Catalogo Upmp Original

118
SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS Catálogo General de Servicios 1 EXPLORACION Y PR O D U CC IO N

description

Petroleos

Transcript of Catalogo Upmp Original

Page 1: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Catálogo General

de Servicios

1

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 2: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

CONTENIDO

PRESENTACIÓN 3

INTRODUCCIÓN. 4

SERVICIOS DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS 5

EQUIPOS DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PMP DIVISIÓN MARINA 8

Equipos de Perforación y Terminación de PMP.......................................................................................................10Equipo de mantenimiento de pozos de PMP............................................................................................................18RESUMEN EQUIPO................................................................................................................................................22

EQUIPOS DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PMP DIVISIÓN SUR 23

Equipos de Perforación y Terminación de PMP.......................................................................................................25Equipos de Mantenimiento de Pozos de PMP..........................................................................................................30

EQUIPOS DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PMP DIVISIÓN NORTE 36

Equipos de Perforación y Terminación de PMP.......................................................................................................38Equipos de Mantenimiento de Pozos de PMP..........................................................................................................44

SERVICIOS DE APOYO 49

Servicios de Apoyo de PMP......................................................................................................................................50Unidades para prestar los servicios...........................................................................................................................51Registros Geofísicos.................................................................................................................................................52Operaciones con Línea de Acero..............................................................................................................................61Cementaciones y Estimulaciones..............................................................................................................................67Tubería flexible.........................................................................................................................................................72

SERVICIOS ESPECIALES 77

Pozo Escuela.............................................................................................................................................................77Asesorías Profesionales.............................................................................................................................................79Control y Taponamiento de Pozos............................................................................................................................80

1

23

4

5

6

7

8

2

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 3: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Presentación

Como Empresa de Servicios, Perforación y Mantenimiento de Pozos está complementada con

apoyos periféricos que agregan valor a los servicios prestados y fortalecen la Misión de la

Organización, es nuestro interés, que se conozca y difunda dentro y fuera de nuestro entorno, el

universo de posibilidades que ponemos a su disposición, las características de cada uno de ellos

cantidad, ubicación geográfica y la calidad que hace de nosotros la diferencia; así también, las

asociaciones y alianzas que tenemos con proveedores y prestadores de servicios de renombre

internacional apoyan el alto nivel tecnológico y nos sirven de parámetros internacionales en la

determinación de los precios y la calidad de nuestros servicios.

A través de este Catálogo General de Servicios queremos mostrar la nueva imagen de

Perforación y Mantenimiento de Pozos y se describe de manera general la cantidad y

características de los productos y servicios que ofrecemos en nuestras tres Divisiones, Norte, Sur

y Marina. En su oportunidad, se publicarán los catálogos específicos de cada especialidad para

que los interesados, en lo particular, puedan consultarlo.

Perforación y Mantenimiento de Pozos inicia una etapa diferente apoyado en una autonomía de

operación que le permitirá un eficiente desarrollo de sus actividades como prestador de servicios.

Se ha trazado como objetivo proporcionar servicios de calidad económicamente competitivos en

el mercado petrolero nacional e internacional. Su visión es consolidarse como líder en su ramo y

cuenta para ello con la experiencia y capacidad de su personal así como los años de servicio

dentro de la industria petrolera.

13

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 4: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Introducción.

Perforación y Mantenimiento de Pozos nació con la Industria Petrolera Nacional y siempre ha

estado ligada a ella, primero como aprendices y copartícipes y después de la Expropiación, como

responsables de la ejecución y la administración de la actividad en México; esta larga historia ha

permitido crear habilidades de nuestro personal en muchas disciplinas lo que nos ha generado, en

la cadena de valor, fortalezas para enfrentar los retos que nuestra Empresa y País encuentran en el

contexto mundial, además de una amplia capacidad para adoptar las innovaciones tecnológicas y

aplicarlas con ventajas sobre los creadores de la misma.

Esta renovada Empresa Nacional, por circunstancias históricas, realiza todos los trabajos de

perforación, mantenimiento de pozos y servicios de apoyo desde hace sesenta años.Como se

observa en la gráfica histórica, Perforación y Mantenimiento de Pozos ha sido forjador y pilar

en el desarrollo de la Industria Petrolera Nacional.

1

10

100

1000

No.

DE

PO

ZO

S

A Ñ O S1938 19971948 1958 1968 1978 1988

POZOS PERFORADOS POR PMPPOZOS PERFORADOS POR PMP

1938 - 19971938 - 1997

1960

762

2

17,092 pozos

4

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 5: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Servicios de perforación y mantenimiento de pozos

Se proporcionan mediante la participación de equipos propios y de terceros bajo diferentes

sistemas de contratación que permiten una mayor flexibilidad en su capacidad de respuesta ante

la naturaleza de la demanda de servicios que solicita Pemex Exploración y Producción.

Los servicios que proporcionamos dentro de la perforación de pozos exploratorios y de desarrollo

son:

Perforación vertical

Perforación horizontal

Perforación direccional

Perforación bajo balance

Perforación de pozos de alivio

Perforación multilaterales

Construcción de cavernas de almacenamiento

Operamos con tecnología de vanguardia, personal de amplia experiencia y reconocida trayectoria,

cuidando siempre la seguridad de nuestro personal y la protección del medio ambiente; tenemos

experiencia en pozos de alta temperatura, manejo de gases contaminantes como H2S y CO2, etc.,

fluídos invasores, pozos de altos ángulos y de altas presiones.

Para el Mantenimiento de Pozos, también disponemos de equipos propios y rentados de

diferentes características que nos permiten adaptarnos a sus necesidades y también nos

acompañan servicios de apoyo de compañías de reconocido prestigio que nos permiten ofrecer en

conjunto, la misma calidad en los trabajos.

35

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 6: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Los servicios que proporcionamos dentro del mantenimiento de pozos son:

Reparaciones mayores

Reparaciones menores

Conversiones a Bombeos Neumáticos o Electrocentrífugos

Cambios de aparejos de producción

Control y taponamiento definitivo de pozos

Contamos con personal de experiencia en todos los sistemas de recuperación secundaria,

operamos en pozos terrestres, lacustres y marinos, tenemos el equipo necesario para cualquier

circunstancia, contamos con los servicios y suministros de materiales que nos permiten enfrentar

cualquiera que sean las condiciones de los pozos que necesiten intervenir y ofrecemos la

seguridad que respalda nuestra calidad.

Para todos estos trabajos, ofrecemos la siguiente relación y distribución de equipos de

perforación y mantenimiento de pozos y sus características principales para que usted pueda

seleccionar lo que satisfaga su requerimiento.

6

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 7: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

7

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 8: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos de Perforación y Mantenimiento de PMP División Marina

8EXPLORACION Y PRODUCCION

4

Page 9: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

UBICACIÓN GEOGRÁFICA

DIVISIÓN MARINADIVISIÓN MARINA

9EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 10: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos de Perforación y Terminación de PMP

Equipos Fijos

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación 40 x 24 m

Malacate 2,000 HP Habitacional 80

Sistema motriz DE 1,650 A 2,200 HP Almacenamiento a granel 400 TON

Bomba de lodos DE 1,000 A 1,300 HP Líquidos 1200 m3

Grúas 25 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive Opcional Helipuerto 21 m diam.

10EXPLORACION Y PRODUCCION

Están operando en Plataformas Fijas

de la Región Marina Noreste ocho

Equipos Diesel Eléctricos marcas Ideco

y National tipo empaquetado con

capacidad de perforación de 6,000 m. y

con los principales adelantos

tecnológicos e integrados con sus

servicios periféricos

Equipo Plataforma4034 AKAL “L”4035 KU “M”4038 AKAL “S”4039 AKAL “B”4041 AKAL “R”4047 AKAL “GR”4048 AKAL “M”4049 ZAAP “C”

Page 11: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos Fijos

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Área de instalación 40 x 24 m

Malacate 2,000 HP Habitacional 80

Sistema motriz DE 1,650 A 2,200 HP Almacenamiento a granel 400 TON

Bomba de lodos DE 1,000 A 1,300 HP Líquidos 1200 m3

Grúas 25 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive Opcional Helipuerto 21 m diam.

11EXPLORACION Y PRODUCCION

Están operando en Plataformas Fijas de

la Región Marina Suroeste tres equipos

Diesel Eléctricos marca Ideco tipo

empaquetado con capacidad de

perforación de 6,000 m. y con los

principales adelantos tecnológicos e

integrados con sus servicios periféricos

Equipo Plataforma4042 UECH “A”4043 ABKATUN “H”4044 POL “A”

Page 12: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Autoelevables

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500TON Area de instalación Libre

Malacate 3,000 HP Habitacional 85

Sistema motriz (4) DE 1,325 HP Almacenamiento a granel 400 TON

Bomba de lodos (2) DE 1,600 HP Líquidos 866 m3

Grúas (2) DE 75 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive 500 HP Helipuerto 21 m diam.

12EXPLORACION Y PRODUCCION

Está operando una Plataforma tipo Jack

up cantiliver, longitud de piernas 123.3

m, máximo tirante de agua 91 m. con un

Equipo Diesel Eléctrico marca National,

con capacidad máxima de perforación de

7,600 m con los principales adelantos

tecnológicos e integrados con sus

servicios periféricos

PLATAFORMA “HOLKAN”

Page 13: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Autoelevables Contratadas

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación Libre

Malacate 2,000 HP Habitacional 85

Sistema motriz DE 900 A 1,950 HP Almacenamiento a granel 250 TON

Bomba de lodos (2) DE 1,600 HP Líquidos 2,000 m3

Grúas DE 50 A 75 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive 500 HP Helipuerto 21 m diam.

13EXPLORACION Y PRODUCCION

Están operando cinco Plataformas

tipo Jack up cantiliver, longitud de

piernas de 82 a 109 m, máximo tirante

de agua de 50 a 76 m, con Equipos

Diesel Eléctricos marcas C.Emsco,

Middle Continental y National y

capacidad máxima de perforación de

6,000 m.

Equipo Compañía VigenciaGrijalva Central Junio/98Western T.III México Junio/98Nahuatl Protexa Julio/98Totonaca Protexa Agosto/98Usumacinta Central Dic/99

Page 14: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Autoelevables Contratadas

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación Libre

Malacate 3,000 HP Habitacional 85

Sistema motriz DE 1,100 A 2,200 HP

Almacenamiento a granel 250 TON

Bomba de lodos DE 1,600 HP Líquidos 2,000 m3

Grúas DE 40 A 65 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive 500 HP Helipuerto 21 m diam.

