catálogo Kazzano

[shake] bedrooms & wardrobes


muestrario de color samples collection

Acabando la primera década del nuevo siglonos enfrentamos a nuevas formas de comunicacióna nuevos desafíos en diseño de hogary con Shake nos sacudimos formas del pasadopara reconocernos en el presente

different life shake

Pág.7


GUSTOS DIVERSOS DIVERGENTESSACUDE

COMO LA TUYA NINGUNA COMO LAS DEMÁS NINGUNA COMO LAS DE TODOS PERO ÚNICASDIFERENTES AMBIGUOS Y CONCRETOS...

TU ALMA> :

.

EXISTENCIAS IRREPETIBLESLENGUAJES DE FUTUROS POR TRADUCIR ‘ –

...NONE LIKE ANYONE ELSE’S

Pág.9

Panel lacado blanco brillo combinado con nogal americano de medida tres metros aproximadamente y posibilidad de medidas inferiores según el programa. Mesitas con cajón contenedor y sistema de apertura push. Posibilidad de múltiples colores y medidas. Iluminación opcional.Pág.8 [shake] uno

LANGUAGES FROM FUTURES WAITING FOR TRANSLATION, ONE-OF-A-KIND EXISTENCES

Pág.11Pág.10 [shake] uno

Pág.13[shake] uno/aPág.12

Pág.15Pág.14

Panel de tres metros en color blanco lacado brillo con franjas en nogal americano. Mesitas de dos cajones con sistema de apertura push. Posibilidad de múltiples colores y medidas. La franja de iluminación de metacrilato es opcional.[shake] dos

Pág.16 [shake] tres Pág.17

Pág.19[shake] tresPág.18

Pág.21

Cabezal tapizado y cosido en polipiel con hueco útil

Acompaña modulación lacada en alto brillo con posibilidad de múltiples opciones según programa.

[shake] tres / tres/a

Pág.20

Armario de dos metros y cuarenta centímetros realizado en blanco alto brillo y espejo efecto metálico gris.

de corredera de guía oculta.

Pág.23


SACÚDELOS FUERA DE TÍLUGARES DEL PRESENTE QUE QUIEREN SER FUTURO.

DE OPTIMISMO LÍBRATE Y LIBERA TUS OTROS YOS.

‘LLAMADAS/–RESPUESTAS DE PREGUNTAS PARA EL PASADO QUE YA IMPORTAN PERO MENOS

MESÍAS QUE NO LLEGANSI NO ESTÁN EN TÍ

.

Pág.25Pág.24 [shake] cuatro

Pág.27Pág.26

Panel tricolor en colores blanco, negro y rojo brillo con iluminación en cristal opcional. Su medida es de tres metros con posibilidad de múltiples medidas y colores según programa.

[shake] cuatro

Pág.29[shake] cincoPág.28

Pág.31[shake] cinco

Sistema de sonido en galería con opción de alarma despertador, radio, entrada de audio para sonido mp3, todo a través de su sistema de control. Se entrega instalado en la galería.

Pág.30

Pág.33Pág.32 [shake] cinco/a

Armario con sistema corredera de guía oculta en medida de dos metros y cuarenta centímetros aproximadamente, realizado en color blanco lacado brillante. Los frentes de puertas son bicolor negro-rojo con opción a elegir otros colores según el programa.

varias medidas según el programa.

Pág.35


THE PAST THAT ARE IMPORTANT NOW BUT LESS SOLIBERATE YOURSELF AND SET YOUR OTHER SELVES FREE. SHAKE THEM OUT OF

CALLS TO OPTIMISMMESSIAHS WHO ARE NOT COMING UNLESS THEY ALREADY ARE INSIDE YOURSELF

ANSWERS TO QUESTIONS FOR /YOURSELF

:THAT WANT TO BE FUTURE

OF THE PRESENTPLACES.

>

Pág.37Pág.36

Dormitorio blanco brillo de tres metros apróximadamente. Destaca por su linealidad combinada con piezas en los extremos

posibles en el programa. Distintas opciones.

[shake] seis

[shake] siete Pág.39Pág.38

Pág.41Pág.40 [shake] ocho

Pág.43[shake] ochoPág.42

Pág.45Pág.44 [shake] ocho/a

Armario con sistema corredera de guía oculta, en medida de dos metros y cuarenta centímetros aproximadamente, realizado en laca blanca alto brillo y puertas bicolor negro y espejo metalizado gris. Las puertas tienen un grueso de cinco centímetros.

