Descriçãodos Produtos

Série 1400

2 Descrição dos Produtos Hydroseal

Alta Performance, Econômicas e Piloto OperadaSérie 2500 Válvulas de Segurança e AlívioFlangeadas de Alta CapacidadeCaracterísticas• Disco Auto-Alinhado com Guia de Suporte do Disco em Peça Única

• Sede com Anel de Vedação Resiliente Substituível

• Discos Intercambiáveis para Válvulas com Vedação Metal-Metal e Resiliente

• Mesmos Internos para Aplicações em Ar, Gás, Líquido e Vapor

• Atende às Especificações API 526 e 527 com Orifícios “D” a “T” Disponíveis

• Disponível nas Opções NACE e com Fole

• Fabricada Conforme ASMESeção VIII, Certificado de Capacidade NBBI

Série 3500 Válvulas de Alívio Piloto OperadasCaracterísticas• Ação Precisa• Tamanho dos Orifícios “D” Até “T” Conforme API

• Aplicações em Ar e Gás• Sedes com Anel de Vedação Substituível

• Atende às EspecificaçõesAPI 520, 526 e 527

• Atende às EspecificaçõesAPI para Flanges Classe 150 a 2500

Série 1500 Válvulas de Segurança e de Alíviocom Extremidades Roscadas ou FlangeadasCaracterísticas• Versatilidade para Uso em Ar, Gás, Vapor e Líquidos com MesmaConfiguração e Acabamento

• Disponível com Sede Metal-Metal ou Resiliente com Vedação 100%

• Fabricada Conforme ASME Seção VIII e Certificado de Capacidade NBBI

• Faixas de Pressão de 5 psi a 6173 psi• Faixas de Temperatura de -320 ˚F/196 ˚C a +1000 ˚F/540 ˚C

Série 1500

Séries 1200 e 1400Válvulas de Segurançae de Alívio Características• Ideal para Unidades de OEM, Compressão de Gás, Separadores, Secadores, etc.

• Disponível em Entradas de 3/4" a 2" para Pressões Até 2000 psi

• Vedação Estanque com Sede Tipo Anel Substituível

• Estampado com Código ASME UV para Gases e Líquidos

• Mesmo Design para Gases e Líquidos

Série 3500

Série 2500

Série 1200

3Descrição dos Produtos Hydroseal

Válvulas de Segurança e Alívio em BronzeCaracterísticas• Alternativa Compacta e Acessível para Aplicações em Ar, Gás e Líquidos Abaixo de 300 psi

• Disponível em Entradas 1/2" a 3"• Promove Proteção Ideal Contra Sobrepressão para Caldeiras a Vapor, Esterilizadores, Destiladores, Fogões, Sistemas de Tubulação e Vasos de Pressão não Sujeitos a Chama

Válvulas de Retenção de Alta PressãoCaracterísticas• Indicada para Aplicações que Requerem uma Válvula de Retenção de Alta Pressão em Aço e de Fácil Manutenção

• Fácil Manutenção e Substituição de Internos• Níveis de Pressão de Até 3000 psi• Temperaturas de Operação Até 450 °F/232 °C• Extremidades de 1/2" a 2" NPT ou com Encaixe para Solda

Plugues de Monitoramento de PressãoCaracterísticas• Materiais em Aço Inoxidável 316• Pressão de Trabalho 10,000 psi• Teste de Vedação Estanque aBolhas• Malha com Filtro para Detritos, Eliminando Possíveis Entupimentos nos Caros Manômetros

• Extremidade de Conexão MNPT 1/2"• Regulador de Materiais Perigosos com Segurança

Tipo Esfera/Alta Capacidade e Aplicações EspeciaisSérie 1-4 Válvulas de Segurança e Alívio Tipo Esfera comExtremidades Roscadas Característiscas • Incorpora o Design "Self-Seeking Seat" da Hydroseal

• Ideal Onde é Necessário Proteção ContraSobrepresssão de Baixo Fluxo

• Estampado com Código ASME UV para Ar e Gases

• Temperaturas de Operação Até 450 °F/232 °C• Entrada de 1/4" a 1" NPT

Filtros "Y" para Alta Pressão Características• Idealizado para Aplicações de Alta Pressãoque Requerem Fácil Manutenção e Malha Resistente ao Colapso

• Acesso para Limpeza em Linha• Níveis de Pressão Até 3000 psi• Extremidades 1/2" a 2" NPT ou com Encaixe para Solda

• Malhas em Aço Inoxidável em Espiral

• Reduz os Custos Limitando os Gastos com Medidores no Local

• Realiza Leitura de Pressão e Amostra de Fluidos de Linha em Segundos

• Soluciona os Problemas Sem a Quebra de Pressão nas Linhas

• Compatível com os Modelos de Sondas dos Concorrentes

Aplicações• Cabeças de Poço• Linhas de Fluxo• Receptáculo de Pressão• Sistemas de Purificação de Água

• Usinas Siderúrgicas• Indústrias Químicas• Sistemas de Injeção de Água• Sistemas de Osmose Reversa

Válvulas de Segurança e Alívio Roscadas/e Flangeadas Séries FT, HC (Ar) e HD (Líquidos)Características• Design em Disco com Sede em Anel Resiliente, Indicado para Alto Fluxo

• Válvula de Purga Fixa com Semi-Bocal ASME

• Vedação 100% Estanque Adequada para Várias Aplicações de Alívio

• Entradas de 3/4" a 2" com Pressões de Ajustadas Até 3500 psi

Série 5-8 Válvulas de Segurança e Alívio Tipo Esfera Características • Entradas de 11/4" a 2" NPT• Incorpora o Design “Self-Seeking Seat” da Hydroseal

• Opção com Sede Resiliente em Viton® com Vedação Secundária Metal-Metal

• Fabricada Conforme ASME Seção VIII, Certificado de Capacidade NBBI

Série 1-4

Válvula de Retenção de Alta Pressão

Plugue de Monitoramento de Pressão

Filtro Y paraAlta Pressão

SérieHC

Série 5-8Flangeada

Série 5-8 Terc.

Série FT

Escritórios deVendas em TodooMundo

Hydroseal, uma marca líder de CIRCOR Energy chega aos quatro cantos

do planeta, servindo ao mercado de óleo & gás e a aplicações industriais.

Fornecendo uma ampla variedade de produtos

em todo o mundo, através de uma rede de representantes e distribuidores,

Hydroseal é a escolha certa para suas necessidades de instrumentação.

www.circorenergy.comHydro-PS-Portg-July-11-2up-HP • ©2011 CIRCOR Energy • Hydroseal é uma marca de CIRCOR Energy • Litho USA • Hydroseal reserva-se o direito de mudar designs, materiais ou especificações, sem aviso prévioe sem obrigação de oferecer ou instalar tais alterações em produtos vendidos previamente ou subsequentemente. • Viton® é marca registrada de DuPont Dow Elastomers.

Sede Mundial

1500 S.E. 89th StreetOklahoma City, OK 73149 USAPhone: (405) 631-1533Fax: (405) 631-5034E-mail: sales@circorenergy.comwww.circorenergy.com

Canadá

9430-39th Avenue, EdmontonAlberta, Canadá T6E 5T9Telefone: (780) 463-8633Fax: (780) 461-1588E-mail: kfinfo@circorenergy.comwww.circorenergy.com