Catalogo VWS - Cantoneras

0102 30103 30180 30302 30305 40381 40401 80411 100420 80430 80450-51 80461-66 110761 70771 70785-87 150790 140794 140803-10 151111 41112 51113 51114 41115 51501-06 111510-11 111533 131540 61544 111552-55 121556 121562-63 121566 91568 51569 101570 61572 131574 141576 61578 61580 71584 91589 71590 101602 122001-03 192010 152020 152021 192022 162023-24+26 182025+28 182027 182031-33 192036 202046 162049 162050 162051 172052-53 172056 17

Sommaire/Indice6279-91 466301+21 386306+26 386327 396328 39633001 48633002 486410-16 346420-26 346430+40+50 206436 336445 206446 336447 286455 336456 346460-70 336465+75 286485 406490 406495 416515-33 316603-10 376803-10 366903-10 377020 307100 187115-33 307505-16 36

Informations/Información

voirpage48-49/ver página 49 -50

Botte/Fardo

Carton/Cartón

Seau/Balde

Rouleaux/Rodillos

Paquet/Bolsa

2

2086 202088 212097 212098 212246 173021 253022 213024+26 253025 223032+34 253048 223049 223052+54 223057+59 233060 273061 273062 273063 273064 263065 263066 283070+71 283095-96 293155 233300+07 233301+06 233302 243304+08+09 293305 293310-16 243320-26 243331 263503-06 473603-06 473703-06 474403-24 354603 444650-51 354940 414950+51 424960 424970+72+74 434971+73+75 434976-78 434980 424981+83+85 434982+84+86 445015-33 325115-33 305215-33 305515-33 315615-33 325901 315910 325941-42 325980 376001+02+05 456051-53 446075-77 446209-19 46

0102Profilé d‘anglealuminium

Perfil angularaluminio

50 pièces de 2,5 / 3,0 m50 piezas de 2,5 / 3,0 m

0180Profilé d‘angle 135°aluminium

Perfil angular 135ºaluminio

0103Profilé d‘anglealuminium

Perfil angularaluminio

25x25mm12,5 mm 1,0 mm

0302Profilé d‘angleacier galvaniséPerfil angular

acero galvanizado


45x45mm12,5 mm 3,0 mm


25x25mm12,5 mm 1,0 mm


25x25mm12,5 mm 1,0 mm

3

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco


acero galvanizado

1111Profilé d‘angle GeniusPVC

Perfil angular GeniusPVC


acero galvanizado

1114Profilé d‘angle Genius pour arrondisPVC

Perfil de arco GeniusPVC


30x30mm12,5 mm 1,0 mm


30x30mm12,5 mm 3,0 mm


24x24mm12,5 mm 1,0 mm


24x24mm12,5 mm 1,0 mm

4

1112Profilé d‘angle PerfectPVC

Perfil angular PerfektPVC

1113Profilé de finition PerfectPVC

Perfil de terminación PerfektPVC

1115 Profilé d‘angle Perfect pour arrondisPVC

Perfil de arco PerfektPVC

1568Profilé de finition Perfect pour arrondisPVC

Perfil de terminación Perfect para arcosPVC


24x24mm12,5 mm 1,0 mm


14x23mm12,5 mm 1,0 mm


24x24mm12,5 mm 1,0 mm


14x23mm12,5 mm 1,0 mm

5

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco

1540Profilé décoratif pour papiers peintsPVC

Perfil de cantos de papel pintadoPVC

1576Profilé d‘angle pour arrondisPVC

Perfil de cantosPVC

1570Cornière d‘angle flexible 70° - 135°PVC

Perfil ángulo interno 70º - 135ºPVC

1578Profilé d‘angle pour plaques cintréesPVC

Perfil de cantos arcos PVC

6

60 pièces de 2,6 m60 piezas de 2,6 m

20x20mm12,5 mm 2,0 mm


23x23mm12,5 mm 2,0 mm


21x21mmr = 17,0 mm2,0 mm


21x21mmr = 17,0 mm2,0 mm

1580Profilé d‘angle rentrant pour moulures concavesPVC

Perfil ángulo interno cuña huecaPVC

0761Bande ArméePVC

Protección de cantosPVC en dos partes

1589Profilé d‘angle à 135°PVC

Perfil de cantos 135ºPVC

0771Bande Arméealuzinc

Protección de cantosaluzinc

7


22x22mmr = 23,5 mm2,0 mm


21x21mm27,0 mm 2,0 mm

10 rouleaux de 30,0 m10 rodillos de 30,0 m

26x26mm 1,0 mm12,5 mm

10 rouleaux de 30,0 m10 rodillos de 30,0 m

26x26mm 1,0 mm12,5 mm

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco

0401Profilé de finitionaluminium

Perfil de terminaciónaluminio

0430Profilé de finitionacier galvanisé

Perfil de terminaciónacero galvanizado

0420Profilé de finitionacier galvanisé


0450-51 Profilé d‘arrêtacier galvanisé


8


13x23mm12,5 mm 1,0 mm


13x23mm12,5 mm 1,0 mm


13,5 x 25 mm 12,5 mm 1,0 mm


0450 045114x30mm 16x28mm12,5 mm 15,0 mm 1,0 mm 1,0 mm

1566Profilé d‘arrêtPVC avec bande amovible

Perfil de terminaciónPVC con banda amovible

1584Profilé d‘arrêt avec lèvres souplesPVC

Perfil de terminación con labio flexiblePVC

9


12,5 x 27 mm 12,5 mm 2,0 mm


9,5 x 28,5 mm 9,5 mm - 12,5 mm2,0 mm

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco

0411Profilé de jonctionacier galvaniséPerfil de unión

acero galvanizado

1590Profilé pour arrondisPVC

Perfil de arco redondoPVC

1569Profilé d‘arrêt pour arrondisPVCsouple

Perfil de unión para arcosPVC

10


28 x 22,5 mm


32x32mm12,5 - 25,0 mm1,0 mm


41x13mm12,5 mm15,0 mm 1,0 mm

1501-06Profilé de protectionPVCFormeLPerfil cenefaPVC Forma L

0461-66Profilé de jonctionacier galvaniséPerfil de unión

acero galvanizado

1510-11 Profilé de protectionPVCFormeUPerfil cenefa

PVC Forma U

1544Profilé d‘encadrement d‘anglePVC

Perfil cenefa angularPVC


0461 0462 0463 0464 0465 046614x38 14x42 14x46 14x54 16x54 16x36mm 4,0 10,0 15,0 20,0 20,0 4,0 mm12,5 12,5 12,5 12,5 15,0 15,0 mm

1501-03 50 pièces de 2,5 / 3,0 m1504-06 25 pièces de 2,5 / 3,0 m1501-03 50 piezas de 2,5 / 3,0 m1504-06 25 piezas de 2,5 / 3,0 m

1501 1502 1503 1504 1505 15069,5 12,5 15,0 18,0 20,0 25,0 mm1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 mm


