Catalogo Generale | Novembre 2016 System pro … maggior parte delle apparecchiature sopporta le...

System pro M compact®

Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulmini con la tecnologia QuickSafe®

Catalogo Generale | Novembre 2016

2 Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulmini | ABB

ABB | Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulmini 1

Indice

Panorama 2

Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulmini

L'esperienza di ABB 4

Cause delle sovratensioni transitorie 5

Origini delle sovratensioni - Scariche atmosferiche 7

Generalità sui fulmini 8

Origini delle sovratensioni transitorie - Manovre elettriche di distribuzione 10

Installazioni di protezione - Sicurezza a fine vita... e quando si verifica 11

Generalità sugli SPD - Terminologia degli scaricatori 12

Norme di riferimento dei prodotti - CEI EN 61643 14

L’analisi del rischio - CEI EN 62305 15

Zone di protezione - CEI EN 62305 16

Tecnologia QuickSafe® 17

Selezione dei dispositivi di protezione contro le sovratensioni 18

Protezione di backup 20

Installazione e collegamento di SPD in un quadro elettrico 21

Esempio di quadro elettrico protetto con soluzioni ABB contro le

sovratensioni 24

Modi di protezione 25

Principi di coordinamento e cablaggio 26

Schemi di collegamento generali 28

Selezione della protezione in funzione del quadro e del sistema di messa terra

Rete TNC - 230 / 400 V 29

Rete TNC e TNS - 230 / 400 V 30

Rete TT - 230 / 400 V 31

Rete senza neutro IT - 230 V 32

Strumento di selezione: Reti TNC, TNS - TT - 230 / 400 V 33

Una protezione totale contro i rischi di fulminazione

OVR StreetLight 34

Dispositivi OVR per la protezione contro le sovratensioni

Tabelle di selezione 38

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 1 42

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 1+2 46

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2 QuickSafe 50

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2-3 QuickSafe 58

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2-3 StreetLight 62

Scaricatori di sovratensioni autoprotetti OVR PLUS 64

Scaricatori di sovratensioni OVR PV Quicksafe 66

Scaricatori di sovratensioni OVR WT 68

Scaricatori di sovratensioni OVR TC 70


Panorama

Dispositivi OVR Tipo 2 e OVR Plus per la protezione contro le sovratensioni

– Protezione contro le sovracorrenti transitorie (LPZ 1 a 2...)

– Installazione di un quadro di distribuzione secondario

– Maggiore durata delle apparecchiature sensibili – Scaricatori di sovratensioni autoprotetti con la

gamma OVR Plus.

La maggior parte delle apparecchiature sopporta le sovratensioni transitorie. Generate dalle fulminazioni indirette o dagli ambienti industriali, queste sovratensioni transitorie deteriorano e riducono drasticamente la durata delle apparecchiature sensibili come i computer. Posizionati nei quadri di distribuzione secondaria dell'installazione, il più vicini possibile all'apparecchiatura da proteggere, offrono protezione affidabile e sicura contro le sovratensioni.

Dispositivi di protezione contro i fulmini OVR Tipo 1 e Tipo 1+2 all'ingresso principale

– Protezione contro le sovratensioni e i fulmini (da LPZ 0 a LPZ 1 e 2)

– Protezione dell'installazione contro la fulminazi-one diretta

– Corrente di scarica a impulsi (Iimp) da 12,5 a 100 kA.

Gli edifici esposti alla fulminazione diretta saranno protetti con SPD Tipo 1 o Tipo 1+2. Con una elevata capacità della corrente di scarica a impulsi (Iimp), sono posizionati all'ingresso dell'impianto elettrico allo scopo di evitare danni alle apparecchiature od al quadro elettrico principale. Gli edifici contro i fulmini, tramite una protezione esterna, (ad esempio un sistema di LPS), devono avere almeno un SPD Tipo 1 nel quadro di distribuzione principale.

Soluzioni di protezione specifica contro le sovratensioni OVR PV e OVR WT

– SPD dedicati alle applicazioni solari ed eoliche – Protezione contro le sovratensioni e i fulmini da

LPZ 0 a LPZ 2 – Risparmio sui costi grazie all'eliminazione dei

tempi di fermo delle installazioni.

A causa della loro elevata esposizione ai fulmini gli impianti di generazione fotovoltaica od eolica richiedono una protezione dedicata contro fulmini e sovratensioni che prenda in considerazione le rispettive specificità, le elevate tensioni c.c. per il solare e le elevate tensioni di picco ripetitive per le turbine eoliche. Una gamma di scaricatori dedicati garantisce la massima protezione in funzione delle caratteristiche specifiche di ogni impianto, fino a 1500V c.c..

Un po' di storia...

1862 François Soulé crea l'azienda Soulé.

1960 Primo SPD di Soulé realizzato in carburo di silicio.

1980 Primo SPD su guida DIN con varistore all'ossido metallico (MOV).

1990 SPD con disconnessione termica e indicazione di fine ciclo di vita.

1989 Soulé acquisisce Hélita per offrire una soluzione comple-ta per la protezione contro i fulmini e le sovratensioni.

1999 Nuovo design Wavy e versione fase + neutro.

1999 Divisa tra attività a bassa, media e alta tensione. Attività di vendita non-core di Soulé.


SPD dedicato alla protezione dei sistemi di illuminazione stradale, pubbliche o illuminazione d'arredo (es insegne luminose)

I sistemi di illuminazione, per loro natura, sono esposti al rischio di fulminazione diretta. Questo nel caso di illuminazione stradale può portare al rischio di fuori servizio della singola lampada o di parte del sistema di illuminazione.Lo scaricatore Streetlight è dotato di due varistori che proteggono il sistema contro le sovratensioni. Se uno è danneggiato, l'altro continua a proteggere l'apparecchiatura fino a quando lo scaricatore di sovratensione viene sostituito.Grazie al design compatto l'OVR Streetlight è facilmente integrabile in tutti i tipi di lampioni grazie alle dimensioni contenute.

Protezione OVR TC delle linee dati

– Gamma completa da 6 a 200 V c.c. – Basi RJ 45.

Per evitare le perdite di dati nei data center o per proteggere i flussimetri nei piani di trattamento delle acque, è stata sviluppata una gamma speciale di dispositivi di protezione contro le sovratensioni per le applicazioni di dati.

2001 Entrelec® viene acquisita da ABB. Soulé & Hélita diventano gli esperti della protezione contro in fulmini in bassa tensione del gruppo ABB.

2000 Soulé viene acquisita da Entrelec®.

2009SPD autoprotetto con MCB e fusibile.

2016Lancio del dispositivo OVR per l'illuminazione stradale.

2004 Prima tecnologia dello spinterometro Tipo 1. A marchio ABB.

2010 Lancio della gamma System Pro M Com-pact® con sistema di riserva di sicurezza opzionale. Prodotto esclusivo sul mercato.

2016 Lancio di QuickSafe®


ABB sta mettendo a frutto la sua competenza tecnologica maturata nel corso degli ultimi decenni per lo sviluppo di apparecchi di protezione dalle sovratensioni e dai fulmini nello stabilimento di Bagnères-de-Bigorre, situato nella regione degli Alti Pirenei (sud ovest della Francia)Il laboratorio ABB è dotato di generatori che consentono di provare in condizioni reali le conseguenze sia di una fulminazione diretta (forma d’onda impulsiva 10/350 μs) sia di una fulminazione indiretta (forma d’onda impulsiva 8/20 μs).Grazie ad un’ampia gamma di prodotti, ABB e in grado di offrire soluzioni idonee a proteggere le reti di potenza, quelle in bassa tensione e quelle di telecomunicazione.

Il laboratorio ABB è in grado di gestire prove sugli SPD in c.a. secondo CEI EN 61643-11 (2011) ed SPD PV secondo EN 50539-11 (2013).

Generatori di fulmini ad alta potenza Forme d’onda normalizzate da 8/20 μs e da 10/350 μs.Corrente di scossa massima di 100 kA per le due onde, sovrapposte sulla rete elettrica.Energia immagazzinata 800 kJ.

Generatore da 200 kV Onda normalizzata da 1,2/50 μsTensioni massima 200 kVEnergia immagazzinata 10 kJ.

Combinazione generatore di onde Onda normalizzata 8/20 - 1,2/50 μsMassima tensione 30kVMassima corrente 15kAEnergia immagazzinata 5 kJ.

Prove elettriche 275 V, 18 000 A e 440 V, 10 000 A prova di cortocircuito c.a. 1500 V, 1000 A prova di cortocircuito c.c.

Test climatici Prove di invecchiamento e caldo umido.

Telecamera ad alta velocità Fino a 120.000 fotogrammi/s

Laboratorio ABB a Bagnères-de-Bigorre, Francia

Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiL'esperienza di ABB

I seminari organizzati presso i centri di formazione di ABB sono predisposti in maniera tale da soddisfare le esigenze di tutti i professionisti: studi di progettazione, architetti, distributori, installatori, staff di vendita. I corsi combinano aspetti teorici e pratici e trattano un’ampia gamma di argomenti, quali, ad esempio, la protezione contro la fulminazione diretta, la protezione contro le sovratensioni e la compatibilita elettromagnetica.


Le sovratensioni rappresentano la principale causa di guasto dei dispositivi elettronici e di interruzione dell'attività produttiva. Le sovratensioni più pericolose sono causate da fulmini, dalle manovre di commutazione sulla rete elettrica o dalle interferenze parassite.

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiCause delle sovratensioni transitorie

L'uso in sistemi elettronici di apparecchiature sempre più sensibili, con l'interconnessione e la complessità delle reti, aumentano la probabilità dei danni causati dalle sovratensioni transitorie.

Oggi, in tutti i settori (residenziale, commerciale e industriale) sono utilizzate apparecchiature elettroniche, sistemi informatici, sistemi di automazione e di controllo alimentati dalla rete di distribuzione dell'energia elettrica.

Un guasto ad uno di questi sistemi , originato da una sovratensione, può avere conseguenze catastrofiche. Perdita di operatività, di servizio, dei dati e della produttività implicano, nella maggior parte dei casi, gravi perdite che sono di gran lunga superiori ai costi delle apparecchiature per la protezione contro le sovratensioni.


Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiCause delle sovratensioni transitorie

Effetto delle sovratensioni transitorie

Sovratensione: 61% (Fulminazione diretta ed indiretta e manovre di commutazione)

Danni alle apparecchiature elettriche.Analisi condotta in Francia sul segmento residenziale da AVIVA, una delle maggiori compagnie di assicurazioni (www.aviva.com)

Non identificata: 12%

Altre cause (dolo): 6%

Cortocircuito: 6%

Difetto della rete, sovratensione temporanea a 50 Hz (TOV): 15%

Allo stesso tempo, è opportuno sottolineare le seguenti tendenze:I sistemi elettronici sono sempre piu diffusi, anche in ambito domestico: computer, reti informatiche, apparecchiature per le telecomunicazioni, ecc.Incidenze e danni da sovratensione sono di importanza fondamentale in un mondo in cui sono aumentate drasticamente le applicazioni che affidano il loro funzionamento alle reti di distribuzione elettrica ed ai sistemi informatici.

Le apparecchiature elettroniche sono sempre piu sensibili.

Con il processo di miniaturizzazione dei circuiti e dei componenti, le moderne apparecchiature sono soggette piu che in passato ad essere danneggiate dalle sovratensioni.

Le reti di distribuzione e di telecomunicazione sono sempre piu interconnesse e complesse. Nelle citta molto popolate, gli effetti indotti dalle scariche elettriche da fulminazione sono devastanti, in quanto si possono propagare per diversi chilometri.

La protezione dalle sovratensioni rappresenta, quindi, un fattore d’importanza fondamentale.


Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiOrigine delle sovratensioni - Scariche atmosferiche

Sovratensioni transitorie dovute agli effetti della fulminazione direttaQuando un fulmine colpisce direttamente il tetto di un edificio dotato di un sistema di protezione contro i fulmini (LPS) o una linea elettrica,, la corrente del fulmine si disperde a terra attraverso i dispersori, le linee di alimentazione ed i servizi. La resistenza del sistema di messa a terra, nel disperdere la corrente del fulmine, provoca un aumento della tensione del

conduttore di protezione di terra (PE) fino a diverse migliaia di volt (effetto ohmico). D’altra parte, il potenziale dei conduttori attivi rimane 230 V per le fasi e zero per il neutro (potenziale remoto del trasformatore). Le apparecchiature elettriche collegate tra la rete di alimentazione e la terra possono perdere isolamento ed attraverso esse fluisce parte della corrente del fulmine, con risultato il loro danneggiamento.

Sovracorrenti transitorie dovute agli effetti dei fulmini indirettiLe sovratensioni transitorie possono inoltre essere l'effetto di un fulmine indiretto vicino all'edificio o alle linee esterne collegate all'edificio. In tal caso, il campo elettromagnetico creato alla corrente del fulmine genererà accoppiamenti

resistivi e induttivi. Di conseguenza, questi possono causare sovratensioni e quindi gravi malfunzionamenti o danni all'installazione interna o alle apparecchiature.

Sovracorrenti transitorie dovute a manovre elettriche sul sistema di distribuzioneLe sovratensioni di commutazione sono meno potenti e distruttive rispetto alle sovratensioni transitorie causate dai fulmini. Tuttavia, si verificano molto più frequentemente,

causando l'invecchiamento prematuro delle apparecchiature. Queste sovratensioni possono infatti determinare gravi danni alle apparecchiature e devono essere contrastate in modo efficace al fine di evitare costosi tempi di fermo e di manutenzione.

Fulminazione diretta su linea aerea entrante nell'edificio

Fulmine vicino a una linea aeraFulmine vicino a un edificio

Fulminazione diretta su LPS (sistema esterno di protezione contro le scariche)


La frequenza cumulativa dei fulmini - positiva e negativa - rispetto alla loro intensità.

Dati forniti da Meteorage (www.meteorage.fr) registrato sul territorio francese.

Intensità dei fulmini direttiL'Istituto francese Meteorage ha condotto una serie di misure dell'intensità di oltre 5,4 milioni di fulmini in Francia nell'arco di dieci anni, dal 1995 al 2013.La curva seguente riepiloga la frequenza cumulativa dei fulmini rispetto alla loro intensità, secondo i risultati di questa vasta campagna di misurazione. – L'1,35% dei fulmini è superiore a 100 kA – Lo 0,38% dei fulmini è superiore a 150 kA – Lo 0,14% dei fulmini è superiore a 200 kA – Lo 0,057% dei fulmini èn superiore a 250 kA

Frequenza cumulativa

Il 40% dei fulmini è superiore a 20 kA

(ad es. il 60% dei fulmini è inferiore a 20 kA)

Il 5% dei fulmini è superiore a 60 kA

(ad es. il 95% dei fulmini è inferiore a 60 kA)

Intensità dei fulmini

100%

80%

60%

40%

20%

5%0%

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiGeneralità sui fulmini

Si tratta di valori rilevati in Francia, tuttavia l'intensità dei fulmini non ha correlazione con la posizione geografica ed eseguendo la stessa analisi in altri paesi si otterrebbero risultati equivalenti. Tuttavia, ciò che caratterizza ciascuna area geografica è il valore della densità per area geografica Ng (descritta alla pagina seguente).

La sollecitazione causata da un fulmine sulla rete rappresenta quasi sempre il parametro più importante nella scelta di un SPD (Surge Protective Device).


Densità di fulminazione per area geografica Ng

Il valore Ng rappresenta il numero di fulmini per metro quadrato

per anno, fino a poco tempo fa il documento di riferimento era

la CEI 81-3 che è stato abrogato il 30-06-2014.

Oggi il CEI dispone di una serie di dati più recentie rilevati da

parte del CESI in oltre 10 anni di rilevamenti.

Densità di fulminazione annuale

Il CEI rende disponibili questi dati attraverso una applicazione

on-line che si chiama CEI PoDIS.

La nuova applicazione fornisce il valore di Ng in maniera

semplice e immediata, è sufficiente inserire i valori di latitudine

e longitudine del punto in cui si sta realizzando la struttura.

1,5 fulmini per km2/anno

2,5 fulmini per km2/anno

4 fulmini per km2/anno


La commutazione di interruttori, trasformatori, motori e in generale di carichi induttivi o l'improvvisa modifica dei carichi provocano repentine variazioni di corrente (di/dt) che generano picchi transitori della tensione. Hanno un minor contenuto energetico rispetto alle sovratensioni transitorie causate dai fulmini, ma sono molto più frequenti e sono

Ordine di grandezza delle perturbazioni.

Commutazione di interruttori1 - Circuito chiuso2 - Apertura del circuito

Rappresentazione dei diversi disturbi sulla rete di alimentazione elettrica

A - ArmonicheB - MicrointerruzioniC - Sovratensioni transitorie da commutazioneD - Fulminazione indirettaD - Fulminazione diretta

1 2

U (V)

t

i = 1U

U (V)

t

Ui = 0

Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiOrigini delle sovratensioni transitorie - Manovre elettriche sulla rete di distribuzione

So

vrat

ensi

on

e p

rovv

iso

ria

Durata del fenomeno temporaneo > 200 ms

Durata del fenomeno transitorio < 1 ms

A B

C

D

E

t (ms)

potenzialmente più dannose poiché sono generate direttamente dalla rete di alimentazione. La loro breve durata, il rapido fronte di salita e il valore di picco (che può raggiungere diversi kV) determina la prematura usura delle apparecchiature elettroniche.


Oltre 20 anni di vita

20 anni di vita

Primi anni di vita

Cosa succede a ciascun SPD installato nel corso degli anni?

