Catálogo Husqvarna 2013

Sem limitesPRODUTOS PARA SILVICULTURA & JARDINAGEM 2013

Na Husqvarna, a vontade de fazer sempre melhor não mudou nos últimos

300 anos, mas a nossa maneira de pensar evoluiu, graças à colaboração com

��

��

��

de produtos Husqvarna podem contar com tecnologias de vanguarda e

��

difíceis tarefas com facilidade e comodidade.

300 anos de experiência…

...para enfrentar os��

PATRIMÓNIO & DESENVOLVIMENTO

21 – 24

Motosserras

Soluções para o corte da relva

Robôs corta-relvas

Corta-relvas

Riders

Gama de produtos

��

��

Cortadores de relva ZTH

Roçadoras e aparadores de relva

Equipamento de protecção individual

Acessórios para silvicultura

Corta-sebes

Sopradores / Motocultivadores

Limpa-neves

��

��

��

��

a Husqvarna na vanguarda da inovação. Hoje, os cortadores de relva, os

tractores de jardim e os produtos para silvicultura da Husqvarna continuam

��

6

10

12

16

18

26

28

29

32

36

38

40

42 – 43

30

Na vanguarda da inovaçãoe da tecnologia.

Uma inovação no corte

de relva automático.

Produtos Husqvarna com

bateria incorporada.

LOW VIB® ��

��

e nas mãos do operador. Proporciona maior

comodidade no trabalho.

� ��

Veja a motosserra 560 XP® em

acção. Instale no seu telemóvel um

leitor de códigos QR e faça a

leitura do código com a aplicação.

AIR INJECTION™ Um sistema centrífugo

��

��

Possibilita ciclos de trabalho mais longos.

SMART START® ��

arranque foram concebidos para permitir

arranques rápidos com o mínimo de esforço.

��

��

ARRANQUE FÁCIL FIABILIDADE COMODIDADE

��

��

desenvolvimento nunca pára, tão-pouco a colaboração com os trabalhadores

��

nossos produtos com mais e melhores características para oferecer as

��

��

Performances de toponas suas mãos.

MOTOSSERRAS

AUTOTUNE™ ��

o desempenho do motor em função da

temperatura, do tipo de combustível, do estado

��

REVBOOST™ Proporciona uma rápida

aceleração e aumenta a velocidade da corrente

para melhorar a tarefa de desramação.

X-TORQ® A tecnologia X-Torq® proporciona

um elevado binário, reduz o consumo de

��

��

POTÊNCIA PURAMOTOR OPTIMIZADO

ACELERAÇ√O RÁPIDA

��

Veja todos os modelos naspáginas centrais

Informações adicionais nosítio husqvarna.pt

��

Motosserras robustas e potentes ideais para utilizadores

��-

dores municipais. Estas máquinas de alto desempenho

são óptimas para trabalhos de menor duração.

Motosserras fáceis de arrancar e manejar, ideais para

uso menos frequente. Foram desenvolvidas para uma

multiplicidade de tarefas, desde o abate e a poda de

árvores ao corte de lenha. Muito confortáveis graças

ao motor X-Torq®.

Estas motosserras com excelente

capacidade de corte são fáceis de

arrancar e estão dotadas de caracte-

rísticas que facilitam o trabalho.

Confortáveis e polivalentes, são

ideais para tarefas mais leves, como

o abate de árvores de menor porte

e o corte de lenha.

As motosserras Husqvarna a bateria rivalizam com as

suas homólogas a gasolina em termos de performance

��

��

��

de manutenção.

Prestações de topo semuma gota de gasolina.

Uso profissional a tempo parcial.

Múltiplas aplicações.

Uso ocasional.

NOVIDADE

As nossas motosserras topo de gama foram especialmente

��

��

��

longas e exigentes jornadas de trabalho. As motosserras XP®

estão dotadas das tecnologias mais recentes que maximizam

��™��

o motor limpo, a tecnologia Low Vib®��

��™ assegura o perfeito funcionamento

��

Uso profissional a tempo inteiro.

A Husqvarna usa um design moderno no

seu vestuário de protecção para maximizar

��

foram seleccionados pelas suas avançadas

características tecnológicas e pela elevada

��

motosserras use sempre equipamento de

segurança aprovado.

Vista-se como umprofissional.

MOTOSSERRAS PARA TODAS AS APLICAÇÕES

HUSQVARNA 560XP®

��

RevBoost™, AutoTune™, Air Injection™, X-Torq® e Low Vib®.

��

��

��

ACESSÓRIOSTOPO DE GAMA

��

A compra de uma máquina de cortar relva suscita sempre algumas dúvidas.

��

de relva Husqvarna. Corta-relvas auto-propulsados, máquinas com assento,

��

ao longo do ano. Ao optar por um corta-relvas Husqvarna, pode estar seguro

que adquire uma máquina de elevada qualidade que vai satisfazer as suas

��

A resposta paraas suas necessidades.

A Husqvarna oferece uma gama alargada de corta-

relvas adequados para diferentes tipos de relvados

e diferentes utilizadores. Se prefere a versatilidade

��

��

��

encontrará na nossa gama o corta-relvas com

as características ideais para alcançar óptimos

resultados com facilidade e prazer.Se sempre ambicionou ter um jardineiro privado,

��®, o primeiro

robô corta-relvas no mundo e líder incontestável em

tecnologia e desempenho. Pode trabalhar 24 horas

��

tarefas com tranquilidade, sabendo que vai encontrar

um relvado bem tratado e vistoso.

��

desempenho muito fáceis de manobrar.

��

graças à ampla gama de acessórios e aos dife-

rentes sistemas de corte incorporados. São

ideais para o tratamento de relvados e para

��

com reboques, distribuidores, limpa-neves e

muitos outros implementos que os tornam

��

Se gosta de conduzir e acha divertido contornar

obstáculos com agilidade, os Rider da Husqvarna

��

��

confere uma óptima capacidade de manobra e um

pequeno raio de viragem. A unidade de corte

frontal permite aceder aos espaços mais difíceis,

possibilitando o corte sob arbustos e junto de

cercas com toda a facilidade.

Agora é ainda maisfácil cortar a relva.

Relvados bem tratadossem mexer um dedo.

