SYLVANIAproductos innovadores y eficientes

Catlogo 2011-2012HAVELLS SYLVANIA ARGENTINA S.A. Cnel Manuel E Arias 3751 Piso 21 Of. NW - C1430CRG - Buenos Aires Argentina T + 54 (11) 4546 4200 - F + 54 (11) 4546 4228/9 info.ar@havells-sylvania.com - www.havells-sylvania.com - www.sylvania.com.ar

HAVELLS SYLVANIA

Empresa global - Su Socio Local

Soluciones integrales de iluminacin

SU SOCIO EN TODO EL MUNDOHavells Sylvania se convirti en abril del 2007 en parte del grupo empresarial Havells India Ltd., uno de los fabricantes de componentes y sistemas elctricos ms grandes y de mayor crecimiento de la India. Con sus 94 sucursales y 8.000 trabajadores en ms de 50 pases, el grupo ha crecido rpidamente logrando una facturacin superior a 1,2 billones de dlares. En sus 18 sedes de produccin, localizadas en la India, Europa, Amrica Latina y frica, el grupo fabrica productos reconocidos en todo el mundo tales como dispositivos de proteccin, cables de alimentacin, luminarias, lmparas, motores industriales y capacitores.

SIEMPRE CERCA DE USTEDHavells Sylvania es una empresa lder en diseo, fabricacin y distribucin de soluciones para iluminacin profesional. Con ms de 100 aos de trayectoria en lmparas y luminarias, Havells Sylvania provee productos y sistemas de vanguardia a los sectores pblico, comercial y privado en todo el mundo. Desde un simple sistema de iluminacin en estacionamientos y vidrieras, a showrooms para la presentacin de productos, y sistemas de iluminacin completos para centros comerciales, galeras de arte y proyectos arquitectnicos.

Gracias a la red de competencia global, Havells Sylvania se halla hoy en da en una posicin mucho ms fuerte y espera un crecimiento ms que significativo en los prximos aos.

Havells Sylvania comercializa sus productos en el mundo bajo las marcas Sylvania, Concord y Lumiance. Posee 37 sucursales y ms de 4.000 trabajadores en unos 30 pases, logrando una facturacin superior a los U$S 645 millones.

SIEMPRE CERCA

Havells Sylvania

3

HAVELLS SYLVANIA

PASIN POR CRECER JUNTOS

VISIONSer reconocidos como una Compaa mundial lder en los mercados de la iluminacin y del material elctrico, proporcionando a nuestros clientes soluciones innovadoras, sostenibles y basadas en la excelencia tecnolgica, para asegurar su xito y alcanzar nuestras metas de crecimiento.

NUESTRO COMPROMISO ES LA DIFERENCIA, EL RESULTADO SU SATISFACCINCreemos que el xito de la compaa depende de que nuestros clientes nos elijan como un aliado estratgico en sus negocios y entendemos que el xito de nuestros clientes tambin es el nuestro. Es por esto que trabajamos arduamente en la bsqueda de la satisfaccin de sus necesidades brindndoles productos de alta calidad y sumamente competitivos.

VALORES DE LA EMPRESARespeto por las personas Valoramos la diversidad en las personas y culturasEnfoque en el cliente Ayudamos a construir marcas slidas que mejoren el rendimiento de nuestros negocios con los clientes Pasin por el triunfo Animamos a nuestros equipos a ser emprendedores para alcanzar el xito Fuerza global para soluciones locales Nos basamos en nuestra red global de personas, productos e instalaciones para crear soluciones locales para el cliente Cultura empresarial abierta y transparente La claridad y honestidad en las comunicaciones disipan la ambigedad y generan creatividad

Queremos cumplir y superar sus expectativas, porque sabemos que haciendo esto transformamos a nuestros clientes en nuestros mejores vendedores y defensores de nuestra Marca. Buscamos premiar el esfuerzo y el apoyo al crecimiento de la compaa a travs de programas de fidelizacin para nuestros clientes, como el ya conocido Passion for Growth. Queremos que cada vez se sumen ms clientes a este evento que no solo nos permite mostrarles como opera la compaa mundialmente y en los diferentes destinos a visitar si no que permite conocernos mejor y establecer relaciones ms duraderas y cercanas.

EDIFICIO SYLVANIA

4

Havells Sylvania

5

Como optimizar su consumo de energaToLEDo Clear

Para una buena eleccin comprenda las caractersticas de la lmpara.NDICE DE REPRODUCCIN DE COLORES (IRC)Es la capacidad de una fuente para restituir correctamente los colores que ilumina (IRC mximo = 100).

ToLEDo Opal RefLED

Entre ms elevado es el IRC, mejor es la calidad.100 80 60 40

Excelente: galeras de arte, exmenes mdicos... Bien: comercios, showrooms, restaurantes, oficinas... Medio: iluminacin de seguridad, reas de almacenamiento... Malo: iluminacin pblica, estacionamientos... Sin importancia: alumbrado de rutas y autopistas...

MR16

LED

TEMPERATURA DE COLOR EN KELVIN(K)Luz Da

20

VIDA DE LA LMPARA Vida media Cuando indicamos 10000 horas, significa que sobre una muestra de lmparas al cabo de 10.000 horas, un 50% de ellas siguen funcionando. Vida econmica Concepto importante en el mantenimiento. Es la duracin despus de la cual la lmpara puede darse por no rentable, an funciona pero su flujo ha bajado de tal manera que el nivel de iluminacin de la instalacin esta bastante debajo del lmite mximo de tolerancia. > La lmpara debe cambiarse

90%Mini-Lynx

30%HalgenasColores ms fros> 6 500K

80%

Luz Fra

FLUJO LUMNICO EN LMENES (lm)Esto es la cantidad de luz emitida por la lmpara en todas las direcciones.

Fast-Start

Classic ECOColores frescos> 4 200K

Una lmpara esta hecha para iluminar, entonces piense ms en la cantidad de luz emitida en lugar de la potencia elctrica consumida.

Piense en Lmenes, olvide los Watts !

LMENES

LUZ

Dicrica Retrofit R7s Hi-Spot

Luz Clida

EFICACIA LUMNICA

EN LMENES POR WATTS (lm/W)Este elemento es determinante en la bsqueda de ahorro de energa.

Esto es la relacin entre el flujo lumnico emitido y la potencia consumida por la lmpara.

Reflector

Colores clidos> 2 700K

K6

POTENCIA EN WATTS (W)La potencia de una lmpara corresponde es la energa consumida para producir el flujo lumnico. Havells Sylvania 7

LMPARAS LED Lo ms durable en iluminacin

De las lmparas incandescentes a las tecnologas de bajo consumo.ToLEDo opalCaractersticas y ventajas

ToLEDo ClearTipo de luz

RefLEDVida Media (1)

MR16Ahorro energtico (2)

Hasta un 90% de ahorro de energa Encendido instantneo al 100% del flujo Ciclos de encendido/apagado ilimitados Muy larga vida

Encendido inmediato al 100% del Flujo. Fiabilidad de funcionamiento, resistencia a vibraciones. Larga vida media, costos de mantenimiento reducidos. No posee emisin de UV ni IR. Ciclos de encendido/apagado ilimitados (deteccin de presencia, temporizadores).

Luz Clida y Luz Fra Ideal para el alumbrado de nfasis Hasta 30 aos 90%

LMPARAS FLUORESCENTES COMPACTAS Lo ms econmico en iluminacin

ToLEDo

Diseo Retrofit

Excelente distribucin de la luz

Mini-LynxCaractersticas y ventajas Tipo de luz Vida Media (1) Ahorro energtico (2)

Mini-Lynx Compactas

Variedad de vida Variedad de formatos Bajo Consumo

3 temperaturas a la eleccin Luz Calida. 2700K. (827) Luz Fra. 4000K. (840) Luz Da. 6500K. (865) Desde 3 a 10 aos 80%

Encendido rpido sin parpadeo

LMPARAS HALGENAS ECO CLASSIC Lo ms novedoso en iluminacin

Halgenas ECO

Classic ECOCaractersticas y ventajas

R7s & Hi-PinTipo de luz

Hi-Spot

CapsuleVida Media (1)

DichroqueAhorro energtico (2)

Luz clara y brillante Dimerizable de 0 al 100% Encendido instantneo al 100% del flujo Ciclos de encendido/apagado ilimitados Dimensiones 100% Retrofit 8 6

Encendido inmediato al 100% del Flujo Dimerizable 0 al 100% Reproduccin de colores perfecta (IRC=100) Ciclos de encendido/apagado ilimitados (deteccin de presencia, contador de temporizador)(1) En uso residencial normal a razn de 3hs. (2) Con relacin a una lmpara incandescente.

Luz clara y brillante

Hasta 2 aos 30%

Havells Sylvania

9

Lmparas LED

ToLEDo

ToLEDo Clear

RefLED

MR16

Los LED se vuelven cada vez ms eficientes y verstiles tanto para la iluminacin en general como para la iluminacin de nfasis. Representan la solucin ptima cuando la duracin de vida, la calidad y los costos de mantenimiento de la instalacin son los principales criterios de eleccin. Las recientes evoluciones tecnolgicas abren nuevas perspectivas tanto para aplicaciones profesionales como domsticas.

SYLVANIA a optado por ofrecerle productos de calidad. Disponible en una gran variedad de formas decorativas y casquillos diferentes. La gama SYLVANIA permite una sustitucin directa e inmediata de lmparas incandescentes o halgenas.

10

Havells Sylvania

11

Lmparas LED

Lo ms durable en Iluminacin

Innovacin Control de costos Eficiencia energticaLA TECNOLOGA DEL FUTURO

APLICACIONES

Las lmparas LED SYLVANIA emiten, instantneamente al encenderse, una luz clida y relajante.Su exclusivo diseo garantiza una refrigeracin ptima y un aislamiento perfecto de la estructura metlica, reforzando as su fiabilidad, incluso en condiciones de utilizacin hmedas. Las lmparas LED SYLVANIA producen una cantidad de luz extremadamente elevada, y ofrecen una verdadera alternativa a todos los tipos de iluminacin. Iluminacin de objetos sensibles al calor Iluminacin general y decorativa Iluminacin de nfasis, vitrinas, tiendas, museos y galeras Iluminacin permanente en halls, recepciones o edificios

VENTAJAS TCNICAS Encendido inediato a plena potencia Bajo consumo de energa Larga vida Ciclos de encendido/apagado ilimitados Disipacin trmica ptima Resistencia a las vibraciones No hay prdidas de flujo en caso de baja temperatura Muy bajos costos de mantenimiento No hay emisin de UV ni IR Conforme a las normas de seguridad ms elevadas

Ms luz, menos energa.Permite realizar hasta un 90% de ahorro de energa en comparacin a las lmparas halgenas o incandescentes.Iluminacin de acentuacin Iluminacin general

Hi-Spot RefLED

equivalente a una lmpara halgena:ES50 LED Halgena 35W 3,5W PAR20 LED 5W PAR16 Halgena 50W

ToLEDo

equivalente a una lmpara incandescente:Standard LED 6W 7W Candle, Candle Bent Tip y Ball LED 2,5W 3,5W Incandescente 15W 25W Incandescente 25W 40W

RefLED MR16

equivalente a una lmpara halgena:

10 W LED75 W Halgena

10 W LED50 W Halgena

Puede utilizarlas para la iluminacin general, cuya direccin es hacia abajo (comparable a una lmpara halgena PAR 20 de 50W) o para una iluminacin de nfasis (equivalente a una lmpara PAR 30 de 75W).

MR16 LED 4W 6,5W Halgena 14W 20W

LOS DISTINTOS CASQUILLOSE14 E27 GU10 GU5.3

LED 3,5W 8W PAR30 LED 10W

Halgena 35W 50W

Halgena 75W

12

Havells Sylvania

13

Lmparas LED

Lo ms durable en Iluminacin

REFLED MR16 4W 35

TOLEDO HOMECdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts Casquillo Embalaje Unid/ caja Tecnologa LED de alta potencia Gama Home 0026302 0026304 0026307 0026309 0026326 0026302 0026305 0026306 0026308 0026318 5410288263021 5410288263045 5410288263076 5410288263090 5410288263267 5410288263021 5410288263052 5410288263069 5410288263083 5410288263182 Hi-Spot RefLED Home ES50 GU10 4W BL1 ToLEDo Home Candle 2W E14 BL1 ToLEDo Home Ball 2W E14 BL1 ToLEDo Home Ball 2W E27 BL1 ToLEDo Home Candle Twisted 2W E14 BL1 Hi-Spot RefLED Home ES50 GU10 4W ToLEDo Home Candle 2W E14 ToLEDo Home Ball 2W E14 ToLEDo Home Ball 2W E27 ToLEDo Home Candle Twisted 2W E14 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 450 cd 50 lm 50 lm 50 lm 50 lm 450 cd 50 lm 50 lm 50 lm 50 lm 3000 K 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 3000 K 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 4W 2W 2W 2W 2W 4W 2W 2W 2W 2W 100-250 V 220-250V 220-250V 220-250V 220-250V 100-250 V 220-250V 220-250V 220-250V 220-250V GU10 E14 E14 E27 E14 GU10 E14 E14 E27 E14 Blister Blister Blister Blister Blister Box Box Box Box Box 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Ahorro de energa Diseo compacto. Casquillo GU5.3 Elevada duracin de vida: 30.000 horas Alto rendimiento 4W = 35W de lmpara halgena Haz uniforme, con un ngulo de apertura de 35 Luz de calidad: IRC 80 - 3000K No hay emisin de UV ni IR Sylvania recomienda el uso de transformadores magnticos de 12 V

Equivalente a una lmpara halgena 35W

Ideal para el alumbrado, general y de nfasis, de lugares donde la luz permanece encendida constantemente: vestbulos, halls, corredores, pasillos, escaleras, y baos.

