SELECTION

CONTENTS

PERSONALIZZATO

048 - My Decor

AZIENDA

002 - Ceramica Sant’Agostino

mATERIALI

004 - Materials

006 - Bedroom

010 - Indoor

012 - Office

016 - Restaurant

018 - Kitchen

026 - Bathroom

028 - Extreme elegance

032 - Spa

034 - Bathroom

036 - Spa

038 - Living with tiles

044 - Shop

046 - Exterior

4AZIENDA

Ceramica Sant’Agostino inizia la sua attività nel 1964 a Ferrara e si estende su una superficie di

420.000 mq producendo 20.000 mq di piastrelle ogni giorno tra lastre da pavimento e da rivestimento in gres porcellanato e bicottura in pasta bianca e rossa.La sua produzione è certificata anche ECOLABEL, ANAB, CASACLIMA ed ENVIRONMENTILE, quest’ultimo un nuovo marchio di autocertificazione con cui l’azienda testimonia ancora una volta la sua sensibilità alle tematiche ambientali legate al risparmio delle risorse energetiche. È la prima azienda italiana del settore ceramico ad aver realizzato un magazzino verticale completamente automatizzato (MAV) in grado di contenere e gestire oltre 25.000 pallet di prodotto finito. / Ceramica Sant’Agostino opened its activity in Ferrara in 1964. On its 420.000 m2 premises it every day produces 20.000 m2 of double fired ceramic tiles in white and red paste for floors and walls. Its production has been labeled ECOLABEL, ANAB, CASACLIMA and ENVIRONMENTILE, the last being a new voluntary environment label with which the company declares that its products are made with the lowest environmental impact obtainable. It is the first Italian company in the ceramics sector to have set up a completely automatic vertical warehouse (MAV). The structure can contain and manage up to 25.000 pallets of ready product.

5 AZIENDA

6MATERIALS

ateriali: bianco caldo, colori, texture, l’architetto si riappropria del progetto.

materials: warm white, colors, texture. The architect makes the project his own.

M

7 MATERIALS

8BEDROOM

GREEN POwER:Limestone Senape 60120 cer

9 BEDROOM

10BEDROOM

11 BEDROOM

< GREEN POwER: Brera Bianco 30120 spa

GREEN POwER:^ Limestone Senape 60120 cer < Brera Bianco 30120 spa

GREEN POwER:Limestone Senape 60120 cer

^

12

pazi interni: scenografie ideali dove potersi esprimere liberamente con arredi o destinazione d’uso differenti.

sIndoor: ideal backdrops for free interpretation of the space and its utility.

13

LASER:Laser 4590 Black

14OFFICE

^ FERRO: Ferro Black 60120

^ FERRO: Parete Ferro white 60120 Pavimento Ferro Black 60120

> FERRO: Parete Ferro white 60120 Pavimento Ferro Black 60120

15 OFFICE

FERRO:Parete Ferro white 60120Pavimento Ferro Black 60120

18RESTAURANT

19 RESTAURANT

< wHITE ALBUM white/14

^ PAVING: Start Grigio

< Parete Progetto My Decor Pavimento Dandy Black (wHITE ALBUM)

I BASALTI:< Bas Grigio 4590 met Bas Grigio 4590 met

^

20KITCHEN

itchen: tutto lo spazio è rivestito da un unico materiale per giocare con l’acciaio e la luce.

Kitchen: the entire space is decorated in one single material to play with steel and light.

K

21 KITCHEN

I BASALTIBas Grigio 4590 met

22KITCHEN

23 KITCHEN

< FIESTA: Fiesta Caramel

ESTATE: Swing Cielo

^

NATURAL TREND:^ Net Inox Net Inox

^

Vivere gli spazi interni della casa con oggetti che dialogano con i materiali da rivestimento. Tutto un “mood” che riflette il gusto personale dello user end. / Living the indoor space with objects that commu-nicate with the wall material. One mood that reflects the user’s personal taste.

24KITCHEN

Rivestimenti più tradizionali possono essere inseriti in spazi più moderni mantenendo intatto il loro appel ma-terico. Emozioni, tradizioni sono valori che si possono declinare in linguaggi diversi. / More traditional walls might be inserted in modern spaces keeping their material effect intact. Emotions and traditions are values that can be used in different ways.

< FIESTA Fiesta Bianco

> LIGHT Diamante Bianco

25 KITCHEN

Parete Progetto My DecorPavimento Dandy Black

28BATHROOM

An adventurous game is an amusing one to play.

Il contrasto di colori e di materiale da rive-stimento e pavimento raccontato in un unico ambiente che diventa ricco e spazioso. / Contrasting color and material of walls and floors in one single space that becomes rich and spacious.

AZZARDARE è UN gIOCO DIvERTENTE

29 BATHROOM

< LASER: Laser 4590 Black

> FIESTA: Parete Fiesta Giallo LASER: Parete Laser 4590 Black Pavimento Laser 4590 Black

FIESTA:Parete Fiesta Giallo

LASER:Pavimento Laser 4590 Black

30LIvINg

strema eleganza: colori naturali, la parete grigio chiaro dialoga con il pavimento e la calda luce del sole.

Extreme elegance: natural color, light gray walls that communicate with the floor, warm from sunlight.

