Catalogo jablotron

SISTEMI D’ALLARME ELETTRONICI DI SICUREZZA

2

Riguardo JablotRon Jablotronalarms a.s. è una compagnia privata fondata nel 1990. Inizialmente

eracompostasolodapochidipendentieoriginariamenteorientatanelrealizzareapplicazioni

industrialicheimplicavanotecnologiainformatica.aseguitodiuncalodirichiesteinquesto

settore,lacompagniasiorientònellosviluppoeproduzionediprodottipropriperilmercato

dellasicurezzaelettronica.lagammadiprodotticrebbepersoddisfarelacrescentedomanda

del mercato della sicurezza in repubblica Ceca. Con questa sempre crescente richiesta di

produzioneedimodellicrebbediconseguenzaanchel’opportunitàperlenostreoperazioni

commerciali.

Conl’aumentodellarichiestavieraunacontinuadoman-

dadispaziproduttivi.InizialmenteJablotronvisopperìristrut-

turandoareedigrossiedifici,madopoil1998acquisìilproprio

nuovostabileinviaPodskalkou,aJablonecchecomprendeva

anche il servizi clienti, e i dipartimentiVendite, supporto tec-

nico e servizi. Jablotron aprì compagnie filiali a taiwan e in

slovacchiaperpromuoveretop-standardedeffettiveattivitàdi

mercatoestero,ilprincipalerisultatodiquestefularealizzazio-

nediprodottiperilmercatoglobale.

nel2005fufondatalacompagniaJabloCom:specializzatainprogettazione,sviluppo

eproduzionedidispositiviterminaliGsmcomei“bigmobiles”,applicazionidicomunicazio-

ne,elaborazionevoceeimmagineesoluzioniperilcontrollodicentralienetwork.IlgruppoJablotronconta,contuttelesuefiliali,10.000m2epiùdi250

dipendenti.IlgruppoJablotronfiguranellevenditeannueconpiùdi1miliardodiCoroneCeche(35milionidiEuro),principalmentegrazieallecrescenti

esportazionipraticamenteintuttoilmondo.manteniamounsistemadigestionedellaqualitàchesoddisfalerichiestediIso9001:2001eoffriamoun’ele-

vataqualitàdiproduzioneeunelevatocontrollodeiprocessicheèstatoadottatofindal1999.

SviluppoQuesto si occupa dell’innovazione e della

progettazione dei dispositivi di sicurezza

per abitazioni e per attività, automazione

domestica a distanza, comunicazioni, avan-

zatiallarmiautoemonitorpersorvegliare il

respirodineonati.JabloComèfocalizzatasullaprogettazioneesviluppo

didispositiviterminaliGsm,applicazionidicomunicazione,elaborazione

voceeimmagine,soluzionipernetworkecontrollocentralizzato.

ProduzioneIn questo campo Jablotron alarms a.s.

fornisce dati tecnici e supporto per i suoi

prodotti (la lista dei componenti, la costru-

zionedi testelettroniciesistemidiqualità).

Jablotronorganizzae segue la realizzazione

di lotti di pre-produzione e test per i nuovi prodotti. la realizzazione

dicomplessiprodottielettroniciperlepreseriediprototipieproduzioni

diserieèeseguitadavarifornitoriesternidialtolivellointernazionale,

nazionaliedesteri.

Vendite e marketingIlmercatocecoeslovaccosibasasuun’affi-

dabileretedigrossisti.IlDipartimentoespor-

tazionidiJablotronhaottenutoun’impressio-

nantecrescitadivenditeinpiùdi70Paesidi

tuttoilmondo.l’espansionediquestomerca-

toègarantitaprincipalmentedall’organizzazionedicorsid’istruzioneper

lenuoveedesistenticompagnied’installatori.

Corsi d’istruzioneJablotronperseguelaviadellacooperazione

con esistenti e nuove compagnie d’instal-

lazione, mediante corsi di aggiornamento

professionali. Il nostro sistema d’istruzione

prova–e–verificacheharipetutamentepor-

tatoaunamaggioreespansionedeinostriprodottinelmercato,èstato

efficacementeadottatodainostridistributoriinternazionali.

3

Premi ricevutiIprodottidiJablotronalarmsa.s.hannospessoricevutopremiinimportantieventisullasicurezzainEuropaeasia.

JA-80 Oasis

Goldamper2009,Praga,repubblicaCeca

ElosYs2007,slovacchia

GrandPrixPragoalarm2007,Praga,repubblicaCeca

Vincitored’argentodelHKEIaaWarD2006,HongKong

Premioperil“migliorDesign2005“,

Praga,repubblicaCeca

JA-63KRG Sistema di sicurezza elettronico di allarme

ElosYs2005,slovacchia

medagliad’oroConeco2004,bratislava,slovacchia

GoldZbroja2004,securex,Poznan,Polonia

GrandPrixsecuritybratislava2004,slovacchia

Comunicatore JA-60GSM

GrandPrixamper2004,Praga,repubblicaCeca

Sistema d’allarme auto ATHOS CA-1201 GSM

Premiomostra:Prixsecuritybratislava2004,slovacchia

Panello di controllo JA-65 MAESTRO

GrandPrixPragoalarm2002,Praga,repubblicaCeca

secutechInnovationaward2002,taipei,taiwan

Sistema elettronico di allarme senza fili JA-60 COMFORT

securex,medagliad’oro2003,Poznan,Polonia

Premioprincipale,Prixsecurity2002,bratislava,slovacchia

GrandPrix,Pragoalarm2001,Praga,repubblicaCeca

secutechInnovationaward2001,taipei,taiwan

Jablotronprogetta e realizza elettronica, specialmentenel settoredei sistemidi sicurezza, automazionedomestica

e comunicazioni. Essendo flessibili e innovativi siamo capaci di fornire al mercato nuove soluzioni tecniche, superiori alla

maggiorpartedeinostriconcorrenti.

lanostrastrategiadimercatoevenditeèbasatasullafornituradiunsupportosistematicoepermanenteagliinstallatori

chedecidonodiadottareinostriprodotti.Chiunqueèveramenteinteressatoaservireisuoiclientiinunmodocorteseeprofes-

sionaleèbenvenutoaunirsinellanostragrande“famigliaJablotron”.Comprendiamoevalorizziamochelaprosperitàalungo

terminepuòessereraggiuntasoloquandol’utentefinaleechisioccupadeinostriprodottisonopienamentesoddisfatti.

Jablotroniniziònell’anno1990dazeroedaalloraabbiamounabuonaconoscenzadelmercatoincuioperiamo.non

abbiamomancatodicoraggionelportarenuoveideeesogniallarealizzazione.mentreforniamocorsiesupportoachiinstalla

eusa inostriprodotti,abbiamoanchecuradiascoltare le loro ideeecomemigliorarequelloche facciamo.nonvogliamo

vantarci,masaremoveramentefelicisecidaretelapossibilitàdiprovarvicheJablotronèlagiustasceltapervoi.

Ing.DaliborDedek,Direttoreamministrativo

Il nostro scopo

Sistema di sicurezza domestico

Ipanellidicontrollooasissonosistemimodu-

lari, che forniscono 50 indirizzi per dispositivi

senza fili (da01a50). si basa suuna scheda

madre che offre 4/10 zone cablate. la scheda

madre può essere estesa con altri moduli di

espansione – Ja-82r è un modulo radio che

vi permette di associare fino a 50 dispositivi

senza fili Ja-8x alla centralina, Ja-82C è un

moduloperaltri10ingressicablaticheespan-

dono la capacità del panello di controllo fino

a14/30zonecablate.oasisutilizzaperleradio

comunicazioni l’affidabile banda di 868 mHz.

la sicurezza delle comunicazioni senza fili

è accresciuta dall’uso di un codice variabile

editrasmissionidigitali.l’installazioneavviene

facilmente mediante una connessione a com-

puterdirettaoremota.Irilevatorisenzafilidel

sistemaoasissonoalimentatidabatterieallitio

da3,6Vconunaduratadi3anni.lacapacità

dellebatterieècontrollataregolarmenteeviene

segnalatalanecessitàdisostituirle.Idispositivi

collegatipossonoessereassegnatia3sezioni:

a, b o C. l’assegnamento alle sezioni ha un

effettosiaquandosiusaun’attivazioneparziale

(è impostatoa,ab,abC)siache il sistemasia

stato diviso in due divisioni indipendenti a

e b, con una sezione comune C. la centralina

ècontrollatamediantetastiere,controlliremoti

oadistanzaadesempiodacellularemediante

uno dei comunicatori. Il lettore di carte rFID

è integratonella tastieradisistema. Il sistema

può essere controllato con fino a 50 codici

o carte. Eventi importanti nel sistema sono

salvati nella memoria interna della centralina,

ovverogliultimi255eventiconriportatidataeorario.Comunicatoriopzionalipossonoesserefornitiperlacen-

tralina–uncomunicatoreGsm,uncomunicatorecombinatolan/PstnounovocalePstnchepuòessereasso-

ciatoconuncomunicatoreGsm.Quandosiutilizzauncomunicatoreadatto,l’utentepuòriceveremessaggisms

sulsuotelefonopersonalecheriguardanoglieventiselezionati,rapportidettagliatisonospeditialCraeinoltre

l’installatorepuòessereinformatoriguardoaunarichiestadimanutenzione.E’possibileaccedereadistanzaal

sistemamedianteuncellulareodainternet,cosìcomel’utentepuòoperaredispositivinellacasa(riscaldamento,

persiane,illuminazioneecc.).nellacentralinacisonodueusciteprogrammabili,PGXePGYlecuifunzionipos-

sonoessereconfigurate.leuscitePGnonsonodisponibilisolocomerealimorsettidellacentralina,maanche

comesegnaliradiopercontrollareunricevitorediusciteUCeaC.Ilpanellodicontrollooffremoltealtrefunzioni

automatiche.Unsistemadi riscaldamentopuòessereottimizzatoe sipuò risparmiare l’energiaquandosono

utilizzatitermostatisenzafili.lavastagammadirilevatorisenzafili,controllori,sireneemodulidiautomazione

offrelamassimapossibilitàdisoluzionisumisuraperleesigenzedelcliente.Ildesignsempliceemodernodei

componentioasispermettel’installazioneinogniinterno.Ilsistemaèstatosviluppatoconattenzioneperuna

facileinstallazione(centralinacollegataallarete,modulicomunicazioneopzionali,facileprogrammazionedaPC

ointernet)einmodospecificoperuncomodoefacileutilizzoecontrollodelsistemadapartedelutente.tutti

itestiinoasissonoeditabiliperfornireinformazionichiareecomprensibili.

Frequenzadicomunicazione 868mHz

numerodizone 50

numerodizonesenzafili(conJa-82r) finoa50

Zonadideviazione permanenteotemporanea

numerodisezioniperattivazioneparziale 3–a,b,C

numerodisottosistemiperunsistemadiviso 2

conunasezionecomune

numerodicodicioperativi 50utenti+1master,

diservizio,

numerodicarteoperative 50

Eventiinmemoria gliultimi255condataeorario

Voltaggio 230V,50Hz

UscitaesternaavvisoEW commutabileaGnD,

correntemax.0,5a

UsciteinternaavvisoIW commutabileaGnD,

correntemax.0,5a

UscitaprogrammabilePGX,PGY max.0,1a,

commutabileaGnD

Conformea En50130-4,En55022,En60950-1

InFormaZIonIsPECIFICHE

numerodizonecablate

Ja-82K 4(massimo14)

Ja-83K 10(massimo30)

batteriatampone

Ja-82K 12V,1,3aho2,2ah

Ja-83K 12V,da7a18ah

alimentazionefornitadabatteriatampone

Ja-82K 12V,400mapermanente,max.700ma,

temporaneofinoa1a

Ja-83K 12V,1,1apermanente,temporaneofinoa2a

Dimensioni

Ja-82K 258x214x77mm

Ja-83K 359x297x105mm

4

Centraline Oasis Ja-82K / Ja-83K

Ja-82K

Ja-83K

senza fili Ja-80 oasis

sistemadisicurezzadomesticosenzafili

JA-80 Oasis

5

Il ripetitore oasis è utilizzare per estendere il

raggiodicomunicazioneinluoghidove,acausa

dellecondizionilocali,alcunicomponentiremo-

ti non possono comunicare direttamente con

la centralina. Il ripetitore spedisce il segnale

del rilevatore con un breve ritardo per evitare

ogniconflittoconlatrasmissionedelrilevatore.

