Catalogo Hotel Pick&Go - ESP

ES / DE

www.casapinheiro.com

Tutti gli articoli TTS sono prodotti in ItaliaAll TTS articles are made in Italy

El estudio ergonomico de los productos, proporciona el equilibrio prefecto del resultado final con respecto al hombre. Cada producto esta diseñado para apoyar al operario. Simple, intuitivo, profesional y modular.Die ergonomische Auslegung der einzelnen Produkte garantiert ein perfektes Gleichgewicht des Endresultates. Jedes Produkt wurde so entwickelt, dass der Arbeiter auf einfache und intuitive, professionelle und „modulare“ Weise unterstützt wird.

En el Diseño de nuestros productos y sistemas, prestamos especial atención en mejorar la relación tiempo/coste, razionalización en la utilización de productos quimicos.Bei der Gestaltung unserer Produkte / Systeme widmen wir der Verbesserung des Zeit/Kosten Verhältnisses, der Rationalität der Anwendungen und der Beschränkung des Einsatzes von Chemikalien eine besondere Aufmerksamkeit.

Nuestro enfoque es transparente: La producción en materiales completamente reciclables y fundamentalmente la larga vida de nuestros productos son una solida base para reducir el impacto medioambiental.Unser Ansatz ist transparent: Er beginnt bei der Produktion mit umweltschonenden Materialien, die gänzlich recyclingfähig sind. Einer unserer Grundwerte besteht in der Verlängerung der Lebensdauer der Produkte, um negative Umweltauswirkungen zu vermindern.

Un futuro mas limpio? Está en nuestras manos.Eine sauberere Zukunft? Sie liegt in unseren Händen

Tenemos una idea clara y limpia.

Nuestra misión es definir sistemas de limpieza y producir equipos que mejoren las normas de calidad, la mano de obra y alargen la vida del producto, para contribuir en la mejora del medio ambiente.

Nuestro enfoque es transparente: Parte de la producción esta fabricada en materiales totalmente reciclables. Para nosotros es un valor fundamental alargar la vida útil del producto como elemento base para disminuir el impacto medioambiental y continuar con nuestra filosofia de investigación, innovación, tecnología, calidad, flexibilidad, servicio y asesoramiento técnico comercial.

Hoy TTS es un hecho afirmado, que satisface las necesidades del mercado, desde el restaurante, la industria, la sanidad, oficinas, escuelas,

aeropuertos...

Quién elige TTS, apuesta por la elección correcta para un futuro y un mundo mas

limpio.

Wir haben eine ziemlich klare und saubere Vorstellung unserer Arbeit. Unsere Mission

ist es, Reinigungssysteme zu entwickeln und Arbeitsutensilien zu produzieren, die den

qualitativen Arbeits- und Lebensstandard erhöhen können, da ein saubereres Umfeld ein

besseres Umfeld ist.

Für uns ist es fundamental, das unsere Produkte langlebig sind, um so eine negative Auswirkung

auf die Umwelt zu vermeiden. Unser Ansatz beginnt bei der Produktion indem wir umweltschonenden

Materialien benutzten und weitert sich aus mit technologischen Innovationen, Qualität, Flexibilität,

bis hin zum Service und technischer Betreuung.

Heute ist TTS eine Realität die alle Märkte zufrieden stellen kann von Hotel bis zu Restaurants, von Büros bis zu Schulen und

Flughäfen.

Wer TTS wählt, entscheidet sich für eine sauberere Zukunft.

Ergonomía respeto al hombre

Ergonomie Respekt für Arbeiter

Ecologia respeto para el medio ambiente

Ökologie Respekt für die Umwelt

Economia reducción de tiempos y costes

Ökonomie Verbesserung in Zeit und Kosten Verhältnis

Pick & Go

Green Hotel pag.

Linea Grande - Grobe Linie

Linea Extra Grande - Extra Grobe Linie

Linea pequeña - Kleine Linie

Accesorios - Zubehöre

Linea Lavanderia - Waeschewagen

Linea Equipaje - Gepaeckwagen

4

8-9

10-11

12-13

15

16-17

18-19

Magic Hotel pag.

Base Pequeña - Grobe Grundgestell

Base Grande - Kleine Grundgestell

Componentes y accesorios - Bestandteile und Zubehöre

20

24-25

26-41

44-47

Dust Line pag.

Componentes y accesorios - Bestandteile und Zubehöre

48-52

53.

Articulos complementarios - Bestandteile und Zubehöre 54-55

HorecaHospitality

Ambiente sanitarioHealthcare

3

Pick & GoGreen Hotel

La linea de carros Green Hotel, es el resultado de TTS

en el mundo hotelero, con un cuidadoso estudio de las

necesidades del sector.

Green Hotel, con su diseño moderno, refuerza su imagen,

servicio y profesionalidad:

Grandes

Faciles de transportar

Compactos

Modulares

Accesibles

Die Systemwagen Green Hotel sind das Ergebnis einer

aufmerksamen Auseinandersetzung mit den Anforderungen

der Personen, die in diesem Bereich arbeiten.

Diese Systemwaegen tragen duch ihr modernes Design

dazu bei Ihre Image, Ihren Service und Ihre Professionalität zu

verstärken, da sie folgende Merkmale aufweisen:

Kapazität

Einfach zu fahren

Kompakt

Modular

Mit Zubehör ausrüstbar

5

Grandes Kapazität

Faciles de transportar Einfach zu fahren

Cajónes plasticos de 22 L de capacidad con llaveSchublade 20 L mit Verschluss

Aplicable a todos los modelos green HotelFür alle Modelle Green Hotel anwendbar

Art. 00003449Rueda 125 mm en goma para bandeja porta saco

Gummirad Ø 125 mm für Zusatzplatte

Art. 00003443Rueda de 140 mm en goma color gris, para facilitar la conducción del carro en exteriores.

Die 140 mm Lenkraeder, die keine Spuren hinterlassen, haben eine Laufflaeche 30 mm breit , damit der Wagen auch im Aussenbereich leicht fahren kann.

