Forbo Flooring Systems forma parte delGrupo Forbo, líder mundial en la fabricación ycomercialización de pavimentos, adhesivos ycintas trasnportadoras . Forbo ofrece unagama completa de productos para losmercados comercial y residencial. Pvimentosde linóleo, vinilo, moquetas punzonadas yparquets combinan funcionalidad, color ydiseño, aportando soluciones globales paratodo tipo de entornos.

Forbo Pavimentos S.A. Pasaje Bofill, 13-15 08013 Barcelona Spain Tel.: +34 93 20 90 793 - 93 20 06 732 Fax: +34 93 245 69 60 E-mail: info@forbo-linoleum.es Internet: www.forbo-flooring.es

Glo

bal

3 8

2869

/010

109

linoleum global 3

Hoy, como líder mundial en pavimentos de

linóleo, las soluciones de Forbo están

disponibles en todo el mundo permitiendo

a arquitectos y diseñadores expresar

prioridades estéticas y funcionales de una

nanera no vista nunca antes en proyectos

para entornos santarios, educativos,

institucionales y públicos.

El linóleo de Forbo es la respuesta perfecta

a la actual preocupación ecológica. Como

producto fabricado con materias primas

naturales y renovables, el linóleo ha sido

siempre respetuoso con el medio

ambiente. Ahora, en combinación con las

fantásticas nuevas posibilidades de diseño

contenidas dentro de nuestra colección

Global 3, realmente es posible diseñar el

futuro: con un recubrimiento del suelo

totalmente ecológico que ofrece un alto

cociente de diseño y que está optimizado

para lograr una instalación y un

mantenimiento económicos.

Forbo crea mejores ambientes en todos los

sentidos: en términos de diseño y de visión

arquitectónica, medioambientalmente y

con respecto al coste total de propiedad.

Para nosotros esto es “diseñar el futuro”.

Durante más de 100 años, Forbo FlooringSystems se ha especializado en crear mejoresambientes para vivir y trabajar, produciendopavimentos sensacionales cuyos diseños,colores y estructuras están inspirados en elmundo que nos rodea.

Forbo Linoleum Global 3:Diseñando el futuro

3. Introducción 4. Inspirado por Global 3 6. Materias primas naturales 7. Reconocimiento global 8. La colección Global 3 10. Marmoleum 14. Walton16. Artoleum20. Colección general26. Colección auténtica27. Inspiración para combinaciones de color28. Productos con prestaciones mejoradas30. Prestaciones demostradas por Topshield32 . Productos de servicio34. Otras colecciones Forbo linoleum + ForbOnline35. Especificaciones técnicas

Indice

Ventajas de Global 3

• Eficacia probada del acabado Topshield

para un mantenimiento y una limpieza

más sencillos y económicos.

• Una duración prevista de más de 25

años, lo que redunda en costes del ciclo

de vida bajos.

• System Solutions para problemas

específicos con el recubrimiento de

pavimentos.

• Productos de apoyo y servicio

profesionales para una instalación eficaz

y perfecta.

• Asistencia para ayudar a calcular los

materiales de forma eficiente y el plan de

instalación para cualquier espacio.

• A petición pueden elaborarse cálculos

de costes comparativos que

proporcionan una indicación inmediata

del coste de instalación.

Económicos• Nuestro linóleo refleja las últimas

tendencias en colores y diseño y ha sido

desarrollado en estrecha colaboración

con importantes arquitectos y

diseñadores.

• 12 diseños y centenares de opciones de

combinarlos proporcionan una base

ideal para crear todo tipo de ambientes

y entornos.

• Mayor gama de colores.

• “Authentic range” con una

disponibilidad garantizada de 24 colores

Real y Fresco hasta 2017.

• Losetas Dual que ofrecen la posibilidad

de crear diseños llenos de color en el

pavimento.

• Sistema Aquajet para cortar formas

especiales, como logotipos o dibujos

personalizados.

• Cordones de soldadura multicolor

invisibles y que no se ensucian.

• Zócalos y perfiles de acabado a juego

con el pavimento.

• Una única parada para comprar, con la

gama de linóleo más amplia del

mercado.

De diseño• Nuestros productos de linóleo se

fabrican a partir de recursos naturales

renovables bajo control.

• Procuramos causar el menor impacto

ambiental posible conforme a los

criterios de lEvaluación del Ciclo de Vida

(ECV).

• El linóleo es biodegradable por

naturaleza.

• Nuestros procesos se dedican

continuamente a encontrar nuevas

maneras para reducir los residuos y el

gasto de energía.

• Al ser fáciles de limpiar, nuestros

revestimientos de suelo de linóleo

contribuyen a crear un clima interior

sano.

• Reconocemos y nos comprometemos

con los estándares de calidad

medioambiental independientes.

