better bike better life2011

La Italwin è un’azienda italiana specializzata nelle biciclette elettriche a pedalata assistita, settore nel quale ope-ra con successo fi n da quando questo mezzo è stato introdotto in Italia. La bicicletta elettrica non sostituisce le biciclette tradizionali, è invece una geniale alternativa -sulla breve e sulla media distanza- ai mezzi a motore e ai trasporti pubblici, consentendo trasferimenti veloci e senza vincoli di orario e di percorso, senza inquinare, senza sforzo, sfruttando le piste ciclabili, accedendo alle zone a traffi co limitato, senza spese di assicurazione, senza l’obbligo del casco, ad un costo chilometrico bassissimo. Le biciclette Italwin consentono al ciclista di scegliere li-beramente il rapporto tra assistenza elettrica e sforzo muscolare, adattandosi così alle esigenze fi siche e pratiche di tutti i possibili utilizzatori, dai giovani sportivi ai nonni che non vogliono rinunciare alla libertà di movimento. Italwin fa della qualità, della serietà e del servizio le proprie bandiere, è certifi cata ISO9001, mantiene un ma-gazzino ricambi con migliaia di pezzi, offre un servizio post-vendita di primissimo livello con numero telefonico ed e-mail dedicata, aderisce ai consorzi per il riciclaggio delle batterie usate, è membro del CIVES (Commissione Italiana Veicoli Elettrici Stradali) e di Confi ndustria-ANCMA (Associazione Nazionale Ciclo Motociclo Accessori). Italwin is an Italian company specialized in pedal assisted electric bicycles, a fi eld where it has been successfully operating since these bikes were initially introduced in Italy. The electric bike does not replace the traditional bicycles, is instead a brilliant alternative -for the short and medium range- to motor vehicles and public tran-sportation, allowing quick transfers with no time or route constraints, no pollution, no effort, using bicycle lanes, accessing areas with traffi c restrictions, no insurance costs, no compulsory helmet, at a very low cost per kilo-metre. Italwin bikes allow the rider to choose the ratio between muscle power and electric assistance, adapting well to the physical needs and practices of all possible users, from young athletes to grandparents who do not want to give up freedom of movement. Italwin makes quality, reliability and service its fl ags, is ISO9000 certifi ed, keeps an inventory of thousands of spare parts, offers a fi rst rate after sales service with dedicated email and phone number, adheres to the consortia for the recycling of used batteries, is a member of CIVES (Italian Com-mission for Street Electric Vehicles) and Confi ndustria-ANCMA (National Association for Cycles Motorcycles and Accessories).

PrestigeElite

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 60kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria rimuovibile, 36V, 9Ah Litio, celle Panasonic®, 2.4 kg Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <6h Cambio Shimano® Nexus 7 velocitàRuote cerchi in alluminio 28”, camere auto-sigillantiTelaio 49cm, alluminio 6061Colori argento-blu porpora, argento-verde, bianco-argento Forcella ammortizzataPeso nominale con batteria 24kgSella anatomica* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

Questa nuovissima bicicletta elettrica concentra tutta l’esperienza e la tecnologia della nostra azienda in un modello in lega leggera con design e geometria proprie di una bicicletta tradiziona-le. Il passo è più corto rispetto alle normali biciclette elettriche per aumentare maneggevolezza e guidabilità, mentre le ruote da 28 pollici migliorano scorrevolezza e confort sui fondi irregolari. La batteria rimovibile con celle Panasonic® al Litio, che si può tenere sempre carica perché non ha alcun effetto memoria, è collocata sopra la ruota posteriore per migliorarne l’accessibilità e per bilanciare il motore che è nel mozzo anteriore. Il cambio Shimano® interno consente di cambiare anche da fermi. Prestazioni e piacere di guida senza pensieri!