Pág.47Pág.46 [shake] nueve

Pág.49Pág.48 [shake] nueve

vinilo. Incluye espejo oculto articulado en el panel. La modulación de mesita baja incorpora sistema de apertura push y joyero sobre mesita. Múltiples opciones de colores y modulación según programa.

Pág.51


DISFRÚTALOS

RELAJA TUS PARTES MÁS RÍGIDASSEDÚCETE SEDÚCELOS, CONVENCE TUS INSTINTOS BUENOS

SACUDE LAS IDEASQUE TE PARALIZAN NO LO ROMPAS, RECÍCLALO:

CARGA LAS MANOS DE IDEAS QUE SÍ TE EMPUJAN HACIA DELANTE

SÁCALOS DE LA CÁRCEL DE TUS PROPÓSITOS POR VENIR

SUEÑOS...TUS/ CRISTALIZA>

Pág.53Pág.52 [shake] diez

Pág.55Pág.54

elegantemente el color negro brillante

en los mismos colores con posibilidad opcional

colores y modulación opcionales.

[shake] once

Pág.57[shake] doce Pág.56

Pág.59

Dormitorio con galería curvada con detalles en los extremos en mosaico de espejo metálico. Posibilidad de cambiar mosaico de espejo por distintos colores lacados en la pieza curvada según el programa. Incluye joyero con espejo.

[shake] doce

Pág.58

Pág.61[shake] trecePág.60

Dormitorio mural tricolor de tres metros y diez centímetros aproximadamente de ancho total, combinando panel y mesitas a juego en diversos colores según posibilidades del programa.

Pág.63


SEDUCEYOURSELF>

SEDUCE THEMCONVINCE YOUR GOOD INSTINCTS‘ – }RELAX YOUR STIFFER PARTS, FILL YOUR HANDS WITH IDEAS THAT WILL PUSH YOU FORWARD

SHAKE THE IDEAS THAT PARALYZE YOU, DON’T BREAK IT, RECYCLE IT. CRYSTALLIZE YOUR DREAMSGET THEM OUT OF THE PRISON WHERE YOUR FUTURE RESOLUTIONS LIE IN WAITING.

ENJOY THEM

Pág.65Pág.64 [shake] catorce

Pág.67

Dormitorio de tres metros de ancho aproximadamente con paneles bicolor blanco y rojo alto brillo. Pieza

de leds a lo largo de la pieza con forma opcional. Posibilidad de variación de colores según el programa así como diferentes tipos de medidas.

[shake] catorce

Pág.66

Pág.69Pág.68 [shake] quince

Pág.71

Dormitorio blanco y rojo alto brillo de tres metros de ancho aproximadamente con panel de ventanas iluminadas a través de metacrilato. Iluminación opcional. Múltiples medidas y colores según programa. Sistema de mesitas con apertura de push.Pág.70 [shake] quince

Pág.73Pág.72 [shake] dieciséis

Detalle semicírculos lacados en rojo brillo y mesita con tapa L a juego con un cajón contenedor. Opción dos cajones.

Pág.75Pág.74 [shake] dieciséis

Pág.77Pág.76 [shake] dieciséis/a

Pág.79


MEDIO AMBIENTE. JUSTICIAESTREMECER TEMBLAR SENTIR

RESURGIR RETIRAR REUNIR TOCAR

RESTAURAR REINVENTAR RENOVAR RECUPERAR RECICLAR...RACIONAL, INTERNET,EL MUNDO SE ESTREMECE Y QUIERE PARIR OTRO MUNDO NUEVO. VIVIRSOÑAR CORRER }

TOCAR

‘

LLEGAR/–

Pág.81[shake] diecisietePág.80

Detalle semicírculos lacados en negro y mesita con tapa L a juego con un cajón contenedor. Opción dos cajones.

Pág.83Pág.82

Dormitorio mural de tres metros de ancho, lacado blanco alto brillo con detalles en negro en formas orgánicas a juego con tapas de mesitas en L. Sistema de apertura de pulsador tipo push. Iluminación opcional. Múltiples opciones de medidas.

