Catalogo Powertex 2016

15 • 2

Moulding + Modelling • Giet + boetseer materialen • Moulage + modelage • Gießen + Modelierzubehör

31400/05 5000mlI: x1 • C: x4

31400/01 500mlI: x1 • C: x24

31400/03 1000mlI: x1 • C: x12

Transparent ● Durchsichtig

31400/13500mlI: x1 • C: x24

31400/14 1000mlI: x1 • C: x12

31400/155000mlI: x1 • C: x4

Ivory ● Ivoire ● Elfenbein

Powertex liquid

Powertex is an environmentally friendly textile hardener, usable in addition on all porous surfaces, such as paper, cardboard, leather etc. for decorations, statues, jewellery, painting and numerous other things.

Le Powertex est un solidifiant écologique, durcisseur de textiles, utilisable en plus sur toute matière poreuse telle que papier, carton, cuir, etc., pour réaliser des objets de décoration, des statues, des bijoux, des tableaux, et bien d’autres.

Powertex ist ein umweltfreundlicher Textilhärter, der zudem auf allen saugfähigen Oberflächen wie Papier, Pappe, Leder, etc. verwendet werden kann, um Dekorationsgegenstände, Statuen, Schmuck, Bilder und vieles mehr anzufertigen.

Powertex • Moulding + Modelling • Giet + boetseer materialen • Moulage + modelage • Gießen + Modelierzubehör

http://www.youtube.com/watch?v=LWfhMZ1V0uQ

http://www.youtube.com/watch?v=LdyLfLPF3Vw

http://www.vaessen-creative.com/artikelen.aspx?type=&subsubgroepid=285

15 • 3

Gießen + Modelierzubehör • Moulage + modelage • Giet + boetseer materialen • Moulding + ModellingGießen + Modelierzubehör • Moulage + modelage • Giet + boetseer materialen • Moulding + Modelling • Powertex

Lead ● Plomb ● Blei

31400/06 5000mlI: x1 • C: x4

31400/02 500mlI: x1 • C: x24

31400/04 1000mlI: x1 • C: x12

Powertex liquid

Black ● Noir ● Schwarz

31400/22 5000mlI: x1 • C: x4

31400/20 500mlI: x1 • C: x24

31400/21 1000mlI: x1 • C: x12

31400/08 5000mlI: x1 • C: x4

31400/09 500mlI: x1 • C: x24

31400/07 1000mlI: x1 • C: x12

Bronze ● Bronze Green ● Vert ● Grün

31400/185000mlI: x1 • C: x4

31400/171000mlI: x1 • C: x12

31400/16500mlI: x1 • C: x24

15 • 4


Blue ● Bleu ● Blau

31400/30 1000ml 5425009 962107

Red ● Rouge ● Rot

31400/24 1000ml 5425009 962091

Terra Cotta ● Terre cuite Terrakotta

31400/10 5000mlI: x1 • C: x4

31400/12 500mlI: x1 • C: x24

31400/11 1000ml

Yellow ● Jaune ● Gelb

31400/27 1000ml 5425009 962084

Powertex liquidI: x1 • C: x12


31400/29 5000ml 5425009 962763NEW

31400/28 5000ml 5425009 962749NEW

31400/26 500ml

NEW 5425009 962732


15 • 5


31410-011Kit prince

Set Prince africaine ● African Prince Kit ●Bastelset „Afrikanischer Prinz“ ●

Contents :Powertex lead 500ml , Powertex Stone-art 250g 1 x Standard metal 30cm, 1 x Powertex african prince, Instructions

Contenu :Powertex plomb 500ml, Powertex Stone-art 250g , Support métal pour Powertex 30cm, Powertex Le prince africaine, Instructions

Inhalt:Powertex Blei 500 ml, Powertex Stone-art 250 g, Metallständer für Powertex 30 cm, Powertex Afrikanischer Prinz, Anleitung