• Nuestro linóleo se adapta

perfectamente a los conceptos de

edificación sostenible.

Ecológicos

Linóleo Forbo, una elección meditada: • Fabricado con materias primas

renovables.

• Bacteriostático por naturaleza.

• Biodegradable.

• Acabado al agua que puede repararse.

• Resistente a las quemaduras de

cigarrillos.

• Fácil limpieza y mantenimiento con el

acabado Topshield de eficacia

probada.

• Bajos costes en su ciclo de vida.

¿Qué es nuevo en Linoleum Global 3?

• 12 diseños de Marmoleum, Walton y

Artoleum todas en una colección, que

van desde lisos hasta dibujos rítmicos y

no orgánicos.

• Dos nuevos diseños revolucionarios:

Walton Cirrus y Artoleum Striato.

• Más de 60 nuevos colores de marca en

la colección, consiguiendo una mayor

gama de tonos medios brillantes y

neutros.

• Real, parte de nuestra colección

Marmoleum, se fabrica en rollo y está

disponible ahora en 60 colores. Dual se

ha convertido en nuestro producto en

loseta y está disponible en 30 colores

de la gama Real.

• Dentro de la colección Artoleum, Scala

y Piano forman ahora gamas separadas

y Marmoleum Piano ha sido

incorporada a Artoleum Piano.

• Se amplia la gama de colores de

nuestras propuestas acústicas,

Marmoleum Decibel.

• Perfiles y zócalos nuevos e

innovadores.

• Avance en cordón de soldadura,

nuevos y no se ensucian en línea con

la tecnología Topshield.

Nuestra última colección, Global 3, se

inspira en las visiones arquitectónicas

actuales y emergentes y refleja el

movimiento general dentro de la

arquitectura y el diseño hacia unos edificios

y unos entornos abiertos, flexibles y

ecológicamente responsables.

La colección Global 3 ofrece una amplia

variedad de estructuras en una gama de

colores notablemente ampliada.

Arquitectos, diseñadores e interioristas

pueden crear muchas más combinaciones

de colores - y crear más ambientes - que

nunca.

Global 3 es, sencillamente, la mayor

elección de linóleos disponible en todo el

mundo.

Nuestra colección Global se renueva porcompleto cada cuatro años para reflejar loúltimo y mejor de las tendenciascontemporáneas y futuras.

Diseñando el futuroInspirado por Global 3

Fuente: ERFMI EPD calculator 2008* introducción de energía verde y reducción de la energía

Mejora de la ECV (energía y reduccción de CO₂) del linóleo deForbo con Topshield

con galardones medioambientales independientesReconocimiento global

Environmental Quality Mark,Países Bajos

Este sello ecológico independiente

holandés garantiza que se cumplen unos

estrictos requisitos durante todo el ciclo de

vida del producto, incluyendo el embalaje y

la información sobre el producto.

Impacto medioambiental Los ingredientes naturales utilizados en

nuestro linóleo, combinado con nuestra

forma de abastecimiento y de fabricación,

garantizan alcanzar una puntuación

excepcionalmente buena en la Evaluación

de Ciclo de Vida.

La ECV analiza el impacto medioambiental

durante el ciclo de vida de un producto y es

la mejor manera de medir el impacto de un

pavimento sobre el medio ambiente. Por

consiguiente, sabemos que el linóleo de

Forbo es uno de los mejores

recubrimientos de suelos desde un punto

de vista ecológico; un recubrimiento que

continuamente también estamos

mejorando.

Con un linóleo único en el mundo,respetuoso con el medio ambiente, Forboestá comprometido a aplicar siempre losconocimientos medioambientales másrecientes. El compromiso medioambiental deForbo es ampliamente reconocido.

Alemania

Nature Plus es un sello medioambiental europeo que

examina las características medioambientales,

sanitarias y funcionales de los productos. Obtenerlo

garantiza, entre otras cosas, que un producto tiene al

menos un 95% de componentes renovables y/o

minerales y que se ha fabricado en un proceso de

producción respetuoso con el medio ambiente.

El Nordic Swan Label, Escandinavia

El Nordic Swan Label busca proporcionar a los usuario

una información medioambiental clara. Mantener esta

certificación garantiza una mejora continua ya que el

estándar de rendimientos aumenta con cada nueva

certificación.

UZ 56, Austria

A los productos con certificado UZ 56 se les evalúa por

su contenido en halógenos, metales pesados,

bactericidas, fungicidas y emisiones, y por el impacto

sobre el medio ambiente de su producción, uso y

eliminación.