TOLEDO CLEAR HI-SPOT ES50 GU10Cdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts Casquillo Embalaje Unid/ caja Tecnologa LED de alta potencia Gama Clara Standard 0026151 0026150 5410288261515 5410288261508 ToLEDo Standard Clear A60 6W 827 E27 BL1 ToLEDo Standard Clear A60 6W 827 E27 BL1 3000 3000 200 lm 200 lm 2700 K 2700 K 5W 5W 220-250V 220-250V E27 E27 Blister Box 10 10

Ahorro de energa

Presentamos la primera lmpara reflectora de LED con casquillo GU10 que ofrece el mismo rendimiento que una lmpara halgena de 35W con tan slo 4W, es decir, brinda un ahorro energtico del 90%. Permite una sustitucin directa de las lmparas halgenas tradicionales.

Tecnologa LED de alta potencia Gama Clara Candle 0026155 0026159 0026154 0026158 5410288261553 5410288261591 5410288261546 5410288261584 ToLEDo Candle Clear 3W 827 E14 BL1 ToLEDo Candle Bent Tip Clear 3W 827 E14 BL1 ToLEDo Candle Clear 3W 827 E14 ToLEDo Candle Bent Tip Clear 3W 827 E14 3000 3000 3000 3000 90 lm 90 lm 90 lm 90 lm 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 3W 3W 3W 3W 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V E14 E14 E14 E14 Blister Blister Box Box 10 10 10 10

Tecnologa LED de alta potencia Gama Clara Ball 0026163 0026187 0026162 5410288261638 5410288261874 5410288261621 5410288261867 ToLEDo Ball Clear 3W 827 E14 BL1 ToLEDo Ball Clear 3W 827 E27 BL1 ToLEDo Ball Clear 3W 827 E14 ToLEDo Ball Clear 3W 827 E27 3000 3000 3000 3000 90 lm 90 lm 90 lm 90 lm 2700 K 2700 K 2700 K 2700 K 3W 3W 3W 3W 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V E14 E27 E14 E27 BLx1 BLx1 Bote Bote 10 10 10 10

NUEVA GAMA TOLEDO CLEAR

0026186

Iluminacin decorativa Diseo nico para sustituir a las lmparas incandescentes Efecto filamento virtual Flujo luminico equivalente a 10W (90 lm) Buena reproduccin de colores(IRC 80) Blanco calido 2700K Casquillo E14 - E27 Formatos: Standard - Ball - Candle Dimensiones ultracompactas - 100% retrofit Ideal para la iluminacin de candelabros, araas y lmparas sin pantalla 14 Havells Sylvania 15

Lmparas LED

Lo ms durable en Iluminacin

TOLEDO OPALCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts Casquillo Embalaje Unid/ caja

Cdigo SYLVANIA

Cdigo EAN

Descripcin

Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd)

Temp. color

Potencia Watt

Voltaje Volts

Casquillo Embalaje

Unid/ caja

Tecnologa LED de alta potencia Refled GU10 P33972 P33973 7702048339724 7702048339731 GU10 - 20 3*1W Cool White 860 GU10 - 20 3*1W Warm White 830 30.000 hs. 30.000 hs. 220 lm 180 lm 6000 K 3000 K 4W 4W 220-240 V 220-240 V GU10 GU10 Sleeve Sleeve 10 10

Tecnologa LED de alta potencia Gama Opal Standard 0026153 0026425 0026152 0026190 0026323 5410288261539 5410288263236 5410288261522 5410288261904 5410288263236 ToLEDo Standard Opal A60 6W 830 E27 BL1 ToLEDo Globe G60 3,5W 925 E27 BL1 ToLEDo Standard Opal A60 6W 830 E27 ToLEDo Standard Opal A60 6W 830 B22 ToLEDo Globe G60 3,5W 925 E27 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 250 lm 250 lm 250 lm 250 lm 250 lm 3000 K 2500 K 3000 K 3000 K 2500 K 6W 3,5 W 6W 6W 3,5 W 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V E27 E27 E27 B22 E27 Blister Blister Box Box Box 10 10 10 10 10

HI-SPOT REFLED ES50 3.5W 20 Flujo lunico 215 lm, intensidad lumnica 400 cd Eficacia lumnica 51 lm W ngulo de apertura 20 Vida media 30 aos

Iluminacin spot

Iluminacin general

Tecnologa LED de alta potencia Gama Opal Standard Dimerizable 0026291 0026290 5410288262918 5410288262901 ToLEDo Standard 10W DIMERIZABLE E27 BL1 30.000 hs. ToLEDo Standard 10W DIMERIZABLE E27 30.000 hs. 470 lm 470 lm 2700 K 2700 K 10 W 10 W 220-240V 220-240V E27 E27 Blister Box 10 10

4W LED

4W LED

50 W Halgena

35 W Halgena

Tecnologa LED de alta potencia Gama Opal Candle 0026157 0026161 0026294 0026296 0026156 0026160 0026293 0026295 5410288261560 5410288261607 5410288262949 5410288262963 5410288261560 5410288261607 5410288262932 5410288262956 ToLEDo Candle Opal 2,5W 826 E14 BL1 30.000 hs. 130 lm 130 lm 250 lm 250 lm 130 lm 130 lm 250 lm 250 lm 2600 K 2600 K 2500 K 2500 K 2600 K 2600 K 2500 K 2500 K 2,5 W 2,5 W 3,5 W 3,5 W 2,5 W 2,5 W 3,5 W 3,5 W 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14 Blister Blister Blister Blister Box Box Box Box 10 10 10 10 10 10 10 10 Tecnologa LED de alta potencia Refled 0025172 0026171 0026173 0025171 0025176 0026170 Tecnologa LED de alta potencia Gama Opal Ball 0026165 0026179 0026298 0026300 0026164 0026178 0026297 0026299 5410288261645 5410288261782 5410288262987 5410288263007 5410288261645 5410288261782 5410288262970 5410288262994 ToLEDo Ball Opal 2,5W 826 E14 BL1 ToLEDo Ball Opal 2,5W 826 E27 BL1 ToLEDo II Ball Opal 3,5W 925 E14 BL1 ToLEDo II Ball Opae 3,5W 925 E27 BL1 ToLEDo Ball Opal 2,5W 826 E14 ToLEDo Ball Opal 2,5W 826 E27 ToLEDo II Ball Opal 3,5W 925 E14 ToLEDo II Ball Opal 3,5W 925 E27 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 130 lm 130 lm 250 lm 250 lm 130 lm 130 lm 250 lm 250 lm 2600 K 2600 K 2500 K 2500 K 2600 K 2600 K 2500 K 2500 K 2,5 W 2,5 W 3,5 W 3,5 W 2,5 W 2,5 W 3,5 W 3,5 W 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V 220-240V E14 E27 E14 E27 E14 E27 E14 E27 Blister Blister Blister Blister Box Box Box Box 10 10 10 10 10 10 10 10 LED Hi Spot ES50 1,5W 0025128 0025130 0025131 0025132 5410288251288 5410288251301 5410288251318 5410288251325 5410288251332 5410288251349 5410288251219 5410288251226 5410288251233 5410288251240 5410288251257 SPHR. LED 7 COULEURS E27 BL1 HI-SPOT ES50 LED BLANC GU10 BL1 HI-SPOT ES50 LED BLEU GU10 BL1 HI-SPOT ES50 LED ROUGE GU10 BL1 HI-SPOT ES50 LED VERT GU10 BL1 HI-SPOT ES50 LED JAUNE GU10 BL1 HI-SPOT ES50 LED BLANC GU10 HI-SPOT ES50 LED BLEU GU10 HI-SPOT ES50 LED ROUGE GU10 HI-SPOT ES50 LED VERT GU10 HI-SPOT ES50 LED JAUNE GU10 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 5 lm 18 lm 11 lm 10 lm 22 lm 11 lm 18 lm 11 lm 10 lm 22 lm 11 lm blanco azul rojo verde amarillo blanco azul rojo verde amarillo 1W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 2W 235V 235V 235V 235V 235V 235V 235V 235V 235V 235V 235V E27 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 GU10 BLx1 BLx1 BLx1 BLx1 BLx1 BLx1 Bote Bote Bote Bote Bote 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Tecnologa LED de alta potencia Refled MR16 P33737 7702048337379 MR16 - GU 5.3 20 3*1W Warm White 830 30.000 hs. 230 lm 3000 K 4W 12 V GU 5.3 Sleeve 10 0026172 0026500 5410288251714 5410288261706 5410288261720 5410288251714 5410288251769 5410288261706 5410288261720 5410288265001 Hi-Spot RefLED PAR16 3,5W 830 E14 BL1 Hi-Spot RefLED PAR20 5W 830 E27 BL1 Hi-Spot RefLED PAR30 10W 830 E27 BL1 Hi-Spot RefLED PAR16 3,5W 830 E14 Hi-Spot RefLED PAR16 3,5W 840 E14 Hi-Spot RefLED PAR20 5W 830 E27 Hi-Spot RefLED PAR30 10W 830 E27 Hi-Spot RefLED PAR38 Outdoor E27 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs. 1000 cd 900 cd 2000 cd 1000 cd 1000 cd 900 cd 2000 cd tbc 3000 K 3000 K 3000 K 3000 K 4000 K 3000 K 3000 K 3000 K 3,5 W 5W 10 W 3,5 W 3,5 W 5W 10 W tbc 100-250 V 230 V 230 V 100-250 V 100-250 V 230 V 230 V tbc E14 E27 E27 E14 E14 E27 E27 E27 Blister Blister Blister Box Box Box Box Box 10 10 10 10 10 10 10 10

ToLEDo Candle Bent Tip Opal 2,5W 826 E14 BL1 30.000 hs. ToLEDo II Candle Opal 3,5W 925 E14 BL1 30.000 hs.

ToLEDo II Candle Bent Tip Opal 3,5W 925 E14 BL1 30.000 hs. ToLEDo Candle Opal 2,5W 826 E14 ToLEDo Candle Bent Tip Opal 2,5W 826 E14 ToLEDo II Candle Opal 3,5W 925 E14 30.000 hs. 30.000 hs. 30.000 hs.

ToLEDo II Candle Bent Tip Opal 3,5W 925 E14 30.000 hs.

REFLEDCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts Casquillo Embalaje Unid/ caja Tecnologa LED de alta potencia Refled Dimerizable 0026401 0026400 5410288264011 5410288264004 Hi-Spot RefLED PAR16 8W DIM. GU10 BL1 Hi-Spot RefLED PAR16 8W DIM. GU10 30.000 hs. 30.000 hs. 600 cd 600 cd 3000 K 3000 K 8W 8W 100-250 V 100-250 V GU10 GU10 BLx1 Bote 10 10

0025133 0025134 0025121 0025122 0025123 0025124 0025125

16

Havells Sylvania

17

Lmparas FLUORESCENTES COMPACTASBalasto integrado

Mini-Lynx

Mini-Lynx Retrot

Mini-Lynx Reector

Las lmparas fluorescentes compactas Mini-Lynx SYLVANIA permiten realizar importantes ahorros de energa garantizando al mismo tiempo una iluminacin eficiente de alta calidad.Poseen una numerosa cantidad de aplicaciones tanto comerciales como privadas, y proporcionan una calidad de iluminacin excepcional tanto en su lugar de trabajo como en su hogar. La lmpara Mini Lynx Fast Start, reconocida por su capacidad y por su encendido ultra rpido a plena potencia, fue diseada para sustituir a la lmpara incandescente standard. Las lmparas Mini Lynx Sylvania consumen un 80% menos de energa y poseen una vida media entre 6 y 10 aos, permitiendo reducir en cantidad los costos de mantenimiento o de sustitucin.