1510 15119,5 mm 12,5 mm1,0 mm 1,0 mm


12,5 mm12,5 mm

11

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco

1556Profilé de protectionacier galvanisé sans rebord Forme L

Perfil cenefaacero galvanizado sin retorno Forma L

1552-55Profilé de protectionacier galvanisé avec retour Forme L

Perfil cenefaacero galvanizado con retornoFormaL

1562-63 Profilé de protectionacier galvanisé avec retour Forme L

Perfil cenefaacero galv. revest. blanco con retorno Forma L

1602Profilé de protectionPVCFormeL

Perfil de protecciónPVC Forma L


1552 1553 1554 155512,5 15,0 18,0 20,0 mm 1,0 1,0 1,0 1,0 mm


12,5 mm1,0 mm


1562 156312,5 mm 15,0 mm 1,0 mm 1,0 mm


12,5 mm 1,0 mm

12

1533Profilé de dilatationPVC

Perfil de dilatación VWSPVC

131572Profilé pour joints creux

PVCPerfil de juntas sombreadas

PVC

rouleaux de 25 mrodillos de 25 m

48,0 mm12,5 mm 3,0 mm


22x22mm12,0 mm12,5 mm 2,0 mm

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco

1574Profilé de finition demi-rondPVC

Perfil de emplaste semicircularPVC

140790Bande à joint grillagée

adhésiveTiras de papel sellante

adhesivas

0794Bande à joint grillagéeadhésive

Tiras de papel sellante VWSadhesivas


23x23mmr=15mm2,0 mm

60 rouleaux/ rodillos de 20 m54 rouleaux/ rodillos de 45 m24 rouleaux/ rodillos de 90 m12 rouleaux/ rodillos de 153 m

50,0 mm 1,0 mm

72 rouleaux/ rodillos de 20 m54 rouleaux/ rodillos de 45 m24 rouleaux/ rodillos de 90 m12 rouleaux/ rodillos de 153 m

50,0 mm 1,0 mm

0785-87Bande à joint papierperforé

Papel sellante de juntassin perforar

0803-10 Bande adhésive insonorisantemoussePE

Tiras de insonorizaciónespuma PE

2010Profilé d‘angle plâtrier déployéacier galvanisé

Perfil de lucido angularacero galvanizado



20 rouleaux/ rodillos de 23 m20 rouleaux/ rodillos de 75 m10 rouleaux/ rodillos de 152 m

52,0 mm 1,0 mm


34x34mm12,0 mm

rouleaux / rodillos largeur/anchura30 3018 5012 70/7510 95/100

30mlongueur/longitud3,0 mm epaiss / espes


34x34mm12,0 mm

15

cloi

son

sech

e/c

onst

rucc

ión

en s

eco

endu

it in

terie

ur /

enlu

cido

inte

rior



2046 Profilé d‘angle plâtrier perforé aluminium

Profil de dirección de cantosaluminio

2049Profilé d‘angle plâtrier perforé acier galvanisé angle vif

Perfil de ajuste de cantosacero galvanizado

2050Profilé d‘angle plâtrier perforé acier galvanisé angle arrondi



50x50mm15,0 mm

20 / 40 pièces de 2,5 / 3,0 m20 / 40 piezas de 2,5 / 3,0 m

25x25mm6,0 mm


30x30mm8,0 mm


30x30mm8,0 mm

16

2051Profilé d‘angle plâtrier perforé acier galvanisé


2052-53 Profilé d‘angle plâtrier perforé acier galvanisé


2056Profilé d‘angle plâtrier perforé acier galvanisé


2246Profilé d‘angle plâtrier perforé PVC

Perfil de ajuste de cantosPVC


30x30mm8,0 mm


2052 205341x41mm 41x41mm10,0 mm 12,0 mm


25x25mm6,0 mm


22x22mm6,0 mm

17

endu

it in

terie

ur /

enlu

cido

inte

rior

7100Profilé d‘angle avec repèrePVCperforationstriangulaires

Perfil angular con perforación triangularPVC con perforación triangular

2025+28Profilé d‘arrêt d‘enduitacier galvanisé


2027Profilé d‘arrêt d‘enduitacier galvanisé


2023-24+26Profilé d‘arrêt d‘enduitacier galvanisé



25x25mm4,0 mm


2025 20289x32mm 14x28mm9,0 mm 14,0 mm


2023 2024 20263x28mm 6x28mm 10x32mm3,0 mm 6,0 mm 10,0 mm


10x55mm10,0 mm

18

2021Profilé de tableau acier galvanisé

Perfil de protección de cantosacero galvanizado

2001-03Profilé de repère d‘épaisseuracier galvanisé

Perfil de lucido rápidoacero galvanizado

2031-33Profilé de départacier galvanisé

Perfil de terminación de zócaloacero galvanizado


9x50mm9,0 mm


2001 2002 200321x6mm 23x10mm 21x13mm6,0 mm 10,0 mm 13,0 mm


2031 2032 203347x9mm 12x51mm 48x15mm9,0 mm 12,0 mm 15,0 mm 120°

19

endu

it in

terie

ur /

enlu

cido

inte

rior

20

2036Profilé de dilatationacier galvanisé

Perfil de dilataciónacero galvanizado

6430+40+50Profilé de protection portes et fenêtresPVC

Perfil de protecciónPVC

2086Plaque support d‘enduitacier galvanisé (stucanet 60)

Mallazo soporte enlucidoalambre galvanizado

6445Profilé de protection portes et fenêtresPVCavecpatteinterne

Perfil de protecciónPVC con separador


66x14mm14mm


6430 6440 64506,0 mm 9,0 mm 15,0 mm6,0 mm 9,0 mm 15,0 mm


9,0 mm9,0 mm

15pièces15 piezas

70x240mm

2088Plaque support d‘enduitacier galvaniséMetal nervado

acero galvanizado

2097Fixateur plâtre sur béton

Fijación hormigón y yesoAcrilato, polimerizado mezclado

2098Durcisseur de fond

Barrera de absorción estirol/butadieno copolimerizado

3022Profilé d‘angle déployéacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de lucido angularacero galvanizado con nariz de PVC

20pièces20 piezas

60x250mm4,0 mm

5/22Kg5 / 22 Kg

brun / pardo rojizo

5/18Kg5 / 18 Kg

neutre/neutra


50x50mm15,0 mm

21

endu

it in

terie

ur /

enlu

cido

inte

rior

end

uit e

xter

ieur

/ en

luci

do e

xter

ior

3048Profilé d‘angle perforé 135°acier galvanisé avec jonc PVCPerfil de ajuste de cantos 135º

acero galvanizado con nariz de PVC

3025Profilé d‘angle déployéacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de lucido angular acero galvanizado con nariz de PVC

3049Profilé d‘angle perforéacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de ajuste de cantosacero galvanizado con nariz de PVC

3052+54Profilé d‘angle perforéacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de ajuste de cantosacero galvanizado con nariz de PVC


45x45mm10,0 mm


41x41mm8,0 mm


30x30mm8,0 mm


3052 305441x41mm 41x41mm10,0 mm 14 ,0 mm

22

3155Profilé d‘angle perforé pour arrondisacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de cantos para arcos redondosacero galvanizado con nariz de PVC