Il ripetitoreoffre40 indirizzieduplica lostato

delleuscitePGX,PGY, IWeEWdiunacentra-

linaoasis.Ilripetitorenonlavoracolrilevatore

Ja-84P,tastieraJa-8xFesirenaJa-80a.


numerodizonesenzafili 40

numerod’ingressicablati 1

Voltaggio 230V,50Hz

batteriatampone 12V,2,2ah

alimentazionefornitadabatteriatampone 0,7a

permanente

UscitaesternaavvisoEW commutabileaGnD,

caricomax.0,5a

UscitainternaavvisoIW commutabileaGnD,

caricomax.0,5a

Uscitaprogrammabile PGX,PGYmax.0,1a,

commutabileaGnD

Dimensioni 258x214x77mm

Conformea En50130-4,En55022,En60950-1

Ilsoftwareolinkfornisceall’installatoreunmodofacilepersettareeprogrammaretuttiiparametridelsistema

inunintuitivoambienteutente.Unutentepuòutilizzareecontrollare ilsuosistemacambiandonelefunzioni

disponibili.Un’interfacciaUsbJA-80Tèutilizzatapercollegarelacentralinaalcomputer,èanchedisponibileuna

versionediinterfacciabluetooth(JA-80BT).ConlanuovaversionediolinkeilcomunicatoreJA-82Yèpossibile

accedereadistanzamedianteinternet.

olink Software di programmazione

FUnZIonI SPECIalIsorveglianzaauto,allarmi

incendioemovimento

dipersone,segnalazione

dieventiprefissatimediante

sms,campanellosenzafili

emoltialtri

RIlEVatoRIfinoa50indirizzi

CoMUnICaZIonEspedizioneagliutentidismsche

riguardanolostatodelsistema,

inoltrorapportialCra,chiamate

vocali,intercettazioniambientale,

accessoremotoecontrolloadistanza

medianteGsm/GPrs,lan/tEl

ocomunicatorevocalePstn

SIREnEesterna,

completamentesenza

fili,internasenzafili,

uscitespecialiper

sirenecablate

ConnESSIonE CRaIP,JablotronGPrs

oprotocollo

trasmissioneCID

alCra

aUtoMaZIonE DoMEStICaregolazioneintelligentedelle

temperature,utilizzodiretto

didispositivi,gestionedegli

ingressi,cancelli,ecc.

aCCESSo REMotomediantenetworkGsm

(GPrs,smsevocale),

conInternet,attraverso

lineePstn,programmazione,

gestionedelsistema,controllo,

automazionedomestica

GEStIonEtastieredisistema,

controllisenzafili

–portachiavi,carterFID

–finoa50timer

automatici

ConnESSIonE DIREtta a Un PCProgrammazione

controllo–stato

eventi,funzionamento

delsistema,gestione

automaticainun

edificio

Ja-80Z Ripetitore

Comunicatori

6

lecapacitàdiunsistemaoasissonoestesetrami-

teuncomunicatoreGsmopzionaleJa-82YGsm.

lacomunicazioneGsmmiglioralasicurezzadel

trasferimentodatidallacentralinainconfrontoad

una connessione Pstn. Il comunicatore Ja-82Y

permetteilcontrolloadistanzamedianteGsme

internet.Glieventisonoriferitifinoad8numeri

telefonici tramite sms o messaggi vocali e fino

a2Cra.sipossonoregistrareperirapportivocali

finoa7messaggiper eventi diversi. Ja-82Yha

unmodulointegratoperlaricezioned’immagini

da un rilevatore Ja-84P con camera PIr, grazie

aciòleimmaginisonotrasferitedallafotocamera

PIr a un server sicuro e successivamente a un

cellulare.Inoltre,ilcomunicatorepermettelapro-

grammazioneelagestionedelsistemamediante

un telefono (con squilli e utilizzando il menu

vocaledelcomunicatoreotramitecomandisms)cosìcomeuncontrolloadistanzadelsistema(oelettrodomestici)

danumeriautorizzati,gratuitamente.Ilmigliormodod’accessoadistanzaconinternetèoffertodalsoftwaregratuito

olink(ver.2.0esuperiori)cheprovvedeallagestioneeallacompletaprogrammazionedelsistemainunambiente

intuitivoperl’utentedalpropriocomputerconnessoallarete.Ilsoftwareolinkpermetteinoltreaggiornamentifirm-

warecolcomunicatore.Ja-80YoffretrasmissionedatialCraeiltrasferimentodidettagliateinformazionisulsistema

tramitemessaggismsall’utente,usandofinoa8numeritelefonici.Ilcomunicatorepermetteduemodidiaccesso

remotoallacentralina,tramiteilsitowebwww.Gsmlink.czodauntelefonoconcomandiDtmF.lagestionedel

sistemaedeglielettrodomesticièpossibiledalsitowebeanchedauntelefonoutilizzandosmsocomandiDtmF.la

comunicazioned’intercettazioniambientalièpossibilecollegandounintercomunicatoresP-02.

CompatibileconcentralineJa-8x

Voltaggio 12VCC(dallacentralina)

Consumoariposo circa35ma

(dipendedallaforzasegnaleGsm)

Consumomassimo(mentrecomunica) 1a

FrequenzadicomunicazioneGsm Ja-82Y-QUaD-banD,

850/900/1800/1900mHz

Ja-80Y-900/1800mHz

Potenzauscitadaltrasmettitore 2WperGsm900,

1WperGsm1800

Canalicomunicazione Gsmvoce/sms/GPrsdati

numeritelefoniciperrapporticonchiamate 8

Protocolli(Cra) ContattoID,smsCID,IPCID

UscitaaUX(Ja-80Y) 60V/100ma

Conformea En50131-1,En50136-2-1ats4,

5utilizzaprotocolloCIDezero-ritardo

incomunicazione

Comunicatore GSM Ja-82Y

Il comunicatore Ja-80V è utilizzato per riportare

eventiecomunicazionetramiteuncomputernet-

worklan(Ethernet)eanchemediantelineaPstn.

Permette di riportare eventi nella forma di mes-

saggi sms (fino a 8 numeri telefonici), elencare

eventimediantechiamatetelefonicheconl’inoltro

diun segnaleacusticoedati spediti a2Cra. Il

comunicatore permette due modi di controllo

adistanzadellacentralina.E’possibileutilizzareeprogrammareilsistemaadistanzacontelefono(squillieusarela

tastieraoconcomandisms)outilizzandoilsicurositowebwww.Gsmlink.cz.E’possibilecollegareilcomunicatoresia

aunnetworklancheaunalineaPstn.seècollegatasololalineaPstnèpossibilegestireilsistemaadistanzacon

telefono,ricevereeventiconsmsfarechiamatetelefonicheecomunicareaunCraconprotocolloCID.seesistesolo

unaconnessionelan,ilcontrolloremotodainterneteirapportidieventiaunCrasonopossibiliinprotocolloCIDIP.

CompatibileconcentralinetipoJa-8x


Consumoinstand-by circa35ma


ProtocolliPCo ContattoID,IPCID

Conformea En50131-1/2006,En50136-1-1,2-1come:

seilprotocolloIDCIDèusatoeilperiodo

diripetizioneèimpostatoazero

Comunicatore LAN / TEL Ja-80V

IlmodulovocaleJa-80Xèutilizzatoperriferire

messaggivocalidaunsistemaoasismediante

lineaPstn.Permettediregistrarefinoa5mes-

saggi vocali che possono essere inoltrati fino

a un massimo di 4 numeri telefonici. Il comu-

nicatorepuòancheinoltrarerapportialCrain

protocolloCID.E’collegatoalbusdellacentralinaconuncavorJedèpossibileinstallarloseparatamenteoin

abbinamentoacomunicatoriJa-80YoJa-80V.Ildispositivopermettelagestioneeprogrammazionedelsistema

adistanzadauntelefonoconcomandiDtmF.

CompatibileconcentralinetipoJa-8x



Protocolli(Cra) ContattoID

Conformea En50136-1-1,En50136-2-1,

ansIC63.4,En55022,En50130-4,En60950-1

Modulo vocale Ja-80X

7

Il modulo fornisce otto uscite semiconduttrici

consettaggiopredefinitodi fabbricaeun’usci-

ta relè scambiatore; è indicato per i sistemi

delle serie Ja-80 oasis, Ja-63 ProFI e Ja-65

maEstro.Ilrelèpuòessereconfiguratousando

interruttori10DIPcheconsentonol’attribuzione

difunzionimultiple.noncisonolimitialnumero

di moduli Ja-68 usati nel sistema e il modulo

Ja-68 può essere abbinato con comunicatori

Gsm,lanoPstn(lineafissa).

e sirene oasisJa-68 Modulo uscita universale

lasirenasenzafiliJa-80lèalimentatadarete

ed è impiegata come sirena interna di classe

altapercentralinedellalineaJa-8x.Puòanche

essereutilizzatacomesegnalatoreacusticoper

i ritardi entrata e uscita quando posta vicino

all’entratadell’edificioepuòancheconfermare

l’attivazioneedisattivazionedelsistema.se la

sirenaèscollegataduranteunallarme,segnala

lamanomissione.Un’altra funzionedisponibile

è l’avviso di un rilevatore innescato (es. se

qualcunoentranell’edificio).Puòancheessere

impiegatacomecampanellosenzafiliquandoutilizzatacoibottonirC-89orC-88.lasirenaècapacedireagire

aeventiprovenientidadiversirilevatorieabbinarevarisuoniemelodieaciascuno.


Voltaggio 230V,50Hz,1W

sirena piezoelettrica,95db/1m

suoni(melodie) 8opzionali

numerodibottoniremotierivelatori 8ditipooasis

ecentralinetipoJa-8x

raggiodicomunicazione circa100m(spazioaperto)


Gradodisicurezza 2(En60950)

Ja-80lèconformea EtsIEn300220,Ets300683

eEn60950

Ja-80l Sirena interna senza fili

lasirenaesternaJa-80aèutilizzatapercomu-

nicazionisenzafilicon lecentralineradioserie

Ja-8x. la sirena è completamente senza fili,

alimentata solo dalla batteria al litio e non

richiedenessunaalimentazioneesterna.Quindi

s’installafacilmente,senzanecessitàdicablaggi

fissiinunatticoesievitanocomplicatesoluzio-

ni per fornire l’alimentazionedi rete. la sirena

avvisa l’area circostante quando un intruso

ènell’edificio.lemanipolazioninonautorizzate,

come rimuovere la sirena dal muro, aprirne il

coperchio ecc... sono segnalate al sistema. la

comunicazione con la centralina è a due vie. la sirena verifica periodicamente le sue funzioni, lo stato della

batteriaecontrollaletrasmissionipermantenereilcontattoradio.


Voltaggio batteriaallitioJablotronbat-80(inclusa)

Duratastimatabatteria circa5anni

(frequenzaconnessioneogni50s,lampeggiospento)

sirena piezoelettrica,112db

massimosegnaleacusticodellasirena 3minuti

massimaduratadellampeggio 30minuti

dopounallarme


Protezioneinterna IP34D


ambienteoperativo classeIVesterna

Ja-80a Sirena esterna senza fili

Comunicatoriesirene


Consumoinstand-by 4ma

Consumomassimo 50ma

Uscite 8interruttorisemiconduttori

+1interruttoresurelè

Correntemassimaperattivazioneuscitasingola 200ma

CorrentemassimaperattivazioneC,nCono 1a/60V

Durataattivazioneuscitaminima 10sec.

Conformea En50130-4,En55022

tastiere sistema


Voltaggio 2xbatterieallitiotipoCr123(3V)

adattatorealimentazione(opzionale) DE01-12


raggiocomunicazione circa100m(spazioaperto)

CarterFID JablotronPC-01oPC-02

(EmUnIQUIE125kHz)

Ingressoperrilevatoreporta nC


ambientesecondoEn50131-1 II.interno

(da-10a+40°C)

Gradodisicurezza 2(En50131-1,ClC/ts50131-3,

En50131-5-3)

Voltaggio mediantebuscentralina

Consumoinstand-by 30ma


(EmUnIQUIE125kHz)

Ingressoperrilevatoreporta nC

lunghezzadelcavobusdigitale max.100m


ambientesecondoEn50131-1 II.interno

(da-10a+40°C)

Gradodisicurezza 2(En50131-1,ClC/ts50131-3,

En50131-5-3)

CartarFID EmUnIQUIE125kHz

8

Ja-81Fèunatastieraoasischecomunicaadue

vie,condisplaygraficoedesignsottile,impiega-

taperprogrammareegestiresenzafilicentra-

lineJa-8x.Ja-81Foffreunvastomenuinterno

con cui l’utente può facilmente configurare

iparametridellatastiera.lostatodellacentra-

lina, incluse le informazionisuportee finestre

aperte è mostrato su display, lED e segnalato

da un indicatore acustico integrato. Inoltre la

tastiera ha tre tasti di funzione per impostare

rapidamente il sistema o sue parti (a,b,C) se

si usa il settaggio parziale di due livelli o un

sistemadiviso.Essohamorsettid’ingresso cui

sipossonocablarealtrisensori–es.unrilevatoremagneticoperaperturaporte.Iltipodireazioneall’innesco

degli ingressicablatipuòessereimpostatodacentralina.tuttoiltestodellatastierasipuòeditarefacilmente,

direttamentesullatastieraopiùcomodamenteusandouncomputeresoftwareolink.ognitastieradelsistema

puòavereipropritesti.selatastieraèalimentataabatteria,dopo20secondisicommutainmodoriposoper

prolungare laduratadellastessa.la tastierapuòessere riattivatadalmodo ripososemplicementepremendo

il suocoperchioper facilioperazionidel lettorecarte integratorFIDoautomaticamentedall’innescodeisuoi

ingressicablati(es.dauncontattomagneticosistematosullaportad’ingresso).

latastieraJA-81F RGBoffrevaricoloridiretroilluminazione.laretroilluminazionedeldisplaypuòessereper-

sonalizzatasecondoilgustodelclienteconunodeicoloridisponibiliecolcosìdettocolore-allerta,mostratoin

casodiguastoosituazionid’allarmeperattiraremaggiormentel’attenzionedell’utente.

Tastiera senza fili con display grafico Ja-81F

Ja-81E è una versione cablata della tastiera

oasis.offre le stesse funzionicome la tastiera

senza fili Ja-81F. la tastiera è impiegata per

controllare e programmare il sistema ed ha

integrato un lettore di carte accesso di pros-

simità con un ingresso per un rilevatore porta

separato. la tastiera cablataèbus-alimentata.

la tastiera JA-81E RGB offre vari colori di

retroilluminazione. la retroilluminazione del

display può essere personalizzata secondo il

gustodel clienteconunodei coloridisponibili

e col così detto colore-allerta, mostrato in caso di guasto o situazioni d’allarme per attirare maggiormente

l’attenzionedell’utente.

PC-01 è una carta rFID a contatto libero per

gestireilsistema.E’possibileprogrammarefinoa50accessicarteinunsistemaoasis.seprogrammato,esiben-

dounacartapuòancheessererichiestodidigitareuncodicepermaggioresicurezza.PC-02èunacartad’accesso

conlaformadiportachiavi.