Prematura

20 a

nni

Di lunga durata

Durata prevista dell'SPD

Pro

bab

ilità

di fi

ne v

ita

In media un SPD Tipo 2 con In di 20kA ha una durata di venti anni, ma alcuni possono arrivare a trenta, altri solo a cinque. I dati si riferiscono alla frequenza dei fulmini secondo le norme CEI EN 62305, alle prove di durata degli SPD secondo CEI EN 61643-11 e a basilari nozioni di statistica.

Le cartucce di ricambio consentono di rinnovare la protezione contro le sovratensioni quando una di esse arriva in fine vita.

Una questione statistica– La durata di un SPD dipende dalla sua robustezza abbinata

alla corrente di scarica nominale In, ma anche dal numero di volte in cui un fulmine cade in prossimità dell'impianto ogni anno

– In media un SPD con In di 20kA raggiungerà la fine del ciclo di vita dopo venti anni

– Dato il gran numero di SPD installati, le statistiche indicano che il raggiungimento della fine del ciclo di vita a parte di un SPD è tutt'altro che improbabile; alcuni SPD (prematuri) possono raggiungere la fine del ciclo i vita nei primi anni di funzionamento del sistema...

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiInstallazioni di protezione - Sicurezza a fine vita... e quando si verifica


Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiGeneralità sugli SPDTerminologia degli scaricatori

In: corrente di scarica nominale per la classe di prova IIValore di picco della corrente di scarica con forma d’onda da 8/20 μs che l’SPD di Classe 2 è in grado di scaricare almeno 20 volte consecutive senza deteriorarsi.

Imax: corrente di scarica massima per la classe di prova IIValore di picco della corrente massima di scarica con forma d’onda da 8/20 μs che un SPD di Classe 2 è in grado di tollerare almeno una volta. Imax è, in genere, molto superiore a In.

Iimp: corrente di scarica impulsiva per la classe di prova IValore di picco di una corrente di scarica che può circolare nell’SPD con forma d’onda normalizzata 10/350 μs

Un: tensione nominaleTensione nominale della rete in corrente alternata tra fase e neutro (valore RMS c.a.).

Uc: tensione massima continuativaTensione massima verso terra che lo scaricatore è in grado di sopportare permanentemente senza intervenire né deteriorarsi.

UT: resistenza alle sovratensioni temporaneeTensione di prova applicata per una durata specificata ad un SPD per simulare la sollecitazione in condizioni di UTOV.Valore dichiarato dal costruttore per il quale l’SPD , per la durata specificata, non subisce danneggiamenti tali da causare pericoli per le persone o apparecchiature.

UTOV : Sovratensione temporanea della reteSovratensione alla frequenza di rete, di relativamente lunga durata, che si verifica in un punto della rete. (es. manovre sulla rete, guasti, distacco improvviso di carichi).

Perché è importante In

Per norma, uno scaricatore con In di almeno 5 kA può essere installato in qualsiasi impianto, anche in zone ad alta frequenza di fulminazione. Tuttavia, è meglio non risparmiare su In: più è alta, infatti, maggiore sarà la durata in anni dello scaricatore.

Perché è importante Imax

La differenza tra Imax e In indica quanto lo scaricatore lavorerà, in condizioni nominali, vicino alle sue condizioni limite.Più alta è Imax, a parità di In, più lo scaricatore lavora in sicurezza, lontano dalle sue prestazioni estreme.


Ng: densità di fulminazioneEspressa come numero di fulmini a terra per km2 e per anno.

Modo di protezioneModo comune (MC): protezione tra i conduttori attivi (fasi e neutro) e la terra.Modo differenziale (MD): protezione tra i conduttori attivi.

If: corrente susseguenteCorrente, fornita dal sistema di alimentazione elettrica, che fluisce attraverso l’SPD a seguito di una corrente impulsiva.

Ifi: valore nominale d’interruzione della corrente susseguenteCorrente di cortocircuito presunta che un SPD è in grado di interrompere da solo.

Up: livello di protezione in tensioneCaratterizza la capacità dello scaricatore di limitare la tensione tra i suoi morsetti in presenza di una sovratensione impulsiva; il valore del livello di protezione, selezionato da un elenco di valori preferenziali, è maggiore della più elevata tensione residua misurata nelle classi di prova I o II.

UW: tenuta all’impulso delle apparecchiatureI livelli di tolleranza delle apparecchiature alle sovratensioni impulsive sono classificati secondo 4 categorie, conformemente alle IEC 60364-4-44,IEC 60664-1, IEC 60730-1.

Livello di protezione Up e tensione residua Ures

La tensione residua Ures è il valore della tensione ai morsetti dello scaricatore quando è soggetto al passaggio di una scarica elettrica. Per ogni valore di corrente impulsiva o di scarica esiste un valore di Ures. L’unico valore valido sia dal punto di vista progettuale che per la scelta dello scaricatore è Up, il livello di protezione. Il valore Up è ottenuto facendo fluire una scarica di corrente Iimp (per la Classe 1) o In (per la Classe 2). Altri valori di tensione residue non hanno nessun valore progettuale e non possono essere utilizzati come parametro di scelta dello scaricatore.


La norma CEI EN 61643-11 rappresenta lo standard per i dispositivi di protezione in bassa tensione contro le sovratensioni. Queste norme esistono dagli anni novanta e le varie edizioni hanno introdotto dei miglioramenti. Nell'ultima versione, ai fini della valutazione della sicurezza, vengono prese in considerazione non solo le prestazioni del prodotto, ma anche le sollecitazioni.

In termini di prestazioni, la nuova edizione riconosce la possibilità di testare e certificare un SPD in diverse categorie, opzione non considerata nelle precedenti edizioni. Per certificare un SPD nella categoria Tipo 1 e Tipo 2, è necessario eseguire due diversi test per convalidare le caratteristiche di ciascun tipo.Finora la sicurezza dell'SPD è stata verificata riproducendo situazioni che rappresentano le condizioni operative del dispositivo, come, ad esempio, il test di cortocircuito o il test di sovratensione temporanea. Secondo la nuova edizione della norma, vengono eseguiti nuovi test che riproducono l'interruzione di potenziale del conduttore neutro e le diverse modalità del fine ciclo di vita dell'SPD.Questi due test supplementari sono un vantaggio concreto per la gestione della sicurezza e garantiscono all'utente finale che l'installazione non subirà sollecitazioni in caso di fine del ciclo di vita dell'SPD. La nuova gamma QuickSafe® è stata espressamente sviluppata per rispondere a questi nuovi requisiti. Tutto ciò riduce la sollecitazione sul dispositivo di protezione di backup.La nuova tecnologia QuickSafe® consente la conformità con i test del fine ciclo di vita grazie a un sistema di disconnessione interno brevettato che disconnette il circuito interno prima che i componenti interni (MOV) vadano in cortocircuito. Il vantaggio per il cliente consiste nel fatto che il prodotto è autoprotetto fino a valori di corrente più elevati e questo consente di installare apparecchi di protezione di backup con una corrente nominale più alta, in quanto intervengono solo nei rari casi di cortocircuito coincidente con il fine del ciclo di vita dell'SPD (ciò si verifica quando ad esempio l'SPD riceve una corrente superiore rispetto al valore Imax). La tabella a pagina 18 indica la corrente nominale di backup massima del fusibile o dell'interruttore magnetotermico per garantire il coordinamento.Questa nuova tecnologia consente anche di aumentare la tenuta alla corrente di cortocircuito prevista nel punto di installazione fino a Isccr = 100 kA con una protezione di backup di 125 A (per OVR T2 QS e OVR T2-T3 QS) e 160 A (per OVR T1-T2 QS e OVR T2 QS).

Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiNorme di riferimento dei prodotti - CEI EN 61643

In questa tabella si possono osservare due diverse curve che rappresentano il comportamento della gamma precedente (curva blu) e la nuova gamma QuickSafe® (curva rossa), per lo stesso livello di corrente (la linea verde rappresenta l'evoluzione della corrente di prova nel tempo, come specificato dalla norma CEI EN 61643-11). – Queste curve rappresentano l'AUMENTO di temperatura

che il MOV subisce quando viene sottoposto al ciclo di prova.

– Come indicato dalle frecce nere, il tempo per garantire la disconnessione per lo stesso livello di corrente è stato ridotto di 6 minuti.

– A garanzia di una maggior sicurezza, come indicato dalla frecce arancioni, la temperatura massima raggiunta necessaria a garantire la disconnessione è inferiore, ed è passata da 108 a 76 °C.

Co

rren

te d

i fu

ga

(mA

)

Disconnessione termica – Temperature misurate nel punto di disconnessione del MOV

200 5 10 15 20

10 mA

15 mA

20 mA

25 mA

30 mA

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 9510

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

30

40

50

60

70

80

90

100

110

Tem

per

atu

ra (

°C)

Ora (min)

Pro M (non QuickSafe®)

Quicksafe® Livello di corrente

Quali sono le novità della norma IEC/EN 61643-11:2012? – La nuova procedura di test che prende in considerazione

il comportamento di guasto dell'apparecchiatura di protezione in caso di sovraccarico o di fine vita.

– Il test del ciclo operativo del Tipo 1 viene condotto con una corrente superiore rispetto a quella specificata nella norma precedente.

– Il riconoscimento di tipi misti, come Tipo 1+2 e Tipo 2+3, consente di certificare il prodotto con più di una categoria.


Protezione contro le sovratensioniL’analisi del rischio - CEI EN 62305

L'analisi del rischio, ai sensi della Norma CEI 81/10 (IEC 62305), garantisce secondo la legislazione italiana (D.M. 22 gennaio 2008, n. 37), il rispetto della regola d'arte.

La normativa internazionale IEC 62305, in vigore da aprile 2006, fornisce tutti gli elementi per la valutazione del rischio cui una struttura è soggetta e per la selezione delle misure idonee alla protezione contro i fulmini degli edifici, degli impianti, delle persone al loro interno e dei servizi connessi agli edifici stessi.

Il processo di valutazione inizia con l’analisi della struttura da proteggere: tipologia e dimensioni dell’edificio, destinazione d’uso, numero e tipologia dei servizi entranti, caratteristiche dell’ambiente circostante e fattori meteorologici.Si definiscono, quindi, le perdite che la struttura può subire, facendo riferimento a quattro diversi tipi di perdita:-L1: perdita di vite umane Numero di morti l’anno, riferito al numero totale di persone esposte al rischio-L2: perdita di servizi pubblici essenziali Prodotto del numero di utenti non serviti per la durata annua del disservizio, riferito al numero totale di utenti serviti l’anno-L3: perdita patrimonio culturale insostituibile Valore annuo dei beni perduti, riferito al valore totale dei beni esposti al rischio-L4: perdita di valore puramente economico La valutazione del danno tollerabile è un puro confronto costi/benefici

Ad ogni tipo di perdita è associato uno specifico rischio R: R1 è il rischio di perdita di vite umane; R2 è il rischio perdita dei servizi pubblici essenziali; R3 è il rischio di perdita di patrimonio culturale; R4 è il rischio di perdita economica.

L'analisi del rischio è il primo passo verso la protezione dell'impianto elettrico dalle sovratensioni, deve essere eseguita dal progettista elettrico per ogni impianto.

Ad esempio, l'installazione di un SPD di tipo 1 con limp=25kA per polo all'origine di un impianto trifase + neutro permette di abbattere la componente di rischio RB (rischio di incendio dovuto alla fulminazione diretta della struttura), così come un SPD di Tipo 2 con ln=20kA abbatte la componente di rischio RM (rischio legato alle sovratensioni indotte da un fulmine caduto nei pressi della struttura).

Sorgenti di danno

Sovratensioni,scariche...

Fulminazione diretta,indiretta...

Perdita di patrimonioculturale...

Rischio di perdita di patrimonio culturale... Scelta protezioni per ridurre i rischi

Danni Perdita Componenti di rischio

Rischio maggiore del rischio accettabile: inserimento protezione

Rischio minore del rischio accettabile: protezione non obbligatoria

Ciascun tipo di rischio può essere espresso in funzione delle sue diverse componenti relative alle cause di guasto (danni alle persone, per tensioni di passo e di contatto; danni materiali, per incendio, esplosione, ecc.; danni agli impianti elettrici, per sovratensioni) e delle sorgenti del danno (fulminazioni dirette della struttura o delle linee esterne, fulminazioni indirette in prossimità della struttura o delle linee esterne).

Per ognuno dei primi tre rischi R1, R2, R3), è definito un valore massimo tollerabile RT: se il valore è maggiore di quello tollerabile, la struttura deve essere protetta mediante idonee misure (impianto di protezione contro i fulmini, equipotenzializzazione, scaricatori di sovratensione). Per la quarta componente di rischio (R4), la protezione è sempre facoltativa; è consigliata se il bilancio economico costi/benefici è favorevole.

Qualora l'analisi di rischio comporti la necessità di proteggere la struttura, la normativa fornisce anche i criteri di selezione degli scaricatori di sovratensione idonei ad abbattere le specifiche componenti di rischio riducendole a valori inferiori ai rispettivi rischi accettabili.


La norma CEI EN 62305 introduce il concetto di zone di protezione contro i fulmini LPZ (Lighting Protection Zones) per facilitare la scelta del tipo di protezione corretto. Questo concetto garantisce la riduzione graduale del LEMP (impulso elettromagnetico del fulmine). Questa logica di coordinamento nella protezione viene definita "protezione graduale".

Zone esterne: – LPZ 0A: zona all’aperto, non protetta dall’LPS esterno,

in cui gli elementi presenti, essendo esposti alle scariche atmosferiche dirette devono sopportare la corrente complessiva generata da esse e sono sottoposti al totale campo magnetico;

– LPZ 0B: zona contenuta nel volume protetto dall’LPS esterno, per cui e assicurata la protezione dalla fulminazione diretta, ma il pericolo deriva dall’esposizione totale al campo magnetico;

Zone interne:Zone interne all'edificio protette contro la fulminazione diretta. – LPZ 1: zona interna alla struttura, in cui gli oggetti non

sono esposti alle scariche atmosferiche dirette e nella quale le correnti indotte sono minori in confronto alla zona 0A. E caratterizzata dalla presenza delle schermature e dall’installazione di idonei SPD sulle linee entranti;

– LPZ 2, LPZ n: zone in cui si ha un’ulteriore schermatura e presenza di ulteriori SPD, sia ai confini delle diverse zone, sia a protezione delle utenze terminali, che consentono una riduzione delle correnti indotte, in relazione alle esigenze delle apparecchiature da proteggere.

Descrizione delle zone protette contro i fulmini (CEI EN 62305-4):Consiste nel dividere un edificio in più volumi: le zone di protezione. L'obiettivo è garantire che le zone LPZ offrano protezione sufficiente agli apparecchi sensibili presenti al loro interno. A tale scopo, gli SPD vengono installati al confine delle zone di protezione. Ogni volta che si installa un SPD, viene creata una nuova zona di protezione.

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiZone di protezione - CEI EN 62305

LPZ 0A

r

Sistema di protezione dalla fulminazione esterna

Antenna

Linee di potenza

Linee di comunicazione

r: Raggio della sfera rotolanteLPZ 0B

LPZ 1

LPZ 2

LPZ 3

Impulso di corrente:Le forma d'onda normalizzate 10/350 e 8/20 vengono utilizzate nei test degli SPD di Classe I e Classe II. Il primo numero indica il tempo di salita dell'impulso di corrente fino a raggiungere il 90% del livello di picco, mentre il secondo numero indica il tempo per metà del valore in microsecondi (μs).

90%

50%

10%

90%

50%

10%

10 350

10/350

μs

8 20

8/20

μs


Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiTecnologia QuickSafe®

in caso di fine vita, nei varistori tradizionali a ossido di metallo (MOV - Metal Oxide Varistor) , la corrente che flusice attraverso il MOV aumenta progressivamente creando una rapido incremento della temperatura. Questo fenomeno viene definito fuga termica, e danneggia il MOV fino a portarlo in cortocircuito.

Per evitare la fuga termica, è stata aggiunta una disconnessione termica che rileva l'aumento della temperatura e aprirà il circuito.La disconnessione QuickSafe® viene saldata direttamente sulla superficie del MOV per consentire il veloce rilevamento dell'aumento di temperatura e reagirà aprendo il circuito

Qui il sistema di disconnessione è in posizione di chiuso. Durante il test di simulazione del fine ciclo di vita dell'SPD, il dispositivo deve essere in grado di sopportare una tensione elevata che forza il passaggio della corrente attraverso il dispositivo. In questo esempio, la corrente passante è di 10 A.

Pochi secondi dopo, il MOV raggiunge una temperatura sufficientemente elevata da fondere la lega metallica speciale che garantisce il contatto e la posizione meccanica del braccio metallico. Questo rilascia il braccio metallico che viene spinto dalla molla della giunzione.

La tensione nella molla è sufficiente a sollevare rapidamente il braccio e garantire l'isolamento del MOV. La velocità di questo movimento è una funzione chiave per interrompere l'arco elettrico che comparirà tra il nucleo del MOV e il braccio metallico. Questo movimento combinato con le caratteristiche del MOV garantirà l'estinzione completa dell'arco.

Alla fine di questo movimento il braccio meccanico si fermerà evitando il rischio di sviluppo di un nuovo arco elettrico. In questo momento il MOV non ha subito fughe termiche, quindi non è in cortocircuito. La distanza tra l'elettrodo del MOV e il braccio metallico garantisce una tensione di isolamento superiore a 6000 V, evitando ogni rischio per l'impianto elettrico.

1 2 3 4

quando la temperatura raggiunge livelli considerati pericolosi per l'installazione. La disconnessione è garantita da un braccio metallico collegato a una molla per una disconnessione rapida.