3057+59Profilé d‘angle perforéacier galvanisé avec jonc PVC fin

Perfil de ajuste de cantosacero galvanizado con nariz puntiaguda de PVC

3300+07Profilé d‘angle perforé PVC


3301+06Profilé d‘angle perforé PVC



3057 305941x41mm 41x41mm10,0 mm 14,0 mm


41x41mm12,0 mm


3300 330740x40mm 40x40mm11,0 mm 14,0 mm


3301 330640x40mm 40x40mm6,0 mm 8,0 mm

23

en

duit

exte

rieur

/ en

luci

do e

xter

ior

3302Profilé d‘arrêt PVC

Perfil de terminaciónPVC

3310-16Profilé d‘arrêt PVC

Perfil de terminación de enlucidoPVC

3320-26Profilé d‘arrêt pour arrondisPVC

Perfil de terminación de enlucidoPVC para arcos redondos

25 pièces de 2,5 / 3,0 m25 piezas de 2,5 / 3,0 m40x40mm

6,0 mm



3324 3320 3325 3321 3326 3322 33233x23 5x23 8x23 10x23 12x23 14x23 20x23mm3,0 5,0 8,0 10,0 12,0 14,0 20,0 mm

24

3314 3310 3315 3311 3316 3312 33133x23 5x23 8x23 10x23 12x23 14x23 20x23mm3,0 5,0 8,0 10,0 12,0 14,0 20,0 mm

3021Profilé de tableauacier galvanisé avec jonc PVC

Profil protección de cantosacero galvanizado con nariz de PVC

3024+26Profilé d‘arrêtacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de terminaciónacero galvanizado con nariz de PVC

253032+34Profilé de soubassement

acier galvanisé avec jonc PVCPerfil de terminación de zócalo



3024 302610x48mm 14x52mm10,0 mm 14,0 mm


10x50mm10,0 mm


3032 303410x48mm 14x51mm10,0 mm 14 ,0 mm

end

uit e

xter

ieur

/ en

luci

do e

xter

ior

3331Profilé d‘arrêtPVC

Perfil de terminación de zócaloPVC

263064Profilé d‘angle fils soudés (APB)

acier galvaniséPerfil de arco de alambre rendondo (APB)

alambre galvanizado

3065Profilé d‘angle fils soudés (APBK)acier galvanisé avec jonc PVC

Arco redondo de alambre (APBK)alambre galvanizado con nariz de PVC

50 pièces de 2,0 m50 piezas de 2,0 m40x6mm

6,0 mm


60x60mm15,0 mm


60x60mm15,0 mm

3060Profilé d‘angle fils soudés (APS)acier galvanisé

Perfil angular de alambre (APS)alambre galvanizado

3061Profilé d‘angle fils soudés (APA)acier galvanisé

Perfil angular de alambre (APA)acero galvanizado

273062Profilé d‘angle fils soudés (AP)

acier galvaniséPerfil angular de alambre (AP)

acero galvanizado

3063Profilé d‘angle fils soudés (APK)acier galvanisé avec jonc PVC

Perfil angular de alambre (APK)acero galvanizado con nariz de PVC


62x62mm15,0 mm


30x62mm15,0 mm


62x62mm15,0 mm


62x62mm15,0 mm

end

uit e

xter

ieur

/ en

luci

do e

xter

ior

3066Profilé d‘angle fils soudés (APR)acier galvanisé avec jonc PVC

Perfil angular de alambre (APR)alambre galvanizado con nariz de PVC

3070+71Profilé de dilatationacier galvanisé

Perfil de dilataciónacero galvanizado

6447Profilé de protection portes et fenêtres AccordéonPVC


6465+75Profilé de protection portes et fenêtres PVC



62x62mm15,0 mm


3070 3071130x10mm 130x15mm10,0 mm 15,0 mm


9,0 mm+/-2mm 9,0 mm


6465 64756,0 mm 9,0 mm6,0 mm 9,0 mm

28

3095-96Treillis de façade

Tejido de fachada

293304+08+09Profilé d‘angle avec repère et fibre

PVCPerfil de ajuste de cantos con canto de salida

PVC con tejido

3305Profilé d‘angle avec repère et fibrePVC

Perfil de ajuste de cantos con canto de salidaPVC con tejido

de 100 m² de 25 / 33 / 50 / 100 m²de 100 m² de 25 / 33 / 50 / 100 m²

3095 3096bleu / azul bleu et blanc / azul o blanco110 g/m² 140 g/m²13x13mm 10x10mm


3304 3308 330912,5 x 12,5 12,5 x 12,5 12,5 x 12,5 mm8,0 mm 5,0 mm 11,0 mm3,0 mm 3,0 mm 3,0 mm


12,5 x 12,5 mm4,0 mm2,0 mm

end

uit e

xter

ieur

/ en

luci

do e

xter

ior

isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

7020Profilé d‘angle avec repèrePVC avec fibre

Perfil de ajuste de cantos con canto de salidaPVC con tejido

30

7115-33Profilé d‘angle InsoflexPVC avec fibre

Perfil angular InsoflexPVC con tejido

5115-33Profilé d‘angle entoiléPVCperforationstriangulaires

Perfil angular con perforación triangularPVC con tejido

5215-33Profilé d‘angle entoiléaluminium

Perfil angular aluminio con tejido


10x10mm4,0 mm2,0 mm

100 50 50/100 100pièces de 2,5 mpiezas de 2,5 m

7115 7120 7125 71336 x 9 10 x 10 12,5 x 12,5 10 x 23 cm4,0 4,0 4,0 / 6,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm

100 100 100 50pièces de 2,5 mpiezas de 2,5 m

5115 5120 5125 51336x9 8x12 10x15 10x23cm4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm


5215 5220 5225 52336x9 8x12 10x15 10x23cm4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm

5515-33Profilé d‘angle entoiléPVC

Perfil angular PVC con tejido

5901Rouleaux de fibre de verre arméefibre et PVC

Ángulo rodilloPVC con tejido

31

6515-33Profilé d‘angle entoilé pour arrondisPVC

Perfil angular para arcos redondosPVC con tejido


5515 5520 5525 55336x9 8x12 10x15 10x23cm4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm


6515 6520 6525 65336x9 8x12 10x15 10x23cm4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm

rouleaux de 25,0 / 50,0 mrodillos de 25,0 / 50,0 m

12,5 x 12,5 cm4,0 mm2,0 mm isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

5615-33Profilé d‘angle fibre de verre 540 gÁngulo de panzer

540 g tejido amarillo

5015-33Profilé d‘angle fibre de verre

Perfil de panzerfibra de vidrio

325910Flèche de renfortfibre de verre 160 g/m²

Flecha de refuerzofibra de vidrio 160 g/m²

5941-42Fibre d‘angle renfort diagonal 160 g/m²

Ángulo de refuerzo alarma diagonal 160 g/m²


5015 5020 5025 50336x9 8x12 10x15 10x23cm4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm


5615 5620 5625 56336x9 8x12 10x15 10x23cm4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 mm