SMART, EE.UU. Sustainable Materials Rating Technology (SMART)

evalúa el comportamiento medioambiental global de

los productos de construcción a lo largo de su ciclo de

vida. Nuestro linónelo lo cumple con la máxima

clasificación: Platinum. Good Environmental Choice, AustraliaEste programa de sello ecológico garantiza una estricta

revisión de los impactos medioambientales clave

durante el ciclo de vida del producto y proporciona

una información medioambiental independiente para

una amplia gama de productos de consumo y de

construcción. Ecolabelling Trust, Nueva ZelandaEl Ecolabelling Trust neozelandés es un sello

medioambiental independiente, voluntario y basado

en una especificación múltiple para reducir el impacto

medioambiental de los productos.

El linóleo es un producto derivado dematerias primas naturales renovables ycontroladas. Forbo se ha comprometido aseguir por esta vía y ampliar estos beneficioscentrándose en temas tales como losrecursos sostenibles, la reducción deresiduos y un uso de energía menor y, sobretodo, verde.

Aceite de linaza

Este aceite, la materia prima clave del linóleo, se

obtiene prensando las semillas del lino. La oxidación

del aceite crea una densa masa esponjosa, a la que

denominamos cemento y que forma la base del linóleo.

Resina

La resina es un agente aglutinante que, junto con el

aceite de linaza, da a nuestro linóleo su resistencia y

flexibilidad. Harina de madera

La harina de madera procedente de bosques

controlados se usa para aglutinar pigmentos,

garantizar la resistencia del color y optimizar una

superficie lisa; es el secreto por el que nuestro linóleo

mantiene sus vivos y bellos colores durante toda su

vida.

Piedra caliza

La caliza, molida muy fina, se emplea para conseguir

una determinada densidad en nuestro linóleo.

Pigmentos

Los más bellos colores se crean usando pigmentos

ecológicamente responsables. Por consiguiente, los

pigmentos de Forbo no contienen metales pesados

tales como plomo y cadmio.

Yute

El yute natural se usa como revés sobre el que aplicar la

masa de linóleo.

Materias primas naturales

Desde un intensomarmolado a coloreslisos, sencillos, ollamativos diseños yestructurascontemporáneos

¿Dónde debe instalarse?

Aunque cada una de las colecciones de

linóleo de Forbo son diferentes, todas ellas

son apropiadas para usar en una amplia

variedad de espacios y entornos,

incluyendo zonas luminosas y con tránsito

intenso. Simplemente depende de sus

propios deseos funcionales y estéticos.

Los distintos tipos de espacios ya sean

aulas de clase, oficinas en edificios públicos,

institucionales y coorporativos no

constituyen ningún problema. Lo mismo es

válido para recepciones, pasillos, cocinas y

despensas. Las áreas de recepción, las

escaleras y el suelo de las tiendas son

adecuados. Al igual que lo son las salas de

un hospital, los centros de convenciones y

otros espacios públicos de un uso intensivo

similar.

Sea lo que sea lo que necesite, el linóleo de

Forbo mantendrá su buen aspecto año tras

año.

Global 3 incorpora tres marcas de linóleo deForbo, cada una de las cuales ha sidodiseñada teniendo en cuenta un aspecto yuna sensación concretos. Desde un intensomarmolado a colores lisos sencillos o diseñosy estructuras contemporáneos, cadacolección ofrece un programa cromáticocompleto, haciendo que sean ideales paraaplicar en todo tipo de ambientes.

Marmoleum, la marca de linóleo más conocida en todo

el mundo, representa la estructura marmolada clásica

que mucha gente aprecia en el linóleo. Marmoleum

está disponible en tres diseños diferentes que van

desde el marmolado suave al intenso, y un total de 88

colores.

Walton es sinónimo de colores lisos y se creó

especialmente para interiores a los que favorece un

toque fuerte, sencillo y guiado por el diseño. Walton

está disponible en dos diseños, plus y cocodrilo. El

producto recibe su nombre de Fredrick Walton, el

primero en fabricar linóleo en 1863.

Artoleum es una colección única con un aspecto

innovador y representa el extremo opuesto a

Marmoleum en el espectro de diseños. Artoleum es un

mundo de colores y texturas, belleza y picardía,

contrastes y combinaciones inesperadas, todo ello

disponible en una amplia gama de colores y dibujos y

ningún diseño marmolado entre ellos.

Diseñando el futuroLa colección Global 3

Con su clásica estructura marmolada, Real es una

solución completa y fiable para todas las necesidades

de revestimiento de suelos. Real se presenta en una

amplia gama de colores neutros, vivos y audaces, con

cada uno de los tonos construido por dos a cinco

colores calandrados para crear una estructura

marmolada. Real forma también la base de varias

subcolecciones, como la gama de losetas Authentic y

Dual, y los productos con propiedades específicas:

Ohmex, Decibel y Acoustic. En total, 60 colores que

garantizan una amplia gama cromática, desde clásicos

brillantes a neutros cálidos.

