Catalogo Hitech

Wh

ite

Seri

es d

&b

audi

otec

hn

ikH

ITE

CH

::

WH

ITE

SE

RIE

S ::

XS

:: D

&B

AU

DIO

TE

CH

NIK

38

La XS-Series se compone de siete altavoces y subwoofers que están diseñados para su uso en aplicaciones independientes Los altavoces se reparten en una amplia gama de tamaños y potencias de salida, y comparten el mismo diseño industrial limpio y discreto.

Los altavoces ofrecen una mayor flexibilidad y opciones de montaje. XS-Series no sólo mantiene el estilo y la calidad d&b, sino también la realidad del sistema encarna el enfoque d&b en las soluciones de refuerzo de sonido.

Serie Xs

Sistemas de integración de alto rendimiento para instalación; altavoces y line arrays

12S

27S Sub

18S Sub

12S Sub

10S

8S

5S

4S

WALKABOUT

Wh

ite

Seri

es d

&b

audi

otec

hn

ikH

ITE

CH

::

WH

ITE

SE

RIE

S ::

XS

:: D

&B

AU

DIO

TE

CH

NIK

39

Sistemas de integración de alto rendimiento para instalación;

altavoces y line arrays

WALKABOUT

WALKABOUT

WALKABOUT

5S Top

4S Top

8S Top

10S Top

Altavoz pasivo ligero de 2 canales, con un driver de neodimio LF, de amplia dispersión.

Altavoz pasivo ligero de 2 canales, con un driver de neodimio LF, de amplia dispersión. Emplea un conductor de 5” bass-reflex y ofrece dispersión simétrica.

Gama completa, de altavoces de 2 vías en un recinto bass-reflex, utilizando un driver de 8 “/ 1” de combinación coaxial con un crossover pasivo. El diseño coaxial ofrece un patrón de dispersión simétrica en el plano horizontal y vertical, mientras que el gabinete se puede montar en cualquier actitud.

Altavoces biaxiales de alto rendimiento, de 2 vías y un sólo driver de 10” en un re-cinto bass-reflex y diferentes secciones de la IC. Son ligeros diseños pasivos y utilizan drivers de neodimio.

Componentes

Componentes

Componentes

Componentes

SPL máx. @ 1 metro con D6/D12




Cajas por canal con D6/D12




Cobertura horizontal/vertical




Potencia RMS/Pico

Potencia RMS/Pico

Potencia RMS/Pico

Potencia RMS/Pico

Respuesta de Frecuencia



Respuesta de Frecuencia (-5dB)

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Peso

Peso

Peso

Peso

1x4” /1x0.75”

1x5” /1x1”

1x8” /1x1”

1x10” /1x1.4”

114 / 115 dB

117 / 118 dB

124 / 127 dB

130 / 133 dB

60 / 400 Watts

60 / 400 Watts

150 / 800 Watts

300 / 1600 Watts

4

4

4

2

130 / 180 Hz - 20kHz

80 / 130 Hz - 20kHz

70/ 110 Hz - 20kHz

48 / 100 Hz - 18kHz

100º cónicos

100º cónicos

100º cónicos

75º x 50º / 110º x 55º

120 x 150 x 102

164 x 240 x 160

224 x 352 x 205

338 x 638 x 365

1 kg

2 kg

7.4 kg

17 kg

Wh

ite

Seri

es d

&b

audi

otec

hn

ikH

ITE

CH

::

WH

ITE

SE

RIE

S ::

XS

:: D

&B

AU

DIO

TE

CH

NIK

40

Sistemas de integración de alto rendimiento para instalación; altavoces y line arrays

12S Sub

12S Top

18S Sub

27S Sub

Altavoces de alto rendimiento de 2 vías de un solo driver de 12 “, en un recinto bass-reflex y diferentes secciones de la IC para una amplia gama de aplicaciones de sonido instalado.

Subwoofer compacto de alto rendimiento para usarse con los altavoces de la serie XS. El gabinete cuenta con un driver de 12” de larga excursión de neodimio y un diseño bass-reflex.

Subwoofer compacto de alto rendimiento para usarse con el XS-Series y altavoces de la serie XA. El gabinete cuenta con un driver de 18“ de larga excursión de neodimio con un diseño bass-reflex.

Subwoofer compacto de alto rendimiento cardioide impulsado por un canal y un amplificador, se utiliza con las XS-Series y altavoces de la serie XA.

Componentes

Componentes

Componentes

Componentes

ortem 1 @ .xám LPScon D6/D12




noc lanac rop sajaCD6/D12






Potencia RMS/Pico

Potencia RMS/Pico

Potencia RMS/Pico

Potencia RMS/Pico





Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Dimensiones en mm

Peso

Peso

Peso

Peso

1x12” / 1x1.4”

1x12”

1x18”

1x15” / 1x12”

130 / 133 dB

124 / 127 dB

129 / 132 dB

128 / 131 dB

300 / 1600 Watts

300 / 1600 Watts

400 / 1600 Watts

500 / 2000 Watts

2

2

2

2

50/100 Hz - 18 mHz

45 Hz - 130/100 Hz

37 Hz - 140/100 Hz

40 Hz - 140/100 Hz

75º x 50º / 110º x 55º

90º/40º +/- 6 dB

283 x 580 x 350

530 x 354 x 448

580 x 490 x 700

580 x 490 x 700

13 kg

16 kg

32 kg

41 kg

Pasivo

Pasivo

Pasivo

WALKABOUT

Wh

ite

Seri

es d

&b

audi

otec

hn

ikH

ITE

CH

::

WH

ITE

SE

RIE

S ::

XA

::

D&

B A

UD

IOT

EC

HN

IK

41

Sistemas de integración de alto rendimiento para instalación;

altavoces y line arrays

La XA-Series se compone de cuatro altavoces y dos subwoofers que comparten el mismo diseño industrial limpio y discreto.

Los gabinetes están equipados con un sistema de rigging integrado para el diseño de matrices de dispersión vertical proporcionando aplicación específi ca. La radiación directa LF / MF se utiliza en combinación con diferentes tecnologías de dispersión HF incluyendo guías de onda.

La serie XA no sólo mantiene la calidad y el diseño d&b, sino también la realidad del sistema que encarna el enfoque holístico d&b.

Serie xA

x10ALine Array

x10AArray

x10A / Xa SubMixed Array

x10AAltavoz biaxial de alto ren-dimiento, de 2 vías y un solo driver de 10”, en un recinto bass-refl ex con diferentes secciones de la IC.

ComponentesSPL máx. @ 1 metro

con D6/D12



Potencia RMS/Pico


Dimensiones en mmPeso

1x10” / 1x1.4”127 / 130 dB

200 / 1200 Watts3

50/100 Hz - 18mHz75º x 50º / 110º x 55º283 x 580 x 35014 kg

42

*Todos los precios están expresados en moneda nacional e incluyen el I.V.A

Consolas digitales para todo tipo de producción y mezcladoras análogas auxiliares

HIT

EC

H :

: C

ON

SOLA

S Y

ME

ZC

LAD

OR

AS

:: T

ASC

AM

Con

sola

s y

Mez

clad

oras

M164Consola de 16 canalesCuenta con seis entradas de micrófono, mismas que tienen ecualizador de 3 bandas con filtros hi pass para esculpir la mezcla. Cinco entradas de línea estéreo se añaden a varios canales de ecualización y preamplificadores para aumentar la flexibilidad.

Serie M164

Las consolas de la serie M164 son ideales para bandas en vivo, home studios o en instalaciones. Existen tres modelos disponibles para satisfacer las necesidades del usuario más exigente.

M164 FXConsola de 16 canales con efectos digitalesAñade un procesador de efectos estéreo con 16 programas de reverberación, delay, chorus y otros de gran sonido.

M164 UF Consola de 16 canales con efectos e interfaz USB 2.0La interfaz integrada tiene el número de canales más alto que cualquier superficie de mezclas de su tipo, lo que permite a las 16 entradas registrar a su propia pista en el software de grabación de la computadora.

Studiomaster162BPX Mezcladora

StudiomasterC3X Mezcladora

Diseñada como una solución única para instalaciones profesionales, la 162BPX ha demostrado ser ideal para aplicaciones de alta calidad, además de ser compacta y confiable. Incluye 16 canales y todas las conexiones en el panel posterior. Cuenta con un total de 28 entradas y fuente de alimentación interna.

La mezcladora C3X es un modelo personalizado con un procesador de efectos que además de ser pequeña, cuenta con todas las características de tipo profesional que se necesitan para un sonido de alta calidad

M164$ 4,599 M.N.*

M164 FX$ 5,199 M.N.*

M164 UF$ 7,299 M.N.*

162BPX$ 7,199 M.N.*

C3X$ 3,399 M.N.*

43


Consolas digitales para todo tipo de producción y mezcladoras

análogas auxiliares

HIT

EC

H :

: C

ON

SOLA

S Y

ME

ZC

LAD

OR

AS

:: T

ASC

AM

Con

sola

s y

Mez

clad

orasSerie DM

Gozan de grandes ventajas, ya que cuentan con una interfaz mejorada con múltiples canales, controladores DAW, mayor flexibilidad de enrutamiento y seguridad de datos, además de gran capacidad de almacenamiento.

Tarjetas para consolasCon más de once variedades, estas tarjetas de expansión se ajustan a las necesidades de la gama DM, y sus variantes van desde módulos de expansión hasta tarjetas de interfaz digital.