Balasto no integrado

Lynx D G24d Lynx DE G24q

Lynx S G23

Lynx L 2G11

Lynx

18

Havells Sylvania

19

Lmparas FLUORESCENTES COMPACTAS

Lo ms econmico en Iluminacin

Facilidad de uso Ahorro de energa Iluminacin de calidadFLUORESCENTES COMPACTAS INTEGRADASCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts Casquillo Dimensiones D (mm) L (mm) Embalaje Unid/ caja

Mini Lynx Triple Blister

POR QU ELEGIR LA MINI-LYNX SYLVANIA ?Facilidad de uso Diseo compacto y tamao reducido Encendido libre de parpadeo

P38007 P38008

7702048350095 7702048380085 7702048350224 7702048350248 7702048350446 7702048350507 7702048350644 7702048350699 7702048380245 7702048380252

MINI LYNX -T 9w E27 / 827 MINI LYNX-T 9w E27 / 841 MINI LYNX -T 11w E27 / 827 MINI LYNX-T 11w E27 / 841 MINI LYNX -T 15w E27 / 827 MINI LYNX-T 15w E27 / 841 MINI LYNX-T 20w E27 / 827 MINI LYNX-T 20w E27 / 841 MINI LYNX-T 25w E27 / 827 MINI LYNX-T 25w E27 / 841

8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000

475 450 600 560 800 750 1200 1100 1400 1300

2700 4100 2700 4100 2700 4100 2700 4100 2700 4100

9W 9W 11W 11W 15W 15W 20W 20W 25W 25W

220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

44 44 44 44 44 44 48 48 50 50

105 105 122 122 137 137 160 160 179 179

Blister Blister Blister Blister Blister Blister Blister Blister Blister Blister

12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60 12/60

Ahorro de energa Vida media de hasta 10.000 horas Un 80% de ahorro de energa con relacin a las lmparas incandescentes Elevada duracin de ciclos encendido/apagado

Iluminacin de calidad Diversidad de formas y potencias Eleccin de la temperatura de color 3 colores a eleccin: Luz Clida 2700K. (827)

P35022 P35024 P35044 P35050 P35064 P35069 P38024 P38025

Mini Lynx Eco

Luz Fra 4000K. (840)

P48109-33 P48104-33 P48105-33

7702048481096 7702048481041 7702048481058

MINI LYNX-T 11W E27 / 865 MINI LYNX-T 15w E27 / 865 MINI LYNX-T 20w E27 / 865

3000 3000 3000

450 676 900

6500 6500 6500

11 W 15 W 20 W

220 V 220 V 220 V

E27 E27 E27

48 48 48

133 143 164

Sleeve Sleeve Sleeve

20 20 20

Luz Da 6500K (865)

Mini Lynx Eco SpiralP48132 7702048481324 7702048481355 7702048481072 ML-Spiral 15W 220V E27 / 865 ML-Spiral 20w 220V E27 / 865 ML-Spiral 25w 220V E27 / 865 3000 3000 3000 750 1000 1250 6500 6500 6500 15 W 20 W 25 W 220 V 220 V 220 V E27 E27 E27 52 52 52 139 150 157 Sleeve Sleeve Sleeve 20 20 20

APLICACIONES

P48135 P48107

Mini Lynx Spiral ColorP38631 P38632 P38633 P38634 7702048386315 7702048386322 7702048386339 7702048386346 ML Color - ROJA 15W 200V E27 ML Color - VERDE 15W 200V E27 ML Color - AZUL 15W 200V E27 ML Color - AMARILLA (Anti-Insectos) 15W 200V E27 8000 8000 8000 8000 15 W 15 W 15 W 15 W 220 V 220 V 220 V 220 V E27 E27 E27 E27 45 45 45 45 136 136 136 136 Blister Blister Blister Blister 50 50 50 50

Alumbrado residencial

Edificios pblicos Hoteles/Restaurantes/Cafs

Alumbrado domstico

Oficinas Alumbrado complementario

20

Havells Sylvania

21

Lmparas FLUORESCENTES COMPACTAS

Lo ms econmico en Iluminacin

Cdigo SYLVANIA

Cdigo EAN

Descripcin

Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd)

Temp. color

Potencia Watt

Voltaje Volts

Casquillo

Dimensiones D (mm) L (mm)

Embalaje

Unid/ caja

Cdigo SYLVANIA

Cdigo EAN

Descripcin

Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd)

Temp. color

Potencia Watt

Voltaje Volts

Casquillo

Dimensiones D (mm) L (mm)

Embalaje

Unid/ caja

Mini Lynx Spiral BlisterP38010 P35006 P35016 P35018 P35038 P35040 P35057 P35059 P35088 P35091 7702048380108 7702048350064 7702048350163 7702048350187 7702048350385 7702048350408 770204835576 7702048350590 7702048350880 7702048350910 MINI LYNX-Spiral 9w E27 / 827 MINI LYNX-Spiral 9w E27 / 841 MINI LYNX-Spiral 11w E27 / 827 MINI LYNX-Spiral 11w E27 / 841 MINI LYNX-Spiral 15w E27 / 827 MINI LYNX-Spiral 15w E27 / 841 MINI LYNX-Spiral 20w E27 / 827 MINI LYNX-Spiral 20w E27 / 841 MINI LYNX-Spiral 25w E27 / 827 MINI LYNX-Spiral 25w E27 / 841 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 500 475 650 600 900 840 1300 1200 1500 1400 2700 4100 2700 4100 2700 4100 2700 4100 2700 4100 9W 9W 11 W 11 W 15 W 15 W 20 W 20 W 25 W 25 W 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 46 46 46 46 46 46 60 60 60 60 105 105 110 110 124 124 135 135 140 140 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60 Blister 12/60

Mini Lynx High WattageP28213-19 P28214-19 P28215-19 7702048282136 7702048282743 7702048282150 ML High Wattage 65w E27 / 865 ML High Wattage 85w E27 / 865 ML High Wattage 100w E27 / 865 6000 6000 6000 3300 4300 4900 6500 6500 6500 65 W 85 W 100 W 220 V 220 V 220 V E27 E27 E27 88 88 88 280 323 343 Box Box Box 10 10 10

Mini Lynx High Wattage SPIRALP28247-19 P28254-19 P28257-19 P28261-19 7702048282471 7702048282549 7702048282570 7702048282617 ML High Wattage 65w E27 / 840 ML High Wattage 65w E40 / 840 ML High Wattage 85w E40 / 840 ML High Wattage 105w E40 / 840 6000 6000 6000 6000 3120 3120 3825 4725 4000 4000 4000 4000 65 W 65 W 85 W 105 W 220 V 220 V 220 V 220 V E27 E40 E40 E40 80 80 102 112 267.5 267.5 291 301 Box Box Box Box 20 20 12 12

Mini Lynx Compact Spiral T2 BlisterP34990-33 7702048349907 P35000-33 7702048350002 P35002-33 7702048350026 P35012-33 7702048350125 P35014-33 7702048350149 P35032-33 7702048350323 P35034-33 7702048350347 P35052-33 7702048350521 P35054-33 7702048350545 MINI LYNX- Compac Spiral 9W E14 / 827 MINI LYNX- Compac Spiral 9w E27 / 827 MINI LYNX- Compac Spiral 9w E27 / 840 MINI LYNX- Compac Spiral 11w E27 / 827 MINI LYNX- Compac Spiral 11w E27 / 840 MINI LYNX- Compac Spiral 15w E27 / 827 MINI LYNX- Compac Spiral 15w E27 / 840 MINI LYNX- Compac Spiral 20w E27 / 827 MINI LYNX- Compac Spiral 20w E27 / 840 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 8000 450 450 450 600 600 800 800 1151 1151 2700 2700 4000 2700 4000 2700 4000 2700 4000 9W 9W 9W 11 W 11 W 15 W 15 W 20 W 20 W 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 46 46 46 46 46 50 50 54 54 84 84 84 88 88 99 99 114 114 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100

Mini Lynx BallP05770-13 P05771-13 7702048057703 7702048057710 ML Comp Ball 9w E27/827 (BLISTER) ML Comp Ball 9w E27/827 (SLEEVE) 10000 10000 405 405 2700 2700 9W 9W 220 V 220 V E27 E27 45 45 90 90 Blister Sleeve 10 10

Mini Lynx CandleP18250-13 P18251-13 7702048182504 7702048182511 ML Comp Candle 9w E14/827 (BLISTER) ML Comp Candle 9w E14/827 (SLEEVE) 10000 10000 405 405 2700 2700 9W 9W 220 V 220 V E14 E14 38 38 108 108 Blister Sleeve 10 10

Mini Lynx Fast Start - Tamao compacto y encendido ultra rpidoF5G610 F5G614 F5G618 F5G622 F5G626 7896184103414 7896184103438 7896184103452 7896184103476 7896184103490 MINI LYNX-Fast Start 9w E27 /840 MINI LYNX-Fast Start 11w E27 /840 MINI LYNX-Fast Start 15w E27 /840 MINI LYNX-Fast Start 20w E27 /840 MINI LYNX-Fast Start 23w E27 /840 6000 6000 6000 6000 6000 450 575 1200 1200 1325 4000 4000 4000 4000 4000 9W 11W 15W 20W 23W 220 V 220 V 220 V 220 V 220 V E27 E27 E27 E27 E27 48 48 48 48 48 92 96 116 136 148 Blister Blister Blister Blister Blister 50 50 50 50 50

M Lynx Reflector GU10P26052-13 P26053-13 P26054-13 P26055-13 7702048260523 7702048260530 7702048260547 7702048260554 MINI LYNX-Reflector 9w / 827 MINI LYNX-Reflector 9w / 840 MINI LYNX-Reflector 11w / 827 MINI LYNX-Reflector 11w / 840 10000 10000 10000 10000 190 190 210 210 2700 4000 2700 4000 9W 9W 11 W 11 W 220 V 220 V 220 V 220 V GU10 GU10 GU10 GU10 50 50 50 50 76 76 76 76 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100 Blister 20/100

Micro Lynx F Mini Lynx GlobeF5I496 7896184106538 MINI LYNX-Globe 20w 220V E27 / 840P26014-33 7702048260141 7702048260158 Micro - Lynx F 9W / 827 Micro - Lynx F 9W / 840 8000 8000 220 220 2700 4000 9W 9W 220 V 220 V GX53 GX53 75 75 30.8 30.8 Sleeve 20/100 Sleeve 20/100

8000

920

4000

20 W

220 V

E27

100

155

Blister

12

P26015-33

22

Havells Sylvania

23

Lmparas FLUORESCENTES COMPACTAS

Lo ms econmico en Iluminacin

FLUORESCENTES COMPACTAS NO INTEGRADASCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Casquillo Dimensiones D (mm) L (mm) Embalaje Unid/ caja

Facilite su eleccin. D un fuerte impacto a su seccin de iluminacin.El packaging de la Mini-Lynx Compact ayuda al consumidor a elegir la lmpara correcta para su necesidad.Todas las caractersticas importantes se encuentran claramente resaltadas con el fin de facilitar la localizacin de las mismas. Entre ellas: Tipo de lmpara, Voltaje, Potencia, Casquillo, Vida media y Temperatura de color.G23 G23 32.5 32.5 213 213 Box Box 20 20

Lynx - S P25606-36 P20403-36 7702048256069 7702048204039 LYNX - S 11w / 830 LYNX - S 11w / 840 8000 8000 700 700 3000 4000 11 W 11 W

Lynx - D P29128-36 P29127-36 P29152-36 P29115-36 P20680-36 P29142-36 7702048291282 7702048291275 7702048291527 7702048291152 7702048206804 7702048291428 LYNX - D 13w / 830 LYNX - D 13w / 840 LYNX - D 18w / 830 LYNX - D 18w / 840 LYNX - D 26w / 830 LYNX - D 26w / 840 8000 8000 8000 8000 8000 8000 700 700 1000 1000 1400 1400 3000 4000 3000 4000 3000 4000 13W 13W 18W 18W 26W 26W G24d-1 G24d-1 G24d-2 G24d-2 G24d-3 G24d-3 35 35 35 35 35 35 136 136 155 155 175 175 Box Box Box Box Box Box 20 20 20 20 20 20

Visualizacin inmediata de la informacin esencial Claridad de las ventajas del producto Comunicacin Clara

Lynx - D/E (4 pines) P20673-36 P20675-36 P20677-36 P20669-36 7702048206736 7702048206750 7702048206774 7702048206699 LYNX - DE 18w / 827 LYNX - DE 18w / 840 LYNX - DE 26w / 827 LYNX - DE 26w / 840 8000 8000 8000 8000 1000 1000 1400 1400 2700 4000 2700 4000 18 W 18 W 26 W 26 W G24q-2 G24q-2 G24q-3 G24q-3 35 35 35 35 155 155 175 175 Box Box Box Box 20 20 20 20

Lynx - L P25233-36 P29130-36 P25239-36 P25238-36 7702048252337 7702048291305 7702048252399 7702048252382 LYNX - L 18w / 830 LYNX - L 18w / 840 LYNX - L 36w / 830 LYNX - L 36w / 840 8000 8000 8000 8000 1100 1100 2500 2500 3000 4000 3000 4000 18 W 18 W 36 W 36 W 2G11 2G11 2G11 2G11 45 45 45 45 225 225 415 415 Box Box Box Box 20 20 20 20

24

Havells Sylvania

25

Lmparas HALGENAS

12V

Classic ECO

Hi Spot GU10

R7s y Hi Pin

Dicrica 12v y Cpsulas

Las Lmparas halgenas permiten crear un ambiente particularmente, dinmico y agradable, gracias su fuerte intensidad lumnica que da un resplandor natural a los colores.Se adaptan perfectamente a las aplicaciones domsticas: como saln, cocina, y tambin a la iluminacin de oficinas, hoteles o restaurantes.

Las lmparas halgenas de bajo voltaje estn disponibles en diversas formas:-Cpsulas que gracias a la tecnologa de baja presin pueden instalarse en aparatos abiertos. -Reflectores dicroicos, que al enviar la mayor parte de los rayos infrarrojos hacia la parte trasera de la lmpara permiten iluminar con una fuerte intensidad lumnica los objetos sensibles al calor.

Las lmparas halgenas de conexin directa a la red tienen la ventaja de funcionar sin la necesidad de instalar un transformador.Su intensidad puede ajustarse fcilmente con ayuda de un dimmer. Todas las lmparas HI-SPOT SYLVANIA poseen una cpsula de vidrio para reducir la emisin de UV.