Una estructura rica con un vivo marmolado

que ofrece fuertes contrastes de colorido,

producidos por la mezcla de ocho

elegantes colores aunque manteniendo un

tono predominante. El resultado es un

diseño colorista y vivaz que hace menos

evidente la suciedad y se adapta bien a

multitud de interiores. Vivace está

disponible en 12 colores, desde los neutros

de múltiples facetas a los atrevidos

contrastes cromáticos.

Losetas Dual en 30 colores a partir de la gama Real,

cada uno de los cuales ha sido cuidadosamente

seleccionado por su equilibrio y capacidad de realzar

las diferentes combinaciones de losetas acentuando

diseño y color. Dual está disponible en tamaños de 33.3

x 33.3 cm y 50 x 50 cm. Para una estabilidad óptima, el

revés es de poliéster. Las losetas de linóleo son únicas

de Forbo.

Una sutil estructura marmolada inspirada en los frescos

del arte antiguo. Fresco tiene una paleta 16 colores,

cada uno de los cuales crea una atmósfera cálida y

agradable. Fresco combina perfectamente con otras

colecciones y subcolecciones de Forbo.

Estampado en relieve como piel de

cocodrilo, esta colección constituye un

diseño de revestimientos de suelos

realmente único. Proporciona un aspecto y

una sensación exclusivos a cualquier

espacio y combina perfectamente con

otros colores de linóleo. El estampado en

relieve juega con la luz y los reflejos

otorgándole una textura particular.

Crocodiles es muy adecuado como

revestimiento de transiciòn del suelo a la

pared. Crocodiles está disponible en 4

colores naturales, parecidos a cuero.

Uni es una colección lisa, de colores puros y

con un aspecto industrial. .Popular por sus

tonos sólidos y simples, es la base perfecta

para crear llamativos espacios interiores en

combinación con otros colores . Uni está

disponible en 6 colores.

Cirrus, diseñado como complemento de

Uni Walton, evoca un delicado efecto

marmolado. Disponible en 6 colores de

marcado acento, Cirrus no sólo combina

perfectamente con otros pavimentos de la

gama Walton, sino que también con todos

los otros revestimientos de la colección

Global 3.

Los colores de la gama Mineral se basan en

la piedra. Natural y armonioso, Mineral

comprende diseños sencillos, que

combinan bien con todo tipo de interiores

para crear un entorno que invite a sentirse

cómodo. Mineral está disponible en 16

colores.

Un nuevo y rompedor diseño de linóleo.

Striato es un diseño único, retro pero

moderno, que no recuerda al aspecto

“clásico” del linóleo. Striato está disponible

en colores brillantes tomados de la

naturaleza y se ha diseñado pensando en

espacios grandes, altos y abiertos. Gracias a

su diseño cálido y agradable, Striato se

combina fácilmente con otros colores de la

gama Artoleum – y con otros tipos de

material. Striato está disponible en 8

colores.

Un diseño directo que resulta ideal si

quiere transformar un espacio corriente en

uno excepcional, y un espacio único en

uno inolvidable. Los dibujos rítmicos y

dinámicos de Scala combinan

perfectamente con los diseños de la gama

“Piano”, aportando contrastes sensacionales

a cualquier entorno. Scala está disponible

en 12 colores.

El contraste del blanco blanco y el negro de

Graphic complementado con grises forman

este monumental diseño, que es realmente

arquitectónico. Graphic añade un toque

sorprendente a los interiores tradicionales

aunque también combina perfectamente

con materiales modernos como metales,

madera, piedra y superficies de color. Los

tonos grises son especialmente adecuados

para edificios modernos en los que

predominan el hormigón y el cristal.

Graphic está disponible en 10 colores.

Combinando una estructura de color casi liso con un

sutil y armonioso efecto moteado de dos tonos, Piano

es un diseño elegante idóneo para áreas donde se

busca un aspecto natural y una elegancia sofisticada.

Piano se presenta en una equilibrada gama de 14

colores, que van de luminosos a tenues, pasando por

los grises neutros. Los colores brillantes combinan

especialmente bien con la gama Scala.

Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldaduramoteado o liso.Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldadura liso.

* disponible también en 3,2 mm ** disponible también en 3,2 mm y 4,0 mm# solo disponible en 2,5 mmDisponible en todos los colores de la colección cordón de soldadura moteado o liso.

Disponible en todos los colores de lacolección cordón de soldadura liso.

Disponible en todos los colores de lacolección cordón de soldadura liso.

Disponible en todos los colores de lacolección cordón de soldaduramoteado o liso.

Disponible en todos los colores de lacolección cordón de soldaduramoteado o liso.

Disponible en todos los colores de la colección cordón desoldadura moteado o liso.

Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldadura moteado o liso.

Film de la cámara de secado

En la fase de producción final, el linóleo se cuelga

en grandes naves para el proceso de secado.