This brand new electric bike concentrates all the experience and technology of our company in a light alloy model with design and geometry typical of a traditional bicycle. The wheelbase is shor-ter than normal electric bikes to improve handling and driveability, while 28 inch wheels improve smoothness and comfort on uneven pavements. The removable battery with Lithium Panasonic® cells, which can be kept fully charged because it has no memory effect whatsoever, is positioned above the rear wheel to improve accessibility and to balance the motor that is in the front hub. The Shimano® internal gear allows shifting even when not riding. Performance and driving pleasure without worries!

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 60kmElectrical motor 250W**, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack removable 36V, 9Ah Li-Ion Panasonic® cells, 2.4 kg Sensor optical, fast response Charging time <6hGears Shimano® Nexus 7 speedWheels 28” light alloy rims, self-sealing inner tubesFrame 49cm, 6061 Aluminium Colours silver-purple blue, silver-green, white-silver Fork suspension typeNominal weight with battery 24kg Saddle anatomical * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

PL

AT

INU

M S

ER

IES

EagleElite

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 60kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria rimuovibile, 36V, 9Ah Litio, celle Panasonic®, 2.4 kg Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <6h Cambio Shimano® Nexus 7 velocitàRuote cerchi in alluminio 28”, camere auto-sigillantiTelaio 53cm, alluminio 6061Colori argento-blu porpora, bianco-argento Forcella ammortizzataPeso nominale con batteria 24kgSella anatomica* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

Per primi abbiamo creduto nella bici elettrica con telaio da uomo e questa nuova Eagle Elite™ sintetizza tutta la nostra esperienza. Telaio in lega leggera con geometria sloping e passo cor-to per la massima guidabilità, ruote da 28 pollici per scorrevolezza e confort, batteria al Litio con celle Panasonic® per sicurezza e durata, sensore ottico per la velocità di risposta, motore di terza generazione con planetari per ottimizzare l’erogazione della coppia, cambio interno Shimano® Nexus® per la massima praticità e forcella ammortizzata per il confort. Una bicicletta leggera, scattante e veloce che è un piacere da usare anche senza assistenza elettrica.

We were the fi rst to believe in the electric bike with a men’s frame and this new Eagle Elite™ summarizes our experience. Lightweight alloy frame with sloping geometry and short wheelba-se for maximum driveability, 28 inch wheels for smoothness and comfort, lithium battery with Panasonic® cells for safety and durability, optical sensor for fast response, third-generation mo-tor with planetary gear for torque optimization, Shimano® Nexus® internal gear for maximum convenience and suspension fork for comfort. A light, fast and agile bicycle that is a pleasure to use even without electrical assistance.

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 60kmElectrical motor 250W, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack removable 36V, 9Ah Li-Ion Panasonic® cells, 2.4 kg Sensor optical, fast response Charging time <6hGears Shimano® Nexus 7 speedWheels 28” light alloy rims, self-sealing inner tubes Frame 53cm, 6061 Aluminium Colours silver-purple blue, white-silver Fork suspension typeNominal weight with battery 24kg Saddle anatomical * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

TECHNICAL SPECIFICATIONS

PL

AT

INU

M S

ER

IES

PrestigeLux

GO

LD

SE

RIE

S

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 40kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria standard 24V 8Ah NiMH opzionale 24V 9Ah Li-Ion, celle Panasonic® Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <6h Cambio Shimano® 7 velocitàRuote cerchi in alluminio 26”, camere auto-sigillantiTelaio 46cm, alluminio 6061Colori marrone-beige, bianco-argento, blu-argento, antracite-argento Forcella ammortizzataPeso nominale con batteria 24kgSella anatomica* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

Il nostro bestseller della gamma alta è la Prestige Lux™, una bicicletta elettrica polivalente, leg-gera e affi dabile, adatta ad un pubblico esigente che cerca il giusto rapporto qualità/prezzo. Telaio e portapacchi in alluminio, motore di terza generazione, sensore ottico, sella anatomica e cambio Shimano®. La batteria è estraibile per poter essere caricata anche lontano dalla bicicletta, men-tre le camere d’aria sono del tipo auto-sigillante per limitare la perdita di pressione in caso di piccoli buchi e per mantenere più a lungo la pressione, consentendo intervalli di gonfi aggio più lunghi.