Divisor plastico de cuatro o cinco compartimentosKunststoff Faechtrenner mit 4 od. 5 Fächern

NEW

6

Pick & GoCompacto

Accesorios Mit Zubehör ausrüstbar

ModularesKompakt Modular

Cobertura en tejido plastificado lavable. Interior reforzado con placas de pvcWaschbare Kurstoffverkleidung mit innerem Pvc Kern

Paragolpes de plástico muy resistentesPlatte mit Stützrad und Stossfangscheiben

Soporte de sacos de 120 L grisGreen Line Kunststoff Sackhalter 120 L

Montantes con estructura de acero, para la incorporación de accesoriosMetallholm blau lackiert

Robusta base en plásticoEstantes en MDF plastificado de fácil limpiezaPrácticos contenedores de reciclaje

Robuster Grundgestell Aus Kunststoff Die Ablagen sind aus MDF Muelltrennung

Tapa frontal para hotel 900 e 920Abdeckung für Vorderseite für Hotel Line 900 und 920

Cajón con llaveSchublade mit Verschluss

Caracteristicas de nuestros carros de servicioGreen Hotel Eigenschaften

Porta albornozes y toallasBademantel Halter

Art. 00003669 Kit completo porta albornozes y toallasKomplett Set für Badewaesche

Green Hotel

7

Ø 125 Art. 0H003903 53 x 117 x 128 h cmØ 140 Art. 0H003903U 53 x 117 x 128,5 h cm


Green Hotel 903



Green Hotel 900 Green Hotel 901

Green Hotel 904

8

Pick & Go

Los sacos se deben considerar accesorios • Die Säcke sind Zubehöre



Green Hotel 902

Green Hotel 905

Art. 00003670 ( cm 46x102 H)Tela de cierre lateralSeitliche Wand

Art. S070312Soporte de sacos plegabile de 120 L grisKunststoff Sackhalter 120 L grau

Art. T363253Ø 125 mm externo/AussenbereichArt. T063253 Ø 125 mmBase de soporte del saco con ruedaPlatte mit Stützrad

Art. L620271Montante de acero pintado de color azulBlauer Holm

Art. 00003671 ( cm 46x102 H)Tela de cierre lateral con bolsillosTaschenwand

Art. T396303 Ø 140 mmArt. T096303 Ø 125 mmBase pequeña con ruedasGrundgestell klein mit Raedern

Art. D010021 - 46 x 72,5 cmRepisa para Hotel serie 900 en MDF plastificadoMDF Ablage für Green Hotel Serie 900

Art. 00003657 (cm 165x102 H)Revestimiento plástico para serie 900Kunststoff Verkleidung für Hotel Serie 900

Art. 00003672 (cm 73x102 H)Tela de cierre traseroRückverkleidung

Art. V050039Set de tornillos para repisaSchraubenset für Ablage

Art. L670091Travesaño medio para serie hotel 900Querteil für Green Hotel Serie 900

Art. H070021Barra acero inox para revestimientoEdelstahl Stange für Rückwand

Aconsejable para 12/15 habitaciones Für 12/15 Zimmer empfohlen

Green Hotel

com

po

nen

tes

- Bes

tan

dte

ile

Linea Grande Grobe Linie

9

Ø 125 Art. 0H003923 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003923U 53 x 127 x 128,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003924 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003924U 53 x 127 x 128,5 h cm

Green Hotel 923

Ø 125 Art. 0H003920 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003920U 53 x 127 x 128,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003921 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003921U 53 x 127 x 128,5 h cm


Green Hotel 924

10

Pick & Go


Ø 125 Art. 0H003925 53 x 159 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003925U 53 x 159 x 128,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003922 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003922U 53 x 127 x 128,5 h cm

Green Hotel 922

Green Hotel 925

Art. 00003658 Revestimiento plástico para serie 920 Kunststoff Verkleidung für Hotel Serie 920

Art. 00003673 (cm 83x102 H)Tela de cierre trasero Rückverkleidung


Art. S070312Soporte de sacos de 120 L grisKunststoff Sackhalter 120 L grau

Art. T363253Ø 125 mm externo/outdoorArt. T063253 Ø 125 mmBase de soporte del saco con rueda Platte mit Stützrad

Art. L670101Travesaño medio para serie hotel 920Querteil für Green Serie 920 Blau

Art. 00003670 (cm 46x102 H)Tela de cierre lateralSeitliche Wand

Art. 00003671 (cm 46x102 H)Tela de cierre lateral con bolsillosSeitliche Taschenwand

Art. H070021Barra acero inox para revestimientoEdelstahl Stange für Rückwand

Art. T396312 Ø 140 mmArt. T096312 Ø 125 mm Base grande con ruedasGroßgrundgestell mit Rädern

Art. D010031 - 46 x 85,5 cmRepisa para Hotel serie 920 en MDF plastificadoMDF Ablage für Green Hotel Serie 920

Art. V050039Set de tornillos para repisaSchraubenset für Ablage

Green Hotel

com

po

nen

tes

- Bes

tan

dte

ile


Linea Extra Grande Extra Grobe Linie

11

Ø 125 Art. 0H003943 53 x 107 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003943U 53 x 107 x 128,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003944 53 x 107 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003944U 53 x 107 x 128,5 h cm

Green Hotel 943

Ø 125 Art. 0H003940 53 x 107 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003940U 53 x 107 x 128,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003941 53 x 107 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003941U 53 x 107 x 128,5 h cm


Green Hotel 944

12

Pick & Go


com

po

nen

tes

- Bes

tan

dte

ile

Ø 125 Art. 0H003945 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003945U 53 x 127 x 128,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003942 53 x 107 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H003942U 53 x 107 x 128,5 h cm

Green Hotel 942

Green Hotel 945

Art. 00003670 (cm 46x102 H)Tela de cierre lateralSeitliche Wand

Art. S070312Soporte de sacos de 120 L grisKunststoff Sackhalter 120 L grau


Art. 00003671 (cm 46x102 H)Tela de cierre lateral con bolsillosSeitliche Taschenwand

