catalogo nolte 2013

www.nolte-kuechen.de

Il vostro sogno... è una cucina che si adatti perfettamente a voi in tutte le

dimensioni e fin nel più piccolo dettaglio. L'abbiamo trovata: non

resterà un sogno! Perché Nolte Küchen realizza i vostri desideri.

L'ampia scelta tra diversi frontali, piani di lavoro, tipi di laminati,

nonché la varietà di maniglie o di opzioni senza maniglie incontre-

rà sicuramente anche il vostro stile.

Twoje marzenie... to kuchnia, która perfekcyjnie pasuje do Ciebie pod każdym

możliwym względem. My uważamy: to nie może pozostać jedynie

marzeniem! Kuchnie Nolte są bowiem realizacją marzeń. Bogaty

wybór różnych frontów, blatów roboczych, dekorów oraz liczne

uchwyty i opcje bezuchwytowe z pewnością pasują także do

Twojego stylu.

Le cucine rappresentano la qualità della vita. Kuchnie to jakość życia.

2 | 3

Manfred Wippermann Hans-Heinrich HagemannRalf Jourdan

Da oltre 50 anniNolte Küchen è sinonimo di alta qualità e di perfetta lavorazione artigianale made

in Germany. sia con il modulo di misura MATRIX 150, geniale nella sua semplicità, sia

con il laminato interno oppure con esclusivi elementi confi gurativi come SOFTform.

Siamo pionieri anche nell'utilizzo delle risorse naturali: dal 2010 Nolte dispone dei

certifi cati FSC® e PEFC per una gestione forestale che rispetti l'ambiente

e sia socialmente sostenibile.

Lasciatevi ispirare – da cucine che offrono una maggiore qualità della vita!

Od ponad 50 latfi rma Nolte Küchen jest kojarzona z wysoką jakością i dokładną, specjalistyczną

obróbką opatrzoną znakiem „made in Germany”. Siłę naszej innowacji wykazaliśmy

niejednokrotnie już w przeszłości: chociażby opracowaną przez nas prostą siatką wymiarową

MATRIX 150, dekorem wewnętrznym czy też wyjątkowymi elementami dekoracyjnymi, jak

chociażby SOFTform.

Ustalamy standardy także w zakresie wykorzystania surowców naturalnych: w 2010 r.

fi rma Nolte Küchen otrzymała certyfi kat FSC® i PEFC w zakresie prospołecznej i przychylnej

środowisku gospodarki leśnej.

Pozwól sobie na odrobinę inspiracji — kuchnie podnoszące jakość życia!

4 | 5

Die Kompetenz in Sachen

Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT


QualitätHOLZECHTKÜCHENFRONT


QualitätGLASECHTKÜCHENFRONT


Qualität

SCHICHTSTOFFKÜCHENFRONT


Qualität

LACKLAMINAT

KÜCHENFRONT

Indice Uchwyty

1 MANHATTAN 8 - 13, 50 - 51

3 STAR 14 - 15

3 LUX 16 - 21, 40 - 41

3 NOVA BRILLANT 22 - 23

4 CHICAGO 24 - 25

4 SOFT LACK 26 - 29

4 TREND LACK 30 - 31

5 SPOT 32 - 33

La cucina senza maniglie 34 - 41 Kuchnia bez uchwytów

5 ALPHA LACK 34 - 53

5 VIENNA 42 - 43

6 WINDSOR 44 - 45

5 LAGO 46 - 47

7 NOVA LACK 48 - 53

7 GLAS TEC PLUS 54 - 57

8 ELEGANCE 58 - 59

8 HIGH WOOD 60 - 61

Nicchie in vetro con motivi 62 - 63 Wnęki szklane z motywami

Ammortizzatore 64 - 65 Amortyzacja

Perfetta chiusura a tenuta 66 - 67 Szczelność to szczelność

Progettazione 68 - 73 Projekt

ComfortLine 74 - 75

Spazio di stivaggio 76 - 77 Miejsce do przechowywania

Accessori per l'organizzazione interna 78 - 79 Organizacja wewnętrzna

Illuminazione interna 80 - 81 Oświetlenie wewnętrzne

Equipaggiamento 82 - 85 Wyposażenie

Nolte Classic 86 - 87

Corpo 88 - 89 Korpus

Piani di lavoro 90 - 93 Blaty robocze

Maniglie 94 - 99 Uchwyty

Frontali 100 - 105 Fronty

Responsabilità ed ecologia. 106 Odpowiedzialność i ekologia.

La progettazione è il nostro asso nella manica 107 Projekt jest atutem

Vero vetro Prawdziwe szkło

Vero legno Naturalne drewno Laminato stratificato Laminat

Laminato verniciato Laminat lakierowany

Vera vernice Prawdziwy lakier

Sistemi di materiali dei frontali Materiały systemowe frontów

6 | 7

KUM

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Olmo della ProvenceBlat roboczy 50 mm i panel boczny Wiąz Provence

Fianco di 50 mm Kubanit metallizzatoPanel boczny 50 mm Metalik kubanit

Maniglia 486 Cromo lucido, metallo Uchwyt 486 chrom błyszczący, metal

U 10

MANHATTAN 494Olmo della Provence Wiąz Provence

LUX 367Lava lucido lava z dużym połyskiem

8 | 9

Piano di lavoro di 50 mm Bianco e fi anco Bianco premium Blat roboczy 50 mm Biały i panel boczny Biały Premium

Fianco di 50 mm Wengé africanoPanel boczny 50 mm Afrykański Wenge

Pomello 132 Effetto acciaio inox, metallo Przycisk 132 wygląd stali szlachetnej, metal

MANHATTAN 49WWengé africano Afrykański Wenge

W 14

S 42 / PWD

Spazio di stivaggio fi no all'interno dello zoccolo!Przechowywanie aż do cokołu!10 | 11

M 78

G 78

HPL

Piano di lavoro di 50 mm MagnoliaBlat roboczy 50 mm Magnolia

Fianco di 50 mm Magnolia lucidoPanel boczny 50 mm Magnolia błyszczący

ianco di 50 mm e Lato in vista Pori legno LavaPanel boczny 50 mm i Bok widoczny lava Pory w drewnie

Maniglia 491 Effetto acciaio inox, metalloUchwyt 491 wygląd stali szlachetnej, metal

Con l'effi ciente angolare di compensazione per base sottolavello viene sfruttato perfettamente tutto lo spazio disponibile.

Wydajny narożnik wyrównujący do szafki pod zlewozmywak zapewnia perfekcyjne wykorzystanie istniejącego miejsca.

MANHATTAN 496/497Pori legno Magnolia Magnolia Pory w drewnie

Pori legno Lava lava Pory w drewnie

12 | 13

S 42 / PWD

Piano di lavoro di 50 mm Bianco e fi anco Bianco premium Blat roboczy 50 mm Biały i panel boczny Biały Premium

Combinazione maniglie 800 Cromo lucido, metalloKombinacja uchwytów 800 chrom błyszczący, metal

STAR 27WBianco Biały

Cestello estraibile di grande capienza per pattumiere per la raccolta differenziata.Duża szufl ada na kosz do sortowania odpadów.

14 | 15

S 42 / PWG

E 25 / KOD


Qualität

LACKLAMINAT

KÜCHENFRONT

LUX

368

LU

X 3

62LU

X 3

61

LUX

367

LU

X 3

6V

LUX

364

LU

X 3

6G

LUX

363

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Kansas Oak non piallato Blat roboczy 50 mm i panel boczny Dąb Kansas surowy

Piano di lavoro di 50 mm Bianco, Corpo Bianco premium lucidoBlat roboczy 50 mm Biały, Korpus Biały Premium błyszczący

Maniglia a listello 530 Cromo lucido, metallo Uchwyt krawędziowy wpuszczany 530 chrom błyszczący, metal

LUX 361/36GBianco lucido Biały z dużym połyskiemGrigio quarzo lucido Szary kwarc z dużym połyskiemLemon lucido Lemon z dużym połyskiem

Laminato verniciatoIl laminato verniciato è caratterizzato da una superfi cie lucida estre-

mamente equilibrata con resistenza ottimale. Questi frontali sono

realizzati con pannelli in legno, il cui rivestimento è stato laccato

lucido nel corso del processo di produzione.