MU 1000Puente de medidoresEs de 24 canales y opera con las mezcladoras de la familia DM

DM 3200 Mezcladora de 32 canalesCuenta con 16 retornos para llegar a un total de 48 canales en la mezcla. Dispone de ecualización totalmente paramétrica, dinámica en todos los canales y dos procesadores de efectos.

DM 4800Consola digital de 48 canalesDiseñada para usuarios profesionales que necesitan una plataforma de combinación flexible, la DM 4800 se configura para adaptarse a sus necesidades. Cuenta con la opción de downmixing, gestión y control de nivel bajo para la mezcla hasta en surround 6.1.

• 48 entradas (32 canales y 16 retornos auxiliares)• 16 entradas de micrófono / línea• 2 salidas AES EBU y digital SPDIF; 2 XLR• 16 busses• 8 envíos auxiliares• 24 canales TDIF; 8 ADAT• 4 inserts / 4 retornos balanceados asignables• Dimensiones en mm: 700 x 836 x 230• Peso: 24 kg

• 64 (48 canales y 16 retornos auxiliares)• 24 entradas de micrófono / línea• 2 salidas AES EBU y digital SPDIF; 2 XLR• 24 busses• 12 envíos axiliares• 24 canales TDIF; 8 ADAT• 8 inserts / 8 retornos balanceados asignables• Dimensiones en mm: 933 x 824 x 230• Peso: 35 kg

MU 1000$ 11,299 M.N.*

DM 4800$ 74,499 M.N.*

DM 3200$ 48,799 M.N.*

44


HIT

EC

H :

: C

ON

SOLA

S Y

ME

ZC

LAD

OR

AS

:: S

TU

DIO

MA

STE

RConsolas digitales para todo tipo de producción y mezcladoras análogas auxiliares

Con

sola

s y

Mez

clad

oras Consolas Serie MCX de formato medio

La gama ofrece un nuevo nivel de precio, así como un alto rendimiento. Los modelos disponibles son de 12, 24 y 32 canales y todas incluyen control de canales de micrófono con barrido de frecuencia, factor normalmente reservado para las consolas de formato mucho más grande.

Entregan una amplia alimentación a efectos externos, monitores y zonas, y sus faders brindan un ajuste suave con un óptimo nivel de precisión. Todo esto ilustra la elevada flexibilidad de esta serie, cuyo uso se recomienda para grupos y touring. Además, la MCX24 y MCX32 incluyen además un estuche de vuelo de alta calidad.

MCX 12Consola de 12 canales14 (12 micrófono, 2 estéreo)6 (seleccionables pre-post faders)44 bandas, paramétrico

EntradasEnvíos auxilliares

SubgruposEcualizador

MCX 12$ 14,499 M.N.*



MCX 24 Consola de 24 canales28 (24 micrófono, 4 estéreo)6 (seleccionables pre-post faders)44 bandas, paramétrico

MCX 24$ 29,999 M.N.*



MCX 32 Consola de32 canales36 (32 canales y 4 estéreo)6 (seleccionables pre-post faders)44 bandas, paramétrico

MCX 32$ 36,999 M.N.*

45


HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: B

EY

ER

DY

NA

MIC

Micrófonos de alto rendimiento para grupos, estudio, touring y conferencia

Mic

rófo

nos

M88 TG$ 4,699 M.N.*

M69 TG$ 3,699 M.N.*

M160$ 8,399 M.N.*

M160Micrófono de doble listónTodo un clásico. Es muy efectivo en el estudio para instrumentos de cuerda, además de saxofones, platillos y toms, así como la voz. También es ideal en televisoras o sets de cine y en conjunción con el M 130 es óptimo para grabaciones estéreo en técnica MS.

Listón (dinámico)Hipercardioide40 – 18,000 HzGradiente de presión200 Ohm1.0 mV/Pa = -60 dBV

TransductorPatrón polar

Respuesta de frecuenciaPrincipio operativo

Impedancia nominalVoltaje de circuito abierto

M69 TG Micrófono dinámicoEs un clásico modelo omnidireccional con respuesta excelente. Su forma única y su alto nivel de presión sonora lo convierten en una elección natural de los instrumentos de metal o los gabinetes de guitarra.

DinámicoHipercardioide50 – 16,000 HzGradiente de presión200 Ohm2.9 mV/Pa

M88 TG Micrófono dinámicoSe introdujo por primera vez en la década de 1960 y a través del tiempo han permanecido los beneficios relacionados con su manejo de las frecuencias bajas y la captura de armónicos en distintos instrumentos.

Dinámico, bobina móvilHipercardioide30 – 20,000 HzGradiente de presión200 Ohm2.9 mV/Pa







46


HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: B

EY

ER

DY

NA

MIC

Mic

rófo

nos


MC 840Micrófono de gran diafragma de patrón variableAdemás de sus 5 patrones polares seleccionables, incluye un diafragma de oro evaporado y ha sido diseñado para capturar todos los detalles de sonido con absoluta claridad y pureza.

CondensadorOmnidireccional, cardioide amplio, cardioide, hipercardioide, figura 810 – 30,000 Hz18 mV/Pa

127 dB (sin pre atenuación), 137 dB (con -10 dB de pre atenuación), 147 dB (con -20 dB de pre atenuación)180 Ohms


Respuesta de frecuenciaVoltaje de circuito abierto

@1kHz (0 dB = 1 V/Pa)SPL máx

Impedancia nominal

Condensador (back electret)Omnidireccional (calibra el campo difuso)20 – 20,000 Hz15 mV/Pa (^ -36.5 dBV) +/- 1 dB128 dB180 Ohms

MM1Micrófono de mediciónBrinda una respuesta de frecuencia lineal y está construido de forma tubular con el fin de minimizar la influencia en el campo de sonido.


Respuesta de frecuencia Voltaje de circuito abierto

@ 1kHzSPL máx

Impedancia nominal

La serie de micrófonos formada por estos tres miembros tienen como común denominador su transductor de condensador y la gran versatilidad de usos, tanto para voz como para instrumentos, coros, orquestas y en el caso del MC 930 y 950, en estudios de grabación y aplicaciones en vivo.

MC 950 Micrófono cardioideEs adecuado para coros, piano de cola, órgano, orquestas y la mayoría de los instrumentos, ya sea para grabación o para uso en vivo, donde se requiere la máxima ganancia.

MC 910/MC 930/MC 950

MC 910Micrófono omnidireccional de cápsula pequeñaProporciona una gran versatilidad gracias a su sonido neutral y diseño preciso. Es adecuado como micrófono principal para estéreo y surround de grabaciones.

MC 840$ 19,999 M.N.*

MC 910$ 7,299 M.N.*

MC 930$ 7,299 M.N.*

MC 950$ 7,299 M.N.*

MM1$ 2,399 M.N.*

MC 930 Micrófono omnidireccionalGracias a la pre atenuación de 15 dB proporciona un rendimiento excelente en los altos niveles de presión sonora, tanto en estudios como en vivo. 47


HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: B

EY

ER

DY

NA

MIC

Mic

rófo

nos


CV 18$ 899 M.N.*

MCE 60.18$ 1,799 M.N.*

MCE10.18$ 3,899 M.N.*

MCE 55.18$ 2,099 M.N.*

MCE 55.18 Micrófono de condensadorExtremadamente pequeño, diseñado para el microfoneo de instrumentos, especialmente en las radiodifusoras y el cine. Es una óptima alternativa para la conexión a los sistemas inalámbricos.

Condensador (electret)Omnidirectional35 – 20,000 Hz4.5 mV

130 dB1 kOhm



@ 1kHzSPL máx

Impedancia nominal

MCE 10.18Micrófono hipercardioidePara usos en broadcast, teatro o presentaciones, este modelo clip-on está disponible en varios modelos con cable o en sistemas inalámbricos.

Condensador (electret)hipercardioide40 – 20,000 Hz30 mV/Pa = -30 dBV

120 dB

200 Ohm


Respuesta de frecuenciaVoltaje de circuito abierto @ 1kHz (0 dBV 1V/Pa)

SPL máx @ 1 kHz for k = 1%Impedancia nominal

MCE 60.18 Micrófono omnidireccionalCapta de manera discreta las voces y por lo tanto es conveniente para teatro, cine y televisión. Gracias a su pequeño tamaño se puede ocultar fácilmente en el cabello o con maquillaje.

Condensador (electret)omnidireccional25 – 20,000 Hz30 mV

120 dB200 Ohm



@ 1kHzSPL máx @ 1 kHz

Impedancia nominal

CV 18Fuente de poder para micrófonos MCEAdaptador de alimentación phantom con conector de 4 pins mini-XLR.

48


HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: B

EY

ER

DY

NA

MIC

Mic

rófo

nos


Condensador (back electret)Gradiente de presiónCardioide40 - 17,000 Hz200 Ohm6 mV/Pa

TransductorPrincipio operativo

Patrón polarRespuesta de frecuencia


OPUS 660Sistema inalámbrico de manoEste set es altamente recomendado para representaciones teatrales y pequeñas instalaciones. Reúne toda la tecnología y los requisitos de calidad de transmisión sin dejar de tener un precio muy razonable. Se compone del receptor NE 600 S, el transmisor de mano SDM 660, baterías, material para montaje en rack y un estuche suave.

OPUS 650Sistema inalámbrico lavalierPara el teatro, la música o presentaciones, los micrófonos de solapa son de uso general, el conjunto Opus 650 combina el transmisor de bolsillo TS 600, el micrófono MCE 60 de condensador con patrón polar omnidireccional y no es sensible a la manipulación y al ruido. El set incluye además el receptor NE 600, baterías, material de montaje en rack y un estuche suave.