Máquina de��

��

Excepcional capacidade de manobra

Sistema de corte versátil

Colector de relva

BioClip®

Utilização durante todo o ano

Alimentado a bateria

CORTA-RELVAS AUTOMOWER® RIDER TRACTOR

��

ROBÔS CORTA-RELVAS

ANTI-ROUBO / CONTROLO POR GPS

��® está protegido com um

inteligente sistema de prevenção de roubo.

PROTOCOLOS

DE SEGURANÇA RELVADOS PERFEITOS ECOLÓGICO

Inspirado pelos animais em pastoreio, o robô corta-relvas Husqvarna Automower®

corta a relva metódica e repetidamente num padrão aleatório. Foi especialmente

��

��

um Husqvarna Automower®��

qualidade com o mínimo de intervenção da sua parte. Em produção e aperfei-

çoamento contínuo desde há 20 anos, está agora disponível a terceira geração

do Husqvarna Automower®��

À cabeça do cortede relva robótico.

PADR√O ALEATÓRIO ��

��

��

repetido elimina a necessidade de recolher as

aparas de relva.

SEM EMISSÕES DIRECTAS / BAIXO

RUÍDO ��

poluentes e praticamente sem ruído, o que o

torna ideal para zonas residenciais.

PRÉ-PROGRAMAÇ√O ��

o Automower® vai operar 24 horas por dia, 7 dias

por semana, ininterruptamente.

� ��

SISTEMA DE CORTE ÚNICO ��

��

��

fertilizam o solo, sem formação de musgo e com

menor consumo de energia.

CONVENIÊNCIAÓPTIMOS RESULTADOS TEMPO DE OPERAÇ√O

PROGRAMÁVEL

CARREGAMENTO AUTOMÁTICO

��

��

de carga sem deixar marcas no solo.

Veja como se instala o

equipamento e admire o

Husqvarna Automower®

a trabalhar.

��

ROBÔS CORTA-RELVAS PARATODOS OS RELVADOS



TIRE PLENO PROVEITO DO SEU AUTOMOWER®

Veja o robô corta-relvas Automower®��

Graças aos seus sensores, pode trabalhar ao redor de árvores, arbustos e canteiros, quer

��

��

o Automower® estará pronto a operar. Quando for necessário

carregar as baterias, um cabo-guia ajuda o Automower®

a encontrar a estação de carga. A segurança não consitui

um problema. Se levantar ou inclinar a máquina,

as làminas páram automaticamente.

Como o Husqvarna Automower®

��

Suportes de parede, sacos de transporte,

dispositivos de comunicação GPS, escovas para

��-

cadores de sinal e muito mais. A nossa gama

de acessórios facilita os preparativos e permite

personalizar o Automower® dotando-o de um

cárter com pintura metalizada e envernizada.

Acessórios inteligentes.

A Husqvarna oferece gratuitamente uma aplicação para telemóveis

iPhone que o ajuda a explorar as caracteristicas do Husqvarna

Automower® e a escolher o modelo mais adequado para o seu

��

o equipamento e a utilizar as funcionalidades GPS.

��

O CORTE DA RELVA É CADA VEZ MAIS INTELIGENTE

��

velocidade de corte e sensores ultrasónicos. Equipado com

localizador GPS e funcionalidades de comunicação SMS. Área de

trabalho: 6000 m2��

��Automower® 220AC.

Área de trabalho: 1800 m2��

Automower® 230ACX com cabos-guia duplos adequados para

relvados grandes e de geometria complexa. Área de trabalho:

3000 m2��

Automower® Solar Hybrid. Bateria carregada por painel solar.

Equipado com localizador GPS e funcionalidades de comunicação

SMS. Área de trabalho: 2200 m2��

��

��Automower® 305��


��Automower® 308 oferece uma maior produtividade.


Automower® 265 ACX.

Automower® 220 AC / 230 ACX / Solar Hybrid.

Automower® 305 / 308.

Husqvarna Automower®: na vanguarda da��

Novidade!

��

Todos os nossos corta-relvas foram concebidos para proporcionar os mais altos

��

��

resultados de elevada qualidade. Seja qual for o modelo que escolher, pode estar

��

saudável e vistoso.

Corta-relvas robustos, fáceis de usar e com longevidade

acrescida. A construção compacta proporciona uma excelente

motricidade, enquanto que o guiador com amortecimento

��

graças ao mecanismo de tracção às rodas da frente isento

de manutenção.

��

��

��

��

��

obter um relvado bem cortado e saudável.

Corta-relvas pararelvados exigentes e��

CORTA-RELVAS

Gama semi-profissional.

Corta-relvas para aplicações exigentes.

��

da Husqvarna está equipado para cuidar dos relvados mais exigentes

e fatigantes. Com um intuitivo sistema de controlo da velocidade e

tracção integral, os declives acentuados e as áreas difíceis de cuidar são

um problema do passado. Elevada velocidade de corte, unidade de corte

��

que vão fazer a diferença na conservação de relvados.

O novo LC 56 AWD com tracçãointegral surpreende o mercado.



NOVIDADE

CORTA-RELVAS PARA TODOS OS RELVADOS

� ��

um modelo auto-propulsado.

� ��

��

� ��

��

Se tiver dúvidas sobre o sistema de corte mais adequado, consulte

��

a escolher o corta-relvas apropriado.

Aspectos a considerar na aquisiçãode um corta-relvas:

BIOCLIP® Facilita a decomposição das aparas

��

para o crescimento e a saúde da relva e prevenir

o crescimento de ervas daninhas.

EJECÇ√O LATERAL OU TRASEIRA

Estes sistemas de alta capacidade são particular-

mente adequados para relva muito crescida e

densa e relvados raramente tratados.

RECOLHA Ajuda a prevenir a propagação

de ervas daninhas e a manter o relvado limpo

e vistoso, recolhendo a folhagem e os ramos

pequenos.

RELVADOS LIMPOSRELVADOS SAUDÁVEIS

ALTA CAPACIDADE

��

��

��

��

��-

dades distintas. Estamos seguros de que irá não só encontrar a máquina certa,

��

��

óptima opção para proprietários imobi-

liários, clubes desportivos e unidades

hoteleiras que requerem máquinas

potentes, cómodas e de alta capacidade.