Questo fenomeno si verifica in media solo dopo numerosi interventi di protezione contro le sovratensioni. Generalmente nelle manutenzioni ordinarie degli impianti, grazie all'indicazione visiva del raggiugimento del fine vita, le cartucce degli scaricatori vengono sostituite prima che avvenga la disconnessione. La tecnologia Quicksafe, combinata con l'indicazione preventiva del fine vita, rappresentano il sistema di protezione dalle sovratensioni più avanzato.


13

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiSelezione dei dispositivi di protezione contro le sovratensioni

Categorie* Un Esempi

230 / 400 V 400 / 690 V

I 1500 V 2500 V Apparecchiature con circuiti elettronici particolarmente sensibili:Tutto ciò che viene collegato ad una presa mediante un trasformatore d’isolamento. (workstation, computer, TV, HiFi, video, allarmi, ecc.)

II 2500 V 4000 Tutto ciò che è collegato alle prese 230/400 V (Apparecchiature elettriche domestiche con programmatori meccanici, strumenti portatili, ecc.)

III 4000 6000 V Tutto ciò che fa parte dell’impiano elettrico a valle del primo sezionatore dopo il punto di consegna (Apparecchiature soggette a requisiti speciali. Pannelli di distribuzione, sezionatori, interruttori, ecc)

IV 6000 V 8000 V Apparecchiatura per l'uso all'origine dell'installazione. Contatori di elettricità, interruttori, ecc.

* IEC 60664-1

Livello di protezione e tensione di tenuta a impulsiIl livello di protezione (Up) dell'SPD sarà scelto in funzione delle apparecchiature da proteggere.Ciascuna apparecchiatura è classificata con una tensione di tenuta a impulsi (Uw) in base alla propria categoria di appartenenza. Un'apparecchiatura è protetta se il valore Uw è maggiore della sovratensione transitoria tra i conduttori sotto tensione e la terra (modalità comune). In caso contrario, è necessario installare un SPD.

Selezione dei dispositivi di protezione contro le sovratensioniLa scelta della tipologia dell'SPD dipende dal rischio di sovratensione e fulminazione, determinato dall'analisi del rischio secondo CEI EN 62305-2. Se esiste un rischio di fulminazione diretto sulla struttura, sarà necessario installare un SPD Tipo 1 all'ingresso dell'impianto elettrico (quadro elettrico generale) ed SPD Tipo 2 e 3 nei quadri di distribuzione secondaria, il più vicino possibile all'apparecchiatura da proteggere.

L'SPD protegge l'apparecchiatura se il livello di protezione effettivo Up/f, che tiene conto in particolare delle cadute di tensione sui collegamenti dell'SPD, calcolato in base alla corrente nominale (In), è uguale o inferiore alla tensione di tenuta a impulsi dell'apparecchiatura:

Up/f ≤ Uw

La norma CEI 64-8-443.22 definisce le categorie di tenuta ad impulso (categorie di sovratensione), come descritto nella tabella seguente:

Se non esiste un rischio diretto sulla struttura (nessuna protezione esterna, nessuna linea aerea collegata), è consigliabile, in ogni caso, installare un SPD Tipo 2 all'ingresso dell'impianto elettrico (quadro generale) e se presenti, nei quadri di distribuzione secondaria.Un SPD Tipo 1 sarà selezionato in base alle caratteristiche della corrente impulsiva massima (Iimp) e un SPD Tipo 2 in base alle caratteristiche della corrente nominale (In) oltre che al livello di protezione Up.

SPD

SPD

LPL I: 200 kA

Apparecchiature sensibili

L1L2L3PEN

Alimentazione di servizio collegata

1 Fulmine su un terminale aereo esterno o sull'edificio

Fulmine vicino a un edificio

Fulmine su una linea aerea collegata all'edificio

4 Fulmine vicino a una linea aerea

1 1

2

2

3

3

4

4


SPD standard con indicatore di fine vita

Normale Fine ciclo di vita

Sistema di riserva di sicurezza con indicatore di fine vita

Normale Fine ciclo di vitaIn riserva

NOTA:Le cartucce degli SPD sono dotate di un sistema (cartucce del neutro diverse dalle cartucce di fase) che impedisce operazioni non corrette durante la sostituzione.

Indicatore di fine vita del dispositivo di protezione contro le sovratensioniPresente su tutte le versioni, segnala lo stato dell'SPD tramite un indicatore meccanico che cambia da verde a rosso quando il dispositivo raggiunge il fine vita. Quando questo si verifica, il dispositivo deve essere sostituito perché non è più in grado di garantire le sue prestazioni. NOTA:

Un dispositivo per la protezione contro le sovratensione in fine vita non interrompe la continuità del servizio (se cablato, in modo che la priorità viene assegnata alla continuità del servizio), ma viene semplicemente disconnesso.

Gamma pro M compact®

OVR T2 N1 40 275 s P TS QS

Corrente di scarica max. Imax 8/20 20 kA 40 kA 80 kA

Corrente impulsiva Iimp 10/350 12,5 kA 25 kA

s: con riserva di sicurezzaP: Cartuccia estraibile

QS: Tecnologia QuickSafe®

Contatto ausiliario

Tensione di funzionamento max. Uc 600 V440 V 350 V 275 V

Fasi: Senza: 1 polo2L: 2 poli3L: 3 poli 4L: 4 poliN: 1 neutro1N: 1 polo + neutro (destra)3N: 3 poli + neutro (destra)

Designazione: T1: SPD Tipo 1T1-T2: SPD Tipo 1+2T2: SPD Tipo 2T2-T3: SPD Tipo 2+3PV: SPD per i sistemi fotovoltaiciTC: SPD per protezione delle linee datiWT: SPD per le turbine eoliche

Rosso Sosti-tuire

Allarme Res

Spen-to

Cartucce estraibiliPer sostituire una o più cartucce usurate non è necessario isolare il circuito elettrico né rimuovere i cavi.

Contatto ausiliario (TS)Questa funzione permette di controllare in remoto lo stato operativo del dispositivo di protezione contro le sovratensioni. Per i prodotti standard, il TS cambia stato quando la cartuccia deve essere sostituita e la protezione non è più garantita. Sui prodotti dotati di sistemi di riserva di sicurezza indica che un componente della cartuccia è in riserva, ma che la protezione viene comunque garantita.

Dispositivi di protezione contro le sovratensioni dotati di contatto ausiliario opzionale

Schema di collegamento

Caratteristiche tecniche del contatto ausiliario integrato – Tipo di contatti: Normalmente aperto (NA) / Normalmente

chiuso (NC) – Min tensione/corrente di funzionamento: 12 V c.c. - 10 mA – Max tensione/corrente di funzionamento: 250 V c.a. - 1 A – Sezione connessione: 1,5 mm²

Sistema di riserva di sicurezza (versioni "s")Se la sovratensione temporanea supera la capacità massima del dispositivo, uno dei MOV potrebbe raggiungere la fine vita, l'SPD passerà alla posizione "riserva di sicurezza" e l'indicatore di fine vita meccanica sul lato frontale del prodotto assumerà la posizione centrale. Di conseguenza, l'utente può vedere in anticipo che le funzioni di protezione dell'SPD sono deteriorate, ma continuano ad essere garantite e ha più tempo per sostituire la cartuccia perché nella posizione "riserva di sicurezza" la protezionè è ancora assicurata grazie al sistema di disconnessione a 2 fasi. Gli scaricatori dotati del contatto ausiliario remoto (TS) permettono di gestire a distanza la segnalazione di quando lo scaricatore entra in modalità "Safety Reserve".La combinazione del contatto ausiliario (TS) e del sistema di riserva di sicurezza permette di eseguire la manutenzione preventiva, poiché le informazioni sul deterioramento delle funzioni di protezione saranno ricevute mentre la protezione è ancora garantita, consentendo di definire il piano degli interventi di manutenzione mentre l'impianto è ancora protetto.


Scelta della protezione di backupPer prevenire il surriscaldamento a fine vita lo scaricatore deve essere adeguatamente protetto da un disconnettore termico(integrato) e da una protezione di backup (MCB o fusibile). La protezione di backup garantisce la protezione , ad esempio,anche in caso di corto circuito dovuto a correnti di scarica molto alte.

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiProtezione di backup

Designazione Funzione

Protezione contro i contatti indiretti

I differenziali (RCD) assicurano la protezione delle persone e delle apparecchiature.Se installati a monte degli SPD, devono essere del tipo selettivo "S" per evitare l'intervento intem-pestivo. La gamma ABB offre il tipo F 200 S per un'installazione più sicura.

Protezione contro le correnti di guasto

Gli interruttori magnetotermici (MCB) o i fusibili proteggono le apparecchiature contro sovraccarico e cortocircuito. Possono essere associati con gli SPD per la protezione di backup in conformità con le regole di installazione. Sono disponibili magnetotermici serie S200 o S800 oppure fusibili della gamma E90.

Protezione termica Tutti gli scaricatori di sovratensioni OVR di ABB sono dotati di protezione termica integrata. ABB ha brevettato un meccanismo di sezionamento termico specificamente destinato alle installazioni PV con la gamma di scaricatori OVR PV per una protezione ancora maggiore.

o

Tipo SPD Dimensioni del cavo del collegamento PETipo 1 16 mm²Tipo 2 4 mm²

Tipo di scaricatore Messa a terra del sistema

Valori nominali max dell‘interruttore (curva B o C) corrente di cortocircuito presunta nel punto di installazione dell‘SPD (Ip)

Valori nominali max. dei fusibili (gL - gG)

Ip ≤ 6 kA Ip ≤ 10 kA Ip ≤ 25 kA Ip ≤ 50 kA

Tipo 1

OVR T1 TNC S803S - 125 E93/125

Iimp 25 kA / Ifi ≤ 50 kA TNS/TT 1P+N S802S - 125 E91N/125

Uc 255 e 440 V TNS/TT 3P+N S804S - 125 E93N/125

Tipo 1+2

OVR T1+2 TNC S803S - 125 E93/125

Iimp 25 kA / Ifi ≤ 15 kA TNS/TT 1P+N S802S - 125 E91N/125

Uc 255 V TNS/TT 3P+N S804S - 125 E93N/125

OVR T1-T2 QuickSafe, con riserva di carica S803S - 125 fusibile 160A

Iimp 12,5 kA / Ifi ≤ 7 kA S802S - 125 fusibile 160A

Uc 275, 440 V S804S - 125 fusibile 160A

Tipo 2

OVR T2 QuickSafe® TNC S203 - 63 S203 M - 63 S203 P - 63 S803S - 125 E93/125

Imax 40 kA TNS/TT 1P+N S201 - 63 NA S201 M - 63 NA S201 P - 63 NA S802S - 125 E91N/125

Uc 275, 350, 440, 600 V TNS/TT 3P+N S204 - 63 S204 M - 63 S204 P - 63 S804S - 125 E93N/125

OVR T2 QuickSafe, con riserva di carica TNC S203 - 63 S203 M - 63 S203 P - 63 S803S - 125 fusibile 160A

Imax 40 e 80 kA TNS/TT 1P+N S201 - 63 NA S201 M - 63 NA S201 P - 63 NA S802S - 125 fusibile 160A

Uc 275, 440 V TNS/TT 3P+N S204 - 63 S204 M - 63 S204 P - 63 S804S - 125 fusibile 160A

Tipo 2+3

OVR T2-T3 QuickSafe® TNC S203 - 63 S203 M - 63 S203 P - 63 S803S - 125 E93/125

Imax 20 kA TNS/TT 1P+N S201 - 63 NA S201 M - 63 NA S201 P - 63 NA S802S - 125 E91N/125

Uc 275, 350, 440, 600 V TNS/TT 3P+N S204 - 63 S204 M - 63 S204 P - 63 S804S - 125 E93N/125


Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiInstallazione e collegamento di SPD in un quadro elettrico

Distanza di collegamentoRegola dei 50 cmUna corrente da fulmine di 10 kA genera una caduta di tensione di circa 1kV ogni metro di cavo a causa dell'induttanza del conduttore. L'apparecchiatura protetta da un SPD, quindi, è soggetta a una tensione di Up/f uguale alla somma di:- Livello di protezione dell'SPD Up

- Tensione ai morsetti della protezione di backup Ud

- Tensione nei collegamenti U1, U2, U3

Up/f = Up + Ud + U1 + U2 + U3

Per mantenere il livello di protezione sotto la tenuta ad impulso (Uw) del dispositivo da proteggere, la lunghezza totale (L = L1 + L2 + L3) dei cavi di collegamento deve essere la più breve possibile (inferiore a 0,50 m).

U3,L3

SPD

Back-upprotection

U2,L2

U1,L1

Ud

Up

Uprot

L

È necessario prestare attenzione alla lunghezza effettiva dei collegamenti, che deve essere misurata dai morsetti dell'SPD al punto in cui il il cavo viene derivato dal conduttore principale. Questo è un esempio che dimostra l'importanza dei collegamenti (per semplicità dello schema non compare la protezione di backup).

La connessione a terra dell'apparecchiature deve essere distribuita, a partire dalla connessione dell'SPD che la protegge.

A: in questo caso…L = L1 + L2La lunghezza L3 non ha effetto sulla protezione dell'apparecchiatura.

B: In questo caso…L = L1 + L2 + L3Se la lunghezza di L3 è di diversi metri, considerando che ogni metro supplementare aumenta la tensione di protezione di 1200 V, la protezione perde molta efficacia.

SP

D

NodeL3

L2

L1

Eq

uip

men

tto

be

pro

tect

ed

A

SP

D

NodeL3

L2

L1

Eq

uip

men

tto

be

pro

tect

ed

B

Ap

par

ecch

iatu

ra

da

pro

teg

ger

e

Ap

par

ecch

iatu

ra

da

pro

teg

ger

e

NodoNodo


Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiInstallazione e collegamento degli SPD in un quadro elettrico

Nel caso in cui la lunghezza del collegamento (L = L1 + L2 + L3) superi i 50 cm si consiglia di eseguire uno dei seguenti passaggi:

1) Ridurre la lunghezza totale L:- Spostando il punto di installazione dell'SPD nel quadro elettrico;- utilizzando il cablaggio a “V” o “entra-esci”, che consente di ridurre a zero le lunghezze delle connessioni (è tuttavia necessario garantire che la corrente nominale della linea sia compatibile con la corrente massima tollerabile dei morsetti dell'SPD);- Nei quadri elettrici di grandi dimensioni, collegare il PE in ingresso alla barra

di terra accanto all'SPD (la lunghezza del collegamento è data dalla sola derivazione a partire da questo punto, quindi pochi centimetri); a valle del punto di collegamento il PE può essere portato alla barra di terra principale.

Entry-exitwiring

L1 = 0

L2 = 0

Earth bar

Main bar

SP

D

SP

D

2) Scegliere un SPD con un livello di protezione Up inferiore3) Installare un secondo SPD coordinato con il primo, il più vicino possibile al dispositivo da proteggere, in modo che il livello di protezione sia compatibile con la tenuta all’impulso dell'apparecchiatura.

Cablaggio "entra-esci"

Barra di terra

Barra di terraprincipale


Interruttore generale

Partenza

Protezione di backup dell'SPD

Collegamento di terra

Linee elettriche e area delle maglieÈ necessario predisporre le linee in modo che i conduttori siano il più vicino possibile tra loro PE compreso (vedere figura) per evitare sovratensioni indotte generate dall'accoppiamento induttivo di una fulminazione indiretta con con un ampia spira racchiusa tra le fasi, il neutro e il conduttore PE.

Collegamento di linee protette e non protetteDurante l'installazione, eseguire i collegamenti protetti e non protetti secondo le istruzioni riportate nello schema seguente.Per evitare il rischio di accoppiamento elettromagnetico tra diversi tipi di cavi, si raccomanda di tenerli a una distanza reciproca > 30 cm e qualora non sia possibile evitare l'incrocio, procedere rispettando un angolo retto.

Distanza tra due cavi:

Incrocio dei fili:

Linea protetta Linea non protetta

D > 30 cm

Linea protetta Linea non protetta

D < 30 cm

Incrocio dei cavi a 90°

Linea protetta

Linea non protetta

Linea protetta

Linea non protetta

Messa a terra equipotenzialeÈ fondamentale verificarel’equipotenzialità delle messe a terra di tutte le apparecchiature. Anche la connessione a terra dell'apparecchiatura deve essere distribuita, a partire dalla connessione dell'SPD che lo protegge. Cio permette di limitare le distanze di collegamento e quindi la tensione Up/f.

Sezione dei collegamentiCollegamento tra i conduttori di rete attivi e l'SPDLa sezione del cavo deve essere almeno uguale a quella del cablaggio a monte.

Collegamento tra SPD e terraLa sezione minima è 4 mm² nel caso in cui non sia presente un parafulmine, e 10 mm² nel caso ne sia installato uno. Ciò nonostante, si raccomanda un cavo con una sezione maggiore per avere un margine di sicurezza, ad esempio una sezione di 10-20 mm2.


Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiEsempio di quadro elettrico protetto con soluzioni ABB contro le sovratensioni

Nodo con connessioni all'SPD e alle alimentazioni in uscita

Interruttore generale

Protezione di backup (MCB)

Scaricatore di sovratensione OVR

Partenza 2

Morsetto di terra con connessioni di derivazione

Partenza 1

Regole seguite dall'installatore:- Distanze di collegamento < 50 cm- Morsetto di terra in prossimità dell'SPD- Protezione di backup dedicata all'SPD- Protezione installata a monte degli RCD- Riduzione spira tra le fasi, neutro e PE


Protezione in modalità comune e/o differenzialeModo comuneLe sovratensioni in modo comune si manifestano tra i conduttori attivi e terra, ad esempio fase/terra o neutro/terra.Per conduttore attivo s’intendono sia i conduttori di fase, sia il conduttore di neutro. Questa modalità di sovratensione distrugge non solo le apparecchiature con messa a terra (Classe I) ma anche quelle che ne sono prive (Classe II) con isolamento elettrico insufficiente (pochi kilovolt) posizionate vicino a una massa collegata a terra. Le apparecchiature di Classe II non posizionate vicino a una massa collegata a terra teoricamente sono protette da questo tipo di sovratensioni.