Our bestselling bike in the high range is the Prestige Lux™, a versatile electric bicycle, lightweight and reliable, suitable for a demanding user who seeks the right value for money. Aluminium fra-me and carrier, third-generation motor, optical sensor, anatomical saddle and Shimano® gears. The battery is removable if charging away from the bicycle is necessary, while the inner tubes are self-sealing to minimize loss of pressure in case of small holes and to maintain pressure for longer, allowing longer infl ating intervals.

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 40kmElectrical motor 250W**, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack 24V 8Ah NiMH standard 24V 9Ah Li-Ion, Panasonic® cells, optional Sensor optical, fast response Charging time <6hGears Shimano® 7 speedWheels 26” light alloy rims, self-sealing inner tubesFrame 46cm, 6061 Aluminium Colours brown-beige, white-silver, blue-silver, charcoal-silver Fork suspension typeNominal weight with battery 24kg Saddle anatomical * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

GO

GO

GL

DS

ER

IES

EagleLux

GO

LD

SE

RIE

S

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 40kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria standard 24V 8Ah NiMH opzionale 24V 9Ah Li-Ion, celle Panasonic® Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <6h Cambio Shimano® 7 velocitàRuote cerchi in alluminio 26”, camere auto-sigillantiTelaio 46cm, alluminio 6061Colori blu-argento, bianco-argento, marrone-beige, antracite-argento Forcella ammortizzataPeso nominale con batteria 24kgSella anatomica* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

La nostra prima bicicletta elettrica da uomo è stata la Eagle Lux™, con un telaio compatto e con geometria sloping per un facile accesso, adatta ad un pubblico di tutte le età. Telaio e portapacchi in alluminio, forcella ammortizzata, motore di terza generazione, sensore ottico, sella anatomica e cambio Shimano®. La batteria è estraibile per poter essere caricata anche lontano dalla bici-cletta, mentre le camere d’aria sono del tipo auto-sigillante per limitare la perdita di pressione in caso di piccoli buchi e per mantenere più a lungo la pressione, consentendo intervalli di gonfi ag-gio più lunghi.

The Eagle Lux™ was our fi rst electric bicycle with a men’s frame, with a compact and sloping geometry for easy access, suitable for users of all ages. Aluminium frame and carrier, suspension fork, third-generation motor, optical sensor, anatomical saddle and Shimano® gears. The battery is removable if charging away from the bicycle is necessary, while the inner tubes are self-sealing to minimize loss of pressure in case of small holes and to maintain pressure for longer, allowing longer infl ating intervals.

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 40kmElectrical motor 250W**, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack 24V 8Ah NiMH standard 24V 9Ah Li-Ion, Panasonic® cells, optional Sensor optical, fast response Charging time <6hGears Shimano® 7 speedWheels 26” light alloy rims, self-sealing inner tubesFrame 46cm, 6061 Aluminium Colours blue-silver, white-silver, brown-beige, charcoal-silver Fork suspension type Nominal weight with battery 24kg Saddle anatomical * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

GO

GO

GL

DS

ER

IES

TommyLux

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 40kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria standard 24V 8Ah NiMH opzionale 24V 9Ah Li-Ion, celle Panasonic®Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <6h Cambio Shimano® 6 velocitàRuote cerchi in alluminio 20”, camere auto-sigillantiTelaio pieghevole, alluminio 6061Colori argento-blu, argento-antracitePeso nominale con batteria 20kgSella anatomica* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

Arrivare in porto o in campeggio e disporre di una bicicletta veloce e confortevole? Lasciare l’auto in un parcheggio satellite ed entrare in città in assoluta libertà? Si può fare! La bicicletta elettrica pieghevole Tommy Lux™ moltiplica libertà e piacere quando una normale bicicletta è troppo ingombrante, si piega ma non è un ripiego, ha la qualità e le performance delle nostre bici della serie Lux, senza averne l’ingombro.