OPUS 654Sistema inalámbrico de diademaEl set Opus 654 es ideal para los artistas que necesitan la libertad de la tecnología inalámbrica y un micrófono de alta calidad vocal que se quedará en su lugar. El micrófono Opus 54.18 se ajusta a las formas del oído y puede ser moldeado para comodidad personal, garantizando un ajuste seguro. El sistema se complementa, como en el Opus 660 y 650, con el receptor NE 600, el transmisor TS 600, baterías, material de montaje en rack y un estuche suave.

OPUS 660$ 8,499 M.N.*

OPUS 650$ 7,999 M.N.*

OPUS 654$ 8,699 M.N.*

DinámicoHipercardioide90 - 16,000 Hz280 Ohm3 mV / Pa


Respuesta de frecuenciaImpedancia nominal

Voltaje de circuito abierto

Condensador (back electret)PresiónOmnidireccional25 - 20,000 Hz200 Ohm30 mV




49


HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: B

EY

ER

DY

NA

MIC

Mic

rófo

nos


SCM 930 MTransmisor de mano dinámicoEn aplicaciones donde la voz humana es elemento esencial, el SMC 930 M garantiza su transmisión óptima, convirtiéndolo en una excelente opción para aplicaciones en vivo, con resultados de un sonido vocal sobresaliente.

SCM 930 M$ 11,999 M.N.*

SDM 960 M$ 7,999 M.N.*

TS 900 M$ 4,499 M.N.*

NE 900 Q$ 27,799 M.N.*

NE 900 D$ 15,999 M.N.*

NE 900 S$ 8,299 M.N.*

Excepcionalmente poderoso, entrega un efecto de proximidad pronunciada, un rango dinámico único y una fiel reproducción de alta frecuencia. El patrón hipercardioide independiente de la frecuencia reduce el riesgo de comentarios a un mínimo absoluto.

SDM 960 MTransmisor de mano de condensador

TS 900 M Transmisor de cinturón

El NE 900 goza de gran versatilidad, pues está disponible en uno, dos o cuatro canales en una caja metálica con 99 frecuencias UHF pre-programadas o 960 libremente seleccionables.

NE 900 S/D/Q Receptores UHF

Condensador (true)PresiónCardioide40 – 20,000 Hz 180 Ohm3 mV / Pa




Condensador (true)PresiónHipercardioide55 - 18,000 Hz



Ya sea en aplicaciones como en el cine junto a un micrófono lavalier, en el escenario como transmisor de guitarra o en broadcast, el TS 900 M cuenta con un switch que hace posible seleccionar entre micrófonos e instrumentos. El tiempo de funcionamiento con dos pilas AA de 1,5 V es de alrededor de 20 horas.

50


HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: B

EY

ER

DY

NA

MIC

Mic

rófo

nos


MPR 210 Revoluto Micrófonos de arreglo linealSu característica llamada corridor asegura un amplio rango para desplegar una buena calidad vocal. Cuenta con bocina integrada y arreglo lineal de transductores, lo que permite libertad de movimientos del hablante, ya sea que se siente, se ponga de pie o se mueva hacia atrás y a los lados. Es una alternativa ideal para video o teleconferencias, podiums, discusiones o voceo.

Condensador (back electret)Corridor130 Hz -17 kHzAprox. 200 mV/Pa200 ohms112 dB

TransductorPatrón Polar


ImpedanciaSPL Máx

Classis GM 305 Micrófono cuello de ganso de 20 pulgadas

Micrófonos cuello de ganso Classis GM303-GM305

De alta ingeniería, funcionalidad y soberbia calidad de audio, el diseño corporativo de esta gama es impresionante, con superficie mate negra y un delgadísimo cuello de ganso de apenas 6 mm de diámetro y un chasis de alto desempeño que guarda una cápsula electret de presión de suprema calidad.

Classis GM 303Micrófono cuello de ganso de 12 pulgadas

Micrófonos de superficie Classis BM 32B-BM 33B

Discretos y prácticamente invisibles, para montar sobre mesa o en techo y plafón. Son óptimos para video o teleconferencia y también para grabación o amplificación de discusiones en mesas redondas.

Classis BM 32B Classis BM 33B

Condensador (Electret)Gradiente de presiónCardioide50 – 19,000 Hz 200 Ohm17 mV/Pa

Condensador (Electret)Gradiente de presiónCardioide50 – 19,000 Hz 200 Ohm17 mV/Pa




CondensadorMedio cardioide50 – 18,000 Hz 200 Ohm19 mV/Pa = -34.4 dBV


Respuesta de frecuenciaImpedancia nominal

Voltaje de circuito abierto

CondensadorMedio esférico50 – 20,000 Hz 200 Ohm15 mV/Pa = -36.5 dBV

MPR 210$ 7,199 M.N.*

Classis GM 303$ 2,699 M.N.*

Classis GM 305$ 2,999 M.N.*

BM 32B$ 1,799 M.N.*

Classis BM 33B$ 1,899 M.N.*

Sistemas inalámbricospara conferencia

Mic

rófo

nos

HIT

EC

H :

: M

ICR

ÓF

ON

OS

:: S

IST

EM

A D

IGIT

AL

MC

W-D

::

BE

YE

RD

YN

AM

IC

51

Sistema inalámbrico para conferencias, que no necesita PA, ya que tiene un altavoz en cada micrófono. Para una confiable comunicación inalámbrica entre los participantes de una sala de conferencias o un gran salón de sesiones.

Cada micrófono utiliza antenas internas que pasan inadvertidas y emplea tecnología Revoluto que ofrece libertad de movimiento a la hora de dar discursos. Goza de una rápida puesta en marcha, basta sacar los micrófonos de la caja transportadora que además es cargador, ponerlos sobre la mesa y encenderlos para tener una operación continua de hasta 30 horas. Su programación es automática vía software.

Sistema inálambrico digital MCW-D

MCW-D 531

MCW-D 521

MCW-D 533

MCW-D 523

MCW-D-50-3/9

Micrófono de delegado con tecnología Revoluto,

botón de activación y bocina 2 vías.

Micrófono de delegado con cuello de ganso,

botón de activación y bocina monitor.

Micrófono de chairman con tecnología Revoluto, botón de prioridad y liberación, bocina de 2 vías.

Micrófono de chairman con cuello de ganso, botón de activación, botón de prioridad y liberación y bocina monitor.

Unidad de Control con 3 ó 9 canales

CC12 / CD12Compartimientode carga para 12 micrófonos 521 o 523

CC13 / CD13Compartimientode carga para 12 micrófonos 531 o 533

52


HIT

EC

H :

: M

ON

ITO

RE

S P

AR

A E

STU

DIO

::

AD

AM

Monitores autoamplificados de alto rendimiento con tweeters de listón X-ART

Mon

itor

es p

ara

estu

dio

1 x 4.5” / 1 x 2” (4 inch²)106 dB25 / 40 W para LF y 25 / 40 W para HF60 Hz - 50 kHz10 K ohms252 x 150 x 1854.6 Kilogramos

A7XMonitor de campo cercano

La evolución de la leyenda llamada A7 ahora incluye el tweeter de listón X-ART y ha mejorado drásticamente la respuesta de frecuencia; su midwoofer cuenta con una bobina de voz más grande y es alimentado con un amplificador dos veces más poderoso.

1 x 7” / 1 x 2” (4 inch²)114 dB100 / 150 W para LF y 50 / 75 W para HF42 Hz - 50 kHz30 K ohms337 x 201 x 2809.2 Kilogramos


Potencia RMS/PicoRespuesta de frecuencia

ImpedanciaDimensiones en mm

Peso

A8XMonitor de campo cercanoIntegra un woofer de 8.5 pulgadas y mismo tweeter X-ART. Cuenta con esquinas superiores anguladas para minimizar reflexiones.

1 x 8.5” / 1 x 2” (4 inch²)120 dB150 / 225 W para LF y 50 / 75 W para HF38 Hz - 50 kHz30 K ohms400 x 255 x 32013 Kilogramos


Potencia RMS/Pico

Respuesta de frecuenciaImpedancia


A5XMonitor de campo cercanoSu woofer de 5.5 pulgadas fabricado en fibra de carbón, Rohacell y fibra de vidrio, mientras que la exclusiva conectividad permite un solo control de volumen para ambos lados.

1 x 5.5” / 1 x 2” (4 inch²)110 dB50 / 75 W para LF y 50 / 75 W para HF50 Hz - 50 kHz30 K ohms280 x 170 x 2206.6 Kilogramos


Potencia RMS/Pico



A3XMonitor de ampo cercano ideal para PC, Mac o DAWEl más pequeño monitor activo de la gama cuenta con woofer de 4.5” de fibra de carbón, además de sistemas para herrajes de pared.


Potencia RMS/Pico



A7X$ 9,899 M.N.*

A8X$ 14,499 M.N.*

A5X$ 7,199 M.N.*

A3X$ 4,499 M.N.*

53


HIT

EC

H :

: M

ON

ITO

RE

S P

AR

A E

STU

DIO

::

AD

AM

Monitores autoamplificados de alto rendimiento con tweeters de listón X-ART

Mon

itor

es p

ara

estu

dio

1 x 6” / 1 x 2” (4 inch²)113 dB1 x 200/280 / 1 x 50/100 W40 Hz – 50 kHz10 k Ohms295 x 175 x 2606 Kilogramos

S3X-HMonitor de doble wooferSucesor del exitoso S3A, el S3X-H (de formato horizontal) incorpora una unidad de medios HexaCone, lo que mejora los detalles finos y a la vez expande su cobertura. Sus woofers operan en el mismo rango de frecuencia y radian simétricamente. Todo esto permite una instalación libre de problemas en cualquier aplicación multicanal.