I: x1• C: x1

Kit

Powertex Easy 3D Flex

31412-001 250gI: x3 • C: x9

31412-002 1000gI: x1 • C: x12

31412-003 4000gI: x1 • C: x1

5425009 962633 5425009 962640 5425009 962657

15 • 6


31401/0014Ultramarine ●

Ultramarin

31401/0015Yellow ochre ●

Jaune ocre

31401/0016Burned Sienna ●

Sienne brulee

31401/0017Black ● Noir

31401/0018Green ● Vert

31401/0019Yellow ● Jaune

31401/0020Red ● Rouge

31401/0021Dark blue ● Bleu foncé

31401/0022Dark brown ● Marron foncé

31401/0023Lead grey ●

Gris anthracite

31401/0024Titanium white ●

Blanc titane

31401/0061Burgundy ●Bordeaux

31401/0062Lt. blue ● Bleu pâle

31401/0063Turquoise

31401/0064Lilac ● Lilas

31401/0065Orange

Powercolor 40g

31401/0095Moss green ●Vert mousse

31401/0096Red ochre ●Rouge ocre

31401/0097Mocha ● Moka

31401/0098Pinkcoral ●Rose corail

● Pigment for mixing with Powertex transparent ● Pigment pour colorer Powertex transparent (à mélanger avec) ● Pigment zum Färben von durchsichtigem Powertex

1 2

3 4

I: x3 • C: x50

Powercolor



15 • 7

Gießen + Modelierzubehör • Moulage + modelage • Giet + boetseer materialen • Moulding + Modelling

3101/0101Silver ● Argent

3101/0102Clear gold ●

Or clair

3101/0103Rich gold ●

Or riche

3101/0104Bronze gold ●

Or bronze

3101/0105Copper ●

Cuivre

3101/0106Powerpearl ● Powernacre

3101/0107Red pearl ●Nacre rouge

3101/0108Terraviolet

3101/0109Terragreen ●

Vert terre

Patine métallique en poudre ● Metal powder patina ●Metallische Patina in Pulverform ●

Color tricx 40ml

I: x2 • C: x50

Brush techniek ● Technique de balayage ● Pinseltechnik

1 Dip a wide, flat brush into some Easy Varnish (31406-001 or 31406-002)2+3 Mix with some Color Tricx 4 Wipe the surplus on a rag or piece of kitchen paper5 Softly brush over the folds and add more pigment for a more intensive colour6 Give faces a more natural bronze effect by mixing a bit of Powertex bronze with Color Tricx Bronze Gold (3101/0104). Mix well, wipe on kitchen paper and brush on to the plaster head7 Catch extra light and create more depth by brushing back over the most elevated parts with Easy Varnish and Color Tricx Clear Gold (3101/0102) or Bronze Gold (3101/0104) Brush technique

1 Prendre un pinceau, large et plat, et appliquer un peu d’Easy Varnish (31406-001 ou 31406-002)2+3 Prendre un peu de Colortricx et mélanger4 Enlever le surplus à l’aide d’un bout de tissu ou de papier essuie-tout5 Passer doucement sur les plis et ajouter, si nécessaire, plus de pigments pour obtenir une couleur plus intense6 Obtenez un effet de bronze naturel sur les visages en mélangeant un peu de Powertex bronze avec du Colorttricx bronze doré (3101/0104). Bien mélanger, essuyer avec un papier essuie-tout et balayer sur la tête en plâtre7 Saisissez plus de lumière et créez davantage de profondeur en balayant ensuite les parties supérieures avec Easy Varnish et Colortricx Clear doré (3101/0102) ou bronze doré (3101/0104) Technique de balayage

1 Nehmen Sie mit einem platten, breiten Pinsel etwas Easy Varnish (31406-001 oder 31406-002) auf2+3 Nehmen Sie dann etwas Colortricx auf und vermischen Sie beides4 Wischen Sie überflüssige Farbe mit einem Stück Küchenpapier ab5 Fahren Sie mit dem Pinsel sanft über die Falten und fügen Sie mehr Pigment hinzu, wenn die Farbe intensiver werden soll6 Verleiht Gesichtern einen natürlichen Bronze-Effekt, indem Sie etwas Powertex Bronze mit Colortricx Goldbronze (3101/0104) mischen. Gut vermischen, an einem Stück Küchenpapier abwischen und damit den Gipskopf bearbeiten7 Erfassen Sie zusätzliches Licht und kreieren Sie mehr Tiefe, indem Sie anschließend die erhanbesten Stellen mit Easy Varnish und Colortricx Clear gold (3101/0102) oder Goldbronze (3101/0104) retuschieren. Pinseltechnik