14EXPLORACION Y PRODUCCION

Están operando cuatro Plataformas

tipo Jack up cantiliver, longitud de

piernas de 123 m, máximo tirante de

agua de 50 a 80 m, con Equipos Diesel

Eléctricos marca C.Emsco, National y

Oilwell con capacidad máxima de

perforación de 7,600 m.

Equipo Compañía VigenciaSam Noble Noble Inter Marzo/98Jack Clark Noble Inter Abril/98Lewis Dugger Noble Inter Mayo/98Gene Rosser Noble Inter Oct/98

Page 15: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Barcos perforadores contratados

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación Libre

Malacate 2,000 HP Habitacional 110

Sistema motriz 2,200 HP Almacenamiento a granel 400 TON

Bomba de lodos 1,600 HP Líquidos 5,338 m3

Grúas 50 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive Integrado Helipuerto 21 m diam.

15EXPLORACION Y PRODUCCION

Están operando dos Barcos

Perforadores de posicionamiento

dinámico, para operar en tirantes

máximos de agua de 450 y 600 m, con

Equipos Diesel Eléctricos marca

C.Emsco y Ideco, con capacidad máxima

de perforación de 6,000 m.

Equipo Compañía VigenciaDiscoverer 511 Sonat Abril/98

Essar Discoverer I.P.C. Ago/98

Page 16: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Semisumergible contratada

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación Libre

Malacate 3,000 HP Habitacional 100

Sistema motriz 2’200 HP Almacenamiento a granel 400 TON

Bomba de lodos 1,600 HP Líquidos 6000 m3

Grúas 60 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Top drive Integrado Helipuerto 21 m diam.

16EXPLORACION Y PRODUCCION

Está operando una Plataforma

Semisumergible convencional para

operar en un tirante máximo de agua de

450 m, con un Equipo Diesel Eléctrico

marca National y capacidad máxima de

perforación de 7,600 m.

Equipo Compañía VigenciaMata - Redonda I.P.C. Abr/98

Page 17: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Resumen

Nombre del Equipo Tipo de Equipo

Compañía Observaciones

4034 Fijo PMP -4035 Fijo PMP -4038 Fijo PMP -4039 Fijo PMP -4041 Fijo PMP -4042 Fijo PMP -4043 Fijo PMP -4044 Fijo PMP -4047 Fijo PMP -4048 Fijo PMP -4049 Fijo PMP -4500 Jack up PMP -4036 Fijo(Abkatun. R) PMP En mantenimiento integral4037 Fijo (Cia.Bosnor) PMP En mantenimiento integral4045 Fijo (Dos Bocas) PMP En mantenimiento integral4046 Fijo (Dos Bocas) PMP En mantenimiento integral

JACK CLARK Jack up Noble Sistema Integral de Perforacion vigencia abril/98

WESTERN TRITON III Jack up México Renta con Mantenimiento Integral vigencia jun/98

GRIJALVA Jack up Central Renta con Mantenimiento Integral vigencia jun/98

NAHUATL Jack up Protexa Renta con Mantenimiento Integral vigencia jul/98

TOTONACA Jack up Protexa Renta con Mantenimiento Integral vigencia ago/98

ESSAR DISCOVERER Barco perforador IPC Sistema Integral de Perforacion vigencia ago/98

GENE ROSSER Jack up Noble Renta con Mantenimiento Integral vigencia oct/98

SAM NOBLE Jack up Noble Renta con Mantenimiento Integral vigencia mar/99

DISCOVERER 511 Barco perforador Sonat Sistema Integral de Perforacion vigencia abril/99

LEWIS DUGGER Jack up Noble Renta con Mantenimiento Integral vigencia may/99

MATA REDONDA Semisumergible IPC Sistema Integral de Perforacion vigencia ago/99

USUMACINTA Jack up Central Renta con Mantenimiento Integral vigencia dic/99

Resumen de equiposFIJO AUTOELEVABLE BARCOS SEMISUMERGIBLE TOTAL

PPMP 15 1 0 0 16

COMPAÑIAS 0 9 2 1 12

TOTAL 15 10 2 1 28

17EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 18: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipo de mantenimiento de pozos de PMP

Equipo Fijo

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación 40 x 24 m

Malacate 2,000 HP Habitacional 65

Sistema motriz 800 Y 1,650 HP Almacenamiento a granel 400 TON

Bomba de lodos (2) DE 750 HP Líquidos 1200 m3

Grúas 25 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control CD/CD Protección ecológica Sistema Integral

Mesa rotaria 37 ½” DE 350 TON

Helipuerto 21 m diam.

18EXPLORACION Y PRODUCCION

Está operando en una Plataforma Fija

NOHOCH “B” EL Equipo Diesel

Eléctrico marca National, tipo

empaquetado para operar en pozos

hasta de 6,000 m con los principales

adelantos tecnológicos e integrado con

sus servicios periféricos

Page 19: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipo Fijo

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 350 TON Area de instalación 350 m2

Malacate 600 HP Habitacional 45

Sistema motriz 450 HP Almacenamiento a granel 100 TON

Bomba de lodos 750 HP Líquidos 200 m3

Grúas 25 TON Equipo de seguridad Completo

Sistema de control MECANICO Protección ecológica Sistema Integral

Mesa rotaria 17 ½” DE 350 TON Helipuerto 21 m diam.

19EXPLORACION Y PRODUCCION

Está operando en Plataformas Fijas

dos equipos Diesel Mecánicos

convencionales, marca National, tipo

empaquetado con capacidad para operar

en pozos hasta de 3,000 m. con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos

Equipo Plataforma5643 AKAL “E”5646 ABKATUN “C”

Page 20: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Snubbing

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre Telescópica Mesa rotaria No aplica

Malacate No aplica Area de instalación 250 m2

Sistema motriz 360 Y 410 HP Habitacional No aplica

Bomba de lodos 500 HP Almacenamiento No aplica

Grúas 25 TON Líquidos No aplica

Sistema de control Hidraúlico Equipo de seguridad Completo

Top drive No aplica Protección ecológica Sistema Integral

20EXPLORACION Y PRODUCCION

Están operando en Plataformas Fijas y

estructuras aligeradas cuatro Equipos

tipo Snubbing, de 240 HP, para operar

en pozos hasta de 3,000 m. Estos

equipos son de fácil movilidad y se

ocupan principalmente de dar servicio en

plataformas periféricas y/o de mínimo

espacio

Equipo Plataforma9801 D.B.9802 EK “A”9803 ABKATUN “D”9804 AKAL “H”

Page 21: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Autoelevable Contratada

ESPECIFICACIONESUnidad Capacidad Unidad Capacidad

Torre 500 TON Area de instalación Libre

Malacate 2,000 HP Capacidad habitacional 52

sistema motriz (2) DE 1650 HP Capacidad almacenamiento 250 TON

bomba de lodos (2) DE 1600 HP Capacidad líquidos 2,000 m3

Grúas (2) DE 50 TON Equipo de seguridad Integrado

Sistema de control SCR Protección ecológica Sistema Integral

Mesa rotaria 37 ½” Helipuerto 21 m diam.

21EXPLORACION Y PRODUCCION

Está operando una Plataforma tipo

Jack up cantiliver, sistema matt slot,

longitud de piernas de 82 m, máximo

tirante de agua de 50 m, con un Equipo

Diesel Eléctrico marca National y

capacidad de operación en pozos hasta

de 6,000 m.

Equipo Compañía VigenciaCliffs Drilling 12 P.Central Sept/98

Page 22: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Resumen

Nombre delEquipo

Tipo de Equipo

Compañía Contrato Vigencia

3007 Fijo PMP- -

5643 Fijo PMP- -

5646 Fijo PMP- -

9801 Snubbing PMP- -

9802 Snubbing PMP- -

9803 Snubbing PMP- -

9804 Snubbing PMP- -

Cliffs Drilling 12 Jack up Central R.M.I.* Sept/98

* R.M.I. ( Renta con Mantenimiento Integral)

RESUMEN EQUIPO

FIJO SNUBBING AUTOELEVABLE TOTAL

PPMP 3 4 0 7

COMPAÑIAS 0 0 1 1TOTAL 3 4 1 8

22EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 23: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos de Perforación y Mantenimiento de PMP División Sur

23

EXPLORACION Y PRODUCCION

5

Page 24: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

UBICACIÓN GEOGRÁFICA

DIVISIÓN SURDIVISIÓN SUR

24

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 25: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos de Perforación y Terminación de PMP

Equipos de PMP

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 142 ´ - 500 Tons. Top Drive Opcional

Malacate 3,000 H.P. Líquidos 220 m3

Sistema Motriz (3) 1650 H.P. Almacenamiento a Granel 100 Tons.

Sistema de Control SCR’S Equipo de Seguridad Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica Sistema Integral

Bombas de Lodo 1300 a 1600 H.P. Área de Instalación 60 x 90 m.

25

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 5 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Eléctricos, marca National y

Emsco, con capacidad máxima de

perforación de 7,600 metros.

Page 26: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 142 ´- 500 Tons. Top Drive Opcional

Malacate 2,000 H.P. Líquidos 220 m3

Sistema Motriz (3) 1650 H.P. Almacenamiento a Granel 100 Tons.

Sistema de Control SCR’S Equipo de Seguridad Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica Sistema Integral

Bombas de Lodo 1300 a 1600 H.P. Area de Instalación 60 x 90 m.

26

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 20 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Eléctricos, marca Ideco, con

capacidad máxima de perforación de

6,000 metros.

Page 27: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 149 ´ - 500 Tons. Top Drive Opcional

Malacate 1,500 H.P. Líquidos 220 m3

Sistema Motriz (3) 1100 a 1650 H.P. Almacenamiento a Granel 100 Tons.

Sistema de Control C.D. y SCR’S Equipo de Seguridad Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica Sistema Integral

Bombas de Lodo 1,000 H.P. Area de Instalación 60 x 90 m.

27

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 2 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Eléctricos, marca National,

con capacidad máxima de perforación de

5,000 metros.

Page 28: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos contratados

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 142 ´ - 500 Tons. Top Drive Opcional

Malacate 2,000 H.P. Líquidos 220 m3

Sistema Motriz (3) 1650 H.P. Almacenamiento a Granel

100 Tons.

Sistema de Control

C.D. Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

1,000 H.P. Area de Instalación 60 x 90 m.