A tracção integral propícia resultados

de alto nível e assegura a comodidade.

Ideais para jardins de menores dimen-

��

de todas as características que se

esperam de um Rider da Husqvarna,

mas numa construção mais compacta.

��

ser usados durante todo o ano graças

a uma extensa gama de acessórios.

��-

des de corte Combi diferentes.

��

para proprietários com elevados

��

utilização, capacidade de manobra

��

��

enquanto que o modelo X oferece

��

Cortar a relva com��

RIDERS

Os nossos Rider topode gama.

Mais compactosmas 100% Rider.

Resultados óptimosao longo do ano.

�� mínimo esforço.

��

avançados da sua categoria. A enorme facilidade de

��

intuitiva. Construído com componentes de alta qualidade,

��

��

O mais recente Ridera dominar nos relvados.



UNIDADE DE CORTE FRONTAL Propor-

ciona uma excelente visão da área de trabalho.

Possibilita a aparagem de bordaduras e o corte de

relva junto de cantos e sob arbustos.

COMODIDADE Segurança, estabilidade e

óptima tracção tanto em terrenos planos como

��

aumenta a capacidade de tracção e melhora

a comodidade.

DIRECÇ√O ARTICULADA Confere uma

capacidade de manobra extraordinária e facilita a

condução ao redor de obstáculos como, árvores,

��

EXCELENTE CAPACIDADE

DE MANOBRA ACESSIBILIDADE ÍMPAR POSTO DO CONDUTOR

CONFORTÁVEL

Este Rider alimentado a bateria

��

��

��

��

��

de alto nível. Uma máquina ideal

para consumidores atentos às

��

Rider a bateria silencioso e confortável.

NOVIDADE

RIDERS PARA TODOS OS RELVADOS

Veja quão divertido

pode ser cuidar do

jardim com um Rider

da Husqvarna.

��

PERSONALIZE A SUA PROCURA DE PRODUTOS

No nosso sítio web, a nova funcionalidade de procura permite

��

máquina que melhor corresponde às características que procura.

INFORMAÇÕES SOBRE PRODUTOS E MANUAIS DE INSTRUÇÕES

No sítio husqvarna.pt pode transferir manuais de todas as máquinas da marca, bem

��

VISITE OS NOSSOS SÍTIOS MÓVEIS

Envidamos esforços para que os nossos clientes possam receber

��

nosso sítio para dispositivos móveis foi optimizada de modo a facilitar

��

o catálogo de produtos e outros materiais para impressão, bem

��

��

��

��

que aumentam a versatilidade das máquinas e a nossa vasta colecção de vestuário de

protecção. Se desejar contactar um dos nossos representantes, a funcionalidade de

localização de concessionários indicar-lhe-á o especialista Husqvarna mais próximo.

Novidades, informações sobreprodutos e assistência.

NovidadeNovidade

Novidade

Novidade

Novidade Novidade

Novidade

Novidade

Novidade Novidade

Novidade

Novidade

NovidadeNovidade

Novidade

Novidade

Novidade

HUSQVARNA R 53

B&S, BioClip®, 53cm. 479,00€

HUSQVARNA TR 430

Subaru, EX17, 1 marcha à

frente + 1 atrás, 43 cm.

1.275,00€

HUSQVARNA TF 434

Subaru, EP17, 2 marchas à


895,00€

HUSQVARNA TF 536

Subaru, EP17, 2 marchas à


1.275,00€

HUSQVARNA TR 530

Subaru EX21, 1 marcha à

frente + 1 atrás, 53 cm,

93 kg. 1.575,00€

HUSQVARNA TF 324

Subaru, EP16, 1 marcha à

frente + 1 atrás. 60 cm.

695,00€

HUSQVARNA TF 224

Subaru, EP16, 60 cm.

595,00€

HUSQVARNA TB1000

1000 W, bateria recarregável,

47 cm, 32 kg. 595,00€

HUSQVARNA 436Li

Motor sem escovas, 12", 3/8",

2.5 kg sem bateria.

CONSULTAR

Bateria e carregador à parte.

HUSQVARNA 536LiXP®

Motor sem escovas, 12", 3/8",

2,5 kg sem bateria.

CONSULTAR


HUSQVARNA T536LiXP®

Motor sem escovas, 12", 3/8", 2.4 kg

sem bateria. CONSULTAR


Especial poda.

HUSQVARNA 236

38.2 cm³, 1.4 kW, 14"/35 cm, 4.7 kg. 229,00€

HUSQVARNA 455 RANCHER II

55.5 cm³, 2.6 kW, 18"/45 cm, 5.9 kg. 669,00€

Motosserras eléctricas Motosserras a bateria

Motocultivadoraa bateria

MOTOSSERRAS

CORTA-SEBES

HUSQVARNA 64

40 cm, regulável

em altura, 8.7 kg.

195,00€

HUSQVARNA LC 48VE

B&S, auto-propulsado, recolha /BioClip®,

arranque eléctrico, 48 cm. 995,00€

HUSQVARNA LC 53E e

B&S,TwinControl, recolha /BioClip®/

ejecção traseira, 53 cm. 1.490,00€

HUSQVARNA R153S

B&S, auto-propulsado,

TrioClip®, 53 cm. 849,00€

HUSQVARNA R153SV

B&S, auto-propulsado, velocidade

variável,TrioClip, 53 cm. 999,00€

HUSQVARNA R150SH

Honda, auto-propulsado,

TrioClip, 50 cm. 965,00€

HUSQVARNA M 53S PRO

Honda, auto-propulsado,

BioClip®, 53 cm. 1.269,00€

HUSQVARNA LC 48V

B&S, auto-propulsado, recolha /

BioClip®, 48 cm. 719,00€

HUSQVARNA R 52S

B&S, auto-propulsado,

TrioClip®, 53 cm. 629,00€

Corta-relvas manuais

CORTA-RELVAS

MOTOCULTIVADORAS

HUSQVARNA 350BT

50.2 cm³, 14 m³/min,

10.21 kg. 599,00€

TRACTORES

HUSQVARNA 128LDX

28 cm³, 0.8 kW, 4.9 kg. 329,00€Inclui trimmy.