[shake] diecisiete

Pág.85Pág.84 [shake] dieciocho

Armario de combinación de puertas abatibles con corredera para ciertos espacios reducidos. Interior de armario en textura lino Abana. Posibilidad de elegir según el técnico la distribución de interior de armario. [shake] dieciocho/a Pág.87Pág.86

[shake] diecinueve Pág.89Pág.88

Pág.91Pág.90 [shake] veinte

Pág.93

Galería en colores blanco, negro y oro metalizado. Modulación lacada en negro brillante. La medida de ancho aproximada de la composición es de dos metros con 80 centímetros. Múltiples opciones en colores y medidas para modulación.

[shake] veinte

Pág.92

Pág.95


/

RE-EMERGING, REMOVING

RESTORING REINVENTINGRECYCLING, RENOVATING, RECOVERING

REUNITING, SHAKING, TREMBLING, TOUCHING, RUNNING, REACHING

FEELING –THE WORLD SHAKES AND WANTS TO GIVE

‘

BIRTH TO A NEW WORLD

DREAMING, LIVING ENVIRONMENTJUSTICE, RATIONAL INTERNET

[shake] veintiuno

Detalle cajón auxiliar aparador

Pág.97Pág.96

Pág.99Pág.98 [shake] veintiuno

Dormitorio con mural liso de tres metros de ancho aproximadamente con pieza lateral con formas curvadas. Incorpora como opcional puntos de luz de leds. Posibilidad de combinar pieza con forma en distintos colores de lacado según

Pág.101Pág.100 [shake] veintiuno/a

Iluminación de armario mediante sistemas de barras de colgar de encendido-apagado automático por movimiento. Sistema opcional.

Opción de incorporar pantalonero.

Pág.103Pág.102 [shake] veintidós

Pág.104 [shake] veintitrés Pág.105

Pág.107

Mural con galería corredera blanco brillo combinado con oro metalizado para hueco con estantes de cristal. Posibles combinaciones en colores según el programa.Pág.106 [shake] veintitrés

Armario de tres metros de ancho aproximadamente, lacado en blanco brillo combinado con lacado oro metalizado y espejo vestidor con silueta iluminada.Pág.108 [shake] veintitrés Pág.109

[shake] veintitrés/a Pág.111Pág.111Pág.110

Pág.113veinticuatro/aPág.112 [shake] veinticuatro

Pág.115

Como la tuya ninguna. Como las demás ninguna. Como las de todos pero únicas.Gustos diversos, divergentes, diferentes, ambiguos y concretos. Sacude tu alma.

Sedúcete, sedúcelos, convence tus instintos buenos, disfrútalos, relaja tus partes más rígidas,

No lo rompas, recíclalo. Cristaliza tus sueños. Sácalos de la cárcel de tus propósitos por venir.

Restaurar, reciclar, renovar, recuperar, reinventar, resurgir, retirar, reunir.

Medio ambiente, justicia, racional, internet,

Tú en estado puro, te gustas, te encuentras, te reconoces.

Gente con ganas de comerse el mundo, de terminar proyectos, de enfrentarse a nuevos desafíos. Reinvéntate, resetéate, recárgate, remueve tu interior, respírate, sacude tu alma.

SACUDE TU ALMA poema urbano, sislaviaXXI

GENTE KZZN

TÚ EN ESTADO PURO TE ENCUENTRAS TE GUSTAS, TE RECONOCES...

REINVÉNTATE, RESETÉATE, RECÁRGATE, REMUEVE TU INTERIOR, RESPÍRATE, SACUDE TU ALMA

GENTE CON GANAS DE COMERSE EL MUNDODE TERMINAR PROYECTOS, DE ENFRENTARSE A NUEVOS DESAFÍOSAL RECONOCERTE

EN TUS COSAS

‘

ESTREMÉCETE–

}

/

:

Pág.46 Pág.52[s] nueve [s] diez

9

Pág.40Pág.38[s] siete

20

Pág.36[s] seis

63

Pág.16[s] tres

Pág.117[shake] índice

[s] ocho

7 8

Pág.116

Pág.8 Pág.14 Pág.24[s] uno

1

[s] dos [s] cuatro Pág.28[s] cinco

2 4 5 10


Pág.90[s] veintePág.72 Pág.80 Pág.84 Pág.88[s] dieciséis [s] diecisiete [s] dieciocho [s] diecinueve