Art. D010011 - 46 x 50 cmRepisa para Hotel serie 940 en MDF plastificadoMDF Ablage für Green Hotel Serie 940

Art. 00003656 (cm 145x102 H)Revestimiento plástico para serie 940Kunststoff Verkleidung für Hotel Serie 940

Art. 00003674 (cm 53x102 H)Tela de cierre trasero Rückverkleidung

Art. V050039Set de tornillos para repisaSchraubenset für Ablagen

Art. L670081Travesaño medio para serie hotel 940Querteil für Green Hotel Serie 940 Blau

Art. T363253Ø 125 mm externo/outdoorArt. T063253 Ø 125 mmBase de soporte del saco con rueda Platte mit Stützrad

Green HotelAconsejable para 10/12 habitaciones Für 10/12 Zimmer empfohlen

Linea pequeña Kleine Linie

Art. T396312 Ø 140 mmArt. T096312 Ø 125 mm Base grande con ruedasGroßgrundgestell mit Rädern

13

Ø 125 Art. 0H01392053 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H013920U53 x 127 x 128,5 h cm

Green Hotel 920

Ø 125 Art. 0H033920 53 x 127 x 128 h cm

Ø 140 Art. 0H033920U 53 x 127 x 128,5 h cm

Green Hotel 920

Cajon plástico pala serie Green Hotel 940Schubfaecher aus Kunststoff fuer Hotel Serie 940

Cajon plástico pala serie Green Hotel 920 Schubfaecher aus Kunststoff fuer Hotel Serie 920

Cajon plástico pala serie Green Hotel 900 Schubfaecher aus Kunststoff fuer Hotel Serie 900

Uno o dos cajo-nes con llaveUmruestbar mit 1 oder 2 Schub-faechern mit Verschluess

Uno o dos cajo-nes con llaveUmruestbar mit 1 oder 2 Schub-faechern mit Verschluess

De uno a cuatro cajones con llaveUmruestbar von 1 bis zu 4 Schubfa-echern mit Verschluess

14

Pick & Goac

ceso

rio

s -

Zu

beh

öre

NEW

NEWArt. 00003343EGancho porta tubo para bandejaHalter für Staubsauger Schlauch für Shalen

NEWArt. 00003349EGancho porta vaporizador para bandejaHalterung für Sprüherflasche für Schalen

Art. 00003347EGancho porta recogedorpara bandejaDoppelhaken für Schalen

Art. 00003345EClip portamango para bandejaStielhalter für Schalen

Art. 00003346EGancho porta recogedorpara bandejaHakenanschluss für Schalen

Green Hotel

Art. 0E003518Bandeja portafrascosTragekorb aus Kunststoff

Art. L670361Armazón de pintado para bandejas completo de sujeta armazonBlauer Metallholm

Art. S070326 Tapa gris para soporte de sacos de 120 L Graue Deckel für 120 L Sack

Art. R590845Divisor gris para cajón de 22L con 5 compartimentosFachtrenner (5-teilig)

Art. R070440Cajón plástico de 22 L. Con llave. Juego completo de tornillos y guiaGraue Schublade 22 L inkl. Verschluss+Schienen

Art. R070441 Repisa con cajón con llave y guias para serie hotel 940Kit Schublade+Ablage für Hotel Serie 940Art. R070442 Repisa con cajón con llave y guias para serie hotel 900Kit Schublade+Ablage für Hotel Serie 900

Art. R070443 Repisa con cajón con llave y guias para serie hotel 920Kit Schublade+Ablage für Hotel Serie 920

Art. R590844Divisor gris para cajón de 22 L con 4 compartimentosFachtrenner (4-teilig)

Art. 00003650Saco plastificado de 120 L120 L Kunststoffsack

Art. H670800PortapapelPapierhalter

Art. 00003675 - 60 x 38 x 4 H cmCajón de madera con llaves para Hotel serie 900-920Schublade mit Verschluss Fuer hotel linie 900-920

Art. S030301Bandeja gris plasticoSeitliche Schale

Art. L660671 Soporte de bandeja portafrascosHalterung für Tragekorb

Art. L650111 Soporte de sacos de 70 L con tensores de sacoSackhalter 2x70 L mit Spannungsystem

Art. L660666(quadruplo/4-Fach)Art. L660661 (doppio/2-Fach) Soporte de depósitos VarioStruktur für Mülltrennung

Art. L650071Portasaco 2x70 LSackhalter 2x70 L

Art. 00003679 - 46x46 cmArt. 00003677 - 66x46 cm Bandeja extra para otros productos Extra Ablage

Art. 00005133 Cubo gris Vario 16 LBehaelter 16 L

Art. 00003653 para/für Hotel 900Art. 00003654 para/für Hotel 920Tapa frontalAbdeckung für Vorderseite

Art. S060115 ALUMINIUMArt. S060117 GLASSArt. S060116 PLASTICArt. S060118 PAPER14x6,6 cmAnagramas para VarioPiktogramm für Vario

Art. S070332Portasaco gris plastico 2x70 LGrauer 2x70 L Sackhalter

Art. 00003659 Saco 70 L con cremallera Sack grau 70 L mit reissverchluss

Art. 00003669Kit completo porta alborzones y toallasBademantel Träger

Art. 0E003591PortamopasBlauer Steilhalter

15

Ø 125 Art. 0H003917 53 x 120 x 106 h cm

Ø 140 Art. 0H003917U 53 x 120 x 106,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003918 53 x 107 x 103 h cm

Ø 140 Art. 0H003918U 53 x 107 x 103,5 h cm

Green Hotel 917

Ø 125 Art. 0H003915 53 x 88 x 91 h cm

Ø 140 Art. 0H003915U 53 x 88 x 91,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003916 53 x 88 x 91 h cm