S3X-H$ 52,999 M.N.*

S3X-V$ 42,999 M.N.*

S1X$ 26,699 M.N.*

2 x 7.5” / 1 x 4.5” / 1 x 2” (4 inch²)126 dB2 x 250/350 / 1 x 250/350 / 1 x 50/100 W32 Hz - 50 kHz10 k Ohms280 x 530 x 32019.6 Kilogramos

Componentes

SPL máx. @ 1 metroPotencia RMS/Pico

Respuesta de FrecuenciaImpedancia


S3X-VMonitorPara espacios un poco más contenidos, este monitor de referencia será la opción para ingenieros de alto nivel. Usa HexaCone tanto en medios como en graves y el famoso X-ART. Alto volumen y sonido homogéneo para largas sesiones sin fatiga acústica.

1 x 9” / 1 x 4.5” / 1 x 2” (4 inch²)124 dB1 x 250/350 / 1 x 250/350 / 1 x 50/100 W32 Hz – 50 kHz10 k Ohms485 x 281 x 29515.4 Kilogramos

Componentes

SPL máx. @ 1 metroPotencia RMS/Pico



S1XMonitor de campo cercanoEntrega un gran desempeño en un gabinete muy pequeño. Tiene todo lo de sus hermanos mayores: drivers HexaCone, tweeter X-ART y amplificadores PWM. Es así, el altavoz de referencia más pequeño de la marca alemana.


Potencia RMS/Pico



54


HIT

EC

H :

: H

ER

RA

MIE

NTA

S P

AR

A E

L E

STU

DIO

Y E

L IN

GE

NIE

RO

::

SM P

RO

AU

DIO

Pres, cajas directas, controles, probadores de cables, interfaces para iPod para todo tipo de aplicación

Her

ram

ien

tas

para

el E

stu

dio

y e

l In

gen

iero

Q-DI$ 1,499 M.N.*

DI8E$ 2,799 M.N.*

QPRE$ 1,499 M.N.*

PR8E$ 2,799 M.N.*

Q-Amp$ 1,499 M.N.*

HP6E$ 2,799M.N.*

Alta calidad de sonido en un gabinete de aluminio sumamente compacto. Integra conectores robustos jack y XLR, así como salida de línea estéreo; cuenta con amplifi cador de audífonos y tiene capacidad de mezcla entre las diversas entradas. En los modelos de la serie Q, está disponible accesorio de rack.

Q-DICaja directa de 4 canales

DI8ECaja directa de 8 canales

Esta es la caja directa de tus sueños. Cuenta con 8 entradas que convierten señales desbalanceadas (TRS) a balanceadas (XLR) con pads de 20 dBs y descarga de tierra por canal. Ideal para mandar señales a FOH y hacer la mezcla de monitores a la vez.

QPREPreamplifi cador de micrófonos de 4 canales

Ofrece 4 entradas balanceadas XLR con rango completo de ganancia entre -20 y +40 dB y alimentación phantom seleccionable para canales 1 y 2 (en pares), todo en un chasis de metal.

PR8EPreamplifi cador de micrófonos de 8 canales

El ruido interno se elimina gracias a sus renovados circuitos, además de gozar de una estructura de muy alta ganancia. Es perfecto para sistemas de grabación a disco duro o para extender canales de preamplifi cación de micrófonos.

Q-AmpAmplifi cador de audífonos de 4 canales

Goza de nueva circuitería y mejorada calidad de construcción. Su chasis de aluminio es montable en rack. 2 entradas TRS estéreo. 4 amplifi cadores, control de volumen por amplifi cador.

HP6EAmplifi cador de audífonos de 6 canales

Incluye control digital de la selección de entrada y su memoria fl ash interna permite recuperar estos parámetros en cada canal. Cualquiera de las 4 entradas de audio puede ser ruteada a los 6 amplifi cadores de audífonos clase A.

55


HIT

EC

H :

: H

ER

RA

MIE

NTA

S P

AR

A E

L E

STU

DIO

::

TASC

AM

, ST

UD

IOM

AST

ER

Y S

M P

RO

AU

DIO

Tascam para estudio y touring con software Antares. Studiomaster ideal

para entretainer y grupos

Her

ram

ien

tas

para

el E

stu

dio

y e

l In

gen

iero

TascamTA1-VPProcesador de efectos para voz con software Antares

StudiomasterVMSProcesador para voz en vivo

SM Pro AudioMic Thing Tratamiento acústico

La pantalla antipop PS1 es un accesorio obligado en cualquier estudio de grabación, ya que ayuda a disminuir el siseo en las grabaciones vocales, protegiendo los micrófonos. La PS2 incluso posee 2 capas de nylon para reducir las letras más sibilantes.

SM Pro AudioPS1 y PS2Pantalla anti-pop para estudio

El TA-1VP es un procesador vocal co-desarrollado entre TASCAM y Antares Audio Technologies para ofrecer todo lo que un cantante necesita para un sonido vocal moderno y pulido. Incluye un pre-amp de micrófonos, compresor, de-esser, modelador de micrófonos y tubos y corrector de nota Auto Tune de Antares. Ideal para presentaciones en vivo, iglesias o estudios.

El VMS suprime el micrófono cuando no está en uso, puede equilibrar el volumen de la voz (reduciendo las partes fuertes e incrementando las débiles) y añadir efectos vocales. Posee un interesante set de controles de tono. Incluye un renovado pre- amp de micrófono, un compresor óptico y un ecualizador gráfico de 7 bandas.

Panel de aislamiento y absorción acústica. Móvil, eficiente, simple y económico. Permite ajuste y alineación de ambas alas mediante 4 tornillos. Convierte cualquier habitación en una cabina profesional.

PS1$ 499 M.N.*

PS2$ 799 M.N.*

Mic Thing$ 4,599 M.N.*

TA1-VP$ 6,299 M.N.*

56


Her

ram

ien

tas

para

el E

stu

dio

y e

l In

gen

iero

Pres, cajas directas, controles, probadores de cables, interfaces para iPod para todo tipo de aplicación

HIT

EC

H :

: H

ER

RA

MIE

NTA

S P

AR

A E

L E

STU

DIO

Y E

L IN

GE

NIE

RO

::

SM P

RO

AU

DIO

DI-1$ 699 M.N.*

Nano Patch Plus$ 999 M.N.*

M-Patch 2.1$ 3,499 M.N.*

M-Patch 5.1$ 5,999 M.N.*

M-Patch 5.1Control de volumen pasivo para surroundComponente que provee control pasivo para estudios con audio multicanal. Emplea un rediseñado sistema de conmutación pasiva con precisión extrema. No requiere fuente de alimentación. Un conector de entrada DB-25 entrega 6 canales (5.1) de surround y 2 estéreo, para monitorear dos sistemas a la vez.

M-Patch 2.1Control de volumen pasivo para monitores y subwooferEjecuta funciones de control de volumen, ajuste de niveles en mezcla y funciones de monitoreo sin añadir coloración o ruido, gracias a su circuito cien por ciento pasivo.

Nano Patch PlusControlador pasivo estéreoSe conecta entre la interfaz de audio de la computadora o la salida maestra de la tarjeta de sonido y un par de monitores activos. Tiene atenuación pasiva, lo que evita usar el control de volumen digital de las DAW o de la computadora.

DI-1Caja directa activaPara uso en estudio y escenario. Entrega señales de audio balanceadas y libres de ruido no deseado y está disponible también en versiones de 4 y 8 canales.

• Entradas balanceadas D-SUB, TRS estéreo, desbalanceadas RCA surround y RCA estéreo

• Salidas balanceadas duales XLR L/R, balanceadas TRS surround y balanceadas esclavas D-SUB

• Controles de volumen estéreo análogos rotatorios

• Switch estéreo mono y master mute

• Entradas TRS duales L/R combinación XLR-1/4” y desbalanceadas RCA duales L/R

• Salidas master duales L/R balanceadas y XLR L/R

• Salida balanceada de subwoofer XLR con crossover opcional variable

• Regresos Sub/crossover L/R balanceados

• Control de volumen pasivo análogo súper compacto de dos canales

• Control de atenuación de volumen rotatorio

• Botón de mute• Operación completamente

transparente• 2 combos de entradas

balanceadas y desbalanceadas

• Función de acoplamiento de nivel e impedancia

• Conector de señal pass through

• Indicador de batería y alimentación fantasma LED

• Conector de salida XLR balanceado

57


Pres, cajas directas, controles, probadores de cables, interfaces para

iPod para todo tipo de aplicación

HIT

EC

H :

: H

ER

RA

MIE

NTA

S P

AR

A E

L E

STU

DIO

Y E

L IN

GE

NIE

RO

::

SM P

RO

AU

DIO

Her

ram

ien

tas

para

el E

stu

dio

y e

l In

gen

iero

DIDock$ 1,999 M.N.*

Jackaroo$ 9,999 M.N.*

CT-3$ 1,999 M.N.*

CT-2$ 599 M.N.*

DIDockBase profesional para iPodRealiza la conversión de audio analógico desde una entrada no balanceada de 3.5 mm o desde el dock de 30 pines especialmente diseñado para múltiples versiones de iPod, lo que evita la enorme cantidad de ruido que estos dispositivos suelen ingresar a sistemas profesionales de PA. Este dock profesional tiene salidas balanceadas XLR.