Tastiera cablata con display grafico Ja-81E

Carte e Tags PC-01 / PC-02

la tastiera Ja-80H può essere usata in due

modi–siacomeunatastieraesternadisistema

per la centralina Ja-8x, sia come controllo di

accesso (serratura porta). la tastiera ha inte-

grato un lettore rFID e può essere installata

all’esterno dell’edificio. la tastiera è collegata

alla centralina oasis con un’interfacciaWJ-80.

Quandosiinserisceuncodicevalidoosipresen-

taunacartavalidaelatastieraèinmodocon-

trolloaccesso,laportaverràapertainsiemeall’innescodiunritardoentrata,sequestoèimpostato.sullatastiera

c’èancheunbottoneconfunzionedicampanello.Quandoilbottoneèpremutol’interfacciaWJ-80spedisceun

segnaleradioperunasirenainternasenzafiliJa-0l.JA-80NèunaversioneconsolounlettorecarteesternorFID.

Voltaggio da10a16VCC


Protezione (En60529)IP65


(EmUnIQUIE125kHz)

Dimensioni 46x150,5x22,5mm

lunghezzacavofornito 1m

Protezioneinterna (En60529)IP65

Gradodisicurezza 2(En50131-1,ts50131-3)

e lettori RFID

9

Tenete alla vostra proprietà?

oggigiornononèsufficientechiuderelaporta

d’ingressooconfidaresull’attenzionedeivicini.

Unaltorecinto,inferriateallefinestre,solidiscuri

ecancelliprotettipossonorenderepiùdifficile

lavitadelladro,manonpossonofermarlo.

Dall’altraparteunladropuòessereattrattodauna

casaounappartamentosimileauna“fortezza”.

Unsistemaelettronicodisicurezzapuòessereimpie-

gatocomeunrealeeaffidabileserviziodiguardia.

lesirenerisuonanonellaproprietàeleinformazioni

riguardantil’allarmesonoinoltratealcellularedel

proprietarioecosapiùimportante,direttamente

ancheall’agenziadisicurezza-aunCra.

l’interfaccia WJ-80 è impiegata per la con-

nessione di una tastiera esterna Ja-80H o un

lettore carte rFID Ja-80n a una centralina

Ja-8x. Fornisce un’uscita per una elettroser-

ratura porta, ha un ingresso per un bottone

aperturaportaespedisceunsegnalesenzafili

dalcampanelloporta.l’uscitaperunaelettro-

serratura porta può reagire a un’uscita PGY

della centralina oasis. l’interfaccia può anche

essere impiegatapercollegareunatastieraesterna(lettore)non-JablotronalsistemaconprotocolloWiegand

26b(es.HIDrK-40erK-10).

CompatibileconcentralineJa-8x

Voltaggio fornitodallacentralinabus


(inclusatastieraJa-80H)

Capacitàcorrentedelrelèuscita max.5a/60V


Protocollocomunicazionecontastiere Wiegand26b


Gradodisicurezza2 (En50131-1,En50131-5-3)

WJ-80 Modulo interfaccia Wiegand

Ja-80H Tastiera esterna con lettore RFID

tastiere

elettorirFID

QuestonuovorilevatorePIrsenzafilistadando

grossi risultati con un minore impatto visivo.

Funziona con un sistema di allarme Jablotron

oasis.E’progettatoperrilevaremovimentidel

corpoumanosu112m²diunpianoall’interno

diedifici.loschemadirilevamentopuòessere

modificatotramitelentiopzionali.


Voltaggio 3,0Vbatteriaallitio,tipoCr123a


(5min.modoriposo)


metodorilevamento doppioPIrconprocessodigitale

(2livelli)

Copertura 12m

angolo 120°

lentiopzionali corridoi,tende,animalidomestici


Gradodisicurezza 2(En50131-1,ClC/ts50131-2-2,

En50131-5-3)

Conformea EtsIEn300220,En50130-4,

En55022,En60950-1

Rilevatori senza fili

10

Rilevatore compatto di movimento PIR Ja-83P

Il rilevatore PIr Ja-80P rileva i movimenti del

corpoumanoall’internodiedificiconpiùentra-

te.lareazionepuòessereistantaneaoritardata.

Unsensoredimanomissioneintegratoprotegge

da manipolazioni non autorizzate. Il rilevatore

esegue periodicamente un’autoverifica e rego-

larmente riferisce al sistema per una completa

supervisione. Come opzione possono essere

usatelentipercorridoi,tendeeanimalidomesti-

ci. Ja-80Pdispone inoltrediunmorsetto,dove

possonoesserecablatirilevatoriaggiuntivicome

quellimagneticiporta.Ja-80Pbcombinaunsen-

soredimovimentoPIrJa-80Pconunsensoredi

rotturavetroinun’unicacustodia.ognisensore

è associato alla centralina separatamente. la

doppia tecnologia sensore rottura vetro reagi-

scealla variazionedellapressioneatmosferica,

seguita dall’analisi sonora che assicura un’ele-

vataimmunitàaifalsiallarmi.


Voltaggio Ja-80P-1xbatteriaallitioaa3,6V

Ja-80Pb-1xbatteriaallitioaa3,6V–PIr

e1xbatteriaallitio1/2aa3,6V–Gbs


(5min.modoriposo)


metodorilevamento doppioPIrconprocessodigitale

(2livelli)

Copertura 12m

angolo 120°

lentiopzionali corridoio,tende,animalidomestici

raggiorilevamento(Gbs) finoa9m

Ingressoperrilevatoriesterni(In) nC



En50131-5-3)


En55022,En60950-1

Rilevatore di movimento PIR Ja-80P

Il rilevatore è utilizzato per notare movimenti

umani all’interno di edifici. Grazie alla com-

binazione del rilevamento di movimento e di

microonde, il rilevatore ha un’alta resistenza

ai falsi allarmi. Quando il sensore PIr segnala

un movimento, si attiva il rilevatore mW per

confermarel’innescodelprecedente.solodopo

laricezionediunsegnaled’allarmeconfermato

dallaunitàmWilrilevatorespedisceunrappor-

tod’allarmeallacentralina.


Voltaggio batteriaallitiotipo3,6V/aa



Copertura 12m

angolo 120°

lentiopzionali corridoio,tende,animalidomestici

raggiorilevamentomW/frequenzamW da0,5a20m/

9,35GHz



En50131-5-3)

Conformea EtsIEn300220,EtsIEn300440-1,

En50130-4,En55022,En60950-1

Rilevatore di movimento PIR / MW senza fili Ja-80W

11

oasis

Ja-84PèunrilevatorePIrsenzafiliconcame-

ra e flash. Vi permette di rilevare movimenti

umani in un’area controllata e di confermare

visivamenteunallarme.lacamerarealizzafoto

inbanconeroconunarisoluzionedi160x128

pixel. In caso di movimento rilevato mentre

èimpostato,vienepresaunasequenzadi4foto.

laprimaimmagineèpresasenzaflasheletre

seguenti con un flash secondo dopo secondo.

le immagini sonosalvatenellamemoria inter-

nadel rilevatore eun file di archivio (formato

JPG)è trasmesso senza fili alla centralina.Dal

panello di controllo le immagini sono spedite

mediante un comunicatore (Ja-80Y o Ja-80V)

all’esterno della proprietà, a un server sicuro,

auntelefonocellulare,e-mailoaunCra.Per

permettereiltrasferimentod’immaginiilmodu-

loJa-80Qdeveessere installatonellacentrali-

na.Ilcompitoprincipaledelrilevatoreèdiconfermarechel’allarmeècausatodaunapersona,discriminandolo

daifalsiallarmi.Possonoessercipiùrilevatoridimovimentoconunacameraassociatinelsistema.


metodorilevamento doppioPIrconanalisidigitale,

2livelli

Coperturaconlentibase 12m

angolo 120°

lentiopzionali corridoilunghi,tende,

zonaanimalidomestici

angolodellacamera 50°

raggiodelflash 3m

risoluzioneimmagine 160x128pixel,

biancoenero

IndicazionelED testebatteriainesaurimento

Voltaggio 2xbatterieallitioCr123(3V)

Duratadellebatterie circa3anni(80foto)



Conformea En50131-1,ClC/ts50131-2-2,

En50131-5-3,grado2

Ja-84P Rilevatore di movimento con foto camera e flash

Ja-88Pprovvedeuncostanteeaccurato rileva-

mento esterno in severe condizioni ambientali.

Il rilevatore esterno di movimento PIr si basa

su un doppio sensore di movimento prodotto

dallacompagniaoPtEX.Ilraggiodirilevamento

può essere impostato negli assi dell’ottica da

1,4a12mconunangolodi coperturadi85°.

Il rilevatore Ja-88P è completamente senza fili

e compatibile col sistema Ja-80 realizzato da

Jablotron.


Voltaggio 3xbatterieallitioaa3,6V

Duratadellebatterie circa3anni

(120smodosalvataggio)


CoperturaPIr 12m/85°,94segmenti

Velocitàrilevabile da0,3a1,5m/s

altezzad’installazione da0,5a3,0m

ambiente IV.esternocomune

Protezione IP55

temperaturaoperativa da-20a+60°C

Ja-88P Rilevatore di movimento esterno

rilevatorisenzafili

E’progettatoperrilevareimovimentidelcorpo

umano all’interno di edifici. Il rilevamento in

due zone è più immune al movimento di ani-

mali domestici. Il rilevatore alimentato a bat-

teria comunica tramite protocollo radio oasis.

l’altezza d’installazione prevista è di circa

120cmsopraalpavimento.E’possibile impo-

stare lareazionedellasuaattivazioneeanche

il livello immunità ai falsi allarmi. Il rilevatore

haduezonedirilevamento,ognunadellequali

copreunangolodi120°eunadistanzadi12m.lalineaimmaginariachedividelezoneèdeterminatadall’al-

tezzad’installazionedelrilevatore.


Coperturaconlentibase 12m

angolo 120°

Voltaggio 1xbatteriaallitio3,6Vaa

Duratadellebatterie circa3anni

(5min.modoriposo)



Conformea En300220,En50130-4,En55022,

En60950-1

Ja-86P Rilevatore di movimento PIR a due zone

12

Rilevatori senza fili

Ja-85P è un sensore PIr senza fili di ridot-

te dimensioni, adatto per proteggere piccoli

ambienti o interni di auto. E’ progettato per

installazioni su muro o soffitto. Impiega l’ela-

borazione di segnali digitali per evitare i falsi

allarmi. Ja-85P può anche essere usato come

rilevatoresenzafilipergliallarmiautoCa-18xx

serieatHos.


Voltaggio 1xbatteriaallitioaa3,6V

Duratabatteria circa3anni(5min.modoriposo)


angoloricezionesensorePIr/raggiorilevamento

360°/5m



En50131-5-3)

Micro Rilevatore PIR Ja-85P

Unsensore rotturavetrodipiccoledimensioni

che rileva la rottura di finestre. E’ progettato

perl’installazionesuedificiointernidiauto.Il

rilevatoredirotturavetroimpiegal’analisidelle

variazioni pressione aria combinate col suono

caratteristicodelvetroinfranto.Impiegal’elabo-

razionedisegnalidigitaliperevitarefalsiallarmi.

Ja-85Ppuòessereancheusatocomerilevatore

senzafilipergliallarmiautoCa-18xxserieatHos.


Voltaggio batteriaallitiotipoCr14505(aa3,6V)



raggiorilevamento 9m



En50131-5-3)

Micro rilevatore di rottura vetro Ja-85b

E’ progettato per rilevare l’apertura di porte

o finestre. Il rilevatorediaperturaporta reagi-

sce alla rimozione della sua unità magnetica.

Può innescare un allarme intruso istantaneo

oritardato.manipolazioninonautorizzatecome

l’apertura o la rimozione dalla sua posizione

sonomonitorate.Puòancheessereesteso tra-

mite un sensore normalmente chiuso/normal-

menteaperto.E’ancheprogettatoper rilevare

lamanipolazionedipersianequandocollegato

aunCt-01.Questoèottenutoanalizzandonel

Ct-01gli impulsi deimovimenti del discoavvolgitore. Piccolimovimenti sono filtrati così che i soffi di vento

nonpossonocausarefalsiallarmi.Ilrilevatore,alimentatoabatteria,comunicatramiteprotocolloradiooasis.

JA-81MB–èlaversionemarronedelrilevatoremagneticoportaetrasmettitoreuniversale.





Ingressoperrilevatoriesterni

In2etmP=circuitonormalmentechiuso

In1=circuitonormalmentechiusoobilanciato

(resistenza1k)



En50131-5-3)

Rilevatore porta magnetico e trasmettitore universale Ja-81M

Ja-83m offre comode dimensioni ridotte

egrandi funzioni di rilevamentoporta. E’ pro-

gettato per rilevare l’apertura di porte o fine-

stre.Ilrilevatorediaperturaportareagiscealla

rimozionedellasuaunitàmagnetica.Puòinne-

scareunallarmeintrusoistantaneooritardato.

manipolazioninonautorizzatecomel’apertura

o la rimozionedalla suaposizionesonomoni-

torate. JA-83MB è la versione marrone del

rilevatoreportamagneticocompatto.