HUSQVARNA 128C

28 cm³, 0.8 kW, 4.4 kg. 249,00€

HUSQVARNA 122C

21.7 cm³, 0.6 kW, 4.4 kg. 219,00€

HUSQVARNA 122LD

21.7 cm³, 0.6 kW, 4.7 kg. 259,00€Inclui trimmy.

HUSQVARNA 327LDX

24.5 cm³, 0.9 kW, 5.1 kg. 475,00€Inclui trimmy.

HUSQVARNA 128R

28 cm³, 0,8 kW, 5 kg. 335,00€

HUSQVARNA 545RX

45.7 cm³, 2.1 kW, 8.7 kg. 855,00€

HUSQVARNA 241R

40.3 cm³, 1.4 kW, 6.5 kg. 519,00€

HUSQVARNA 536Li R

Motor sem escovas, largura de

corte 40 cm, 3.6 kg sem bateria.

CONSULTAR


HUSQVARNA 536Li L

Motor sem escovas, largura de

corte 40 cm, 2.9 kg sem bateria.

CONSULTAR


HUSQVARNA 136Li C

Motor de 4 escovas, largura de corte 33 cm,

3.1 kg sem bateria. CONSULTAR


Aparadores de relva a bateria

LIMPA-NEVES

HUSQVARNA 555RXT

53.3 cm³, 2.8 kW, 9.2 kg. 1.159,00€

RIDERSRIDERS

HUSQVARNA

RIDER 422Ts AWD

B&S, 12.6 kW @ 3000 rpm, hidros-

tático Tracção integral. Inclui unidade

corte 112 cm. 13.595,00€

HUSQVARNA P524

Kawasaki, 13,9 kW @ 3000 rpm,

hidrostático Tracção integral.

Inclui unidade corte 122 cm.

18.000,00€

HUSQVARNA P520D

Kubota, 14,5 kW @ 3000 rpm,

hidrostático Tracção integral.

Inclui unidade corte 132 cm.

28.490,00€

HUSQVARNA

RIDER 316T AWD

Kawasaki, 9.6 kW @ 2900 rpm,

hidrostático Tracção integral. Inclui

unidade corte 103 cm. 7.889,00€

HUSQVARNA RIDER 216

B&S, 9.6 kW @ 2900 rpm,

hidrostático. Inclui unidade

corte 94 cm. 5.290,00€

HUSQVARNA RIDER 316T



corte 103 cm. 6.599,00€

HUSQVARNA RIDER 213C

B&S, 6.7 kW @ 3000 rpm,


corte 94 cm. 4.675,00€

HUSQVARNA RIDER 320 AWD

B&S, 10.6 kW @ 2900 rpm, hidros-

tático Tracção integral. Inclui unidade

corte 103 cm.

7.419,00€

HUSQVARNA RIDER 318

B&S, 9.6 kW @ 2900 rpm,


corte 103 cm. 5.799,00€

HUSQVARNA RIDER 216 AWD

B&S, 9.6 kW @ 2900 rpm, hidrostático

Tracção integral. Inclui unidade corte

94 cm. 6.290,00€

HUSQVARNA CT154

Kohler, 8.1 kW @ 2500 rpm, manual,

97 cm. 3.525,00€

HUSQVARNA CTH194

Kohler, 9.2 kW @ 2500 rpm, hidrostático,

107 cm. 4.349,00€

HUSQVARNA CTH126

B&S, 6.4 kW @ 2800 rpm, hidrostático,

77 cm. 2.625,00€

HUSQVARNA CT126

B&S, 6.4 kW @ 2800 rpm, manual,

77 cm. 2.325,00€

HUSQVARNA CTH224T


hidrostático, 107 cm. 5.199,00€

HUSQVARNA CTH174

Kohler, 8.8 kW @ 2500 rpm, hidrostático,

97 cm. 3.999,00€

HUSQVARNA LT126

B&S, 6.4 kW @ 2800 rpm, manual,

77 cm. 1.925,00€

HUSQVARNA 317 ELECTRIC

230 V, 1700 W, 14"/35 cm. 249,00€

HUSQVARNA 321 ELECTRIC

230 V, 2000 W, 16"/40 cm. 299,00€

HUSQVARNA 135

40.9 cm³, 1.4 kW, 14"/35 cm, 4.4 kg. 349,00€

HUSQVARNA 135e

40.9 cm³, 1.4 kW, 16"/35 cm, 4.6 kg.

CONSULTAR

HUSQVARNA 240e TRIOBRAKE™

38.2 cm³, 1.5 kW, 15"/38 cm, 5 kg.

299,00€

HUSQVARNA 440e

40.9 cm³, 1.8 kW, 15"/38 cm, 4.4 kg. 429,00€

HUSQVARNA 450e

50.2 cm³, 2.4 kW, 18"/45 cm, 5.1 kg. 529,00€

HUSQVARNA T435

35.2 cm³, 1.5 kW, 12"/30 cm,

3.4 kg. 399,00€

HUSQVARNA T540XP®

AUTOTUNE™

37.7 cm³, 1.8 kW, 12"/30 cm,

3.7 kg. 655,00€

HUSQVARNA 543XP®

43.1 cm³, 2.2 kW, 15" /38 cm, 4.5 kg. 849,00€

HUSQVARNA 133R

31.8 cm³, 0.9 kW, 5.8 kg. 469,00€

HUSQVARNA 143R-II

41.5 cm³, 1.5 kW, 7.6 kg. 555,00€

HUSQVARNA 153R

50.2 cm³, 1.6 kW, 7.6 kg. 649,00€

HUSQVARNA 555FRM

53.3 cm³, 2.8 kW, 9.2 kg. 1.159,00€

HUSQVARNA 553RBX

Roçadora dorsal.

50.6 cm³, 2.3 kW, 12.1 kg.

949,00€

HUSQVARNA 535RX

34.6 cm³, 1.6 kW, 6.1 kg. 649,00€

HUSQVARNA 535FBX

34.6 cm³, 1.6 kW, 12.2 kg.