Bajo cierta temperatura se acelera el proceso de

oxidación hasta que el linóleo alcanza las

especificaciones deseadas. Este proceso de

oxidación causa una película amarillenta

denominada “film de la cámara de secado”.

Inicialmente es más evidente los tonos más

claros de nuestro linóleo. Sin embargo, esta

película desaparece una vez que se expone el

linóleo a la luz diurna normal durante 24 a 48

horas.

Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldaduraliso.

Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldaduramoteado.

Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldadura moteado.

Disponible en todos los colores de la colección cordónde soldadura moteado o liso.

Disponible en todos los colores de la colección cordón de soldadura liso.

colores agradablesacentos rojos

junado con dibujosgradaciones

notas frescaspisadas de color

Inspiración paracombinaciones de colores

Colección Authentic

24 coloresgarantizados hasta

2017

El linóleo de Forbo está diseñado con la ideade instalarse y una vez colocado no requierenada más que el mantenimiento normal paramantener su buen aspecto y propiedades.

No obstante, algunos clientes necesitan un

revestimiento de suelo que puedan “renovarse”

periódicamente ya sea por la ampliación del edificio o

por la instalación, retirada o recolocación de

equipamiento.

Para satisfacer estas necesidades, ofrecemos una

selección con colores cuya disponibilidad está

garantizada durante ocho años, hasta 2017. Esta

colección Authentic proporciona seguridad a largo

plazo al planificar una serie de instalaciones durante un

determinado período.

Authentic consiste en una gama de colores compacta

y bien equilibrada a partir de la colección Marmoleum

Real y Fresco que proporciona libertad de diseño a la

vez que garantiza aplicación y permanencia a largo

plazo. Authentic está disponible en 24 colores en 2,5

mm.

Corkment – reduce el ruido de impacto

Aplicando una capa de base de Corkment con linóleo

Forbo éstandar se consigue una reducción del sonido

de impacto de al menos 14 dB (conforme a ISO 717-2 ).

System Solutions - respuestas clave

Guiados por nuestro compromiso de “crear

mejores ambientes”, hemos desarrollado

una serie de soluciones totales para

situaciones y necesidades específicas de los

pavimentos. Desde la solera al acabado,

todo esta previsto.

Cada Forbo System Solution se desarrolla

para ahorrar tiempo y esfuerzo y para

proporcionar la coherencia, la calidad y la

responsabilidad que otorga un proveedor

de confianza. Las soluciones provienen de

instalaciones realizadas y probadas y varian

desde instalaciones rápidas y fáciles a

prestaciones especialaes como

comportamiento acústico mejorado..

El resultado es un valor añadido, una mayor

seguridad y una instalación más sencilla;

una solución de vanguardia para las

necesidades de su pavimento. Para más

información, ver folleto espcifico Systems

Solutions.

Marmoleum Decibel – confort superior yreducción del ruido

Marmoleum Decibel proporciona la máxima reducción

del ruido de impacto con 17 dB. Marmoleum Decibel

tiene un grosor de 2,5 mm y va laminado sobre una

capa de 1 mm de grosor de espuma de poliolefina.

Marmoleum Decibel está disponible en 20 colores a

partir de la gama de losetas Marmoleum Dual.

Marmoleum Acoustic – mejor confort yreducción del ruido

Marmoleum Acoustic reduce el ruido por

impacto en 14 dB (ISO 717-2 ). Es un linóleo

de doble capa formado por 2 mm de

Marmoleum y 2 mm de revés de Corkment.

Utilizar Marmoleum Acoustic reduce los

costes de instalación ya que puede

colocarse de una vez, evitando la aplicación

de una primera capa de Corkment y

posteriormente Marmoleum. Marmoleum

Acoustic está disponible en 6 colores.

Marmoleum Ohmex – mejora la conductividadeléctrica

Marmoleum Ohmex es un linóleo que cumple los

máximos requisitos de conductividad eléctrica. La

resistencia eléctrica se mejora hasta < 1-10⁸ Ω

(EN1081), garantizando la seguridad personal y

protegiendo al equipo sensible de la electricidad

estática.. Marmoleum Ohmex, posee un espesor de 2,5

mm, está disponible en cuatro colores. Zonas

habituales de aplicación son salas de ordenadores/

servidores y áreas con equipo sensible.

Linóleo Global 3 aporta todo tipo denecesidades funcionales y estéticas. Ademásde nuestras gamas “estándar”, ofrecemostambién varios pavimentos desarrolladospara cumplir necesidades técnicasespecifícas o de confort.

para situaciones exigentes

Productos con prestacionesmejoradas

Durabilidad demostrada Se han realizado ensayos independientessimulando exactamente el efecto del pasode personas para evaluar la durabilidad dellinóleo de Forbo con Topshield. ‘tras haber recibido 2 millones de pasosno se ha observado un daño significativoni degradación de la superficie’ Esto es equivalente a 3.500 personas diariascaminando por un pasillo de 5 metrosdurante 23,5 años los 365 días al año y en

Solución de rendimiento total Como parte del rendimiento duradero de Topshield,

Forbo Flooring aconseja el sistema Forbo FloorCare,

una manera sencilla y económica de limpiar, mantener

y renovar el linóleo de Forbo. En combinación con

Topshield, el sistema Forbo Floor Care garantiza el

mantenimiento del valor estético y la relación coste-

efectividad del linoleum Forbo.