Voltaggio batteriaallitiotipoCr-123a(3,0V)


per20attivazionimax.giornaliere



Gradodisicurezza 2(En50131-1,En50131-2-6,

En50131-5-3)


En55022,En60950-1

Rilevatore porta magnetico compatto Ja-83M

13

Questorilevatorereagisceal fumovisibileoal

superamentodella temperatura critica causata

dal fuoco in una stanza. se la concentrazione

olatemperaturasuperanounlimitepredefinito,

ilrilevatoresettaunallarmeincendionellacen-

tralinaedallostessotempoilpericoloèsegna-

latodaunasirenaintegrata.Ilrilevatoreesegue

regolarmente un’autoverifica. Il corretto fun-

zionamentodelrilevatorepuòessereverificato

premendoilbottoneditestsulsuoinvolucro.



metodirilevamento cameraottica/sensoretemperatura



areamax.coperturaraccomandata 50m3

Potenzaacusticadellasirenaintegrata 80db/m

Dimensioni ∅126mm,altezza65mm

Conformea En54-7,En54-5,prEn54-25,EtsI

En300220,En50130-4,andEn55022,En60950-1

IlrilevatoreJa-80Gèattivatodafughedivapori

ogascombustibili(gasnaturale,metano,propa-

no, butano, acetilene, ecc...). Quando attivato,

il rilevatore imposta un allarme anti incendio

eavvisamedianteunasirenaintegrata.lasua

uscita relè può essere impiegata per esempio

per chiudere la mandata del gas rendendolo

un’ottimaelettrovalvolaperl’impianto.Ilrileva-

toreesegueregolarmenteun’autoverifica.


Voltaggio 230V,50Hz,2W


rilevamentogas filamentodiplatinoincandescente

Coperturaarea 50m3

sensitività opzionale10o20%lEl

Uscitarelè contattointerruttore“dryrelè”

max.5a/230VaC

Potereacusticodellasirenaintegrata 94db/0,3m


Conformea En61779-1,4,EtsIEn300220,

En60950,En50130-4,En55022

Ja-80G Rilevatore fuga di gas

Ja-80S Rilevatore di fumo ottico

oasis

Nemico invisibile

traipiùgrossipericolinascostinellavostracasa

cisonoilfuocoelefughedigas.amatesedere

accantoalcaminettooimpiegateilgasperil

riscaldamento?allorasiateprudentieutilizzateun

rilevatoredifuocoefughedigasperlavostrasicu-

rezzaetranquillità.l’incendiopuòesserebloccato

primachediventitroppograndeeilgaspuòessere

fermatoallostessomodo.l’incendiopuòessere

fermatoanchedurantelanotte.Quindi,riposate

tranquilli,perchéilrilevatorenondormemai.

rilevatorisenzafili

Ja-82m è progettato per rilevare l’apertura di

finestre (porta).Unsensoremagnetico“invisibi-

le” è installato all’interno del telaio di plastica

o di legno della finestra ed è quindi completa-

menteinvisibile.Ilrilevatoreèindicatoperunuti-

lizzoconlamaggiorpartedifinestrecommerciali.

alcunitipidiprodottimetallicisonogiàpreparati

perl’installazionediquestorilevatore(es.maCo).


Voltaggio 2xbatterieallitiotipoCr2354(3V)

Duratabatteria circa3anni

(max.di5attivazioni/giorno)




En50131-5-3)

Ja-82M Rilevatore di apertura porta “invisibile”

rC-86èun componentedei sistemidi allarme

Jablotron oasis serie 8x. E’ progettato per il

controlloadistanzadiarmamento/disarmamen-

to, innescare allarmi panico e controllare altre

applicazioni.Ilgrossovantaggioèlapossibilità

di configurarlo parzialmente o completamente

a 433 mHz (sistemi Ja-60, UC-216, ricevitori

UC-222ecc...).Quindiutilizzandosolounportachiavièpossibilegestire2differentisistemisu434e868mHz.

E’anchedisponibileunaversionedell’involucroconduebottoni.l’utentepuòcontrollareindipendentementealtri

dispositivi,es.centralineeportegarageoppureilmodoinnescoparzialedellacentralina.Ilportachiavifornisce

unutilebottoneconfunzionedilucchetto.Unafacileproceduravipermettedibloccareilportachiaviqualunque

bottonesiapremuto.PremendoduebottonisimultaneamentesigeneraunallarmePanIConellacentralina.

Frequenzadicomunicazione 868mHz/433mHz

Voltaggio batteriaalcalinatipol1016(6V)




Conformea EtsIEn300220,En55022,

En50134-2,En50130-4,En60950-1

Controlli remoti senza fili

14

Questo modulo è progettato per l’installazione

suautoepercontrollaredispositivi(peresempio

porta garage, cancelli di entrata parcheggio).

E’alimentatoda12Vo24Vdall’auto.Puòanche

essereimpiegatopertrasmettereallarmipanico

dall’autoaunsistemadisicurezzaoasis.


Voltaggio 12-24VCC±30%

Consumo 0/20ma(soloduranteattivazione)

raggiocomunicazione 50m(spazioaperto)


Portachiavi RC-86

rC-88èimpiegatoprincipalmentecomebottone

senza fili panico o di emergenza nel sistema

Ja-80. E‘ progettato per gestire a distanza l‘ar-

mamento/disarmamentodiunsistemad’allarme

o controllare in remoto altri elettrodomestici.

Forniscecontatti tamperecontrolla ilvoltaggio

dellasuabatteria.lareazionedelsistemaall’at-

tivazionedelbottoneèopzionale.lareazionedibaseèunallarmepanicool’armamento/disarmamentodelsistema

(selezionabile).altrereazionipossonoesseresceltenellacentralinainmodoservizio.

bandadicomunicazione 868mHz

Voltaggio batteriaallitiotipoCr14250sl(1/2aa3,6V)


(dipendedalsettaggioedallafrequenzadelleattivazioni)



Gradodisicurezza 2(En50131-1,En50131-5-3)

Bottone murale RC-88

rC-89 funziona principalmente come un bot-

tonedicampanelloportaconlasirenaJa-80l.

a un Ja-80l possono essere associate fino

a 8 unità rC-89, ogni bottone di porta con la

propria melodia per una facile identificazio-

ne. rC-89 può essere associato nella centrali-

na come un bottone nascosto panico, oppure

aricevitoriaCeUCperattivareilororelè.


Voltaggio batteriaalcalinatipol1016(6V)

Duratastimatabatteria 2anni


ambiente esterno,protetto

Protezioneinterna IP41



rC-89èconformea EtsIEn300220,En55022,

En50130-4,En50134-2,En60950

Bottone campanello RC-89

Controllo remoto RC-85

Ilbottonediemergenzapuòattivareadistanza

un allarme d’emergenza oppure gestire dispo-

sitividifferenti.E’utilizzatoprincipalmenteper

le chiamate di soccorso personali. Il bottone

puòessereportatocomeunorologiodapolso

oppure attorno al collo con un cordoncino. E’

alimentatotramitebatteria.


Voltaggio batteriaallitiotipoCr2032(3V)

Duratadellebatterie circa3anni(1attivazionealgiorno)

raggiocomunicazione finoa50m(spazioaperto)

ambiente salvataggioesterno

Protezione IP44



Bottone di emergenza RC-87

ControllorirCsenzafili,

ricevitorirelè

e ricevitori relè oasis

15

Ilmoduloècapacedicomunicareconcentraline

serieJa-8x,rilevatorisenzafiliecontrolliremoti

rC-8x. Inabbinamentocon lecentraline Ja-8x

lostatodellasuauscitacopialeusciteprogram-

mabilidellacentralina.Ilrelèuscitapuòessere

gestitoinvarimodi(secondoildispositivoasso-

ciato): impulso 1s, impulso 2min., interruttore

on/off… Il ricevitore può anche segnalare la

condizionedipanicodiundispositivoassociato,

manomissione e batteria esaurita. UC-82 può

essereusatoperinterfacciarerilevatorisenzafili

ai morsetti di centraline non-Jablotron. UC-82

halasuacustodiaantimanomissione.


Voltaggio 10-14VCC

circa20maconsumoinattesa

raggiocomunicazione

conrilevatoriJa-80circa300m

concontrolliremotirC-8xcirca50m

Correnteuscitarelè max.2a/24VCCo2a/120VCa

Uscitabat.bassa max.100ma/24V

UscitatmP max.100ma/24V

Codifica codicedigitalevariabile


Questoprodottoèconformea EtsIEn300220,

Ets300683,eEn60950

aC-88 è una presa senza fili controllabile per

l’accensione dei principali elettrodomestici

(230V/50Hz/16a)comeboiler, riscaldatorielet-

trici, illuminazione, ventilazione ecc. Il relè

internoprincipalepuòesserecontrollatodall’in-

terruttore proprio dell’unità, controlli remoti

oasis rC-8x, rilevatori Ja-8x, termostati senza

filitipotP-8xesegnalisenzafilidell’uscitaPG

dacentralineJa-8xK,unitàGD-04DavidecameredisicurezzaEYE-02(8canalidicontrollosenzafili).

l’unitàpuòattivarelasuauscitaoppureaccendersiperundatoperiodo(da1minutoa24ore).aC-88hainoltre

integratountrasmettitoretramiteilqualeunaseriediaC-88ssecondarioaltridispositividelsistemaoasisrelè

senzafili(aC-82,UC-82,GD-04rocentralineJa-8xKconmoduliradioJa-82r)possonoessereaggiornati,così

chelostatodelaC-88principalepossaesserecopiatoatuttiglialtridispositiviassociati.


Voltaggio 230V/50Hz,classesicurezzaIIΩConsumo circa1W

Correntecontattorelè resistenzamax.16a/250VCa

induzionemax.8a/250VCa

Dispositiviassociati finoa8

ambiente II.internogenerale(da-10a+40°C)


aC-88 Presa intelligente senza fili

Questoricevitorepuòcomunicareconcentrali-

ne Ja-8x, rilevatori senza fili, termostati senza

filitP-8xecontrolliremotirC-8x.E’alimentato

da230VCaedhadue relèdiuscita. Insieme

con le centraline Ja-8x la condizione della

sua uscita copia le uscite programmabili della

centralina. Collegato con rilevatori Ja-80 vi

permette di automatizzare alcune operazioni

nellevostreproprietà,comeaccendereunaluce

attivandounrilevatore,controllarelaventilazio-

neecc. Il relèuscitapuòesseregestito invari

modi (secondo il dispositivo istruito): impulso

1s,impulso2min.,interruttoreon/off…Ilricevitorepuòanchesegnalarelacondizionedipanicodiundispositivo

associatoel’attivazionemanomissione.Grazieall’altolivellodeicontattiusciterelèèindicatoperl’automazione

domesticaes.accensioneluci,ventilazioneealtridispositivi.


Voltaggio 230VCa,50Hz

alimentazioneingresso circa1W

raggiocomunicazione

conrilevatoriJa-80circa300m

concontrolliremotirC-8xcirca50m

Correntecontattorelè max.2,5a/250VCatotale

Fusibiledisicurezza max.5a

Codifica codicedigitalevariabile

Dimensioni 76x110x33mm(antenna35mm)

Questoprodottoèconformea EtsIEn300220,

Ets300683,andEn60950

aC-82 Ricevitore universale

UC-82 Modulo uscita

termostati senza fili

16

tP-83Irèuntermostatodainternisenzafilicon

piano settimanale programmabile per il riscal-

damento. E’ progettato per regolare tempera-

ture internebilanciandoeconomiaeconfort. Il

dispositivoècapacedirilevarelecaratteristiche

del riscaldamento persistente (fino a 2 giorni)

eregoleràleimpostazioniinmododaottenere

un elevato livello di piacevole funzionamento.

non è necessario pensare quanto in anticipo

il riscaldamento dovrebbe partire per fornire

una piacevole temperatura all’orario deside-

rato. Questo è configurato automaticamente.

Il termostato è equipaggiato con sensore Ir.

Ciò è indicato soprattutto per il controllo del

riscaldamentoinseritonelpavimento–utilizzandoIr–misurandolatemperaturadelpavimentosipuòottenere

unaregolazioneprecisadelriscaldamentoepermettereunapiacevoletemperaturadellostesso,senzaeventuali

rischididanneggiarlo.IltermostatoècompatibileconricevitoriaC-82,aC-83eaC-8014.

la regolazione della temperatura può essere eseguita semplicemente agendo sulla manopola di regolazione.

Quandoèintegratoconunsistemadisicurezzasenzafilioasis(Jablotron),diventapossibileregolareoneoFF

delriscaldamentoadistanza(concellulare,controlloremotoointernet),spegnendoilsistemaquandolefinestre

sonoaperteoavvisandol’utentediguastidelsistemaerischidicongelamentooincendio.


Voltaggio 1xbatteriaalcalinaaa1,5V

Duratavitabatterie circa1anno

Intervalloregolazionetemperatura da+6a+40°C

Precisioneregolazionetemperatura impostabilecon

intervalli±0,1;±0,2e±0,5°C

sogliatemperaturaallarmegelo(trasmissionepanico)

<allo,configurabileda-9°Ca+20°C

sogliatemperaturaallarmeincendio >alHi,

configurabileda+30°Ca+70°C




En55022,En60950-1

Termostato da interni programmabile con sensore pavimento IR tP-83IR

tP-83èuntermostatodomesticoprogrammabi-

leconprogrammasettimanale.E’impiegatoper

una piacevole ed economica regolazione della

temperatura. Il dispositivo è capace di rilevare

le caratteristiche del riscaldamento persistente

(fino a 2 giorni) e regolerà le impostazioni in

mododaottenereunelevatolivellodifunziona-

mentopiacevole.nonènecessariopreoccuparsi

quanto in anticipo il riscaldamento dovrebbe

partire per fornire una piacevole temperatu-

ra all’orario desiderato. Questo è configurato

automaticamente. Il termostato è impostato e

programmato regolandone la manopola. Esso

comunica senza fili con le unità riceventi così

che l’installazione del termostato risulta vera-

mente facile. Il termostatopuòancheessere integratoconunsistemaoasis.Quindiunutentepuòaccendere /

spegnereilsistemadiriscaldamentoadistanza(utilizzandocellulare,internet...),ilriscaldamentopuòancheessere

interrottonelcasodifinestreaperte,oppurel’utentepuòricevereunrapportosuuncaloriferodifettosoerischidi

congelamento.Quandolatemperaturascendesottoi3°C(impostabile)vienespeditounsmsdiallerta–Panico,

equandolatemperaturaèsuperioredi60°C(impostabile)essoinformasulrischiodiincendio.seilriscaldamento

èdisattivatoadistanza, il termostato continuaa rilevare la temperaturaanticongelamentoe riattiva il sistema

quandosiraggiungonoi6°C(impostabile).IltermostatoècompatibileconiricevitoriaC-83eaC-82oilricevitore

multicanaliaC-8014.TP-82èlaversionesenzaprogrammasettimanale.