999,00€

HUSQVARNA 346XP®

50.1 cm³, 2.7 kW, 18"/45 cm, 5 kg. 749,00€

HUSQVARNA 550XP® AUTOTUNE™

50.1 cm³, 2.8 kW, 18"/45 cm, 4.9 kg. 849,00€

HUSQVARNA 560XP®

59.8 cm³, 3.5 kW, 18"/45 cm, 5.6 kg. 990,00€

HUSQVARNA

3120XP®

118.8 cm³, 6.2 kW,

24"/60 cm, 10.4 kg.

1.590,00€

HUSQVARNA 465 RANCHER

64.1 cm³, 3.2 kW, 18"/45 cm, 6 kg.

749,00€

HUSQVARNA 555 X-TORQ

AUTOTUNE™

59.8 cm³, 3.1 kW, 18"/45 cm, 5.6 kg. 749,00€

HUSQVARNA 365 X-TORQ

65.1 cm³, 3.4 kW, 18"/45 cm, 6 kg.

849,00€

HUSQVARNA 372XP® X-TORQ®

70.7 cm³, 4.1 kW, 18"/45 cm, 6.4 kg. 949,00€

HUSQVARNA 390XP®

87.9 cm³, 4.8 kW, 18"/45 cm, 7.2 kg.

1.190,00€

HUSQVARNA

395 XP®

93.6 cm³, 4.9 kW,

20"/50 cm, 7.9 kg.

1.290,00€

HUSQVARNA T425

25.4 cm³, 0.96 kW, 10"/25 cm,

3 kg. 499,00€

Disponível ainda com serra carving.

CORTA-SEBES EM ALTURA

CORTADORAS DE DISCO

HUSQVARNA

K760

74 cm³, diâmetro

disco 300/350 mm.

CONSULTAR

HUSQVARNA

K970

94 cm³, diâmetro

disco 300/350/400 mm.

CONSULTAR

HUSQVARNA

K1260

119 cm³, diâmetro

disco 350/400 mm.

CONSULTAR

HUSQVARNA

K3000 WET

Eléctrica. Diâmetro

disco 350 mm.

CONSULTAR

HUSQVARNA 327P5X

24.5 cm³, 0.9 kW, 6.4 kg.

Tubo desmontável. 829,00€

Inclui suspensórios ergonómicos Balance Flex™.

HUSQVARNA 327PT5S

24.5 cm³, 0.9 kW, 7.3 kg.

Tubo telescópico. 799,00€

Inclui suspensórios ergonómicos Balance Flex™.

HUSQVARNA 327P4

24.5 cm³, 0.9 kW, 6.1 kg.

699,00€

HUSQVARNA

122HD45

21.7 cm³, 0.6 kW,

45 cm, 4.6 kg. 399,00€

HUSQVARNA

580HD 56EL

580 W, 56 cm, 3.3 kg. 209,00€

HUSQVARNA

327HE4X

24.5 cm³, 0.9 kW,

55 cm, 6.6 kg. 889,00€

HUSQVARNA

226HS75S

23.6 cm³, 0.85 kW,

75 cm, 5.6 kg. 609,00€

HUSQVARNA

700HD 60EL

700 W, 60 cm, 3.6 kg. 259,00€

HUSQVARNA

122HD60

21.7 cm³, 0.6 kW,

60 cm, 4.9 kg. 429,00€

HUSQVARNA

226HD60S

23.6 cm³, 0.85 kW,

60 cm, 5.7 kg. 569,00€

HUSQVARNA 136 Li HD50

Motor de 4 escovas, longitude

de lâmina 50 cm, 3.8 kg sem bateria.

O peso da bateria BLi60 é 0.8 kg. CONSULTAR


HUSQVARNA

226HD75S

23.6 cm³, 0.85 kW,

75 cm, 5.9 kg. 609,00€

Corta-sebes eléctricos

Corta-sebes a bateria

HUSQVARNA

327HE3X

24.5 cm³, 0.9 kW,

55 cm, 6.5 kg. 829,00€

HUSQVARNA

580BTS

75.6 cm³, 25.7 m³/min,

11.8 kg. 799,00€

HUSQVARNA

570BTS

65.6 cm³, 21.8 m³/min,

11.2 kg. 729,00€

HUSQVARNA

356BTX

51.7 cm³, 13.4 m³/min,

10.4 kg. 699,00€

HUSQVARNA 130BT

29.5 cm³, 10.2 m³/min,

6.7 kg. 399,00€

HUSQVARNA 125BVX

28 cm³, 12.03 m³/min,

4.35 kg. 369,00€

Inclui kit de aspiração.

HUSQVARNA 125B

28 cm³, 12.03 m³/min,

4.26 kg. 269,00€

SOPRADORES

HUSQVARNA LB 48

B&S, Push, BioClip®, 48 cm. 695,00€

HUSQVARNA LC 56 B

Honda, TrioClip®, BBC, 56 cm.

799,00€

HUSQVARNA LC 56 AWD

Honda, TrioClip®, Tracção integral,

56 cm. 899,00€

HUSQVARNA LC 56

Honda, TrioClip®, 56 cm. 699,00€

HUSQVARNA 54

40 cm, 4 alturas,

8.6 kg. 149,00€

HUSQVARNA MZ 28T

B&S, Endurance V-Twin, 15.7 kW @ 2950 rpm.

Inclui unidade de corte 132 cm. 9.190,00€

HUSQVARNA AR19

Oreador. Honda, 2.6 kW @ 3600 rpm,

119 cm³, 48 cm, 131 kg. 4.190,00€

HUSQVARNA PZ29

Kawasaki, FX Series, 18.9 kW @ 2550 rpm.

Inclui combi deck 155 cm & Drive kit.

18.000,00€

HUSQVARNA SG13

Corta-troncos. Honda, 8.7 kW @ 3600 rpm,

389 cm³, 115 kg. 6.190,00€

HUSQVARNA PZ29D

Kubota, D1305, 21.7 kW @ 3000 rpm.

Inclui combi deck 155 cm & Drive kit.

27.990,00€

HUSQVARNA SC18

Cortadores de relva. Honda, 3.2 kW@ 3000 rpm, 163 cm³, 46 cm, 145 kg.

6.190,00€

HUSQVARNA RZ 19

B&S, Endurance, 9.6 kW @ 2600 rpm.

Inclui unidade de corte 102 cm.