50pièces50 piezas

33 x 38,5 cm4,0 x 4,0 mm

25pièces25 piezas

5941 59424,0 x 4,0 mm 4,0 x 4,0 mm10cm 20cm

6460+70Profilé pour portes et fenêtres PVC avec fibre

Perfil de protecciónPVC con tejido

6436Profilé pour portes et fenêtres fantômePVC avec fibre

Perfil de protección PhantomPVC con tejido

6455Profilé pour portes et fenêtres PVC avec fibre

Perfil de protección PVC con tejido

336446Profilé pour portes et fenêtres accordéon

PVC avec fibrePerfil de protección acordeón

PVC con tejido


5,0 mm3,0 mm2,0 mm


6460 64709,0 mm 6,0 mm5,0 mm 4,0 mm4,0 mm 2,0 mm


15,0 mm10,0 mm 5,0 mm


9,0 mm+/-2,0 mm 5,0 mm 4,0 mm is

olat

ion

ther

miq

ue p

ar l‘

exte

rieur

/ S

iste

ma

com

bina

do d

e ai

slan

te tè

rmic

o

6410-16Profilé d‘arrêtPVC avec fibre

Perfil de terminación de enlucidoPVC con tejido

6456Profilé pour portes et fenêtres MultiflexPVC avec fibre

Perfil de protección multiflexPVC con tejido

346420-26Profilé d‘arrêt pour arrondis

PVC avec fibrePerfil de terminación de enlucido

PVC con tejido


3,0 mm2,0 mm+/- 4,0 mm


6414 6410 6415 6411 6416 641264133x23 5x23 8x23 10x23 12x23 14x2320x23mm3,0 5,0 8,0 10,0 12,0 14,0 20,0 mm


6424 6420 6425 6421 6426 64226423 3x23 5x23 8x23 10x23 12x23 14x2320x23mm3,0 5,0 8,0 10,0 12,0 14,0 20,0 mm

4403-24Profilé de départaluminium

Perfil de zócaloaluminio

4650-51Profilé d‘arrêt à clipserPVC avec fibrePerfil de encajePVC con tejido

35

20 20 20 20 20 20 20 10 10 10 10 2 2 2pièces/piezas de 2,5 m

4403 4404 4405 4406 4407 4408 4410 4412 4414 4416 4418 4420 4422 442430 40 50 60 70 80 100 120 140 160 180 200 220 240mm3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 mm


4650 46513,0 7,0 mm2,0 3,0 mm isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

7505-16Profilé de départaluminium

Perfil de terminación de zócaloaluminio

6803-10Profilé de couronnementaluminium

Perfil de coronaaluminio

36


7505 7506 7507 7508 7510 7512 7514 751650 60 70 80 100 120 140 160mm4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 mm


6803 6804 6805 6806 6807 6808 681030 40 50 60 70 80 100mm4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 mm

6903-10Profilé de couronnementaluminiumFormeL

Perfil de corona con enganchealuminio

6603-10Profilé d‘arrêt latéralaluminium

Perfil de terminaciónaluminio

37


6903 6904 6905 6906 6907 6908 691030 40 50 60 70 80 100mm4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 mm


6603 6604 6605 6606 6607 6608 661030 40 50 60 70 80 100mm4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 mm2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 mm

5980Treillis de façade160 g/m²

Tejido de refuerzo160 g/m²

de 50 m² de 50 m²

100cmLargeur/Anchura4,0 x 4,0 mm is

olat

ion

ther

miq

ue p

ar l‘

exte

rieur

/ S

iste

ma

com

bina

do d

e ai

slan

te tè

rmic

o

6301Profilé de dilatation Forme Ealuminium

Perfil de dilatación forma Ealuminio

6306Profilé de dilatation Forme Valuminium

Perfil de dilatación forma Valuminio

38

6321Profilé de dilatation Forme EPVC

Perfil de dilatación forma EPVC

6326Profilé de dilatation Forme V PVC

Perfil de dilatación forma VPVC


10-30mm4,0 mm2,0 mm


10-30mm4,0 mm2,0 mm

6327Profilé de dilatation 2000 Forme EPVC

Perfil de dilatación 2000 forma EPVC co-exrtruido

6328Profilé de dilatation 2000 Forme VPVC

Perfil de dilatación 2000 forma VPVC co-extruido

39


10-30mm4,0 mm2,0 mm


10-30mm4,0 mm2,0 mm isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

6485Profilé goutte d‘eauPVC avec fibre

Perfil de canto de goteoPVC con tejido

6490Profilé goutte d‘eauPVC avec fibre

Perfil de canto de goteo estándarPVC con tejido

40


12,5 x 12,5 cm3,0 mm2,0 mm


12,5 x 12,5 cm4,0 mm2,0 mm

6495Profilé goutte d‘eau InsoflexPVC avec fibre

Perfil de canto de goteo insoflexPVC con tejido

414940Profilé à bossage

PVCPerfil de ranura

PVC


12,5 x 12,5 cm4,0 mm2,0 mm


32/30/23mm2,0 mm2,0 mm isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

4960Fibre de verre à bossagetype III 160 g/m²

Perfil de tejido de piedraTipo III 160 g/m²

4950Fibre de verre à bossagetype I 160 g/m²

Perfil de tejido de piedraTipo I 160 g/m²

4951Fibre de verre à bossagetype II 160 g/m²

Perfil de tejido de piedraTipo II 160 g/m²


495030/20/17m4,0 mm2,0 mm


30/0/17m4,0 mm2,0 mm

4980Truelle à bossagetype I - III

Cuña de piedraTipo I - III

4980de 1 pièce de 1 pieza

42


495137/20/17mm4,0 mm2,0 mm

4971+73+75Fibre de verre à bossagetype I-III angle rentrant

Ángulo de tejido de piedraTipo I-III ángulo interno

4970+72+74Fibre de verre à bossagetype I-III angle sortant

Ángulo de tejido de piedraTipo I-III exterior

4976-78Fibre de verre à bossage pour arrêttype I-III

Perfil de terminación con ángulo de tejido de piedraTipo I-III

434981+83+85Fibre de verre à bossage

type I-III forme TTejido de piedraPieza T Tipo I-III

de 10 piècesde 10 piezas

4970 4972 497430/20/17mm 37/20/17mm 32/0/17mm4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm






4981 4983 498530/20/17mm 37/20/17mm 32/0/17mm4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm2,0 mm 2,0 mm 2,0 mm is

olat

ion

ther

miq

ue p

ar l‘

exte

rieur

/ S

iste

ma

com

bina

do d

e ai

slan

te tè

rmic

o

4982+84+86Fibre de verre à bossagetype I-III forme en croix

Tejido de piedraPieza en cruz Tipo I -III

444603Profilé de jonction

PVCUnión de perfil de zócalo

plástico

6075-77CalesPVC

ArandelaPVC

6051-53Chevilles à frapper

Clavija



100 pièces de 30,0 mm 10 pièces de 1,15 m100 piezas de 30,0 mm 10 piezas de 1,15 m

de 100 pièces de 100 piezas

6075 6076 607750x50x3mm 40x40x5mm 40x40x10mmrouge/ rojo jaune /amarillo noir/negro

de 100 100 200pièces/piezas

6051 6052 60538x60 6x60 6x35mm

Avec le profilé de bossage une réalli-sation plus efficace

Los tejidos adecuados perfeccionan eficazmente los trabajos de terminación.