28

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 5 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Eléctricos, marca Ideco y

National, con capacidad máxima de

perforación de 6,000 metros, rentados

con mantenimiento integral, para apoyar

en los programas operativos.

Equipo Compañía Vigencia510 IPC Dic/99511 IPC Dic/99512 IPC Dic/999015 P. México Dic/999016 P. México Dic/99

Page 29: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Resumen

Nombre del Equipo Tipo de Equipo

Compañía Observaciones

205 Diesel-Eléct. PMP -206 Diesel-Eléct. PMP -207 Diesel-Eléct. PMP -306 Diesel-Eléct. PMP -313 Diesel-Eléct. PMP -317 Diesel-Eléct. PMP -325 Diesel-Eléct. PMP -326 Diesel-Eléct. PMP -329 Diesel-Eléct. PMP -330 Diesel-Eléct. PMP -331 Diesel-Eléct. PMP -333 Diesel-Eléct. PMP -334 Diesel-Eléct. PMP335 Diesel-Eléct. PMP336 Diesel-Eléct. PMP337 Diesel-Eléct. PMP338 Diesel-Eléct. PMP339 Diesel-Eléct. PMP341 Diesel-Eléct. PMP342 Diesel-Eléct. PMP2005 Diesel-Eléct. PMP4016 Diesel-Eléct. PMP125 Diesel-Eléct. PMP En Mantenimiento integral305 Diesel-Eléct. PMP En Mantenimiento integral309 Diesel-Eléct. PMP En Mantenimiento integral4015 Diesel-Eléct. PMP En Mantenimiento integral4017 Diesel-Eléct. PMP En Mantenimiento integral510 Diesel-Eléct. IPC Renta con mantenimiento integral 511 Diesel-Eléct. IPC Renta con mantenimiento integral512 Diesel-Eléct. IPC Renta con mantenimiento integral9015 Diesel-Eléct. P. México Renta con mantenimiento integral9016 Diesel-Eléct. P. México Renta con mantenimiento integral

Resumen de equipos7,600 m. 6,000 m. 5,000 m. TOTAL

PMP 5 20 2 27COMPAÑIAS - 5 - 5

TOTAL: 5 25 2 32

29

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 30: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos de Mantenimiento de Pozos de PMP

Equipos de PMP

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 127´ a 146´ - 400 Tons.

Top Drive No aplica

Malacate 725 a 1200 H.P. Líquidos 140 m3

Sistema Motriz (2) 670 a 960 H.P. Almacenamiento a Granel 50 Tons.

Sistema de Control Mecánico Equipo de Seguridad Completo

Mesa Rotaria 17 ½” a 23” Protección Ecológica Sistema Integral

Bombas de Lodo 750 H.P. Area de Instalación 40 x 60 m.

30

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 10 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánicos, marcas Ideco,

National y Sky Top, con capacidad

máxima de operación de 7,000 metros.

Page 31: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 101 ´ - 200 Tons. Top Drive No aplica

Malacate 600 H.P. Líquidos 120 m3

Sistema Motriz (2) 440 H.P. Almacenamiento a Granel 50 Tons.

Sistema de Control Mecánico Equipo de Seguridad Completo

Mesa Rotaria 12” Protección Ecológica Sistema Integral

Bombas de Lodo 750 H.P. Area de Instalación 40 x 60 m.

31

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 5 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánicos, marca National,

con capacidad máxima de operación de

6,000 metros.

Page 32: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 95´ a 104´- 200 Tons.

Top Drive No aplica

Malacate 250 a 350 H.P. Líquidos 120 m3

Sistema Motriz 400 a 440 H.P. Almacenamiento a Granel

50 Tons.

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 12” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

500 a 550 H.P. Area de Instalación 40 x 60 m.

32

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 10 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánicos, marcas Cooper,

Emsco y Ideco, con capacidad máxima

de operación de 3,200 metros.

Page 33: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Barcaza

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 136 ´ - 400 Tons. Top Drive No aplica

Malacate 600 H.P. Líquidos 140 m3

Sistema Motriz (2) 440 H.P. Almacenamiento a Granel

50 Tons

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 23” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

550 H.P. Area de Instalación 2,400 m2.

33

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tiene operando 1 barcaza, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánico, marca National,

con capacidad máxima de operación de

4,500 metros.

Page 34: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

34

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 35: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Contratado

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 136 ´ - 400 Tons. Top Drive No aplica

Malacate 600 H.P. Líquidos 140 m3

Sistema Motriz (2) 440 H.P. Almacenamiento a Granel

50 Tons

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 23” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

550 H.P. Area de Instalación 2,400 m2.

35

EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tiene operando 1 Equipo, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánico, marca Cabot, con

capacidad máxima de operación de 4,500

metros, rentado con mantenimiento

integral, para apoyar en los programas

operativos.

Equipo Compañía Vigencia

9091 P.Central Dic/98

Page 36: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

36

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 37: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Resumen

Nombre del Equipo Tipo de Equipo

Compañía Observaciones

65 Diesel-Mec. PMP -76 Diesel-Mec. PMP -2002 Diesel-Mec. PMP -5593 Diesel-Mec. PMP -5595 Diesel-Mec. PMP -5598 Diesel-Mec. PMP -5611 Diesel-Mec. PMP -5626 Diesel-Mec. PMP -5627 Diesel-Mec. PMP -5641 Diesel-Mec. PMP -5642 Diesel-Mec. PMP -5645 Diesel-Mec. PMP -5648 Diesel-Mec. PMP5651 Diesel-Mec. PMP9101 Diesel-Mec. PMP9102 Diesel-Mec. PMP9103 Diesel-Mec. PMP9104 Diesel-Mec. PMP9105 Diesel-Mec. PMP9107 Diesel-Mec. PMP9108 Diesel-Mec. PMP9109 Diesel-Mec. PMP9111 Diesel-Mec. PMP9112 Diesel-Mec. PMP9113 Diesel-Mec. PMP9114 Diesel-Mec. PMP9091 Diesel-Mec. P. Central Renta con mantenimiento integral vigencia dic/98

Resumen de equipos

7,000 m. 6,000 m. 4,500 m. 3,200 m. TOTALPMP 10 5 1 10 26COMPAÑIAS - - 1 - 1

TOTAL: 10 5 2 10 27

37

EXPLORACION Y PRODUCCION

6

Page 38: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Equipos de Perforación y Mantenimiento de PMP División Norte

38

EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 39: Catalogo Upmp Original

UBICACIÓN GEOGRÁFICA

DIVISIÓN NORTEDIVISIÓN NORTE

35EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 40: Catalogo Upmp Original

Equipos de Perforación y Terminación de PMP

Equipos de PMP

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 149´ - 500 Tons. Top Drive Opcional

Malacate 2,000 H.P. Líquidos 220 m3

Sistema Motriz (3) 1650 H.P. Almacenamiento a Granel

100 Tons.

Sistema de Control

C.D. Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

1300 H.P. Area de Instalación 60 x 90 m.

36EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tiene operando 1 Equipo, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Eléctrico, marca Ideco, con

capacidad máxima de perforación de

6,000 metros.

Page 41: Catalogo Upmp Original

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 142´ a 149´ - 300 a 500 Tons.

Top Drive Opcional

Malacate 1200 a 1500 H.P. Líquidos 180 m3

Sistema Motriz (2) 800 y (3) 1100 H.P.

Almacenamiento a Granel

100 Tons.

Sistema de Control

Mecánico y C.D. Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

750 a 1,000 H.P. Area de Instalación 60 x 60 m.

37EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 7 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

(4) tipo Diesel Mecánicos, marca Ideco y

(3) tipo Diesel Eléctricos, marca

National, con capacidad máxima de

perforación de 5,000 metros.

Page 42: Catalogo Upmp Original

38EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 43: Catalogo Upmp Original

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 142´ a 146´- 300 a 500 Tons.

Top Drive Opcional

Malacate 1,000 H.P. Líquidos 180 m3

Sistema Motriz (3) 390 a 4660 H.P.

Almacenamiento a Granel

50 Tons.

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

750 H.P. Area de Instalación 60 x 60 m.

39EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 5 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánicos, marcas Ideco y

National, con capacidad máxima de

perforación de 3,500 metros.

Page 44: Catalogo Upmp Original

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 138´ a 142´- 200 a 300 Tons.

Top Drive No aplica

Malacate 800 a 1,000 H.P. Líquidos 140 m3

Sistema Motriz (3) 350 H.P. Almacenamiento a Granel

50 Tons.

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

750 H.P. Área de Instalación 60 x 60 m.

40EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 4 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánicos, marcas National

y Wilson, con capacidad máxima de

perforación de 2,500 metros.

Page 45: Catalogo Upmp Original

Equipos contratados

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 116´ - 200 Tons. Top Drive --

Malacate 1,200 H.P. Líquidos 212 m3

Sistema Motriz (2) 912 H.P. Almacenamiento a Granel

50 Tons.

Sistema de Control

SCR’S Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 27 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

(2)750 H.P. Área de Instalación 60 x 60 m.

41EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 2 Equipos, de

compañías, con los principales adelantos

tecnológicos e integrado con sus

servicios periféricos, tipo Diesel

Eléctricos, marca National, con

capacidad máxima de perforación de

3,500 metros, contratados para apoyar en

los programas operativos.

Equipo Compañía Vigencia530 Schlumberger Dic/98531 Schlumberger Dic/98

Page 46: Catalogo Upmp Original

Resumen

Nombre del Equipo Tipo de Equipo

Compañía Observaciones

6 Diesel-Mec. PMP -27 Diesel-Mec. PMP -46 Diesel-Mec. PMP -47 Diesel-Mec. PMP -67 Diesel-Mec. PMP -72 Diesel-Mec. PMP -83 Diesel-Mec. PMP -96 Diesel-Mec. PMP -108 Diesel-Mec. PMP -210 Diesel-Eléct. PMP -212 Diesel-Eléct. PMP -316 Diesel-Eléct. PMP -324 Diesel-Eléct. PMP1004 Diesel-Mec. PMP3003 Diesel-Mec. PMP4002 Diesel-Mec. PMP107 Diesel-Mec. PMP En mantenimiento integral

530 Diesel-Mec. Schlumberger Sistema Integral de Perforacion vigencia dic/98

531 Diesel-Mec. Schlumberger Sistema Integral de Perforacion vigencia dic/98

Resumen de equipos

6,000 m. 5,000 m. 3,500 m. 2,500 m. TOTALPMP 1 7 5 4 17COMPAÑIAS - - 2 - 2

TOTAL: 1 7 7 4 19

42EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 47: Catalogo Upmp Original

Equipos de Mantenimiento de Pozos de PMP

Equipos de PMP

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 133´ - 300 Tons. Top Drive No aplica

Malacate 800 H.P. Líquidos 140 m3

Sistema Motriz (2) 670 H.P. Almacenamiento a Granel

50 tons.