16 17 18 19 20

Pág.118

Pág.54 Pág.56 Pág.60 Pág.64[s] once

11

[s] doce [s] trece [s] catorce Pág.68[s] quince

12 13 14 15

Pág.100[s] veintiuno/a

21a

Pág.104[s] veintitrés


Pág.12

Pág.86

Pág.20 Pág.32

Pág.110

Pág.44[s] uno/a

[s] dieciocho/a

[s] tres/a [s] cinco/a

[s] veintitrés/a

[s] ocho/a

Pág.113[s] veinticuatro/a

24a23a18a

1a 3a 5a 8a

Pág.76[s] dieciséis/a

16a

Pág.120

Pág.96 Pág.102 Pág.112[s] veintiuno

21

[s] veintidós [s] veinticuatro

22 23 24

Pág.123


BREATHE YOURSELF, SHAKEA PURE STATE /

–PEOPLE WILLING TO TAKE ON THE WORLD, TO FINISH PROJECTS, TO FACE NEW CHALLENGES

SHAKE YOUR INNER SELF, BREATHE YOURSELF, SHAKE YOUR SOUL

YOURSELF IN

YOUR SOUL

YOU LIKE YOURSELF. YOU FIND YOURSELF. YOU RECOGNIZE YOURSELF.

SHAKE WHEN YOU RECOGNIZE YOURSELF IN THE THINGS THAT SURROUND YOU.

REINVENT YOURSELF, RESET YOURSELF, RELOAD YOURSELF

KZZN PEOPLE‘

AN ACQUIRED TASTE

JUST WHAT IT TAKES TO BE GOOD ...IT LIFTS MY SPIRITS

AN EMOTIONAL SHAKE.UNIQUE ENVIRONMENTS,

A POWERFUL STYLE. A SLICE OF THE ACTIONA FINE SKILL

‘

AN EFFERVESCENT SH/–

Una sacudida emocional. Entornos únicos. Justo lo que hace falta para ser bueno. Me levanta el ánimo. Un estremecimiento efervescente. Un gusto adquirido. Un estilo potente. Entrando en acción. Una gran precisión. Languages from futures waiting for translation, one-of-a-kind existences, None like yours. None like anyone else’s. Like everyone’s but unique.Diverse, divergent, different, ambiguous, concrete tastes. Shake your soul.

Calls to optimism. Places of the present that want to be future.Answers to questions for the past that are important now but less so.Messiahs who are not coming unless they already are inside yourself. Liberate yourself and set your other selves free. Shake them out of yourself.

Seduce yourself. Seduce them, convince your good instincts, enjoy them,

Shake the ideas that paralyze you, don’t break it, recycle it. Crystallize your dreams.Get them out of the prison where your future resolutions lie in waiting.

Restoring, recycling, renovating, recovering, reinventing, re-emerging,Removing, reuniting, shaking, trembling, feeling, touching, running, reaching, Dreaming, living, environment, justice, rational, internetThe world shakes and wants to give birth to a new world

Shake when you recognize yourself in the things that surround you.

Reinvent yourself, reset yourself, reload yourself, shake your inner self, breathe yourself, shake your soul.

SHAKE YOUR SOUL, urban poem, sislaviaXXI

HAKEDiseño de catálogo / Catalogue Design:Sislavia Creative Agency

Diseño de Producto / Product Design:Pepe y Mireia Escribano

Fotografía / Photography:Carlos Gutiérrez

Impresión / Printing:Gráficas Vernetta

Fotografía de Apoyo / Support Photography:Sislavia Stock Photos

KazzanoCtra. Úbeda - Málaga, Km. 37Cód. Postal: 23100Mancha Real, Jaén, EspañaTeléfono: 953 352 244Fax: 953 352 544Web: http://www.dormisur.comEmail: [email protected]

Kazzano mobiliario se reserva el derecho a introducir las modificaciones, cambio de detalles, etc. que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente.Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben considerarse aproximados, no exactos.Queda prohibido cualquier tipo de reproducción total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones y grafismos del catálogo.

kazzano.es

Projectand catalogue by: kazzano.essislavia.com graficasvernetta.com pepeescribano.es carlosgutierrez.es


catá

logo

técn

ico

tech

nica

l cat

alog

ue

[shake] bedrooms & wardrobes kazzano.es

catálogo Kazzano

Documents

Transcript of catálogo Kazzano