45

6001Profilé de départPVC

Carril de inicio PVC

6002Profilé de maintienPVC

Carril de sujeciónPVC

6005RaidisseurPVC

Carril de uniónPVC

50 / 100 pièces de 0,47 m50 / 100 piezas de 0,47 m


20 pièces de 2,5 / 0,4 / 0,2 m20 piezas de 2,5 / 0,4 / 0,2 m

isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

6279-91Chevilles à expansionclouacier

Clavijas de expansiónpolipropileno con clavija de acero

6209-19Chevilles à expansionclouPVC

Clavija de expansiónpolipropileno con clavija de plástico

de 250 pièces de 250 pièces de 250 pièces de 250 pièces de 250 pièces de 250 piècesde 250 piezas de 250 piezas de 250 piezas de 250 piezas de 250 piezas de 250 piezas

6209 6211 6213 6215 6217 621990mm 110mm 130mm 150mm 170mm 190mm40-60mm 60-80mm 80-100mm 100-120mm 120-140mm 140-160mm

46

de 200 pièces de 200 pièces de 200 pièces de 200 pièces de 200 pièces de 200 pièces de 100 piècesde 200 piezas de 200 piezas de 200 piezas de 200 piezas de 200 piezas de 200 piezas de 100 piezas

6279 6281 6283 6285 6287 6289 6291100mm 120mm 140mm 160mm 180mm 200mm 220mm40-60mm 60-80mm 80-100mm 100-120mm 120-140mm 140-160mm 160-180mm

3503-06Profilé de tableauacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de cantosacero galvanizado con nariz de PVC

3703-06Profilé de soubassementacier galvanisé avec jonc PVCPerfil de terminación de zócalo


47

3603-06Profilé d‘arrêtacier galvanisé avec jonc PVC

Perfil de terminaciónacero galvanizado con nariz de PVC


3503 3504 3505 350630mm 40mm 50mm 60mm


3603 3604 3605 360630mm 40mm 50mm 60mm


3703 3704 3705 370630mm 40mm 50mm 60mm isol

atio

n th

erm

ique

par

l‘ex

terie

ur /

Sis

tem

a co

mbi

nado

de

aisl

ante

tèrm

ico

633001-633401CouvreJointPlat

Perfil de juntas superficie

48

633002-633402Couvre Joint Angle

Perfil de juntas ángulo


633001 633101 633201 633301 633401alu alu PVC* PVC* alu50mm 70mm 50mm 70mm 100mm


633002 633102 633202 633302 633402alu alu PVC* PVC* alu50mm 70mm 50mm 70mm 100mm

* blanc et ivoire / blanco y marfil * blanc et ivoire / blanco y marfil

RemarquesimportantesMATIERESTôle galvanisée zinguée ou électrozinguée des deux côtés. Bandeaux en aluminium ou tôle d’aluminium avec un alliage spécial recouvert d’une laque acrylique ou de polyester. Bandeaux en inox ou en alu zinc. PVC rigide résistant aux chocs, aux intempéries et au vieillissement.FABRICATIONTrains de galets sur des profileuses ( sans endommagement de la surface des matériaux ). Pliage, formage, poinçonnage, fraisage. Extrusion, co-extrusion, injection de matières plastiques. Longueurs et dimensions à la demande.

GARANTIESNous garantissons la qualité du traitement des matières premières que nous utilisons conformément à l’article 1 ainsi que la fabrication de nos profilés dans le cadre de nos Conditions Générales de Ventes. Etant donné que nous n’avons aucune influence sur la composition ou les propriétés physiques et chimiques des enduits, nous décli-nons toute responsabilité en ce qui concerne la résistance de nos profilés à la corrosion. En cas d’utilisation de nouveaux enduits ou isolants, il conviendra tout d’abord de vérifier la compatibilité de ces matériaux avec nos profilés. Il conviendra également de s’adapter à chaque condition d’application en cas de changements durant la mise en œuvre des enduits. Cette adaptation incombe à l’applicateur. Conformément à la législation en vigueur en matière de contrat d’achat, la garantie est limitée à six mois pour les profilés, elle débute à la date de livraison. Des essais et tests réalisés par le client le protégera contre les éventuelles erreurs de mises en œuvre pour lesquelles nous déclinons toute responsabilité. Les problèmes de corrosion ne peuvent apparaître que si les matériaux sont soumis à l’humidité de manière répétée ou permanente ou si le temps de séchage de l’enduit a été trop long. En cas de travaux à l’intérieur, assurez-vous que l’enduit sèche rapidement en aérant bien la pièce. Il convient de respecter les directives en matières de stockage et de mise en œuvre.

GESTION DE LA QUALITELa société Lorraine Profilés Sàrl est certifiée DIN EN ISO 9001 : 08/94 depuis le 17/07/96

EMBALLAGE LIVRAISONL’emballage est identifié à l’aide d’une classification qualitative, d’une référence ( N° d’article) de la longueur livrée, du nombre de pièces par conditionnement, éventuelle-ment de sa couleur, du lieu et de sa date de production. La société Lorraine Profilés appose également un code EAN en cas d’utilisation de lecteurs de numéros d’articles européens au moment du stockage des marchandises. Sauf stipulations contraires, nos livraisons se font départ usine. Le transport se fait par transporteur sur palettes EURO ou sur des palettes spéciales. Le client peut également enlever lui-même sa marchandise.

CONDITIONS GENERALES DE VENTEToutes nos livraisons ainsi que nos prestations de services sont soumises à nos conditions générales de ventes ainsi qu’à la législation en vigueur. Elles sont également soumises aux restrictions en matière de brevets et de licences des pays respectifs de nos partenaires commerciaux et industriels.En cas de litige sur les présentes conditions d’achat ou de vente seul le Tribunal de grande instance de Metz sera compétent.Sauf stipulations contraires nous appliquons la TVA sur toutes nos factures. Toutes nos factures sont établies selon le tarif en vigueur le jour de la livraison. Le règlement de nos factures doit se faire conformément à nos conditions en vigueur.

SERVICE TECHNIQUENotre service technique, échantillons, instructions de pose et catalogues sont à votre disposition. Nous sommes également présents sur les salons professionnels en France comme à l’étranger ainsi que sur Internet

REMARQUES IMPORTANTES RELATIVES A LA MISE EN ŒUVRE DES MATERIAUXLes profilés sont des supports d’enduit pour l’intérieur ou l’extérieur. Il convient de les stocker dans des endroits secs et frais à l’horizontal. Le choix des profilés se fait en fonction de l’épaisseur de l’enduit et de la longueur appropriée. Il convient également de couper les profilés aux bonnes dimensions surtout aux niveaux des portes des fenêtres ou des niches de radiateurs. Nous recommandons l’utilisation de profilés de grandes longueurs pour les angles et les soubassements à l’extérieur. Couper les profilés à la bonne longueur à l’aide d’une cisaille à métaux, l’utilisation de la tronçonneuse est strictement interdite afin d’éviter les détériorations du revêtement de zinc. L’utilisation de nos profilés permet d’obtenir des angles parfaits et une surface parfaitement plane, en évitant l’utilisation de règles. Les profilés situés à proximité du sol sont exposés à une humidité permanente et à la projection d’eau, et sont alors à protéger avec une peinture appropriée avant la pose.