Laminat lakierowany Cechą charakterystyczną lakierowanego laminatu jest wyjątkowo

spokojna powierzchnia z dużym połyskiem o optymalnej

wytrzymałości. Te fronty składają się z płyty wykonanej z tworzy-

wa drzewnego, której powłoka została polakierowana z dużym

połyskiem w trakcie procesu produkcyjnego. 16 | 17

S 42 / G 79


Qualität

LACKLAMINAT

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 16 mm e fi anco Bianco lucidoBlat roboczy 16 mm i panel boczny Biały błyszczący

Pomello 136 Cromo lucido, metallo Przycisk136 chrom błyszczący, metal

LUX 361/36G/363Bianco lucido Biały z dużym połyskiemGrigio quarzo lucido Szary kwarc z dużym połyskiemLemon lucido Lemon z dużym połyskiem

Per tutti coloro che vogliono uscire dagli schemi.Dla wszystkich, którzy chętnie wykraczają poza utarte ramy. Frontale cucina

Laminato verniciatoFront kuchni Laminat lakierowany18 | 19

S 42 / G 79


Qualität

LACKLAMINAT

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 16 mm e fi anco Bianco lucidoBlat roboczy 16 mm i panel boczny Biały błyszczący

Pomello 136 Cromo lucido, metallo Przycisk136 chrom błyszczący, metal

LUX 361/36G/363/36VBianco lucido Biały z dużym połyskiem

Grigio quarzo lucido Szary kwarc z dużym połyskiemLemon lucido Lemon z dużym połyskiem

Viola lucido Viola z dużym połyskiem

Frontale cucina Laminato verniciatoFront kuchni Laminat lakierowany

20 | 21

A 18 / KAD


Qualität

SCHICHTSTOFFKÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Acero duroBlat roboczy 50 mm i panel boczny klon rdzeniowy

Maniglia 482 Cromo lucido, metalloUchwyt 482 chrom błyszczący, metal

NOVA BRILLANT 29T/29WAqua turchese metallizata lucida Aqua turkus metallic z dużym połyskiemBianco lucido Biały z dużym połyskiem

Laminato stratifi catoI frontali in laminato stratifi cato vengono prodotti con materiali

per laminati secondo le norme DIN 438-3 e DIN 68861. Questi

laminati sono composti da strati di carta semplice e carta stam-

pata o carta tinta decorativa impregnata di resina artifi ciale.

Laminat Fronty z laminatu to materiały płytowe wytwarzane zgodnie z

normą DIN 438-3 i DIN 68861, składające się z kilku warstw

papieru impregnowanych żywicą syntetyczną oraz nadrukowa-

nych i zabarwionych papierów dekoracyjnych.

22 | 23

A 16

CHICAGO 544Porpora lucida Purpura z dużym połyskiem

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Acacia savanaBlat roboczy 50 mm i panel boczny Akacja sawannowa

Maniglia a tondino 960 Effetto acciaio inox,

metallo, realizzato a manoUchwyt relingowy 960 wygląd stali szlachetnej,

metal, wytwarzany ręcznie

Tutto al suo posto e perfettamente a portata di mano.Wszystko ma swoje miejsce — i jest bardzo łatwo dostępne.

24 | 25

S 48 / W 48

LMM


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Larice AlaskaBlat roboczy 50 mm i panel boczny modrzew Alaska

Fianco di 50mm Vernice, Magnolia opacaPanel boczny 50mm lakier, Magnolia miękka matowa

Maniglia a tondino 960 Effetto acciaio inox, metallo, realizzato a manoUchwyt relingowy 960 wygląd stali szlachetnej, metal, wytwarzany ręcznie

SOFT LACK 76MMagnolia opaca Magnolia miękka matowa

Vera verniceVera vernice - I frontali in vera vernice di alta brillantezza

vengono prima laccati ripetutamente e poi lucidati, per

ottenere così una superfi cie chiusa e particolarmente liscia.

Prawdziwy lakier Błyszczące fronty pokryte prawdziwym lakierem są

kilkakrotnie lakierowane, a następnie polerowane, co

ozwala uzyskać zamkniętą i wyjątkowo gładką

powierzchnię.

26 | 27

S57 / W57


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Java ArdesiaBlat roboczy 50 mm i panel boczny Java Łupek

Combinazione maniglie 970 Effetto acciaio inox, metalloKombinacja uchwytów 970 wygląd stali szlachetnej, metal

SOFT LACK 76WBianco opaco Biały miękki matowy

Frontale cucina Vera verniceFront kuchni Prawdziwy

Pratico mobile a carosello con angolo concavo.

Praktyczna szafka karuzelowa z wklęsłym narożnikiem.28 | 29

S 85 / W 85S 42 / LUW


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco UV vernice, Bianco lucidoBlat roboczy 50 mm i panel boczny UV lakier, Biały błyszczący

MATRIXLine 150

TREND LACK 41R/411Rosso lucido Rosso z dużym połyskiemBianco lucido Biały z dużym połyskiem


Dettaglio maniglia MATRIXLine 150Detal uchwytu MATRIXLine 150

30 | 31

E 14

G 79

Piano di lavoro di 50 mm Rovere argento affumicatoBlat roboczy 50 mm dąb srebrny dymiony

SOFTform Fianco di 50 mm Bianco lucido Panel boczny 50 mm SOFTform biały błyszczący

Maniglia a listello 501 Cromo lucido, metalloListwa uchwytowa 501 chrom błyszczący, metal

SPOT 180Bianco lucido Biały z dużym połyskiem

I raggi verticali dei fi anchi a spessore SOFTform determinano una conclusione morbida e moderna che viene arrotondata da piani di lavoro adattati in modo corrispondente.Pionowe zaokrąglenia paneli okalających SOFTform dbają o nowoczesne i miękkie formy, wykańczane przez odpowiednio dopasowane blaty robocze.

32 | 33

La cucina senza maniglie.Kuchnia bez uchwytów.

Semplicemente favolosi…Frontali bianchi laccati in lucido brillante – affascinanti

grazie alla loro impeccabile quiete superficiale. Con questa

cucina senza maniglie otterrete una leggerezza delle linee

possibile soltanto con Nolte Küchen.

Po prostu bajeczne... Białe fronty lakierowane z dużym połyskiem — fascynujące dzięki

nienagannemu porządkowi powierzchni. Kuchnia bez uchwytów

pozwala uzyskać wyraźne prowadzenie linii, które jest możliwe

tylko w kuchniach Nolte.

34 | 35

E 25

S 42


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

LUW

ALPHA LACK 551Bianco lucido Biały z dużym połyskiem

Piano di lavoro di 50 mm Kansas Oak non piallatoBlat roboczy 50 mm Dąb Kansas surowy

Piano di lavoro di 50 mm, Lato in vista UV vernice, Bianco lucidoBlat roboczy 50 mm, Bok widoczny UV lakier, Biały błyszczący

100 mm Elemento banco Bianco100 mm Element lady Biały


L'angolare di compensazione per base "LE MANS" sfrutta tutto lo spazio disponibile.

Narożnik wyrównujący do szafki dolnej „LE MANS” wykorzystuje każdą przestrzeń. 36 | 37

Quando scegliete una cucina Nolte… potete essere certi che, per quanto riguarda il design, non

lasceremo nulla al caso. Poiché il buon design si ispira sia

alla persona sia alla finalità. Per tale motivo, oltre all'impatto

visivo, anche tutte le funzioni devono armonizzarsi. Esatta-

mente nella cucina! Teniamo conto di questo e spingiamo la

nostra filosofia sempre un po' più avanti: per forme chiare

che resistono alle tendenze e hanno la stoffa della classicità!

