Divisin de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental 3M

Caretas para3M Speedglas 9100 y 3M Speedglas 100

soldadura con Casco

Para lograr una proteccin ms completa durante el proceso de soldadura, ahora ofrecemos mltiples opciones de casco para adaptarse a Caretas para soldadura 3M Speedglas. Todas las opciones proveen las caractersticas de proteccin sobresaliente, comodidad, desempeo, excelente calidad ptica y conabilidad relacionadas con la marca Speedglas.

Careta 3M Speedglas 9100, casco y adaptador de casco.

Careta 3M Speedglas 100, casco y adaptador de casco.

Opciones de seguridad para soldadura 3M SpeedglasSi ya cuenta con una Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 o 3M Speedglas 100 y su propio casco, nosotros contamos con un adaptador adecuado para la mayora de los cascos (Consulte la tabla). Si ya cuenta con un casco, pero no tiene una Careta 3M Speedglas, nosotros tenemos disponible un combo de adaptador/careta. Adems, usted puede obtener todo el combo de careta/casco/adaptador de casco. Compatibilidad de casco para Careta para soldadura 3M Speedglas 9100Fabricante 3M MSA MSA Fibre-Metal Bullard Bullard Jackson Safety Modelo de casco XLR8 con matraca de 6 puntos V-Gard con arns Fas-trac Thermalgard con arns Fas-trac E2 con arns de matraca Serie Classic con arns de matraca de 6 puntos S61 con Flexgear SC6 con arns de matraca 391

Ahora disponible con Casco 3M XLR8!Los soldadores que trabajan en reas con riesgos en partes superiores pueden beneciarse de la opcin de Casco 3M XLR8 ahora disponible para las Caretas para soldadura 3M Speedglas 9100 y 3M Speedglas 100. El Casco 3M XLR8 cuenta con un armazn de polietileno de alta densidad, arns ajustable de matraca de seis puntos, almohadilla acojinada para frente, banda ventilada para la cabeza y ajuste de altura. Cumple con las normas ANSI/ISEA Z89.1-2009 Tipo 1, Clase C, G y E; y CSA Z94.1 Tipo 1, Clase C, G y E. CascoNo. de parte 04-0023-00 Descripcin Casco 3M Speedglas XLR8 blanco, para Speedglas Serie 9100 y 100.

Compatibilidad de casco para Careta para soldadura 3M Speedglas 100Fabricante 3M MSA Modelo de casco XLR8 con matraca de 6 puntos V-Gard con arns Fas-trac

Especicaciones. Impacto ocular y facial: ANSI Z87.1-2003 protector contra alto impacto (Z87+)Las conguraciones de careta/casco fueron probadas y cumplieron los requerimientos de prueba de impacto de ANSI mencionados. No se prob el uso con cascos distintos a los listados en las tablas de compatibilidad de casco como ensambles completos e invalidar el cumplimiento de las normas ANSI.

Opciones de Casco 3M Speedglas 9100

Si ya cuenta con un cascoPodemos ofrecerle la Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 con un Adaptador de casco adecuado para la mayora de los cascos comunes. Elija de los tres tamaos de lente. Careta completa con Adaptador de cascoNo. de parte 06-0100-10HASW Descripcin Careta 3M Speedglas 9100, Casco, ventanas laterales con/ADF 9100V Adaptador de casco (Casco no incluido) Careta 3M Speedglas 9100, Casco, ventanas laterales, con/ADF 9100X Adaptador de casco (Casco no incluido) Careta 3M Speedglas 9100, Casco, ventanas laterales, con/ADF 9100XX Adaptador de casco (Casco no incluido)

El paquete completo de proteccinCon la Careta para soldadura 3M Speedglas 9100 usted tiene el control con la opcin de los tres tamaos de lente, siete opciones de seleccin de sombra y la opcin de jacin de sombra para corte con soplete o plasma. Tambin cuenta con el modo de comodidad para soldadura por puntos para ayudar a reducir la fatiga de la vista y un modo de lijado con sombra 5. Viene completo con un Casco 3M XLR8. Careta completa con casco y anexo de cascoNo. de parte 06-0100-10HHSW 06-0100-20HHSW 06-0100-30HHSW Descripcin Careta 3M Speedglas 9100, Casco, ventanas laterales con/ADF 9100V Careta 3M Speedglas 9100, Casco, ventanas laterales, con/ADF 9100X Careta 3M Speedglas 9100, Casco, ventanas laterales, con/ADF 9100XX

06-0100-20HASW

06-0100-30HASW

Si ya cuenta con Casco y Careta para soldadura Serie 9100Tenemos un Kit de Adaptador de hardware para poder unirlos. Nuestro Adaptador de casco 3M para Caretas para soldadura Serie 9100 facilita esto y es adecuado para la mayora de los cascos. Adaptador de cascoNo. de parte 06-0014-00NR Descripcin Adaptador de casco 3M Speedglas 9100 para Caretas Speedglas 9100