JackarooHerramienta todo en uno

Este caja combina un probador de cables, un generador de señal, un splitter, un combinador, un gender-bender y más. Es como la navaja suiza de estudios, compañías de PA, centros de servicio e instaladores. Tiene una larga lista de conectores en su probador de cables y puede servir como convertidor entre esas entradas y salidas.

CT-3Probador de cable multiformatoEs muy sencillo de operar. Puede probar cables que ya estén instalados dentro de ducterías.

CT-2Probador de cable y conectoresDe chasis compacto y portátil, es ideal para estudios o incluso para instaladores de HiFi o Cine en Casa.

• Conector de entrada de línea 3.5 mm

• Salida de audífono y control de nivel rotatorio

• Salidas de transformador aisladas

• Switches de canal individual GND lift

• Cualquier entrada puede alimentar cualquier salida

• Atenuadores pasivos• Conexiones tipo banana para

prueba continua de cables• Conectores probador de

cables: 2 x XLR macho2 x XLR hembra2 x DMX 5-Pin 2 x Speakon 4 x 1/4" TRS 4 x 1/8" (3.5mm) TRS 4 x RCA 2 x 5-Pin DIN/MIDI2 x RJ112 x RJ45 2 x Atenuadores

rotatorios de señal

• 8 indicadores automáticos LED de prueba

• Conectores tipo banana para continuidad

• Construcción robusta y durabilidad

• Selector rotatorio de 6 posiciones

• Permite conexión entre conectores de diferente formato con facilidad

• Probador tipo banana con indicador LED

• Construcción súper robusta

58


Interfaces USB, de 2,4,6 y 8 canales para estudio y touring

HIT

EC

H :

: IN

TE

RFA

CE

S D

IGIT

ALE

S ::

TA

SCA

MIn

terf

aces

dig

ital

es

US100$ 1,599 M.N.*

US122MKII$ 2,099 M.N.*

US144MKII$ 2,499 M.N.*

US 800$ 3,999 M.N.*

US 1800$ 5,099 M.N.*

US 2000$ 7,899 M.N.*

Permite capturar el sonido con gran calidad y está calibrada para manejar directamente el nivel de un instrumento. Es ideal para transferir directamente discos de vinil a la computadora.

US100 Interfaz de audio USB 2.0

US122MKII Interfaz de audio USB 2.0 buspowered2 mic/ 2 linea

Cuenta con dos preamplificadores de micrófono de alta calidad, óptima para micrófonos de condensador. Incorpora convertidores de audio mejorados y su procesamiento es a 96KHz / 24 bit, gracias a lo cual es la interfaz de 2 canales más vendida del mercado.

US144MKII Interfaz de audio USB 2.0 buspowered2 mic/ 2 linea / 2 SPDIF

Es la interfaz de 4 canales más popular del mercado y ha sido mejorada tanto en calidad sonora como en sus acabados. Cuenta con dos preamplificadores de micrófono de alta calidad, dos entradas de línea balanceadas y una entrada directa para guitarra o bajo, además de entradas digitales SPDIF.

US 800 Interfaz móvil USB 2.08 entradas / 6 salidas

Es muy ligera y otorga un gran sonido a la grabación multi-canal con sus ocho entradas y seis salidas, permitiendo además la conexión de los más finos micrófonos de condensador. Incorpora entradas y salidas digitales SPDIF así como puertos MIDI.

US 2000 Interfaz de audio USB 2.0 16 entradas / 4 salidas

Es la cima de interfaces Tascam y cuenta con lo necesario para grabar una banda grande, un set de batería, teclados y procesadores de efectos, además de tener una entrada estéreo digital SPDIF, haciendo un total de 16 entradas simultáneas a la computadora.

US 1800Interfaz de audio USB 2.0 16 entradas / 4 salidas

Es la elección para los músicos, ya que permite grabar toda una banda en la computadora. Cuenta con ocho entradas de micrófono XLR con alimentación power que proveen hasta 60 dB de ganancia más seis entradas de 1/4” adicionales de línea ideales para teclados y procesadores de efectos.

58


Interfaces USB, de 2,4,6 y 8 canales para estudio y touring

HIT

EC

H :

: IN

TE

RFA

CE

S D

IGIT

ALE

S ::

TA

SCA

MIn

terf

aces

dig

ital

es

US100$ 1,599 M.N.*

US122MKII$ 2,099 M.N.*

US144MKII$ 2,499 M.N.*

US 800$ 3,999 M.N.*

US 1800$ 5,099 M.N.*

US 2000$ 7,899 M.N.*

Permite capturar el sonido con gran calidad y está calibrada para manejar directamente el nivel de un instrumento. Es ideal para transferir directamente discos de vinil a la computadora.

US100 Interfaz de audio USB 2.0

US122MKII Interfaz de audio USB 2.0 buspowered2 mic/ 2 linea

Cuenta con dos preamplificadores de micrófono de alta calidad, óptima para micrófonos de condensador. Incorpora convertidores de audio mejorados y su procesamiento es a 96KHz / 24 bit, gracias a lo cual es la interfaz de 2 canales más vendida del mercado.

US144MKII Interfaz de audio USB 2.0 buspowered2 mic/ 2 linea / 2 SPDIF

Es la interfaz de 4 canales más popular del mercado y ha sido mejorada tanto en calidad sonora como en sus acabados. Cuenta con dos preamplificadores de micrófono de alta calidad, dos entradas de línea balanceadas y una entrada directa para guitarra o bajo, además de entradas digitales SPDIF.

US 800 Interfaz móvil USB 2.08 entradas / 6 salidas

Es muy ligera y otorga un gran sonido a la grabación multi-canal con sus ocho entradas y seis salidas, permitiendo además la conexión de los más finos micrófonos de condensador. Incorpora entradas y salidas digitales SPDIF así como puertos MIDI.

US 2000 Interfaz de audio USB 2.0 16 entradas / 4 salidas

Es la cima de interfaces Tascam y cuenta con lo necesario para grabar una banda grande, un set de batería, teclados y procesadores de efectos, además de tener una entrada estéreo digital SPDIF, haciendo un total de 16 entradas simultáneas a la computadora.

US 1800Interfaz de audio USB 2.0 16 entradas / 4 salidas

Es la elección para los músicos, ya que permite grabar toda una banda en la computadora. Cuenta con ocho entradas de micrófono XLR con alimentación power que proveen hasta 60 dB de ganancia más seis entradas de 1/4” adicionales de línea ideales para teclados y procesadores de efectos.

59


Grabadoras y reproductores, portátiles y de rack, de CD, DVD, y estado sólido

HIT

EC

H :

: G

RA

BA

DO

RA

S Y

RE

PR

OD

UC

TO

RE

S ::

TA

SCA

MG

raba

dora

s y

rep

rodu

ctor

es

CD500 / CD500BReproductor de CD profesionalEl CD500 es un lector profesional que ocupa un solo rack, posee carga tipo slot con nuevo transporte y lee archivos PCM, WAV y MP3, mientras que el CD500B añade salidas balanceadas, entradas y salidas digitales por AES/EBU.

CD200i / CD200iBReproductor de CD profesional con iPod dockEl lector de CD usa el renombrado transporte Teac CD-5020A. Reproduce los formatos PCM, WAV y MP3, y en su dock es posible montar casi cualquier iPod. El CD200iB añade salidas analógicas balanceadas XLR.

CD-RW900SL / CD-RW901SLGrabador profesional de CDPosee un robusto sistema de transporte, además de convertidores A/D y D/A a 24 bits. Lee discos MP3 y por su parte, el CD-RW901SL adiciona entradas y salidas análogas balanceadas y digitales.

CD-RW890Grabador de CD (serie Consumer)La manera más accesible de grabar CDs con calidad. Registra en CD-R y CD-RW y cuenta con display FL con niveles, funciones de programa, repetición y aleatorio.

CD500B$ 9,099 M.N.*

CD500$ 7,299 M.N.*

CD200iB$ 7,299 M.N.*

CD200i$ 5,999 M.N.*

CD-RW900SL$ 10,299 M.N.*

CD-RW901SL$ 16,799 M.N.*

CD-RW890$ 4,099 M.N.*

60



HIT

EC

H :

: M

IXE

RS

DJ,

ME

ZC

LAD

OR

AS

Y C

ON

SOLA

S ::

TA

SCA

MG

raba

dora

s y

rep

rodu

ctor

es

DR-100$ 6,299 M.N.*

DR-2DW$ 599 M.N.*

DR-2D$ 4,699 M.N.*

DR-08W$ 99 M.N.*

DR-08$ 3,199 M.N.*

GT-R1$ 4,599 M.N.*

DR-100Grabadora portátil calidad broadcastOfrece la grabación estéreo al más alto nivel de calidad. Su acabado es en metal ultra delgado de alta resistencia e incluye barras protectoras para trasductores. Su altavoz incorporado permite el monitoreo instantáneo de las grabaciones.