1

2

3

4

5

6

7

Color Tricx

Gießen + Modelierzubehör • Moulage + modelage • Giet + boetseer materialen • Moulding + Modelling • Powertex

15 • 8


31403/0007 Glossy ● Brillant 250ml

Easy coat

● Varnish / Glue for napkins on wood and other materials● Vernis / Colle pour serviettes sur bois et médium● Firnis/Klebstoff für Servietten auf Holz und anderen Materialien

31403/0006 Mat 250ml

31406-002 250ml

31406-001 100ml

Easy varnish

● Indoor and outdoor varnish for Powertex and other mediums ● Vernis d’intérieur et d’extérieur pour Powertex et autres médiums● Innen- und Außenfirnis für Powertex und andere Medien

5,5cm

6,3c

m

31404/0008 250gI: x2 ● C: x24

31405/0009 1000gI: x2 ● C: x12

● For making grounds in relief and snow effects● Pâte pour faire du relief ou effets de

neige sur toile à peindre● Zum Herstellen von Strukturen in

Reliefs und Schneeeffekten

Easy structure

5cm

14cm

1 2 3

I: x2 • C: x24

I: x2 • C: x24

● Project with Powertex easy structure● Projet avec Powertex easy structure● Arbeit mit Powertex Easy Structure

Powertex accessories ● Accessoires pour modelage avec Powertex ● Powertex-Zubehör


31405/0010400gI: x2 ● C: x20

5425009 960097


15 • 9


31406-0046250mlI: x2 • C: x35

31406-0047500mlI: x2 • C: x24

17,5

cm

6cm

4,8cm

14cm

Bister is a water-based dark brown patina you can use on Powertex Ivory and Teracotta. Always fix with Powertex easy Varnish.

Bister est une patine brun foncé à base d’eau, à appliquer sur Powertex Ivoire et Teracotta. Fixer toujours avec le vernis Powertex Easy Varnish.

Bister ist eine dunkelbraune Patina auf Wasserbasis, die auf Powertex Elfenbein und Terrakotta verwendet werden kann. Immer mit Powertex Easy Varnish fixieren.

Patina ● Patine ● Patina Apply to the Powertex while it is still wet ● Appliquer quand le Powertex est encore mouillé ●

Auftragen, wenn Powertex noch feucht ist ●

31407250g/1000mlI: x2 ● C: x10

31407/0110lI: x1 ● C: x48

● Decorationpowder to create astonishing effects, for use in combination with Powertex● Poudre décorative pour rendre différents effets en combinaison avec Powertex● Dekorationspulver zum Schaffen verblüffender Effekte, zur Verwendung in Kombination mit Powertex

Stone Art

Powertex accessories ● Accessoires pour modelage avec Powertex ●

Powertex-Zubehör ●


15 • 10


Bister Powder


107 pages

31416-901FR

Book ● Livre ● Buch

31406-0280Yellow

31406-0281Red

31406-0282Green

31406-0283Blue

31406-0284Acejou

31406-0285Black

31406-0286Naturel Brown

5425009 962800 5425009 962817 5425009 962824

5425009 962831 5425009 962848 5425009 962855 5425009 962862

NEW

Flacon31418-001Powertex plastic flesje met spray

5425009 962664

NEW


http://www.vaessen-creative.com/subsubgroepen.aspx?type=&subgroepid=411

15 • 11


35102-0125NL

35/5003NL

35100/01NL

35100/02FR

35100/03GB

I: x1• C: x20

35103NL-FR

Brigitte Grade, creator of Powertex and Powerprint demonstrates simple uses of the two mediums.

Brigitte Grade, créatrice de Powertex et Powerprint démontre l’utilisation simple des deux mediums.

Brigitte Grade, Erfinderin von Powertex und Powerprint, demonstriert die einfache Verwendung der beiden Materialien.