Voltaggio 1xbatteriaalcalinaaa1,5V

Duratadellebatterie circa1anno

Intervalloregolazionetemperatura da+6a+40°C

Precisioneregolazionetemperatura impostabilecon

intervalli±0,1;±0,2e±0,5°C

lasicurezzaanticongelamentoaccendeilriscaldamento

quandolatemperaturascendea 6°C

(impostabileda+6a+40°C)

l’avvisogelo(Panico)èspeditoquandolatemperatura

scendea 3°C(impostabileda-9a+10°C)

l’allarmeincendioèspeditoquandolatemperatura

superai 60°C(impostabileda+50a+70°C)



Termostato da interni programmabile tP-831,

5m

termostatisenzafili

17

aC-83èunricevitoreaduecanalichecomunica

coirilevatorinelsistemaJa-80oasis.Ilricevitore

èalimentatoda230VCa.Puòoperareindipen-

dentementeduecircuitidiriscaldamento(relèX

eY)comeunricevitorepertermostatisenzafili

tP-8x.laterzauscitaèimpiegataperlapompa

di ricircolo ed è spento quando il relè X oY è

spentoanch’esso.tuttietreirelèpossonoessereattivatiautomaticamenteogni7giorniper6minutiquandoil

termostatoèistruitoaunricevitore–perlacosìdettafunzionepulizia.Inquestomodolapompaèprotettacontro

bloccaggisoprattuttoduranteimesiestivi.Iltermostatopuòessereintegratoconl’uscitaPGdiunacentralinaper

controllareilsistemadiriscaldamentoadistanzaes.conmessaggisms.Ilriscaldamentopuòessereinterrottoauto-

maticamentequandounafinestraèaperta,seiltermostatoperilcontrolloècollegatoaun’uscitaconrilevatoriper

l’aperturaporta/finestraocontrolliremoti.anchequandol’impiantoèspentoadistanza,iltermostatomantienela

temperaturasoprai6°CgraziealaC-83.aC-82èunaversionecondueuscitesenzailrelèpercontrollarelapompa.


Voltaggio 230VCa,50Hz

Potenza circa1W

Correntedeicontattirelè max.2,5a/250Vtotale

raggiocomunicazione contermostatitP–8x

circa100m(spazioaperto)


oasis

Gestione riscaldamento

Gestione riscaldamento a distanza

Termostato Centralina

AC-83 Accensione bruciatore

Connettori per collegamento termostato

Alimentazione fornita230 V Pompa di ricircolo

1234

RA

DIO

max

F5A

/ 250

V

X Y

aC-83 Diagramma di un sistema riscaldamento controllato

aC-8014 è un ricevitore con quattordici canali.

Esso interagisce con termostati tP-8x, rilevatori

senza fili del sistema Ja-80, controllori rC-8x

einoltreattivalaconnessionebusdeitermostati

tP-87.Quandoèimpiegatocontermostatisenza

fili, esso funziona con i circuiti individuali di un

sistemadiriscaldamentoacircuitomultiplo.Ilrice-

vitorepuòanchefunzionareconleelettrovalvole

diunriscaldamentoapavimento,contattorediun

sistemaariscaldamentoelettricoecc.Ilricevitore

fornisce quattordici uscite attivate dai transistor

dipotenza.lostatoditutteleusciteèindicatodalED.Inoltrehaun’uscitarelèpercontrollarelapompadiricircolo.

l’uscitaèspentaquandounadellequattordiciuscite(1-14)èancheessaspenta.Ilricevitoredisponeanchediunafun-

zionepuliziaperlapompacheattivairelèogni7giorniper6minuti.l’attivazionedell’impiantodiriscaldamentopro-

teggecontrol’incrostazioned’impuritàebloccaggiodellapompa,principalmenteduranteimesiestivi.Unafunzione

specialeèilmoDocanale,chepuòesserecontrollatotramiteleusciteprogrammabilidiunacentralinaodiuncontrollo

adistanza.l’interoimpiantodiriscaldamentopuòessereaccesso/spentoadistanzamedianteilmoDocanale,mala

funzioneanticongelamentorimaneattivataeaccendeilriscaldamentoquandolatemperaturascendesottoi6°C.


Voltaggio 230V,50Hz

Consumoinattesa 0,05a(ariposo)max.0,2a

Potenzamassima 1,7a

Correntedelrelèuscita max.10a/230V

Voltaggiouscite1-14eterminaleCom 24VCC

Correnteuscite1-14 max.0,4asuuscita

(lapotenzatotaleper1-14nonpuòsuperare1,7a)

raggiocomunicazionecontermostatitP–8x

circa100m(spazioaperto)


aC-8014 Ricevitore multi canali

aC-83 Ricevitore universale

lacentraleibridaJa-63Krgestisce4zonecablate

e16zoneradio(possonoessereassegnati2dispo-

sitivi wireless per ciascuna zona). la centrale è

anchedisponibilenellaversioneJa-63Kchegesti-

scesolo4zonecablate.Entrambeleversionisono

compatibili con icombinatori Ja-60Gsm, Ja-65X

Pstne Ja-60WEb lan. la centrale possiedeun

alimentatore incorporato e ospita una batteria

ricaricabilefinoa2,6ah(12V).latecnologiawire-

less permette un’istallazione semplice eveloce

eun’interferenza davvero minima con gli interni

della struttura.Ungrande vantaggio è inoltre la

possibilità di spostare i rivelatori, per esempio

incasodinuovadisposizionedeimobili.lapro-

grammazione di entrambe le centrali èpossibile

usandouna tastieraoconnettendounPCcon il

softwareComlink,oppuretramiteaccessoremo-

to usando la funzione modem dei combinatori

Ja-65XoJa-60Gsmel’applicazioneinternetwww.

Gsmlink.cz.latrasmissionedigitalediuncodicevariabiletralacentraleeidispositiviwirelessgarantiscelamassima

protezione.lacentralesupervisionaleconnessioniconidispositiviecontrollaleeventualiinterferenzedellafrequenza

diradio.Ilsistemapuòesseresuddivisoindueareeindipendentiepermettedigestirealtrecentrali.lezonecablatepos-

sonoesseregestitecomesingolibilanciamentinC,EolodoppiobilanciamentoEol.lacentralepuòesserecontrollata

datastierewirelessocablate,telecomandi,oppureadistanzaconcellulare.tuttiglieventisonoregistratinellamemoria

interna.Ilsistemapuòinoltreessereconfiguratopergestirealtreautomazionicomeusciteprogrammabiliadistanza,relé,

rivelatoriwireless,ecc.E’disponibileconcombinatoriintegratiPstn(Ja-63KrX)eGsm(Ja-63KrG)oppure,contastiera

wirelessJa-60F,sirenainternaUC-260,rivelatoreJa-60P,Ja-60n,comandoremotorC-44ecampanellowirelessrC-28.

Frequenzaoperativa 433mHz

Zonecablate 4indirizzabili

Zonewireless(rivelatori) 16(32)

Zoneautoescludibili permanentemente

otemporaneamente

Partizioni 2partizioniconunaareacomune

sottosistemi finoa16centralislave

tastiere 8(telecomandiotastiere)

Codicidiaccesso 14+1codicediservizio

memoriaeventi 127eventipiùrecenti+dataeora

Voltaggio 230V,50Hz

batteriaausiliaria 12V,1,3aho2,6ah

Uscitaalimentazioneausiliaria 12V,400macostante,

temporaneofinoa1,2a

segnaleacusticoesterno 12V,1a

reléallarme max.60V/1a

ConformitàallenormeEn50131-1 grado2

CertificatonbU categoriaD


Sistemi d’allarme Wireless

18

Centrale Ja-63KR PRoFI

Centrale modulare in custodia di metallo con

alimentatore integrato, permette di gestire fino

a due moduli cablati Ja-65H, un modulo radio

Ja-65r ed un combinatore Ja-65X; ospita una

batteriaricaricabilefinoa7ah.Questopermette

digestiresistemidisicurezzadidimensionidiver-

se. la veloce installazione di dispositivi wireless

permette di non apportare modifiche all’interno

dell’abitazione. la programmazione è possibile

connettendounPCoutilizzandounalineatelefo-

nica.latrasmissionedigitalediuncodicevariabile

tralacentraleeidispositiviwirelessgarantiscela

massimaprotezione.Èpossibileaggiungerealtre

centralidisottosistemaperespandere l’impianto

oltre le16zone.lezonecablatepossonoessere

configurate in modalità di bilanciamento nC,

no, Eol o doppio bilanciamento con resistenze

Eol.lacentralepuòesserecontrollataattraverso

tastierecablateowireless,comandiremotioadistanzaviatelefono.tuttiglieventisonoregistratinellamemoriainter-

na.Ilsistemapuòesseresuddivisoindueareeindipendenticonunaareacomune.Ciòpermettedisorvegliaredifferenti

partidell’edificio.Ilcomunicatoretelefonicopuòessereutilizzatoperinviaremessaggivocali.Épossibiletrasmettereun

PagernumericooinviareattraversoilserversmsdiJablotronpercomunicareconunarC.Èpossibilel’accessoremoto

alsistemadaparteditecniciautorizzati.


Zoneradio 16rivelatoriindirizzabili

Zonecablate 16

tastiere 8(comandiremotiotastiere)

Zoneautoescludibili permanentemente

otemporaneamente

Partizioni 2partizioniconunaareacomune

Codicidiaccesso 14+1codicediservizio

memoriaeventi 127eventipiùrecenti+dataeora

alimentazione 230V,50Hz

batteriaausiliaria 12V,1,3ahfinoa7ah

Uscitadialimentazioneausiliaria 12V,0,7a

permanente,finoa1,2aadintermittenza

segnaleacusticoesterno 12V,1a

relèallarme max.60V/1a

Conformitàallenorme En50131-1grado2



Centrale Ja-65K MaEStRo

sistemaJA-60 PROFI

per l’abitazione Ja-60 PRoFI

Espansioneper8zonecablate.lamodalitàdicollegamento(nC,EolodoppiobilanciamentoEol)ediltipo

direazionesonoprogrammabilidallacentrale.DuemoduliJa-65Hpossonoesserecollegatiadunacentrale

Ja-65.

Ja-65H Espansione Cablata

IlmoduloJa-65rgestisceirivelatoriwireless,letastiere,itelecomandi,lesireneediricevitoriUCcompatibili

conilsistemaJa-60.IlmoduloJa-65rhaunacomunicazionebidirezionaleadunafrequenzadi433mHz.Éfor-

nitodiunasottileantennaadastaediunconnettoreperun’ulterioreantennaesterna(modelliraccomandati:

an-01,an-02,an-03).

Ja-65R Espansione Radio

Il combinatore telefonico Ja-60Gsm non èsol-

tantouncombinatoreperlasicurezzadomestica,

offreinfattimoltealtrecaratteristichedisupporto

al sistema. É compatibile con tutte le centrali

Ja-6x. Il Ja-60Gsm può comunicare con un

sistemadiricezioneallarmecentralizzato(arC)in

formatovocaleattraversoprotocolloDtmF,oppureinformatoGPrsesms.Ilsistemapuòinviareinformazionidetta-

gliatesuglieventiconunsmsochiamandofinoad8telefonicellulare.ContemporaneamenteilJa-60Gsmagisceda

dispositivoditrasferimentodatiGPrs/Gsmperlaconnessioneremotaconlacentrale,attraversol’applicazioneinter-

netwww.Gsmlink.cz,perprogrammareecontrollareilsistema.Fornisceinoltreunaconnessionemodempercolle-

gareunPCadinternet.ÈpossibileprogrammareecontrollareilsistemaancheattraversocomandismseDtmF.In

modalitàDtmFlatastieramobileagiscedatastierasubusdisistemaperlacentrale.IlJa-60Gsmfornisceilcontrollo

remotodiunmassimodi3applicazioniindipendenti.Ilcombinatorepossiedeun’uscitaperlineatelefonicasimulata,

allaqualesonocollegateunalineafissae,possibilmente,unatastierasms.Puòessereutilizzataanchecomelinea

telefonicastandardpertelefonateedsms.Idettaglisullecaratteristichedelcombinatoresonodisponibilisurichiesta.

FrequenzaGsm 900/1800mHz

numeritelefoniciperlacomunicazione 8

Uscitaausiliaria scambiolibero

max.60V/100ma

modemGPrsperconnessionediunPCadinternet

Uscitaperlineatelefonicasimulata

Ja-60GSM Combinatore Telefonico GSM

Il Ja-65Xèuncombinatore telefonico,divoce

edati,compatibileconlecentraliJa-6x.agisce

anchedamodemper l’accessoremotoaduna

centrale attraverso una linea fissa da PC con

softwareComlink.IlJa-65Xèingradodicomu-

nicare con tutti i sistemi di ricezione allarme

grazieallapossibilitàdiscegliereiprotocollidi

comunicazioneperlaconnessioneatalisistemi.Comecomunicatorevocale,puòinviare2messaggivocetrasfe-

ribilia4numeritelefonici.attraversoilserversmspossonoessereinviatifinoa5tipidimessaggiattraversouna

lineatelefonicastandard(allarme,panico,incendio,errore).Unvaristoreincorporatoproteggeilcombinatore.

monitoraggiolineatelefonica opzionale

messaggiovoce 2x10sec.o1x20sec.