Gdy wybierzesz kuchnię marki Nolte... możesz mieć pewność, że pod względem wzornictwa nic nie

jest przypadkowe. Dobry design jest bowiem zorientowany na

człowieka i funkcjonalność. Oprócz wyglądu muszą do siebie

pasować także wszystkie funkcje. Właśnie w kuchni! Zwracamy

na to uwagę i wciąż posuwamy naszą filozofię o jeden krok

dalej: dla wyrazistych form, które stawiają się trendom

i wyróżniają się powiewem klasyki!

Cucine per soddisfare le massime esigenze.Kuchnie sprostające najsurowszym

wymaganiom.38 | 39

S 51 / G 51


Qualität

LACKLAMINAT

KÜCHENFRONT


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 50 mm, Lato in vista Sahara lucidoBlat roboczy 50 mm, Bok widoczny Sahara błyszczący

ALPHA LACK 551Sahara lucido Sahara z dużym połyskiem

LUX 364Orange lucido Orange z dużym połyskiem

ALPHA LACK con zoccolo a specchio – semplicemente elegante.ALPHA LACK z lustrzanym cokołem — czysta elegancja.

Frontale cucina Laminato verniciatoFront kuchni Laminat lakierowany


40 | 41

E 23 / CED

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Rovere ChaletBlat roboczy 50 mm i panel boczny Dąb Chalet

Maniglia 317 Effetto acciaio inox, metalloUchwyt 317 wygląd stali szlachetnej, metal

VIENNA 460/465Bianco opaco Biały miękki matowy

Rovere Chalet Dąb Chalet

Per gli amanti dell'arte artigianale tradizionale, questo frontale a telaio in 5 pezzi è un vero piacere.la miłośników tradycyjnego rękodzieła ten 5-częściowy front ramkowy jest prawdziwym rarytasem.

42 | 43

S 86

LMM


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Sono i dettagli che sottolineano il fascino mediterraneo.To są detale, które podkreślają śródziemnomorski urok.

Piano di lavoro di 40 mm Granito AtlasBlat roboczy 40 mm atłasowy granit

Lato in vista vernice, Magnolia opacaBok widoczny lakier, Magnolia miękka matowa

Pomello 138 Effetto acciaio inox, metalloPrzycisk 138 wygląd stali szlachetnej, metal

WINDSOR 722Magnolia opaca Magnolia miękka matowa


44 | 45

A 16 / SVD

S 84

LAGO 31SAcacia savana Akacja sawannowa

Piano di lavoro di 40 mm Ardesia ColoradoBlat roboczy 40 mm Łupek Colorado

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco e Corpo Acacia savanaBlat roboczy 50 mm i panel boczny i Korpus Akacja sawannowa

Maniglia 323 Cromo lucido, metalloUchwyt 323 chrom błyszczący, metal

Elementi estraibili fi n sotto il forno.Szufl ady z wysokim frontem nawet pod piekarnikami.

46 | 47


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

NOVA LACK 731Bianco lucido Biały z dużym połyskiem


48 | 49

A 16 / SVD

LGT


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Elementi estraibili GlasLine per una migliore visione.Szufl ady z wysokim frontem Glasline, zapewniające lepszą widoczność.

NOVA LACK 735Terra lucido Terra z dużym połyskiem

MANHATTAN 49SAcacia savana Akacja sawannowa

Piano di lavoro di 50 mm e fi anco Acacia savanaBlat roboczy 50 mm i panel boczny akacja sawannowa

Fianco di 50 mm vernice, Terra lucidaPanel boczny 50 mm Lakier, Terra błyszcząca

Maniglia a listello 800 Effetto acciaio inox, metalloListwa uchwytowa 800 wygląd stali szlachetnej, metal


50 | 51

E 24

LG9


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 50 mm Nebraska Oak non piallatoBlat roboczy 50 mm Dąb Nebraska surowy

Lato in vista Magma lucidoBok widoczny Magma z dużym połyskiem

Combinazione maniglie 800 Cromo lucido, metalloKombinacja uchwytów 800 chrom błyszczący, metal

NOVA LACK 735Magma lucido Magma z dużym połyskiem


52 | 53



S 57

Piano di lavoro di 50 mm Ardesia JavaBlat roboczy 50 mm Łupek Java

Maniglia a listello 560 Effetto metallizzato, metalloListwa uchwytowa 560 wygląd metalu, metal

GLAS TEC PLUS 16WBianco lucido Biały z dużym połyskiem

Vero vetroFrontali in vero vetro – lussuosi e invitanti. Su un materiale di sostegno

di alto valore viene incollata, in modo perfettamente piano, una lastra

di vetro di sicurezza laccata sul retro. Con il frontale di vetro di alta

brillantezza, estremamente resistente al logorio, la cucina si presenta

con una trasparenza moderna che genera un senso di ampiezza.

Prawdziwe szkło Fronty z prawdziwego szkła — luksusowe i przytulne. Na

wysokogatunkowy materiał nośny nakleja się na płasko lakierowaną

od tyłu tafl ę szkła bezpiecznego. Błyszczący front szklany o niesamo-

witej odporności na zużycie nadaje kuchni nowoczesnej przejrzystości i

przestrzeni.

54 | 55

E 14



EDS

Piano di lavoro di 16 mm Rovere argento affumicatoBlat roboczy 16 mm dąb srebrny dymiony

Fianco di 50 mm Rovere argento affumicatoPanel boczny 50 mm dąb srebrny dymiony

Maniglia a tondino 530 Cromo lucido, metalloUchwyt relingowy 530 chrom błyszczący, metal

GLAS TEC PLUS 16W/16SBianco lucido Biały z dużym połyskiemNero notte lucido Nocna czerń z dużym połyskiem

L'elegante maniglia a listello sottolinea la perfetta leggerezza delle linee.Elegancka listwa uchwytowa podkreśla perfekcyjne linie.

Frontale cucina Vero vetro

Front kuchni Prawdziwe szkło56 | 57

S 68

LGW


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

Piano di lavoro di 40 mm Granito glaciale blu zaffi roBlat roboczy 40 mm lodowy granit niebieski szafi r

Lato in vista vernice, bianco lucidoBok widoczny lakier, biały błyszczący

Pomello 130 Cromo lucido, metalloPrzycisk 130 chrom błyszczący, metal

ELEGANCE 340Bianco lucido Biały z dużym połyskiem

La vetrinetta è creata esattamente per la cucina.Szafka witrynowa jest idealnie dopasowana do kuchni.


58 | 59

S 57



HIGH WOOD 514/510Olmo della Provence Wiąz ProvenceMagnolia Magnolia

Piano di lavoro di 50 mm Ardesia JavaBlat roboczy 50 mm Łupek Java

Maniglia 317 Effetto acciaio inox Uchwyt 317 wygląd stali szlachetnej

Vero legnoIl legno è un prodotto naturale genuino e puro che dà un

senso di calore e sicurezza affettiva. Il legno possiede una

venatura tipica, con colore e struttura cangianti. Quando

viene impiegato in cucina, questo materiale naturale,

infonde all‘arredamento fascino e carattere.

Naturalne drewno Drewno, jako pierwotny i czysto naturalny produkt, wnosi

do kuchni ciepło i bezpieczeństwo. Naturalne zmiany

koloru i struktury, uwidaczniające się w rysunku słojów, to

nieodłączny element drewna.

60 | 61

PepperLavenderOrange

Birch ForestBeachKiwi

60 80 90 100 120 160 180

Espresso BlueberryLemon

60 6080 8090 90100 100120 120160 160180 180

Nicchie in vetro con motivi L'alternativa più moderna ed elegante rispetto alla classica configura-

zione a nicchia. Freschi e spumeggianti o piuttosto tranquilli e armonici

– scegliete tra nove suggestivi motivi che assicurano un'atmosfera di

maggiore benessere nella vostra cucina, nelle misure da 60 a 180 cm!

Su richiesta, disponibili anche con retroilluminazione.

Wnęki szklane z motywami Nowoczesna i elegancka alternatywa dla klasycznego projektowania

wnęk. Raz ekscytująco świeże, raz spokojne i harmonijne — wybierz

jeden z dziewięciu nastrojowych motywów, które zadbają o odpowiednią

atmosferę w Twojej kuchni. Dostępne są wymiary od 60 do 180 cm! Na

życzenie także z możliwością podświetlenia.