DVD in Dutch with French subtitles ● DVD en Hollandais avec sous-titres en Français ● DVD auf Niederländisch mit französischen Untertiteln

31404-0901GB-FR-DE

How to make an African Lady Comment fabriquer une dame AfricaineWie fertige ich eine afrikanische Dame an?

● Promotion leaflet ● Dépliant promotionnel ● Werbeprospekt

I: x1• C: x68

35102-0126 FR

35102-0078 DU

I: x2 • C: x78

Magazine

31416-301Art & Deco 1,NL-FR-GB-DU144 pag

5425009 962596

I: x3• C: x30

DVD Powertex + Powerprint


15 • 12


31408/009016x8x2cmI: x6 • C: x72

Polystyrene base for decoration with Powertex ● Support en polystyrène pour décoration avec Powertex ● Polystyren-Basis für die Dekoration mit Powertex

21101 19,5x1cmI: x6 • C: x20

21349/03I: x3 • C: x3

51cm

2130640cmI: x3 • C: x9

2132415cmI: x5 • C: x55

2113232,5x32,5x5cmI: x1 • C: x45

2113332,5x39,5x5cmI: x1 • C: x45

21134Ø30x30 x4cmI: x1 • C: x70

21135Ø50x50 x4cmI: x1 • C: x72

6,5cm

32,5cm

32,5

cm

6,5c

m

5cm

5cm

32,5

cm

39,5cm

6,5c

m

13cm

21136Ø30x5cmI: x1 • C: x72

● 2 Parts ● 2 Parties ● 2 Teile

31408/019317,5 x4cm I: x3 • C: x12

5cm

5cm

4cm

17,5cm

31408/019415x15 x4cm I: x3 • C: x12

5cm

5cm

15cm4cm

15cm

Powertex accessories ● Accessoires pour modelage avec Powertex ● Powertex-Zubehör