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 17 ½” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

750 H.P. Area de Instalación 40 x 60 m.

43EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tiene operando 1 Equipo, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánico, marca Sky Top,

con capacidad máxima de operación de

7,000 metros.

Page 48: Catalogo Upmp Original

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 95´ a 104´- 200 Tons.

Top Drive No aplica

Malacate 250 a 350 H.P. Líquidos 120 m3

Sistema Motriz 400 a 440 H.P. Almacenamiento a Granel

50 Tons.

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria 12” Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

300 a 550 H.P. Area de Instalación 40 x 60 m.

44EXPLORACION Y PRODUCCION

Se tienen operando 26 Equipos, con los

principales adelantos tecnológicos e

integrado con sus servicios periféricos,

tipo Diesel Mecánicos, marcas Cooper,

Emsco, Ideco, Kremco y Sky Top, con

capacidad máxima de operación de 3,200

metros.

Page 49: Catalogo Upmp Original

Se tiene operando 1 Equipo con remolque y pluma para operaciones de bombeo mecánico

de 1,000 a 1,200 m y Reparaciones Menores con tubería de 1 ¼” a 300 m; opera con una

capacidad máxima de 8 toneladas.

ESPECIFICACIONES

Unidad Capacidad Unidad Capacidad

Mástil 8 TON Top Drive No aplica

Malacate No aplica Líquidos 50 m3

Sistema Motriz 80 HP Almacenamiento a Granel

No aplica

Sistema de Control

Mecánico Equipo de Seguridad

Completo

Mesa Rotaria No aplica Protección Ecológica

Sistema Integral

Bombas de Lodo

No aplica Area de Instalación 20 x 20 m.

45EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 50: Catalogo Upmp Original

Resumen

Nombre del Equipo Tipo de Equipo

Compañía Observaciones

503 Diesel-Mec. PMP -5539 Diesel-Mec. PMP -5540 Diesel-Mec. PMP -5550 Diesel-Mec. PMP -5551 Diesel-Mec. PMP -5556 Diesel-Mec. PMP -5557 Diesel-Mec. PMP -5576 Diesel-Mec. PMP -5578 Diesel-Mec. PMP -5586 Diesel-Mec. PMP -5596 Diesel-Mec. PMP -5597 Diesel-Mec. PMP -5600 Diesel-Mec. PMP5601 Diesel-Mec. PMP5603 Diesel-Mec. PMP5615 Diesel-Mec. PMP5623 Diesel-Mec. PMP5625 Diesel-Mec. PMP5652 Diesel-Mec. PMP5653 Diesel-Mec. PMP5654 Diesel-Mec. PMP5655 Diesel-Mec. PMP5660 Diesel-Mec. PMP5662 Diesel-Mec. PMP9110 Diesel-Mec. PMP5521 Diesel-Mec. PMP En mantenimiento integral5567 Diesel-Mec. PMP En mantenimiento integral5582 Diesel-Mec. PMP En mantenimiento integral

Resumen de equipos

7,000 m. 3,200 m. 1,200 m. TOTALPMP 1 26 1 28

46EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 51: Catalogo Upmp Original

7

48EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 52: Catalogo Upmp Original

49EXPLORACION Y PRODUCCION

Page 53: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Servicios de Apoyo

Los Registros geofísicos y Disparos:

Las unidades para la obtención de los Registros Geofísicos son tipo computarizadas y con patente de una compañía internacional, en condiciones óptimas de operación.

El equipo de fondo, especialmente diseñado para la Unidad computarizada, utiliza el sistema de transmisión de datos de telemetría, el cual lo hace prácticamente inmune a ruidos.

En los servicios de disparos, PPMP ha adoptado una estrategia de diversificación de proveedores obteniendo asi los mejores sistemas de disparo para las condiciones de los pozos en México. Además, se cuenta con una Unidad monocable muy versátil específicamente diseñada por una compañía internacional para Servicios a Pozos denominada BLUE (Basic Logging Unit Electronics).

Línea de Acero:

Las intervenciones en esta especialidad se han realizado con recursos propios, y se cuenta con la infraestructura y personal especializado para proporcionar un servicio eficiente.

La tecnología que se requiere para la operación con Línea de Acero, se encuentra incorporada a las actividades actuales.

En la toma de información, recientemente se han adquirido instrumentos electrónicos de alta resolución que representan una tecnología de avanzada en beneficio del usuario.

49

Page 54: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Servicios de Apoyo de PMP

Se atiende una serie de actividades relevantes durante las diferentes etapas del pozo, estos servicios son:

Cementaciones primarias y secundariasEstimulaciones de pozoFracturamientosRegistros eléctricos en agujero abierto y entubadoOperaciones especiales Detección de punto libre y desconexión o corte de tubería, Registros de Anomalías Disparos de producciónPruebas de producciónOperación de dispositivos con línea de acero y presiones de fondoApriete computarizadoNitrógenoTubería flexibleMantenimiento a Arboles, etc.

Los servicios pueden ser proporcionados con recursos propios o mediante la contratación de una compañía de servicio.Se han establecido una serie de políticas tendientes a definir cuales servicios deben ser hechos por administración y cuales por contrato. En general esto dependerá de factores tales como:

Disponibilidad de equipo y personalCondiciones del pozoCosto del servicio

Para cada caso, ya sea que el servicio se realize por administración ó por contrato, se han establecido los procedimientos para asegurar la calidad de la información obtenida y el respeto a las normatividades referentes al medio ambiente y seguridad. Esto se logra gracias a la intensiva capacitación del personal profesional y manual.

PPMP tiene la enorme ventaja de contar con personal de experiencia que ha laborado en el campo operando los equipos de las diferentes compañías, en una competencia limpia y abierta obteniendo en la mayoría de los casos, excelentes resultados. Es por esto, que en la

supervisión de los servicios por contrato, PPMP proporciona un valor agregado insustituible.

50

Page 55: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Unidades para prestar los servicios.

La tabla siguiente muestra la ubicación y cantidad de las Unidades propiedad de PMP y Compañías que prestan los servicios de apoyo:

Serviciosa Pozos

División Registros Línea de Acero Unidad de Alta Presión

Tubería flexible Total

DISTRITO PEMEX COMPAÑÍA PEMEX COMPAÑÍA PEMEX COMPAÑÍA PEMEX COMPAÑÍANORTE

REYNOSA 7 3 8 0 0 12 1 2 33ALTAMIRA 4 0 8 0 4 0 1 1 18POZA RICA 7 4 13 0 10 6 0 3 43VERACRUZ 1 0 4 0 1 0 0 1 7SUB-TOTAL 19 7 33 0 15 18 2 7 101

SURAGUA DULCE 6 0 5 0 2 0 3 0 16COMALCALCO 7 0 5 0 5 0 0 0 17REFORMA 5 11 8 1 5 16 2 10 58OCOSINGO 2 0 3 0 5 0 0 0 10SUB-TOTAL 20 11 21 1 17 16 5 10 101

MARINACD. CARMEN 6 14 9 0 10 3 0 4 46DOS BOCAS 6 13 10 0 9 3 0 3 44SUB-TOTAL 12 27 19 0 19 6 0 7 90TOTAL 51 45 73 1 51 40 7 24 292

51

Page 56: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Registros Geofísicos

Arcilla

Arena

Arcilla

Caliza

Dolomía

Serviciosa Pozos

0 GR 100

4 CALI 14

0 LLS 1000pROF.

0 LLD 1000

0 MSFL1000

5100

5150

5200

5250

5300

5350

5400

5450

5500

45% O 15%

120 T 20

1.9 b 2.9

Para determinar algunas características

de las formaciones del subsuelo es necesario la toma de registros. Para ésto se utiliza una Unidad móvil (o estacionaria en pozos costa-afuera) que contiene un sistema computarizado para la obtención y procesamiento de los datos, así como el envío de potencia y señales de comando (instrucciones) a un equipo que se baja al fondo del pozo por medio de un cable electromecánico. El registro se obtiene al hacer pasar los sensores de la sonda enfrente de la formación moviendo la herramienta lentamente con el cable.

Dentro de los objetivos del registro geofísico podemos mencionar:

Determinación de las características de la formación: Porosidad, Saturación de agua/hidrocarburos, Densidad.Delimitación (cambios) de Litología.Desviación y rumbo del agujero.Medición del diámetro de agujero.Dirección del echado de formación.Evaluación de la Cementación.Condiciones mecánicas de la TR

52

Page 57: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Los registros geofísicos representan el método mas seguro y confiable de evaluación de las formaciones productoras.

53

Page 58: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Algunas operaciones son denominadas “operaciones especiales”. Dentro de este grupo tenemos:Detección de punto libre

Desconexión de tubería con cordón explosivoCortador jet de tuberíaCortador químico de tuberíaCortador de tubería pesadaDisparos puncherCorrida de canasta y anclaje de empaquesPescantes magnéticosDetección de anomalíasDeterminación de profundidad

Los servicios de disparos se agrupan en:

Sistemas entubados bajados con cableSistemas entubados bajados con tuberíaSistemas expuestos bajados con cable

Dentro de estos, se cuentan con pistolas de diámetros que van desde 1-11/16” hasta 4-1/2” con diferentes penetraciones.