WAV, MP32 entradas para micrófonos externos XLR con alimentación phantom/salida de audífonos independiente con control de nivel, entradas/salidas de línea estéreo independientes con conectores de 3.5 mmA/D y D/A Premium AKM Audio4Pro con más de 100 dB de relación señal a ruido

Formatos de grabación:Entradas/salidas:

Convertidores:

DR-2D / DR-2DWGrabadora portátil multipista

WAV, MP3Entrada 1/8” para micrófono estéreo, 1/8” de línea estéreo/ salida 1/8” para audífonos

DR-08 / DR-08WGrabadora portátil

WAV, MP3Entrada externa 1/8” mic/line/salida 1/8” línea/audífonos

GT-R1Grabadora para músicos con caja de ritmos y efectos

WAV, MP3Entrada de instrumento 1/4” para guitarra o bajo


Graba en alta resolución de MP3 y WAV a 96 KHz /24 bits hacia tarjetas SD en un diseño compacto y práctico. Las grabaciones pueden transferirse directamente a la computadora por USB 2.0. El DR-2DW es su windscreen


Los formatos en los que graba son formato MP3 o WAV a 96 KHz / 24 bits y sus micrófonos incorporados pueden rotar variando sus patrones polares a diferentes configuraciones. El DR-08W es su windscreen.

Se trata de una grabadora portátil combinada con un entrenador para instrumento, o sea la herramienta de avanzada para un cantautor. Puede grabar a través de los micrófonos de condensador incorporados o desde línea conectando una guitarra o bajo.


60



HIT

EC

H :

: M

IXE

RS

DJ,

ME

ZC

LAD

OR

AS

Y C

ON

SOLA

S ::

TA

SCA

MG

raba

dora

s y

rep

rodu

ctor

es

DR-100$ 6,299 M.N.*

DR-2DW$ 599 M.N.*

DR-2D$ 4,699 M.N.*

DR-08W$ 99 M.N.*

DR-08$ 3,199 M.N.*

GT-R1$ 4,599 M.N.*

DR-100Grabadora portátil calidad broadcastOfrece la grabación estéreo al más alto nivel de calidad. Su acabado es en metal ultra delgado de alta resistencia e incluye barras protectoras para trasductores. Su altavoz incorporado permite el monitoreo instantáneo de las grabaciones.

WAV, MP32 entradas para micrófonos externos XLR con alimentación phantom/salida de audífonos independiente con control de nivel, entradas/salidas de línea estéreo independientes con conectores de 3.5 mmA/D y D/A Premium AKM Audio4Pro con más de 100 dB de relación señal a ruido


Convertidores:

DR-2D / DR-2DWGrabadora portátil multipista

WAV, MP3Entrada 1/8” para micrófono estéreo, 1/8” de línea estéreo/ salida 1/8” para audífonos

DR-08 / DR-08WGrabadora portátil

WAV, MP3Entrada externa 1/8” mic/line/salida 1/8” línea/audífonos

GT-R1Grabadora para músicos con caja de ritmos y efectos

WAV, MP3Entrada de instrumento 1/4” para guitarra o bajo


Graba en alta resolución de MP3 y WAV a 96 KHz /24 bits hacia tarjetas SD en un diseño compacto y práctico. Las grabaciones pueden transferirse directamente a la computadora por USB 2.0. El DR-2DW es su windscreen


Los formatos en los que graba son formato MP3 o WAV a 96 KHz / 24 bits y sus micrófonos incorporados pueden rotar variando sus patrones polares a diferentes configuraciones. El DR-08W es su windscreen.

Se trata de una grabadora portátil combinada con un entrenador para instrumento, o sea la herramienta de avanzada para un cantautor. Puede grabar a través de los micrófonos de condensador incorporados o desde línea conectando una guitarra o bajo.


61



HIT

EC

H :

: M

IXE

RS

DJ,

ME

ZC

LAD

OR

AS

Y C

ON

SOLA

S ::

TA

SCA

MG

raba

dora

s y

rep

rodu

ctor

es

WAVE, MP3XLR balanceadas, RCA desbalanceadas, S/PDIF coaxial con convertidor de frecuencia de muestreo

SS-R1Grabadora de memorias de estado sólidoRegistra en memorias Compact Flash y es ideal para el mercado de instalación fija. Se controla por RS-232, puerto paralelo DB-25 y de manera externa mediante el mando alámbrico de sobremesa RC-220.


WAVE, MP3XLR balanceadas, RCA desbalanceadas, coaxial digital con convertidor de frecuencia de muestreo


SS-R05Grabadora de memorias de estado sólido con salidas RCAMás sencilla en conectividad que sus hermanas mayores, la SS-R05 es ideal para infraestructura analógica que no necesita señales balanceadas, con el consabido ahorro económico que ello supone.

WAVE 16-bit, MP3RCA desbalanceadas, S/PDIF coaxial digital


SS-R05$ 4,499 M.N.*

SS-R1 $ 10,899 M.N.*

SS-CDR1$ 18,199 M.N.*

SS-CDR1Grabadora de CD y de memorias de estado sólido

Diseñada para sustituir aplicaciones que antes usaban MiniDisc o casete. Graba en WAVE o en MP3 hacia tarjetas Compact Flash. Funciona con el control remoto alámbrico RC-220 y cuenta con entrada PS/2 para teclado.

62


Controladores MIDI, mixers e interfaces de última generación para el DJ

HIT

EC

H :

: C

ON

TR

OLA

DO

RE

S M

IDI,

IN

TE

RFA

CE

S Y

MIX

ER

S P

AR

A D

J ::

VE

STA

XM

ixer

s e

inte

rfac

es p

ara

DJ

VCI-100MKII$ 10,299 M.N.*

VCI-300MKII$ 13,699 M.N.*

VCM-600$ 13,399 M.N.*

VCI-100MKIIControlador MIDI para DJ con TraktorControlador USB MIDI que gobierna prácticamente cualquier software de DJ, construido con partes japonesas y avanzada tecnología mecatrónica. Goza de perillas ergonómicas y grandes superficies para las ruedas jog con resolución de pulso y control de torque. Incluye el software Traktor LE.

VCI-300MKIIControlador DJ con SeratoControl de alta resolución de más de 90 parámetros y funciones del software Serato ya incluido. Gobierna señales MIDI y las envía por USB, además de que tiene la posibilidad de conectar un lector de CD´s o un reproductor MP3, para usar el software ITCH y leer música desde la biblioteca de iTunes.

VCM-600Controlador MIDI para DJ con Ableton LiveIdeal para DJ´s que mezclan música digital y basada en computadoras. Incluye el software Ableton Live Lite 7 Vestax Edition.

• Control de 4 decks• Interfaz profeisonal de alta calidad• Jog wheels ligeros con pulso de

avanzado de resolución• Perillas de control ergonómicas• Fuerte panel de aluminio

• Alcanza una salida más alta de ganancia y volumen de audífonos cuando se emplea el adaptador de potencia opcional

• Su crossfader puede ser actualizado al sistema de fader digital CF-X2

• Nuevo sensor de ajuste de perillas

• Controla 160 parámetros del software Ableton Live

• Control multi track• Faders de entrada de alta calidad• Control de curva calidad Vestax• Activación sencilla plug and play con

sistemas operativos Mac y Windows

63



HIT

EC

H :

: C

ON

TR

OLA

DO

RE

S M

IDI,

IN

TE

RFA

CE

S Y

MIX

ER

S P

AR

A D

J ::

VE

STA

XM

ixer

s e

inte

rfac

es p

ara

DJ

Typhoon$ 4,699 M.N.*

Spin$ 4,699 M.N.*

TyphoonSistema DJ todo en unoCombo de hardware y software exclusivo para DJ. Incluye una interfaz MIDI y ofrece control total para mezclar, hacer scratch y reproducir música al toque de los dedos. El software incluido es Traktor LE y opera tanto con MacOS como con Windows. Sus ruedas jog son de alta resolución y altamente sensibles al tacto. Cuenta con salida de audio para monitoreo, salida maestra y entrada de micrófono. Amigable para viajar, basta un cable USB y la laptop de su preferencia.

• Ruedas jog de sensor de toque• Sistema de audio multicanal• Compacta y ligera• Completamente amigable para viajar

SpinSistema de DJ todo en uno diseñado para MacControlador USB y MIDI que transforma una Mac en un poderoso sistema de DJ, ideal para crear mezclas tan sencillas como un podcast o tan elaboradas para poner a bailar a cientos de personas en cualquier club. Ofrece transiciones profesionales desde playlists o desde un track a otro y es altamente sensible, ya sea para scratch o mover el pitch. Su entrada para micrófono amalgama la voz dentro de la mezcla y goza de una transparente integración iTunes.

• Interfaz fácil de usar que controla directamente la música vía software

• Todas las funciones principales de una mezcladora y tornamesa pueden ser encontradas

• Indica el track o mezcla vía la salida de audífono

• Integración con iTunes a través del software djay

64


Mix

ers

e in

terf

aces

par

a D

JH

ITE

CH

::

MIX

ER

S E

IN

TE

RFA

CE

S P

AR

A D

J ::

VE

STA

X


VFX-1$ 4,699 M.N.*

TANK (VAI-80)$ 5,399 M.N.*

VAI-40$ 4,899 M.N.*

TUB-2$ 1,799 M.N.*

VFX-1Controlador de efectosLargamente esperado, el VFX-1 opera con el sistema VCI-300 + ITCH, ofreciendo así lo mejor para DJ´s. Incluye 2 canales individuales con 12 efectos cada uno y 3 perillas de control.

• 2 canales de efectos• Perilla grande para control preciso de

parámetros y mayor sensibilidad• Modo de efecto ON/OFF seleccionable• Botones de suave tacto• Compatibilidad con todos los

controladores ITCH

TANK (VAI-80)Interfaz de audio USBCompacta y con estilo, la TANK ofrece reproducción y grabación multicanal. Cada entrada tiene control de ganancia y ecualización para ajustes flexibles en grabación en vivo.