Usted puede construir su propio sistema al ordenar los componentes por separado Elija sumodelo de Careta 3M Descripcin Speedglas 9100 06-0100-10 06-0100-10SW 06-0100-20 06-0100-20SW 06-0100-30 06-0100-30SW Careta 9100, ADF 9100V, sombras 5, 8-13 Careta 9100 con ventanas laterales, ADF 9100V, sombras 5, 8-13 Careta 9100, ADF 9100X, sombras 5, 8-13 Careta 9100 con ventanas laterales, ADF 9100X, sombras 5, 8-13 Careta 9100, ADF 9100XX, sombras 5, 8-13 Careta 9100 con ventanas laterales, ADF 9100SS, sombras 5, 8-13

2 Ordene suAdaptador de casco 3M Speedglas 06-0014-00NR Adaptador para casco 3M Speedglas 9100 para Caretas 3M Speedglas 9100 (Casco no incluido)

3 Ordene suCasco 3M XLR8 04-0023-00 Casco 3M XLR8 matraca de 6 puntos para Speedglas Serie 9100 y 100

Opciones de Casco 3M Speedglas 100

Si cuenta con su propio cascoPodemos ofrecer una Careta para soldadura 3M Speedglas 100 con Adaptador de casco. Careta completa con Adaptador de cascoNo. de parte 07-0012-3BL-HA Descripcin Careta 3M Speedglas 100, negra, con Adaptador de casco con/ADF 100V (Casco no incluido)

El paquete completo de proteccinTodo est aqu: Careta para soldadura 3M Speedglas 100 con cinco opciones de sombra (8-12). Viene completo con el Casco 3M XLR8. Ligera con capacidades de personalizacin de ajuste. Careta completa con casco y anexo de cascoNo. de parte 07-0012-3BL-HH Descripcin Careta 3M Speedglas 100, negra, con Casco y Adaptador de casco con/ADF 100V

Si ya cuenta con un Casco y Careta Serie 100Tenemos un kit de Adaptador de casco para unirlos. Nuestro Adaptador de casco 3M para las Caretas Serie 100 lo facilitan. (Consulte latabla de compatibilidad de careta)

Adaptador de CascoNo. de parte 07-0014-00NR Descripcin Adaptador de casco 3M Speedglas 100 para Caretas Speedglas 100

Usted puede construir su propio sistema al ordenar los componentes por separado Elija su3M Speedglas Description modelo de Careta Descripcin Helmet Model 100 3M Speedglas 07-0012-10BL 07-0012-11BL 07-0012-31BL 07-0012-31BZ 07-0012-31TR 07-0012-31CH 07-0012-31MS 07-0012-31AH 07-0012-31TW 07-0012-31AP Careta para soldadura 100, negra, ADF 100S-10, sombra 10 Careta para soldadura 100, ADF 100S-11, sombra 11 Careta para soldadura 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura estilo ama 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura estilo tribal 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura estilo cromado 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura estilo calavera 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura estilo pquer 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura estilo guerrero 100, ADF 100V, sombras 8-12 Careta para soldadura 100, ADF 100V, sombras 8-12

2 Ordene su3M Speedglas Adaptador de casco Hard Speedglas 3M Hat Adapter 07-0014-00NR Adaptador para casco 3M Speedglas 100 para Caretas 3M Speedglas 100 (Casco no incluido)

3 Ordene su3M Hard Hat Casco 3M XLR8 XLR8 04-0023-00 Casco 3M XLR8 matraca de 6 puntos para Speedglas Serie 9100 y 100

Para mayores informes En EUA Ayuda tcnica: 1-800-243-4630 Servicio al cliente: 1-800-328-1667

Nota: El proceso de soldadura puede crear una variedad de humos y gases dainos. Cuando los controles de ingeniera no son prcticos, es probable que requiera respiradores para ayudar a reducir las exposiciones a estos contaminantes de soldadura suspendidos en el aire.

! ADVERTENCIA!

Productos de seguridad para soldadura

Estos productos pueden ayudar a proteger contra ciertos riesgos de soldadura. Slo deben usarse por personas calicadas y capacitadas en su uso y mantenimiento y slo en estricto apego a las instrucciones y medidas de precaucin incluidas en el manual de cada producto. No cumplir con estas instrucciones puede ocasionar enfermedad, lesiones graves o incluso la muerte. Para consultar el uso adecuado de estos productos, lea las Instrucciones y advertencias incluidas en el empaque. Consulte a su supervisor sobre cualquier pregunta sobre el uso adecuado o con su especialista o higienista industrial, o llame al Servicio Tcnico de 3M OH&ESD en EUA al 1-800-243-4630; en Canad al 1-800-267-4414; en Mxico al 01-800-712-0645, o consulte a 3M en su pas.

Ocinas generales 3M CenterSt. Paul, MN 55144-1000 www.3M.com www.speedglas.com

3M y Speedglas son marcas registradas de 3M Company. 2010 3M Company Todos los derechos reservados.