COMPATIBILITEVérifier la compatibilité entre le mortier pour enduit et la matière constituant le produit. Les profilés en acier galvanisé conviennent aux crépis à base de chaux, de ciment allongé, ciment à maçonner, ciment ou plâtre. Les profilés en aluminium conviennent au plâtre, aux enduits en résine synthétique pour une application à l’intérieur. Les directives de mise en œuvre du fabricant du système doivent être respectées.La compatibilité avec les divers matériaux (crépi, profilés et supports d’enduit) doit être assurée dans le cas de nouvelles applications. L’association de fabricants EURO-PROFILE propose des consignes de mise en œuvre des profilés.

REMARQUES SPECIFIQUES Le client s’engage a vérifier soigneusement que les profilés sont bien compatibles avec les matériaux et le domaine d’utilisation envisagé et à respecter les consignes de mise en œuvre du fabricant.

Les articles , 1566, 1570, 1572, 1574, 1576, 1578,1580, 1584 et 1589 doivent être fixés au moyen d’agrafes galvanisées afin d’empêcher le retour dû à l’élasticité des profilés. Un exemple d’agrafage est visible sur l’illustration de l’article 1533.

1533 profilé de dilatation constitué d’une partie en PVC souple destiné aux joints entre la plaque de plâtre et le plafond. Fixer le profilé à l’aide d’agrafes galvanisées et enduire toute la surface jusqu’au repère. Ne pas mettre d’enduit sur la partie en PVC souple, la capacité de dilatation du profilé pouvant s’en trouver entravée.

1569 profilé d’arrêt PVC pour des raccords en arrondis sur des colonnes ou des murs (par ex. pour les plafonds en fibre minérale). Les raccords avec les colonnes (con-vexes) d’un diamètre extérieur dépassant 0,28 m peuvent être cintrés sans entaille. De même, les raccords avec des murs voûtés (concaves) peuvent être réalisés avec un diamètre intérieur supérieur à 2,45 m. Les ondulations éventuelles du profilé seront corrigées après le montage des panneaux de plafonds avec un pistolet à air chaud.

Pour les articles 2097 et 2098 le support doit être propre, sec, exempt de résidus affectant l’adhérence (décoffrant, efflorescence), de poussières et de graisse et doit être adapté. Le durcisseur de fond est un enduit visant à empêcher le « brûlage » des enduits sur des supports poreux (béton cellulaire autoclavé, brique légère, perforée et maçonne-rie mixte et mortier à joint). Consommation sur du béton cellulaire autoclavé env 100ml/m² selon un rapport de dilution max. de 1:3.Le fixateur améliore mécaniquement l’adhérence des enduits de fond, du plâtre projeté, prêt à l’usage et autres, notamment sur du béton lisse et assure une solidité homogène. Additionner de l’eau au fixateur comme couche d’adhérence jusqu’à 1 :1 max. selon le support et bien mélanger. Consommation au moins 150g/m² - max. 250g/m².Les deux produits peuvent être conservés pendant 12 mois dans leur conditionnement d’origine (non ouvert). Ne pas appliquer par une température inférieure à 5°C.Vous trouverez de plus amples informations dans les instructions d’application sur les seaux.

4940 Les joints doivent nécessairement être étanches.

5901 Utilisation pour la réalisation d’angles extérieurs et intérieurs de 45° à 175°.

5941-5942 Posé en diagonal afin d’éviter les fissures dues aux tensions dans la zone du linteau.

7125 L’angle en PVC est indissociable de la fibre car soudé à chaud

4650 Le profilé PVC à clipser ne peut s’utiliser qu’avec nos profilés de départ.

6327 et 6328 Le profilé de dilatation 2000 Type E s’utilise pour les surfaces planes et le type V pour les angles et les coins. Les profilés ne doivent être posés qu’à la verticale. Le profilé de dilatation 2000 est fixé dans l’enduit. Il convient de noter que le dépassement en PVC souple doit être placé vers le haut. Pour les joints, le profilé de dilatation 2000 se raccorde en positionnant le dépassement de la fibre sur le profilé de dilatation déjà posé en dessous, grâce au recouvrement apporté par le dépas-sement du PVC souple (TPE), l’eau ne pénètre pas dans la zone de joint. La partie en PVC souple peut être traitée avec de la résine synthétique, de la peinture à base acrylique ou latex. Le profilé en PVC et la fibre, sont livrés en blanc.

PROFILES POUR PORTES ET FENETRES. Ces profilés sont en PVC rigide avec ou sans poinçonnage, dotés d’une bande adhésive destinée à recevoir le film pro-tégeant des projections d’enduit et d’une bande en mousse PE. La fibre appliquée sur les profilés (160g/m²) résiste à la déformation, aux produits alcalins, à l’alcool et à l’eau. Les profilés pour portes et fenêtres servent d’arrêts d’enduit dans les systèmes d’isolation thermique avec des panneaux de polystyrène, fibres minérales, etc.. Les propriétés des profilés ne peuvent être garanties que dans les longueurs appropriées. Les joints des profilés doivent être étanches . Tous les supports doivent être plans, secs, sans résidus affectant l’adhérence, exempts de poussière et de graisse, être porteurs et collables. Des essais de collage doivent être effectués ! Les produits ne conviennent pas aux fenêtres en aluminium anodisé ni aux fenêtres en bois ciré. Les cadres de fenêtres sombres ont un coefficient de dilatation plus important sous l’effet d’une charge thermique (par ex. rayonnements solaires) le profilé risque de ne pas absorber les mouvements et entraîner une déchirure.Un collage sur les rails de guidage des volets roulants peut affecter les propriétés du profilé pour portes et fenêtres.La température lors de la mise en œuvre des profilés et du support ne doit pas être inférieure à 5°C ni dépasser 40°C.Nous vous recommandons de couper les profilés à la bonne longueur avec une cisaille. Afin de pouvoir retirer la languette facilement nous vous recommandons de pratiquer une entaille aux extrémités des profilés au niveau du point de rupture sur environ 3 cm. Plier la languette dans le sens du profilé puis tirer de haut en bas parallèlement au profilé. La mousse de 3 mm peut servir de lien élastique entre le profilé, l’enduit et le cadre de la fenêtre. La bande de mousse ne peut absorber que les mouvements dynamiques en fonction de sa capacité de dilatation et de ses dimensions. Les profilés pour portes et fenêtres doivent être mis en œuvre dans un délai de 12 mois après leur fabrication. Tenir compte des instructions de mise en œuvre indiquées sur l’emballage.Le profilé « Fantôme » est fixé entre le cadre de fenêtre et le panneau isolant. Pour les profilés avec fibre et « Accordéon », il convient de veiller à ce qu’il n’y ait pas d’interstice lors de la fixation entre le profilé et le panneau isolant. Sinon, on risque un débordement d’enduit réduisant les propriétés du profilé ou le rendant inefficace. Selon les conditions de montage, il convient de choisir le profilé requis afin d’éviter des détériorations futures. Nous recommandons des profilés avec fibre dans les systèmes d’isolation thermique. Les éventuels joints de profilés doivent être étanches par la mise en place de mousse compressible par exemple. Des éléments complé-mentaires (non recouverts) nécessaires à la dilatation doivent être mis en place dans le cas de grandes surfaces vitrées. Dans le cas ou l’importance de la dilatation n’est pas connue il est préférable de mettre en œuvre le profilé offrant la capacité de dilatation la plus élevée. Les fenêtres et les portes doivent être montées selon les normes en vigueur et conformément aux derniers progrès techniques connus. Les profilés pour portes et fenêtres devraient être systématiquement vérifiés par le client en ce qui concerne la conformité des produits par rapport à leur mise en œuvre.