54

Page 59: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Equipo de Registros

Equipo de PMP

Herramienta Diáme-tro

Longi-tud

Peso Lectura Aplicaciones Disponible División

Plgs. Mts. Kgs. M S N

DOBLE INDUCCIÓN FASORIAL

3-5/8 9.6 202 InducciónEsférica enfocada

Interpretación en formaciones con diámetro grande de invasiónGráficos de invasiónLodos no conductivos

x x x

Doble laterolog telemétrico

3-5/8 9.3 238 Laterolog profundaLaterolog media

Resistividad zona virgen y lavadaGráficos de invasiónHidrocarburos móviles

x x x

Microesférico Enfocado

3-5/8 6.04 152 Microresistividad enfocada

Resistividad de la zona lavadaLocalización de zonas permeablesHidrocarburos móviles

x x x

Neutrón compensado

3-3/8 3.05 39.5 Relación de conteoPorosidad

Determinación de la porosidadIdentificación de litologíaContenido de arcilla

x x x

Litodensidad compensada

4-1/2 5.31 163 Densidad de formación

Análisis de porosidadDeterminación de litologíaDetección de presiones anormales

x x x

Espectroscopía de rayos gamma

3-5/8 2.61 71.4TorioPotasioUranio

Análisis del tipo de arcillaDetección de minerales pesadosCorrelación entre pozos

x x

Rayos gamma naturales

3-3/8 2.06 51.4 Gamma anturalesIndicador de arcillosidadCorrelaciónDetección de marcas ó trazadores radiactivos

x x x

Sónico digital3-5/8 7.52 179.5 Tiempo de tránsito

Porosidad

Correlación con datos sísmicosDeterminación de porosidad primaria y secundariaDetección de fracturasCaracterísitcas mecánicas de la roca

x x x

Medición continua de echados

4 5.46 135.4MicroresistividadDesviaciónRumbo del pozo

Determinación de echados estructuralesIdentificación de fracturasGeometría del pozo

x x x

Geometría de pozo 3-3/8 4.47 108InclinaciónRumbo del agujeroDiámetro del agujero

Geometria del pozoInformación direccionalVolumen de agujero y de cemento

x x x

Sónico de cementoSe toma con la hta. Sónico

digitalTiempo de tránsitoAmplitud de la onda sónica

Calidad de la cementaciónMicroanillosCanales

x x x

55

Page 60: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Herramienta Diáme-tro

Longi-tud

Peso Lectura Aplicaciones Disponible División

Plgs. Mts. Kgs. M S N

Neutrón de 1-11/16” 1-11/16 2.44 17.7 NeutronesCorrelaciónControl de profundidad x x

Gamma de 1-11/16” 1-11/16 1.07 13.6 Gamma naturalesControl de profundidadDetección de minerales radiactivos x x

Toma de información

1-1/2 0.346 1.9 Presión-temperaturaCaracterizar yacimientosDeterminación de permeabilidadDaño a la formaciónCálculo de reservas

x x x

Sonar SONIMP 3-3/8 7.0 150 Tiempo de tránsito onda acústica

Determinación de volumen de cavernas para almacenamiento de hidrocarburos

x

Detección de punto libre HOMCO 1-3/8” Elongación

Torsión

Detección de punto librePuede ser usada en combinación

con el cordón explosivox

Detección de punto libre FPIT 1-3/8 4.22 23.6 Elongación

Torsión

Detección de punto librePuede ser usada en combinación

con el cordón explosivoMedidas independientes de

elongación y torque

x

Herramienta para cordón explosivo

Diámetros de 1-3/8” y 1-11/16” NA

Desconexión de tuberíasLimpieza interna de tuberíaDestapar barrenasVibrar empaques

x x x

Cortador Jet Diferentes diámetros para cortar tuberías de 2-3/8”

hasta 4-1/2”

NA Corte de tubería x x x

Cortador químico Diferentes diámetros para cortar tuberías de 2-3/8”

hasta 4-1/2”

NA Corte de tubería x

Disparos Puncher Cargas para espesores de 0.19” hasta 0.60” NA Establecer circulación x x x

56

Page 61: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Existencia y ubicación de las herramientas de registros:

En la tabla siguiente se relaciona la cantidad y ubicación de la herramienta de registros:

Centro de Trabajo DITE DLT

ESRT

CSGT

ESGTL CNT

GLDT

DLDTE NGT

ASLTL SDTA HDTF BGT SIT FPIT NDTB SGTG TDTB

Reynosa 5 2 4 4 3 8 4 4 2 3 1 4 4 4Altamira 2 8 6 3 2 2Cerro AzulPoza Rica 4 4 4 7 6 5 5 3 2 2 3 5 3 10Veracruz 4 3 4 2

Agua Dulce 2 3 3 3 2 2 1 3 4 5 5Comalcalco 2 2 5 9 8 4 3 4 2 9Reforma 4 3 3 3 2 2 2 3 3Ocosingo 2 2 2 3 5 2 2 2 1

Cd. del Carmen

3 2 4 14 14 8 8 3 8 6 2 5 4 5 5 7

DITE Doble Inducción fasorial LDTD Litodensidad compensada BGTA Geometría de pozoDLTE Doble laterolog telemétrico LDTE Litodensidad telemétrico SIT Punto libreSRTC Microesférico telemétrico NGTA Espectroscopía de rayos gamma FPIT Punto libre comp.SGTE Rayos gamma naturales SLTL Sónico de Porosidad NDTB Neutrón 1-11/16”SGTL Rayos gamma telemétrico SDTA Sónico digital TDTB T. decaimiento T.CNTG Neutrón comp. Telemétrico HDTF Medición contínua de echados

57

Page 62: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Servicios contratados

Se enlistan los servicios de registros que prestamos a través de compañías de servicio:

TIPO DE OPERACION SiglasREGISTROS EN AGUJERO DESCUBIERTO

Registros Resistivos

Inducción Esférico ISFDoble Inducción DILDoble Inducción Fasorial DITDoble Laterolog DLLInducción de arreglo de imágenes AITDoble Laterolog Azimutal ARIMicroesférico Enfocado MSFLRegistros RadiactivosRayos gamma Naturales GRNeutrón Compensado CNTRegistro de neutrón por aceleración nuclear APSLitodensidad compensada LDTEspectroscopía de Rayos gamma NGTRegistros Sónicos

Sónico Digital SDTSónico de espaciamiento largo LSSSónico Dipolar de Imágenes DSI Imágenes ultrasónicas de agujero UBI Registros de Echados y Direccionales HDTEchados Estratigráficos SHDTGeometría de Pozo BGTMicroimágenes resistivas de formación FMI Giroscópico contínuo GCT

58

Page 63: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

TIPO DE OPERACION SiglasREGISTROS EN AGUJERO ENTUBADO

Sónico de Cementación CBLEvaluación del Cemento CETImágenes Ultrasónicas USITSaturación de Yacimientos RSTRegistro de Flujo de agua WFLTiempo de Decaimiento Termal TDTMUESTREO DE FORMACIONMultiprobador de Formaciones RFT/MDTNucleador de Pared CST/MSCTRegistros bajados con tubería TLCEVALUACION DE LA PRODUCCIONPresión de Alta Resolución HMS/CRGTemperatura de Alta Resolución PTS/CPLTMolinete Hidráulico FBS/CFSGradiomanómetro PTS/GMS/PLTRuidos NOISE

59

Page 64: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Servicios de Disparos

Disparos de Producción

Para establecer la comunicación entre el interior del pozo y el contenido de hidrocarburos de las formaciones, se procede a perforar agujeros a través de la tubería y el cemento.

El Disparo es el proceso de crear estos agujeros mediante el empleo de dispositivos denominados pistolas, constituídos por un conjunto de cargas explosivas, cordón detonante y estopín, montados en un portacargas o contenedor.

Debido a su enorme relación energía - peso, se prefieren las cargas explosivas sobre otros posibles medios de perforación. Los explosivos utilizados para este fin actúan rápidamente, son muy efectivos y altamente seguros en su manejo, pudiendo ser almacenados por largos períodos de tiempo.

La carga explosiva es la parte mas importante de una pistola y es la que hace la perforación de la tubería y formación.

El estopín es el dispositivo que iniciara el proceso de detonación en el momento y lugar que se desee hacer la perforación. Este, a su vez, activa el cordón explosivo que de alguna manera se encuentra unido a él. Cuando el cordón detonante explota, casi simultáneamente transmite la onda de choque a las cargas en las cuales se coloca, lográndose así, la detonación de éstas.

El cordón detonante consiste de un núcleo de explosivo alto cubierto por un forro plastificado, o en algunos casos por una funda de plomo. Su propósito es activar a un numero de cargas individuales.

El disparo de producción es una operación decisiva en la vida de un pozo.

60

Page 65: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Sistemas entubados

Los sistemas entubados presentan la gran ventaja de ser mecánicamente resistentes y apropiados para ambientes hostiles (alta temperatura, H2S, CO2), sin embargo, comparados con un sistema expuesto del mismo diámetro, tienen un desempeño inferior.

Los sistemas mas usuales son:

DiámetroNominal

NombrePistola

Fases Densidadcargas/metro

Bajada con Cable Tubería

2-1/8 Scallop 60° 13 X2-1/2 Scallop 60° 13 X3-3/8 Scallop 60° 13, 20 X X3-1/2 Scallop 60° 13, 20 X X4-1/2 Scallop 60° 13, 20 X X

Sistemas expuestos

Las pistolas semidesechable con lámina portacargas presentan como ventaja principal su mayor penetración para un mismo diámetro de pistola. Las de mayor uso en Pemex se incluyen en la siguiente tabla:

DiámetroNominal

NombrePistola

Fases Densidadcargas/metro

1-11/16 Enerjet 0°, ±45° 13, 202-1/8 Enerjet 0°, ±45° 13, 20

1-11/16 Spiral shogun 60° 13, 202-1/8 Spiral shogun 60° 13, 202-1/2 Spiral shogun 60° 13, 20

61

Page 66: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Operaciones con Línea de Acero

Introducción

En los pozos petroleros durante las etapas de: Terminación, Reparación y en su vida productiva (Productor, Testigo, Inyector, de Bombeo Neumático, Delimitador, etc.), Línea de Acero realiza actividades de apoyo con el fin de minimizar los altos costos de tiempo-equipo y también el de proporcionar la información recuperada, que coadyuve a evaluar el comportamiento de los pozos en su etapa inicial y durante la explotación del yacimiento.Para el desarrollo de las operaciones con Línea de Acero, se utiliza una Unidad de Línea (ULA)

la cual posee un carrete devanador con alambre acerado de uso especial, activado por un sistema hidráulico a través de la fuerza que le imprime un motor diesel, posee un sistema contador que permite medir la longitud de alambre que sale del interior del carrete y que es introducido al pozo, también cuenta con un sistema indicador de peso que nos muestra el comportamiento del peso de las herramientas conforme bajan por el interior del pozo y de la misma manera durante la extracción de estas hacia la superficie.Sobre el árbol de válvulas se instala un equipo de control de presión (ECP) el cual nos permite evitar la exposición de presión, fluidos y gases contenidos en el pozo, permitiendo el introducir en forma segura herramientas y accesorios hacia el interior del pozo o de este hacia el exterior.