26

Havells Sylvania

27

Lmparas HALGENAS

Lo ms novedoso en Iluminacin

Luz clara y brillante Excelente reproduccin de colores DimerizableLAS VENTAJAS DE LAS LMPARAS HALGENAS

EQUIVALENCIAS HALGENAS CLASSIC ECO/LMPARAS INCANDESCENTES70W1 200lm100W

53W850lm75W

42W630lm60W

DICROICA

Reflector dicroico de alto rendimiento Haz fro - se disipa un 66% del calor producido hacia la parte trasera de la lmpara Luz natural Reproduccin perfecta de colores Hasta un 30% de ahorro de energa Encendido instantneo al 100% del flujo Ciclos de encendido/apagado ilimitados Mantiene la intensidad lumnica y la temperatura color a lo largo de toda la vida media de la lmpara. Reproduccin perfecta de colores(IRC=100) Vida media: 2000 horas Dimerizable Ideal para la iluminacin de nfasis de objetos sensibles al calor Apto para su utilizacin en luminarias abiertas segn la norma NF EN 60598-1

APLICACIONES

HALGENA CLASSIC ECO

La mejor alternativa a las lmparas incandescentes Luz clara y brillante Formas y dimensiones idnticas a las lmparas incandescentes Duracin de vida dos veces superior con relacin a las lmparas Incandescentes (2 aos*) Libre de parpadeo Encendido instantneo al 100% del flujo Reduce las emisiones de CO2 Alumbrado de nfasis y decorativo Alumbrado general Hoteles y Restaurantes Residenciales Reproduccin perfecta de los colores Dimerizable de 0 a 100% 30% de ahorro de energa Libre de mercurio

Las lmparas halgenas son caracterizadas por el ciclo del halgeno. El compuesto halgeno, que se aade en torno al filamento en la cpsula, reacciona al contacto de las partculas de tungsteno. Estas se vuelven a colocar sobre el filamento en lugar de ennegrecer las paredes. Evitando as el ennegrecimiento, la tecnologa halgena prolonga la vida til del filamento y en consecuencia de la lmpara, aumentando su eficacia lumnica.

28

Havells Sylvania

29

Lmparas HALGENAS

Lo ms novedoso en Iluminacin

TENSIN DE RED (220V)Cdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts CasquilloDimensiones (mm)

12V BAJA TENSINL D Unid/ caja Cdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Voltaje Volts CasquilloDimensiones (mm)

L

D

Unid/ caja

Halgenas Classic Eco P14355 P14360 P21653 P21655 7702048143550 7702048143604 7702048216537 7702048216551 Classic ECO Ball 42W 230V E27 Classic ECO Candle 42W 230V E14 Classic ECO GLS A55 53W 230V E27 Classic ECO GLS A55 70W 230V E27 2000 2000 2000 2000 600 lm 600 lm 850 lm 1200 lm 2800K 2800K 2800K 2800K 42 W 42 W 53 W 70 W 230V 230V 230V 230V E27 E14 E27 E27 74 100 100 100 45 35 56 56 10/100 10/100 10/100 10/100

Cpsulas Halgenas (Box-1) P21760-33 P21761-33 P21762-33 7702048217602 7702048217619 7702048217626 Bipin 12V 20w G4 Bipin 12V 50w G6.35 Bipin 12V 100w G6.35 1500 1500 1500 220 lm 780 lm 1.900 lm 2800 K 2900 K 2900 K 20 W 50 W 100 W 12V 12V 12V G4 G6.35 G6.35 33 44 44 9 12 12 20 20 20

Dicrica con Tapa 2000hs (Box-1) HI-PIN G9 230V (Box-1) P21617-33 P21622-33 P21632-33 P21633-33 P21625-33 P21662-33 P21663-33 P21664-33 7702048216179 7702048216223 7702048216322 7702048216339 7702048216254 7702048216629 7702048216636 7702048216643 HI-PIN 25W G9 230V CLARA HI-PIN 40w G9 220V CLARA HI-PIN 60w G9 220V CLARA HI-PIN 75w G9 220V CLARA HI-PIN 25w G9 230V FROSTED HI-PIN 40w G9 230V FROSTED HI-PIN 60w G9 230V FROSTED HI-PIN 75w G9 230V FROSTED 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 240 lm 440 lm 740 lm 1000 lm 220 lm 420 lm 720 lm 960 lm 2700K 2700K 2750K 2750K 2700K 2700K 2750K 2750K 25 W 40 W 60 W 75 W 25 W 40 W 60 W 75 W 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 45 45 45 45 45 45 45 45 14 14 14 14 14 14 14 14 20 20 20 20 20 20 20 20 AR111 P21771-33 P21772-33 P21773-33 P21774-33 7702048217718 7702048217725 7702048217732 7702048217749 50W 12V 8 G - 53 75W 12V 8 G - 53 50W 12V 24 G - 53 100W 12V 24 G - 53 2000 2000 2000 2000 20.000 cd 30.000 cd 4.000 cd 8.500 cd 2900 K 2900 K 2900 K 2900 K 50 W 75 W 50 W 100 W 12V 12V 12V 12V G53 G53 G53 G53 55 55 55 55 111 111 111 111 12 12 12 12 P21759-33 P21758-33 P21764-33 7702048217596 7702048217589 7702048217640 BAB 12V 20w / FL 38 FMB 12V 35w / FL 38 EXN 12V 50w / FL 38 2500 2500 2500 660 cd 1.300 cd 1.950 cd 2800 K 2800 K 2900 K 20 W 35 W 50 W 12V 12V 12V GU5.3 GU5.3 GU5.3 44 44 44 50 50 50 20 20 20

PAR 20 HI-SPOT 63 (Reflector aluminizado) P21665-33 7702048216650 P20 230V E27 50w / FL 25 2500 1000 cd 2700K 50 W 230 V E27 88 65 20

AR70 - Base BA15d P21775-33 P21776-33 7702048217756 7702048217763 50W 12V 8 BA15d 50W 12V 24 BA15d 2000 2000 12.500 cd 2.600 cd 2900 K 2900 K 50 W 50 W 12V 12V BA15d BA15d 55 55 70 70 12 12

PAR 30 HI-SPOT 95 (Reflector aluminizado) P21666-33 P21667-33 7702048216667 7702048216674 P30 230V E27 75w / FL 30 P30 230V E27 100w / FL 30 2500 2500 2200 cd 3500 cd 2750K 2800K 75 W 100 W 230 V 230 V E27 E27 89 89 95 95 15 15

DICRICA E27 230V P58832-33 7702048588320 DICROICA 230v E27 50w 2500 1100 cd 2700K 50 W 230 V E27 55 50 20

TRANSFORMADORES PARA LMPARAS HALGENAS 12VCdigo SYLVANIA Descripcin Voltaje Volts Frecuencia Corriente primario Tensin secundario Potencia de lmpara Eficiencia Factor de potencia Peso Dimensiones (mm) L A H Cpsulas Halgenas (Box-1)

HI-SPOT ES 50 GU10 (Reflector aluminizado) P21068-33 7702048210689 ES50 230V GU10 50w / 25 1500 900 cd 2700K 50 W 230 V GU10 55 50 20

P92061-36 P92401-36

Transformador MINI60 Transformador MINI105

220-240V 220-240V

50/60Hz 50/60Hz

0,26A 0,44A

11,5V 11,5V

20-60 W 35-105 W

>95% >95%

>0,99 >0,99

80g 80g

109 124

42 48

24 28

Halgenas de Doble Casquillo R7s P21778-33 P21779-33 P21780-33 P21788-33 P21789-33 P21657-33 P21658-33 P21659-33 P21660-33 7702048217787 7702048217794 7702048217800 7702048217886 7702048217893 7702048216575 7702048216582 7702048216599 7702048216605 230V 78mm 100w 230V 78mm 150w 230V 118mm 100w 230V 118mm 150w 230V 118mm 200w 230V 118mm 300w 230V 118mm 500w 240V 189mm 1000w 240V 254mm 1500w 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 1300 lm 2100 lm 1100 lm 1850 lm 2850 lm 4800 lm 8750 lm 20000 lm 30000 lm 2700K 2750K 2700K 2750K 2800K 2800K 2800K 2800K 2800K 100 W 150 W 100 W 150 W 200 W 300 W 500 W 1000 W 1500 W 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V 230V R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s R7s 78 78 118 118 118 118 118 189 254 8 8 8 8 8 8 8 12 12 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100 20/100

Lo ms novedoso en IluminacinHavells Sylvania 31

30

Tubos FLUORESCENTES

Tubos Fluorescentes Standard

Tubos Fluoresc. Trifsforo

Arrancadores

Dedicados a aplicaciones muy especficas, los tubos fluorescentes ofrecen muchas ventajas, incluyendo la iluminacin de habitaciones secundarias de una casa (garaje, ticos, covertizos, refugios de jardn, bodega): alta eficiencia energtica, larga vida; disponibilidad de colores, funcionan con balastos magticos o electrnicos.

En estos ltimos aos los tubos han sufrido importantes mejoras; el flujo lumnico se increment, las dimensiones se redujeron, y se perfeccion la reproduccin de colores. Un ejemplo de esto es la utilizacin de trifsforo para recubrir los tubos de alta gama Luxline.

32

Havells Sylvania

33

Tubos FLUORESCENTES

Lo ms novedoso en Iluminacin

Larga vida media Ahorro de energa Iluminacin eficientePOR QU ELEGIR LOS TUBOS LUXLINE SYLVANIA? Reduccin de los costos de mantenimiento Larga vida media (ms de 14.000 horas) Menor consumo energtico y emisiones de CO2 Hasta un 25% de ahorro de energa con un tubo T5 Iluminacin eficiente y muy buena reproduccin de colores

TUBOS FLUORESCENTES STANDARDCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. (lm) media (hs) Intensidad lum. (Cd) Temp. color Potencia Watt Dimensiones D (mm) L (mm) Casquillo Embalaje Unid/ caja

Economy Plus 14.000hs 26mm P01410-3 7702048014102 F18w / 154 P01420-3 7702048014201 F36w / 154 Economy 6000hs 26mm P31628-3 7702048316282 F15w / 154 P31632-3 7702048316329 F18w / 154 P31634-3 7702048316343 F36w / 154 P31636-3 7702048316367 F58w / 154 Circulares P20161-33 900142 FC22+32w / D 154 F30W / 154 12000 17000 --1900 6500 6500 22+32W 30 W G10q G10q Sleeve Sleeve 20 25 6000 6000 6000 6000 750 1050 2500 4000 6500 6500 6500 6500 15 W 18 W 36 W 58 W 0.26 0.26 0.26 0.26 438 590 1200 1500 G13 G13 G13 G13 Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve 25 25 25 25 14000 14000 1050 2500 6500 6500 18 W 36 W 0.26 0.26 590 1200 G13 G13 Sleeve Sleeve 25 25

H.O. High Output - 38mm - T12 P29678-16 Arrancadores 24454 4281276 4281274 FS 11(Pack x10) 4 a 80 w Universales 220V FS U (Pack x25) 4 a 80 w Universales 220V FS 2 (Pack x25) 4 a 22 w y funcionamiento serie 110-220V Sleeve Sleeve Sleeve 250 1000 25 FHO 110w LD 12000 8400 6500 110 W 0.38 2385 R17d Sleeve 15

CMO VISUALIZAR LA TEMPERATURA DE COLOR DE UN TUBO?Cdigo840

IRC (ndice de reprod. de colores)82 85

TUBOS FLUORESCENTES TRIFSFOROSTrifsforo Luxline Plus T8 26mm. (Origen: Tailandia) 901501 901500 901079 901080 F18W / 830 F18W / 840 F30W / 830 F30W / 840 17000 17000 20000 20000 1350 1350 2400 2400 3000 4000 3000 4000 18 W 18 W 30 W 30 W 0.26 0.26 0.26 0.26 590 590 895 895 G13 G13 G13 G13 Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve 25 25 25 25

Temperatura de color4 000K Luz Fra

ARRANCADORES O NO ARRANCADORES?Con el fin de funcionar, un tubo fluorescente necesita un balasto. Existe dos tipos de balastos: los magnticos los electrnicos

Trifsforo Luxline Plus T8 26mm. (Origen: China) NUEVAS! P01501-3 7702048015017 P01500-3 7702048015000 T8 18W 830 T8 18W 840 14000 14000 1350 1350 3000 4000 18 W 18 W 0.26 0.26 590 590 G13 G13 Sleeve Sleeve 25 25

Base Types Fluorescent

5APPENDIX

Trifsforo Luxline Plus T8 26mm. (Origen: Alemania) NUEVAS! 1511 1510 1531 1530 5410288015118 5410288015101 5410288015316 5410288015309 T8 36W 830 T8 36W 840 T8 58W 830 T8 58W 840 20000 20000 20000 20000 3370 3370 5200 5200 3000 4000 3000 4000 36 W 36 W 58 W 58 W 0.26 0.26 0.26 0.26 1200 1200 1500 1500 G13 G13 G13 G13 Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve 25 25 25 25

En el caso de una instalacin equipada de balastos magnticos, es IMPRESCINDIBLE utilizar un arrancador. SYLVANIA le recomienda cambiar el arrancador al mismo tiempo que el tubo para un funcionamiento ptimo. FS-11/FS-U para potencias de 4 a 80W, universal

La eleccin del arrancador se hace en funcin de la potencia del tubo.