62 | 63

Silent Comfort: graduale e silenziosoLe ante si chiudono in modo graduale e silenzioso. I cassetti e gli

estraibili si chiudono in modo praticamente automatico grazie a

questo sistema di autochiusura. Noi lo chiamiamo: sistema per

chiudere con eleganza.

Silent Comfort: delikatnie i cicho Drzwi zamykają się delikatnie i bezgłośnie. Szufl ady i szufl ady z

wysokim frontem są dzięki samoczynnemu wciąganiu zamykane

prawie że automatycznie. Mówimy na to: eleganckie zamykanie.

AmmortizzatoreAmortyzacja

64 | 65

Perfetta chiusura a tenuta Da noi potete veramente prendere questa

definizione alla lettera. Le ante con bordo a

tenuta si chiudono in modo così perfetto che

nemmeno un granello di polvere può penetra-

re all'interno del mobile.

Szczelność to szczelność U nas ma to znaczenie dosłowne. Drzwi

z obrzeżem z uszczelką zamykają się tak

dokładnie, że do wnętrza szafki przedostaje

się znacznie mniej kurzu.

66 | 67

300

300

450

450

1500

390

1350

600

600

1950

500

750

750

2100

600

9002250

750

150

mm

Progettate con il nostro planner per la cucina.www.nolte-kuechen.de/de/Kuechenplaner3

Planuj z naszym narzędziem do projektowania kuchni.www.nolte-kuechen.de/de/Kuechenplaner3

In esclusiva da Nolte Küchen – Progetta-zione cucine su carta millimetrata… "MATRIX 150“ è una dimensione modulare esclusiva concepita da Nolte

Küchen. Si basa su una logica di misura molto semplice e chiaramente com-

prensibile: tutte le misure di larghezza, altezza e persino profondità in millimetri

si possono dividere per 150. Si crea in tal modo un gran numero di cucine belle

e funzionali, con proporzioni armoniche in tutte le dimensioni. E inoltre: il pro-

getto avviene con facilità, come per gioco – volendo anche con griglia digitale.

Gli altri devono ancora arrivarci!

Wyłącznie w Nolte Küchen — projektowa-nie kuchni na papierze milimetrowym... „MATRIX 150” to nowy wymiar siatki wprowadzony przez fi rmę Nolte Küchen.

Polega on na bardzo jasnej i zrozumiałej logice wymiarów: wszystkie

wymiary szerokości, wysokości, a nawet głębokości można podzielić przez 150 mm.

Umożliwia to projektowanie wielu pięknych, funkcjonalnych kuchni o harmonijnych

proporcjach we wszystkich wymiarach. Co więcej: ich projektowanie jest dziecin-

nie proste — możliwe nawet w kratkach do liczenia. Inne fi rmy jeszcze tego nie

oferują!

Gute Planung ist alles.Good planing is everything.

Il modo più comodo per lavorare è stare in piedi

tenendo una distanza tra piano di lavoro e

gomito piegato di circa 150 mm.

Najwygodniej pracuje się w pozycji stojącej,

gdy odległość między blatem roboczyma wygiętym łokciem wynosi ok. 150 mm.

ProgettazioneProjekt

68 | 69

600

Tutto si adatta.Esiste una linea per per basi e una linea per pensili.

Possibilità di scegliere dal programma completo di mobili per

cucine e comunque di ritornare sempre su queste due linee di

base: non esiste nessun'altra misura modulare in grado di of-

frirvi questo. I forni incassati in modo ergonomico con altezza

di 600 mm possono venire integrati soltanto presso la nostra

azienda senza il fastidioso pannello di copertura!

Anche le vaporiere, le macchine per il caffè e molto altro si

adattano sempre in modo perfetto assieme al cassetto acces-

sori. Un quadro complessivo tranquillo e armonico: "MATRIX

150" rende possibile tutto ciò!

Wszystko pasuje. Dostępna jest linia szafek dolnych i linia szafek wiszących.

Możliwość wybierania z całego programu mebli kuchennych

przy zachowaniu tych dwóch linii podstawowych — tego nie za-

pewni żadna inna siatka wymiarów. Ergonomicznie wbudowane

piekarniki o wysokości 600 mm można tylko u nas zintegrować

bez dodatkowej osłony! Także parowary, ekspresy do kawy

i inne elementy wyposażenia idealnie pasują do szuflady na

akcesoria. Jednolity, harmonijny obraz ogólny: z „MATRIX 150”

to możliwe!

Linea pensili Linia szafek wiszących

Linea basi Linia szafek dolnych

70 | 71

150

300

450

Perfetto sfruttamento dello spazio di stivaggio. 150 mm moltiplicato per x, questa è la giusta misura per gli elementi di arredamento

della cucina. In cassetti ed estraibili con altezze di 150, 300 e 450 mm si crea il posto

per tutte le provviste e tutti gli utensili da cucina e non si spreca spazio. Nei cassetti alti

150 mm della nuova dimensione modulare "MATRIX 150" trovano posto suffi ciente per-

sino mestoli e barattoli per conserva di grandi dimensioni. Anche la cassetta per bevande

è ora realizzata su misura.

Perfekcyjne wykorzystanie miejsca w szafkach. 150 mm razy x to dokładny wymiar elementów, które można umieścić w kuchni.

W szufl adach i szufl adach z wysokim frontem o wysokości 150, 300 i 450 mm każdy

pojemnik i każdy przyrząd kuchenny znajdzie swoje miejsce bez zajmowania zbędnej

przestrzeni. W szufl adach o wysokości 150 mm i nowym wymiarze siatki „MATRIX 150”

nawet chochle do zupy i duże puszki z konserwami znajdą odpowiednią ilość miejsca. Jest

także dostępna wystarczająca ilość miejsca do wyciągania skrzynek z napojami.

72 | 73

Utilizzati con successooltre 13 milioni di volte!Ponad 13 milionów zastosowań!

ComfortLine: la qualità comprovata e imbattuta da anni!• Ammortizzatore integrato di serie

• Estrazione totale di serie

• Intelaiature laterali alte e chiuse e pareti posteriori in acciaio

• Fondo in truciolato di 16 mm

• Guide in stabili intelaiature di acciaio appoggiate su prismi

• A partire da una larghezza di 800 mm fino a una portata massima di 80 kg

e molto altro ancora sottolineano la competenza in termini di qualità di Nolte Küchen.

ComfortLine: jakość od latsprawdzona i niepokonana! • seryjnie zintegrowany amortyzator

• seryjny pełny wysuw

• wysokie, zamknięte ścianki boczne i ścianki tylne ze stali

• dno z płyty wiórowej 16 mm

• ułożyskowane na pryzmach prowadnice ze stabilnych elementów stalowych

• szer. powyżej 800 mm — obciążenie maks. 80 kg

i wiele innych czynników podkreśla kompetencję Nolte Küchen w zakresie jakości.

74 | 75

Spazio straordinario durante il lavoro.Soltanto 15 cm in più di spazio libero nel vano, ma oltre il 32%

in più di spazio di stivaggio: nelle basi con profondità di 75 cm

tutto trova il proprio posto e lo spazio disponibile viene effi ca-

cemente utilizzato fi no all'angolo più nascosto.

Cud przechowywania w czasie pracy.Tylko 15 cm więcej miejsca w pomieszczeniu, ale o ponad

32% więcej miejsca do przechowywania: w szafkach dolnych

o głębokości projektowania 75 cm wszystko znajdzie miejsce

dla siebie, a dostępna przestrzeń jest skutecznie wykorzystana

aż do ostatniego narożnika.