Ø 140 Art. 0H003916U 53 x 88 x 91,5 h cm


Green Hotel 918

200 L 200 L

200 L 300 L

16

com

po

nen

tes

- Bes

tan

dte

ile

Pick & Go

Art. L620291 para/für Hotel 918Art. L620281 para/für Hotel 915-916Montante para portalenceríaBlauer Holm für Wäschewagen

Art. 00003664 para/für Hotel 915Saco de tejido gris 200 L Sack 200 L grau

Art. 00003663 para/für Hotel 918Saco de tejido gris 300 L Sack 300 L grau

Art. H320285 para/für Hotel 917Montante Rilsan en “L“Rilsan “L” Halterung

Art. H320090 para/für Hotel 917Montante RilsanRilsan Holm für Hotel 917

Art. H660921Junta de azùlpara carros LavanderiaBlaue Kupplung - Grundgestell mit Raedern

Art. 00003665 para/für Hotel 916 - 617Saco de tejido de 200 L con cremallera y tapaSack 200 L grau M/Reissver mit Reissverschluss mit oberer Deckung und Reissverschluss

Art. S070312Soporte de sacos de 120 L grisSackhalter 120 L (grau) Art. T363253

Ø 125 mm externo/outdoorArt. T063253 Ø 125 mmBase de soporte delsaco con ruedaPlatte mit Stützrad

Art. T391312 para/für Hotel 918 Ø 140 mmArt. T391303 para/für Hotel 915-916-917 Ø 140 mmArt. T092312 para/für Hotel 918 Ø 125 mmArt. T092303 para/für Hotel 915-916-917 Ø 125 mmBase pequeña con ruedasKlein Grundgestell mit Raedern

Art. V050019 para/für Hotel 915-916-918Art. V050049 para/für Hotel 917Set de tornillos para repisaSchraubenset für Ablageflaechen

Green HotelLinea Lavanderia Wäschewagen

17

com

po

nen

tes

- Bes

tan

dte

ile

Pick & Go

Art. T396312 Ø 140 mmArt. T096312 Ø 125 mmBase grande con ruedas Großgrundgestell mit Rädern53 x 85 cm

Art. D010100 - 45,5 x 84 cmBase madera para carro Hotel 950-955Ablage für Grundgestell Green Hotel 950-955

Art. H020310 Montante portatrajes cromado para Hotel 950Verchromter Holm für Green Hotel 950

Art. H020300 Montante lateral portamaletas cromado para Hotel 950-955Verchromter Holm für Hotelwaegen 950-955

Art. H070024 Travesaño portamaletas para Hotel 955Verchromter Querteil für Green Hotel 955

Art. V050053 Hotel 950Art. V050054 Hotel 955Set de tornillos para repisaSchraubenset für Ablageflaechen

Ø 125 Art. 0H003955 53 x 101 x 118 h cm

Ø 140 Art. 0H003955U 53 x 101 x 118,5 h cm

Ø 125 Art. 0H003950 53 x 101 x 178 h cm

Ø 140 Art. 0H003950U 53 x 101 x 178,5 h cm

Green Hotel 950

Green Hotel 955

200 Kg max

200 Kg max

Green HotelLinea Equipaje Gepaeckwagen

19

100% PURO ESPACIO

100% REINER PLATZ

Art. MH840B0T0KV0

20

Pick & GoMagic Hotel

TTS presenta una linea de carros revolucionaria fruto de

un largo desarrollo y estudio “en el campo”.

El trabajador dispone de un instrumento de trabajo unico

en su genero por ergonomia, seguridad e idea.

Ergonomía

Seguridad

Modularidad

Capacidad

Elegancia

TTS präsentiert die revolutionäre Linie an

Reinigungswagen, das Resultat langjähriger Forschung

und Versuchen an der “Front”. Der Anwender verfügt über

ein unerreichtes Arbeitsinstrument in Bezug auf Ergonomie,

Sicherheit und Vielfältigkeit.

Ergonomie

Sicherheit

Vielfältigkeit

Kapazität

Elegant

21

permiten que el operario trabaje manteniendo una posición correcta para su salud. Außerdem erlauben Sie dem Beschäftigten in einer gesunden Haltung zu arbeiten.

Magic Basic - Magic Safety - Magic Professional - Magic Elegance

! Posibilidad de añadir más ganchos y enganches portamango a lo largo de las cubetas laterales o directamente en el perfil del carro

! Es können noch weitere Haken und Stielhalter an den seitlichen Wannen oder direkt am Wagenprofil angebracht werden

Art. S530113Art. S530175 Art. S530112

para perfil de ciette cubete central - Für Verschlussprofil für ZentralwanneFür Verschlussp für Zentralwan

Art. 00003346EArt. 00003347E Art. 00003345E

para cubeta laterale - für schalen

A t 00003346EA 0000000 333 E

Gancho porta tubopara aspiradores Ø 32 mmShlauchhalter Ø 32 mm

Ganco porta nebulizatoreGravehalterung für sprueher flashe

Art. 00003343E Art. 00003349E

22

Gancho porta tubopara aspiradores Ø 32 mmShlauchhalter Ø 32 mm

Gancho porta nebulizatorGravehalterung für sprueher flashe

Art. S530781 Art. S530780

para perfil de cierre cubete central Für Verschlussprofil für Zentralwanne

Posibilidad de ganchos y engaportamango a lcubetas lateralen el perfil del

! Es können nochund StielhalterWannen oder dWagenprofil an

Cajones de Plástico Kunststoff-Schubfächer

Ganchos y porta asasHaken und stielhalter

para cubeta laterale für Schalen

! Higiénicos ya que son totalmente inoxidables y reciclables

! Fáciles de limpiar gracias a la superficie lisa y a los bordes redondeados ya la ausencia de fisuras en la parte inferior de los bordes

! Amplios cajones con y sin llave de 22 l y 40 l! Resistentes

! Hygienisch, da rostfrei und reziklierbar! Leicht zu reinigen, dank der glatten

Oberfläche mit abgerundeten Kanten! Grossräumige Schubfächer mit oder

ohne Schlüssel: 22 L und 40! Robust

22

Drop & Go

23

Apertura de la tapa con pedal

Deckel mit pedalTapa con portanotas

Lid with working plan

PedalPedal

Capienza InoxidleKapazität Rostfrei

Art. V050086Amortiguadores SHHUT System (2 piezas)SHHUT System Daempfer (2 stüche)

Tapa con cierre amortiguadoDie Deckel gewährleisten maximale Geräuscharmut

NEW

Pick & GoMagic Hotel

Disponen además de un compartimiento especial escondido donde puede guardar la llave, reduciendo de esta manera el riesgo de extravíoAußerdem verfügen Sie über ein besonderes Geheimfach, in dem Sie den Schlüssel aufbewahren können, wodurch die Gefahr gemindert wird, dass Sie ihn verlieren.