31 LIvINg

I LEGNI< Legno Grigio 2290^ Legno Grigio 2290

32 GREEN POwER: Brera Bianco 30120 spa HOME:

^

Entry Sabbia > NATURAL TREND: Parete Net Moka Pavimento Trend Moka 6060

33

^ NATURAL TREND Parete Net Moka Pavimento Trend Moka 6060< ROMANTIC: Band Beige/90 Alzata Beige/5 Cornice Beige/90 Alzata Beige/15

34SPA

GREEN POwER:Brera Avorio 30120 spa

35 SPA

I MARMI ITALIANI:Parete

Trani Avorio/90 rt-lucPavimento

Trend white 6060

36BATHROOM

37 BATHROOM

ROMANTIC:^ Bubble Denim/90 rt

< Parete Micro Pavimento Dandy Black (w. ALBUM)

^ ELEGANCE: Parete Statuario/90 rt-luc Parete Edera Statuario/90 Parete Roman Nero/2 Pavimento Perseo Statuario< I MARMI ITALIANI: Statuario 6060 kry

38SPA

GREEN POwER^ Parete Ardesia 1560 lux Parete Kubic Ardesia lux Pavimento Ardesia 60120 lux Parete Kubic Ardesia lux Pavimento Ardesia 60120 lux

^

39 SPA

GREEN POwER< Ardesia 60120 lux^ Parete Ardesia 1560 lux Pavimento Ardesia 60120 lux

40LIvINg

41 LIvINg

iving with tiles: la parete materica racconta una immediatezza di gusto.

Living with tiles: the ceramic wall expresses an immediacy of taste.

L

42LIvINg

43 LIvINg

44LIvINg

45 LIvINg

46SHOP

An internationalstate of mind.

La casa è un luogo dove tornare, lo spazio per eccel-lenza per riordinare sensazioni e riproporre, perso-nalizzandole, suggestioni scoperte in mondi lontani. / Home is a place to come back to, the ideal space for structuring impressions from far away places, putting them forward and making them your own.

INTERNAZIONALITà COME SCELTA DI vITA

47 SHOP

FERRO:< Ferro Grey 60120> Ferro Grey 60120

FERRO:Parete Ferro white 60120Pavimento Ferro Black 60120

48EXTERIOR

49 EXTERIOR

^ I MARMI ITALIANI Statuario 4590 kry I QUARZI

^

Pavimento River Rust Pavimento QRZ Rust/45

^ I QUARZI QRZ Rust/45< KAYAH Kayah Ocean/45

50MY DECOR

DesignLudovica+Roberto Palomba Personalizzazione: grandi progetti ed esclusività

creativa. Ceramica Sant’Agostino propone un mo-dus lavorandi per la realizzazione di grandi superfici di piastrelle decorate su disegno specifico del progetti-sta. Grazie ad una nuova e testata industrializzazione l’azienda produce materiale da rivestimento in bicottu-ra decorato già da alcuni anni. Ora grazie ad una nuova organizzazione dell’ufficio tecnico interno all’azienda il progettista potrà inviare i disegni da riprodurre. La riproduzione sarà fedele alla richiesta, come una pen-nellata o semplice linea estremamente dettagliata. Per la prima volta un’industria riconosciuta per il lavoro seriale, apre le porte della sua produzione per eseguire progetti di decorazione esclusivi. La decorazione qui fotografata MY DECOR è una personalizzazione di-segnata da Ludovica+Roberto Palomba e progettata

in esclusiva per uno spazio a Londra. / Personalization: major projects and creative exclu-sivity. Ceramica Sant’Agostino proposes a modus for the production of large tile surfaces designed exclu-sively by the architect. Because of a new industriali-zation the company already produces decorated dou-ble fired ceramic wall tiles. A new organization in the technical office permits now the architect to send his designs to the office for printing. The printing will coincide with the design whether a pencil stroke or a elaborate image. For the first time, an industry known for its ordinal work opens its doors to its production to follow exclusive projects. The MY DÉCOR deco-ration here shown is a personalization designed by Ludovica+Roberto Palomba and made exclusively for a space in London.

51 MY DECOR

Progetto My Decor

Parete Progetto My DecorParete Black/14 (w. ALBUM)Pavimento Dandy Black (w. ALBUM)

.1 .2 .3 .4

.5 .6 .7 .8

.9 .10 .11 .12

.13 .14 .15 .16

52MY DECOR

53 MY DECOR

< Progetto My Decor^ Parete Progetto My Decor Pavimento Porfido 1515 (EXTERNA)

Parete Progetto My DecorParete Black/14 (w. ALBUM)Pavimento Dandy Black (w. ALBUM)

CREDITS

AD: ps+a

photo: Max Zambelli

stampa: Telligraf

THANKS TO:Acca KappaAlessiCerruti BaleriComfort ZoneDe PadovaDriade StoreElmarExtetaFoscariniGuaxsIntertecnica (Vitra)KarpetaKartellKosKvadratLa Casa di BabetteLemaPols PottenSawaya & MoroniTriangoloTubes RadiatoriZanottaZucchetti Rubinetteria

Ceramica Sant’AgostinoVia Statale, 24744047 S.Agostino (FE) - ItalyITALY - T +39 0532 844111Fax Italia +39 0532 846113Fax Export +39 0532 844209www.ceramicasantagostino.itinfo@ceramicasantagostino.it