Topshield y costes del ciclo de vida

La combinación de linóleo de Forbo y

Topshield tiene una influencia positiva

sobre los costes del Ciclo de Vida. El linóleo

de Forbo con Topshield es un

revestimiento de suelos que dura más,

muestra un buen aspecto durante más

tiempo y ocasiona menores costes del Ciclo

de Vida.

Durabilidad demostrada

Se han realizado ensayos independientes

simulando exactamente el efecto del paso

de personas para evaluar la durabilidad del

linóleo de Forbo con Topshield.

‘tras haber recibido 2 millones de pasos

no se ha observado un daño significativo

ni degradación de la superficie’

Esto es equivalente a 3.500 personas diarias

caminando por un pasillo de 5 metros

durante 23,5 años los 365 días al año y en

condiciones de servicio normales.

Cómo funciona Topshield

Topshield es un acabado de superficie de dos capas a

base de agua. La primera capa, la inferior, es un

imprimador reticulado de alta densidad que iguala la

superficie, proporcionando suavidad y duración. Está

protegida por una capa superior que crea un escudo

funcional muy eficaz frente a las marcas, rayaduras y

suciedad; a la vez que facilita la limpieza y el

mantenimiento y que los colores permanezcan vivos. Si

es necesario, Topshield puede renovarse para dar de

nuevo al linóleo el aspecto de recién instalado.

Topshield cubre la superficie del linóleo,proporcionando así unas características de desgasteuniformes. Esto es muy diferente de los barnices duros,que por lo general comienzan a presentar rayaduras alcabo de uno o dos años. Estas rayaduras puedenresultar extremadamente díficiles de reparar.

Características principales deTopshield

• Un escudo muy eficaz frente a

marcas y suciedad.

• Mantiene las propiedades estéticas

del linóleo Forbo.

• Acabado de superficie ecológico a

base de agua.

• Resistente a manchas y productos

químicos.

• Posibilidad de renovación total o

por partes, alargando más el ciclo

de vida del pavimento.

• Solución de rendimiento total junto

con Forbo FloorCare System, una

manera sencilla y económica de

limpiar, mantener y renovar el

linóleo de Forbo.

• Garantiza las propiedades

bacteriostáticas del linóleo de

Forbo, incluso contra MRSA.

• El acabado semi-brillo garantiza que

el suelo tenga un aspecto y

sensación de limpio y natural.

• No se requieren polímeros

iniciales¹ – limpieza habitual

después de la instalación.

• Menor limpieza y mantenimiento

significa menores costes operativos.

• Disponible en todas las

especificaciones Marmoleum,

Walton y Artoleum.

El acabado en superficie Topshield

hace longevo al producto.

¹ En función del uso y el método de limpieza

WFK, fundado en 1950, es un instituto de investigación de la tecnologíade limpieza reconocido internacionalmente. Media de los productos más importantes y más habituales ex fábrica.Los productos los seleccionó y facilitó Forbo Flooring Systems.

Informe de ensayo WFK HO 2795/04-D

Comportamiento del pavimento frente a la suciedad (medidofotométricamente conforme a la DIN 5033-3, en base a unintervalo fiable)

Linoleum 2

Linoleum 1

Forbo linoleum con Topshield

Pruebas independientes a cargo del instituto WFK demuestranel excelente comportamiento del linóleo de Forbo con Topshield

Un buen revestimiento del suelo resiste eluso intenso en todo tipo de situaciones a lavez que mantiene su estética como si fueranuevo sin un coste elevado de limpieza y demantenimiento.

Desarrollado específicamente para linóleo, Topshield es

un acabado de superficie único y tecnicamente

avanzado que se compone de dos capas a base de

agua que protege el pavimento, manteniéndolo con

un buen aspecto y haciendo fácil su mantenimiento a

lo largo de los años.

Topshield eficaciaprobada

Linoleum Forbo con Topshield

Linoleum con acabado duro

antes

después

tiempo

tiempo

Linoleum

Primer

Acabado en superficie

Pulverización

Linoleum

Acabado duro

Aquajet, un toque personal Con la tecnología Aquajet podemos realizar

los más detallados y bellos diseños.

Existen diseños estándar pero también

ofrecemos la posibilidad de cortar por

encargo su propio diseño. A partir de una

fotografía o un logo podemos proporcionar

un toque de diseño personal a su

pavimento de linóleo.