STSA/

62

Page 67: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Las actividades que se realizan utilizando equipos de Línea de Acero se clasifican por el tipo de operación en tres grupos:

Operaciones MecánicasToma de InformaciónMuestreo PVT

Toda esta gama de operaciones se hace tomando en cuenta las normas de Seguridad y Ecología.

Operaciones mecánicas

Las Operaciones Mecánicas utilizan herramientas de percusión (tijeras) que imprimen golpes a diferentes tipos de herramientas con fines específicos como el de: Instalar, Activar, o Recuperar dispositivos mecánicos en los aparejos de producción, así como la de Imprimir huellas de obstrucciones, Verificar las condiciones de la tubería de producción, Recuperación de muestras de fluidos o sólidos, Activar dispositivos para hacer cambios de fluidos, Desprender adherencias de las tuberías, desplazar obstrucciones, Alojar accesorios de control o monitoreo, Bloquear dispositivos de seguridad, indicando a continuación las operaciones usuales

TIPO DE OPERACIÓN SIGLASCalibración CALSacar Impresión SISacar Muestra con Cubeta SMCCortar Parafina CPRaspar Parafina RPAbrir y/o Cerrar Camisa deslizable AC / CCColocar y/o Recuperar cerebro actuador de válvula de tormenta CCVT / RCVTColocar y/o Recuperar válvulas de B.N. CVBN / RVBNColocar y/o Recuperar obturador de B.N. COBN / ROBNRecuperar varilla de igualación de accesorio de B.N. RVICancelar válvula subsuperficial de seguridad (tormenta) CVTDesplazar camisa de válvula de tormenta DCVTColocar y/o Recuperar válvula de tormenta secundaria CVTS / RVTSColocar y/o Recuperar ancla de tubería CAT / RATColocar y/o Recuperar obturador lateral COL / ROLColocar y/o Recuperar ancla con sensor CAS / RASColocar y/o Recuperar Tapón mecánico (ciego) CT / RTColocar y/o Recuperar válvula de circulación CVC / RVCColocar y/o Recuperar válvula de retención (pie) CVP / RVPDesplazar resistencias o pez DR / DPPescas con Unidad de Línea PULCortar línea CL

63

Page 68: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Toma de Información y PVT

La Toma de Información considera la recuperación de datos de los yacimientos utilizando registradores o sensores mecánicos o electrónicos, que se introducen en las cercanías de los intervalos probados de los pozos, con los cuales se aportan parámetros de Presión, Temperatura, Gradiente, superficial y de fondo, el nivel de fluidos, las variaciones de presión con respecto al tiempo en forma estática o dinámica, datos que permiten auxiliar en la evaluación del comportamiento de los yacimientos.

El objetivo de la toma de registros de presión de fondo es la de obtener parámetros de presión, gradientes del fluido contenido, niveles y tipo de fluidos aportados por la formación y la temperatura máxima existente.

Esta información sirve de apoyo para conocer y determinar el gasto de producción del pozo, la explotación racional, en los casos de reparación; los fluidos de control para establecer un equilibrio que evite el daño a la formación, el decaimiento de presión conforme se explota el yacimiento en relación al tiempo, estudios de interferencia entre pozos cercanos, caracterización de los campos, o para la obtención de áreas isobáricas.

Así también al conjuntar datos de presión, temperatura, muestreo, registros geofísicos y núcleos, se pueden estimar las reservas de hidrocarburos de los campos.

Existen una variedad de tipos de registros de presión, los cuales pueden ser obtenidos utilizando registradores o sensores de presión mecánicos (con terminación “SM”) o electrónicos de memoria (con terminación “SE”), mismos que aportarán la información hasta el final de la prueba, cuando se tengan los instrumentos en la superficie del pozo, para posteriormente proceder a su cálculo e interpretación en el caso del mecánico y verificación de información, listado de impresión y grabado en disco magnético en el caso del electrónico. A continuación se relacionan los diversos tipos de registros de presión:

TIPO DE OPERACIÓN SENSOR MECÁNICO SENSOR ELECTRÓNICORegistro de presión de fondo cerrado RPFCSM RPFCSERegistro de presión de fondo fluyente RPFFSM RPFFSECurva de decremento CDSM CDSECurva de Incremento CISM CISEEstabilización de presión EPSM EPSERegistro de temperatura RTSM RTSE

64

Page 69: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Registros de Presión de Fondo Cerrado (RPFCSM.) (RPFCSE.)

Con los registros de presión de fondo cerrado o a condición estático, se obtienen datos puntuales a diferentes profundidades por periodos de tiempo específicos.

Registro de Presión de Fondo Fluyente (RPFFSM.) (RPFFSE.)El objetivo de la toma de registros de presión de fondo fluyente o a condición dinámica, es la de obtener parámetros de presión con datos o puntos continuos, contra el tiempo y profundidad

Esta información sirve de apoyo para conocer y determinar el potencial en conjunto con datos superficiales de presión.

Curva de Decremento ( CDSM.) (CDSE.)

El objetivo de la curva de decremento es obtener inicialmente un dato puntual estático de presión, y al procederse a abrir o hacer fluir el pozo por un estrangulador específico, la presión en fondo y en superficie disminuyen tendiendo a estabilizarse a una presión diferente a la inicial en un cierto periodo de tiempo, siendo esta la información primordial en este tipo de registro, en el cual se obtendrá el tiempo en el que pozo estabiliza su presión durante la etapa de flujo. Esta información aporta el tiempo de recuperación dinámica del yacimiento. Los datos que se obtienen son variables al utilizarse diferentes estranguladores, se puede determinar el posible daño de la formación ya sea por fluidos de control utilizados o por aportación del mismo yacimiento (sedimentos, parafinas, rocas de formación ), y así también se puede determinar el punto óptimo para la extracción de hidrocarburos.

El instrumento de medición se posiciona a una profundidad cercana al intervalo a medir, siendo en la práctica esta profundidad de 50 mts. arriba de la cima del intervalo, esto es con el fin de evitar turbulencia en la zona aledaña al flujo del intervalo, la cual puede ocasionar que las herramientas e instrumentos oscilen golpeándose contra las paredes de la tubería propiciando daño o un posible mal funcionamiento de los instrumentos.

Curva de Incremento (CISM.) (CISE)

El registro de curva de incremento se realiza posteriormente a un periodo de flujo del pozo. Generalmente inicia cuando en la curva de decremento o durante la etapa de flujo se procede a cerrar el mismo teniéndose un valor de presión que antecede al cierre del pozo iniciando con la acción del cierre un incremento de presión en fondo y en superficie el cual al cabo de un tiempo especifico llega a recuperar o a acercarse a la presión inicial estática que se tenía a esa profundidad. Esta información aporta el tiempo de recuperación estática del yacimiento.

Estabilización de presión (EPSM) (EPSE)

El objetivo del registro de estabilización es el de obtener las variaciones de presión de la movilidad del fluido en un periodo de tiempo, es decir la finalidad es obtener información acerca del tiempo necesario para que el fluido contenido en el interior del pozo permanezca estático

65

Page 70: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Las Muestras PVT

Las muestras PVT comprenden la captura de fluido producido por el yacimiento en sus cercanía mas próxima del intervalo productor, mediante la utilización de muestreros del tipo abierto de circulación por el cual el fluido atraviesa la cámara de captura conforme es introducido al interior del pozo, al llegar a la profundidad programada se estaciona por un tiempo especifico esperando el cierre de las válvulas (en el caso de operación por reloj) o se activa el mecanismo de cierre cizallando un pasador de corte cerrando las válvulas (en el caso de cabeza de golpe) con lo cual queda entrampada la muestra representativa a condición de presión, volumen y temperatura del yacimiento, misma que es trasladada hasta la superficie en donde se efectúan pruebas que nos permiten garantizar la buena calidad de la muestra, la cual dependerá principalmente de la buena preparación de limpieza que se le de al pozo, posteriormente se transfiere del muestrero a un envase hermético de transporte para su envío al laboratorio de análisis PVT.

TIPO DE OPERACIÓN SIGLASRecuperar muestra para análisis PVT RMPVT

66

Lim

piad

o

Cier

re in

icial

T T T Cie

rre fi

nal

Tiempo

Pre

sió

n de

fon

do

Page 71: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

Equipos de Línea de Acero de PMP

INVENTARIO DE HERRAMIENTAS OPERABLES CON LÍNEA DE ACERO

Region y distrito

Sonda pres./temp memoria sup/fondo

Molinete hidr.

Memoria

Equipo prefon

V

Regist. Pres/temp amerada

Baño de

calib.

Muestra fondo P.V.T.

Bomba de

transp

Htas. Opera camisa

Perf. de T.P.

Pesc. y solt.

Apare- de línea

Tapón y valvs

Htas. Deflec-toras

Elem. Presión y relojes amerada

NORTE

Reynosa 5/4 - 1 10 1 - - 15 6 181/98 8 20 5 45/42Altamira 0/1 - 1 18 - 5 - 11 1 84/44 4 127 - 83/67Poza rica 5/5 - 2 43 1 5 1 14 8 186/79 11 36 5 35/44Veracruz 0/1 - - 6 - 3 - 4 2 14/6 5 3 2 12/26

SUR

Agua dulce - - 1 9 - - - 4 1 22/4 15 - 8 80/46Comalcalco - - 3 11 1 4 - 5 3 35/16 15 - 3 25/41Ocosingo 0/1 1 - 4 - 1 - 17 - 131/110 5 6 7 12/17Reforma 0/9 2 1 10 1 - 1 11 2 79/30 17 - 6 35/36

MARINA

Cd. Carmen 0/10 0 0 30 1 20 4 46 0 256/23 81 22 15 94/120

TOTAL

10/31 3 9 141 5 38 6 127 23 988/410 161 314 51 421/439

67

Page 72: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Cementaciones y Estimulaciones

Virtualmente cualquier pozo ya sea de aceite, gas, agua, geotérmico, de inyección o almacenamiento necesita ser cementado. La cementación es el término común para describir el proceso de colocar una lechada, usualmente formada al combinar un material cementante con un líquido, dentro del ánulo entre la parte exterior de la tubería de revestimiento y la pared del pozo. La colocación de esta muestra se hace por medio de bombeo. El diseño del cemento y la preparación de la operación deben ser bien planeadas para evitar riesgos. El departamento de servicios a pozos realiza esta operación en coordinación con el departamento de perforación. Las funciones principales de la tubería de revestimiento son:

Aislar formaciones poco consolidadas y zonas de aguas superficiales.Aislar formaciones perforadas, así como zonas problemáticas como presiones anormales y evitar pérdida de fluido de controlServir de base para el equipo de control de las siguientes TR’s.Aislar los posibles intervalos productores y lograr la explotación adecuada de los mismos.Manejar las presiones de los pozos

Servicios de Cementaciones

Una cementación primaria tiene como objetivos principales:

Adherir y soportar la TRRestringir el movimiento de fluidos entre formaciones.Proteger a la TR de la corrosión Proteger a la TR de los golpes al perforarSellar las pérdidas de circulación en zonas ladronas.Aislar zonas de diferentes presiones

Cualquier otro tipo de operación de cementación es usualmente para remediar y se conoce como cementación secundaria, esta involucra operaciones ejecutadas después de que se ha alcanzado la zona productora. Algunos objetivos de una cementación secundaria son:

Mejorar la relación aceite – gasReducir la producción de aguaEliminar fugas de la TRSellar zonas ladronasRemediar la canalizaciónAislar bloquesTapón de abandono

Virtualmente cualquier pozo tiene que ser cementado ya sea de aceite, gas, agua, geotérmico, de inyección o almacenamiento.