Spazio di stivaggioMiejsce do przechowywania

76 | 77

Tutto in ordine? Organizzazione all'insegna della comodità.La rara maestria nella progettazione di cucine: disporre le posate,

gli utensili da cucina e le provviste con sfruttamento ottimale

dello spazio disponibile, senza nessun impiccio e tutto al suo

posto. I nostri sistemi di organizzazione interna facilitano il la-

voro e creano ordine. Qui offriamo un'ampia scelta di soluzioni

pratiche e belle, a piacere in plastica metallica, legno di faggio o

effetto wengé con divisori in alluminio.

Wszystko w porządku?Komfortowa organizacja.Wyższa szkoła projektowania kuchni: rozmieścić sztućce, naczynia

i zapasy w taki sposób, aby nie stracić nawet najmniejszej ilości

miejsca, aby nic nie przeszkadzało i wszystko miało swoje miejsce.

Nasze systemy organizacji wewnętrznej ułatwiają pracę i zapewnia-

ją idealny porządek. Oferujemy duży wybór praktycznych i ładnych,

gustownych rozwiązań, do wyboru w kolorze metalicznego tworzy-

wa sztucznego, litego buku czy wenge z przegródkami z aluminium.

Accessori per l'organizzazione internaOrganizacja wewnętrzna

78 | 79

Per trovare senza cercare…La luce crea nella cucina un'atmosfera accogliente e pone

accenti. Assolutamente pratica – e straordinariamente elegante –

la utilizziamo anche nei nostri cassetti ed elementi estraibili.

Dove, persino nei nostri alti e spaziosi vani, profondi anche fi no a 75

cm, stoviglie e pentole fanno a gara a chi splende di più.

Odnajdywać, a nie szukać...Światło tworzy w kuchni przytulną atmosferę i tworzy akcenty.

Wyjątkowo praktyczne — i zaskakująco eleganckie — z powodzeniem

jest stosowane w naszych szufl adach i szufl adach z wysokim frontem.

Dzięki temu nawet w wysokich i głębokich na 75 cm przestrzeniach

naczynia i garnki prześcigają się w promieniejącym blasku.

Illuminazione internaOświetlenie wewnętrzne

80 | 81

ChromLine: wartościowość i elegancja Chrom — temat, którym po raz kolejny wyznaczamy trendy:

ten szlachetny materiał nadaje najlepiej zorganizowanemu

wnętrzu szufl ady lub szufl ady z wysokim frontem jeszcze

większego wyrazu.

ChromLine: alto valore ed eleganza La cromatura – l'argomento con cui abbiamo di nuovo defi nito

una tendenza: il cromo, metallo nobile, dona agli interni perfetta-

mente organizzati dei cassetti o degli estraibili un aspetto

ancora più brillante.

GlasLine: stile e stabilitàGlasLine – Intelaiatura laterale in vetro. Sotto metallo nobile,

sopra robusto vetro trasparente. Nolte Küchen propone questa

combinazione di materiali di alta qualità per le intelaiature

laterali di cassetti di 300 e 450 mm di altezza.

GlasLine: styl i stabilnośćGlasLine — szklane ścianki boczne. Na dole metal szlachetny, u góry

przezroczyste, trwałe szkło. Tylko w kuchniach Nolte jest dostępne

to wyjątkowe połączenie materiałów ścianek bocznych szufl ad

o wysokości 300 i 450 mm.

EquipaggiamentoWyposażenie

82 | 83

Tostapane da incassoToster do zabudowy

Tagliatutto elettricoElektryczna krajalnica uniwersalna

Stipo con portaasciugamaniSzafa stołowa z uchwytem na ręcznik

Organizzazione elettrodomesticiOrganizacja urządzeń AGD

Colonna per provviste con rispettivi cestiSzafka typu cargo z koszami na zapasy

Bilancia da incassoWaga do zabudowy

Stipo con cestelli per provvisteSzafka stołowa z koszami na zapasy

Base estraibile con cestello estraibile incorporato allo zoccolo, di grande capienzaSzafka z systemem wysuwu z dużą szufl adą cokołową

Cestello estraibile di grande capienza per raccolta differenziataDuża szufl ada cokołowa do sortowania odpadów

Colonna per provviste con cassetti interniSzafka typu cargo z szufl adami wewnętrznymi

Raccolta differenziata direttamente sotto il piano di lavoroSortowanie odpadów bezpośrednio pod blatem roboczym

Base estraibile con cestello portabottiglieSzafka z systemem wysuwu z koszem na butelki

Cassetto zoccoloSzufl ada w cokole

Colonna per provviste (colonna estraibile)Szafka z systemem wysuwu (apteczka)

Colonna per scopeSzafka na przybory do sprzątania

Colonna per provviste „Le Mans“ Szafka unit „Le Mans“

Una buona progettazione si distingue per i numerosi accessori attentamente studiati e che semplifi -

cano le attività quotidiane: elementi estraibili di grandi dimensioni, organizzazione degli elettrodo-

mestici, colonne estraibili o pratiche basi: a voi la scelta.

Dobry projekt wyróżnia się wieloma przemyślanymi elementami wyposażenia, które ułatwiają

codzienną pracę: czy to pojemne szufl ady z wysokim frontem na skrzynki z napojami, wyposażenie

elektryczne, szafka typu cargo czy praktyczny schowek na miotłę: wybór należy do Ciebie.

EquipaggiamentoWyposażenie

84 | 85

Per tutti coloro che si aspettano visivamente di più.Nolte Küchen vi offre due diverse dotazioni interne: Qui potete

vedere la funzionale dotazione interna di alta qualità ed

esteticamente gradevole, che potete apprezzare, su richiesta,

anche nella versione ChromLine.

Funzionamento semplice come non mai!Con Nolte Classic offriamo, in alternativa, una dotazione interna

più semplice, che comunque non comporta nessuna perdita di

spazio di stivaggio. Decidete voi stessi quale variante è più

indicata per il vostro caso.

Dla wszystkich, którzy oczekują czegoś więcej.Firma Nolte Küchen oferuje dwa różne systemy wyposażenia

wewnętrznego szafek: Tutaj widać wysokiej jakości, optycznie

urzekające i funkcjonalne wyposażenie wewnętrzne, które na

życzenie można dodatkowo upiększyć, wybierając opcję ChromLine.

Funkcjonalność, jakiej jeszcze nie było!Nolte Classic to alternatywne, proste wyposażenie wewnętrzne,

przy którym nie trzeba się obawiać straty miejsca. Możesz samo-

dzielnie wybrać, który wariant jest dla Ciebie właściwy.

86 | 87

La perfezione sia all'interno sia all'esterno.Non importa quale delle nostre cucine sceglierete: sarà perfetta

soltanto se anche dietro i frontali soddisferà i più rigorosi requi-

siti di qualità. Per ottenere un quadro complessivo omogeneo,

in ogni cucina realizzata dalla nostra azienda i 18 diversi corpi

hanno lo stesso laminato sia all'interno sia all'esterno.

Perfekcja wewnątrz i na zewnątrz.Nieważne, którą kuchnię z naszej oferty wybierzesz: jej perfekcja

zostanie osiągnięta dopiero wtedy, gdy również obszar ukryty

za frontami będzie spełniać surowe normy jakości. Dlatego, aby

zachować jednolity obraz ogólny, 18 różnych korpusów w każdej

produkowanej przez nas kuchni jest wewnątrz i na zewnątrz

pokrytych tym samym dekorem.