Tipi diversi di configurazione OVRLe modalità di protezione comune o differenziale sono richieste in base alla configurazione del sistema (IT, TNC, TNS, TT). A tale scopo, è possibile trovare una configurazione OVR differente (polo singolo, 3L, 4L, 1N, 3N).

Sovratensioni in modalità comune Sovratensioni in modalità differenziale

Modo differenzialeIn modo differenziale le sovratensioni circolano tra conduttori attivi: fase/fase o fase/neutro. Possono causare danni ingenti alle apparecchiature collegate alla rete elettrica, soprattutto a quelle particolarmente "sensibili".Le sovratensioni in modo differenziale si manifestano sul sistema di messa a terra TT perche i cavi seguono dei percorsi diversi. Influenzano anche i sistemi TN-S se esiste una differenza di lunghezza significativa tra il cavo del neutro e il cavo di protezione (PE).

Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiModi di protezione

OVR T2 OVR T2 OVR T2

OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2OVR T125N


OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2OVR T125N

L1L2L3

L1L2L3N

L1L2L3

L1L2L3N

Configurazioni in modo comune (reti TNC)

Configurazioni in modo comune e differenziale (reti TNS, TT)

OVR T1 25-255 x3cod. 2CTB815101R9300

OVR T2 3L 40-275s P QSRif.: 2CTB815704R1800

OVR T1 25-255 x3

cod. 2CTB815101R9300+ OVR T1 50N

cod: 2CTB815101R0400oppure OVR T1 3N 25-255

cod: 2CTB815101R1600

OVR T2 3N 40-275s P QSRif.: 2CTB815704R2000


Soluzioni di protezione contro le sovratensioni e i fulminiPrincipi di coordinamento e cablaggio

Dopo avere definito le caratteristiche dello scaricatore di sovratensioni all’ingresso dell’impianto elettrico, può essere necessario completare la protezione con uno o più scaricatori di sovratensioni addizionali.Lo scaricatore di sovratensioni all’ingresso puo, infatti, non essere sufficiente a garantireuna protezione efficace per l’intero impianto. Se la lunghezza del cavo a valle dello scaricatore supera i 10 m, alcuni fenomeni di riflessione dell'onda di tensione possono aumentare la tensione effettiva sull'apparecchiatura fino a due volte. E' quindi necessario rinnovare la protezione con uno scaricatore posizionato in prossimita delle apparecchiature da proteggere (a meno di 10 m). Gli scaricatori di sovratensioni devono essere coordinati al momento dell’installazione (consultare le tabelle riportate di seguito).

A valle del SPD presente nel quadro generale, una protezione aggiuntiva deve essere installata se:– Lo scaricatore di sovratensioni all’ingresso non raggiunge autonomamente il livello di

protezione (UP) richiesto; ad esempio se delle apparechiature sensibili sono collegate in un quadro protetto da uno scaricatore di Classe 1.

– Lo scaricatore di sovratensioni all’ingresso è a piu di 10 m di distanza dall’apparecchiatura da proteggere.

NOTA:Il primo SPD devia gran parte della corrente di picco verso terra e il secondo SPD garantirà un buon livello di protezione dell'apparecchiatura.

Questa viene definita protezione graduale.


Tabelle di coordinamento SPD e lunghezza minima dei cavi

L > 1 m

L > 5 m

L > 0 m

Tipo 1Iimp = 25 kA (10/350)Ifi = 50 kA

Tipo 1+2Iimp = 15 kA (10/350)Ifi = 7 kA

Tipo 1+2 T1-T2Quicksafe®

Iimp = 12,5 kA (10/350)

Tipo 2 s QS80/40 kA (8/20)

Tipo 2 QS40 kA (8/20)

Tipo 2+3 QS20 kA (8/20)

Tipo 2 QS40 kA (8/20)

Tipo 2+3 QS20 kA (8/20)

Tipo 2 s QS80 kA (8/20)

Tipo 2+3 QS20 kA (8/20)


Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiSchemi di collegamento generali

Schemi di collegamento secondo CEI EN 60364-1

L1L2L3PEN

Reti TNC230 / 400 V

Reti TNS

230 / 400 V

Reti TNC-S230 / 400 V

Reti TT

230 / 400 V

Reti IT

230 / 400 / 600 V

Apparecchiatura

L1L2L3NPE

Apparecchiatura

L1L2L3NPE

Apparecchiatura

L1L2L3N

Apparecchiatura

L1L2L3

Apparecchiatura


Selezione della protezione in funzione del quadro e del sistema di messa terraRete TNC - 230 / 400 VEdificio industriale, commerciale

Configurazione 115 kA ≤ Ik ≤ 50 kA

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

pri

nci

pal

e L1 L1L2 L2L3 L3PEN PEN

Cavo > 10 metri Cavo > 10 metri

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

pri

nci

pal

e

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

seco

nd

ario

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

seco

nd

ario

Configurazione 2Ik ≤ 15 kA

OVR T1

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T1

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

OVR T2

Alarm

E933/125 E933/125

S 800 - 125* S 800 - 125*

Ik: corrente di cortocircuito presunta.* Deve essere conforme alle regole di coordinamento con protezione da cortocircuito principale o a monte.

OVR T1 3L 25-255 TScod: 2CTB815101R0600

3 x OVR T1+2 25-255 TSRif.: 2CTB815101R0300

OVR T2 3L 40-275s P QScod: 2CTB815704R1800



Edificio industriale, commerciale

OVR T1

OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2

OVR T2 OVR T2

OVR

OVR T1


OVR T2 OVR T2

OVR

OVR T1


OVR T2 OVR T2

OVR

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

pri

nci

pal

e

L1 L1 L1L2 L2 L2L3 L3 L3N N NPEN PEN PEN

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

seco

nd

ario

Cen

tral

ino

di

dis

trib

uzi

on

e




E933/125* E933/125* E933/125*

S 800 - 125* S 800 - 125*

S 800 - 125*

OVR T1 3L 25-255 TScod: 2CTB815101R0700

3 x OVR T1 +2 25-255 TScod: 2CTB815101R0300

3 x OVR T1 +2 15 255-7cod: 2CTB815101R8900

OVR T2 3N 40-275s P TS QScod: 2CTB815704R0800



OVR Plus 3P+N 40kAcod: 2CTB803701R0300



Cavo > 10 metri

Cavo > 10 metri

Cavo > 10 metri

Cavo > 10 metri

Cavo > 10 metri

Cavo > 10 metri

Selezione della protezione in funzione del quadro e del sistema di messa terraRete TNC e TNS - 230 / 400 V

Ik = Valore efficace della corrente di cortocircuito che rimane dopo esaurimento dei fenomeni transitori, nel punto di installazione.* Deve essere conforme alle regole di coordinamento con protezione da cortocircuito principale o a monte.


OVR T1

OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2

OVR T1100 N


OVR T2 OVR T2

OVR

OVR T1


OVR T1100 N


OVR T2 OVR T2

OVR

OVR T1


OVR T1100 N


OVR T2 OVR T2

OVR

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

pri

nci

pal

eQ

uad

ro d

i dis

trib

uzi

on

e se

con

dar

ioU

scit

a d

i dis

trib

uzi

on

e




L1 L1 L1L2 L2 L2L3 L3 L3N N NPEN PEN PEN

E933/125* E933/125* E933/125*

S 800 - 125*

S 800 - 125*

S 800 - 125*

OVR T1 3N 25-255 TScod: 2CTB815101R0700

3 x OVR T1+2 25-255 TScod: 2CTB815101R0300

1 x OVR T1 100Ncod: 2CTB815101R0500

OVR T1 3N 15-255-7cod: 2CTB815101R9000


OVR T2 1N 40-275s P TS QS cod: 2CTB815704R0200

OVR T2 3N 40-275s P TS QS cod: 2CTB815704R0800




> cavo di 10 metri

> cavo di 10 metri

> cavo di 10 metri

> cavo di 10 metri

> cavo di 10 metri

> cavo di 10 metri

Edificio industriale, commerciale

Selezione della protezione in funzione del quadro e del sistema di messa terraRete TT - 230 / 400 V



OVR T1

OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2 OVR T2

OVR T1


OVR T1


Configurazione 1 Ik ≤ 100 kA


L1L1 L2L2 L3L3 PENPEN

E933/125*

S 800 - 125* S 800 - 125*

3 x OVR T2 80-440s TS QSCod: 2CTB815708R4100

3 x OVR T1 25-440-50Rif.: 2CTB815101R9300

3 x OVR T1 25-440-50Rif.: 2CTB815101R9300

3 x OVR T2 80-440s TS QSCod: 2CTB815708R4100

> cavo di 10 metri > cavo di 10 metri

Commerciale, residenziale

Selezione della protezione in funzione del quadro e del sistema di messa terraRete senza neutro IT - 230 V

I sistemi IT hanno il neutro isolato da terra o connesso a terra mediante impedenza elevata


Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

pri

nci

pal

e

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

pri

nci

pal

e

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

seco

nd

ario

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

seco

nd

ario



Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

TN

S -

TT

Qu

adro

di d

istr

ibu

zio

ne

TN

S -

TT

Selezione della protezione in funzione del quadro e del sistemadi messa terraStrumento di selezione: Reti TNC, TNS - TT - 230 / 400 V

L1 L1N NPEN PEN

* Deve essere conforme alle regole di coordinamento con gli interruttori installati

S201 M-B 40 NA*S201 M-C 40 NA*


Dis

trib

uzi

on

e co

n s

iste

ma

TN

C

L1 L2 L3 PEN

E933/125*

3 x OVR T1+2 15-255-7cod: 2CTB815101R8900


Dis

trib

uzi

on

e co

n s

iste

ma

TN

C

L1 L2 L3 PEN

S203 M-B 40*S203 M-C 40*


OVR T1+2 15-255-7cod: 2CTB815101R8900

OVR T1 25 Ncod: 2CTB815101R9700

OVR Plus 1P+N 20kARif.: 2CTB803701R0700

oppure OVR pluscod: 2CTB813812R2600

Configurazione 1Con rischio di fulminazione diretta (protezione esterna, linee aeree...)

Configurazione 2Senza rischio di fulminazione indiretta

L < 50 m L > 50 m

H >

20

m

H <

20

m

L < 50 m L > 50 m

Con parti esterne conduttive (parafulmine, antenna...) o alimentate da linee aeree

Vicino a strutture con parti attive collegate a terra (parafulmini, antenne ecc) o vicino a strutture più alte (alberi, campanili, ecc)

SÌ NO

SÌ NO

Residenziale


1

2

OVR T2

OVR T2

OVR T2

OVR T2+3

OVR T2+3

OVR T2+3

OVR T2+3

Una protezione totale contro i rischi di fulminazioneOVR Streetlight

Nell'ambito di un approccio preventivo, ABB è in grado di per proporre una gamma completa di dispositivi di protezione contro le sovratensioni per gli impianti di illuminazione.Dal quadro di distribuzione al lampione, gli SPD , in particolare la versione SL "Street Light" , offrono protezione e continuità di servizio: – Illuminazione indoor/outdoor in aree pubbliche o private (illuminazione stradale,

parcheggi etc); – arredo urbano (pensiline, cartelloni pubblicitari, illuminazione decorativa); – dissuasori luminosi e semafori per garantire la sicurezza della circolazione stradale.

Lampione stradale non protetto dalle sovratensioni


OVR T2

OVR T2

OVR T2

OVR T2+3

OVR T2+3

OVR T1

In generale, gli impianti di illuminazione pubblica sono alimentati con sistemi TT o TN-S. In caso di fulminazione diretta vi è un rischio di trasmissione di sovratensioni transitorie attraverso i cavi della sistema di messa a terra. Questo fenomeno può verificarsi in due maniere: – tramite una fulminazione diretta 1 , vale a dire l’ impatto diretto di un fulmine sul

tetto della struttura (parafulmine); – tramite un fulminazione indiretta 2 , vale a dire in cui un fulmine colpisce

direttamente il suolo nelle vicinanze dell’impianto, ed attraverso la terra trasmettono la sovratensione all’impianto fino a raggingere i componenti più sensibili.

Per proteggere le apparecchiature di illuminazione pubblica, si consiglia di installare gli SPD nei seguenti punti dell'impianto: – SPD Tipo 2 nei quadri che alimentano il lampione, semafori o lampade per arredo

urbano; – SPD Tipo 2 + 3, “Street Light” il più vicino possibile alle apparecchiature

sensibili, alla base del palo, in quadretti/centralini di alimentazione delle singole lampade o direttamente all’interno del corpo illuminante.


Perché proteggere gli impianti di illuminazione controsovratensioni e fulmini?

L’utilizzo di una adeguata protezione permette:

L’ illuminazione stradale pubblica, soprattutto dopo l’avvento dei LED, è molto sensibile alle sovratensioni transitorie sia di origine industriale (esempio manovre di commutazione sulla rete elettrica) o di origine atmosferica (fulminazioni dirette)il circuito che alimenta l’illuminazione stradale è solitamente realizzato con impianti lunghi; In queste condizioni di impianto il rischio dei disturbi è notevolmente amplificato.Inoltre, gli apparecchi dotati di messa a terra (classe II) sono molto più esposti al rischio di sovratensioni causate dai fulmini.

Questo potrebbe portare al malfunzionamento degli apparecchi se non alla distruzione delle lampade LED.

– La continuità del servizio di illuminazione anche in caso

di fulminazione diretta

– Risparmio preventivo grazie alla protezione degli impi-

anti di illuminazione pubblica contro picchi di tensione

– Riduzione dei costi e minore manutenzione

La protezione fornita dagli scaricatori di sovratensioni serve quindi a:

– evitare interruzioni di illuminazione

– ridurre i costi di manutenzione della rete

– proteggere i dispositivi elettrici contro i fulmini.

– Facilità di gestione della manutenzione grazie

all’indicazione dello stato di vita dello scaricatore

– Sostituzione rapida nei casi di SPD installato alla base dei

pali di illuminazione

– Prodotto compatto per installazione in spazi esigui (ad

esempio anche a bordo del corpo illuminante).

Andamento della sovratensione in un impianto AC senza protezione dalle sovratensioni✘

Andamento della sovratensione in un impianto AC con utilizzo di un SPD per la protezione dalle sovratensioni✔

1000

600

2000

-400

-800

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

U (V)

t (ms)

Up

-Up

4000

3500

3000

2000

1000

500

0

-500

-1000

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

U (V)

t (ms)

picco si sovratensione superiore alla tenuta all’isolamento

tensione (Up) tagliata dallo scaricatore

Rischio di interruzione dell’alimentazione o danneggiamento delle lampade

3.8 kV

Continuità di servizio

1 kV

Soluzioni per la protezione contro le sovratensioni e i fulminiOVR Streetlight


reson

ALARM

1.1 kV

Up L-PE

15 kA

Imax

17.5 mm

COMPACT

IEC 61643-11EN 61643-11

✔

– Il sistema di sicurezza per aumentare la durata degli apparecchi di

illuminazione

Lo scaricatore Streetlight è dotato di due varistori che proteggono

il sistema contro le sovratensioni. Se uno è danneggiato, l’altro

continua a proteggere l’apparecchiatura fino a quando il scaricatore di

sovratensione viene sostituito.

– Protezione multi-mode

Il suo modo comune e differenziale di protezione serve a limitare le

sovratensioni che si verificano tra le fasi il neutro e la terra (PE) per

proteggere il sistema contro gli effetti del fulmine.

– Design compatto

Facilmente integrabile in tutti i tipi di lampioni grazie alle dimensioni

contenute

– Montaggio su guida DIN per una rapida installazione

– Indicatore visivo del fine vita dello scaricatore

– Nessun problema di condensa.

SPD " Street Light" - tipo 2+3

Schema di installazione tipico OVR Streetlight

= Priorita alla protezione (in caso di fine vita dello scaricatore l’impianto a valle viene messo fuori servizio fino alla sostituzione dello scaricatore)

= Priorità alla continuità di servizio (in caso di fine vita l’impianto di illuminazi-one rimane alimentato)

Fusibile o interruttore magnetotermico



Quadro generale Lampione N° 1 Lampione N° 2 Lampione N° 3

L1L2L3N







Dispositivi OVR per la protezione contro le sovratensioni Tabelle di selezione

Poli/Linee protette

Sistema di neutro

Corrente impulsiva

Corrente di scarica max.