Sous réserve de modifications !Les photos et les dimensions peuvent être différentes de l’original.Sous réserve de modifications de forme et de couleur.Nous déclinons toute responsabilité concernant les propositions de montage et les instructions de mise en œuvre dans le catalogue actuel.Toute réimpression et reproduction, même sous forme d’extrait requiert l’accord écrit de notre Société.Les catalogues précédents perdent ainsi leur validité !

49

Información importanteMATERIALES Bandas de división o chapas de acero galvanizadas Sendzimir o galvanizadas electrolíticas con capa de cinc por ambos lados. Bandas de aluminio o con revesti-miento acrílico o de pintura de poliéster. Bandas de alucinc y de aluminio chapado. Los materiales sintéticos, en especial, el PVC duro y blando son resistentes a los golpes.

FABRICACIÓN Forja por laminación en máquinas perfiladoras (conservando las superficies de las piezas). Cantear, prensar, fresar y punzonar. Extrusionar y coextrusionar o moldear por inyección de materiales sintéticos. Largos y medidas especiales bajo petición.

GARANTÍA Garantizamos la calidad así como la cuidadosa fabricación de nuestros perfiles en el marco de nuestras condiciones de venta generales. Debido a que la compo-sición y las características químicas y físicas del enlucido utilizado quedan fuera de nuestro control, no se puede garantizar la resistencia de nuestros perfiles a la corrosión. En caso de utilizar materiales nuevos para el aislamiento y el enlucido debe comprobarse su compatibilidad con los materiales del perfil. Las distintas condiciones de aplicación del enlucido exigen una adaptación a cada proyecto de construcción por parte del comprador y el manipulador.La garantía de los perfiles de enlucido se rige por las normas industriales generales del sector, de lo contrario se aplican los controles establecidos por la ley. El peri-odo de la garantía comienza con el certificado de entrega. Deben ponerse todos los medios disponibles para lograr la mayor seguridad frente a posibles errores, por los que no podemos aceptar ninguna responsabilidad. Deben tenerse en cuenta y cumplirse siempre las directrices de aplicación y almacenamiento.

GESTIÓN DE LA CALIDAD Desde el 17 de julio de 1996, VWS Befestigungstechnik GmbH y sus filiales están certificadas según la norma DIN EN ISO 9001.

EMBALAJE, ENTREGA Y ENVÍOVWS es miembro de la Asociación para el reciclaje de sustancias de valor o Vfw (del alemán, Vereinigung für Wertstoffrecycling), número de contrato D-42000-2006-0325. Los perfiles de VWS se componen de múltiples paquetes de láminas, papel y alambres y/o embalaje de cartonajes. El embalaje se identifica mediante la indicación de la categoría, el número de perfil, el largo suministrado, las barras por paquete y, si es posible, el color, así como la indicación del lugar y la fecha de fabricación. Si se utilizan escáneres EAN (Número de artículo europeo) para el almacenamiento de la mercancía, esta dispone de números EAN especiales y del correspondiente código de barras de la empresa VWS. Todos los suministros se entregan en fábrica, a menos que se acuerde lo contrario. Las entregas se realizan únicamente en unidades de embalaje completas. El envío se realiza en palets europeos o para artículos largos por medio de empresas de transporte contratadas o mediante recogida.

CONDICIONES GENERALES DE VENTATodas nuestras entregas y servicios se basan en nuestras condiciones generales de venta. Asimismo, están sujetas a las restricciones sobre patentes y limitaciones legales sobre modelos registrados del país correspondiente de nuestro socio comercial e industrial. Todas las entregas se realizan según los precios válidos el día del envío, a los que se añade el IVA aplicable, a menos que se acuerde expresamente otro precio. El pago de las facturas debe realizarse según nuestras condiciones de pago vigentes o, dependiendo del caso, según las condiciones de pago acordadas.

SERVICIOMediante servicio exterior, tecnología de aplicación, muestras comerciales, hojas de trabajo, certificados de comprobación, Internet y catálogos así como ferias nacio-nales y en el extranjero.

CONSEJOS DE UTILIZACIÓN IMPORTANTESLos perfiles VWS deben almacenarse por lo general en un lugar fresco y seco. Recomendamos almacenarlos y transportarlos en horizontal sobre una superficie uniforme.El perfil debe seleccionarse según la aplicación prevista (interior o exterior), el grosor del enlucido y la longitud apropiada de los listones. Debe tenerse en cuenta la divisibilidad en piezas más cortas para ventanas y evitar golpear los perfiles. Para cantos y zócalos exteriores se recomiendan longitudes de perfil lo más largas po-sibles. Los perfiles VWS deben tronzarse con una tijera de hojalatero, nunca con una tronzadora a muela, ya que de ser así existe el riesgo de dañar la galvanizaci-ón, lo que daría lugar a daños por corrosión en los perfiles. Una vez fijados, los perfiles VWS permiten aplicar de forma continua el enlucido y extenderlo para lograr superficies limpias sobre cantos exactos. Por ese motivo, es innecesario clavar listones. Los perfiles VWS instalados a ras de suelo están especialmente expuestos a las salpicaduras de agua y a la humedad continuada y, por lo tanto, deben protegerse con un revestimiento apropiado.

COMPATIBILIDADDebe comprobarse la compatibilidad entre el mortero de enlucir y el material del producto. Los perfiles VWS con bandas de acero galvanizadas son apropiadas para enlucidos con base de cal, cemento de cal, aglomerante de enlucido y mampostería, cemento o yeso. Los perfiles de aluminio son apropiados para yeso, enlucidos o emplastaduras de resina sintética para interiores. Deben respetarse las instrucciones y los consejos de uso del proveedor del sistema.En el caso de nuevos tipos de enlucido debe comprobarse la compatibilidad de los distintos materiales (enlucido, perfil y soporte de enlucido). En el caso de perfiles galvanizados de acero enteros recomendamos consultar la hoja de instrucciones para la planificación y utilización de perfiles de enlucido en exteriores e interiores de la Asociación profesional de fabricantes de perfiles Europrofiles; descargar de www.vws.de

NOTAS ESPECIALES SOBRE EL PRODUCTOEl cliente está obligado a comprobar cuidadosamente la compatibilidad de los perfiles VWS con sus materiales y la zona de aplicación así como a respetar las in-strucciones y recomendaciones de uso del proveedor del sistema.

Los perfiles 1533, 1566, 1570, 1572, 1574, 1576, 1578,1580, 1584 y 1589 deben asegurarse con grapas galvanizadas para evitar que retrocedan. En el gráfico 1533 puede observarse una fijación por grapas.

1533 Perfil de dilatación de PVC con parte central de PVC blando para creación de juntas de dilatación en paredes o techos (p.ej. armaduras). Asegurar el perfil con grapas galvanizadas y emplastecer totalmente por ambos lados hasta los cantos. La parte central de PVC blando no debe emplastecerse para no afectar a la absorci-ón del movimiento.