AWG Magnolia lucido Magnolia błyszczący

ALU Effetto alluminio Wygląd aluminium

Rovere argento affumicato Dąb srebrny dymiony

WED Wengé africano Afrykański WengeAWD Magnolia

PWG Bianco lucido Biały Premium błyszczącyPWD Premio bianco Biały Premium

SHD Sahara KUM Kubanit metallizzato Kubanit metallicVDR Vaniglia Wanilia

BBD Pero ”Nature” Grusza „NatureCED Rovere Chalet Dąb ChaletULD Olmo della Provence Wiąz Provence SVD Acacia savana Akacja sawannowa

BCD Boston CherryNAD Noce AmadorNoce italiano ”Nature” Orzech włoski „Nature”SAD Acero argento ”Nature” Srebrny klon „Nature”

CorpoKorpus

88 | 89

A 16

16 40 50

N 13

40 50

A 15

40 50

S 48

40 5016

A 27

40 5016

E 14

40 5016

E 13

40 50

W 14

40 50

B 20

40 50

N 20

40 50

T 22

40 50

E 23

40 50

U 10

40 5016

E 24

40 50

E 25

40 50

E 74

E 21

P 83

B 17

E 22

E 51

A 18

A 13

E 20

40 50

40 5016

40 50

40 50

40 50

40 50

40 50

40 50

40 5016

4016 50 5016

Acacia savana Akacja sawannowaNoce italiano Orzech włoski „Nature” Melo canadese Jabłoń kanadyjska Larice Alaska modrzew Alaska

Noce Amador Rovere argento affumicato Dąb srebrny dymionyGrey Canyon Oak

Wengé africano Afrykański WengeBoston CherryAlbero di noce lamellato Orzech listewka klejona Teak della Amazzoni Amazońskie drewno tikoweRovere Chalet Dąb Chalet

Olmo della Provence Wiąz Provence

Nebraska Oak non piallato Dąb Nebraska surowy Kansas Oak non piallato Dąb Kansas surowy

Piani di lavoro effetto legno -estetici e robusti.Così come sono molteplici le foreste nel mondo, anche i nostri piani di

lavoro effetto legno si presentano in un'ampia scelta di varianti. Infon-

dono una sensazione naturale e fantastica – e soddisfano veramente

tutte le aspettative. Ma non è tutto: per ogni corpo è disponibile anche

il piano di lavoro adatto.

Blaty robocze imitujące drewno —estetyczne i mocne.Tak zróżnicowane jak lasy na całym świecie są także nasze

blaty robocze imitujące drewno. Poczujesz bliskość natury

i fantastyczną atmosferę — żadne życzenia nie pozostaną

niespełnione. I co najlepsze: do każdego korpusu

zawsze jest dostępny dopasowany blat roboczy.

Piani di lavoroBlaty robocze

Corpo KorpusFianco Panel bocznyPiano di lavoro Blat roboczy90 | 91

S 42

40 5016

M 78

40 5016

S 13

40 50

S 41

40 5016

S 51

40 5016

S 83

40 50

S 24

40

S 52

40 50

S 53

40 50

S 73

40

40

40 50

S 50

40

40 5016

S 36

S 56

S 86

40 50

40 50

S 43

40

S 81

40 50

S 84

S 85

40

S 49

4016 50

S 55

40 504016 50

G 71

S 47

S 54

S 57

40 50

S 68

40

S 64

40

40 50

4016 50 5016

Piani di lavoro in Uni o effetto pietra – semplicemente perfetti.I nostri piani di lavoro sono prodotti di qualità! E non importa se la vostra scelta cade

sugli eleganti laminati Uni monocromatici oppure sui laminati effetto pietra riprodotti

in modo realistico, con superfi ci innovative: tutti colpiscono per lo straordinario impat-

to visivo e rendono la vostra cucina un'esperienza unica!

Blaty robocze w uniwersalnych kolorach lubo wyglądzie kamienia — po prostu doskonałe.Nasze blaty robocze są produktami wysokiej jakości! Nieważne, czy zdecydujesz się na

eleganckie, jednokolorowe dekory uniwersalne, czy na realistyczne odwzorowanie

dekorów kamiennych o innowacyjnej powierzchni: wszystkie urzekają nadzwyczajnym

wyglądem i sprawiają, że Twoja kuchnia jest wyjątkowa!

Piani di lavoroBlaty robocze

Bianco Biały

Magnolia

Kubanit

Grigio metallizzato Szary metallic

Sahara Terra Plus

Granito Veneziano Granit veneziano Oxid bianco Granito pietra Kamienny granit Colorado ardesia Łupek colorado

Ardesia antracite Łupek antracyt Dark Glitterstone Granito nero profondo Granit intensywna czerń Black Travertin Black Travertin

Oxid Nero Oxid marone Ardesia Java Łupek Java Granito cristallo titanio Granit tytanowy kryształ

Corpo KorpusFianco Panel bocznyPiano di lavoro Blat roboczy92 | 93

Il tocco perfetto. Date alla progettazione della vostra cucina

un tocco assolutamente personale – esat-

tamente quello che più vi si addice! Nolte

Küchen – e soltanto lei – offre il decisivo van-

taggio del perfetto adattamento estetico di

questa maniglia a corrimano agli

elettrodomestici Siemens.

Wszystko w garści. Nadaj projektowi swojej kuchni indywidualnego

wyrazu — dostosowanego do jej użytkowni-

ków! Tylko w Nolte Küchen decydującą zaletą

jest fakt, że wygląd tego uchwytu relingowego

jest perfekcyjnie dopasowany do urządzeń do

zabudowy marki Siemens.

94 | 95

Dota

zion

e sp

ecia

leW

ypos

ażen

ie s

pecja

lne

La maniglia come elemento confi gurativo.Le maniglie rappresentano il tocco fi nale di una riuscita proget-

tazione della cucina. Con la maniglia adatta, darete alla vostra

cucina un'impronta assolutamente personale – esattamente

quello che più vi si addice. E che meglio si addice anche alla

vostra cucina.

Uchwyt jako element wystroju.Uchwyty są przysłowiową kropką nad „i” udanego projektu

kuchni. Dopasowane uchwyty pozwalają nadać kuchni indywidu-

alnego wyrazu — dokładnie pasującego do Ciebie. I do Twojej

kuchni.

Esecuzione per ante 800/830 Wersja dla drzwi 800/830 Maniglie Uchwyty

Combinazione maniglie 960 kombinacja uchwytów 960




Maniglia a listello 501* uchwyt krawędziowy wpuszczany 501*

Maniglia a listello 502* uchwyt krawędziowy wpuszczany502*



*per GLAS TEC PLUS disponibile dla GLAS TEC PLUS

Combinazione maniglie per carrelli 800 kombinacja uchwytów do szuflad z wysokim frontem 800

Combinazione maniglie per carrelli 830kombinacja uchwytów do szuflad z wysokim frontem 830