Corrente nominale

Interruzione corrente susseguente

Livello di protezione

Tensione nominale

Tensione nominale continuativa

Safety reserve

Contatto ausiliario

Tipo Codice ABB Codice d'ordine

Iimp 10/350 Imax 8/20 In Ifi Up Un UckA kA kA kA kV V V

OVR Tipo 1

Uc 255 V

1 - 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 25 255 SPD CLASSE 1 1P 25KA 2CTB815101R0100 M510877

1+N TT, TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 1N 25 255 SPD CLASSE 1 1P+N 25KA 2CTB815101R1500 M510921

1+N TT, TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 1N 25 255 TS SPD CL.1 1P+N 25KA 2CTB815101R1000 M510976

2 TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 2L 25 255 SPD CLASSE 1 2P 25KA 2CTB815101R1200 M510891

2 TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 2L 25 255 TS SPD CLASSE 1 2P 25KA 2CTB815101R1100 M510945

3 TN-C 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 3L 25 255 SPD CLASSE 1 3P 25KA 2CTB815101R1300 M510907

3 TN-C 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 3L 25 255 TS SPD CLASSE 1 3P 25KA 2CTB815101R0600 M510952

3+N TT, TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 3N 25 255 SPD CLASSE 1 3P+N 25KA 2CTB815101R1600 M510938

3+N TT, TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 3N 25 255 TS SPD CL.1 3P+N 25KA 2CTB815101R0700 M510983

4 TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 4L 25 255 SPD CLASSE 1 4P 25KA 2CTB815101R1400 M510914

4 TN-S 25 60 25 50 2,5 230/400 255 - - OVR T1 4L 25 255 TS SPD CLASSE 1 4P 25KA 2CTB815101R0800 M510969Neutro1 - 50 100 50 0,1 1,5 230/400 255 - - OVR T1 50 N SPD CLASSE 1 NEUTRO 50KA 2CTB815101R0400 M510853

1 - 100 100 25 0,1 2 230/400 255 - - OVR T1 100 N SPD CLASSE 1 NEUTRO 100KA 2CTB815101R0500 M510860Uc 440 V1 - 25 60 25 50 2,5 400/690 440 - - OVR T1 25 440-50 CLASSE 1 1P 25KA 2CTB815101R9300 M514929

OVR Tipo T1+T2

Uc 255-275 V

1 - 25 60 25 15 1,5 230/400 255 - - OVR T1+2 25 255 TS SPD CLASSE 1 1P 25KA 2CTB815101R0300 M510884

1 - 15 60 15 7 1,7 230/400 255 - - OVR T1+2 15 255-7 SPD CLASSE 1 1P 15KA 2CTB815101R8900 M514134

1 - 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si si OVR T1+2 12.5 275s P TS SPD 1P 12.5KA QS 2CTB815710R0000 OVR1212275STS

1 - 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si - OVR T1+2 12.5 275s P SPD 1P 12.5KA QS 2CTB815710R1200 OVR1212275S

1+N TT, TN-S 12,5 80 30 - 1,3 230/400 275 si - OVR T1+2 1N 12.5 275s P TS 1P+N 12.5KA QS 2CTB815710R0100 OVR121N12275STS

1+N TT, TN-S 12,5 80 30 - 1,3 230/400 275 si - OVR T1+2 1N 12.5 275s P 1P+N 12.5KA QS 2CTB815710R1300 OVR121N12275S

3 TN-S 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si si OVR T1+2 3L 12.5 275s P TS SPD 3P 12.5KA QS 2CTB815710R0600 OVR123L12275STS

3 TN-S 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si - OVR T1+2 3L 12.5 275s P SPD 3P 12.5KA QS 2CTB815710R1800 OVR123L12275S

3+N TT, TN-S 12,5 80 30 - 1,3 230/400 275 si si OVR T1+2 3N 12.5 275s P TS 3P+N 12.5KA QS 2CTB815710R0700 OVR123N12275STS

3+N TT, TN-S 12,5 80 30 - 1,3 230/400 275 si - OVR T1+2 3N 12.5 275s P 3P+N 12.5KA QS 2CTB815710R1900 OVR123N12275S

4 TN-S 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si si OVR T1+2 4L 12.5 275s P TS 4P 12.5KA QS 2CTB815710R1100 OVR124L12275STS

4 TN-S 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si - OVR T1+2 4L 12.5 275s P 4P 12.5KA QS 2CTB815710R2300 OVR124L12275SNeutro1 50 80 30 - 1 230 275 si - OVR T1+2 N 50 275s P NEUTRO 12.5KA QS 2CTB815710R2400 OVR12N50275SCartucce di ricambio1 12,5 80 30 - 1,1 230/400 275 si - OVR T1+2 12.5 275s C CARTUCCIA 12.5KA QS 2CTB815710R2600 OVR1212275SC

1 50 80 30 - 1 230 275 - - OVR T1+2 25 255 C CARTUCCIA OVRT1+2 2CTB815101R3700 M513441


Poli/Linee protette

Sistema di neutro

Corrente impulsiva


Corrente nominale



Tensione nominale


Safety reserve

Contatto ausiliario



OVR Tipo 2

Uc 275V

1 - 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si si OVR T2 40 275s P TS SPD 1P 40KA QS 2CTB815704R0000 OVR0240275STS

1 - 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 40 275s P SPD 1P 40KA QS 2CTB815704R1200 OVR0240275S

1+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si si OVR T2 1N 40 275s P TS SPD 1P+N 40KA QS 2CTB815704R0200 OVR021N40275STS

1+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 1N 40 275s P SPD 1P+N 40KA QS 2CTB815704R1400 OVR021N40275S

3 TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si si OVR T2 3L 40 275s P TS 3P 40KA QS 2CTB815704R0600 OVR023L40275STS

3 TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 3L 40 275s P SPD 3P 40KA QS 2CTB815704R1800 OVR023L40275S

3+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si si OVR T2 3N 40 275 P TS SPD 3P+N 40KA QS 2CTB803973R0500 OVR023N40275TS

3+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 3N 40 275 P SPD 3P+N 40KA QS 2CTB803973R1100 OVR023N40275

3+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si si OVR T2 3N 40 275s P TS SPD 3P+N 40KA QS 2CTB815704R0800 OVR023N40275STS

3+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 3N 40 275s P SPD 3P+N 40KA QS 2CTB815704R2000 OVR023N40275S

4 TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si si OVR T2 4L 40 275s P TS 4P 40KA QS 2CTB815704R1100 OVR024L40275STS

4 TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 4L 40 275s P SPD 4P 40KA QS 2CTB815704R2300 OVR024L40275S

1 - 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si si OVR T2 80 275s P TS SPD 1P 80KA QS 2CTB815708R0000 OVR0280275STS

1 - 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si - OVR T2 80 275s P SPD 1P 80KA QS 2CTB815708R1200 OVR0280275S

1+N TT, TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si si OVR T2 1N 80 275s P TS SPD 1P+N 80KA QS 2CTB815708R0200 OVR021N80275STS

1+N TT, TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 255 si - OVR T2 1N 80 275s P SPD 1P+N 80KA QS 2CTB815708R1400 OVR021N80275S

3 TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si si OVR T2 3L 80 275s P TS 3P 80KA QS 2CTB815708R0600 OVR023L80275STS

3 TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si - OVR T2 3L 80 275s P SPD 3P 80KA QS 2CTB815708R1800 OVR023L80275S

3+N TT, TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si - OVR T2 3N 80 275s P SPD 3P+N 80KA QS 2CTB815708R2000 OVR023N80275S

3+N TT, TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 255 si si OVR T2 3N 80 275s P TS SPD 3P+N 80KA QS 2CTB815708R0800 OVR023N80275STS

4 TN-S 6,25 80 30 - 1,8 230/400 275 si si OVR T2 4L 80 275s P TS 4P SPD 80KA QS 2CTB815708R1100 OVR024L80275STSNeutro1 - 80 30 - 1,4 230/400 275 - - OVR T2 N 80-275 P QS 2CTB803973R1900 OVR02N80275Cartucce di ricambio1 - - 40 20 - 1,5 230/400 275 si - OVR T2 40 275s C CARTUCCIA 40KA QS 2CTB815704R2600 OVR0240275SC

1 - - 80 30 - 1,8 230/400 275 si - OVR T2 80 275s C CARTUCCIA 80KA QS 2CTB815708R2600 OVR0280275SC

1 - - 80 30 - 1,8 230/400 275 si - OVR T2 80 N C CARTUCCIA 80KA 275s QS 2CTB815708R2800 OVR02N80275SC

OVR Tipo 2

Uc 350 V

1 - 2 40 20 - 1,5 230/400 350 - si OVR T2 40 350 P TS SPD 1P 40KA 350V QS 2CTB803881R1700 OVR0240350TS

1+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,7 230/400 350 - - OVR T2 1N 40 350 P SPD 1P+N 40KA 350V QS 2CTB803982R1100 OVR021N40350

1+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,7 230/400 350 - si OVR T2 1N 40 350 P TS 1P+N 40KA 350V QS 2CTB803982R0500 OVR021N40350TS

3 TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 350 - - OVR T2 3L 40-350 P SPD 3P 40KA 350V QS 2CTB803883R2400 OVR023L40350

3 TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 350 - si OVR T2 3L 40-350 P TS SPD 3P 40KA 350V QS 2CTB803883R2500 OVR023L40350TS

3+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,7 230/400 350 - - OVR T2 3N 40 350 P SPD 3P+N 40KA 350V QS 2CTB803983R1100 OVR023N40350

3+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,7 230/400 350 - si OVR T2 3N 40 350 P TS 3P+N 40KA 350V QS 2CTB803983R0500 OVR023N40350TSNeutro1 - 80 30 - 1,4 230/400 350 - - OVR T2 N 80-350 P QS 2CTB803983R1900 OVR02N80350Cartucce di ricambio1 - - 40 20 - 1,5 230/400 350 - - OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000 OVR0240350C

1 - - 80 30 - 1,4 230/400 350 - - OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000 OVR02N80350CUc 440 V1 - 2 40 20 - 2 400 440 si - OVR T2 40 440s P SPD 1P 40KA 440V QS 2CTB815704R4100 OVR0240440S

1 - 2 40 20 - 2 400 440 si si OVR T2 40 440s P TS SPD 1P 40KA 440V QS 2CTB815704R2900 OVR0240440STS

1 - 6,25 80 30 - 2,4 400 440 si - OVR T2 80 440s P SPD 1P 80KA 440V QS 2CTB815708R4100 OVR0280440S

1 - 6,25 80 30 - 2,4 400 440 si si OVR T2 80 440s P TS SPD 1P 80KA 440V QS 2CTB815708R2900 OVR0280440STSNeutro1 - - 80 30 - 1,4 400 440 - - OVR T2 N 80-440 P QS 2CTB803973R2000 OVR02N80440Cartucce di ricambio1 - - 80 30 - 1 400 440 si - OVR T2 40 440s C CARTUCCIA 40KA QS 2CTB815704R5500 OVR0240440SC

1 - - 80 30 - 1 400 440 si - OVR T2 80 440s C CARTUCCIA 80KA QS 2CTB815708R5500 OVR0280440SCUc 760 V3 TN-S 2 40 15 - 2,9 400/690 760 si si OVR T2 3L 40-400-690 P TS CLASSE 2 3P 40KA 2CTB803853R4600 M515636


Dispositivi OVR per la protezione contro le sovratensioniTabelle di selezione

Poli/Linee protette

Sistema di neutro

Corrente impulsiva


Corrente nominale



Tensione nominale


Safety reserve

Contatto ausiliario



OVR Tipo 2+3

Uc 275V

1 - 2 20 5 - 0,9 230/400 275 - - OVR T2+3 20 275 P SPD 1P 20KA QS 2CTB803871R2400 OVR2320275

1 - 2 20 5 - 0,9 230/400 275 - si OVR T2+3 20 275 P TS SPD 1P 20KA QS 2CTB803871R2500 OVR2320275TS

1+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 230/400 275 - - OVR T2+3 1N 20 275 P SPD 1P+N 20KA QS 2CTB803972R1200 OVR231N20275

1+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 230/400 275 - si OVR T2+3 1N 20-275 P TS QS 2CTB803972R1300 OVR231N20275TS

3+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 230/400 275 - - OVR T2+3 3N 20 275 P SPD 3P+N 20KA QS 2CTB803973R1200 OVR233N20275

3+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 230/400 275 - si OVR T2+3 3N 20 275 P TS SPD 3P+N 20KA QS 2CTB803973R1600 OVR233N20275TSNeutro1 - 80 30 - 1,4 230/400 275 - - OVR T2 N 80-275 P QS 2CTB803973R1900 OVR02N80275Cartucce di ricambio1 - - 20 5 - 1,4 230/400 275 - - OVR T2+3 20 275 C CARTUCCIA 20KA QS 2CTB803876R1200 OVR2320275C

1 - - 80 30 - 1,4 230/400 275 - - OVR T2+3 80 N C CARTUCCIA 80KA 275 QS 2CTB803876R0000 OVR23N80275CUc 440 V

1+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 400 440 - - OVR T2+3 20 440 P SPD 1P 20KA 440V QS 2CTB803871R1100 OVR2320440

1+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 400 440 - si OVR T2+3 20 440 P TS SPD 1P 20KA 440V QS 2CTB803871R1300 OVR2320440TS

3+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,4 400/690 440 - - OVR T2+3 3N 20-440 P QS 2CTB803973R1300 OVR233N20440Neutro1 - - 80 30 - 1,4 400 440 - - OVR T2 N 80-440 P QS 2CTB803973R2000 OVR02N80440Cartucce di ricambio1 - - 20 5 - 1 400 440 - - OVR T2+3 20 440 C CARTUCCIA 20KA QS 2CTB803876R0600 OVR2320440C

1 - - 80 30 - 1 400 440 - - OVR T2+3 N 80-440 C CARTUCCIA 80kA QS 2CTB803886R0100 OVR23N80440C

OVR Tipo 2 - Autoprotetti

1+N TT, TN-S 2 10 5 - 1 230 275 - - OVR PLUS SCARICATORE AUTOPROTETTO 1P+N 2CTB813812R2600 M5157701+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,3 230 275 - - OVR PLUS AUTOPROTETTO 1P+N 20KA 2CTB803701R0700 M212861+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,6 230 275 - - OVR PLUS AUTOPROTETTO 1P+N 40KA 2CTB803701R0100 M170053+N TT, TN-S 2 20 5 - 1,3 230/400 275 - - OVR PLUS AUTOPROTETTO 3P+N 20KA 2CTB803701R0400 M170813+N TT, TN-S 2 40 20 - 1,5 230/400 275 - - OVR PLUS AUTOPROTETTO 3P+N 40KA 2CTB803701R0300 M17074


Poli/Linee protette

Corrente impulsiva


Corrente nominale



Tensione nominale


Safety reserve

Contatto ausiliario


Iimp 10/350 Imax 8/20 In Isccr/Iscpv Up Un UckA kA kA kA kV V V

OVR Tipo 2 - PV

Uc 600 V DC

2 - 40 20 0,3 (Iscpv) 2,8 600 670 - - OVR PV T2 40-600 P QS 2CTB804153R2800 OVRPV02406002 - 40 20 0,3 (Iscpv) 2,8 600 670 - si OVR PV T2 40-600 P TS QS 2CTB804153R2900 OVRPV0240600TSCartucce di ricambio1+1 (DC) 40 20 0,3 (Iscpv) 2,8 600 670 - - OVR PV T2 40-600 C QS 2CTB804153R3100 OVRPV0240600CUc 1100V DC2 - 40 20 10000 (Iscpv) 3,8 1000 1100 - - OVR PV T2 40-1000 P QS 2CTB804153R2400 OVRPV024010002 - 40 20 10000 (Iscpv) 3,8 1000 1100 - si OVR PV T2 40-1000 P TS QS 2CTB804153R2500 OVRPV02401000TSCartucce di ricambio1+1 (DC) - 40 20 10000 (Iscpv) 3,8 1000 1100 - - OVR PV T2 40-1000 C QS 2CTB804153R3200 OVRPV02401000CUc 1500V DC2 - 40 15 10000 (Iscpv) 4,5 1500 1500 - - OVR PV T2 40-1500 P QS 2CTB804153R2600 OVRPV024015002 - 40 15 10000 (Iscpv) 4,5 1500 1500 - si OVR PV T2 40-1500 P TS QS 2CTB804153R2700 OVRPV02401500TSCartucce di ricambio1+1 (DC) - 40 20 10000 (Iscpv) 4,5 1500 1500 - - OVR PV T2 40-1500 C QS 2CTB804153R3300 OVRPV02401500C

OVR Tipo 1+2 - Eolico

Uc 690 V DC

3 2 40 20 - 6 400/690 690 - si OVR WT 3L 690 P TS PER EOLICO 2CTB235402R0000 M518507Cartucce di ricambio1 2 40 20 - 6 400 440 - - OVR T2 40-440 C CARTUCCIA 40kA 2CTB803854R0400 M513205

OVR Tipo 2+3 - SL StreetLight

1+N - 15 5 - 1,1 230 275 - - OVR T2+3 N1 15 275S SL 1P+N STREETLIGHT 2CTB804500R0200 M24775

OVR Protezione reti di telecomunicazioni

Uc 7-220 V DC

2 - 10 5 - 0,015 6 7 - - OVR TC 6V P SPD TELECOM E DATI 6V 2CTB804820R0000 M5152302 - 10 5 - 0,02 12 14 - - OVR TC 12V P SPD TELECOM E DATI 12V 2CTB804820R0100 M5152472 - 10 5 - 0,035 24 27 - - OVR TC 24V P SPD TELECOM E DATI 24V 2CTB804820R0200 M5152542 - 10 5 - 0,07 48 53 - - OVR TC 48V P SPD TELECOM E DATI 48V 2CTB804820R0300 M5152612 - 10 5 - 0,7 200 220 - - OVR TC 200V P SPD TELECOM E DATI 200V 2CTB804820R0400 M5152782 - 10 5 - 0,4 200 220 - - OVR TC 200FR P SPD TELECOM E DATI 200V 2CTB804820R0500 M515285Cartucce di ricambio2 - 10 5 - 0,015 6 7 - - OVR TC 6V C CARTUCCIA PER OVR TC 2CTB804821R0000 M5152922 - 10 5 - 0,02 12 14 - - OVR TC 12V C CARTUCCIA PER OVR TC 2CTB804821R0100 M5153082 - 10 5 - 0,035 24 27 - - OVR TC 24V C CARTUCCIA PER OVR TC 2CTB804821R0200 M5153152 - 10 5 - 0,07 48 53 - - OVR TC 48V C CARTUCCIA PER OVR TC 2CTB804821R0300 M5153222 - 10 5 - 0,7 200 220 - - OVR TC 200V C CARTUCCIA PER OVR TC 2CTB804821R0400 M5153392 - 10 5 - 0,4 200 220 - - OVR TC 200FR C CARTUCCIA PER OVR TC 2CTB804821R0500 M515346


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 1

OVR T1

2CS

C40

0020

F001

3

OVR T1

Caratteristiche tecniche

Tipo 25-255 1N 25-255 2L 25-255 3L 25-255 4L 25-255 3N 25-255 50 N 100 N

Contatto ausiliario (TS) – 1N 25-255 TS 2L 25-255 TS 3L 25-255 TS 4L 25-255 TS 3N 25-255 TS – –

Tecnologia Spinterometro Spinterometro Spinterometro Spinterometro Spinterometro Spinterometro Scaricatore a gas (GDT) Scaricatore a gas (GDT)

Caratteristiche elettriche

Norme IEC 61643-1 / EN 61643-11

Tipo/classe di test T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I

Linee protette 1 1+1 2 3 4 3+1 1 1

Sistema TN-C / TN-S / TT TN-S / TT TN-S TN-C TN-S TN-S / TT TN-S/ TT TN-S / TT

Tipo di corrente C.A. C.A. C.A. C.A. C.A. C.A. C.A. C.A.