15 • 13


A

frican Lady

31408/009210,5x6,5x4cm

31408/008810,5x6,5x2,5cm

31408/00253x5x1,5cmx5

31408/00263x5x1,5cmx5

31408/011010x8,5x4,5cm

31408/011110x8,5x3cm

18,6

cm

13,1cm

31408/00274x5x3cmx2

Afric

an Prince

Afrikanische Sammlung ● Collection Africaine ● African collectionI: x6• C: x72


Gipsfiguren ● Formes en plâtre ● Plaster figurines


http://www.youtube.com/watch?v=wSvpflW6JPw

15 • 14


31417-0173Agnes x112x7cmI: x1 • C: x40

31417-0174Mala x111,5x6,5cmI: x1 • C: x50

31417-0175Noola x111,5x6,5cmI: x1 • C: x40

31417-0176Moses x110,5x4,5cmI: x1 • C: x50

31417-0177Po x111x6,5cmI: x1 • C: x50

31417-0178Baby x110,5x5cmI: x1 • C: x60

31417-0179Caras x54,5x2,5cmI: x1 • C: x80

31417-0180Geisha 111x5cm

31417-0181Geisha 211 5cm

Geisha

Masai collection ● Collection Masai ● Masai-Sammlung

I: x1• C: x40


Plaster figurines ● Formes en plâtre ● Gipsfiguren


15 • 15


31402-0032Set x2 9cm

13,1cm

18,6cm

31402-00359cm

31402-00409cm

31402-003610cm

31402-003316cm I: x1 • C: x12

Ägyptische Sammlung ● Collection Egyptienne ● Egytian collection

I: x6• C: x72

31402-003412cm



15 • 16


31415-0158Hindi head 3,5x3,5x-6cm

31415-0161Buddha 10x15cm

31415-0160Sitting hindi4x7x10cm

31415-0159Smiling buddha 5x5x6cm

31415-0156Buddha trio 3x3x5cm

31415-0157Hindi head 3,5x3,5x-6cm

I: x6• C: x720

12cm

18cm

Buddha collection ● Collection Bouddha ● Buddha-Sammlung




15 • 17


I: x3 • C: x144

12cm

12cm

3215-001x2 3x3cm

3215-0034x6cm

3215-0055,5x8cm

3215-0024x6cm

3215-0044x7,5cm

• Flat back • Dos plat• Flache Rückseite

Engelfiguren aus Gips ● Des anges de plâtre ● Plaster angel figures


3215-311Angel Anaël 5425009 962565

3215-313Angel Muriel 5425009 962589

3215-312Angel Camaël 5425009 962572

7cm



15 • 18

Moulding + Modelling • Giet + boetseer materialen • Moulage + modelage • Gießen + ModelierzubehörPowertex • Moulding + Modelling • Giet + boetseer materialen • Moulage + modelage • Gießen + Modelierzubehör

3215-303Esther4x8,5cmI: x • C: x60

3215-304Trevon7x10cmI: x • C: x40

3215-305Grace7x11,5cmI: x • C: x40

3215-306Jonas7x10cmI: x • C: x50

12cm

17,5

cm

I: x6• C: x40

3215-301Tulband Thulani12x6,5cm

3215-302Marjani


15 • 19


5425009 962343 5425009 9623503215-307MonaI: x1 ● C: x40

3215-308PabloI: x1 ● C: x40

3215-309Hands woman 6cm

3215-310Hands man 7cm5425009 962381 5425009 962398

I: x1 • C: x30

Händen ● Mains ● Handen ● Hands


3215-101Carmen

3215-102Zora5425009 962367 5425009 962374

NEW NEW


15 • 20


I: x6 • C: x48

3215-2028,5x12cm

3215-2037,5x9cm

3215-20510x7cm

3215-20116x7cm

15cm

20cm

3215-20412x8,5cm

Plaster Inca figures ● Figures incas en plâtre ● Inka-Gipsfiguren




15 • 21


12cm

18cm

383017x4,5x3cm

383044x6,5x8cm

383028,5x6x4cm

Actual size ● Taille réelle ● Tatsächliche Größe

Supports adaptés aux créations Powertex ● Created for use in Powertex projets ●Für die Verwendung mit Powertex-Kunstwerken entwickelt ●

383036x6x4,5cm

I: x3 • C: x72

Plaster masks for decoration ● Masques en plâtre à décorer ● Gipsmasken zum Dekorieren ●


15 • 22


31410-0185Snake small 60cm

31410-0186Snake 100cm

Snake

Elips

31410-0187Elips 30cm

31410-0188Elips 40cm

30 cm 40 cm

12,5 cm

24,5 cm

13 cm

33 cm

14,5 cm

100cm

22,5 cm

27 cm13,5 cm

60cm

31410-001 I: x6 ● C: x24

30cm

31410-002I: x6 ● C: x36

30cm

I: x6• C: x24

31410-0183Frame

50cm

11cm

30cm

Powertex Frame

Standard ● Support ● Ständer



15 • 23


31410-003 13cmI: x4 • C: x48

31410-004 15cmI: x4 • C: x36

13cm15cm

13cm 15

cm

13cm

53cm

75cm

3809-20130cmI: x1 • C: x6

3809-20253cmI: x1 • C: x6

3809-20375cmI: x1 • C: x6

30cm

60cm

31410-00620x20cmI: x1 • C: x4

40cm

31410-00720x20cm I: x1 • C: x8

13cm

31410-00522x22cmI: x1 • C: x2

31410-00835x13cmI: x1 • C: x6

Ständer ● Support ● Standard


15 • 24


21031Ø20cm 3mmI: x10 • C: x500

21032Ø25cm 3mmI: x10 • C: x200

● Metal Rings ● Anneaux de fixation ● Metallringe

10827/14 x3 Ø3cm 20cm

10827/13 x4Ø2cm 15cm

• Glass tubes • Tubes en verre • Glasrohre

I: x10 • C: x80

20cm

12cm

100% Cotton • Coton • Baumwolle

1053475x780cmI: x3 • C: x60

• For modelling with Powertex • Pour modelage avec Powertex• Zum Modelliern mit Powertex