Soldadura

En algunas áreas de aplicación es necesario o

incluso obligatorio el uso de cordones de soldadura.

Los cordones de soldadura garantizan altos niveles de

higiene ya que hacen que las juntas sean fáciles de

limpiar y evitan que el agua penetre en el

recubrimiento del suelo. Utilizando cordón de

soldadura de diferente color puede convertirse en un

elemento decorativo. Hay un cordón de soldadura para

cada tipo de pavimento de linóleo de Forbo.

Marmoweld MC: soldadura invisible

Este cordón de soldadura exclusivo vuelve invisibles

las juntas ya que se corresponde exactamente con el

color del revestimiento de linóleo de Forbo. Hay

disponible un cordón apropiado para todas las

colecciones Marmoleum Real, losetas Dual y Vivace, y

las colecciones Artoleum Mineral, Scala y Graphic.

Marmoweld: de colores lisos

Un cordón de soldadura de color liso aplicado a un

pavimento de linóleo Forbo de color liso, permitir

obtener juntas ya sean invisibles o bien decorativas.

Diseño con zócalos de linóleoGlobal 3

Nuestra colección de zócalos proporciona

una unión funcional y atractiva entre el suelo

y la pared. Una gran selección de colores y

materiales hace posible crear numerosos

diseños prácticos y estéticos. El nuevo

Marmostrip W de Forbo proporciona un

remate higiénico, práctico y elegante.

Disponible en 8 colores* estándar. Colores

especiales bajo pedido.

Las soluciones de rodapiésproporcionan

una conexión higiénica y estanca entre el

suelo y la pared. Los rodapiés protegen

también la base de la pared durante la

limpieza. Marmoform S y Marmoform SW

son rodapiés resistentes, elegantes y

preformados que reducen la acumulación

de suciedad y son fáciles de instalar. El

nuevo Marmoform SW tiene un acabado de

elegante diseño. Disponible en 8 colores*

estándar. Colores especiales bajo pedido.

Remates para escalera

Los remates de escalera de Forbo

garantizan un pisada segura y firme:

Prolongan la duración del revestimiento del

suelo y pueden usarse como elemento de

diseño.

Accesorios de acabado

Forbo ofrece una colección de

rodapiés de alta calidad, perfiles, remates

para escalera y accesorios que

complementan el acabado de gran calidad

de nuestros pavimentos.

Forbo Flooring es reconocido por su altonivel de asesoramiento y apoyo a lainstalación. Tenemos todo lo que ustedprecisa para instalar correctamente losnuevos pavimentos de linóleo:

Cursos de instalación y herramientas Asistencia completa sobre cómo instalar

correctamente el linóleo de Forbo, junto con

herramientas de instalación desarrolladas

especialmente, incluyendo las ergonómicas.

Productos de instalación

Forbo ofrece una gama competa de productos

como selladoras, imprimaciones, materiales de nivelado

y adhesivos para garantizar una perfecta instalación de

su revestimiento de suelos de linóleo.

Solera – Sistema Forbo QuickFit El sistema Forbo QuickFit consiste en paneles

autoadhesivos MDF y espuma aislante anti-humedad.

Ventajas:

• Amortigua ruidos.

• Limpio.

• Instalación rápida y fácil con herramientas sencillas.

• Juntas no visibles.

• Excelente barrera contra la humedad.

• Desmontaje fácil

• Aislamiento mejorado contra el ruido de pisadas en

combinación con Forbo Foams (12 dB según NEN-

EN-ISO 140-8 y 717-2 ).

para una instalación y un uso más sencillos

GloWeld

Un cordón de soldadura luminiscente

generado almacenando luz durante el día y

emitiéndola durante varias horas por la

noche. GloWeld satisface los requisitos de

seguridad de la DIN 67510 y puede usarse

también para efectos decorativos en

teatros, clubs, cines, museos y similares.

Productos de servicio

1. MarmoStrip W

2. MarmoForm SW

3. Marmoweld Uni/MC

4. Perfil TJ

5. Forbo QuickFit

*3030 3038 3048 3139 3164 3173 3407 3607

ForbOnline – pedido personalizadocliqueando con el ratón

ForbOnline es el servicio en línea para los

clientes comerciales comprar productos de

cualquier colección de revestimientos de

Forbo cliqueando con el ratón.

ForbOnline facilita y personaliza el proceso

de peddios ofreciendo todo lo que usted

puede esperar de un servicio en línea. Los

clientes tienen acceso inmediato a todos

los productos Forbo comprobando

instantáneamente la disponibilidad del

producto Hacer el pedido es fácil y rápido y

puede realizarse 24 horas al día, siete días a

la semana.

Si usted se registra como cliente, también

puede ver el historial de sus compras - una

útil visión en las tendencias del mercado.