FS-2 para potencias de 4 a 22W, Funcionamiento serie y 110V

Trifsforo Luxline T5 16mm. 2760 2761 2766 5410288027609 FHE 14w 830 549mm 5410288027616 FHE 14w 840 549mm 5410288027661 FHE 28w 830 1149mm 5410288027678 FHE 28w 840 1149mm 5410288027692 FHE 35w 830 1449 mm 5410288027708 FHE 35W 840 1449mm 5410288027814 FHO 54w 830 1149mm 5410288027821 FHO 54w 840 1149mm 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 1350 1350 2900 2900 3650 3650 5000 5000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 3000 4000 14 W 14 W 28 W 28 W 35 W 35 W 54 W 54 W 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 0.16 549 549 1149 1149 1449 1449 1149 1149 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve Sleeve 25 25 25 25 25 25 25 25

LOS DISTINTOS CASQUILLOSG5 = T5 G13 = T8

2767 2769 2770 2781 2782

Activa - T8 26mm (CRI 98)* 2218 2219 F18w Activa F36w Activa 20000 20000 1000 2300 6500 6500 18 W 36 W 0.26 0.26 590 1200 G13 G13 Sleeve Sleeve 25 25

* Lmparas de excelente rendimiento de color CRI 98, para uso en industrias grficas, estudios fotogrficos y de TV, hospitales, oficinas sin ventanas, etc

34

Havells Sylvania

35

Lmparas de DESCARGA

Mercurio Halogenado

Vapor de Sodio

Vapor de Mercurio

Mezcladoras

La Iluminacin de Alta Intensidad de Descarga (HID) ofrece versatilidad, adems de un funcionamiento y fiabilidad excepcionales, en lmparas que ahorran energa y reducen costos.Compuestas de cuatro grupos principales mercurio halogenado, vapor de sodio, vapor de mercurio Y mezcladoras, las lmparas HID satisfacen una gran variedad de necesidades de iluminacin en aplicaciones de interiores y exteriores. Las lmparas de descarga Sylvania se caracterizan por la calidad de los materiales que las componen como as tambin por las tcnicas de produccin certificadas y los rigurosos procedimientos de control de calidad que garantizan las ms altas prestaciones y fiabilidad.

Referencia cruzada de fabricantes de lmparasSYLVANIASuperia CMI - T Superia CMI - TD Superia CMI - TC BriteSpot HSI-MP HSI-TD HSI-HX HSI-THX HSI-T High Wattage SHP-S (Super) SHP Standard HSL-BW HSB-BW

OSRAMHCI-T HCI-TS HCI-TC HQI-E HQI-TS HQI-E/N/SI HQI-T/N/SI HQI-T/N/SN NAV Super NAV Standard HQL HWL

PHILIPSCDM-T Elite CDM-TD Elite CDM-TC Elite CDM-R Mini MHN-TD HPI Plus HPI-T Plus HPI-T SON PLUS SON HPL-N ML

GECMH-T CMH-TD CMH-TC CMH-MR16 ARC/TD Kolor Arc Sportlight MI2000 Lucalox HO Lucalox MBF MBTF

36

Havells Sylvania

37

Lmparas de DESCARGA

MERCURIO HALOGENADOCombinan excelente reproduccin de colores con buena eficacia. El rango de lmparas de baja potencia est disponible con tecnologa convencional de tubo de arco de cuarzo as como cermico y y tubo de arco BriteSpot que mejoran la uniformidad y estabilidad de color a lo largo de la vida de la lmpara.

LA NUEVA GENERACIN DE LMPARAS CERMICAS DE MERCURIO HALOGENADO

SUPERIA CMI Las nuevas lmparas Superia CMI de Sylvania con quemadores elpticos, son ms eficientes y proporcionan una estabilidad de color ms duradera en comparacin con la generacin anterior, de quemadores cilndricos.Ofrecen un ndice de Reproduccin Cromtica (IRC) lder en el mercado, de 90 para las lmparas de blanco clido (3.000 K) y de 96 para las lmparas de blanco fro (4.200 K). Adems garantizan la calidad del color, dado que el mantenimiento del nivel de lmenes se ha mejorado hasta el 80% para 9.000 horas y la vida media es de 15.000 horas. Superia CMI es el producto lder en el mercado en cuanto a eficiencia. Gracias a su tubo de arco monopieza de forma elptica Superia CMI ofrece una eficiencia y estabilidad estructural excepcional. Cuanto mayor nmero de juntas y soldaduras existan en un tubo, ms puntos dbiles y por tanto mayor posibilidad de fallos existen. El tipo de construccin que utiliza Sylvania para sus tubos, hace que sus lmparas Cermicas sean ms fiables y duraderas. El beneficio adicional de la forma elptica es que no existen ngulos rectos, esto significa que no slo se dispone de un diseo de lmpara altamente estable, excepcionalmente eficiente y fiable, sino que adems ofrece la mejor distribucin de iluminacin junto con una menor generacin de sombras y un encendido ultra rpido. Las lmparas Superia CMI son perfectas para grandes salas y espacios donde se requiere que la iluminacin genere un gran impacto. Los tres formatos de lmparas disponibles, CMI -T, CMI TC y CMI -TD son aptos para una amplia gama de luminarias desde luminarias empotrables hasta focos, apliques de pared o luminarias colgantes. Son ideales para iluminacin de tiendas, puntos de venta, escaparates, museos, galeras, vestbulos y centros de reuniones culturales,etc.

SODIO ALTA PRESIONCombinan excelente eficacia con muy larga vida. se encuentran disponibles en formatos ovoidal y tubular, y en dos versiones, standard y super que brindan una performance superior con los ms altos standares de calidad.

VAPOR DE MERCURIO Y MEZCLADORASEstos tipos de lmpara combinan luz blanca con confiabilidad y facil utilizacin conjuntamente con tecnologas probadas.

38

Havells Sylvania

39

Lmparas de DESCARGA

LMPARAS DE MERCURIO HALOGENADOCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Unid/ Vida Flujo lum. Temp. Potencia Voltaje Casquillo Acabado Intens. caja Circuitos media (hs) Intensidad lum. color Watt Volts Posicin func. Mercurio Halogenado Tubular Doble Contacto HSI-TD Rx7s P20956 P20941 P20957 P20940 7702048 209560 HSI-TD 70W/WDL Rx7s UVS 7702048 209416 HSI-TD 70W/NDL Rx7s UVS 7702048 209577 HSI-TD 150W/WDL Rx7s UVS 7702048 209409 HSI-TD 150W/NDL Rx7s UVS 9000 9000 9000 9000 5950 lm 5600 lm 13800 lm 12900 lm 3000K 4200K 70 W 70 W 95 V 95 V 95 V 95 V Rx7s Rx7s Rx7s Rx7s Clara Clara Clara Clara 0,98 A 0,98 A 10 10 N13-14-15 Horiz 45 N13-14-15 Horiz 45

LMPARAS DE SODIO DE ALTA PRESINCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Unid/ Vida Flujo lum. Temp. Potencia Voltaje Casquillo Acabado Intens. caja Circuitos media (hs) Intensidad lum. color Watt Volts Posicin func. Vapor de Sodio Tubular SHP-T P20380 P20382 P20385 P20586 P20582 P20587 7702048 203803 SHP-T 70W E27 7702048 203827 SHP-T 100W E27 7702048 203858 SHP-T 100W E40 7702048 205869 SHP-T 150W E40 7702048 205821 SHP-T 250W E40 7702048 205876 SHP-T 400W E40 24000 24000 24000 24000 32000 32000 6000 lm 10700 lm 10700 lm 16500 lm 28000 lm 48500 lm 2000K 70 W 90 V 100 V 100 V 100 V 100 V 100 V E27 E27 E40 E40 E40 E40 Clara Clara Clara Clara Clara Clara 0,98 A 1,2 A 1,2 A 1,8 A 3A 4,6 A 40 40 40 40 40 25 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 Universal Universal Universal Universal Universal Universal

2000K 100 W 2000K 100 W 2000K 150 W 2000K 250 W 2000K 400 W

3000K 150 W 4200K 150 W

1,8 A 10/40 N13-14-15 Horiz 45 1,8 A 10/40 N13-14-15 Horiz 45

Mercurio Halogenado Ovoidal HSI-HX/ Tubular HSI-THX / Ovoidal E27 HSI-MP P20355 P20350 P20547 P20546 7702048 203551 HSI-HX 250W /NDL E40 7702048 203506 HSI-HX 400W /NDL E40 7702048 205470 HSI-THX 250W /NDL E40 7702048 205463 HSI-THX 400W /NDL E40 10000 10000 10000 10000 20000 lm 34000 lm 21000 lm 36000 lm 3700K 250 W 3700K 400 W 4200K 250 W 4200K 400 W 133V 133V 133V 135V E40 E40 E40 E40 Fosforad 2,15 A Fosforad 3,25 A Clara Clara 2,15 A 3,25 A 12 12 20 15 N12-15 N12-15 N12-15 N12-15 Universal Universal Horiz 20 Horiz 20 Vapor de Sodio ovoidal SHP P20555 P20478 P20479 P20481 Mercurio Halogenado Britespot con reflector 20270 20272 20201 20207 5410288202709 5410288202716 5410288202723 5410288202075 Britespot ES50 35w 38G Britespot ES50 35w 24G Britespot ES111 35w 24G Britespot ES111 70w 24G 9000 9000 9000 9000 4000 cd 7000 cd 10000 cd 20000 cd 3000K 3000K 3000K 3000K 35 W 35 W 35 W 70 W 100V 100V 100V 100V GX10 GX10 GX10 GX10 0,53 A 0,53 A 0,53 A 0,98 A 15 15 15 15 P20484 7702048 205555 SHP 70W E27 7702048 204787 SHP 100W E40 7702048 204794 SHP 150W E40 7702048 204817 SHP 250W E40 7702048 204848 SHP 400W E40 24000 24000 24000 32000 32000 5600 lm 9000 lm 15000 lm 26000 lm 45600 lm 2000K 70 W 90 V 100 V 100 V 100 V 100 V E27 E40 E40 E40 E40 Difusa Difusa Difusa Difusa Difusa 0,98 A 1,2 A 1,8 A 3A 4,6 A 40 20 20 20 20 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 Universal Universal Universal Universal Universal

2000K 100 W 2000K 150 W 2000K 250 W 2000K 400 W

Vapor de Sodio Tubular Super SHP-TS P20678 P20686 P20685 P20713 7702048 206781 SHP-TS 70W E27 7702048 206866 SHP-TS 100W E40 7702048 206859 SHP-TS 150W E40 7702048 207139 SHP-TS 250W E40 7702048 207146 SHP-TS 400W E40 24000 24000 32000 32000 32000 6500 lm 11000 lm 17500 lm 33000 lm 55000 lm 2000K 70 W 90 V 100 V 100 V 100 V 100 V E27 E40 E40 E40 E40 Clara Clara Clara Clara Clara 0,98 A 1,2 A 1,8 A 3A 4,6 A 40 40 40 40 45 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 N13-14 Universal Universal Universal Universal Universal

2000K 100 W 2000K 150 W 2000K 250 W 2000K 400 W

Mercurio Halogenado Tubular High Wattage 20597 20533 5410288205977 5410288205335 HSI-T 1000w HSI-T 2000w Super/380V 7000 7000 13800 lm 12900 lm 3700K 1000W 3700K 2000W 130V 235V E40 E40 Clara Clara 8,25 A 9,0 A 4 1 N13 N13 Horiz 20 Horiz 20

P20714

LMPARAS DE MERCURIOCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. Temp. Potencia Voltaje Casquillo media (hs) Intensidad lum. color Watt Volts Acabado Intens. Unid/ caja Circuitos Posicin func. Vapor de Mercurio HSL-BW P20402 P20406 P20410 P20511 7702048 204022 HSL-BW 80W E27 7702048 204060 HSL-BW 125W E27 7702048 204107 HSL-BW 250W E40 7702048 205111 HSL-BW 400W E40 8000 8000 12000 12000 3500 lm 6200 lm 13000 lm 22000 lm 4000K 80 W 115V 125V 130V 135V E27 E27 E40 E40 Fosforada 0,8 A 20 20 20 20 N11 N11 N11 N11 Universal Universal Universal Universal

Mercurio Halogenado Cermico Bi-Pin Superia CMI-T P020300-96 5410288203003 P020301-96 5410288203010 P020305-96 5410288203058 P020302-96 5410288203027 P020306-96 5410288203065 Superia CMI-T 35W/WDL G12 Superia CMI-T 70W/WDL G12 Superia CMI-T 70W/NDL G12 Superia CMI-T 150W/WDL G12 Superia CMI-T 150W/NDL G12 15000 15000 15000 15000 15000 3700 lm 6900 lm 7000 lm 15000 lm 15000 lm 3000K 3000K 4200K 35 W 70 W 70 W 80V 80V 80V 80V 80V G12 G12 G12 G12 G12 Clara Clara Clara Clara Clara 0,49 A 0,88 A 0,88 A 1,88 A 1,88 A 96 96 96 96 96 Universal Universal Universal Universal Universal