68

Page 73: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

El equipo necesario para las operaciones es muy variado y complejo:

Unidades móviles o estacionarias de alta presión para bombeo y mezcla.Unidades para el manejo del cemento (trompos, tolvas).Homogeneizadores de lechadas con control automático de densidad.

El cemento es descargado en recipientes presurizables para ser transportado y transferido neumáticamente directamente a la unidad de mezclado en el pozo o un silo de almacenamiento.

Servicios de Estimulación de Pozos

La estimulación del pozo consiste en el uso de un compuesto químico (ácido) el cual es inyectado a la formación por la combinación o uno de los siguientes métodos.

Entrada a las grietas naturales existentesEntrada a las grietas causadas por fracturamiento hidráulico Entrada a la permeabilidad intersticial de la formación

En rocas de carbonatos generalmente se utiliza el ácido clorhídrico HCl a diferentes concentraciones. La acidificación exitosa en formaciones de caliza y dolomitas depende del patrón productivo de drenaje formado por la acción del ácido.

La extensión del patrón de drenaje efectivo de una zona productiva requerirá mayor penetración en algunas formaciones sin importar si las grietas son naturales o artificiales. La penetración depende de la permeabilidad, porosidad, saturación de aceite, longitud del intervalo productor, presión de formación, temperatura de fondo y profundidad de la zona.

El ácido clorhídrico (HCl) es el compuesto químico más utilizado en la acidificación. Es el ácido más económico y eficiente disponible para mejorar la permeabilidad. Los ácidos son modificados para ajustarse a las condiciones del pozo y evitar dificultades.Estos ácidos modificados incluyen:Inhibidores de arcilla, desemulsificante, secuestrante de Fe, reductor de Fe, retardadores, remoción de lodo, de alta viscocidad, con baja pérdida de fluído, surfactantes, u otras mezclas para problemas específicos del pozo.

Algunas veces es deseable utilizar una solución química de tratamiento que no contiene ácido o agua. Para tales condiciones, se escoge una solucion orgánica no ácida como solución de tratamiento.

Los surfactantes, aún en concentraciones muy diluídas, cambian las propiedades superficiales de los líquidos. Los valores de tensión superficial y tensión interfacial se alteran apreciablemente por estos agentes debido a que se concentran en las superficies e interfaces.

69

Page 74: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Los problemas de pozo en los cuales los bloqueos de agua, emulsiones aceite – agua o arcillas sensibles al agua que están restringiendo la producción son los mejores ejemplos para la aplicación de un químico superficial que debe considerarse en el diseño de una solución para tratamiento.

Mediante la estimulación es posible aumentar la producción de un pozo

La estimulación tiene como fin aumentar la capacidad productiva de la formación.

Un yacimiento con:

Presión insuficienteDepresiónBaja permeabilidadDaño de formación

Es suceptible de ser estimulado.

70

Page 75: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Descripción del Equipo de cementaciones de PMP

Características Aplicaciones Ubicación

Equipo Motor Bomba Capacidad Cem. Estim. Bomb. Fract. Mar Sur Norte

Unidad alta presión

GM 6V-92 HT 400 10,000 PSI x x x - - x x

Patin alta presión

GM 8V-92 HT 400 10,000 PSI x x x - x - -

Fracturador - - -x - - xRecirculador CUM 350 60 BLS x - - - - x xSilo almacen 30-40 TON. x - - - x - xSilo móvil CUM 8V 12 TON. x - - - - x xMotobomba CUM 8V HT 400 10,000 PSI x x x x - x xAutotanque CUM 8V 8-12 M3 x x x x - x xTractocamión CUM 350 x x x x - x xTanque remolque

30 M3 x x x x - x x

Silo remolque 30 TON. x - - - - x x

71

Unidad de Alta Presión

HALLIBURTON

Page 76: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Ubicación del Equipo de Cementaciones

Para los servicios de cementaciones con recursos propios, se cuenta con un total de 22 Unidades cementadoras, 25 patines cementadores y 4 fracturadores. Con este equipo se tiene la capacidad de atender el 60% del total de los servicios; el restante 40% de servicios se atiende con el apoyo de compañías de servicio.

División UC PC FRAC BOMB UR SM PIP TE TotalNORTE

REYNOSA 0ALTAMIRA 3 1 5 9POZA RICA 5 1 4 4 1 3 15 10 43VERACRUZ 1 2 3 6SUB-TOTAL 9 2 4 4 1 5 23 10 58

SURAGUA DULCE 2 1 1 1 5COMALCALCO 5 1 1 7REFORMA 5 2 1 5 5 18OCOSINGO 1 4 5SUB-TOTAL 13 4 3 2 6 6 1 35

MARINACD. CARMEN 19 19DOS BOCASSUB-TOTAL 0 19 19TOTAL 21 25 4 7 3 11 29 11 112

UC Unidad cementadoraPC Patín cementadorFRAC Unidad fracturadoraBOMB Unidad para bombeos diversosUR Unidad para recircularSM Silo móvilPIP Unidad para transporte de fluidosTE Tanque estacionario para fluidos

72

Page 77: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Tubería flexible

Con la imperiosa necesidad de reducir los tiempos de las operaciones de terminación de un pozo, se crearon métodos, medios y equipos para lograrlo pero a un costo mucho menor al que se tendría sin el uso de dichos adelantos. El uso de la tubería flexible permite efectuar trabajos tales como la remoción de dépositos orgánicos e inorgánicos, colocación de tapones de cemento por circulación para abandonar un intervalo productor de agua salada y/o uno improductivo sin necesidad de sacar el aparejo de producción a la superficie, reduciendo tiempos y costos sustancialmente ya que no es necesario colocar un equipo de perforación o algún equipo especial, como el equipo snubbing.Otra de las ventajas del uso de la tubería flexible en pozos sin equipo es que solo se requieren apoyos secundarios, tales como agua, equipo de contraincendio, pipas, etc., los cuales son móviles y de fácil traslado para efectuar la operación.Todas las ventajas mencionadas anteriormente se acentúan al saber que las operaciones con tubería flexible son seguras, rápidas, económicas, efectivas y no dañan en gran manera el entorno ecológico de gran importancia en nuestros días

Aplicaciones de la Tubería Flexible:

Circulación con NitrogenoLimpieza total de asentamientosRecuperación de fluidos durante una prueba de formaciónLimpiar tapones con ácido, diesel, etc. atomizadoAligeramiento de columna al inicio del flujo del pozoLimpieza total de arena de fracturamiento en el pozo eliminar fluidos del pozo para disparo sin

columna hidrostática o fluidos que puedan dañar la formación productora.

Circulación de aceite calienteCirculación de aceite caliente para destruir parafinas Circulación de aceite caliente para destruir tapones hidratados

Circulación de espuma, agua y ácidoLimpieza total de asentamientos en pozos terminados con empacador

73

Page 78: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Lavar disparos o colocar ácido frente a los disparos en pozos con empacadorLavar con ácido a través de intervalos grandes de formación Circular agua para desplazar el lodo de perforación después de colocar el aparejo

Dina - DrillPerforar tapones de cementoPerforar pozos multilaterales

CementacionesColocar tapones de cemento en la profundidad deseada a través del empacadorCircular cemento en el fondo del casingColocar cemento con DOC para aislar agua salada o gas de intervalos productores

CableBajar herramientas de registros geofísicos en pozos desviados (La TF lleva el cable por

dentro)Disparar pistolas con ó sin cable

Descripción del equipo:

Tractor – camión motrizCaseta de control (B)– elevada para visibilidad del

operadorCarrete de tubería (C)Unidad de potencia (A)– consiste de un motor de

combustión interna, bombas hidráulicas, tanques y válvulas de control.

Pluma hidráulica (E)– para maniobras de instalación y desmantelamiento de la unidad

Cabeza inyectora (F)– consiste de un “cuello de ganso” para guiar la tubería, roles y cadenas que friccionan la la tubería durante su introducción o extracción del pozo.

Preventores (G)– consisten de Rams para el diámetro dela tubería (1”, 1-1/4”), rams ciegos y cuñas para sostener la sarta de tubería dentro del pozo.

74

A

BCE

F

G

Page 79: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Características del Equipo contratado para la División Sur y Norte

Cada equipo está montado en plataforma o chasis, y dotado con sistema de tracción independiente, y cuenta con Unidad de potencia, con motor de combustión interna y sistema de transmisión hidráulica, que cumple con las especificaciones máximas y mínimas de potencia hidráulica en sus demas componentes.

Preventores Cabeza Inyectora Unidad de bombeo

Conjunto Brida extremos

Adaptadores para árboles

60,000 lbs 40,000 lbs 60,000 lbs Presión de trabajo

Instrumentos

CuñasAnularCorteCiego

3-1/16”10,000 psi

3-1/8”, 5,000 psi4-1/16”, 10,000 psi7-1/16”, 5,000 psi

TF 1-1/4”7,000 m

TF 1-1/2”

TF 1-1/4”6,000 mTF 1-1/2” TF 1-3/4”

TF 1-1/4”3,400 mTF 2”TF 2-3/8”

700 Kg/cm2 Presión y GastoGraficadores de parámetros de bombeo

Cuentan ademas, con cabina de control integrada para operar todos los componentes del equipo, adicional a la instrumentación propia de la cabina y el equipo electrónico necesario para registrar en tiempo real y almacenar en memoria los parámetros operativos importantes.