Chiave amovibile e con sistema di bloccaggiollave extraible con bloqueo

Auch geöffnet sind die Türen nicht sperrig, da der Öffnungswinkel 180° beträgtIncluso abiertas, las puertas no serán ningún obstáculo gracias a su apertura de 180°.

Doble cierre: a presión y con llaveDoppelverschluss: auf einfachen Druck und abschliessbar

Maniglia In posizione aergonomicagriffPosition ergonomic hand grip

Puerta de plástico Kunststoff-tür

! Reducción contacto entre manos y tapa

! Facilita el vaciado de la basura

! Reduzierter Handkontakt! Erleichtert die

Abfallentleerung

23

V

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Art. MH810B0T0V00WxDxH 99x58x107 cm

Art. MH810S0T0V00WxDxH 99x60x107 cm

Magic Hotel 810B

Magic Hotel 810S

Base Pequeñaklein Grundgestell

Basic

Base Pequeñaklein Grundgestell

Safety

WxDxH 71x58x151 cm

WxDxH 71x60 x151

24

Pick & Go


V

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer


Magic Hotel 800S Base Pequeñaklein Grundgestell

Safety


Magic Hotel 800B Base Pequeñaklein Grundgestell

Basic

Magic HotelAconsejable para 8/10 habitaciones Für 8/10 Zimmer empfohlen

WxDxH 72x60x151 cm

WxDxH 72x58x151 cm

25

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer

WxDxH 97x58x145 cm

WxDxH 97x60x145 cm

Art. MH830B0T0V00WxDxH 128 x58x107 cm


Magic Hotel 830B

Magic Hotel 830S

Basic

Safety

NEW

NEW

Base GrandeGross Grundgestell


2626

Pick & Go


Art. MH830E0T0V00WxDxH 140x60x107 cm

Magic Hotel 830EElegance

Art. MH830P0T0V00WxDxH 140x60x107 cm

Magic Hotel 830P Professional

Magic Hotel

NEW

NEW




2727

VV

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer

WxDxH 122x58x145 cm

WxDxH 122x60x145 cm

Art. MH845B0T0VV0WxDxH 153x58x107 cm

Art. MH845S0T0VV0WxDxH 153x60x107 cm

Magic Hotel 845B

Magic Hotel 845S

Basic

Safety

NEW

NEW



2828

Pick & Go


VV

Art. MH845E0T0VV0WxDxH 165x60x107 cm

Magic Hotel 845EElegance

Art. MH845P0T0VV0WxDxH 165x60x107 cm

Magic Hotel 845P Professional

Magic Hotel

NEW

NEW




2929

VV

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer



Magic Hotel 840B

Magic Hotel 840S


Basic


Safety

WxDxH 97x58x107 cm

WxDxH 97x60x151 cm

30

Pick & Go


VV


Magic Hotel 840E Base GrandeGross Grundgestell

Elegance


Magic Hotel 840P Base GrandeGross Grundgestell

Professional


31

VV

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer



Magic Hotel 850B

Magic Hotel 850S


Basic


Safety

WxDxH 97x58x151 cm

WxDxH 97x60x151 cm

32

Pick & Go


VV



Elegance



Professional


33

VVV

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Art. MH870B0T0VVVWxDxH 181x58x107 cm

Art. MH870S0T0VVVWxDxH 181x60x107 cm

Magic Hotel 870B

Magic Hotel 870S


Basic


Safety

WxDxH 146x58x151 cm

WxDxH 146x60x151 cm

34

Pick & Go


VVV

Magic Hotel

Art. MH870E0T0VVVWxDxH 187x60x107 cm


Elegance

Art. MH870P0T0VVVWxDxH 187x60x107 cm


Professional


35

VVV

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Ahorro de espacio

Platz Sparer

Art. MH870B0T0VVVWxDxH 207x58x107 cm

Art. MH860S0T0VVVWxDxH 207x60x107 cm

Magic Hotel 860B

Magic Hotel 860S


Basic


Safety

WxDxH 179x58x151 cm

WxDxH 179x60x151 cm

36

Pick & Go


VVV

Magic Hotel

Art. MH860E0T0VVVWxDxH 219x60x107 cm


Elegance

Art. MH870P0T0VVVWxDxH 219x60x107 cm


Professional


37


Ahorro de espacio

Platz SparerWxDxH 97x58x151 cm


Magic Hotel 880B

Magic Hotel 880P

Basic

Professional

NEW

NEW



38

Pick & Go

Ahorro de espacio

Platz Sparer


Magic Hotel 890P

Base GrandeGroß Grundgestell

BasicArt. MH890B0T0V00WxDxH 177x58x107 cm

Magic Hotel 890B

Magic Hotel


Professional

WxDxH 97x58x151 cm

NEW

NEW


39


Ahorro de espacio

Platz Sparer

NEW

NEW

WxDxH 122x58x145 cm


Magic Hotel 885B

Magic Hotel 885P


Basic


Professional

40

Pick & Go

Art. R030382Los carros magic están dispoibues también con paragolpes en polipropilenoDie magic hotel fahrwagen sind auch mit kunstsoffstossfaen ger Ø 180 mm lieferbar

Repisa con sistema de seguridad antibloqueo.Klemmvorrichtung auf znei seiten für einer maximaler sicherheit