5.190,00€

HUSQVARNA DT22

��@ 3600 rpm,

163 cm³, 56 cm, 65.3 kg. 2.090,00€

CORTA-RELVAS COM RAIO DE ROTAÇ√O ZERO

GARDEN PRO

HUSQVARNA ST 268EPT

B&S, 2 etapas, 68 cm. 3.495,00€

HUSQVARNA ST 261E

B&S, 2 etapas, 61 cm. 2.395,00€

HUSQVARNA ST 121E

LCT, 1 etapa, 53 cm. 995,00€

MOTOSSERRAS A GASOLINA

Robôs corta-relvas

HUSQVARNA

AUTOMOWER®

230 ACX

3.000 m² (+/-20%).

2.799,00€

HUSQVARNA

AUTOMOWER®

320

2.200 m² (+/-20%).

2.395,00€

HUSQVARNA

AUTOMOWER®

330X

3.200 m² (+/-20%).

2.999,00€

HUSQVARNA

AUTOMOWER®

265 ACX

6.000 m² (+/-20%).

4.995,00€

HUSQVARNA

AUTOMOWER®

SOLAR HYBRID

2.200 m² (+/-20%).

2.995,00€

HUSQVARNA

AUTOMOWER®

220 AC

1.800 m² (+/-20%).

2.195,00€

HUSQVARNA

AUTOMOWER® 305 /308

500 /800 m² (+/-20%).

1.495,00€/1.795,00€

Preços de venda ao público recomendados, com IVA incluído.

Válidos até 31-12-2013. Em caso de modificação da taxa de IVA ao longo do ano 2013, os preços serão automaticamente modificados para o valor que corresponda aplicar o novo imposto.

O peso da bateria BLi110 é 1.2 kg.

O peso da bateria BLi110 é 1.2 kg.

ROÇADORAS/APARADORES DE RELVA

��

VESTUÁRIO DE PROTECÇ√O

E ACESSÓRIOS HUSQVARNA

A Husqvarna oferece uma vasta colecção de vestuário de

protecção e uma gama alargada de peças de substituição

e de acessórios genuínos que aumentam a versatilidade das

��

proporciona resultados da mais elevada qualidade. Consulte o

nosso catálogo completo de acessórios no sítio husqvarna.pt.

LOCALIZE O CONCESSIO-

NÁRIO HUSQVARNA MAIS

PRÓXIMO

Com localizador de concessionários

no sítio web da Husqvarna tudo o

��

��

mostrará onde se encontra

o concessionário mais próximo.

CONSULTE OS NOSSOS

CONCESSIONÁRIOS

��

��

as melhores máquinas. São especialistas dos

��

ferramentas e recursos para prestar serviços

��

autorizada da Husqvarna.

� �� Peças sobressalentes e acessórios

� Manutenção e reparação

��

São especialistas que conhecem ao pormenor todos os produtos da marca. Pode estar

seguro de que o vão ajudar a encontrar a melhor solução para as suas necessidades.

�� a tirar pleno proveito das suas máquinas.

��

Estes tractores compactos são muito confortáveis

��

compacta, são fáceis de manobrar em áreas estreitas

e requerem menos espaço de armazenamento.

Se pretende recolher as aparas de relva,

folhagem e outros resíduos, um tractor

��

��

partir do posto do condutor. Um sinal

��

o colector.

Para cuidar de relvados raramente tratados, com

relva muito crescida e densa, um tractor com ejecção

��

�� durante todo o ano.

TRACTORES

Com o sistema BioClip®��

rapidamente e servem de fertilizante natural do solo. Todos os tractores Husqvarna

podem ser equipados com uma unidade BioClip®. A maioria dos tractores com colector

��®��

ejecção lateral podem ser equipados com acessórios BioClip®.

�� ®.

��

Tractores com colector de relva integrado.

��



Veja os tractores

Husqvarna em acção

ao longo do ano.

TRANSMISS√O HIDROSTÁTICA

COMANDADA POR PEDAL Permite

controlar com facilidade a velocidade e a direcção

de deslocamento. Pedais independentes para

marcha à frente e atrás.

UNIDADES DE CORTE ROBUSTAS

As unidades de corte em aço lacado aumentam

��

NOVO SISTEMA DE DIRECÇ√O ��

de direcção U-cut™ dos nossos tractores da gama

��

a capacidade de manobra e permite reduzir as

zonas com relva por cortar.

MENOS ÁREAS POR

CORTAR COMANDO POR PEDAISCORTE DE QUALIDADE

TRACTORES PARA MÚLTIPLAS APLICAÇÕES

��

nossos tractores de jardim uma versatilidade ímpar. São máquinas ideais para

a manutenção de relvados e muitas outras tarefas na sua propriedade. Escolha

��

por exemplo, com um reboque, um distribuidor, ou um limpa-neves de turbina.

INOVAÇ√O

A nova tecnologia de direcção Husqvarna U-cut™

permite viragens mais apertadas ao redor de

obstáculos, como árvores, arbustos e vasos de

plantas. Em comparação com outros tractores,

��

��

Husqvarna U-cut™.

��

Prepare o seu Rider ou tractor para as mais diversas tarefas ao longo do ano apetrechando-o

��

��

máquina num sistema altamente versátil.

Uma máquina – muitas opções.

LÂMINA LIMPA-NEVES

��

resistente, ideal para a

limpeza de passagens, vias de

��

DISTRIBUIDOR

��

��

como fertilizantes ou

produtos de controlo

de infestantes.

QUADRO DE ACESSÓRIOS

��

equipados com um quadro que permite

alternar facilmente entre a unidade de

corte e implementos montados na

frente da máquina, tais como roçadores

��

e limpa-neves.

REBOQUES

Reboques espaçosos construídos

em aço robusto.Tampa traseira

rebatível para facilitar as

��

VASSOURA

MECÂNICA

Vassoura rotativa para

remover folhagem,

neve, etc. Ângulo de

ataque regulável.

LIMPA-NEVES DE TURBINA

��

limpeza de vias de acesso e passagens.

Estes cortadores de relva respondem com rapidez e impressionante

agilidade aos seus comandos. A tracção hidráulica a todas as rodas

confere uma excepcional capacidade de manobra e permite que

as máquinas rodem sobre o seu próprio eixo sem deixar relva por

��

��

Tratamento rápido ecuidadoso do relvado.