Tensione nominale Un (L-N / L-L) [V] 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400

Tensione massima continuativa Uc [V] 255 255 255 255 255 255 255 255

Corrente impulsiva Iimp (10/350) [kA] 25 25 25 25 25 25 50 100

Corrente impulsiva tot. Iimp (10/350) [kA] 25 50 50 75 100 100 50 100

Max. corrente di scarica nominale Imax (8/20) [kA]

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 25 25 25 25 25 25 50 25

Interruzione corrente susseguente If [kA] 50 50 50 50 50 50 0.1 0.1

Livello della tensione di protezione Up a In [kV] ≤ 2.5 2.5 / – / 2.5 ≤ 2.5 ≤ 2.5 ≤ 2.5 2.5 / 2.5 / 2.5 ≤ 1.5 ≤ 2

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut (L-N:5s / N-PE: 200 ms)

[V] 450 / – 450 / 1200 450 / – 450 / – 450 / – 450 / 1200 – / 1200 – / 1200

Tempo di risposta [ns] ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100

Corrente residua IPE [µA] 10 10 10 10 10 10 10 10

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 50 50 50 50 50 50 50 50

Protezione di backup Fusibile (gG - gL ) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 – –

Interruttore ( curva B o C ) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 – –

Indicatore di stato No SI (da remoto con opz TS)

SI (da remoto con opz TS)

SI (da remoto con opz TS) SI (da remoto con opz TS) SI (da remoto con opz TS) No No

Indicatore di riserva operativa No No No No No No No No

Contatto ausiliario No Versione “TS“ Versione “TS“ Versione “TS“ Versione “TS“ Versione “TS“ No No

Caratteristiche meccaniche

Moduli (versione TS) 2 4(5) 4(5) 6(7) 8(9) 8(9) 8(9) 8(9)

Sezione cavo (L, N, PE) rigido [mm²] 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50

flessibile [mm²] 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 15 15 15 15 15 15 15 15

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Contatto ausiliario (TS) – – –

Tipo di contatto – 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC – –

Min tensione/corrente di funzionamento – 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA – –

Max tensione/corrente di funzionamento – 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A – –

Sezione connessione [mm²] 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

Altre caratteristiche

Temperatura di stoccaggio e di funzionamento [°C] -40 to +80 -40 to +80 -40 to +80 -40 to +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Resistenza al fuoco UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Altitudine massima [m] 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Materiale dell'involucro PC grigio RAL 7035


OVR T1


Tipo 25-255 1N 25-255 2L 25-255 3L 25-255 4L 25-255 3N 25-255 50 N 100 N

Contatto ausiliario (TS) – 1N 25-255 TS 2L 25-255 TS 3L 25-255 TS 4L 25-255 TS 3N 25-255 TS – –

Tecnologia Spinterometro Spinterometro Spinterometro Spinterometro Spinterometro Spinterometro Scaricatore a gas (GDT) Scaricatore a gas (GDT)


Norme IEC 61643-1 / EN 61643-11

Tipo/classe di test T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I T1 / I

Linee protette 1 1+1 2 3 4 3+1 1 1

Sistema TN-C / TN-S / TT TN-S / TT TN-S TN-C TN-S TN-S / TT TN-S/ TT TN-S / TT

Tipo di corrente C.A. C.A. C.A. C.A. C.A. C.A. C.A. C.A.

Tensione nominale Un (L-N / L-L) [V] 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400


Corrente impulsiva Iimp (10/350) [kA] 25 25 25 25 25 25 50 100

Corrente impulsiva tot. Iimp (10/350) [kA] 25 50 50 75 100 100 50 100

Max. corrente di scarica nominale Imax (8/20) [kA]


Interruzione corrente susseguente If [kA] 50 50 50 50 50 50 0.1 0.1

Livello della tensione di protezione Up a In [kV] ≤ 2.5 2.5 / – / 2.5 ≤ 2.5 ≤ 2.5 ≤ 2.5 2.5 / 2.5 / 2.5 ≤ 1.5 ≤ 2

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut (L-N:5s / N-PE: 200 ms)

[V] 450 / – 450 / 1200 450 / – 450 / – 450 / – 450 / 1200 – / 1200 – / 1200

Tempo di risposta [ns] ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100 ≤ 100

Corrente residua IPE [µA] 10 10 10 10 10 10 10 10

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 50 50 50 50 50 50 50 50

Protezione di backup Fusibile (gG - gL ) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 – –

Interruttore ( curva B o C ) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 – –

Indicatore di stato No SI (da remoto con opz TS)

SI (da remoto con opz TS)

SI (da remoto con opz TS) SI (da remoto con opz TS) SI (da remoto con opz TS) No No

Indicatore di riserva operativa No No No No No No No No

Contatto ausiliario No Versione “TS“ Versione “TS“ Versione “TS“ Versione “TS“ Versione “TS“ No No

Caratteristiche meccaniche

Moduli (versione TS) 2 4(5) 4(5) 6(7) 8(9) 8(9) 8(9) 8(9)

Sezione cavo (L, N, PE) rigido [mm²] 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50 2.5…50

flessibile [mm²] 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35 2.5…35

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 15 15 15 15 15 15 15 15

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5

Contatto ausiliario (TS) – – –

Tipo di contatto – 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC – –

Min tensione/corrente di funzionamento – 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA 12 V C.C. - 10 mA – –

Max tensione/corrente di funzionamento – 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A 250 V C.A. - 1 A – –

Sezione connessione [mm²] 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5


Temperatura di stoccaggio e di funzionamento [°C] -40 to +80 -40 to +80 -40 to +80 -40 to +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Resistenza al fuoco UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Altitudine massima [m] 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000

Materiale dell'involucro PC grigio RAL 7035


Scaricatori di sovratensioni di Tipo 1 Gli scaricatori di sovratensioni di Tipo 1 forniscono protezione all’ingresso per installazioni in zone ad alta frequenza di fulminazione e sono tipicamente installati nei quadri di distribuzione primaria. Tra le principali caratteristiche: – alte prestazioni, con livello di protezione di 2,5 kV e corrente da fulmine di 25 kA per polo – alta continuità di servizio e basso costo di manutenzione, grazie all’estinzione della corrente

susseguente (Ifi@Uc) fino a 50 kA – adatti all’installazione a monte dell’interruttore differenziale (schemi “3 + 1” e “1 + 1”) – riduzione del livello di protezione effettivo Uprot grazie ai morsetti doppi che consentono il

cablaggio a “V” fino a una corrente nominale di 125 A – flessibilità di cablaggio, con cavi e barrette – flessibilità di applicazione, dal terziario all’industriale.

Il modulo unipolare permette di realizzare liberamente configurazioni di modo comune; in abbinamento ai moduli di neutro permette di realizzare configurazioni di modo comune e differenziale. I moduli multipolari integrano in un unico dispositivo le diverse configurazioni.Gli scaricatori di Tipo 1 della gamma OVR sono automaticamente coordinati con gli scaricatori OVR di Tipo 2.Norme: IEC 61643-1/CEI EN 61643-11Parametro di prova: corrente da fulmine con forma d’onda 10/350 μs

Senza contatto di segnalazione remota, Uc = 255 V c.a., Un = 230/400 V c.a.

Correnteda fulmineper polo(onda10/350 μs)

Iimp kA

EstinzionecorrentesusseguenteIf @ Uc

kA

Livello diprotezioneUp

kV

Sistema didistribuzione

Poli Descrizione Pesounitario

kg

Conf.

pz.Tipo Codice ABBCodice d’ordine

25 50 2,5 - 1* OVR T1 25 255 2CTB815101R0100 M510877 0,25 1

25 50 2,5 TT, TN-S 1+N OVR T1 1N 25 255 2CTB815101R1500 M510921 0,50 1

25 50 2,5 TN-S 2 OVR T1 2L 25 255 2CTB815101R1200 M510891 0,50 1

25 50 2,5 TN-C 3 OVR T1 3L 25 255 2CTB815101R1300 M510907 0,75 1

25 50 2,5 TN-S 4 OVR T1 4L 25 255 2CTB815101R1400 M510914 1,00 1

25 50 2,5 TT, TN-S 3+N OVR T1 3N 25 255 2CTB815101R1600 M510938 1,00 1

* Per il solo modulo unipolare Un = 230 V c.a.

2CS

C40

0589

F000

1

2CS

C40

0586

F000

1

2CS

C40

0592

F000

1

2CS

C40

0584

F000

1

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 1Scelta codici


Con contatto di segnalazione remota, Uc = 255 V c.a., Un = 230/400 V c.a.


Iimp kA


kA


kV



kg

Conf.

pz.

Tipo Codice ABB Codice d’ordine

25 50 2,5 TT, TN-S 1+N OVR T1 1N 25 255 TS 2CTB815101R1000 M510976 0,5 1

25 50 2,5 TN-S 2 OVR T1 2L 25 255 TS 2CTB815101R1100 M510945 0,50 1

25 50 2,5 TN-C 3 OVR T1 3L 25 255 TS 2CTB815101R0600 M510952 0,85 1

25 50 2,5 TN-S 4 OVR T1 4L 25 255 TS 2CTB815101R0800 M510969 1,10 1

25 50 2,5 TT, TN-S 3+N OVR T1 3N 25 255 TS 2CTB815101R0700 M510983 1,10 1

Moduli di neutro, N-PE


Iimp kA


kA


kV



kg

Conf.

pz.Tipo Codice ABBCodice d’ordine

50 0,1 2,5 - N OVR T1 50 N 2CTB815101R0400 M510853 0,25 1

100 0,1 4 - N OVR T1 100 N 2CTB815101R0500 M510860 0,25 1



Tipi OVR T1-T2 12,5-275s P QS OVR T1-T2 3L 12,5-275s P QS OVR T1-T2 4L 12,5-275s P QS OVR T1-T2 1N 12,5-275s P QS OVR T1-T2 3N 12,5-275s P QS OVR T1+2 15-255-7 - OVR T1-T2 N 50-275s P QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T1-T2 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 3L 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 4L 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 1N 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 3N 12,5-275s P TS QS OVR T1+2 25-255 TS


Norma di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1+2/I - II T1+2/I - II T1-T2/I - II

Linee protette 1 3 4 1+1 3+1 1 1 N

Tipi di reti TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TNS TT (L-N) - TNS TT - TNS TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TT (N) - TNS (N)

Tipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz

Tensione nominale del sistema Un [V] 230 230 230 230 230 230 230 230


Tensione nominale c.c. Un dc L-PE [V dc] 320 320/640 495 / 990 - - - - -

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE [V dc] 355 355/710 545 / 1090 - - - - -

Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 12,5 12,5/37,5 12,5/50 12,5/25 12,5/50 15 25 50


Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 80 80 80 80 80 60 60 80

Interruzione corrente susseguente If [kA] - 100 7 15 -

Livello di tensione di protezione Up a In [kV] - 1,1 1,1 1,3 1,3 1,5 1,5 1

Livello di tensione di protezione Up a 3 kA [kV] - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 1,0 -

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV)Ut (L-N: 5s/N-PE: 200ms)

[V] 337 337/– 337/– 337/1200 337/1200 650/- 334/- -/1200

Tempo di risposta [ns] < 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 < 100 < 100 ≤10

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 ≤ 100 100 100 100 ≤50 ≤50 ≤100

Protezione dibackup

Fusibile (gG - gL) [A] ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤125 ≤125 -

Interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤125 ≤125 -

Cartuccia estraibile Sì Si Sì Sì Sì No No Sì

Sezionatore termico integrato Sì Si Sì Sì Sì No No No

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì No

Indicatore di riserva operativa Sì Sì Sì Sì Sì No No No

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) No Sì No

Installazione

Sezione conduttore(L, N, PE)

Conduttore rigido [mm²] 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 50 2,5 … 50 2,5 … 50

Conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15 15 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,5 3,5 3,5

Contatto ausiliario (TS)

Tipo di contatto 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10 mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1 A

Sezione connessione [mm²] 6,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80

Grado di protezione IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V-0 V-0 V-0 V-0 V-0 V0 V0 V0

Dimensioni

Altezza x larghezza x profondità [mm] 85x17,8x69,4 85x53,4x69,4 85x71,2x69,4 85x35,6x69,4 85x71,2x69,4 85x17,8x70,8 85x17,8x69,4

Moduli 1 3 4 2 2 1 1

Dimensioni con contatto ausiliario (TS)

Altezza x larghezza x profondità [mm] 96x17,8x69,4 96x53,4x69,4 96x71,2x69,4 96x35,6x69,4 96x71,2x69,4 90 x 35 x 58

Moduli 1 3 4 2 2 2

Cartucce di ricambio

Codice prodotto - fase OVR T1-T2 12,5-275s C QS2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS 2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS 2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS 2CTB815710R2600

Codice prodotto - neutro OVR T1-T2 N 50-275s C QS2CTB815710R2700

OVR T1-T2 N 50-275s C QS2CTB815710R2700

OVR T1-T2 N 50-275s C QS2CTB815710R2700

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 1+22C

TC43

1042

V00

00

OVR T1-T2 12,5-275s P QS



Tipi OVR T1-T2 12,5-275s P QS OVR T1-T2 3L 12,5-275s P QS OVR T1-T2 4L 12,5-275s P QS OVR T1-T2 1N 12,5-275s P QS OVR T1-T2 3N 12,5-275s P QS OVR T1+2 15-255-7 - OVR T1-T2 N 50-275s P QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T1-T2 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 3L 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 4L 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 1N 12,5-275s P TS QS OVR T1-T2 3N 12,5-275s P TS QS OVR T1+2 25-255 TS


Norma di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1-T2/I - II T1+2/I - II T1+2/I - II T1-T2/I - II

Linee protette 1 3 4 1+1 3+1 1 1 N

Tipi di reti TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TNS TT (L-N) - TNS TT - TNS TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TT (N) - TNS (N)




Tensione nominale c.c. Un dc L-PE [V dc] 320 320/640 495 / 990 - - - - -

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE [V dc] 355 355/710 545 / 1090 - - - - -

Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 12,5 12,5/37,5 12,5/50 12,5/25 12,5/50 15 25 50



Interruzione corrente susseguente If [kA] - 100 7 15 -

Livello di tensione di protezione Up a In [kV] - 1,1 1,1 1,3 1,3 1,5 1,5 1

Livello di tensione di protezione Up a 3 kA [kV] - 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 1,0 -


[V] 337 337/– 337/– 337/1200 337/1200 650/- 334/- -/1200

Tempo di risposta [ns] < 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 < 100 < 100 ≤10

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 ≤ 100 100 100 100 ≤50 ≤50 ≤100

Protezione dibackup

Fusibile (gG - gL) [A] ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤125 ≤125 -

Interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤125 ≤125 -

Cartuccia estraibile Sì Si Sì Sì Sì No No Sì

Sezionatore termico integrato Sì Si Sì Sì Sì No No No

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì No

Indicatore di riserva operativa Sì Sì Sì Sì Sì No No No

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) No Sì No

Installazione

Sezione conduttore(L, N, PE)

Conduttore rigido [mm²] 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 50 2,5 … 50 2,5 … 50

Conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15 15 12,5



Tipo di contatto 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10 mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1 A

Sezione connessione [mm²] 6,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80 da - 40 a +80

Grado di protezione IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V-0 V-0 V-0 V-0 V-0 V0 V0 V0

Dimensioni

Altezza x larghezza x profondità [mm] 85x17,8x69,4 85x53,4x69,4 85x71,2x69,4 85x35,6x69,4 85x71,2x69,4 85x17,8x70,8 85x17,8x69,4

Moduli 1 3 4 2 2 1 1


Altezza x larghezza x profondità [mm] 96x17,8x69,4 96x53,4x69,4 96x71,2x69,4 96x35,6x69,4 96x71,2x69,4 90 x 35 x 58

Moduli 1 3 4 2 2 2


Codice prodotto - fase OVR T1-T2 12,5-275s C QS2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS 2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS 2CTB815710R2600