• Salidas XLR (2) y RCA (mono x 4)• Control de ecualización de 2 bandas• Indicador LED de nivel de entrada y salida• Salida de monitor de audífonos seleccionable• Salida de audífono y entrada de micrófono

VAI-40Interfaz de audio para Mac y PCHace posible grabación multicanal vía USB con sonido de alta definición.

• Entradas mono (4), salidas estéreo (2)• Salida de monitor de audífonos• Convertidor de frecuencia de sampleo y delta-sigma• Convertidores D/A 20bit y A/D 18bit estéreo

TUB-2Interfaz USB

Es ideal para grabar y reproducir audio en computadora y transferir viniles.

• Conectividad plug & play• 2 entradas y 2 salidas RCA• Interruptor line / phono• Poste de tierra para tornamesa• Salida de audífonos independiente

65


Fussion; el mixer ideal para eventos sociales, instalaciones y usos múltiples

Mix

ers

e in

terf

aces

par

a D

JH

ITE

CH

::

MIX

ER

S E

IN

TE

RFA

CE

S P

AR

A D

J ::

VE

STA

X,

STU

DIO

MA

STE

R

Fussion Original$ 5,699 M.N.*

PMC-580Pro$ 33,799 M.N.*

PMC-280$ 10,299 M.N.*

PMC-05PROIV$ 12,499 M.N.*

StudiomasterFussion OriginalConsola de entretenimientoLa consola más completa para aplicaciones generales de entretenimiento, ideal para karaokes, clubs, entertainers, dúos o instalaciones fijas. Sus 4 entradas estéreo con ecualizador y crossfader VCA asignable serán la delicia de cualquier DJ e incluye además switches MPX para discos karaoke. Para la fácil lectura de las señales de salida y cue, indicadores LED están integrados.

• Efectos DSP integrados• 3 entradas de micrófono (XLR/TRS),

4 entradas estéreo con ecualizador• Ecualizador de 3 bandas• Filtros pasa altos a 80 Hz• Faders de 60 mm

VestaxPMC-580ProMezcladora digitalEntrega multi efectos a la sección maestra y la de canales de micrófono

• 12 entradas (4 phono, 4 línea, 1 micrófono, 2 D/SPDIF, 1 USB)• 2 salidas master balanceadas independientes (XLR y RCA)• Entrada/salida para conexión de efectos externos• Multi efectos y control de loop para cada canal

VestaxPMC-280Mezcladora para DJLos dos diales proporcionados en la superficie de control permiten ajustar 2 parámetros variables para cada efecto.

• 10 entradas (6 línea, 2 phono, 2 de micrófono)• 2 salidas master• Unidad de efectos DSP a 24 bits y 96kHz• 16 efectos con algoritmos especiales para DJ

VestaxPMC-05PROIVMezcladora clásica para DJSu sección MIDI que permite al DJ mezclar sin utilizar controladores adicionales.

• Crossfader digital con ajuste de sensibilidad de apertura• Aislador de frecuencias de 3 bandas• Conectividad XLR, PGM Thru, selector Phono / línea, TRS 1/4”• LED indicador de muteo ON/OFF

66


Audífonos de alto rendimiento para DJ, HiFi, estudio y touring

HIT

EC

H :

: A

UD

ÍFO

NO

S ::

ULT

RA

SON

EA

udí

fon

os

DJ1 PRO$ 2,899 M.N.*

DJ1$ 2,199 M.N.*

HFi780$ 2,999 M.N.*

HFi580$ 2,199 M.N.*

HFi450$ 1,499 M.N.*

DJ1 PROEntregan una salida potente y están equipados con la tecnología MU-Metal para protegerlos, por lo que son muy solicitados. Incluyen además un estuche de transporte rígido, un cable y un par de almohadillas de repuesto.

Dinámico10 - 22,000 Hz64 Ohm102 dB

DJ1Gracias a su resistente driver Mylar, proporcionan un sonido potente, son plegables y fáciles de guardar, una óptima alternativa para cualquier DJ. Incluye estuche sólido, cables intercambiables y pads.

Dinámico10 – 22,000 Hz32 Ohm104 dB

PrincipioRespuesta de frecuencia

ImpedanciaNivel de presión sonora (SPL)



HFi780Su respuesta de frecuencia está ajustada específicamente para reproducción de DVDs y juegos de video, con detalles sonoros impresionantes.




HFi580Gozan de un diseño muy exclusivo y una calidad de sonido mejorada, con graves precisos y detallados de la ejecución de cada instrumento. Hacen al sonido no sólo potente, sino convincente.

HFi450Incluyen la tecnología de su legendario antecesor Hfi-15G y han sido desarrollados especialmente para aquellos que buscan una opción para el hogar e incluso el estudio.


Dinámico20 - 20,000 Hz32 Ohm96 dB

PrincipioRango de frecuencia


PrincipioRango de frecuencia


67


Audífonos de alto rendimiento para DJ, HiFi, estudio y touring

HIT

EC

H :

: A

UD

ÍFO

NO

S ::

ULT

RA

SON

EA

udí

fon

os

Dinámico-Cerrado6 – 42,000 Hz40 Ohm96 dB

PRO 750AudífonosOfrecen una reproducción de sonido precisa y correcta , además de incluir almohadillas de terciopelo que los hacen cómodos en largas jornadas de trabajo.


PRO 550 AudífonosEstán equipados con cables desmontables y adicionales, almohadillas de repuesto, estuche para transporte y muchos otros detalles que satisfacen las necesidades de los profesionales.




PrincipioRespuiesta de frecuencia




Todos los modelos de la serie incluyen la tecnología S-Logic, que crea la sensación de espacialidad y cuida al oído, además del sistema ULE, que reduce riesgos a la salud por el uso prolongado de auriculares.

PRO 900

Son los primeros audífonos de la serie PRO completamente cerrados y como todos los modelos de la marca, incluyen útiles accesorios como conectores, estuche duro y cables desmontables. Gracias a su alto rendimiento sonoro, son referencia en el ámbito profesional.

PRO 750$ 4,599 M.N.*

PRO 550$ 2,899 M.N.*

DJ1$ 5,999 M.N.*

68


Audífonos de alto rendimiento para Hi Fi, estudio y touring

HIT

EC

H :

: A

UD

ÍFO

NO

S ::

BE

YE

RD

YN

AM

ICA

udí

fon

os

DT 770 M$ 3,299 M.N.*

DT 770 PRO$ 2,799 M.N.*

DT 990 PRO$ 2,799 M.N.*

DT 1350$ 4,499 M.N.*

DT 250$ 2,899 M.N.*

DT 770 PRO/DT 770 MAudífonos de referenciaHan sido diseñados para un uso cómodo por largos periodos de tiempo; cuentan con un cable de una sola cara que hace su manejo fácil. En lo que toca a los DT 770 M, son ideales para bateristas, gracias a su diadema reforzada y su excelente aislamiento contra el ruido del ambiente, además de su control de volumen.

Cerrado5 – 35,000 Hz/5 – 30,000 Hz250 Ohms/80 Ohms96 dB/105 dB

DT 990 PRO Audífonos abiertos profesionalesResultan ideales para trabajo profesional en estudios de grabación Ligeros y con una excelente calidad de audio, son resistentes, suaves y cómodos para trabajar con ellos por mucho tiempo.

Abierto5 – 35,000 Hz250 Ohms96 dB

DT 1350 Audífonos supraurales para monitoreo y DJDestaca por su estética y gracias a la combinación entre la reducción de ruido y el impresionante nivel máximo de presión sonora, son ideales para ingenieros de audio, músicos y DJ´s.

Cerrado5 – 30,000 Hz80 Ohms109 dB

DT 250 Audífonos para broadcast y estudioAdemás de ser ligeros, ofrecen un buen aislamiento del ruido. Son adecuados para estudios de grabación y broadcast, ya que ofrecen una reproducción de alta fidelidad y un sonido equilibrado.

Cerrado10 – 30,000 Hz250 Ohms100 dB

Principio operativoRespuesta de frecuencia








I. Establecimiento del contrato de términos y condiciones1. Efectuaremos el envío de la Mercancía exclusivamente conforme a los siguientes términos y condiciones. Las condiciones del Comprador sólo se considerarán válidas si se han acordado expresamente por escrito con Hi Tech Audio S. A.. Nuestras condiciones también serán válidas si, debidamente informados de las condiciones en sentido contrario o de condiciones del Comprador que varíen respecto a nuestras condiciones, realizamos el envío de la Mercancía al Comprador sin reservas. Estos términos y condiciones se aplicarán a todas las transacciones futuras entre las partes, sin que sea necesario renovar la referencia a estos términos y condiciones. Nuestras condiciones son aceptadas por el Comprador desde el momento del envío de la Mercancía. Por el presente documento, se rechazan las contra-confirmaciones del Comprador con referencia a sus condiciones empresariales o sus condiciones de compra.2. Nuestras cotizaciones se realizan sin compromiso.3. Las órdenes de compra sólo se considerarán aceptadas si las hemos confirmado por escrito.