Finoa4numeritelefonici

Finoa5messaggisms

ProtocolliPCo ademcoslow,FastaExpres,telemax,

Franklin,radionics2300e1400,

DtmF2300,surguard,ContactID

Ja-65X Modulo Comunicatore Digitale

Non avete dimenticato qualcosa?

magariavetedecisodiaumentarelavostra

sicurezza,orachelacasaègiàfinita.l’accessoalla

reteècomplesso?nessunproblema.Inostrisistemi

wirelesssonopensatiproprioperquesticasi.

Dimenticateildisordineelosporco,

perchéleinstallazioniprofessionalipermettono

dipreservarel’armoniaelapuliziadellavostracasa.

19

Ja-60 tastiere

20

latastieraèprogettataperprogrammareeope-

rareconisistemiJa-6x.latastieraJa-60Futiliz-

zaunacomunicazionebidirezionalecon lacen-

trale.GliindicatorilEDpossonoesserecopertida

unosportelloacerniera. Ildisplay,gli indicatori

lEDedilsegnalatoreacusticoincorporatisegna-

lano lo stato del sistema. la tastiera include 4

pulsantichepermettonounavelocegestioneed

ilcontrollodelleusciteprogrammabili.Ildispositivoècorredatodiunsensorediantimanomissione.acausadel

risparmioenergeticodellebatterie,latastieraentrainmodalitàslEEPdopo10secondi,chepuòterminaresem-

plicementepremendounpulsanteoaprendolosportello.lamodalitàslEEPpuòessereeliminataaggiungendoal

dispositivounadattatoreDE01/12.Peraumentarelaportataèpossibileutilizzareunaantennaesternaan-01a.

alimentazione 4batterieaaa1,5V

adattatore DE01-12

Duratabatterie 1anno

Portata max.80m(campoaperto)

aumentoportata antennaesternaan-01a

Conformea En50131-1,grado2


Dimensioni 140x80x26mmeantenna80mm

Tastiera Wireless Ja-60F

laJa-60Eèunatastieradacollegarealbusdi

sistemaperoperareeprogrammare lecentrali

Ja-6x.lostatodelsistemadiallarmeèindicato

dagli indicatori lED, dal display e dal buzzer

incorporati.latastierainclude4pulsantiperun

veloce inserimento e disinserimento parziale,

perl’attivazionedelleusciteprogrammabiliedell’allarmesilenzioso.Ildispositivoècollegatoallacentraleattra-

versouncavoa4fili.Piùtastierepossonoessereconnesseadunasingolacentrale,inmodocheilsistemapossa

esserecontrollatodadifferentiluoghi.laJa-60EpuòessereusataconilmodemJa-60Uperazionareadistanza

lacentrale,vialineatelefonica.

Consumo tipico40ma

lunghezzamaxcavodati tipoCt-04max.10m

Cavotwistato(sYKFY) max.100m




Tastiera Cablata su bus di Sistema Ja-60E

latastieraJa-63Fèimpiegatapergestirecen-

traline Ja-63e Ja-65.la tastieraha tastiope-

rativiilluminati,lEDindicatorieunsegnalatore

acusticointegrato.Forniscechiareinformazioni

sullo stato del sistema. la comunicazione con

la centralinaèeffettuata senza fili. la tastiera

hauningressocheèutilizzatoperuncontatto

porta.l’allarmesabotaggioèinnescatoquando

avvieneognitentativononvolutodimanipolazione(aperturaorimozionedell’applicazione).Vieneanchemoni-

toratoilnumeroditentatividiinserirecodicinonautorizzati.latastieraesegueperiodicamenteunauto-testeil

suorisultatoèriferitoalsistema(èanchemonitoratalapossibileperditadicomunicazione).

Voltaggio 4batteriealcalineaaa1,5V

adattatoredirete(opzionale) 12VCC/100ma

Duratabatteria circa1anno


Ingressorilevatoreaperturaporta In=circuitoaperto

raggiodiespansione antennaesternaan-01a

ClassificatosecondoEn50131-1 grado2


Tastiera LED senza fili Ja-63F

la tastiera Ja-63E è progettata per controllare

e programmare i sistemi di allarme Jablotron

dellaserieJa-6x.latastieraèequipaggiatacon

tastiretroilluminati,segnalazionelEDintegrata,

avvisatore acustico e display. Essa raccoglie in

modopraticoleinformazionisullostatodelsiste-

ma.latastieracomunicamedianteilbusdigitale

dellacentralina.E’possibileconnetterelatastie-

raallacentralinausandouncavorJomediante

comunicazionestandardconcablaggioaimorsetti.VarietastiereJa-63Epossonoessereconnesseaunasingola

centralina.alterazioninonvolutedellatastiera(comel’aperturadellasuacustodia)innescherannounsegnaletam-

per.Inoltre,ècontrollatocheilnumeroditentatividiinserireuncodiced’accessononsuperiillimitedato.

Consumocorrente circa25ma

Connessione mediantecavoalconnettore

digitalebusdelJa-6x

Cavodiconnessione a4trecceconconnettorirJ

(4/41:1)onormalecavotelefonico(terminali)

lunghezzamassimadelcavoingresso 100m

quandousatocavoaccoppiato

Conformea En50131-1grado2


Tastiera LED senza fili Ja-63E

tastiereeComandi

remoti

e Comandi Remoti

21

Èuncomandoremotodigrandidimensionipro-

gettato principalmente come pulsante panico

oemergenzaperisistemidiallarmeJa-6x.Può

essereutilizzatoperestenderelefunzionalitàdi

unsistemadisicurezzacomel’automazioneoil

controllo wireless delle applicazioni. l’rC-22

invia due differenti segnali a seconda che si

premailpulsanteaob.


alimentazione batteria6V(l1016)

Duratabatteria tipica1anno

Portata 100m(campoaperto)


Conformea EnEtsI300220,Ets300683

eEn50134

l’rC-60èusatoperconvertiresegnalicablatiin

segnaliradiochepoiinviaaisistemidisicurez-

za wireless Ja-6x. Può essere collegato ad un

comando cablato esterno, come un sistema di

controlloaccessi, lettoredibadgee chip, elet-

troserrature,ecc.Dispositivoprotettoda tam-

perabordo.l’rC60èdotatodidueingressiche

possonoessereutilizzatiinduemodidifferenti.

nelprimomodouningressoèusatoperinserire

e l’altro per disinserire l’impianto di allarme.

nelsecondomodol’ingressoaattivailsegnalediinserimentoedisinserimentoogniqualvoltaèattivato,mentre

l’ingressobriproduceilsuostatoallacentrale(inserimento/disinserimento).





Ingressiesterni 2bilanciationC

IndicatorilED testebatteriascarica



Dimensioni 110x30x27mmeantenna40mm

Classeambientale II,internogenerale(da-10a+40°C)

RC-60 Trasmettitore

IltelecomandorC-28èuntrasmettitoreacana-

lesingolocheèusatoprincipalmentecon l’in-

dicatoreacusticoUC-260,comepulsantesenza

fili per campanello porta. Può supportare fino

a8 ricevitoriacustici,ognunoconunadiversa

melodiachepermetteunasempliceidentificazione.IlpulsanteècompatibileancheconaltriricevitoriUC-2xx.


alimentazione batteria6V(l1016)




RC-28 Pulsante Campanello Wireless

RC-22 Comando Remoto Wireless

rC-86èprogettatoperlagestionesenzafilidei

sistemi Jablotron.Controlla l’armamento/disar-

mamento,l’innescodiallarmipanicoegestisce

altri elettrodomestici. Il grosso vantaggio è la

possibilità di configurarlo parzialmente o inte-

gralmentea868mHz(Jablotronoasisserie8x,

ecc...). Quindi poi è possibile gestire 2 sistemi

differentisu433e868mHzsolamenteconunportachiavi.E’anchedisponibileunaversionedicustodiacon

duebottoni.l’utentepuòcontrollareindipendentementealtridispositivi,es.centralineeportegarageoilmodo

armamentoparzialedellacentralina.Ilportachiavifornisceunutilebottoneconfunzionediblocco.Unafacile

proceduravipermettedibloccareiltelecomando,qualunquetastosiapremutoinavvertitamente.Premendodue

bottonisigeneraunallarmePanIConellacentralina.

Frequenzaoperativa 868mHz/433mHz

Voltaggio batteriatipoalcalinol1016(6V)




Conformea EtsIEn300220,En55022,

En50134-2,En50130-4,En60950-1

RC-86 Portachiavi

22

Rivelatori Wireless

Ja-60Pèunrivelatoredi intrusioneprogettato

per rilevare il movimento umano in un’area

protetta. È utilizzato specialmente per edifici

connumerosi ingressi.la reazionedelsistema

all’intrusionepuòessereistantaneaoritardata.

Un sensore tamper incorporato lo protegge

contro eventuali aperture o rimozioni dalla

sua sede. Il rivelatore esegue test periodici

etrasmettesistematicamentelesuecondizioni

alsistemaperunatotalesupervisione.lalente

standard può essere sostituita da una lente

corridoio,tendaoperanimali.





metododirilevazione doppioPIrconelaborazione

digitaledeisegnali

Copertura 12m,120°

lentiopzionali corridoio,tendaorizzontale

everticale,immunitàapiccolianimali

IndicazionilED testebatteriascarica




Il rivelatorediaperturaporte Ja-60nèdotato

di un magnete. È progettato principalmente

per segnalare l’apertura di porte e finestre.

Puòinnescareunallarmeintrusioneistantaneo

oritardato.sonodisponibiliingressipersensori

esterni o magneti. Il rivelatore riporta ogni

manipolazionenonautorizzatacomel’apertura

o la rimozione dalla sua sede. Esegue inoltre

test periodici e trasmette sistematicamente

le sue condizioni al sistema per una totale

supervisione.





sensoriinterni 2contattimagnetici

Ingressisensoriesterni ingressoetamper,

bilanciato/nonbilanciato




Dimensioni 110x30x27mm+antenna40mm

Ja-60bèunrivelatoreacusticodi rotturavetri

che fornisce una semplice ed affidabile prote-

zionecontroifurti.Unsensoreproteggeun’in-

tera camera, indipendentemente dal numero

di finestre. Il metodo di rivelazione si basa su

unadoppiatecnologia(variazionedipressione

dell’aria e analisi del suono) che, combinata

ad un’elaborazione digitale, garantisce ele-

vata sensibilità alla effrazione e rottura vetri.

Il rivelatore riporta ogni manipolazione non

autorizzatacomel’aperturaolarimozionedallasuasede.IlJa-60bcontrollailsuofunzionamento,lostatodella

batteriaedeseguetestperiodicipermantenereunacostanteconnessioneconlacentrale.





sensoreincorporato acusticoindoppiatecnologia

Distanzadirivelazione max.9m





Rivelatore Wireless PIR Ja-60P

Contatto Magnetico Wireless per Porte Ja-60n

Rivelatore Wireless Rottura Vetri Ja-60b

rivelatoriWireless

23

Il rilevatore di fumo reagisce alla presenza di

prodottidicombustioneeall’aumentodellatem-

peraturanellastanzacausatidaunincendio.sela

concentrazionedifumio latemperaturaèsupe-

rioreallimite,essoattivaunallarmeincendionella

centralina, contemporaneamente a una segna-

lazione di pericolo ottica e acustica dalla sirena

integrata. Il rilevatore verifica continuamente le

suefunzioni,lostatodellabatteriaelaconnessio-

neconlacentralina.Ilcorrettofunzionamentodel

rilevatore può anche essere verificato premendo

ilbottonediprovasulsuoinvolucro.Ilrilevatore

otticononèindicatoperareepolverose.


metodorilevamento cameraottica/rilevatorecalore

segnaleacusticosirena 85db/m

Zonadilavoromax.raccomandata 50m3

IndicatorelED testautomatico,

esaurimentobatteria,allarme

Voltaggio 1x1,5Vaaa


raggiocomunicazioneradio circa100m(spazioaperto)

Dimensioni ∅ 126mm,altezza65mm

Conformea En14604,a2En54-5,

En50130-4,En55022

Ja-60

Il rivelatore PIr da esterno wireless a doppio

raggio su due livelli è prodotto da oPtEX.

Permette di settare una rilevazione da 1,4

a12m, con una copertura di 90°. Il circuito

abassoassorbimento fa si chenon sianeces-

saria alcuna connessione via cavo. Il Ja-60V

ècompatibileconlecentraliJa-6x.



Duratabatteria circa1anno


Caratteristicherilevazione 90°/max.12m

altezzamontaggio da0,8a1,2m

Conformea IV.Generalmenteesterno

Gradodiprotezione IP54


Gradodisicurezza En50131-1-grado2

Ja-60V Rivelatore PIR da Esterno Wireless

labarrieraIrwirelessdaesternoJa-60Irèuna

barriera ottica a quattro raggi attivi, compo-

sta da trasmettitore e ricevitore. la distanza

massimatrailtrasmettitoreedilricevitoreèdi

5 metri. Ja-60Ir è adatta a balconi, terrazzi

eporte.


alimentazione 3,6V/19ah–2xbatterieallitio

Duratabatteria 3anni


spaziooperativo max.5m

numerodiraggi 4(3+1sincronizzante)

reazioneairaggiinterrotti selezionabile


Classeambientale IV.Generaleesternoda-25a+60°C

Ja-60IR Barriera IR Wireless

IlJa-60Greagisceatuttiigascombustibili(gas

naturale, propano, butano, metano, idrogeno,

ecc.). se attivato invia un allarme incendio

alla centrale e la sirena incorporata emette

un segnale acustico. Possiede un’uscita relé

per comandare, per esempio, un’elettrovalvola

installataall’entratadella tubazionedelgas. Il

rivelatoreèregolarmentesupervisionatoecon-

trollainoltrelaconnessioneradio.


alimentazione 230V,50Hz,circa2W

Portata 50m(campoaperto)

metododirivelazione sensoreafilocaldo

Uscitarelé contattoascambiomax.230V/5a

sensibilità selezionabile,10o20%dellEl

areacoperta 50m2

buzzer 94db/0,3m


Conformea En60335-1

Ja-60G Rivelatore Wireless di Fughe di Gas

Ja-63S Rivelatori di Fumo

24

Sirene Wireless

lasirenawirelessautoalimentataJa-63aèpro-

gettata per la comunicazione via radio con le

centrali abilitate Ja-6x. la sirena emette un

segnale acustico quando la proprietà viene

violata.riportainoltrelesegnalazioniacustiche

diinserimentoedisinserimentodell’impianto.Il

dispositivoantimanomissioneintegratoinnesca

unallarmesesiverificauntentativodiscasso

della sirena. la comunicazione con la centrale

è bidirezionale. la sirena provvede sistemati-

camente al controllo delle funzionalità, dello

stato della batteria e della connessione radio.