Ecru White • Blanc

1053510m x75cmI: x3 • C: x60

10534w75x80cmI: x3 • C: x60

10535w10m x75cmI: x3 • C: x60

10536+/- 80m x75cm=5kgI: x1 • C: x1

10536w+/- 140m x75cm=5kgI: x1 • C: x1

31401/0048 75grI: x3 • C: x50

31401/0049 1000grI: x1 • C: x1

31408/009340gI: x6 • C: x50

31408/009430gI: x6 • C: x50

• Paper decoration • Papier decoratif • Dekorationspapier● Fibre sheet to use with Powertex ● Feuille fibreuse pour utisation avec Powertex ● Textilfaserbogen zur Verwendung mit Powertex

Stokkinette


• Powercotton • Cotton fibre • Baumwollfasern


15 • 25


31411-0012,5mm x100m

I: x1 • C: x1

3109825mm 50mI: x3 • C: x36

Draht ● Fil ● Wire

3009/001 20x20cm

3009/00640x40cm

3009/01360x60cm

3D Canvas ● Chassis 3-D-Leinwand 100% Cotton ● Coton 100 % ● Baumwolle

3,8cm

I: x6 • C: x18

3/81/4 1/8

30607-06 nr.3/4”

30607-07 nr.1”

Brush 607 nylon hair ● Pinceau 607 poils en nylon● Pinsel 607 Nylonhaare

1 3/45/8 1/2

I: x12 • C: x240

30607-01 nr.1/8”

30607-02 nr.1/4”

30607-03 nr.3/8”

30607-04 nr.1/2”

30607-05 nr.5/8”

Actual size ● Taille réelle ● Tatsächliche Größe

31403-001I: x1 • C: x24

● Powertex heat drying tool ● Pistolet à séchage à chaud● Powertex-Wärmetrockner

28,5cm

13,5cm

2 Settings ● 2 Réglages ● 2 EinstellungenSoft grip ● Poignée confort ● Komfort-Griff

Powertex accessories ●Accessoires pour modelage avec Powertex ●

Powertex-Zubehör ●


● Adhesive paper tape ● Ruban papier adhésif● Papierklebeband

http://www.youtube.com/watch?v=moCnWqf8f8A

15 • 26


31408/0028 250mlI: x2 • C: x35

31408/0029 500mlI: x1 • C: x24

17,5

cm

6cm

4,8cm

13,8

cm

Transfer laser printed images onto canvas, paper, textile, ceramic and wood

surfaces.

Transfert d’images imprimées laser sur des sur-faces en toile, papier, textile,

céramique, et bois.

Übertragen Sie laserge-druckte Bilder auf Leinwand, Papier, Stoff, Keramik- und

Holzoberflächen.

Powerprint – instructions for use :

Choose the image you want to use and print it out with a laser printer or a laser copier. For good results, the surface you are going to trans-fer it to should be a light colour and perfectly dry. If you are using a photo, remember that it will come out as a mirror image, so if you want a faithful representation of the original picture, you need to print out a reversed version of the image to work with.

Cut out the image you want to use and placing it image side downwards, trace a contour round it directly onto the surface you want to trans-fer it to (1). If you are using a canvas, place a book underneath to support the surface. (2) With a brush, paint a layer of Powerprint inside the contour you have drawn, and paint a layer of Powerprint directly onto the image side of the laserprint. Try to maintain the same thickness of Powerprint throughout the application stage.

Turning the image over, place it into the contour you have drawn on the surface and press down very firmly using a roller or a dry sponge (3).

Dry the image with a hair dryer – 10 minutes on each side should be enough - and let it cool. (4). Then, with a damp sponge, remove the whitish paper layer so that only the ink remains encased in a water-resist layer of Powerprint. (5)

You can superpose Powerprint images for special effects . Powerprint can be used alone for dec-oration, or mixed with other mediums such as paper, collage, paints, Powertex and Stone art, etc. For outdoor objects, protect with a layer of Powertex Easy Varnish.

Visit our site www.powertex.be for ideas with Powerprint, and other Powertex mediums.

1

2

5

3

4

1

2

3

4

5


http://www.youtube.com/watch?v=KWbJdPtDMnw

Catalogo Powertex 2016

Documents

Transcript of Catalogo Powertex 2016