Magic HotelAconsejable para 12/15 abitaciones Für 12/15 zimmer empfohlen

NEW


Magic Hotel 900B Base GrandeGroß Grundgestell

Basic

Repisay ParagolpesAblagefach und stossfaenger

41

Art. MH845B0T0VV0

42

Pick & Go

Art. MH830B0T0V00

Magic Hotel

43

com

pone

ntes

y a

cces

orio

s - B

esta

ndte

ile u

nd Z

ubeh

öre

W

D H *

Art. T59080412 Base piccola con ruotein gomma Ø mm 125Small plastic basewith rubber wheels Ø mm 125 cm 66x52

Art. T59070412 Base grande con ruote in gomma Ø mm 125Small plastic base with rubber wheels Ø mm 125 cm 91x52

Art. 00003449JRuota in gomma Ø mm 125 Rubber wheel Ø mm 125

Art. 00003444JRuota in gomma Ø mm 140 Rubber wheel Ø mm 140

Art. T59074112 Appendice grigia con due ruote e due spine di bloccaggioGrey bag support with 2 wheels and 2 fixing hookscm 43x51

Art. T590810Appendice grigia per secchio Hermetic o per sacco Grey support for 20 L Hermetic bucket or for bagcm 48x22x15 *

Art. T590795 Piatto portasacco grigio Grey plastic bagholder cm 48x32x7 *

Art. V050069 Set tappi a “T” chiusura montante asimmetrico (6 pz.) Set of “T” plugs for asymmetric plastic frame (6 pcs.)

Art. R590855 Ripiano in Polipropilenecon rinforzi in alluminio Shelf Polypropilene shelf with aluminium framecm 46,5x79

A

Art. R590856 Ripiano in Polipropilenecon rinforzi in alluminio Shelf Polypropilene shelf with aluminium frame cm 46,5x37,5 *

B

Art. T590850 Set ripiano in plastica (2 pz)Shelf set (2 pcs.)

Art. T59080412 Base pequeña con ruedas degoma Ø 125Kleines Grundgestell mit 125 mm Raederncm 66x52

Art. T59070412 Base grande con ruedas de gomaØ 125Grosses Grundgestell mit 125 mm Raederncm 91x52

Art. 00003449JRueda de goma Ø 125Gummirad Ø 125

Art. 00003444JRueda de goma Ø 140Gummirad Ø 140

Art. T59074112 Base pequeña gris con 2 ruedasZusatzplatte mit 2 Rädern und 2Einraststeckerncm 43x51

Art. T590810Supletorio gris para cuboHermetico para bolsaZusatzplatte für Hermetic Eimercm 48x22x15 *

Art. T590795 Base para portasaco grisSackhalterauflagecm 48x32x7 *

Art. V050069 Juego tapones en “T” cierremontanteasimétrico (6 u.) Satz „T“ – Verschlüsse mitasymmetrischem Schenkel (6 Stk.)

Art. R590855 Kunststoff fach hitalu verstaerkungenRespira en polipropilenocon refuerzos en aluminiocm 46,5x79

A

Art. R590856 Respira en polipropilenocon refuerzos en aluminioKunststoff fach hitalu verstaerkungen cm 46,5x37,5 *

B

Art. T590850 Set repisa en plastico (2 pz)fach set (2 pcs.)

44

Pick & Go

W

D H *

Art. T690751Montante asimétrico Hellgraue asymmetrischeSeitenwand

Art. T690752 Montante asimétricoHellgraue symmetrischeSeitenwand

Art. T690771E Puerta cierre portabolsa Sackhaltertür

Art. T690770 Pared lateral fijaFeste hellgraue Seitenwand

Art. T590737 Cubeta central gris con-tapones(unión macho/hembra) Zentralwanne, komplett mitVerschlüssen(Aufnahme/Einsteckverbindung)cm 48,5x31,5x11 *

Art. T690772E Puerta lateral gris con tornillos, tapones y 1 llave Kunststofftür mit Verschluss und schrauben

Art. T590730 Cubeta lateralSeitenwannecm 54x26,5x12 *

Art. T590736 Cubeta central con tapones(unión hembra /hembra)Zentralwanne, komplett mitVerschlüssen(Anschluss Aufnahme/Aufnahme)cm 48,5x31,5x11 *

Art. T590738 Perfil de cierre con asa para cubetacentral con tornillos y taponesVerschlussprofil für Zentralwannemit Handgriff, komplett mitSchrauben und Verschlüssenkn

Art. T590739 Perfil de cierre para cubeta centralcon tornillos y taponesVerschlussprofil für Zentralwanne,komplett mit Schrauben undVerschlüssen

Magic Hotel

45

com

pone

ntes

y a

cces

orio

s - B

esta

ndte

ile u

nd Z

ubeh

öre

Art. T590820 Portabolsa gris plegable 120 L con1 gancho portamango, tornillos ytapones Zusammenklappbarer Sackhalter120 L (komplett mit 1 Haken,Schrauben und Verschlüssen)

Art. S070335 Adaptador de plástico paraportabolsa 120 L (2x70 L)Kunststoff-Adapter (2x70-L) fürSackhalter 120 L

Art. S070345 Separador para portabolsa 120 L(1x30 L+1x90 L)Kunststoff-Adapter (1x30-L+1x90-L)für Sackhalter 120 L

Art. T590715 Portabolsa gris 150 L con tornillos ytapones Grauer Sackhalter 150 L komplettmit Schrauben und Verschlüssen

Art. S070370Separador para portabolsa 120 L(3x40 L)Kunststoff-Adapter (3x40 L) fürSackhalter 120 L

Art. R590719 Separador para portabolsa 150 L(modelos: 2x75 L, 3x50 L, 1x50 L +1x100 L)Trennteil für Sackhalter150 L (Versionen: 2x75 L, 3x50 L,1x50 L+ 1x100 L)

Art. T590782 Cajón pequeño con cerradura 22 LKleines Schubfach mit Verschluss, 22 Lcm 46,5x37,5x17 *