Maniglia a listello 510 uchwyt krawędziowy wpuszczany 510



96 | 97

224

mm

Dis

tanz

a tr

a i f

orat

ura

224

mm

Ods

tęp

mię

dzy

otw

oram

i

192

mm

Dis

tanz

a tr

a i f

orat

ura

192

mm

HO

dstę

p m

iędz

y ot

wor

ami

160

mm

Dis

tanz

a tr

a i f

orat

ura

160

mm

Ods

tęp

mię

dzy

otw

oram

i

96 m

m D

ista

nza

tra

i for

atur

a 96

mm

Ods

tęp

mię

dzy

otw

oram

i

puls

ante

prz

ycisk

128

mm

Dis

tanz

a tr

a i f

orat

ura

128

mm

Ods

tęp

mię

dzy

otw

oram

i

Dota

zion

e sp

ecia

leW

ypos

ażen

ie s

pecja

lne

Dota

zion

e st

anda

rdW

ypos

ażen

ie s

tand

ard




G 325 G 332

G 311

G 347

G 322

G 333

G 471

G 352

G 349

G 323

G 440

G 482

G 481

G 319

G 483

G 447

G 431

G 474 G 316

G 493

G 494

G 350

G 348

G 472

K 133

K 116

K 132 K 130

K 137

K 136

K 138

K 139

G 429

G 489G 485

G 486

G 426

G 469

G 306

G 324

G 490 G 308

G 416

G 449

G 351

G 452

G 430

G 310

G 425

G 491

G 302

G 317

98 | 99


Qualität

SCHICHT

STOFFKÜCHENFRONT


Qualität

SCHICHT

STOFFKÜCHENFRONT


Qualität

LACKLAMINAT

KÜCHENFRONT

MAN

HATT

AN 4

94O

lmo

della

Pro

venc

e W

iąz

Prov

ence

MAN

HATT

AN 4

9SAc

acia

sav

ana

Akac

ja s

awan

now

a

MAN

HATT

AN 4

9PRo

vere

arg

ento

pol

are

Dąb

sreb

rny

pola

rny

MAN

HATT

AN 4

9RRo

vere

arg

ento

affu

mic

ato

Dąb

sreb

rny

dym

iony

MAN

HATT

AN 4

9QG

rigio

qua

rzo

met

alliz

zato

Sz

ary

kwar

c m

etal

lic

MAN

HATT

AN 4

93Ku

bani

t met

alliz

zato

Ku

bani

t met

allic

MAN

HATT

AN 4

97Po

ri le

gno

Lava

La

va p

ory

w d

rew

nie

MAN

HATT

AN 4

98Sa

hara

Sa

hara

MAN

HATT

AN 4

96Po

ri le

gno

Mag

nolia

M

agno

lia p

ory

w d

rew

nie

MAN

HATT

AN 4

91M

agno

lia

Mag

nolia

MA

NH

ATT

AN

490

Bian

co

Biał

y

LUX

363

Lem

on lu

cido

le

mon

z d

użym

poł

yski

em

LUX

364

Ora

nge

luci

do

oran

ge z

duż

ym p

ołys

kiem

LUX

36V

Viol

a lu

cido

Viol

a z

duży

m p

ołys

kiem

LUX

36G

Grig

io q

uarz

o lu

cido

Szar

y kw

arc

z du

żym

poł

yski

em

LUX

367

Lava

luci

doLa

va z

duż

ym p

ołys

kiem

LUX

368

Saha

ra lu

cido

Sa

hara

z d

użym

poł

yski

em

LUX

362

Mag

nolia

luci

do

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

LUX

361

Bian

co lu

cido

Bi

ały

z du

żym

poł

yski

em

STYL

E 12

1M

adre

perla

luci

da m

etal

lizza

ta

Perło

wy

błys

zczą

cy m

etal

lic

A voi la scelta.Ancora per un rapido orientamento: tutti

i frontali del nostro versatile programma,

realizzati secondo l'innovativa misura modu-

lare MATRIX 150 e dotati di maniglie a

scelta – ordinati secondo gruppi di prezzo.

Wybór należy do Ciebie.Jeszcze raz dla szybkiej orientacji: wszystkie

fronty z naszego zróżnicowanego programu,

wytwarzane z wykorzystaniem innowacyjnej

siatki wymiarów MATRIX 150 i wyposażone

w indywidualnie dobrane uchwyty — posorto-

wane wg grup cenowych.

MAN

HATT

AN 4

9WW

engé

afri

cano

Af

ryka

ński

Wen

ge

MAN

HATT

AN 4

9CBo

ston

Che

rry

Bost

on C

herry

MAN

HATT

AN 4

92N

oce

Amad

or

Noc

e Am

ador

MAN

HATT

AN 4

9NN

oce

italia

no

Orz

ech

wło

ski

MAN

HATT

AN 4

95Ro

vere

Cha

let

Dąb

Chal

et

BICO

LOR

5MR

Mag

nolia

/ Ro

vere

arg

ento

affu

mica

toM

agno

lia /

dąb

sreb

rny

dym

iony

BICO

LOR

5MN

Mag

nolia

/ N

oce

Amad

or

Mag

nolia

/ N

oce

Amad

or

BICO

LOR

5MA

Mag

nolia

/ Ac

acia

sav

ana

Mag

nolia

/ ak

acja

saw

anno

wa

BICO

LOR

5WR

Bian

co /

Rove

re a

rgen

to a

ffum

icato

Bi

ały

/ dąb

sreb

rny

dym

iony

BICO

LOR

5WN

Bian

co /

Noc

e Am

ador

Biał

y / N

oce

Amad

or

BICO

LOR

5WA

Bian

co /

Acac

ia s

avan

a Bi

ały

/ aka

cja

saw

anno

wa

Ascia di prezzo 1 Kategoria cenow 1

SATI

N G

LASA

RT 2

8MM

agno

lia o

paca

M

agno

lia m

iękk

a m

atow

a

SATI

N G

LASA

RT 2

8WBi

anco

opa

co

Biał

y m

iękk

i mat

owy

TOU

CH 4

4MM

agno

lia o

paca

M

agno

lia m

iękk

a m

atow

a

TOU

CH 4

4WBi

anco

opa

co

Biał

y m

iękk

i mat

owy

NO

VA B

ASIC

13R

Rove

re a

rgen

to a

ffum

icat

oDą

b sr

ebrn

y dy

mio

ny

NO

VA B

ASIC

13P

Rove

re a

rgen

to p

olar

e Dą

b sr

ebrn

y po

larn

y




Ascia di prezzo 2 Kategoria cenow 2FrontaliFronty


Ascia di prezzo 3Kategoria cenow 3

100 | 101


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT


Qualität

SCHICHT

STOFFKÜCHENFRONT


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT

STAR

27N

Noc

e ita

liano

O

rzec

h w

łosk

i

STAR

271

Mag

nolia

Mag

nolia

STAR

276

Vani

glia

W

anili

a

STAR

275

Effe

tto a

llum

inio

W

yglą

d al

umin

ium

STAR

27W

Bian

co

Biał

y

STAR

27A

Acer

o ar

gent

o ”N

atur

e”

Sreb

rny

klon

„N

atur

e”

STAR

PUS

278

Saha

ra c

on o

ttica

tavo

lato

Sa

hara

, wyg

ląd

dese

k

CHIC

AG

O 5

40M

agno

lia lu

cido

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

CHIC

AG

O 5

41Gr

igio

qua

rzo

met

alliz

zato

lucid

oSz

ary k

war

c met

allic

z du

żym

poł

yskie

m

CHIC

AG

O 5

44Po

rpor

a lu

cida

Purp

ura

z du

żym

poł

yski

em

CHIC

AG

O 5

43Ku

bani

t met

alliz

zato

lucid

o Ku

bani

t met

allic

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA B

RILL

ANT

29M

Mag

nolia

luci

da

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA B

RILL

ANT

29G

Grig

io q

uarz

o lu

cido

Sz

ary

kwar

c z

duży

m p

ołys

kiem

NO

VA B

RILL

ANT

29T

Aqua

turc

hese

met

alliz

ata

luci

da

Aqua

turk

us m

etal

lic z

du

żym

poł

yski

em

NO

VA B

RILL

ANT

29R

Ross

o M

onza

luci

doCz

erw

ony

Mon

zaro

t z

duży

m p

ołys

kiem

NO

VA B

RILL

ANT

29W

Bian

co lu

cido

Bi

ały

z du

żym

poł

yski

em

TREN

D LA

CK 4

11Bi

anco

luci

do

Biał

y z

duży

m p

ołys

kiem

TREN

D LA

CK 4

1RRo

sso

luci

do

Ross

o z

duży

m p

ołys

kiem

TREN

D LA

CK 4

12M

agno

lia lu

cido

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

TREN

D LA

CK 4

18Sa

hara

luci

do

Saha

ra z

duż

ym p

ołys

kiem

TREN

D LA

CK 4

1BAz

zurro

luci

do

Azzu

rro z

duż

ym p

ołys

kiem

SOFT

LAC

K 76

MM

agno

lia o

paca

M

agno

lia m

iękk

a m

atow

a

SOFT

LAC

K 76

SSa

hara

opa

ca

Saha

ra m

iękk

a m

atow

a

SOFT

LAC

K 76

WBi

anco

opa

co

Biał

y m

iękk

i mat

owy

COM

O 3

18Pe

ro ”

Nat

ure”

Gru

sza

„nat

ural

na”

COM

O 3

1AAc

ero

arge

nto

”Nat

ure”

Sr

ebrn

y kl

on „

natu

raln

y”