4000K 125 W 4000K 250 W 4000K 400 W

Fosforada 1,15 A Fosforada 2,15 A Fosforada 3,25 A

3000K 150 W 4200K 150 W

Mercurio Halogenado Cermico Bi-Pin Superia CMI-TC P020303-96 5410288203034 P020304-96 5410288203041 Superia CMI-TC 35W/WDL G8.5 Superia CMI-TC 70W/WDL G8.5 15000 15000 3700 lm 6900 lm 3000K 3000K 35W 70W 80V 80V G8.5 G8.5 Clara Clara 0,49 A 0,88 A 96 96 Universal Universal

LMPARAS MEZCLADORASCdigo SYLVANIA Cdigo EAN Descripcin Vida Flujo lum. Temp. Potencia Voltaje Casquillo Acabado media (hs) Intensidad lum. color Watt Volts Intens. Unid/ caja Circuitos Posicin func. Mezcladoras HSB-BW

Mercurio Halogenado Cermico Doble Contacto Superia CMI-TD P020307-96 P020308-96 P020309-96 P020310-96 5410288203072 Superia CMI-TD 70W/WDL Rx7s 5410288203089 Superia CMI-TD 70W/NDL Rx7s 5410288203096 Superia CMI-TD 150W/WDL Rx7s-24 5410288203102 Superia CMI-TD 150W/NDL Rx7s-24 15000 15000 15000 15000 6900 lm 7000 lm 15000 lm 15000 lm 3000K 4200K 70 W 70 W 80V 80V 80V 80V Rx7s Rx7s Rx7s-24 Rx7s-24 Clara Clara Clara Clara 0,88 A 0,88 A 1,88 A 1,88 A 96 96 96 96 Horiz 45 Horiz 45 Horiz 45 Horiz 45

P61291 P20448 P20415 P20459

7702048 612919 HSB-BW 160W E27 220V 7702048 204480 HSB-BW 250W E27 220V 7702048 204152 HSB-BW 250W E40 220V 7702048 204596 HSB-BW 500W E40 220V

6000 6000 6000 6000

3150 lm 5600 lm 5500 lm 13000 lm

3500K 160 W 3500K 250 W 3500K 250 W 3500K 500 W

220V 220V 220V 220V

E27 E27 E40 E40

Fosforada 0,75 A Fosforada 1,2 A Fosforada 1,2 A Fosforada 2,4 A

20 20 20 15

-

Vert 30 Vert 45 Vert 45 Universal

3000K 150 W 4200K 150 W

40

Havells Sylvania

41

Anexo BALASTOS

BALASTOS ELECTRNICOSCdigo Descripcin Lmpara Sylvania Circuito Mx. Temp. Ambiente (C) Mx. Temp. Carcaza (C) I Dimensiones (mm) L A H Dist. montaje (mm) Peso (Kg) Balastos para Fluorescentes Electrnicos Multilmpara P93261-11 P93262-11 IM1x14-35 IM2x14-35 T5 1x14 - 21 - 28 - 35w T5 2x14 - 21 - 28 - 35w T5 2x54w P93265-11 IM2x54-58 T8 2x58w Lynx L 2x55w P93263-11 IM3x14, 4x14w T5 3x14w, 4x14w T5 3x24,39w P93266-11 IM3x18-40 T8 3x18w, 30w, 36w Lynx L 3x18w, 24w, 36w, 40w Lynx F 3x18w, 24w, 36w Lmpara Sylvania N 12 N 14 N 13 N 13 N 13 N 15 - N 16 N 17 N 17 N 17 N 17 Mx. Temp. Ambiente (C) Mx. Temp. Carcaza (C) Dimensiones (mm) L A H Dist. montaje (mm) Peso (Kg) 60 80 0.98 360 30 20 350 0,38 60 80 0.98 270 30 20 260 0,26 60 80 0.98 360 30 20 350 0,37 60 60 80 80 0.98 0.98 240 300 30 30 20 20 230 290 0,2 0,24

BALASTOS MAGNETICOS/ EQUIPOS AUXILIARESCdigo Descripcin Lmpara Sylvania Ignitor Potencia t Circuito Corriente Sylvania (w) (K) Tw (C) I Dist. Dimensiones (mm) montaje Cos 0,90 (mm) mF +- 5% L A H Peso (Kg) Balastos Magnticos de Interior A1M101-RI Vapor de Mercurio 125w Sylvania 220V 50Hz VM 125w VM 250w HSI-T/ HX 250w VM 400w HSI-T / HX 400w SAP 70w HSI-TD 70w SAP 100w SAP 150w HSI-TD 150w SAP 250w Britelux 250w SAP 400w Britelux 400w A1M203 A1M203 A1M201 A1M202 A1M201 A1M202 A1M201 A1M202 A1M201 A1M201 A1M201 A1M201 N 11 N 11 N 12 N 11 N 12 N 13 N 14 N 13 N 14 N 13 N 14 N 13 N 13 N 13 N 13 125 1,15 65 130 0.55 106 62 52 85 10 1.25

A1M103-RI Vapor de Mercurio 250w Sylvania 220V 50Hz

250

2,15

70

130 0.57 115

87

73

96

18

2.44

A1M105-RI Vapor de Mercurio 400w Sylvania 220V 50Hz

400

3,25

70

130

0.6 135

87

73

116

33

3.45

A1M111-RI V. Sodio A.P. / HSI-TD 70w Sylvania 220V 50Hz

70

1

70

130 0.38 106

62

52

85

10

1.25

A1M113-RI Vapor de Sodio A.P. 100w Sylvania 220V 50Hz

100

1,2

75

130 0.43 106

62

52

106

12,5

1.3

A1M115-RI V. Sodio A.P. / HSI-TD 150w Sylvania 220V 50Hz I

150

1,8

75

130 0.42 142

62

52

125

20

2.14

Cdigo

Descripcin

Circuito

A1M117-RI Vapor de Sodio A.P. 250w Sylvania 220V 50Hz

250

3

75

130 0.42 125

87

73

106

33

3.1

Balastos para Fluorescentes Electrnicos LNEA FBE 1 x FL 18w T8 A1M005 Sylvania FBE 118-220 1 x FL 20w T12 / T10 1 x Lynx L 18w 2 x FL 18w T8 2 x FL 20w T12 / T10 A1M006 Sylvania FBE 218-220 2 x Lynx L 18w 1 x FL 36w T8 1 x FL 40w T12 / T10 1 x FL 36w T8 A1M009 Sylvania FBE 136-220 1 x FL 40w T12 / T10 1 x Lynx L 36w 2 x FL 36w T8 A1M010 Sylvania FBE 236-220 2 x FL 40w T12 / T10 2 x Lynx L 36w Lmpara Sylvania N 7 N 7 N 7 N 8 N 8 N 8 N 9 N 9 N 7 N 7 N 7 N 8 N 8 N 8 Mx. Temp. Ambiente (C) Mx. Temp. Carcaza (C) Dimensiones (mm) L A H Dist. montaje (mm) Peso (Kg) 50 70 0.98 255 42 29,5 228 0,2 A1M129-RI Bandeja FPC HSI 400 w Sylvania 220V 50Hz 50 70 0.98 255 30 27 228 0,2 A1M127-RI Bandeja FPC HSI 250 w Sylvania 220V 50Hz A1M123-RI Bandeja FPC 150 w Sylvania 220V 50Hz 50 70 0.98 255 30 27 228 0,2 A1M121-RI Bandeja FPC HSI 70 w Sylvania 220V 50Hz Cdigo Descripcin 50 70 0.98 255 30 27 228 0,2 A1M119-RI Vapor de Sodio A.P. 400w Sylvania 220V 50Hz

400

4,45

75

130 0.45 165

87

73

146

45

4.66

Lmpara Sylvania

Ignitor Tw Potencia Corrien. Lnea t corrien. Circuito Sylvania (K) (C) (w) (A) (A)

I

Dist. Dimensiones (mm) montaje Cos 0,90 Peso (mm) mF +- 5% (Kg) L A H

Equipos armados para interior para SAP / HSI HSI-(T /TD /MP) 70w HSI-(T /TD /MP)150w SAP 150w HSI-(T /HX) 250w incluido incluido incluido incluido N 15 N 15 N 15 N 15 70 1 0,37 70 130 0,9 120 107 77 78 incluido 1,55

150

0,8

0,84

75 130

0,9 144

120

107

107

incluido

2,4

250

2,15

1,37

70 130

0,9 145

115

77

77

incluido

2,78

HSI-(T /HX) 400w

incluido

N 15

400

3,4

2,12

75 130

0,9 145

145

77

77

incluido

4,1

Cdigo

Descripcin

Circuito

I

Cdigo

Descripcin

Lmpara Sylvania

Ignitor Tw Potencia Corrien. Lnea t corrien. Circuito Sylvania (K) (C) (w) (A) (A)

I

Dist. Dimensiones (mm) montaje Cos 0,90 Peso (mm) mF +- 5% (Kg) L A H

Balastos para Fluorescentes Electrnicos LNEA PLUG IN P93264-11 2x26 LYNX-DE 2x26w LYNX-TE 2x26w Lmpara Sylvania Tipo de Balasto N 11 N 11 50 80 0.98 105 75 30 95 0,17

Equipos armados para intemperie Mercurio Halogenado HSI A1M131-RI Merc. Halog. 70 w FPC HSI 220V 50Hz HSI-(T /TD /MP) 70w HSI-(T /TD /MP)150w SAP 150w HSI-(T /HX) 250w incluido incluido incluido incluido N 15 N 15 N 15 N 15 70 0,98 0,42 70 130 0,9 337 78 67 350 incluido 2,75

Cdigo

Descripcin

Circuito

Watts Total

Voltaje

Dimensiones (mm) L A H

Unidades por caja

A1M133-RI Equipo Intemperie 150w FPC 220V 50Hz

150

1,8

0,84

70 130

0,9 335

78

67

350

incluido

3.7

Balastos Electrnicos para lmparas de descarga 10932 10933 10934 10935 BriteTronic PCI 0035 B011 BriteTronic PCI 0035 B021 BriteTronic PCI 0070 B011 BriteTronic PCI 0070 B021 BriteSpot, CMI, HSI 70W BriteSpot, CMI, HSI 35W P/ incorporar a la luminaria P/ uso remoto P/ incorporar a la luminaria P/ uso remoto 79W 44W 220-240V 90 150 100 15060 80 75 80 28 34 28 34 15

A1M135-RI Merc. Halog. 250 w FPC HSI 220V 50Hz

250

2,15

1,37

70 130

0,9 297

34

80

312

incluido

5,3

A1M137-RI Merc. Halog. 400w FPC HSI 220V 50Hz

HSI-(T /HX) 400w

incluido

N 15

400

3,4

2,12

70 130

0,9 297

34

80

312

incluido

5,3

42

Havells Sylvania

43

Anexo BALASTOS

BALASTOS MAGNETICOS PARA FLUORESCENTESCdigo Descripcin Lmpara Sylvania Ignitor Potencia Circuito Corrien. Sylvania (w) t (K) Tw (C) I Dist. Dimensiones (mm) montaje Cos 0,90 (mm) mF +- 5% L A H Peso (Kg) Balastos para Fluorescentes Magnticos A1M001-RI Sylvania 220V 50Hz 15w FL 15w T8 / T12 FL 18w T8 FL 20 T12 FL 36w T8 R1P032 Sylvania 220V 50Hz 36w FL 40w T12 2 x FL 18w T8 2 x FL 20w T12 A1M007-RI Sylvania 220V 50Hz 30w FL 30w T8 / T12 FL Circ 32w FL 36w T8 Sylvania 220V 50Hz 36/40w (opcional bornera automtica) FL 40w T12 Lynx L 36w 2 x FL 18w T8 2 x FL 20w T12 A1M020-RI Sylvania 220V 50Hz 58/65w FL 58w T8 FL 65w T12 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FS2 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 FS2 FSU / FS11 FSU / FS11 FSU / FS11 N 4 N 4 N 4 N 4 N 4 N 5 N 5 N 4 N 4 N 4 N 4 N 2 N 5 N 5 N 4 N 4 58 / 65 0,67 65/165 130 0.54 190 41 29 175 6 0,94 36 / 40 0,43 65/165 130 0.46 150 43 29 130 4,5 0,55 30 0,365 65/165 130 0.35 150 43 29 130 4,5 0,55 36 0,43 65 120 155 41 28 140 4,5 0,55 15 0,33 50/155 120 0.32 150 41 29 130 2 0,61

CIRCUITOSN 1F C N NBalasto

N 2F CBalastoA

N 3FBalastoA

C NA

R1P030

Sylvania 220V 50Hz 18w

18

0,37

65

120

155

41

28

140

4,5

0,55

N 4F C NA

N 5Balasto

N 6A

F C NA

Balasto

FA

Balasto

Cs

Balasto

A

A1M012-RI

N

Cs = 2,9F x 400V (2 x 18W) Cs = 3,6F x 400V (2 x 36W)

N 74 3 2Lmpara

N 8

6 5Lmpara

N 9

6 5 4 3 2Lmpara

4 3 2 1

1Lmpara

1

Balasto Electrnico 2x26

Britetronic para incorporar Britetronic para uso remoto

N 10

N 11F CBalastoBalasto

N 12F C NBalasto

IGN

Multilmparas

N F

N

N 13Balasto Electrnico Balasto Magntico

Balasto

N 14FBalasto

N 15IGN F N

5 4 3 2 1

F C N IGN

C N

44

Havells Sylvania

45

Iluminacin COMERCIAL

Ivy Classic

Instar LED Spotlight

Kometa LED

Stadium Pro

Lumstrip LED

Sylvania cuenta con sistemas de iluminacin flexibles, elegantes, eficientes, versatiles y ultramodernos orientados a satisfacer los requerimientos de las ms diversas aplicaciones. Interiores, como oficinas, comercios, hoteles, retails, etc. a travs de una extensa familia de productos de ltima generacin.