Art. T590781 Cajón pequeño sin llave, capacidad 22 LGraues Schubfach ohneVerschluss, 22 L cm 46,5x37,5x17 *

Art. T590784 Cajón grande gris con cerradura, 40 LGrosse Schublade 40 L mitVerschlusscm 46,5x37,5x35 *

Art. R590845Divisor gris para cajón de 22 L con 5 compartimentosFachtrenner aus Kunststoff mit 5 verstellbaren Fächern (für Schubalde 22 L)

Art. R590844Divisor gris para cajón de 22 L con 4 compartimentosFachtrenner aus Kunststoff mit 4 festen Fächern (für Schubalde 22 L)

Art. S070413 Llave en plastico para cajones de 22 L y 40 LKunststoff Schlüssel für Schublade22ynd 40L

Art. T590783 Cajón grande sin llave, capacidad 40 LGrosse Schublade 40 L ohne Verschlusscm 46,5x37,5x35 *

W

D H *

46

Pick & Go

Art. V050077 Kit pedal para carros conportabolsa 150 L y ruedas de gomaØ125 mmSatz Pedal für Wagen mitSackhalter 150 L und GummirädernØ 125 mm.

Art. 0E005105Bandeja portafrascos con asa ergonomica con divisiones adaptabllesFlaschenkorb mit ergonomischen griff und trennung

Art. S070326 Tapa gris de plástico con tablaportanotas para portabolsa 120 L Grauer Deckel für Sackhalter 120 Lmit Notiztabellenhalter

Art. R590790 Tapa de plástico gris con tablaportanotas para portabolsa 150 LGrauer Deckel für Sackhalter 150 Lmit Notiztabellenhalter

Art. 00003659 Bolsa de tela plastificada concremallera 70 L Entsorgungssack mitReißverschluss 70 L

Art. 00003650Bolsa de tela plastificada 120 LEntsorgungssack mitReißverschluss 120 L

Art. 00003687 Separador gris de PVC líneacortesíapara cubeta centralGraues PVC-Trennteil fürZentralwanne

Art. 00003325E(para Ø 23 mm / für Ø 23 mm) Art. 00003326E (para Ø 26 mm / für Ø 26 mm)

Gancho portamangoStielhalterhaken

NEWArt. 00003343EGancho porta tubo para bandejaHalter für Straubsauger Schlauch für Shalen

NEWArt. 00003349EGancho porta vaporizador para bandejaHalterung für Sprüherflasche für Schalen

Art. 00003347Gancho porta recogedor para bandejaDoppelhaken für Schalen Art. 00003345

Clip portamango para bandejaStielhalter für SchalenArt. 00003346

Gancho porta recogedor para bandejaHakenanschluss für Schalen

W

D H *

Magic Hotel

47

Inoxidables - Modulares

Rostfrei - Vielfaeltig

48

Pick & GoDust Line

La nueva linea de carros de transporte para la ropa sucia

para el ambito sanitario y colectividades.

Se componen de base plastica, ruedas de 80 mm, tapas

de colores y estructura en rilsan.

Disponibles con pedal y sin pedal.

Modulares

Compactos

Ergonomicos

Die neue Wäschewagen Linie ist für den Wäschetransport in Hotel- oder Gesundheitswesen Bereichen besonders geeignet.Die Wagen sind mit einer Rilsan Struktur, untere

Ablageplatte und Lenkrollen 80 mm ausgestattet. Die farbcodierten Deckel sind für die Wäschesammlung sehr

praktisch. Jedes Modell ist mit oder ohne Pedal lieferbar. Alle Wäschewagen sind:

Modular

Kompakt

Ergonomisch

49

Con pedal Mit Pedal Set


Art. 00004162 74,5x48,2x95 cm- 2 x70 L - Montante en Rilsan – Rilsan Rahmen

Art. 00004163 74,5x48,2x95 cm - 2 x70 L - Montante en Rilsan – Rilsan Rahmen

Dust 4162

Art. 00004160 39,2x48,2x95 cm - 70 L - Montante en Rilsan – Rilsan Rahmen

Art. 00004161 39,2x48,2x95 cm - 70 L - Montante en Rilsan – Rilsan Rahmen

Dust 4160 Dust 4161

Dust 4163

50

Pick & Go

Los sacos se deben considerar accesorios • Die Säcke sind Zubehoere



Dust Line

Art. 00004166 146x48,2x95 cm - 4 x70 L - Montante en Rilsan – Rilsan Rahmen


Dust 4166


Art. 00004165 100 x48,2x95 cm - 3 x70 L - Montante en Rilsan – Rilsan Rahmen

Dust 4164 Dust 4165

Dust 4167

51

Art. 00004050 62x60x103 cm - 150 L - Montante cromado – Verchromter Rahmen

Art. 00004051 62x70x103 cm - 180 L - Montante cromado – Verchromter Rahmen

Dust 4050 Dust 4051

Art. 00004055 62x60x92 - 150 L cm - Montante cromado – Verchromter Rahmen

Dust 4055 150 L

52

Pick & Goco

mpo

nent

es y

acc

esor

ios

- Bes

tand

teile

und

Zub

ehör

eDust Line

Art. 0E003686 Junta plastica gris sin tornillosGelenk für Fahrwagen ohne Schrauben Grau

Art. 00003630 amarillo/GelbArt. 00003631 azul/BlauArt. 00003632 verde/GrünArt. 00003633 rojo/RotSacos de tela poliester con cordonesWäschesack mit Band für Dust Wäschewagen.