OVR T1-T2 12,5-275s C QS 2CTB815710R2600

Codice prodotto - neutro OVR T1-T2 N 50-275s C QS2CTB815710R2700

OVR T1-T2 N 50-275s C QS2CTB815710R2700

OVR T1-T2 N 50-275s C QS2CTB815710R2700


2CTC

4310

42V

0000

OVR T1-T2 12,5-275s P QS

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 1+2Scelta codici

Gli scaricatori di sovratensioni T1+2 combinano elevate prestazioni di scarica delle correnti impulsiveda fulmine con un livello di protezione estremamente ridotto, risultando ideali in tutti gliimpianti di estensione ridotta: con un unico prodotto e possibile realizzare sia la protezione dallacorrente da fulmine sia quella delle apparecchiature terminali. Le versioni QS integrano la nuova tecnologia QuickSafe.Tra le principali caratteristiche: – una soluzione integrata, equivalente a uno scaricatore di Tipo 1 e uno scaricatore di Tipo 2

automaticamente coordinati all’interno dello stesso quadro – alte prestazioni, con livello di protezione (Up) da 1,1 kV e corrente da fulmine da 12,5 a 25 kA per polo – alta continuita di servizio e basso costo di manutenzione, grazie all’estinzione della corrente

susseguente fino a 15 kA – adatti all’installazione a monte dell’interruttore differenziale (schemi “3 + 1” e “1 + 1”)

Poli/Linee protette Sistema di neutro Corrente impulsiva

Correntenominale

Corrente di scarica massima



Tensione nominale


Tipo Codice ABB Codice d'ordine Peso unitario Confezione

Iimp 10/350 In Imax 8/20 Ifi@Uc Up Un Uc

kA kA kA kA kV V V kg pz

OVR Tipo 1+2, Uc = 275 V c.a. , Un = 230 V c.a. , cartucce estraibili senza contatto di segnalazione

1 - 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 12.5 275s P SPD 1P 12.5KA QS 2CTB815710R1200 OVR1212275S 0,15 1

1+N TT, TN-S 12,5 30 80 - 1,3 230/400 275 OVR T1+2 1N 12.5 275s P 1P+N 12.5KA QS 2CTB815710R1300 OVR121N12275S 0,30 1

3 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 3L 12.5 275s P SPD 3P 12.5KA QS 2CTB815710R1800 OVR123L12275S 0,45 1

4 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 4L 12.5 275s P 4P 12.5KA QS 2CTB815710R2300 OVR124L12275S 0,60 1


OVR Tipo 1+2, Uc = 275 V c.a. , Un = 230 V c.a. cartucce estraibili con contatto di segnalazione

1 - 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 12.5 275s P TS SPD 1P 12.5KA QS 2CTB815710R0000 OVR1212275STS 0,15 1

1+N TT, TN-S 12,5 30 80 - 1,3 230/400 275 OVR T1+2 1N 12.5 275s P TS 1P+N 12.5KA QS 2CTB815710R0100 OVR121N12275STS 0,30 1

3 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 3L 12.5 275s P TS SPD 3P 12.5KA QS 2CTB815710R0600 OVR123L12275STS 0,45 1

4 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 4L 12.5 275s P TS 4P 12.5KA QS 2CTB815710R1100 OVR124L12275STS 0,60 1


OVR Tipo 1+2, Uc = 255 V c.a. , Un = 230 V c.a. senza contatto di segnalazione

1 - 25 25 60 15 1,5 230/400 255 OVR T1+2 25 255 TS SPD CLASSE 1 1P 25KA 2CTB815101R0300 M510884 0,27 1

1 - 15 15 60 7 1,7 230/400 255 OVR T1+2 15 255-7 SPD CLASSE 1 1P 15KA 2CTB815101R8900 M514134 0,14 1

Modulo di neutro

1 50 30 80 - 1 230/400 275 OVR T1+2 N 50 275s P NEUTRO 12.5KA QS 2CTB815710R2400 OVR12N50275S 0,15 1

1 - 50 100 50 0,1 1,5 230/400 255 OVR T1 50 N SPD CLASSE 1 NEUTRO 50KA 2CTB815101R0400 M510853 0,29 1

1 - 100 100 25 0,1 2 230/400 255 OVR T1 100 N SPD CLASSE 1 NEUTRO 100KA 2CTB815101R0500 M510860 0,29 1

Accessori

Cartuccia di ricambio per OVR T1+2 12,5 kA OVR T1+2 12.5 275s C CARTUCCIA 12.5KA QS 2CTB815710R2600 OVR1212275SC 0,05 1

Cartuccia di ricambio per OVR T1+2 25 kA OVR T1+2 25 255 C CARTUCCIA OVRT1+2 2CTB815101R3700 M513441 0,05 1


OVR T1-T2 1N 12,5-440s P TS QS

2CS

C40

0026

F001

3


Correntenominale




Tensione nominale


Tipo Codice ABB Codice d'ordine Peso unitario Confezione

Iimp 10/350 In Imax 8/20 Ifi@Uc Up Un Uc

kA kA kA kA kV V V kg pz

OVR Tipo 1+2, Uc = 275 V c.a. , Un = 230 V c.a. , cartucce estraibili senza contatto di segnalazione

1 - 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 12.5 275s P SPD 1P 12.5KA QS 2CTB815710R1200 OVR1212275S 0,15 1


3 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 3L 12.5 275s P SPD 3P 12.5KA QS 2CTB815710R1800 OVR123L12275S 0,45 1

4 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 4L 12.5 275s P 4P 12.5KA QS 2CTB815710R2300 OVR124L12275S 0,60 1


OVR Tipo 1+2, Uc = 275 V c.a. , Un = 230 V c.a. cartucce estraibili con contatto di segnalazione

1 - 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 12.5 275s P TS SPD 1P 12.5KA QS 2CTB815710R0000 OVR1212275STS 0,15 1


3 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 3L 12.5 275s P TS SPD 3P 12.5KA QS 2CTB815710R0600 OVR123L12275STS 0,45 1

4 TN-S 12,5 30 80 - 1,1 230/400 275 OVR T1+2 4L 12.5 275s P TS 4P 12.5KA QS 2CTB815710R1100 OVR124L12275STS 0,60 1


OVR Tipo 1+2, Uc = 255 V c.a. , Un = 230 V c.a. senza contatto di segnalazione

1 - 25 25 60 15 1,5 230/400 255 OVR T1+2 25 255 TS SPD CLASSE 1 1P 25KA 2CTB815101R0300 M510884 0,27 1

1 - 15 15 60 7 1,7 230/400 255 OVR T1+2 15 255-7 SPD CLASSE 1 1P 15KA 2CTB815101R8900 M514134 0,14 1

Modulo di neutro

1 50 30 80 - 1 230/400 275 OVR T1+2 N 50 275s P NEUTRO 12.5KA QS 2CTB815710R2400 OVR12N50275S 0,15 1

1 - 50 100 50 0,1 1,5 230/400 255 OVR T1 50 N SPD CLASSE 1 NEUTRO 50KA 2CTB815101R0400 M510853 0,29 1

1 - 100 100 25 0,1 2 230/400 255 OVR T1 100 N SPD CLASSE 1 NEUTRO 100KA 2CTB815101R0500 M510860 0,29 1

Accessori

Cartuccia di ricambio per OVR T1+2 12,5 kA OVR T1+2 12.5 275s C CARTUCCIA 12.5KA QS 2CTB815710R2600 OVR1212275SC 0,05 1

Cartuccia di ricambio per OVR T1+2 25 kA OVR T1+2 25 255 C CARTUCCIA OVRT1+2 2CTB815101R3700 M513441 0,05 1

– riduzione del livello di protezione effettivo Uprot grazie ai morsetti doppi che consentono il cablaggio a “V” fino ad una corrente nominale di 125 A

– rapida manutenzione grazie alle cartucce estraibili

In abbinamento ai moduli di neutro OVR T1 50 N e OVR T1 100 N e possibile realizzare configurazioni per i sistemi di distribuzione monofase e trifase TT, TN-C e TN-S.

Norme: IEC 61643-1/CEI EN 61643-11

Parametro di prova:– corrente da fulmine con forma d’onda 10/350 μs– corrente di scarica con forma d’onda 8/20 μs


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2 QuickSafe1P - 230/400V


Tipi OVR T2 40-275s P QS - OVR T2 80-275s P QS OVR T2 40-440s P QS OVR T2 80-440s P QS OVR T2 N 80-350 P QS OVR T2 N 80-275s P QS OVR T2 N 80-440 P QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T2 40-275s P TS QS OVR T2 40-350 P TS QS OVR T2 80-275s P TS QS OVR T2 40-440s P TS QS OVR T2 80-440s P TS QS OVR T2 N 80-440s P QS


Norme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 T2 / II

Linee protette 1 1 1 1 1 1 1 1

Rete di sistema TNC - TNS - TT(P-N) TNC - TNS - TT(P-N) TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TT (N-PE) TT(N-PE) TT (N-PE)


Regolazione della tensione della rete di sistema ± 20% ± 50% ± 20% ± 10% ± 10% ± 50% ± 10%



Tensione nominale c.c. Un dc L-PE [V dc] 320 375 320 495 495 - - -

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE [V dc] 355 415 355 545 545 - - -


Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2 2 6,25 2 6,25 2 6,25 2 / 6,25 (versione s)


Livello di tensione di protezione Up a In (L-N) [kV] 1,5 1,5 1,8 2 2,4 1,4 1 1,4

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N) [kV] 0,5 1 0,5 0,8 0,8 - - -

Livello di tensione di protezione Up a 5kA (L-N) [kV] 0,7 1,05 0,7 1,2 1,2 - - -

Livello di tensione di protezione Up a 10kA (L-N) [kV] 0,9 1,2 0,9 1,5 - - - -


[V] 337 / - 455 / - 337/ 581 / - 581/- -/1200 -/1200 -/1200

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 < 25 < 25 < 25

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100 100 100 100 - 100 - / 100 (versione s)

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125 ≤160 -

interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤125 -

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Tecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì Sì Sì Sì - - No

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì No No No

Indicatore di riserva operativa Sì No Sì Sì Sì No No No / Sì (versione s)

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì Sì (opzionale TS) Sì Sì No No No

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 50 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15 12,5



Tipo di contatti 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC - 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c - 10mA 12 V c.c - 10mA - 12 V c.c. - 10 mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A - 250 V c.a. - 1 A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - 1,5

Caratteristiche varie

Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0 V-0 V-0 V-0 V-0 V0 V0

Dimensioni

Altezza x larghezza x profondità [mm] 85x17,8x69,4 85x17,8x69,4 85x17,8x64,8

Moduli 1 1 1


Altezza x larghezza x profondità [mm] 96x17,8x69,4 96x17,8x64,8 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 85 x 17,8 x 64,8

Moduli 1 1 1 1 1 1 1 1


Codice - fase OVR T2 40-275s C QS 2CTB815704R2600

OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000

OVR T2 80-275s C QS 2CTB815708R2600

OVR T2 40-440s C QS 2CTB815704R5500

OVR T2 80-440s C QS 2CTB815708R5500

-

Codice - neutro - - - - - OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-440 C QS 2CTB803886R0100



Tipi OVR T2 40-275s P QS - OVR T2 80-275s P QS OVR T2 40-440s P QS OVR T2 80-440s P QS OVR T2 N 80-350 P QS OVR T2 N 80-275s P QS OVR T2 N 80-440 P QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T2 40-275s P TS QS OVR T2 40-350 P TS QS OVR T2 80-275s P TS QS OVR T2 40-440s P TS QS OVR T2 80-440s P TS QS OVR T2 N 80-440s P QS


Norme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 T2 / II

Linee protette 1 1 1 1 1 1 1 1

Rete di sistema TNC - TNS - TT(P-N) TNC - TNS - TT(P-N) TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TT (L-N) - TNS - TNC TT (N-PE) TT(N-PE) TT (N-PE)


Regolazione della tensione della rete di sistema ± 20% ± 50% ± 20% ± 10% ± 10% ± 50% ± 10%



Tensione nominale c.c. Un dc L-PE [V dc] 320 375 320 495 495 - - -

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE [V dc] 355 415 355 545 545 - - -


Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2 2 6,25 2 6,25 2 6,25 2 / 6,25 (versione s)


Livello di tensione di protezione Up a In (L-N) [kV] 1,5 1,5 1,8 2 2,4 1,4 1 1,4

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N) [kV] 0,5 1 0,5 0,8 0,8 - - -

Livello di tensione di protezione Up a 5kA (L-N) [kV] 0,7 1,05 0,7 1,2 1,2 - - -

Livello di tensione di protezione Up a 10kA (L-N) [kV] 0,9 1,2 0,9 1,5 - - - -


[V] 337 / - 455 / - 337/ 581 / - 581/- -/1200 -/1200 -/1200

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 < 25 < 25 < 25

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100 100 100 100 - 100 - / 100 (versione s)

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125 ≤160 -

interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤125 -

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Tecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì Sì Sì Sì - - No

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì No No No

Indicatore di riserva operativa Sì No Sì Sì Sì No No No / Sì (versione s)

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì Sì (opzionale TS) Sì Sì No No No

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 50 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 15 12,5



Tipo di contatti 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC - 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c - 10mA 12 V c.c - 10mA - 12 V c.c. - 10 mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A - 250 V c.a. - 1 A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 - 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 IP 20 IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 - in interni

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0 V-0 V-0 V-0 V-0 V0 V0

Dimensioni

Altezza x larghezza x profondità [mm] 85x17,8x69,4 85x17,8x69,4 85x17,8x64,8

Moduli 1 1 1


Altezza x larghezza x profondità [mm] 96x17,8x69,4 96x17,8x64,8 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 96x17,8x69,4 85 x 17,8 x 64,8

Moduli 1 1 1 1 1 1 1 1


Codice - fase OVR T2 40-275s C QS 2CTB815704R2600

OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000

OVR T2 80-275s C QS 2CTB815708R2600

OVR T2 40-440s C QS 2CTB815704R5500

OVR T2 80-440s C QS 2CTB815708R5500

-

Codice - neutro - - - - - OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-440 C QS 2CTB803886R0100


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2 QuickSafe 3P (reti TNC) - 4P (reti TNS) - 230/400V


Tipi OVR T2 3L 40-275s P QS OVR T2 3L 80-275s P QS OVR T2 3L 40-350 P QS OVR T2 4L 40-275s P QS OVR T2 4L 80-275s P TS QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T2 3L 40-275s P TS QS OVR T2 3L 80-275s P TS QS OVR T2 3L 40-350 P TS QS OVR T2 4L 40-275s P TS QS


Norme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II

Linee protette 3 3 3 4 4

Rete di sistema TNC TNC TNC TNS TNS

Tipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. c.a.

Regolazione della tensione della rete ± 20% ± 20% ± 50% - -

Tensione nominale di sistema Un (L-PEN / L-L) [V] 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

Tensione massima continuativa Uc [V] 275 275 350 275 275

Tensione nominale c.c. Un dc L-PE / Un dc L-L [V dc] 320/640 320/640 375/750 320/640 320/640

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE / Ucdc L-L [V dc] 355/710 355/710 415/830 355/710 355/710

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 40 80 40 40 80

Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2 6,25 2 - -

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 20 30 20 20 30

Livello di tensione di protezione Up a In (L-N) [kV] 1,25 1,8 1,5 1,25 1,5

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N) [kV] 0,5 0,5 1,0 0,5 0,8

Livello di tensione di protezione Up a 5kA (L-N) [kV] 0,7 0,7 1,05 - -



[V] 337 / - 337/- 455 / - 337 334/-

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100 100 100 50

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125 ≤ 160 ≤ 50

interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 50

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì

Tecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì Sì Sì Sì

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì

Indicatore di riserva operativa Sì Sì No Sì Sì

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8 2,8 2,5 2,5


Tipo di contatti 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC - 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA - 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A - 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5 1,5 - 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] - 40 to +80 - 40 to +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 IP 20 - in interni IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V-0 V-0 V0 V0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità [mm] 85x53,4x69,4 85x53,4x69,4 85x53,4x64,8 85x71,2x69,4 85x71,2x69,4

Moduli 3 3 3 4 4

Dimensioni con contatto ausiliario TS

altezza x larghezza x profondità [mm] 96x53,4x69,4 96x53,4x69,4 96x53,4x64,8 96x71,2x69,4 96x71,2x69,4

Moduli 3 3 3 4 4


Fase OVR T2 40-275s C QS2CTB815704R2600

OVR T2 80-275s C QS2CTB8157084R2600

OVR T2 40-350 C QS2CTB803886R1000

OVR T2 40-275s C QS2CTB8157084R2600

OVR T2 80-275s C QS2CTB815708R2600

Neutro - - - - -



Tipi OVR T2 3L 40-275s P QS OVR T2 3L 80-275s P QS OVR T2 3L 40-350 P QS OVR T2 4L 40-275s P QS OVR T2 4L 80-275s P TS QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T2 3L 40-275s P TS QS OVR T2 3L 80-275s P TS QS OVR T2 3L 40-350 P TS QS OVR T2 4L 40-275s P TS QS


Norme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II

Linee protette 3 3 3 4 4

Rete di sistema TNC TNC TNC TNS TNS

Tipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. c.a.