46

Havells Sylvania

47

Iluminacin COMERCIAL

IVY

Lnea Premiun de Luminarias empotrables compactas, con reflector de aluminio anodizado, abrillantado y pulido con terminacin espejo que asegura un excelente rendimiento. Adecuada para tubos fluorescentes trifosforos T5 de alta eficiencia de 14w/28w, para cielorrasos con mdulos Armstrong. De rpida instalacin y fcil mantenimiento. Especificaciones: Cuerpo: Construido en acero sin soldaduras con recubrimiento de Zinc, resistente a la corrosin. Terminacin: Pintura color Blanca ptica: Reflector fabricado de aleacin de aluminio de alta calidad (MIRO). Doble louver parablico de aluminio abrillantado en forma de cruz ensamblado de manera tal que asegura una mejor distribucin de la luz y evita tanto el deslumbramiento molesto como el efecto estroboscopico. A su vez es fijado mediante un dispositivo desmontable que queda sujeto por 2 correas de alambre facilitando la reposicin de lalmpara y el mantenimiento. Portalmparas: Portalmparas de policarbonato blanco/ ABS con contactos elctricos de alta calidad. Equipo auxiliar: Balasto electrnico de alta performance (THD0.95 >0.95

Unid/ caja 1 1

OFFICELYTELuminaria modular innovadora de alto rendimiento para embutir o colgar. Idnea para instalar en reas de techos elevado. El diseo cerrado reduce la entrada de polvo y mejora el factor de mantenimiento de la misma. Adems posee un panel central de prisma cnico que evita el deslumbramiento. Esta solucin sin difusor de Officelyte de alas prismticas de transmisin luminosa, ofrece a los diseadores una herramienta completamente nueva, destinada a dotar los entornos de una iluminacin ptima. Esta luminaria solamente se proyecta por debajo del techo unos 50 mm y ofrece un mnimo del 30% de iluminacin del plano de trabajo en el techo y un mnimo del 50% del plano de trabajo en las paredes.

aplicaciones: Bibliotecas Bancos y oficinas Centros de computo Recepcin y reas de servicio pblicoLongitud AlturaLADO MontajeLongitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm)

Anchura

aplicaciones:

Oficinas de diseo abierto Oficinas celulares Aulas, salas de seminarios Instituciones financierasDescripcin Oficelite Standard 1X55W TC-L Oficelite Emergency 1X55W TC-L Oficelite DSI Dimmable 1X55W TC-L Oficelite DSI Dimmable Emergency 1X55W TC-L Oficelite Standard 2x24W T5 Oficelite Emergency 2x24W T5 Oficelite DSI Dimmable 2x24W T5 Oficelite DSI Dimmable Emergency 2x24W T5 Officelyte MC Master Control Integral Sensor DSI Dimmable 1 x 55w TC-L Officelyte MC Master Control Integral Sensor DSI Dimmable 2 x 24w T5 Descripcin Universal Mounting Kit Central CDP Blue Gel Filter Central CDP Red Gel Filte Central CDP Green Gel Filter Draw Up Kit Potencia Watt 1 1 1 1 2 2 2 2 X X X X X X X X 55W 55W 55W 55W 24W 24W 24W 24W

597

595

95 50

FRENTE

1x28W 1x35W 1x54W 2x28W 2x35W 2x54W1183 187 47 1583 187 47 1183 187 47 1183 187 47 1583 187 47 1183 187 47

Cdigo SYLVANIA p/embutir p/colgar 2037296 2037297 2037298 2037300 2038964 2038965 2038966 2038967 2041980 2041981 Accesorios 2041206 2041202 2041203 2041204 2039855 2041215 2041216 2041217 2041218 2041219 2041220 2041221 2041222

Voltaje Volts 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V

Flujo Lumnico 4800 lm 4800 lm 4800 lm 4800 lm 4000 lm (x2) 4000 lm (x2) 4000 lm (x2) 4000 lm (x2)

Lmpara Lynx-L Lynx-L Lynx-L Lynx-L Tubo T5 Tubo T5 Tubo T5 Tubo T5

Porta Lmpara 2G11 2G11 2G11 2G11 G5 G5 G5 G5

Peso 5.60kg 7.60kg 5.60kg 7.60kg 5.70kg 7.70kg 5.70kg 7.70kg 5.70kg 5.80kg

Unid./ caja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Anchura Altura FRENTE Longitud

mdulos 600x600 / mdulos 300x1200

MontajeLongitud (mm) Anchura (mm) Altura (mm)

2x28W 2x54W 3x14W 3x24W 4x14W 4x24W294 1196 46 294 1196 46 594 592 46 594 592 46 594 592 46 594 592 46

mdulos 625x625 / mdulos 312,5x1250

MontajeLongitud (mm)

2x28W 2x54W 3x14W 3x24W 4x14W 4x24W306 1246 46 306 1246 46 619 621 46 619 621 46 619 621 46 619 621 46

Altura LADO

Anchura (mm) Altura (mm)

48

Havells Sylvania

49

Iluminacin COMERCIAL

Tabla Rana de montaje en superficieDescripcin Rana (montaje en sup.) T5 1X28W G5 FHE BE Rana (montaje en sup). T5 1X28W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 1X28W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 1X35W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 1X35W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 1X35W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 2X28W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 2X28W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 2X35W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 2X35W G5 FHE BE Rana (montaje en sup.) T5 1X49W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 1X49W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 1X49W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 1X54W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 1X54W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 1X54W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 2X49W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 2X49W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 2X54W G5 FHO BE Rana (montaje en sup.) T5 2X54W G5 FHO BE Potencia Watt 28W 28W 28W 35W 35W 35W 2X28W 2X28W 2X35W 2X35W 49W 49W 49W 54W 54W 54W 2X49W 2X49W 2X54W 2X54W Voltaje Volts 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V Lmpara Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 Porta lmpara G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 Distribucin de la luz directa/ indirecta directa asimetrica directa/ indirecta directa asimetrica directa/ indirecta directa directa/ indirecta directa directa/ indirecta directa asimetrica directa/ indirecta directa asimetrica directa/ indirecta directa directa/ indirecta directa Equipo Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Unid./ caja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Cdigo SYLVANIA P000010 P000011 M000000 M000001 Descripcin Syl Rec 2 2X36W Fluo BE Syl Rec 2 3X36W Lynx-L BE Syl Rec 2 2X36W Fluo BE Syl Rec 2 3X36W Lynx-L BE Tipo de luminaria De De De De embutir embutir embutir embutir Potencia Watt 2X36W 3X36W 2X36W 3X36W Voltaje Volts 220V 220V 220V 220V Lmpara 2 x Tubo T8 3 x Lynx-L 2 x Tubo T8 3 x Lynx-L Porta Lmpara G13 2G11 G13 2G11 Flujo Lumnico 6700 7650 6700 7650 lm lm lm lm Balasto Electrnico A1M010 P93266-11 A1M010 P93266-11 Unid/ caja 1 1 1 1

INSTARInstar Led PanelLos innovadores paneles de LEDs Sylvania brindan una iluminacin uniforme, suave y confortable disminuyendo la fatiga visual A su vez poseen una vida util promedio 10 veces superior a las lmparas fluorescentes estndar o bajo consumo no integradas, con casi un ahorro del 50% en el consumo energtico. Disponible en 42W de potencia con 220V de tensin y en temperatura color Luz Da (4000K). Constituidos de materiales amigables con el medio ambiente, poseen un moderno diseo extrachato. Estas caractersticas nicas hacen de los mismos una opcin ideal para la iluminacin eficiente y elegante.nicas hacen de los mismos una opcin ideal para la iluminacin eficiente y elegante.

aplicaciones:

IL - PL150-600X600-w-220

Tabla Rana para embutirDescripcin Rana (embutir) T5 4X14W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 3X14W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 2X28W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 4X24W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 3X24W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 2X54W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 4X14W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 3X14W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 2X28W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 4X24W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 3X24W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 2X54W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 4X14W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 3X14W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 2X28W G5 FHE BE Rana (embutir) T5 4X24W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 3X24W G5 FHO BE Rana (embutir) T5 2X54W G5 FHO BE Mdulo 600X600 600X600 300X1200 600X600 600X600 300X1200 600X600 600X600 300X1200 600X600 600X600 300X1200 625X625 625X625 312,5X1250 625X625 625X625 312,5X1250 Conector MPM MPM MPM MPM MPM MPM GST GST GST GST GST GST MPM MPM MPM MPM MPM MPM Potencia Watt 4X14W 3X14W 2X28W 4X24W 3X24W 2X54W 4X14W 3X14W 2X28W 4X24W 3X24W 2X54W 4X14W 3X14W 2X28W 4X24W 3X24W 2X54W Voltaje Volts 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V 220V Lmpara Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 T5 Porta lmpara G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 Equipo Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Balasto Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Electronico Unid./ caja 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

598

598 15.6 25.6Temp. color 4000K Flujo lum. (lm) 2320 Peso 5.8 Kg. Nivel de proteccin IPX4 Unid/ caja 1 Potencia Watt 42W Voltaje Volts 220V Vida media (hs) 50.000 hs.

Sala de Reuniones / Negocios Hoteles Oficinas

Cdigo SYLVANIA P25531

Descripcin Instar Trend Led Panel 42W

Instar Led DownlightLa luminaria de embutir con tecnologa Led Instar Trend Downlight posee un moderno diseo, excelente rendimiento lumnico, vida de 50.000 hs. y un ahorro de energa del 50% comparndola con tecnologas establecidas. Su cuerpo de inyeccin de aluminio, su vidrio transparente y templado, y su grado de proteccin IP65 hacen de esta luminaria una excelente alternativa para ser utilizada en iluminacin comercial, residencial e industrial.

SYL REC 2Luminaria de embutir para fluorescentes o fluorescentes compactas. Louver doble parablico en aluminio especular de alta pureza. Cuerpo en chapa de hierro doble decapada esmaltada blanco nveo. Apto tanto para cielorrasos modulares como de placas de yeso. Rebatible con manos libres que facilita el mantenimiento. Para utilizar con equipo electrnico.

aplicaciones:

Medida de Instalacin

Downlight 30W

Downlight 25W

aplicaciones:607

3x36W607 90300

2x36W1215 90Cdigo SYLVANIA Medida de corte: 1195x280 P34848 P34846 P34847 Descripcin Instar Trend Led Downlight 30W 5600K Instar Trend Led Downlight 25W 3000K Instar Trend Led Downlight 25W 5600K Potencia Watt 30W 25W 25W Voltaje Volts

205

220

155

200

Oficinas Bancos Comercios

Vida media (hs) 50.000 hs. 50.000 hs. 50.000 hs.

Temp. color 3000K 4100K 5600K

Flujo lum. (lm) 2100 1250 1250

Intensidad lum. (Cd) 1750A 1750A 1750A

Nivel de proteccin IP65 IP65 IP65

Medida de corte: 590x590

220-240V 220-240V 220-240V

150Unid/ caja 1 1 1

Iluminacin interna de grandes reas Halls

Pasillos Oficinas Vidrieras

50

Havells Sylvania

51

Iluminacin COMERCIAL

Instar Led SpotlightLa luminaria de embutir con tecnologa Led Instar Trend Spotlight, cuenta con un moderno diseo y es resistente a golpes y vibraciones. Posee mantenimiento casi nulo, un reducido consumo de energa y una alta eficiencia luminica. Ignisin inmediata incluso a baja temperatura. No emite rayos ultra violetas ni infrarojos. A dems optimiza la gestin termica y tiene una vida de hasta 50.000 horas. Posee de 6 a 12W de potencia y 220V de tensin. Disponible en Color Cromo y Blanco y en tempertura color Lz Clida y Lz Da.30 30

Dos ngulos de haz: concentrado de 10 y medio de 25 Carcasa de fundicin de aluminio inyectado / lente de policarbonato Conexin directa a red: 220-240 V/ 50/60 H 23W de consumo elctrico y temperatura color estabilizada Dispositivo de control de tensin para proteccin de sobrecalentamiento

aplicaciones:

Iluminacin residencial (cocinas, baos, pasillos, halls, livings, dormitorios) Iluminacin comercial (oficinas, vidrieras) Iluminacin decorativa especial (de acentuacin, de ambientacin) para lograr diferentes contrastesDescripcin Instar Instar Instar Instar Trend Trend Trend Trend Led Led Led Led Spotlight Spotlight Spotlight Spotlight (Blanca) 6-12W (Blanca) 6-12W (Cromo) 6-12W (Cromo) 6-12W Potencia Watt 6-12W 6-12W 6-12W 6-12W Voltaje Volts 220V 220V 220V 220V Vida media (hs) 50000 50000 50000 50000 Temp. color 3000 6000 3000 6000 Flujo lum. (lm) 445 663 445 663

47

aplicaciones:

Establecimientos Salas de exposicin

Museos Restaurantes

Galerias Oficinas

75 86Intensidad lum. (Cd) Driver Driver Driver Driver de de de de 700mA 700mA 700mA 700mA Nivel de proteccin IP IP IP IP X4 X4 X4 X4 Unid/ caja 1 1 1 1

Cdigo SYLVANIA P25557 P25551 P25553 P25559

Nuevo producto de color cambiante, con una luminaria central fluorescente compacta TC-TE 26W. Incorpora una serie de 90 LED para escenas totalmente sincronizadas y secuencias de cambio de color. Kometa combina la iluminacin ambiental y la iluminacin dirigida en una luminaria sencilla y elegante ofreciendo una flexibilidad mxima. A su vez, brinda una iluminacin cenital de un 30% al nivel del plano de trabajo y una iluminacin de paredes equivalente al 50%. Driver: Nuevo driver DMX Interface Inteligente de Sylvania. Es simple y amigable con el usuario. A dems, es ideal tanto para pequeas como medianas aplicaciones gracias a su interfaz USB y su software claramente diseado que permite una fcil programacin a travs de cualquier PC estndar.