Art. 00003602 Saco plastificado150 L para Dust biancheria Art. 4050Abfallsack 150 L für Dust 4050Art. 00003603 Saco plastificado180 L para Dust biancheria Art. 4051Abfallsack 180 L für Dust 4051Art. 00003640 Saco plastificado120 L para Dust biancheria Art. 4055Abfallsack 120 L für Dust 4055

Art. V050090Set pedal para carro dustPedal Set für Dust Wagen

Art. S070501 rojo/RotArt. S070502 azul/BlauArt. S070503 amarillo/GelbArt. S070504 verde/GrünTapas plasticas para carro dustKunststoff Deckel für Wäschewagen

Art. 00003615Elastico sujeta sacoGummiring für Sack 120 L

Art. S070510Base plasticoPlatte für Dust Wäschewagen

53

Stop & Go

Cat

álog

os y

ser

vici

os e

n lín

ea -

Bro

schü

ren

und

Onl

ine-

Die

nste

! !Art. 00005631!! !Art. 00005636

Recogedor CLIP con tapaClip Kehrschaufel gelb mit Deckel

Clean & Go

NEW

Bio BasicBit

Paños de microfibraMicrofaser Tücher

Art. TCH101010 Art. TCH101020 Art. TCH101040 Art. TCH101030

cm 40x40

Bendy Bit

Art. 00008878 - 60 cmArt. 00008879 - 40 cmPlumero Bendy Bit con recam-bio de microfibraBendy Bit Staubset

y

Art. 00008878 - 6Art. 00008879 - 4Plumero Bendy Bit con

Art. 00000970 cm 40Art. 00000971 cm 60Aplicador BIO Basic con VelcroBio Dosiersystem mit Kletthalter und blauer Flasche

Art. 0B000705 cm 40Art. 0B000706 cm 60Recambio microfibraMicrofaserbezug für Kletthalter

Art. 00008878 + B0304112 - 40 cmArt. 00008879 + B030417 - 60 cmPlumero BIT con recambio de microfibraBIT Staubset

Art. S010810 Señal de direcciónRundes Schild vorgeschriebene richtung

Art. S210410 Señal piramidal (H. 92 cm.)

Pyramid gelb “Achtung Rutschgefahr” 92 cm h

Art. S010350 Lampara (se suministra sin

pila)Lampe für Pyramid Warnschild

Art. 00003553 CadenaKunststoffkette 1 mt

Art. S210611 “cleaning in progress”Art. S210621 “pulizie in corso”Art. S210641 “reinigungsarbeiten”Art. S210651 “limpieza en progreso” Art. S210631 “nettoyage en cours”

Nuevo sistema de enganche rapido para señales de seguridad

Neue und schnelle kupplungsystem für

warnschilder

V E L C R O

Art. 00005562Escoba Flo‘Besen Flo’

Catalogosproductos ttsKatalogen tts produkten

Drop & Go

Visite nuestra webBesuchen sie unsere neue website

www.ttsystem.com

Smile 120 LArt. 0W004620

Porta bolsaAbfallsammler

Art. 00003355EBandeja gris para Smile Graue Ablage für Smile

Art. 00005480 blanco/WeissContenedor higienico 17 LHigyenebehälter “Elle” 17 LArt. 00005490 blanco/WeissContenedor higienico 23 LHigyenebehälter “Elle” 23 L

Elle17/23 L

Dike

!Art. 00008911W - 45 cm!Art. 00008912W - 55 cm!Art. 00008913W - 75 cm

Haragán con rascador DikeBodenschrubber und Kratzer Dike

Art. 00008261 - 35 cmMojadores blanco con soporte fijoFeste weiße Fensterwischer

Art. 00008052 - 35 cmLimpiacristales fijo completo de acero inoxidableKompletter fester Edelstahl-Fensterschrubber

Tecno Trolley System

TTS

- MAG

IC

Catá

logo

/Bro

schü

re

TTS

- MAG

IC

Póst

er/P

oste

r

http://www.ttsystem.com

Ed. 02

TTS

© 2

008

- Cod

.: CC

C003

7 - 0

2/20

10

T.T.S. - BRASILRua Sitio do Ribeirão n°523Jd. Stamaria - Cep 06709-450Cotia-São Paulo - Brasil Tel: +55/11.4612.0722Fax: +55/11.4612.0031E-mail: [email protected]: www.ttsbrasil.com.br

TECNO TROLLEY SYSTEMESPAÑA S.L.C/de Galileu Galilei, 15Pol. Ind. Coll de la Manya08403 Granollers (Barcelona)Tel: +34/938616840 Fax: +34/938618437E-mail: [email protected] Web: www.ttsystem.com

T.T.S. - FRANCE13 Rue des Pays-Bas-ZaeHeiden Est 68310Wittelsheim - FranceTel: +33/03.8955.6171 Fax: +33/03.8955.6181E-mail: [email protected] Web: www.dme.fr

sede centrale / headquarter

T.T.S. S.R.L.35010 - Viale dell’Artigianato 12-14Santa Giustina in Colle (PD) - ItalyTel: +39/049 93.00.710Fax: +39/049 93.00.720E-mail: [email protected]

www.ttsystem.com

Distributore / Distributor

COLORI, DATI, PESI, DESCRIZIONI ED ILLUSTRAZIONI CONTENUTI NEL PRESENTE CATALOGO SONO INDICATIVI. LA T.T.S. S.R.L., LA CUI POLITICA È QUELLA DI UN CONTINUO PERFEZIONAMENTO SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE SENZA PREAVVISO, IN QUALUNQUE MOMENTO E PER QUALSIASI MOTIVO TUTTE LE MODIFICHE RITENUTE OPPORTUNE AL FINE DI MIGLIORARE IL PRODOTTO.ALL COLOURS, INFORMATIONS, WEIGHTS, DESCRIPTIONS AND ILLUSTRATIONS CONTAINED IN THIS CATALOGUE ARE GIVEN AS A GUIDE. T.T.S. S.R.L., RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES CONSIDERED NECESSARY FOR THE PURPOSES OF IMPROVEMENT AT ANY TIME OR FOR ANY REASON WITHOUT PRIOR NOTICE, IN LINE WITH ITS POLICY OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT AND PROGRESS.

mailto:[email protected]

http://www.ttsbrasil.com.br




http://www.dme.fr



Catalogo Hotel Pick&Go - ESP

Documents

Transcript of Catalogo Hotel Pick&Go - ESP