CORTADORES DE RELVA ZTH

PONTOS DE MANUTENÇ√O ACESSÍVEIS

Todos os pontos de manutenção estão ao

alcance do operador para minimizar o tempo

de imobilização.

COMODIDADE Posto de condução ergonó-

mico com ampla visão da área de trabalho.

Todos os comandos estão ao alcance imediato

do operador.

CÓMODO E ERGONÓMICOCORTE TOTAL DA RELVA

MANUTENÇ√O FÁCIL

��

��

��

a limpeza rápida dos relvados.

Manutenção de relvados sem limites.

PRECIS√O A tracção hidráulica permite

que a máquina rode sobre o seu próprio eixo,

sem deixar relva por cortar.

ACESSÓRIOS PARA RIDERS ETRACTORES




��

LIMPA - NEVES



DIRECÇ√O ASSISTIDA ��

direcção assistida permite operar cada roda /

lagarta individualmente e fazer viragens de 180∫.

LIMPEZA EFICAZ ��

uma fase está equipado com um rotador remoto

do cano de descarga que permite direccionar

a ejecção da neve.

TRANSMISS√O HIDROSTÁTICA

Comandado por uma alavanca no painel de

instrumentos, o variador de velocidade para

marcha à frente/atrás melhora a capacidade

de manobra e optimiza a performance.

APTO PARA TODAS

AS CONDIÇÕESEXCEPCIONAL CAPACIDADE

DE MANOBRADESCARGA

DIRECCIONADA

��

agradável, mas à medida que o frio aperta a situação muda de

��

��

��

��

��

��

Tornamos o seuInverno mais agradável.

��

��

��

de uma fase são os mais adequados.

Limpa-neves de uma faseou de duas fases?

��

está escuro.

Iluminação LED.

TRACÇ√O POR LAGARTAS As lagartas

proporcionam uma motricidade inigualável em

neve profunda e superfícies escorregadias.

Trabalhe em encostas e terrenos difíceis com

excelentes resultados.

NOVIDADE

LIMPA-NEVES PARA TODAS AS TAREFAS

��

��

��

��

��

��

Uma excelente solução para vias de acesso, entradas

de jardins e caminhos.

Sistema de duas fases.

Sistema de uma fase.

ROÇADORAS E APARADORES DE RELVA

��

X-TORQ® A tecnologia X-Torq® reduz as

��

��

��

POTÊNCIA PURA FIABILIDADE ARRANQUE FÁCIL

��

difícil. As nossas roçadoras e aparadores de relva são máquinas potentes, leves e

ergonómicas. Extremamente resistentes e fáceis de usar, asseguram resultados de

��

��

��

Resultados de alto nívelem todas as situações.

LOW VIB® ��

��

os braços e as mãos e permitem trabalhar mais

confortavelmente durante períodos mais longos.

SMART START® ��

arranque foram concebidos para permitir

arranques rápidos com o mínimo de esforço.

VERSÁTIL ��

de órgãos de corte e proporciona uma maior

��

transporte e o armazenamento da máquina.

� ��

ERGONOMIA ��

��

��

CONSTRUÇ√O ROBUSTA MÁQUINAS

EQUILIBRADAS POLIVALÊNCIA

QUALIDADE COMERCIAL As roçadoras

de mato Husqvarna são máquinas possantes,

��

��

��

��

��

Muitos modelos estão equipados com motores

X-Torq®��

��

��

��

��



ROÇADORAS E APARADORES DE RELVA

Veja a diferença que

uns suspensórios podem

fazer no trabalho.

��

várias características importantes: são leves, equilibrados, potentes

��

��

��

Nova gama de aparadores de relvacom uma nova fonte de energia.

Esta gama de aparadores de relva assegura excelentes

��

As máquinas são fáceis de armazenar e asseguram

acabamentos perfeitos.

Para acabamentos perfeitos.

��

��

transmissão curto e a inclinação de 24∫ da

��

��

Abate de árvores depequeno porte.

NOVIDADE

��

fatigante a aparagem de relva em zonas difíceis, um aparador multifuncional

��

numa máquina de cortar-sebes, varrer, recolher folhagem, podar árvores,

aparar bordaduras e lavrar.

��

ACESSÓRIOS

UMA MÁQUINA PARA MÚLTIPLAS TAREFAS.

��

leve, dotada de um motor E-Tech® II com catalisador e punhos

��

��

aparar bordaduras, lavrar e podar árvores.

��

e o equipamento e vestuário de protecção adequados.

A nossa gama de acessórios para roçadoras e apara-

dores de relva reúne tudo o que necessita para o seu

��

Inclui os suspensórios mais ergonómicos no mercado.

��-

zam o equilíbrio. As máquinas parecem ser mais leves

e são mais fáceis e menos fatigantes de usar.

��com eficiência ecomodidade acrescidas.

��

��

Erva

Erva

Mato Árvores pequenas

Árvores pequenas

��

��

especialmente criadas para uso intensivo. Foram confeccionadas

com materiais resistentes e muito confortáveis. Possuem fechos

de correr hidrorrepelentes e reforços nas áreas mais expostas.

A linha Technical usa materiais de protecção anti-corte e foi

especialmente concebida para ser mais leve, mais resistente

��

e exigentes dias de trabalho.

A linha Classic oferece roupas de protecção acessíveis e com

��

que denota qualidade. Ideal para trabalhos ocasionais

mas exigentes.

A linha Functional distingue-se pelos materiais robustos

e resistentes e pelo bom corte. Foi concebida para utilização

durante todo o ano.

CAPACETE COM

PROTECTORES

AURICULARES

Todos os capacetes da

Husqvarna foram conce-

bidos para optimizar a

ergonomia e o conforto

e proporcionar uma

boa protecção.

BOTAS COM

PROTECÇ√O

ANTI-CORTE

Botas de alta qualidade

em couro impermeabi-

lizado. Acolchoadas e

estáveis, são ideias

para longas jornadas

de trabalho.

LUVAS

A nova gama de luvas de protecção

Husqvarna, fabricada em pele de

cabra, foi concebida para trabalhos

exigentes e proporcionar maior

��

com protecção anti-corte.