Corklinoleum

Para zonas que requieran más confort y mejores

propiedades de absorción de golpes, Corklinoleum crea

un revestimiento del suelo natural y cálido. Las áreas de

aplicación van desde los centros de atención diurna a

las salas de terapia.

Marmoleum Sport

Gracias a sus excelentes propiedades de absorción de

golpes, este Marmoleum de 3,2 y 4 mm resulta

particularmente apropiado para recintos deportivos.

Marmoleum Sport puede suministrarse con un

subsuelo de goma reciclada que absorbe los golpes.

Bulletin Board

Bulletin Board es un material de linóleo ideal para usar

como tablón de anuncios. Proporciona un acabado

funcional a paredes, muebles, hojas de puerta y

armarios. El uso de Bulletin Board en salas empleadas

por muchas personas facilita una comunicación

sencilla y eficaz.

Furniture Linoleum

Forbo ofrece a interioristas y diseñadores de muebles

una amplia gama de productos de acabado en linóleo,

de alta calidad y apropiados para infinidad de

aplicaciones en la decoración de superficies.

Otras colecciones de linóleode Forbo

Espesor total EN 428 2,0 mm 2,5 mm 3,2 mm 4,0 mm 3,5 mm 4,0 mm

Residencial: intenso EN 685 Clase 23 Clase 23 Clase 23 Clase 23 Clase 23 Clase 23

Tráfico intenso y muy intenso / Comercial:muy intenso

EN 685 Clase 32 Clase 34 Clase 34 Clase 34 Clase 33 Clase 33

Industrial moderado/general/tráficointenso/ Indústria: general

EN 685 Clase 41 Clase 42 Clase 42 Clase 43 Clase 41 Clase 41

Ancho del rollo EN 426 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m 2,00 m

Largo del rollo EN 426 ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 32 m ≤ 27 m ≤ 32 m

Resistencia al punzonamiento EN 433 0,07 mm** 0,08 mm** 0,10 mm** 0,13 mm** 0,20 mm** 0,30 mm**

Resistencia a sillas de ruedas EN 425 Adecuado para sillas de oficinas con ruedas.

Solidez del color ISO 105-B02 Método 3: mínimo en la escala de azules 6.

Flexibilidad EN 435 ø 30 mm ø 40 mm ø 50 mm ø 60 mm ø 40 mm ø 60 mm

Resistencia a los agentes químicos EN 423 Resistente a los ácidos diluidos, los aceites, las grasas y a disolventes convencionales.No resistente a la exposición prolongada a los álcalis.

Bacterioestático Marmoleum, Artoleum y Walton poseen por su propia composición propiedades bacteriostáticas, que hansido ratificadas por laboratorios externos, incluso contra la bacteria MRSA.

Resistencia al cigarrillo EN 1399 Las marcas dejadas en el linóleo por cigarillos mal apagados se eliminan fácilmente. Lijar suavementecon papel de grano fino y aplicar una nueva capa de esmalte. El linóleo no se funde.

Resistencia al deslizamiento DIN 51130 R9 R9 R9 R9 R9 R9

Reducción del sonido de impacto EN ISO 717-2 ≤ 4 dB ≤ 5 dB ≤ 6 dB ≤ 7 dB 17 dB 14 dB

Resistencia eléctricaMarmoleum Ohmex

EN 1081 - 1-106 < R1 <1-108 Ωestático disipativo

- - - -

Life Cycle Assessment La Evaluación del Ciclo de Vida (LCA) es el fundamento que garantiza el mínimo impacto medioambiental.

Características adicionales Marmoleum Dual losetas (2,5 mm).

Tamaño (largo x ancho) EN 427 33,3 cm x 33,3 cm 50 cm x 50 cm

Estabilidad dimensional EN 434 ≤ 0,25 % ≤ 0,35 %

Marmoleum, Artoleum y Walton responde a las exigencias de la norma EN 14041.

Reacción al fuego EN 13501-1 Cfl-s1

Resistencia al deslizamiento EN 13893 DS: ≥ 0,30

Carga electrostática EN 1815 < 2 kV

Conductividad térmica EN 12524 0,17 W/m·K

EN 14041

Marmoleum,Marmoleum Artoleum, Marmoleum Marmoleum Marmoleum MarmoleumReal/Fresco Walton* Real Real Decibel Acoustic

Especificaciones técnicasMarmoleum, Artoleum y Walton responde a las exigencias de la norma EN 548.Marmoleum Acoustic responde a las exigencias de la norma EN 687.Marmoleum Decibel responde a las exigencias de la norma EN 686.

* Marmoleum Real/Vivace/Fresco/Dual mosaicos/ Ohmex, Artoleum Graphic/Scala/Piano/Mineral/Striato e Walton Uni/Cirrus/Crocodiles

** Valor habitual

linoleum