Peraumentare laportatadellacomunicazione,

puòessereusataunaantennaesternaan-01a.


alimentazione 230V,50Hz(compresoadattatore)

batteriadiriserva 6V,1,3ah(compresa)


segnalazioneacustica conformealleimpostazioni

dellacentralina

timerluceintermittente 60minuti


aumentoportata antennaesternaan-01a

disponibile

Conformea En50131-1-grado2



ambienteoperativo usoesterno,da-25a+60°C;

classeIV.

l’indicatore acustico UC-260 con spina ad

innesto in presa 230V Ca è usato come una

sirena d’allarme ad alta potenza da interno

per il sistema Ja-6x. segnala inoltre i ritardi

in entrata e uscita. Può emettere un segnale

acusticoall’innescodeirivelatorid’allarme(fun-

zioneChime).seabbinatoconipulsantirC-28

orC-22l’indicatorepuòessereusatocomecam-

panelloperporta.lemelodiesonoselezionabili

eassociabiliall’interventodeivaririvelatori.l’UC-260puòessereutilizzatocomeminiallarmewireless.l’indicatore

UC-261comunicabidirezionalmenteviaradioconlacentrale,esegnalalamanomissionequandolasirenaviene

scollegata.Questaversionenonsupportalamodalitàminiallarme,mentretuttelealtrefunzionisonoidentiche

aquelledell’indicatoreUC-260.


alimentazione 230V,50Hz,1,5W


CampanelloeChime 8melodiedisponibili

Compatibilecon centraliJa-6x,

comandiremotirC-xx,rivelatoriJa-60




Sirena Wireless da Interno UC-260 / UC-261

Sirena Wireless da Esterno Ja-63a

Le soluzioni wireless sono il futuro.

nonhaicavipreinstallatinelleparetima

tipiacerebbecontrollareidispositividella

tuacasasemplicementeeadistanza?

nonsopportirestaresottolapioggia

mentreaprilaportadelgarage?

Conidispositiviwirelesspotrai

controllarepraticamentetuttoquello

chevuoi,consemplicitàeconvenienza.

sireneemoduliWirelessconrelé

25

Ilricevitoreèingradodicomunicareconlecen-

traliJa-6x,irivelatoriwirelessJa-6xeicomandi

remotirC-xx.Quandoèutilizzatoinassociazio-

neallecentraliJa-6x,l’uscitarelécopiaisegnali

delle uscite della centrale. Il ricevitore UC-216

permette di assegnare rivelatori wireless agli

ingressi cablati delle centrali non Jablotron.

l’UC-216puòindicarelostatodiallarmediun

rivelatore, le attivazioni tamper, lo stato della

batteria e anche lamancanzadi comunicazio-

ne.Ilricevitorelavoraancheconitelecomandi

rC-xx per controllare un’uscita relé in diversi

modi: impulso, bistabile, on/oFF, modo porta

garage.


alimentazione 12-24VCC

Consumo tipico10ma,max.45ma

Portata

-conrivelatori finoa100m

-concomandiremoti finoa30m

numeromassimodirivelatori/telecomandi 8/20

Uscitaallarme(X) max.1a/120V

Uscitatamper(Y) max.1a/120V

Indicazionestatobatteria(oUt) transistoroutput

0,2a/12V

Codice codicevariabiledigitale


UC-216 Ricevitore Universale

Il ricevitore è in grado di comunicare con

le centrali Ja-6x, i rivelatori wireless Ja-6x

e i comandi remoti rC-xx. Contrariamente

all’UC-216, èalimentato a 230VaC e l’uscita

a relé opera a 5a. Quando è utilizzato in as-

sociazioneallecentraliJa-6x,l’uscitarelécopia

isegnalidelleuscitedellacentrale.lacomuni-

cazione con le centrali Ja-6x permette l’auto-

mazione di alcuni processi come l’accensione

delle luci dopo l’attivazione del rivelatore, il

controllo della ventilazione ecosì via. l’utiliz-

zo con i telecomandi rC-xx rende possibile il

controllo delle uscite relé nei modi: impulso,

bistabile,on/oFF.Puòessereutilizzatonelladomoticaperspegnereeaccendereleluci,percontrollarelaventi-

lazione,attuatoriealtridispositivi.


alimentazione 230VCa,50Hz

Consumo 1Va,1,8Varelé

Portata

-conrivelatori finoa100m

-contelecomandi finoa30m

numeromassimorivelatori/telecomandi 8/30

Usciterelé contattointerruttoredry,

fusibile6a/250V

Codice codicevariabiledigitale


Conformea En60950,EtsIEn300220,

Ets300683

UC-222 Ricevitore Universale

Il dispositivo è progettato per estendere un

sistema di sicurezza cablato con rivelatori wi-

reless.Permettelaricezionediinformazionidai

rivelatori Ja-60 e comandi rC-xx. È possibile

assegnare dispositivi wireless ad un massimo

di 8zone. ognuna ha un’uscita indipendente

dellostatodiallarme.leinformazioniriguardo

le attivazioni tamper, i guasti e lo stato della

batteriadaivaridispositiviwirelesssonocom-

binate in3uscite relé,gli ingressi sono invece

segnalatidalED.l’interfacciaUC-280èinoltre

ingradodi trasmetterecomandiallesireneda

esternoJa-63aedairicevitoriwirelessUC-216

eUC-222.sipuòestendereilnumerodellezone

finoa40usandol’unitàdiespansioneUC-282.


alimentazione 12VDC

Portata

-conrivelatoriJa-60 finoa100m

-contelecomandi finoa30m

Consumo tipico50ma(tuttireléoff)

max.100ma

Uscitedizone 8xopto-mosrelé(100ma/60V)

tamper,Guasto,batteria 3xopto-mosrelé

(100ma/60V)

IngressisIr,X,&Y attivaticoncommutazioneamassa

Conformea En50131-1-grado2



UC-280 Interfaccia Wireless

e Moduli Wireless con Relé

26

Rivelatori Cablati

Questo rivelatore PIr di movimento umano

èprogettato per la protezione di aree dome-

stiche.l’eccellentesensibilitàelaresistenzaai

falsiallarmisonogarantitedall’analisimultipla

deisegnalidigitali.Ilrivelatoreècaratterizzato

dall’immunitàallealterF.Èpossibilecambiare

lalentestandardesostituirlaconlenticorridoio,

tendaoperanimali.

alimentazione 12VCC

Consumo(lEDoff) max.10ma

altezzadimontaggio 2,5m

Copertura 120°/12m(lentistandard)

Gradodisicurezza 2(En50131-1)



livellodisicurezza En50131-1,grado2

Rivelatore PIR JS-20 laRGo

Per semplificare l’installazione del sistema di

sicurezza il rivelatore Js-25 combinaun sensore

PIr con un rivelatore di rottura vetri. Fornisce

tre uscite indipendenti (allarme rottura vetro,

allarmePIremanomissione).l’eccellentesensi-

bilitàelaresistenzaaifalsiallarmisonogarantite

dall’analisimultipladei segnali digitali. Il rivela-

tore ècaratterizzato dall’immunità alle alte rF.

Èpossibilecambiarelalentestandardesostituirla

conlenticorridoio,tendaoperanimali.

alimentazione 12VCC


altezzamontaggio 2,5m

Copertura(PIr) 120°/12m(lentestandard)

Camporilevazione(Gbs) finoa9m




Rivelatore PIR e Rottura Vetri JS-25 CoMbo

Il rivelatore acustico di rottura vetri Gbs-210

è progettato per rilevare l’effrazione di vetri.

Èimpiegataunadoppiatecnologiadirilevazio-

ne:variazionedellapressionedell’ariaeanalisi

del suono.sidistingueper l’altaaffidabilitàdi

reazione.lasensibilitàdelrivelatorepuòessere

configurataasecondadelladistanzaedall’area

delle finestre protette. Il Gbs-210 è fornito

di un’indicazione di memoria selezionabile. Il

rivelatore eccelle inoltre per la sua immunità

aidisturbirF.Èprogettatoperilmontaggiosu

superficidritte.

alimentazione 12VCC


Consumo(lEDon) max.35ma

Uscita max.60V/50ma

Copertura finoa9m

dimensioniminimevetro0,6x0,6m

ambienteoperativo (En50131-1)

II.Generalmenteinterno


CertificatonbU categoriat


Rivelatore Rottura Vetri GbS-210 VIVo

Ilrilevatoreèstudiatoperregistraremovimenti

del corpoumanonegli edifici. Impiegandodue

sensori assicura una migliore immunità con-

tro attivazioni causate da animali domestici.

l’installazione è prevista a circa 120 cm sopra

ilpavimento.E’possibile impostare lareazione

della suaattivazioneeanche il livellod’immu-

nitàaifalsiallarmi. Ilrilevatorehaduezonedi

rilevamento,ciascunadellequalicopreunangolodi120°eunadistanzadi12m.lalineaimmaginariachedivide

leduezoneèdeterminatadall’altezzacuièinstallatoilrilevatore.

alimentazione 12VCC

assorbimento(lEDspento) max.3ma

massimoconsumo(lEDacceso) max.7ma

altezzadimontaggio 1,2msopraalpavimento

lunghezzaimpulsouscitaPIr 3s



En55022,En60950-1

Rilevatore bizona di movimento PIR JS-22

rivelatoriCablati

27

Il dispositivo è progettato per rilevare la pre-

senza di fuoco all’interno di edifici commer-

ciali o residenziali. Il rilevatore ha una sirena

d’emergenzaintegrataconunamemoriaottica

dell’allarme. Essoassociaunsensoreotticodi

fumo con uno di calore che può reagire a un

aumentoinappropriatodellatemperaturanella

stanza. E’ possibile selezionare le condizioni

che innescano l’allarme nel rilevatore (fumo

ocalore,solocalore,fumoecalore).sD-401èla

versioneautonomaalimentatadaunabatteria

alcalinada1,5Vaa.

Voltaggio 9-15VCC

rilevazionefumo ottica,dispersionediluce

sensibilitàsensorefumo m=0,11-0,13db/m

conformeaEn14604

temperaturadirilevamento classea2secondoEn54-5

temperaturaallarmeincendio da+60°Ca+70°C

Esaurimentobatteria segnalazioneottica

segnalazioneacustica min.85db/3m

Dimensioni ∅ 126mm,altezza65mm

Conformea En14604,a2En54-5,

En50130-4,En55022

Rivelatori Cablati

rileva le fughe di qualsiasi gas combustibi-

le (gas naturale, metano, Propano, butano,

acetilene,Idrogeno,ecc.)ereagiscesegnalando

duelivellidiconcentrazionedigas.Èalimentato

a12VCC.Ilrilevatoreècaratterizzatodaalta

stabilità,sensibilitàelungadurata.Ildispositivo

fornisceun segnaleacusticoeottico. È inoltre

fornito di un’uscita relé con funzioni selezio-

nabili. la versione Gs-130 è alimentata dalla

tensionedirete(230VCa).

alimentazione(Gs-133) 12VCC

alimentazione(Gs-130) 230V/50Hz,consumo5W

sensibilità 1°livello10%dellEl

2°livello20%dellEl

lEl lEl=sogliadibassaesplosività

livellosirena 94db/0,3m

Uscitarelé attivazioneal1°o2°livellodellEl,

max.230V/5a

metododirilevazione afilocaldo

(combustionecatalitica)

Protezione IP30(En60529)


GS-133 / GS-130 Rivelatore Fughe di Gas

SD-280 Rivelatore Ottico di Fumo

Sa-200a Contattomagneticoconunitàterminale,dimensioni49x14x13mm.

Sa-204 Contattometallicodaesternoperapplicazioniindustrialieportemetalliche,cablato,

49x17x9mm,distanzaoperativamax.40mm.

Sa-210 Contattodaincassoconunitàterminale,∅10mm,lunghezzamagnete15mm,relé23mm,

designbianco.

Sa-211 minicontattodaincassoconcavoextra∅9mm,lunghezzamagnete3mm,relé14mm,

distanzaoperativamax.19mm,designbianco.