Arriving in port or in a camping and having a fast and comfortable bike? Leaving the car in a satel-lite parking and entering the city in complete freedom? It can be done! The Tommy Lux™ folding electric bike multiplies freedom and pleasure when a normal bike is too cumbersome, it folds back but is not a fall-back, has the quality and performance of our Lux series bikes, without having the dimensions.

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 40kmElectrical motor 250W**, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack 24V 8Ah NiMH standard 24V 9Ah Li-Ion, Panasonic® cells, optional Sensor optical, fast response Charging time <6hGears Shimano® 6 speedWheels 20” light alloy rims, self-sealing inner tubesFrame foldable, 6061 Aluminium Colours silver-blue, silver-charcoalNominal weight with battery 20kg Saddle anatomical * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

GO

LD

SE

RIE

S

BeautyPlus - Beauty SprintPlus

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 50kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria rimuovibile, 36V, 14Ah Piombo -(opzionale: 36V, 10Ah Litio) Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <8h Cambio Shimano® 6 velocitàRuote cerchi in alluminio 26”, camere auto-sigillantiTelaio 43cm, acciaio Hi-TenColori bianco-argento, blu-bianco, argento-marronePeso nominale con batteria 36kgSella ortho-comfort* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

La più popolare tra le nostre biciclette si rinnova completamente nell’elettronica e nell’aspetto, adottando un motore brushless trifase di ultima generazione con relativa centralina e una nuova serie di grafi che e di colori di grande eleganza. La versione SPRINT PLUS si distingue dalla stan-dard PLUS per il potenziometro sulla manopola destra, che permette di regolare l’assistenza elet-trica sul livello desiderato, senza escludere la necessità di pedalare, come prescrive la normativa vigente. Il cambio Shimano® e la batteria da 504Wh le consentono percorrenze lunghissime.

The most popular of our bikes is renewed completely in electronics and appearance, adopting a three-phase brushless motor with its controller and a new set of graphics and colours of great elegance. The SPRINT PLUS version differs from the standard PLUS version for the potentiometer grip on the right, allowing the adjustment of the electrical assistance to the desired level, without excluding the necessity to pedal, as prescribed by the law. The Shimano® gears and the 504Wh battery allow a very long riding range.

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 50kmElectrical motor 250W**, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack removable, 36V, 14Ah SLA - (optional: 36V, 10Ah Lithium) Sensor optical, fast response Charging time <8hGears Shimano® 6 speedWheels 26” light alloy rims, self-sealing inner tubesFrame 43cm, Hi-Ten steel Colours white-silver, blue-white, silver-brownNominal weight with battery 36kg Saddle ortho-comfort * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

SpringPlus

SPECIFICHE TECNICHEVelocità massima assistita <25km/hMassima autonomia con assistenza elettrica* 50kmMotore elettrico 250W** trifase, senza spazzole, senza sensoriBatteria rimuovibile, 36V, 14Ah Piombo Sensore ottico a risposta rapida Tempo di carica <8h Ruote cerchi in alluminio 24”, camere auto-sigillantiTelaio 42cm, acciaio Hi-TenColori bianco-blu, argento-verde, antracite-argentoPeso nominale con batteria 36kgSella ortho-comfort* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni - ** Australia 200W

La nostra bicicletta entry-level ha un grande successo perché è una versione semplifi cata della sorella maggiore Beauty, della quale condivide la qualità della componentistica rinunciando al “superfl uo”. Il cuore tecnologico è lo stesso, un motore brushless di ultima generazione con centralina dedicata. La particolare geometria del telaio insieme alle ruote da 24 pollici rendono facilissimo salire sulla bici. Adatta a chi cerca un prodotto semplice da usare, senza rinunciare ad una grande autonomia e alla qualità Italwin.