75

Page 80: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Características del Equipo contratado para la División Marina

Módulos o paquetes montados sobre patines, con estructuras reforzadas, protegidas contra golpes, asi como protección anticorrosiva en todos sus elementos y cuenta con Unidad de potencia, con motor de combustión interna y sistema de transmisión hidráulica, que cumple con las especificaciones máximas y mínimas de potencia hidráulica en sus demas componentes

PreventoresCabeza Inyectora Tuberías Unidad de bombeo

Conjunto Brida extremos

Adaptadores para árboles

60,000 lbs Diámetros Profundidad Presión de trabajo

Instrumentos

CuñasAnularCorteCiego

3-1/16”10,000 psi

3-1/8”, 5,000 psi4-1/16”, 10,000 psi7-1/16”, 5,000 psi

TF 1-1/4”7,000 m

TF 1-1/2”

1-1/4”1-1/2”

7,000 m 700 Kg/cm2 Presión y GastoGraficadores de parámetros de bombeo

Cuentan ademas, con cabina de control integrada para operar todos los componentes del equipo, adicional a la instrumentación propia de la cabina y el equipo electrónico necesario para registrar en tiempo real y almacenar en memoria los parámetros operativos importantes.

76

Page 81: Catalogo Upmp Original

EXPLORACION Y PRODUCCION

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

Unidades de tuberia flexible de compañías

La tabla siguiente enlista las compañías que actualmente tienen contrato con PMP y el número de Unidades de cada una de éllas.

CompañíaNúm. deUnidades Características División Vigencia

Petrotec 5 Cabeza inyectora de 40,000 lbs

Norte Feb/98

2 Cabeza inyectora de 60,000 lbs.

Cigsa 8 Cabeza inyectora de 60,000 lbs.

SurFeb/98

Dowell Schlumberger

3 Cabeza inyectora de 60,000 lbs.

Sur Abr/98

Cigsa 6 Cabeza inyectora de 60,000 lbs.

Marina Feb/98

77

Page 82: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

Servicios Especiales

PMP, siempre pendiente de las necesidades de PEP y de la superación de su personal, proporciona también los siguientes servicios adicionales:

Pozo Escuela

Se cuenta con 2 Centros de Capacitación y Adiestramiento apoyados con Pozo Escuela, ubicados en “El Castaño”, Cárdenas, Tab. y en Dos Bocas, Tab. Tienen el objetivo principal de capacitar al personal, técnico y manual, involucrado en las actividades de perforación y mantenimiento de pozos y extracción de hidrocarburos, para prevenir y con ello evitar contingencias de descontrol de pozos, riesgos de pérdidas de vidas humanas, instalaciones y daños a la ecología.

77

877

Page 83: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

Los Centros de Capacitación y Adiestramiento cumplen con su objetivo a través de equipo e instalaciones distribuidas en aproximadamente 10,000 m2, y constan de lo siguiente:

Equipo completo de perforaciónPozo perforado a 1500 m. y aparejo de simulador de brotes. Conjunto Simulador Electrónico a escala real, RS-2000 (DIGITRAN).Equipo de tecnología avanzada.Aulas adecuadas para los capacitandos.Sala de juntas.Centro administrativo

Los Instructores son profesionales experimentados y especialistas en cada una de las áreas, además cuentan con la certificación por la IADC para los cursos que imparten. La capacitación que proporcionan al personal les permite actuar con rapidez, inteligencia y seguridad, para ejecutar sus actividades con óptimos resultados en relación a la productividad , seguridad y la conservación del entorno ecológico, proporcionando al final de los cursos, credencial que avala al portador como especialista en el curso que toma y licencia para poder ejercer la categoría en lo que se revalida por un período determinado.

Los servicios prestados para las diferentes especialidades de perforación son los siguientes:Curso de Prevención, Detección y Control de Brotes.Simulacros de emergencia.Mantenimiento de PozosIntegración de Equipos de Trabajo.Especificaciones de equipos.Normas y Procesos para la protección del medio ambiente.Procedimientos de Seguridad Industrial y Físicos.Actualización de nuevas Tecnologías aplicadas.

A la vez los Centros cuentan con las comodidades y servicios para proporcionarles una estancia placentera, tales como:

Unidad habitacional para 64 personas.Comedor y cocina.Sala de Televisión.Sala de juegos.Dos canchas deportivas.Campo de entrenamiento físico.Jardines.Servicio de transporte desde y a las ciudades de Cárdenas y Villahermosa, Tab.

78

78

Page 84: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

Asesorías Profesionales

Por la experiencia de nuestro personal técnico y administrativo tenemos la capacidad de proporcionar asesoramiento y consultoría en las siguientes especialidades:

Desarrollo de CamposIngeniería PetroleraControl de PozosProyectos DireccionalesDiseño de PozosDiseños de Tuberías de RevestimientoDiseños de Aparejos de ProducciónDiseños de Sistemas de Producción ArtificialesDiseños de EstructurasDiseños de EquiposDiseños de Terminaciones de PozosDiseños de Pozos Exploratorios y de DesarrolloDiseños de Producción TempranaProyectos de Inversión en GeneralEsquemas y Sistemas de Contratación de ServiciosProgramas de Mantenimiento de EquiposProgramas de Rehabilitación de EquiposReingenierías en Equipos, Infraestructura y OrganizacionesDiseños de Sistemas de ImportaciónMetodología para Seguridad Industrial y EcologíaSistemas de SeguridadCapacitaciónReingenierías

Contamos con todos los paquetes tecnológicos de vanguardia en todas las especialidades, además de tener asociaciones con firmas de prestigio que nos permiten tener automáticamente actualizado a nuestro personal.

Se cuenta con Licenciaturas y Maestrías en:

Ingeniería PetroleraIngeniería Mecánica y EléctricaIngeniería QuímicaIngeniería GeofísicaIngeniería Industrial en ProducciónGeologíaIngeniería Químico MetalúrgicoContador PúblicoLicenciado en AdministraciónAbogacíaLicenciado en Mercadotecnia

79

79

Page 85: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

Licenciado en Comercio ExteriorLicenciado en Relaciones IndustrialesActuariosBiólogiaSistemasEtc

Tenemos maestros en:Ingeniería PetroleraAdministración de HidrocarburosFinanzasEcologíaCalidadRecursos HumanosYacimientosetc

Somos 1940 profesionistas con antigüedad de 5 a 28 años que en cualquier momento y ante cualquier circunstancia podemos ayudarle a resolver su problema.

Control y Taponamiento de Pozos

Perforación y Mantenimiento de pozos; por la naturaleza de sus actividades ha desarrollado un plan de emergencia que le permite siempre tener personal y recursos materiales en todo momento disponible para atacar cualquier emergencia que se presente. Nuestro personal trabaja las 24 horas del día y los 365 días del año, esto nos permite ofrecer servicios oportunos ante cualquier eventualidad que se presente en cualquier lugar, ponemos a su disposición cuadrillas expertas que han enfrentado problemas similares y que lo respaldan todo un equipo de especialistas en todas las disciplinas . Contamos con el siguiente equipo :

SnubbingTuberías FlexiblesBarcos EstimuladoresBarcos Loderos EspecializadosEquipos contraincendioDiversidad de herramientas para emergenciasCuadrillas de PMP con experiencia y conocimientos en equipo instalado o desmanteladoEquipo diseñado exprofeso para cualquier eventualidadProcedimientos estrictos de seguridad que satisfagan las normatividades internacionales para

todas nuestras actividades.Asociaciones con compañías líderes en el Mercado Nacional e Internacional

80

80

Page 86: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

Nuestros servicios marinos, lacustres y terrestres son:

Control de pozos con presión totalControl de pozos incendiadosFugas en CabezalesComunicación de presiones en tuberías de revestimientoContaminación con ácido sulfhídricoDerrame de hidrocarburos y flúidos en generalProblemas estructuralesProblemas ecológicos y de Seguridad Industrial

Plan de Emergencia Nacional

Nuestro Plan de Emergencia Nacional comprende:

MARCO NORMATIVO

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección del ambiente.Reglamento de Trabajos Petroleros de la Secretaría de Energía.Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar SOLAS

74/78 (Safety of Life at Sea).

CARACTERISTICAS

Nuestro Plan de Emergencias Nacional comprende las siguientes características:

Enfrentar las emergencias de manera inmediataMediante el concurso de recursos propios y externos cumplir con la misión de

preservar los recursos naturales y los no renovables de la Nación.Sus estrategias para enfrentar las contingencias son aplicables en cualquier lugar

en el que PPM desarrolle actividades, con equipos propios o contratados, en sucesos como descontrol de pozos, eventos naturales, huracanes, terremotos y conflictos sociales o políticos.

Mantener presencia en todas las instalaciones y equipos que desarrollen actividades de perforación y mantenimiento de pozos

Desarrollar las actividades asociadas a las contingencias con estricto apego a las normas de seguridad y preservación de los ecosistemas

Proporcionar lineamientos para cada tipo de contingencia en particular.Mantenerse actualizados y darle adecuada difusión.

81

81

Page 87: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

ORGANIGRAMA DEL PLAN DE EMERGENCIA

Consejo Directivo

Coordinación General de Planeación

Subcomité Técnico

Operativo

Subcomité Administrativo

Subcomité de Seguridad y

Ecología

Subcomité de Servicios

Ingeniería de pozos

Administración y Finanzas

Contraincendio Cementaciones

Ingeniería de operación y maniobras

Jurídico Prevención de Riesgos

Herramientas y C.S.C.

Ingeniería de fluidos

Contraloría Control Ecológico Registro Eléctrico

Ingeniería de obras

Servicio Médico Línea de Acero

TelecomunicacionesMantenimiento Mecánico y Eléctrico

Logística

Inspección Tubular

82

82

Page 88: Catalogo Upmp Original

SUBDIRECCIÓN DE PERFORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE POZOS

EXPLORACION Y PRODUCCION

PMP en un esfuerzo por difundir la diversidad de sus servicios pone a su disposición el presente Catálogo General, en el que se reunen los componentes y características mas importantes de éllos.

El objetivo de este catálogo fue dar a conocer a usted los servicios que estamos en capacidad de ofrecer actualmente, como y donde se pueden realizar.

En próximas ediciones se presentarán los servicios por especialidad y se profundizará en cuanto a las características de los mismos, de tal manera que se cuente con una guía efectiva para una mejor selección de los mismos.

83

83