Rivelatori Magnetici sa-204

sa-210

sa-211

sa-200a

Il rilevatore funziona come un indicatore nel

casolastanzasiainvasadall’acqua(es.cantine,

bagni). Questa informazione è spedita a un

sistema d’allarme per lanciare un messaggio

di allerta. lD-81 è collegabile a un sistema di

allarmeoasismedianteunrilevatoresenzafiliJa-81mehaunsistemaProFItramiteunJa-60n.Ilrilevatore

lD-81nonnecessitadinessunaalimentazione,perchésialimentadal circuitodel Ja-81m. Il rilevatorelD-12

èalimentatoda12Veoffreun’uscitano/nC.

ambienteoperativo II.Generaleinterno,

da-10a+40°C,En50130-4,En55022

Protezioneinterna IP68

alimentazioneLD-12 12VCC±15%;2ma


lD-81 / lD-12 Rilevatore inondazione

28

Sirene

os-360aeos-365asonosirenedaesternocon

una batteria niCd automaticamente ricaricabile

integrata, controllata da un microprocessore.

non dispongono solo di segnalazione acustica

ma anche di un’indicazione lED e con una

memoriaallarme.lacustodiaèrealizzatainsoli-

daplasticaconcoloreinalterabile.lesirenesonoconformiallivellodisicurezza3.Essepossonoessereimpiegate

praticamenteinognisistemadisicurezzagrazieailoroparametriregolabili.l’avvisoacusticodiattivazione/disat-

tivazionedelsistemadisicurezzaèunadellefunzioniopzionalidellasirena.os-360ahaunasirenapiezoelettrica

indicataprincipalmenteperl’impiegoinspazicomecorridoi(es.unastrada)eos-365aèpiùindicatoperspaziaper-

tigrazieallasuasirenadinamico-magnetica.l’elettronicanellasirenaèprotettacontrolacorrosionedaunavernice

resistenteesonoimpiegatirelèaltamenteaffidabilidry-reedperlacostruzionedeicontattitamper,incasocheessa

siarimossadallapareteoaperta.lasirenaèanchedisponibilenellaversionepiùeconomica,os-350senzaback-up.

alimentazione 12VDC

batteriadiriserva niCd4,8V1,8ah

Potenzaacusticadios-360a 113db/m

PotenzaacusticaconsirenaaggiuntivaaCm-360

118db/m

Potenzaacusticadios-365a 110db/m

Sa-103 minisirenapiezoelettrica110db.

Sa-105 sirenapiezoelettrica120db.

Sa-107 sirenapiezoelettrica125db,tonowarble.

Sa-402 sirenainterna,altoparlante,2toni,115db.

Sa-530 sirenamagneto-dinamica117db,piccoledimensioni.

Sa-531b sirenamagneto-dinamicadiriserva113db,piccoledimensioni.

Sa-913/913F sirenapiezoelettricainterna,plasticabianca,versioneFconlucestrobo–

èpossibileattivaresololalucestrobo.

Sa-87lR sirenapiezoelettricainternaconlucelEDstrobo(120db),

èpossibileattivaresololalucestrobo.

Sirene

sa-103

sa-107

sa-105

sa-402

sa-530

sa-531b

sa-87lr

sa-913Fsa-913

Sirena da Esterno oS-360a / oS-365a

Ti senti sicuro a casa?

sisvegliònelcuoredellanotteconuna

sensazionespiacevole.sentivastrani

rumorialpianoterra.Quandouscìdalla

cameraearrivòincorridoioerasicura

checifossequalcunoincasa.

Questastoriaèdavverosolounbruttosogno?

Cisonomoltimodiperinviaresegretamente

unsegnaledipericolo.lasegnalazione

diunallarmepanicoètotalmentesilenziosa

edisoccorsiarrivanoinpochiminuti.

29

Comunicatori Universali GSM

GD-06 è un dispositivo universale per spedi-

re informazioni, collezionare dati e controllo

di elettrodomestici o processi nell’abitazione.

Puòcomunicaremediantemessaggisms,dati

GPrsecontrollodirettodaognitelefonocon

comandiDtmF.E’possibilecontrollarelostato

delGD-06,impostareisuoiparametriemoni-

torarlo molto facilmente dal sicuro sito web

www.Gsmlink.cz.GD-06ha6porte(ingressi/uscite)completamenteprogrammabilieunrelèuscita.E’anche

integrato un sensore di temperatura. Durante l’attivazione degli ingressi trasmette informazioni mediante

sms,chiamatevocaliodatiGPrs.sipuòsceglierelaletturadegliingressiinmododigitaleoanalogico.si

possono controllare le uscite mediante chiamate dai numeri telefonici predefiniti, messaggi sms, comandi

DtmFositoGsmlink.leuscitepossonoessereattivatecome“latch”peruntempopredefinito(modoimpulsi)

oppureessereinnescatedalsensoreinternoditemperatura.

Voltaggio 12VCC

bandaGsm 900/1800mHz

numeroditerminali 6

Uscitarelè contattomax.interruttore24V/2a


antennaintegrataconvertibile

Conformea En60950,En301489-1,En301489-7,

En301419-1,En301511

GD-06 allEGRo Comunicatore universale GSM

GD-04 DaViD ha la funzione di comunicatore

Gsm multicanale universale e di controllore.

Ha quattro ingressi (a, b, C a D) e due uscite

relè (X e Y) con contatti a 5 a/250 V. Questi

due relè possono essere controllati mediante

comandi sms o tramite chiamate telefoniche

senza risposta,gratuitamentedanumeriauto-

rizzati (possono essere impostati fino a 50

numeri per ogni relè). mentre si imposta il

numero autorizzato per operare con chiamata

telefonica è possibile decidere anche il limite

dellagestionetelefonateequandoessoèrag-

giunto,DaViD ignoraogni chiamata telefonica

proveniente da quel numero. Questa funzione

è indicata per ogni servizio prepagato (es.

numerodiutentidiunparcheggioecc...).laduratadiattivazionedell’uscitapuòessereimpostatada1secondo

a10ore.l’attivazioneeladisattivazionedegliingressipuòessereriferitamediantemessaggismspreimpostati

(oanchedachiamatetelefoniche)finoa8numeri.Gliingressiriconosconol’aperturaelachiusuradelcontatto

e possono essere spediti messaggi differenti quando esso è aperto o chiuso. Il rapporto di testo può anche

essere evidenziato da una telefonata a tutti i numeri a cui sono stati spediti i messaggi sms. GD-04 DaViD

puòessereimplementtaoconmoltimodulidiestensione. IlmoduloradioGD-04rpermettel’attivazionedegli

ingressi(daaaD)tramitebottonisenzafilierilevatoridalsistemaoasis.IrelèXeYinDaViDpossonoessere

gestiti localmentedabottonisenzafilirC-8x(questosignificacheundispositivoconnessopuòesseregestito

ugualmentedacellulareedacontrolloadistanza).DaViDpuòancheriferiresullostatodeisuoirelèd’uscita(X

eY)airicevitorisenzafiliUCeaC.Unsistemadiriscaldamentopuòesseregestito(localmenteoadistanzacon

cellulare)incollaborazionecontermostatisenzafilitP-8x.UnmoduloDtmFGD-04Dpermettedigestireirelè

d’uscitadiDaViDmediantetelefonateecodicinumericiinseritinellatastieradeltelefono.labatteriadisupporto

delGD-04aforniscecircadalle12alle24oredi riserva incasodimancataalimentazione.DaViDpuòessere

impostatomedianteprogrammazioneconmessaggismsoutilizzandoilsoftwareGDlinkdauncomputeroppure

facilmenteriempendounasemplicemascherasuwww.david.jablotron.com.PerimpostareDaViDutilizzandoun

PCconsoftwareGDlinkènecessarioilcavodicollegamentoGD-04P.

Voltaggio 11-13VCC

(adattatoreinclusonellaconfezione)

Consumoariposo circa20ma

Consumodurantecomunicazione 500ma

FrequenzacomunicazionedelmoduloGsm

Gsm850/900/1800/1900mHz

alimentazioneuscitadeltrasmettitore

2WperGsm850/900,

1WperGsm1800/1900

morsettiingressoa,b,CeD attivazione

concollegamentoaGnD

morsettiuscitaX1,X2eY1,Y2 2xchiusuracontatto

confusibilemax.5a/250V

ambiente II.internocomune(da-10°Ca+40°C)

Dimensioni(senzaantenna) 76x110x33mm

GD-04 DaViD Comunicatore GSM universale

ComunicatoriUniversaliGsm

30

applicazioni GD-04 DaViDControllo riscaldamento

Ilsistemadiriscaldamentopuòessere

attivatoodisattivatoadistanza

l’accensionedeicaloriferiègestitamediante

iltermostatotP-83secondoilprogramma

settimanale

DaViDriferisceletemperaturecritichecon

messaggismsalcellularedell’utente

leinformazionisull’attualetemperatura

ambientesonoinclusenelrapportosms

l’aperturadiunafinestrainterrompeauto-

maticamenteilriscaldamentoconrisparmio

energetico

Rapporti di situazioni critiche

Ivaristatipossonoesseremonitoratinelle

proprietàmedianterilevatorieDaViDriferisce

all’utenteutilizzandomessaggisms

Esempi:

IlrilevatoredifumosenzafiliJa-80savvisa

incasod’inizioincendio

IlrilevatoredialluvionecablatolD-12

riferiscesull’aumentodellivellodell’acqua

Iltrasmettitoreuniversaleerilevatorediaper-

turaportasenzafiliJa-81mhauningresso

perunrilevatoreesternoepuòtrasmettere

ogniinformazionesullasituazione

Apertura del cancello d’ingresso o della porta garage

l’utentepuògestiregratuitamente

uncancelloounaportadigaragemediante

telefonatesenzarispostaaDaViD

Finoa100numeriautorizzatipossono

essereimpostatipergestireun’uscita

lacapacitàfinoa50“accessi”puòessere

impostataperogninumero

Ilcancellodiaccessopuòesseregestitoda

telefonateeinserimentocodicedaognitelefo-

noquandosiutilizzailmoduloDtmFGD-04D

Chiamata di aiuto in un’emergenza

DaViDpuòessereutilizzatoperchiamate

disoccorsoinun’emergenzamediante

messaggismsotelefonate

Ilbottoned’emergenzasenzafilirC-87

èutilizzatoprincipalmenteperrichiestedi

soccorsopersonali.Essoèresistenteall’acqua

epuòessereindossatocomeunorologioda

polsooppurealcolloconuncordoncino.

IlbottonepanicosenzafilirC-88oilbottone

campanelloportarC-89possonoessere

impiegatiperattivazionepanico

GD-04

rapportoallagamento

termostato

interrompereilriscaldamentoquandounafinestraèaperta

GD-04

situazionesorveglianza

rapportoincendio

programmazionesoftware

GD-04r

bottoned’emergenzapersonale

ricezionediunarichiesta

disoccorso

bottonepanicosenzafili

gestionedelriscaldamento

mediantecellulare

accensionedelboiler

rapportoauncellulare

cancellod’accesso

gestionedacellulare

bottonepanico

GD-04

GD-04r

GD-04

lD-12

GD-04r

Marketing e training

31 applicazioniGD-04DaViD

surichiestadelclienteoffriamotabelloniesplicatividioasiseJa-63ProFI

perpresentazioniprofessionalideiprodottiJablotronneglispazidiesposizione.

tabelloni esplicativi oasis

Cataloghi e materiale pubblicitarioPersupportarelevenditeelepromozionimarketing

deiprodottiJablotronabbiamopreparatocataloghi

ematerialepubblicitariod’altaprofessionalità.

sonodisponibiliversioniinvarielingue.

Ilmodomiglioreperprepararegliinstallatorièillorocoinvolgimento

attivoinunainstallazionereale.Questopuòessereottenutofacilmente

ancheinunasalariunioniutilizzandoilsetdipresentazionePs-03.

Set di presentazione

Unsetdelsistemaallarmeintrusionecompletamentefunzionantein

unapraticavaligettadimetalloperdimostrazioneaclienticheaiuta

l’installatoreapromuoverenelmodocorrettoilsistemaoasis.

Set di presentazione PS-04 per sistemi oasis Ja-80

SISTEMI D’ALLARME ELETTRONICI DI SICUREZZA

Lithium batteries

Radio antenna USB port

Internal picture memory

PIR element

Let’s see what’s really going on…

Motion PIR sensor

Camera

Flash

Example of picturessent from the system

� Takes a sequence of 4 still photos if a movement is detected while the system is armed

� The fi rst shot is taken instantly without a fl ash, and the next three (second by second) all with fl ashes

� Photographs compressed into JPG format are sent to the control panel by two-way radio (868 MHz)

� Control panel transfers the pictures out of the premises via GPRS or a LAN / PSTN communicator

� On average it takes about 15 seconds to get a picture from the detector to a secured Internet server or to your cell phone screen

� Picture resolution: 160 × 120 / B&W� Built-in LED fl ash light illuminates the scene (up to 3 m)� Powered by 2 3V lithium batteries (3 years lifetime)� Internal picture memory stores the last 61 pictures

with original BMP quality� USB port allows you to view pictures directly from

the internal memory (mass storage device feature)� Detector can be used as part of an OASiS alarm

system or simply as a stand-alone automatic camera

So much more than a wireless alarm system

Wireless PIR detector with camera for VISUAL ALARM VERIFICATION

Built-in fl ash patented logic

The main task of the camera is to verify real alarms caused by an intruder.

The detector’s built-in fl ash illuminates the scene, but it also has other important

functions patented by Jablotron:

� An unexpected fl ash attracts the intruder to look at the detector and this

significantly increases the probability that the next shot will show the

intruder’s face

� A fl ash also clearly indicates to the intruder that (s)he was detected, possibly

making him/her run away. If not, and (s)he tries to damage the detector,

a tamper alarm is triggered. The tamper alarm verifi es the intruder’s presence

even faster than the photo transmission.

SISTEMA DI SICUREZZA ELETTRONICO2010

Protegge i vostri beni

Controllo domestico

Risparmia energia

Gestisce gli apparecchi

Vi raggiunge ovunque

PENSIAMO ALLA VOSTRA SICUREZZA

your silent and loyal servant

The GD-04 is a GSM remote controller-sensor. It sends SMSes, calls - switches on/off and guards. DAViD cannot speak but is understood by everyone.

Easy

installation,

simple

programming!

sedi Dipartimentologistico

C-EZ

s101

0It0

JablotRon alaRMS a.s.

Podskalkou33

46601Jablonecnadnisou

repubblicaCeca

[email protected] esportazioni

tel.:+420483559995

fax:+420483559973

[email protected]

Supporto tecnico

tel.:+420483559940

fax:+420483559993

[email protected]

Catalogo jablotron

Documents

Transcript of Catalogo jablotron