SPO

T 18

0Bi

anco

luci

do

Biał

y z

duży

m p

ołys

kiem

SPO

T 18

MM

agno

lia lu

cido

M

agno

lia z

duż

ym p

ołys

kiem

SPO

T 18

6Va

nigl

ia lu

cida

W

anili

a z

duży

m p

ołys

kiem

SPO

T 18

SSa

hara

luci

do

Saha

ra z

duż

ym p

ołys

kiem

SPO

T 18

TTe

rra lu

cido

Te

rra z

duż

ym p

ołys

kiem

SPO

T 18

9Ro

sso

rubi

no lu

cida

Ru

bino

wa

czer

wie

ń z

duży

m

poły

skie

m

SPO

T 18

8N

ero

notte

luci

da

Noc

na c

zerń

z d

użym

poł

yski

em

ALPH

A LA

CK 5

51Bi

anco

luci

do

Biał

y z

duży

m p

ołys

kiem

ALPH

A LA

CK 5

52M

agno

lia lu

cido

M

agno

lia z

duż

ym p

ołys

kiem

ALPH

A LA

CK 5

58Sa

hara

luci

do

Saha

ra z

duż

ym p

ołys

kiem

LAG

O 3

1SAc

acia

sav

ana

Akac

ja s

awan

now

a

LAG

O 3

1NN

oce

italia

no

Orz

ech

wło

ski

LAG

O 3

1BPe

ro ”

Nat

ure”

G

rusz

a „n

atur

alna

”

LAG

O 3

1AAc

ero

arge

nto

”Nat

ure”

Sr

ebrn

y kl

on „

natu

raln

y”

LAG

O 3

1WBi

anco

Bi

ały









Ascia di prezzo 5 Kategoria cenow


102 | 103


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT


Qualität

ECHTLACK

KÜCHENFRONT




















TREN

D LI

NE

PLUS

53T

Terra

lucid

a Te

rra z

duż

ym p

ołys

kiem

TREN

D LI

NE

PLUS

53M

Mag

nolia

luci

da

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

VIEN

NA

465

Rove

re C

hale

t Dą

b Ch

alet

VIEN

NA

460

Bian

co o

paco

Bi

ały

mię

kki m

atow

y

MO

NTR

EAL

501

Bian

co lu

cido

Bi

ały

z du

żym

poł

yski

em

MO

NTR

EAL

500

Mag

nolia

lucid

o M

agno

lia z

duży

m p

ołys

kiem

VERO

NA

236

Vani

glia

W

anili

a

VERO

NA

231

Mag

nolia

Mag

nolia

ROM

ANTI

CA 1

91Bi

anco

ant

ico

patin

ato

a m

ano

blu

Star

a bi

el rę

czni

e pa

tyno

wan

a br

ązow

a

ROM

ANTI

CA 1

90Bi

anco

ant

ico

patin

ato

a m

ano

mar

rone

St

ara

biel

ręcz

nie

paty

now

ana

błęk

itna

WIN

DSO

R 72

2M

agno

lia o

paca

M

agno

lia m

iękk

a m

atow

a

WIN

DSO

R 72

8Sa

hara

opa

ca

Saha

ra m

iękk

a m

atow

a

CAST

LE 3

3MM

agno

lia lu

cido

Mag

nolia

z du

żym

poł

yski

em

COUN

TRY

641

Bian

co a

ntic

o pa

tinat

o a

man

o m

arro

ne

Star

a bi

el rę

czni

e pa

tyno

wan

a br

ązow

a

NO

VA L

ACK

732

Mag

nolia

luci

do

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

733

Kuba

nit t

inta

uni

ta H

ochg

lanz

Ku

bani

t Uni

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

738

Saha

ra lu

cido

Sa

hara

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

734

Porp

ora

luci

do

Purp

ura

z du

żym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

735

Terra

luci

do

Terra

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

731

Bian

co lu

cido

Bi

ały

z du

żym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

737

Grig

io c

hiar

o lu

cido

Ja

snos

zary

z d

użym

poł

yski

em

NO

VA L

ACK

739

Mag

ma

luci

doM

agm

a z

duży

m p

ołys

kiem

ELEG

ANCE

340

Bian

co lu

cido

Bi

ały

z du

żym

poł

yski

em

HIG

H W

OO

D 51

4O

lmo

della

Pro

venc

e W

iąz

Prov

ence

HIG

H W

OO

D 51

CBo

ston

Che

rryBo

ston

Che

rry

HIG

H W

OO

D 51

0M

agno

lia

Mag

nolia

RAVE

NN

A 85

5Pe

ro

Gru

sza

GLA

S TE

C PL

US 1

6WBi

anco

luci

do

Biał

y z

duży

m p

ołys

kiem

GLA

S TE

C PL

US 1

6M

Mag

nolia

luci

do

Mag

nolia

z d

użym

poł

yski

em

GLA

S TE

C PL

US 1

6S

Ner

o no

tte lu

cido

No

cna

czer

ń z

duży

m p

ołys

kiem

104 | 105

La progettazione è il nostro asso nella manica –la qualità prima di tutto.Con le nostre cucine defi niamo gli standard! E affi nché tutto

funzioni anche in termini di progettazione e consulenza, le

nostre cucine sono disponibili esclusivamente presso rivenditori

specializzati e qualifi cati. Il vostro consulente offre soluzioni su

misura, competenza, impegno e assistenza. Ha la risposta giusta

alle vostre domande: affi nché acquistiate esattamente la cucina

più adatta a voi!

Projekt jest atutem —jakość oczywistością. Nasze kuchnie tworzą standardy! A żeby wszystko pasowało także

pod względem projektowania i doradztwa, nasze kuchnie

są dostępne wyłącznie w specjalistycznym handlu kuchennym.

Twój doradca zapewni indywidualne rozwiązania, kompetencję,

zaangażowanie i serwis. Udzieli prawidłowych odpowiedzi na

wszystkie pytania.

Aby kuchnia spełniała wszystkie wymogi i oczekiwania!

Responsabilità ed ecologia.La nostra azienda dispone del certifi cato PEFC. Inoltre siamo tra

i primi nel nostro settore ad essere certifi cati FSC®. E Nolte

Küchen pensa al futuro: da gennaio 2012 utilizziamo energia

verde al 100% nella gestione e nella produzione! Con l'acquisto

di una cucina Nolte contribuirete così attivamentea proteggere

l'ambiente e il clima.

Odpowiedzialność i ekologia.Nasze przedsiębiorstwo jest wyrżnione certyfi katem PEFC. Ponadto

jako jedni z pierwszych w naszej branży uzyskaliśmy certyfi kat FSC®.

Nolte Küchen wybiega w przyszłość: od stycznia 2012 r. w admini-

stracji i produkcji wykorzystujemy w 100% ekologiczny prąd!

Kupując kuchnię marki Nolte, aktywnie pomagasz w ochronie

środowiska naturalnego i klimatu.

106 | 107

Nolte KüchenAnni-Nolte-Straße 432584 LöhneFon +49 5732 899-0Fax +49 5732 899-265

www.nolte-kuechen.de

Competenza e qualitàKompetencja w zakresie jakości

Con riserva di modifi che tecniche. Per ragioni dovute alla stampa e alla tecnica fotografi ca è possible che le tonalità cromatiche in questo catalogo talvolta si scostino.

Zmiany techniczne zastrzeżone. Ze względu na technikę druku odcienie kolorów przedstawione w niniejszym katalogu mogą się nieznacznie różnić od oryginalnych kolorów.

Laddove forma, colore e funzione si armonizzano in modo

così perfetto come in una cucina Nolte, è possibile creare

facilmente un'atmosfera di completo benessere. Per ogni

situazione, ogni stato d'animo e ogni momento della

giornata. Nolte Küchen: spazio per vivere.

Tam, gdzie forma, kolor i funkcjonalność tworzą tak perfekcyjną

harmonię, jak w kuchni marki Nolte, można w niezwykle łatwy

sposób stworzyć atmosferę dobrego samopoczucia. Do każdej

sytuacji, każdego nastroju i na każdą porę dnia. Nolte Küchen:

przestrzeń do życia.

Visitate il nostronuovo sito InternetOdwiedź naszą nowąstronę internetową.Contributo di partecipazione alle spese 5€ Opłata ochronna 5€

VF-P

K13-

I

catalogo nolte 2013

Documents

Transcript of catalogo nolte 2013