139

KOMETA LED

118

210

29

aplicaciones:

275

Stadium PRO - Foco LED - Blanco fro (6000K)

BLANCO 2047201 2047204

PLATA 2047202 2047205

NEGRO 2047203 2047206

PESO 1.00kg 1.00kg

38

146

Pasillos Espacios de oficinas reas de paso secundarios Habitaciones

300

Stadium PRO 10 tres circuitos Stadium PRO 25 tres circuitos

Stadium PRO - Foco LED - Blanco Neutro (4000K) Voltaje Volts 220V Lmpara 1 x Lynx DE 1 x corona de 90 LED's Unid/ caja 1 Stadium PRO - Foco LED - Blanco Clido (3000K) Stadium PRO 10 tres circuitos Stadium PRO 25 tres circuitos

BLANCO 2047213 2047216

PLATA 2047214 2047217

NEGRO 2047215 2047218

PESO 1.00kg 1.00kg

Cdigo SYLVANIA 2041245

Descripcin Kometa LED RGB DMX dimerizable (30 leds rojos, 30 verdes y 30 azules)

Tipo de luminaria Embutir

Potencia Watt 26w

Casquillo G24q-3

Driver 2042740

BLANCO 2047207 2047210

PLATA 2047208 2047211

NEGRO 2047209 2047212

PESO 1.00kg 1.00kg

STADIUMStadium PROIdneo para entornos sensibles, tales como museos y galeras, donde se adoptan medidas para proteger cuadros y obras del dao que provoca la luz ultravioleta (UV) e infrarroja (IR). PRO ofrece una solucin de iluminacin segura, econmica y funcional en estos espacios e introduce el control regulable individual con un potencimetro incorporado, lo que facilita el ahorro energtico y el despliegue de efectos de contraste, gracias a los diversos niveles de iluminacin. Adaptador y cabezal bloqueables Ausencia de radiacin IR (infrarroja) o UV (ultravioleta) Excelente reproduccin cromtica (blanco clido y blanco neutro, Ra 93) Reduccin del coste de mantenimiento con una vida til de lmpara de 50.000 h. sin prdida de calidad luminosa

Stadium PRO 10 tres circuitos Stadium PRO 25 tres circuitos

Accesorios Stadium LED Soporte de Accesorios Stadium Soporte Anti-deslumbramiento y Kit Gel de color*

BLANCO 2048690 2048692

NEGRO 2048689 2048693

Opciones de Lentes pticas (Pedir aparte del accesorio de Soporte Stadium) Lente de elongacin Lente extensiva Lente extensiva amplia Kit Gel de color Stadium (azul, rojo y mbar) * Pedir el accesorio Anti-deslumbramiento y el Soporte de Kit Gel de color aparte

10 03:01 -

25 02:01 35 45 2027239 2027234 2046395 2048694

52

Havells Sylvania

53

Iluminacin COMERCIAL

Accesorios Stadium LED Soporte de Accesorios Stadium Soporte Anti-deslumbramiento y Kit Gel de color* Opciones de Lentes pticas (Pedir aparte del accesorio de Soporte Stadium) Lente de elongacin Lente extensiva Lente extensiva amplia Kit Gel de color Stadium (azul, rojo y mbar) * Pedir el accesorio Anti-deslumbramiento y el Soporte de Kit Gel de color aparte

BLANCO 2048690 2048692

NEGRO 2048689 2048693

UNID./CAJA 1 1

Stadium EVO - Foco LED - Blanco fro (6000K) Stadium EVO 10 un circuito Stadium EVO 10 tres circuitos Stadium EVO 25 un circuito Stadium EVO 25 tres circuitos

BLANCO 2046375 2046378 2046382 2046385

PLATA 2046376 2046379 2046383 2046386

NEGRO 2046377 2046381 2046384 2046387

PESO 0.65kg 0.65kg 0.65kg 0.65kg

UNID./CAJA 1 1 1 1

BLANCO 03:01 -

NEGRO 2:1 35 45

UNID./CAJA 2027239 2027234 2046395 2048694 Stadium EVO - Foco LED - Blanco Neutro (4000K) Stadium EVO 10 un circuito Stadium EVO 10 tres circuitos Stadium EVO 25 un circuito Stadium EVO 25 tres circuitos BLANCO 2046400 2046403 2046406 2046409 PLATA 2046401 2046404 46407 2046410 NEGRO 2046402 2046405 2046408 2046411 PESO 0.65kg 0.65kg 0.65kg 0.65kg UNID./CAJA 1 1 1 1

Stadium EVOEspecficamente diseado para establecimientos y espacios de exposicin de tejidos y cosmticos. EVO hace frente a los exigentes requisitos de estos entornos, proporcionando una excelente reproduccin cromtica, ausencia de radiacin UV/IR, una reduccin del costo de mantenimiento y una solucin de ahorro energtico en comparacin con lmparas ms tradicionales, como por ejemplo las lmparas de bajo voltaje y de mercurio halogenado. Por otra parte, la carcasa ultra fina reduce la aglomeracin de focos en el carril y permite que EVO sea discreto y se integre en el espacio. Conexin directa a red: 220-240 V/ 50/60 Hz, controlador LED incorporado Ausencia de radiacin IR (infrarroja) y UV (ultravioleta) Excelente reproduccin cromtica (blanco clido, blanco neutro, Ra 93) Reduccin del costo de mantenimiento con una vida til de lmpara de 35.000 h. sin prdida de calidad luminosa Luz instantnea con bajas temperaturas de funcionamiento Dos ngulos de haz: concentrado de 10 y extensivo medio de 25 Carcasa de fundicin de aluminio inyectado / lente de policarbonato 25W de consumo elctrico y temperatura color estabilizada Dispositivo de control de tensin para proteccin de sobrecalentamiento

Stadium EVO - Foco LED - Blanco Clido (3000K) Stadium EVO 10 un circuito Stadium EVO 10 tres circuitos Stadium EVO 25 un circuito Stadium EVO 25 tres circuitos

BLANCO 2046388 2046391 2046394 2046397

PLATA 2046389 2046392 2046395 2046398

NEGRO 2046390 2046393 2046396 2046399

PESO 0.65kg 0.65kg 0.65kg 0.65kg

UNID./CAJA 1 1 1 1

LUMSTRIP LEDLumiStrip LED es un perfil flexible, delgado y de gran luminosidad. A dems posee una larga vida (50.000 hs.) y un bajo nivel de consumo de energa. Las cintas con nivel de proteccin IP65 son aptas para exteriores, ya que cuentan con proteccin UV y una cubierta de silicona que le otorga resistencia al agua, vibraciones y altos impactos, mientras que las IP20 solo pueden ser utilizadas en interiores y es resistente a vibraciones y a altos impactos. Las LumStrip LED tienen 5 mts. de largo y pueden ser cortadas sin ningn tipo de inconvenientes (el mismo debe ser por unidad: 6 LEDs)

aplicaciones:

aplicaciones: Museos Restaurantes Galerias Oficinas

Establecimientos Salas de exposicin

Iluminacin decorativa Iluminacin arquitectnica e iluminacin secundaria Aplicaciones tradicionales Iluminacin de fondo

Cdigo SYLVANIA P25640 P25641 P25642 P25643 P25580 P25644 P25645 P25646 P25647 P25648 P25649 P25500 P25503 P25650 P36009

Cdigo EAN 7702048256403 7702048256410 7702048256427 7702048256434 7702048255802 7702048256441 7702048256458 7702048256465 7702048256472 7702048256489 7702048256496 7702048255000 7702048255031 7702048256502 7702048360094

Descripcin LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Blue Colour LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Red Colour LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Green Colour LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Yellow Colour LumiStrip LED IP65 72W 24V DC RGB LumiStrip LED IP65 24W 12V DC RGB LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Cool White (6500K) LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Cool White (6500K) LumiStrip LED IP65 72W 24V DC Warm White (2700-3500K) LumiStrip LED IP65 24W 12V DC Cool White (6500K) LumiStrip LED IP65 24W 12V DC Warm White (2700-3500K) LumiStrip LED IP20 24W 12Vdc Cool White LumiStrip LED IP20 24W 12Vdc Warm White LumiStrip LED IP20 36W 24Vdc Cool White LumiStrip LED IP20 36W 24Vdc Warm White

Cant. LEDs 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Potencia Watt 72W 72W 72W 72W 72W 24W 72W 72W 72W 24W 24W 24W 24W 36W 36W

Voltaje Volts 24V 24V 24V 24V 24V 12V 24V 24V 24V 12V 12V 12V 12V 24V 24V

Temp. color/color Azul Red Verde Amarillo RGB RGB Luz Fra (6500K) Luz Fra (6500K) Luz Clida (2700-3500K) Luz Fra (6500K) Luz Clida (2700-3500K) Luz Fra (6500K) Luz Clida (2700-3500K) Luz Fra (6500K) Luz Clida (2700-3500K)

Tipo de luminaria Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Exterior Interior Interior Interior Interior

Nivel de proteccin IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP20 IP20 IP20 IP20

139

118

160 29

54

Havells Sylvania

55

Iluminacin de CONSUMO

Innova Led

Impact T Mini

Brio O Standard

Microsaver Surface

Sylvania ofrece soluciones eficientes para la iluminacin de viviendas, restaurantes, comercios, etc. a travs de una amplia y accesible gama de productos de consumo. Estos van desde ultimas tecnologas con diseos innovadores hasta productos ms sencillos y de muy buena calidad.

56

Havells Sylvania

57

Iluminacin de CONSUMO

INNOVA111Innova 111 es una luminaria de bajo consumo que reemplaza directamente a una lmpara halgena AR111 brindando caractersticas lumnicas similares. Est compuesta por un reflector de aluminio especular de alta pureza. Utiliza una lmpara de bajo consumo de 18 Watts y un balasto electrnico de bajo consumo, lo cual genera alrededor de un 70% de ahorro de energa en comparacin con la utilizacin una lmpara AR111 de 50 W. Tiene un IRC mayor a 80 y una baja generacin de calor. Es el reemplazo directo e ideal de una AR111.0.8

LEDInnova Led es una luminaria para empotrar que posee un aro orientable en inyeccin de aluminio con terminacin plata, que permite direccionar el haz de luz. A dems no cuenta con ningn tipo de restriccin de distancia entre el objeto y la fuente, y es ideal para iluminacin de acentuacin. Presenta una luz brillante y enfocada a la vez que brinda un encendido instantneo con una muy baja generacin de calor. Su diseo es ideal para ambientes encendidos frecuentes y para reemplazo de artefactos para lmparas dicroicas.

aplicaciones:

70

43.3

reas comerciales Pasillos Residenciales Salas de conferencias Oficinas Exposiciones Salas de estar

55.72

aplicaciones:

5

110.8 81

702 802 VISTA SUPERIOR 232 232

Showrooms Locales comerciales Joyeras Galeras de arte82

1 1

402

70Unid/ caja 5/20 5/20 5/20 5/20

Cdigo SYLVANIA P26400-12 P26401-12 P26402-12 P26403-12

Cdigo EAN 7702048264002 7702048264019 7702048264026 7702048264033

Descripcin Innova Innova Innova Innova LED LED LED LED 1X3w 1X3w 3X1w 3X1w 2700K 6500K 2700K 6500K

Color Aro Silver Silver Silver Silver

Potencia Watt 1x3W 1x3W 3x1W 3x1W

Voltaje Volts 110-220V 110-220V 110-220V 110-220V

Vida Media 50000 50000 50000 50000

Corriente (mA) 700 700 350 350

Temp. Color (K) 2700 6500 2700 6500

Emisin luminosa (lm) 117 133 184 252

VISTA SUPERIOR

46 VISTA FRENTE

VISTA LATERAL

Cdigo SYLVANIA P28318-11 P28318-11

Cdigo EAN 7702048283188 7702048283201

Descripcin Innova 111 18W Innova 111 18W

Color Aro -

Potencia Watt 18W 18W

Voltaje Volts 220V 220V

Vida Media 8000 8000

Corriente (mA) 0.130 0.130

Temp. Color (K) 2700 4000

Base de la lmpara GU5.3 GU5.3

Emisin luminosa (lm) 750 700

Gra