EQUIPAMENTO DEPROTECÇ√O INDIVIDUAL

��

Garantia de segurança e durabilidade.

��

��


SEGURANÇA

VESTUÁRIO DE PROTECÇ√O PARATRABALHOS FLORESTAIS

��

��

��

A nossa gama de vestuário de protecção foi concebida

��

��

e proporciona níveis de protecção e conforto à altura

��

Vestuário deprotecção quealia a segurançaao conforto.

Uma vasta colecção de vestuário de protecção que o ajuda a trabalhar melhor e com

maior segurança e conforto.

Para uma boa protecção dos pés à cabeça.

ETIQUETAS COM O NÍVEL DE

PROTECÇ√O ��

do material de reter a corrente a diferentes

velocidades.

VESTUÁRIO DE PROTECÇ√O

CONFORTÁVEL ��

e vestuário de protecção foi desenvolvido com

enfoque no conforto e na ergonomia para que

possa sentir-se à-vontade quando trabalha.

ENSAIOS REGULARES Todo o vestuário

de protecção tem que ser portador da marcação

CE de conformidade. A marcação EuroTest®

evidencia que as peças são inspeccionadas

regularmente por um organismo acreditado.

PROTECÇ√OCONFORTÁVEL

E ERGONÓMICO

Novidade!

��

ACESSÓRIOS PARA SILVICULTURA

Ferramentas robustas.

��

Qualidade superior.

��

��

XP®��

��

à formação de sedimentos no pistão e no cárter do motor,

comparado com os óleos concorrentes.

�� altas performances.


��

��

o seu trabalho: machados, facas, ganchos,

barras extractoras e muito mais.

��

concebidos para atingir performances de topo

��

��

As guias e as correntes Husqvarna são desenvolvidas

��

nossas motosserras. Combinando os melhores mate-

riais e as tecnologias mais avançadas produzimos

uma gama de produtos que optimiza o desempenho

e a segurança das nossas motosserras.

NOVIDADE

ACESSÓRIOS DE SILVICULTURA PARATODAS AS APLICAÇÕES

Veja como os

��

trabalham com

��

com motosserras

Husqvarna.

��

��

gama de acessórios encontrará tudo o que necessita para o seu trabalho.

Acessórios Husqvarnaconcebidos para facilitar� ��

��

CORTA-SEBES



��

adequados para moldar sebes e arbustos. São muito

confortáveis graças a um conjunto de características

como os sistemas Smart Start® e Low Vib®.

��

para sebes difíceis de aceder. Possuem uma

óptima ergonomia, são fáceis de arrancar e

podem ser usados tanto para sebes altas como

baixas. A barra de corte rebatível facilita o

transporte e o armazenamento.

��

fazer cortes rectos com maior facilidade e precisão.

Podem ser equipados com barras longas que possibili-

tam a aparagem de sebes largas numa única passagem.

�� em qualquer posição.

Máquinas de longo alcance.

Aparagem precisacom um único movimento.

CORTA-SEBES PARA TODAS AS APLICAÇÕES

��

��

��

Sem mencionar a pouca necessidade de manutenção.

O novo padrão paracorta-sebes a bateria.

NOVIDADE

Para se manterem saudáveis e vistosas, as sebes precisam de tempo e cuidados.

Uma sebe bem cuidada protege a sua privacidade e dá ao jardim um aspecto

��

��

na aquisição de um corta-sebes.Todos os corta-sebes Husqvarna são máquinas

��

��

�� problemas das suas sebes.

X-TORQ® ��

��

��

BAIXO RUÍDO Uma tecnologia inovadora

que reduz o ruído do motor. Uma característica

importante nos trabalhos em zonas residenciais.

DESIGN ROBUSTO A construção robusta

aumenta a vida útil do corta-sebes e adapta-o

a trabalhos exigentes.

CONSTRUÍDO PARA

DURAR AMIGO DO AMBIENTE SILENCIOSO

Livre-se da folhagem, palha, ervas, teias de aranha, areia,

��

��

��

da sua parte.

��

DISPOSITIVO DE ASPIRAÇ√O Alguns

sopradores podem ser convertidos em aparelhos

de aspiração para recolher detritos.

BAIXO RUÍDO ��

geram pouco ruído, o que os torna ideais para

zonas residenciais.

MOTORES FIÁVEIS ��

para acumular e remover a folhagem e os detritos

do seu jardim.

POTÊNCIA SOPRAR OU ASPIRARBAIXO RUÍDO

��

máquinas potentes que propor-

cionam um controlo total do

trabalho. São ideais para grandes

áreas e trabalhos longos

e intensivos.

��

��

para realizar uma diversidade de

tarefas de jardinagem de menor

envergadura.

Para áreas de grandes dimensões. Versáteis e eficientes.

GUIADOR ERGONÓMICO Guiador com

punhos macios e confortáveis e comandos ao

alcance imediato do operador.

MOTORES FIÁVEIS Motores Subaru

��

��

POTENTES SILENCIOSOS ERGONÓMICOS

��

os motocultivadores com fresa traseira

mobilizam o solo com-

��

São fáceis de mano-

brar graças ao design

ergonómico.

As moto-enxadas com fresa dianteira

oferecem uma excelente versatilidade.

Podem ser equipadas com

��

aparar bordaduras, abrir

regos e sachar.

��

MOTO-ENXADA A BATERIA

��

a bateria silenciosa e amiga do ambiente.

Motocultivadorespotentes e versáteis.

�� pesado e fastidioso.

MOTOCULTIVADORESSOPRADORES

��

��

Estão equipados com guiadores ergonómicos e comandos

��

��

��





Internaco, S.A. C/Internaco, 1. 15680 Órdenes (A Corunha). Espanha.Tlfs. 0034 800 834 137/5. Fax 0034 800 834 136 (números verdes). www.husqvarna.pt

Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ).Todos os direitos reservados. Husqvarna e outros produtos e características com marca

são marcas registadas do Grupo Husqvarna conforme o disposto no sítio www.international.husqvarna.com 58

114

44

-59

PT.

Catálogo Husqvarna 2013

Documents

Transcript of Catálogo Husqvarna 2013