1569 Perfil de unión de PVC para crear conexiones curvas en columnas o paredes (p. ej. en techos de fibra mineral). Las conexiones en columnas (convexas) con un diámetro exterior de más de 0,28 m se pueden curvar sin cortar. Asimismo, pueden realizarse conexiones en paredes curvas (cóncavas) con un diámetro interior de más de 2,45 m. De forma eventual, las ondulaciones que aparezcan en el lado de apoyo se alisan con una pistola de aire caliente después de la instalación de la placa de cubierta.

2097 + 2098 La superficie debe estar limpia, seca, libre de residuos que puedan afectar a la adherencia (como aceite de desencofrado y eflorescencias), no tener polvo ni grasa, y ser firme. La barrera de absorción es un material de imprimación que evitar la „absorción“ del enlucido en superficies duras o con distinta absorbencia (hormigón esponjoso, ladrillo ligero, ladrillo con perforaciones verticales así como ladrillos mixtos y mortero para juntas muy absorbente). Uso con hormigón esponjoso aprox. 100 ml/m² según la proporción de la mezcla, máx. 1:3.La fijación de hormigón mejora mecánicamente la adherencia de enlucidos básicos, yeso de enlucido mecánico, yeso de enlucido preparado y similares, en especial, sobre hormigón liso, y asegura una compacidad uniforme. Mezclar con agua la fijación de hormigón como puente de unión hasta un máx. de 1:1 según el soporte y remover bien. Consumo mín. 150 g/m² - máx. 250 g/m².Ambos productos se pueden conservar 12 meses en el embalaje original (sin abrir). No usar por debajo de 5°C.Consultar las indicaciones de uso que aparecen en los cubos.

50

4940 Los golpes deben cubrirse siempre por separado.

5901 Uso para creación de esquinas exteriores e interiores de 45° - 175°.

5941-5942 Apropiado para nivelar la carga de refuerzo en la zona del dintel.

6495 + 7125 El canto de salida está unido con el tejido de forma que no puede desprenderse.

4650 Los perfiles de encaje sólo se pueden utilizar con perfiles de zócalo VWS.

6327 + 6328 El perfil de dilatación 2000 Tipo E de VWS se utiliza para superficies y el Tipo V para esquinas. Los perfiles deben instalarse únicamente en vertical. El perfil de dilatación 2000 de VWS se integra en la masa de refuerzo. Por ello debe asegurarse que el saliente de PVC blando salga hacia arriba. Si se producen golpes, el perfil de dilatación 2000 superior con el saliente de tejido se introduce hacia abajo en el perfil de dilatación ya integrado en la masa de refuerzo. La ventaja es que, gracias al recubrimiento del saliente de PVC blando (TPE, elastómero termoplástico), no entra agua en la junta. La tira de PVC se puede pintar con pinturas de dispersión de resina sintética, pintura de color con base de acrilato o con base de látex. Los perfiles de PVC, la tira y el tejido se suministran en color blanco.

PERFILES DE PROTECCIÓN Los perfiles de protección de VWS se fabrican en PVC duro con o sin enganches agujereados, cinta adhesiva para las hojas de las ventanas y una banda de gomaespuma de PE. La banda de tejido agregada al perfil (160 g/m²) es resistente al desplazamiento, alcalirresistente, resistente al alcohol y al agua. Los perfiles de protección de VWS sirven como terminaciones de enlucido en el sistema combinado de aislante térmico con placas de poliestireno, MF, etc. para puertas y ventanas. Las propiedades de los perfiles sólo se pueden garantizar en su longitud original. Los posibles golpes en los per-files se deben cubrir por separado. Todas las superficies deben estar niveladas, secas, libres de residuos que afecten a la adherencia, limpias de polvo y grasa, y ser estables y aptas para la adhesión. Deben realizarse pruebas de adherencia. Los productos no son apropiados para ventanas de aluminio anodizado ni de madera encerada. Los marcos de ventana oscuros tienen un coeficiente de dilatación mayor cuando se exponen a carga térmica (p. ej. irradiación solar). Es posible que el producto no pueda absorber los movimientos y se rasgue.La fijación en los rieles de guía de las persianas puede afectar al funcionamiento del perfil.La temperatura de tratamiento del perfil y de la superficie durante el montaje no debe ser inferior a 5°C ni superior a 40°C.Para tronzar perfiles de protección VWS se recomienda utilizar unas tijeras de apoyo. Para facilitar la retirada posterior de la lengüeta de salida se recomienda hacer una incisión de aprox. 3 cm en el punto de rotura controlada en el extremo del perfil. Doblar la lengüeta de protección hasta el borde y, a continuación, retirar de arriba a abajo en paralelo al perfil. Deben respetarse los consejos de utilización que aparecen en el embalaje. La banda de gomaespuma de 3 mm de este producto sirve únicamente como unión elástica entre el perfil, el enlucido y los marcos de las ventanas. La banda de gomaespuma absorbe únicamente movimientos dinámicos dependiendo de la elasticidad y su dimensionado. Los perfiles de protección deben utilizarse en un plazo de 12 meses después de su fabricación.El perfil de protección Phantom se fija en perpendicular entre los marcos de las ventanas y la placa de aislante. En el caso de perfiles de protección con tejido y acordeón debe prestarse atención a que, al fijarlos, no quede ninguna grieta entre el perfil y la placa de aislante. De lo contrario existe el riesgo de que entre pegamento de refuerzo por detrás, que limitaría o anularía la función del perfil. Debe seleccionarse el perfil adecuado al lugar de instalación para evitar daños posteriores. En sistemas combinados de aislante térmico aconsejamos perfiles de protección con tejido. Los posibles golpes en el perfil deben taparse por separado, por ejemplo, reforzándolos con compriband. Deben tenerse en cuenta los elementos de compensación del movimiento en ventanas grandes (no pegar encima). Si se desconocen los posibles valores de movimiento, debe seleccionar-se el perfil con la mayor absorción de movimiento. Las puertas y ventanas deben instalarse e impermeabilizarse según las directrices vigentes de la sociedad para la seguridad cualitativa RAL de Frankfurt así como con el estado de la técnica. Es responsabilidad del comprador de los perfiles VWS comprobar siempre la idoneidad de los mismos para el uso previsto.

Reservado el derecho a modificaciones.Las imágenes y medidas pueden diferir del original.Reservado el derecho a realizar cambios en la forma y el color.Las propuestas de montaje no son vinculantes.No aceptamos ninguna responsabilidad a causa de las propuestas de montaje y de los consejos de utilización que aparecen en el catálogo actual de VWS.Queda prohibida la reproducción y copia total o parcial excepto con la autorización por escrito de VWS Befestigungstechnik GmbH.El presente documento anula la validez de catálogos anteriores.

51

VWS Befestigungstechnik GmbH . Siemensstr. 2 . D - 72805 Lichtenstein/Württemberg . Postfach 1264 . D - 72802 Lichtenstein Tel. 00 49 / (0) 71 29 / 6 95 - 1 00 . Fax: 00 49 / (0) 71 29 / 6 95 - 1 50 . Fax: 00 49 / (0) 71 29 / 6 95 - 2 20 . www.vws.de 05/2007

Catalogo VWS - Cantoneras

Documents

Transcript of Catalogo VWS - Cantoneras