Our entry-level bike has a great success because it is a simplifi ed version of the older sister Beauty, same quality components without “unnecessary” equipment. The core technology is the same, a brushless motor of the latest generation with dedicated controller. Thanks to the special frame and the 24 inch wheels it is very easy to get on the bike. Suitable for those looking for a user friendly product, without giving up a great riding range and Italwin quality.

TECHNICAL SPECIFICATIONSMaximum assistance speed <25km/hMaximum assisted range* 50kmElectrical motor 250W**, three-phase, brushless, sensorlessBattery pack removable, 36V, 14Ah SLASensor optical, fast response Charging time <8hWheels 24” light alloy rims, self-sealing inner tubesFrame 42cm, Hi-Ten steel Colours white-blue, silver-green, charcoal-silverNominal weight with battery 36kg Saddle ortho-comfort * Depending on many factors, as explained in the instructions - ** Australia 200W

ACCESSORI / ACCESSORIES

Abbiamo cercato di essere precisi ma non garantiamo la completa esattezza delle informazioni contenute in questo catalogo, errori o imprecisioni sono sempre possibili e in ogni caso ci riserviamo il diritto di modifi care le specifi che del pro-dotto in qualsiasi momento dopo la stampa di questo catalogo. Prima di acquistare il prodotto verifi cate attentamente col rivenditore che le caratteristiche effettive corrispondano alle vostre esigenze, anche provando la bicicletta se necessario. Nessuna parte di questo catalogo può essere riprodotta senza la nostra autorizzazione.

We tried to be accurate but can not guarantee the complete accuracy of the information contained in this catalogue, errors or inaccuracies are always possible and in any event we reserve the right to change product specifi cations at any time after this catalogue has been printed. Before purchasing the product, check carefully with the dealer that the actual characteristics match your needs, even testing the bike if necessary. No part of this catalogue may be reproduced without our permission.

TABELLA COMPARATIVA / COMPARISON TABLE

modello model

batteria battery

autonomia massima* max assisted range*

ruote wheels

telaio frame

peso nominale nominal weight

forcella fork

cambio gears

Prestige Elite 36V9Ah Li-ion 60km 28” 49cm 24ammortizzata

suspension typeShimano® Nexus 7 velocità Shimano® Nexus 7 speed

Eagle Elite 36V9Ah Li-ion 60km 28” 53cm 24ammortizzata

suspension typeShimano® Nexus 7 velocità Shimano® Nexus 7 speed

Prestige Lux 24V8Ah NiMH, (24V 9A Li-Ion) 40km 26” 46cm 24

ammortizzata suspension type

Shimano® 7 velocità Shimano® 7 speed

Eagle Lux 24V8Ah NiMH, (24V 9A Li-Ion) 40km 26” 46cm 24

ammortizzata suspension type

Shimano® 7 velocità Shimano® 7 speed

Tommy Lux 24V8Ah NiMH, (24V 9A Li-Ion) 40km 20”

pieghevole foldable

20 standardShimano® 6 velocità Shimano® 6 speed

Beauty Plus 36V14Ah Pb/SLA, (36V 10A Li-Ion) 50km 26” 43cm 36 standard

Shimano® 6 velocità Shimano® 6 speed

Beauty Sprint Plus 36V14Ah Pb/SLA, (36V 10A Li-Ion) 50km 26” 43cm 36 standard

Shimano® 6 velocità Shimano® 6 speed

Spring Plus 36V14Ah Pb/SLA 50km 24” 42cm 36 standard -

* Variabile in base a molti fattori, come spiegato nelle istruzioni / * Depending on many factors, as explained in the instructions

Italwin srlViale dell’Artigianato 8, 35023 Bagnoli di Sopra (PD) Italy - tel. +39-049-9535332 fax +39-049-9539294

info@italwin.it - www.italwin.it

better bike better life