II. Plazo de entrega1. Los plazos de entrega empezarán a contar desde la fecha de nuestra confirmación de la orden de compra. El período de entrega se suspenderá si el Comprador no cumple su obligación de cooperación u omite cualquier pago.2. Podemos realizar entregas parciales.3. Si nuestra entrega incumple lo estipulado, el Comprador tendrá derecho a lo siguiente:a) La reclamación por daños está restringida al 1% del valor de la parte de la Mercancía no entregada por cada semana completa de incumplimiento, hasta un total del 10% del valor del asunto del contrato al cual se refiere nuestro incumplimiento.b) Si, habiendo incumplido la entrega, el Comprador nos ofrece un período adicional razonable para ejecutar la entrega, el Comprador tendrá derecho a rescindir el contrato tras el vencimiento infructuoso de ese período adicional; el Comprador sólo tendrá derecho a reclamaciones por daños debidos al incumplimiento del contrato por la cantidad de la pérdida previsible si el incumplimiento ha sido a propósito o se ha debido a imprudencia temeraria; en todo lo demás, la responsabilidad por daños estará restringida al 50% de la pérdida previsible producida.4. No somos responsables de los retrasos en la entrega como consecuencia de fuerza mayor y como consecuencia de circunstancias que impidan la entrega o la hagan imposible -en dichas circunstancias se incluyen especialmente las disputas industriales, órdenes del gobierno, clima, desastres naturales, etc., incluso si se producen en las instalaciones de los subcontratistas- e incluso en el caso de fechas límite y fechas que se hayan estipulado como vinculantes. Tras establecer un período adicional razonable para ejecutar la entrega y la exclusión de derechos más amplios, el Comprador tendrá derecho a rescindir el contrato.

III. Precios1. Todos los precios están sujetos a cambio sin previo aviso, están expresados en moneda nacional e incluyen iva.2. Los precios son netos desde nuestro almacén de suministro más el transporte, franqueo, embalaje y seguro.3. Los precios de cualquier cotización por escrito nuesta estarán en vigor durante 30 días desde la fecha de emisión de la cotización.4. Los precios que se indiquen en nuestra confirmación de la orden de compra estarán en vigor durante 30 días desde la fecha de confirmación de la orden de compra. Si el contrato -en todo o en parte- sólo se ejecuta tras el vencimiento de ese período, se cobrará el precio válido al día de la entrega.

IV. Condiciones de pago1. La factura se emitirá en el momento en que la Mercancía esté lista para envío. La factura se pagará inmediatamente neta sin deducción. Sólo se aceptarán transferencias y/o cheques tras acuerdo expreso y salvo buen cobro del pleno cumplimiento de la deuda y sin garantía del Comprador de protestar por fechas vencidas.2. En caso de incumplimiento del pago, tenemos derecho, a cobrar intereses en la cantidad de 10 puntos porcentuales por encima del tipo de interés básico, sujeto a una posible pérdida mayor causada por dicho incumplimiento.3. Nos reservamos el derecho a solicitar pagos anticipados para la entrega de los artículos ordenados por el Comprador.4. Todas las cotizaciones, ordenes de compra y factura son al contado. No se efectuará la entrega hasta que la factura esté totalmente liquidada.

V. Envío y asunción del riesgo1. El envío se efectuará desde nuestras instalaciones (EXW) conforme a Incoterms 2000 a riesgo del Comprador, incluso si se ha acordado entrega con portes pagados.2. Si el envío se demora debido a circunstancias de las cuales no somos responsables, almacenaremos las mercancías desde la notificación de que la Mercancía está lista para envío a cuenta y riesgo del Comprador.

VI. Aceptación de la orden de compra1. La entrega de artículos disponibles de los que se requiera pago del Comprador requerirá acuerdo expreso de las partes y la aceptación de la orden de compra vencerá a más tardar a los 1 mes tras la confirmación del pedido.2. El Comprador incumplirá con la aceptación de la orden de compra si la factura por los artículos puestos a su disposición para envío no se ha abonado en un plazo de dos semanas. Como consecuencia de la infracción del Comprador tenemos derecho a exigir daños por incumplimiento del contrato, nuestra pérdida supondrá como mínimo el 20% del precio total de la factura.

VII. Reserva de dominio1. Nos reservamos el dominio de los artículos que suministramos hasta la liquidación completa de todas nuestras reclamaciones -también las reclamaciones por otras entregas- incluyendo todas las reclamaciones accesorias y hasta que todas las facturas y cheques entregados en pago se hayan cobrado

2. El Comprador sólo puede vender artículos sujetos a la reserva de dominio en una relación de negocio normal y sin problemas con el Vendedor, siempre y cuando el Vendedor transmita debida y legalmente la reserva de dominio y, sólo, siempre y cuando el Comprador no deba al Vendedor el pago de la Mercancía. En caso de reventa de la Mercancía sujeta a reserva de dominio, las ganancias del Comprador por el precio de venta están asignadas a nosotros en la cantidad proporcional del valor de nuestra Mercancía hasta la liquidación de todas nuestras reclamaciones hacia el Comprador. Cuando se solicite, el Comprador debe enviar sin demora una lista de las ganancias obtenidas. 3. En caso de incumplimiento en el pago, cese inminente de pagos o en caso de dudas legítimas relativas a la solvencia del Comprador, tendremos derecho a recuperar los artículos sujetos a la reserva de dominio. El Comprador estará obligado a entregar los artículos. La reivindicación de la reserva de dominio y la adscripción al asunto de la entrega por nuestra parte no se considerará como rescisión del contrato. Todos los costes de devolución y explotación estarán a cargo del Comprador.

VIII. Reclamaciones de la garantía1. El Comprador examinará la Mercancía tras su recepción y deberá presentarnos por escrito sus objeciones por daños ocurridos durante la entrega dentro de un plazo de 8 días tras la entrega2. Si la Mercancía sufre defectos en su funcionamiento, materiales o mano de obra en un plazo de 12 meses después de la entrega, podemos proporcionar garantía con la exclusión de ulteriores reclamaciones -conforme al parráfo 5 de ésta cláusula como sigue:a) El defecto se reparará o se suministrará otra vez gratis, a nuestra exclusiva decisión. El Comprador debe notificar la determinación de dichos defectos sin demora y por escrito. Los artículos o las piezas entregados que se sustituyen por motivo de reparaciones, cambio de la pieza averiada o entregas sustitutivas son de nuestra propiedad.b) La reclamación de la garantía conforme al párrafo anterior se excluye si el Comprador no cumple sus obligaciones contractuales, si el defecto ha surgido por un uso en condiciones inadecuadas u otros tratos incorrectos o si la Mercancía se ha abierto o modificado sin autorización.c) Si la entrega sustitutiva falla o si incumplimos la ejecución de nuestro compromiso de garantía durante un plazo mayor de 4 semanas, el Comprador, con la exclusión de reclamaciones más extensas, puede solicitar una reducción de la contraprestación o puede rescindir contrato.d) Todos los fletes para hacer llegar la Mercancía defectuosa al Vendedor, y todos los fletes para hacer llegar el reemplazo o la Mercancía reparada al Comprador, corren por cuenta y gasto del Comprador.4. El derecho del Comprador a hacer valer sus reclamaciones se considerará prescrito en todos los casos en 8 meses desde el momento de la queja, o con el vencimiento del período de garantía, lo que ocurra primero.5. Se excluyen reclamaciones más exhaustivas del Comprador, independientemente de la causa legal, sin perjuicio de las demás disposiciones en estos términos y condiciones.

IX. Derechos de cancelación y reclamaciones por daños del Comprador1. En caso de cancelación por parte del Comprador después de que hubiere sido confirmada la orden de compra del Comprador por nuestra parte, tendremos derecho a exigir al Comprador un gasto de cancelación y re-almacenaje correspondiente al 20% del valor de la factura, sin que se limite nuestro derecho a exigir reclamaciones mayores en caso de que nuestra pérdida sea mayor al 20% correspondiente a cancelación y re-almacenaje.2. No asumimos la responsabilidad de que la Mercancía entregada sea adecuada para el uso previsto por el Comprador.3. A menos que se estipule lo contrario en estos términos y condiciones, se excluyen las reclamaciones del Comprador por daños debidos a un incumplimiento concluyente del contrato, debido a la infracción de las obligaciones en las negociaciones contractuales y debido a negligencia. Si una entrega no es posible como consecuencia de incapacidad inicial de entrega o como consecuencia de una imposibilidad de la cual seamos responsables, el Comprador tendrá derecho a solicitar daños, restringido, no obstante, al 10% del valor de aquella parte de la entrega que no se pueda utilizar de acuerdo con su finalidad debido a dicha imposibilidad. Se excluyen reclamaciones por daños más amplias

X. Derechos de propiedad industrial y confidencialidad1. El Comprador recibe de nosotros material en forma de precios, cotizaciones, gráficos e información en la medida en que ello es necesario para la ejecución del contrato. Nos reservamos completamente todos los derechos de copyright de uso y disfrute de toda la documentación que entregamos.2. El Comprador sólo puede utilizar la documentación y los gráficos que pongamos a su disposición con la finalidad del objetivo de contrato y, sobre todo, no entregarlos a terceros. Si un pedido no está liquidado, el Comprador entregará toda la documentación que le hayamos proporcionado sin conservar copias.

XI. Disposiciones finales1. El lugar de ejecución de todas las ejecuciones y pagos es el domicilio mercantil de nuestra empresa.2. Para todas las disputas que surjan de este contrato o en relación con él, se considerará que el tribunal competente de nuestro domicilio mercantil será el lugar de jurisdicción. No obstante, tenemos derecho a presentar acción judicial en el domicilio del Comprador.

Términos y Condiciones

Suc. Perisur: Periférico Sur 5323A,Tel. (55) 2615.8521

Suc. Centro Histórico: Bolivar 64,Tel. (55) 5709.0233

[email protected]

www.hta-audio.com

Catalogo Hitech

Documents

Transcript of Catalogo Hitech