Regolazione della tensione della rete ± 20% ± 20% ± 50% - -

Tensione nominale di sistema Un (L-PEN / L-L) [V] 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400


Tensione nominale c.c. Un dc L-PE / Un dc L-L [V dc] 320/640 320/640 375/750 320/640 320/640

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE / Ucdc L-L [V dc] 355/710 355/710 415/830 355/710 355/710


Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2 6,25 2 - -


Livello di tensione di protezione Up a In (L-N) [kV] 1,25 1,8 1,5 1,25 1,5

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N) [kV] 0,5 0,5 1,0 0,5 0,8




[V] 337 / - 337/- 455 / - 337 334/-

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25


Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125 ≤ 160 ≤ 50

interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 50

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì

Tecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì Sì Sì Sì

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì

Indicatore di riserva operativa Sì Sì No Sì Sì

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8 2,8 2,5 2,5


Tipo di contatti 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC - 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA - 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A - 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5 1,5 - 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] - 40 to +80 - 40 to +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20 IP 20 - in interni IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V-0 V-0 V0 V0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità [mm] 85x53,4x69,4 85x53,4x69,4 85x53,4x64,8 85x71,2x69,4 85x71,2x69,4

Moduli 3 3 3 4 4


altezza x larghezza x profondità [mm] 96x53,4x69,4 96x53,4x69,4 96x53,4x64,8 96x71,2x69,4 96x71,2x69,4

Moduli 3 3 3 4 4


Fase OVR T2 40-275s C QS2CTB815704R2600

OVR T2 80-275s C QS2CTB8157084R2600

OVR T2 40-350 C QS2CTB803886R1000

OVR T2 40-275s C QS2CTB8157084R2600

OVR T2 80-275s C QS2CTB815708R2600

Neutro - - - - -


OVR T2 1N 40-275 P QS

2CS

C40

0031

F001

3

Caratteristiche tecnicheTipi OVR T2 1N 40-275 P QS OVR T2 1N 40-275s P QS OVR T2 1N 80-275s P QS OVR T2 1N 40-350 P QS OVR T2 3N 40-275 P QS OVR T2 3N 40-275s P QS OVR T2 3N 80-275s P QS OVR T2 3N 40-350 P QScon contatto ausiliario (TS) OVR T2 1N 40-275 P TS QS OVR T2 1N 40-275s P TS QS OVR T2 1N 80-275s P TS QS OVR T2 1N 40-350 P TS QS OVR T2 3N 40-275 P TS QS OVR T2 3N 40-275s P TS QS OVR T2 3N 80-275s P TS QS OVR T2 3N 40-350 P TS QSCaratteristiche elettricheNorme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / IILinee protette 1+1 1+1 1+1 1+1 3+1 3+1 3+1 3+1Rete di sistema TNS - TT TT - TNS TT - TNS TNS - TT TNS - TT TT - TNS TT - TNS TNS - TTTipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65HzRegolazione della tensione della rete di sistema ± 20% ± 20% ± 20% ± 50% ± 20% ± 20% 0 ± 50%Tensione nominale del sistema Un [V] 230 230 230 230 230 / 400 230 / 400 230/440 230 / 400Tensione massima continuativa Uc [V] 275 275 275 350 275 / 440 275 / 440 275/440 350 / 600Corrente di scarica nominale massimaImax (8/20)

[kA] 40 40 80 40 40 40 80 40

Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2 2 6,25 2 2 2 6,25 2Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 20 20 30 20 20 20 30 20Corrente totale [kA] 80 80 160 80 160 160 240 160Livello di tensione di protezione Up aIn (L-N/N-PE/L-PE)

[kV] 1,25 / 1,4 / 1,5 1,25 / 1,4 / 1,5 1,6/1/1,8 1,5 / 1,4 / 1,7 1,25 / 1,4 / 1,5 1,25 / 1,4 / 1,5 1,6 / 1/ 1,8 1,5 / 1,4 / 1,7

Livello di tensione di protezione Up a3kA (L-N/N-PE/L-PE)

[kV] 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 1,0 / 1,4 / 1,05 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 1,0 / 1,4 / 1,05


[kV] 0,85 / 1,4 / 0,95 0,85 / 1,4 / 0,95 0,85 / 1,4 / 0,95 1,05 / 1,4 / 1,1 0,85 / 1,4/ 0,95 0,85 / 1,4/ 0,95 0,85 / 1,4/ 0,95 1,05 / 1,4/ 1,1


[kV] 1 / 1,4/ 1,15 1 / 1,4/ 1,15 1 / 1,4/ 1,15 1,2 / 1,4/ 1,3 1 / 1,4 / 1,15 1 / 1,4 / 1,15 1 / 1,4 / 1,15 1,2 / 1,4 / 1,3

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut (L-N: 5s/N-PE: 200ms)

[V] 337 / 1200 337 / 1200 337 / 1200 455 / 1200 337 / 1200 337 / 1200 337/1200 455 / 1200

Tempo di risposta [ns] < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100 100 100 100 100 100 100Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 125 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125

interruttore (curva B o C)

[A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìTecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìIndicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìIndicatore di riserva operativa No Sì Sì No No Sì Sì NoContatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)InstallazioneSezione conduttore (L, N, PE)

conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8Contatto ausiliario (TS)Tipo di 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Caratteristiche varieTemperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 - 40 to +80 - 40 to +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 IP 20 in interni IP 20 in interni IP 20 IP 20 IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V-0 V-0 V0 V0 V-0 V-0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità

[mm] 85x35,6x64,8 85x35,6x69,4 85x35,6x69,4 85x35,6x64,8 85x71,2x64,8 85x71,2x69,4 85x71,2x69,4 85x71,2x64,8

Moduli 2 2 2 2 4 4 4 4


altezza x larghezza x profondità


Moduli 2 2 2 2 4 4 4 4

Cartucce di ricambioFase OVR T2 40-275 C QS

2CTB803876R1000OVR T2 40-275s C QS 2CTB815704R2600

OVR T2 80-275s C QS 2CTB815708R2600

OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000

OVR T2 40-275 C QS 2CTB803876R1000

OVR T2 40-275s C QS 2CTB815704R2600

OVR T2 80-275s C QS 2CTB815708R2600

OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000

Neutro OVR T2 N 80-275 C QS 2CTB803876R0000

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000

OVR T2 N 80-275 C QS 2CTB803876R0000

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2 QuickSafe1P+N/3P+N, reti TT/TNS, 230/400V


Caratteristiche tecnicheTipi OVR T2 1N 40-275 P QS OVR T2 1N 40-275s P QS OVR T2 1N 80-275s P QS OVR T2 1N 40-350 P QS OVR T2 3N 40-275 P QS OVR T2 3N 40-275s P QS OVR T2 3N 80-275s P QS OVR T2 3N 40-350 P QScon contatto ausiliario (TS) OVR T2 1N 40-275 P TS QS OVR T2 1N 40-275s P TS QS OVR T2 1N 80-275s P TS QS OVR T2 1N 40-350 P TS QS OVR T2 3N 40-275 P TS QS OVR T2 3N 40-275s P TS QS OVR T2 3N 80-275s P TS QS OVR T2 3N 40-350 P TS QSCaratteristiche elettricheNorme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11 IEC 61643-11 / EN 61643-11Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2 / IILinee protette 1+1 1+1 1+1 1+1 3+1 3+1 3+1 3+1Rete di sistema TNS - TT TT - TNS TT - TNS TNS - TT TNS - TT TT - TNS TT - TNS TNS - TTTipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz c.a. 45-65HzRegolazione della tensione della rete di sistema ± 20% ± 20% ± 20% ± 50% ± 20% ± 20% 0 ± 50%Tensione nominale del sistema Un [V] 230 230 230 230 230 / 400 230 / 400 230/440 230 / 400Tensione massima continuativa Uc [V] 275 275 275 350 275 / 440 275 / 440 275/440 350 / 600Corrente di scarica nominale massimaImax (8/20)

[kA] 40 40 80 40 40 40 80 40

Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2 2 6,25 2 2 2 6,25 2Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 20 20 30 20 20 20 30 20Corrente totale [kA] 80 80 160 80 160 160 240 160Livello di tensione di protezione Up aIn (L-N/N-PE/L-PE)

[kV] 1,25 / 1,4 / 1,5 1,25 / 1,4 / 1,5 1,6/1/1,8 1,5 / 1,4 / 1,7 1,25 / 1,4 / 1,5 1,25 / 1,4 / 1,5 1,6 / 1/ 1,8 1,5 / 1,4 / 1,7


[kV] 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 1,0 / 1,4 / 1,05 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85 1,0 / 1,4 / 1,05


[kV] 0,85 / 1,4 / 0,95 0,85 / 1,4 / 0,95 0,85 / 1,4 / 0,95 1,05 / 1,4 / 1,1 0,85 / 1,4/ 0,95 0,85 / 1,4/ 0,95 0,85 / 1,4/ 0,95 1,05 / 1,4/ 1,1


[kV] 1 / 1,4/ 1,15 1 / 1,4/ 1,15 1 / 1,4/ 1,15 1,2 / 1,4/ 1,3 1 / 1,4 / 1,15 1 / 1,4 / 1,15 1 / 1,4 / 1,15 1,2 / 1,4 / 1,3


[V] 337 / 1200 337 / 1200 337 / 1200 455 / 1200 337 / 1200 337 / 1200 337/1200 455 / 1200

Tempo di risposta [ns] < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25 < 25Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100 100 100 100 100 100 100Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 125 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 160 ≤ 160 ≤ 125

interruttore (curva B o C)

[A] ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125 ≤ 125

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìTecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìIndicatore di stato Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì SìIndicatore di riserva operativa No Sì Sì No No Sì Sì NoContatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)InstallazioneSezione conduttore (L, N, PE)

conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25 2,5 … 25conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 35 2,5 … 35 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8Contatto ausiliario (TS)Tipo di 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC 1 NA - 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

Caratteristiche varieTemperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 - 40 to +80 - 40 to +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 IP 20 in interni IP 20 in interni IP 20 IP 20 IP 20 - in interni IP 20 - in interni IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V-0 V-0 V0 V0 V-0 V-0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità


Moduli 2 2 2 2 4 4 4 4


altezza x larghezza x profondità


Moduli 2 2 2 2 4 4 4 4

Cartucce di ricambioFase OVR T2 40-275 C QS

2CTB803876R1000OVR T2 40-275s C QS 2CTB815704R2600

OVR T2 80-275s C QS 2CTB815708R2600

OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000

OVR T2 40-275 C QS 2CTB803876R1000

OVR T2 40-275s C QS 2CTB815704R2600

OVR T2 80-275s C QS 2CTB815708R2600

OVR T2 40-350 C QS 2CTB803886R1000

Neutro OVR T2 N 80-275 C QS 2CTB803876R0000

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000

OVR T2 N 80-275 C QS 2CTB803876R0000

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-275s C QS 2CTB815708R2800

OVR T2 N 80-350 C QS 2CTB803886R0000


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2 QuickSafeScelta codici

Scaricatori di sovratensioni di Tipo 2 a cartucce estraibiliGli scaricatori di sovratensioni di Tipo 2 a cartucce estraibili sono adatti all’installazioneall’origine dell’impianto, nei quadri intermedi e vicino alle apparecchiature terminali. Tutta lagamma e provvista di indicatore di fine vita. Le versioni “s” sono dotate anche di riserva difunzionamento: quando una cartuccia e in riserva il limitatore e ancora in grado di intervenire,ma con prestazioni ridotte. Tra le principali caratteristiche: – Tecnologia QuickSafe: un sistema innovativo, che permette la disconnessione del varistore in funzione

della temperatura interna in caso di fine vita. Maggior rapidità per il livello di protezione più avanzato. – installazione a monte dei dispositivi di protezione differenziale (schemi “3+1” e “1+1”)

OVR T2 3N 40-275 P QS

2CS

C40

0032

F001

3

OVR T2 1N 40-275 P QS

2CS

C40

0031

F001

3


Correntenominale



Tensione nominale


Safety reserve Tipo Codice ABB Codice d'ordine Peso unitario Confezione

Iimp 10/350 In Imax 8/20 Up Un UckA kA kA kV V V kg pz

OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 40 275s P SPD 1P 40KA QS 2CTB815704R1200 OVR0240275S 0,15 11+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 1N 40 275s P SPD 1P+N 40KA QS 2CTB815704R1400 OVR021N40275S 0,30 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3L 40 275s P SPD 3P 40KA QS 2CTB815704R1800 OVR023L40275S 0,45 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 no OVR T2 3N 40 275 P SPD 3P+N 40KA QS 2CTB803973R1100 OVR023N40275 0,48 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3N 40 275s P SPD 3P+N 40KA QS 2CTB815704R2000 OVR023N40275S 0,60 14 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 4L 40 275s P SPD 4P 40KA QS 2CTB815704R2300 OVR024L40275S 0,45 11 - 6,25 80 30 1,8 230 275 si OVR T2 80 275s P SPD 1P 80KA QS 2CTB815708R1200 OVR0280275S 0,15 11+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230 275 si OVR T2 1N 80 275s P SPD 1P+N 80KA QS 2CTB815708R1400 OVR021N80275S 0,30 13 TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3L 80 275s P SPD 3P 80KA QS 2CTB815708R1800 OVR023L80275S 0,45 13+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3N 80 275s P SPD 3P+N 80KA Qs 2CTB815708R2000 OVR023N80275S 0,60 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 40 275s P TS SPD 1P 40KA QS 2CTB815704R0000 OVR0240275STS 0,15 11+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 1N 40 275s P TS SPD 1P+N 40KA QS 2CTB815704R0200 OVR021N40275STS 0,30 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3L 40 275s P TS 3P 40KA QS 2CTB815704R0600 OVR023L40275STS 0,45 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 no OVR T2 3N 40 275 P TS SPD 3P+N 40KA QS 2CTB803973R0500 OVR023N40275TS 0,48 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3N 40 275s P TS SPD 3P+N 40KA QS 2CTB815704R0800 OVR023N40275STS 0,60 14 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 4L 40 275s P TS 4P 40KA QS 2CTB815704R1100 OVR024L40275STS 0,45 11 - 6,25 80 30 1,8 230 275 no OVR T2 80 275s P TS SPD 1P 80KA QS 2CTB815708R0000 OVR0280275STS 0,15 11+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230 275 si OVR T2 1N 80 275s P TS SPD 1P+N 80KA QS 2CTB815708R0200 OVR021N80275STS 0,30 13 TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3L 80 275s P TS 3P 80KA QS 2CTB815708R0600 OVR023L80275STS 0,45 13+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3N 80 275s P TS SPD 3P+N 80KA QS 2CTB815708R0800 OVR023N80275STS 0,60 14 TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 4L 80 275s P TS 4P SPD 80KA QS 2CTB815708R1100 OVR024L80275STS 0,45 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 350V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione 1+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230 350 no OVR T2 1N 40 350 P SPD 1P+N 40KA 350V QS 2CTB803982R1100 OVR021N40350 0,24 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 350 no OVR T2 3L 40-350 P SPD 3P 40KA 350V QS 2CTB803883R2400 OVR023L40350 0,36 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230/400 350 no OVR T2 3N 40 350 P SPD 1P 40KA 350V QS 2CTB803983R1100 OVR023N40350 0,48 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 350V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 1,5 230 350 no OVR T2 40 350 P TS SPD 1P 40KA 350V QS 2CTB803881R1700 OVR0240350TS 0,12 11+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230 350 no OVR T2 1N 40 350 P TS 1P+N 40KA 350V QS 2CTB803982R0500 OVR021N40350TS 0,24 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 350 no OVR T2 3L 40-350 P TS SPD 3P 40KA 350V QS 2CTB803883R2500 OVR023L40350TS 0,36 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230/400 350 no OVR T2 3N 40 350 P TS 3P+N 40KA 350V QS 2CTB803983R0500 OVR023N40350TS 0,48 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 2 400 440 si OVR T2 40 440s P SPD 1P 40KA 440V QS 2CTB815704R4100 OVR0240440S 0,30 11 - 6,25 80 30 2,4 400 440 si OVR T2 80 440s P SPD 1P 80KA 440V QS 2CTB815708R4100 OVR0280440S 0,30 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 2 400 440 si OVR T2 40 440s P TS SPD 1P 40KA 440V QS 2CTB815704R2900 OVR0240440STS 0,30 11 - 6,25 80 30 2,4 400 440 si OVR T2 80 440s P TS SPD 1P 80KA 440V QS 2CTB815708R2900 OVR0280440STS 0,30 1Modulo di neutro1 - - 80 30 1,4 230 275 no OVR T2 N 80-275 P QS 2CTB803973R1900 OVR02N80275 0,12 11 - - 80 30 1,4 230 350 no OVR T2 N 80-350 P QS 2CTB803983R1900 OVR02N80350 0,12 11 - - 80 30 1 400 440 si OVR T2 N 80-440s P QS 2CTB815708R5400 OVR02N80440S 0,12 11 - - 80 30 1,4 400 440 no OVR T2 N 80-440 P QS 2CTB803973R2000 OVR02N80440 0,12 1AccessoriCartuccia di ricambio per OVR T2 40 275 230 275 si OVR T2 40 275s C CARTUCCIA 40KA QS 2CTB815704R2600 OVR0240275SCCartuccia di ricambio per OVR T2 80 275 230 275 si OVR T2 80 275s C CARTUCCIA 80KA QS 2CTB815708R2600 OVR0280275SCCartuccia di ricambio per OVR T2 40 350 230 350 no OVR T2 40 350 C CARTUCCIA 40KA 350V QS 2CTB803886R1000 OVR0240350CCartuccia di ricambio per OVR T2 40 440 400 440 si OVR T2 40 440s C CARTUCCIA 40KA QS 2CTB815704R5500 OVR0240440SCCartuccia di ricambio per OVR T2 80 440 400 440 si OVR T2 80 440s C CARTUCCIA 80KA QS 2CTB815708R5500 OVR0280440SCCartuccia di ricambio per OVR T2 N 80 275 (con safety reserve) 230 275 si OVR T2-T3 80 N C CARTUCCIA 80KA 275s QS 2CTB815708R2800 OVR02N80275SCCartuccia di ricambio per OVR T2 N 80 350 230 350 no OVR T2 80 350 C CARTUCCIA 80KA 350V QS 2CTB803886R0000 OVR02N80350C

OVR T2 40-275 P QS

2CS

C40

0027

F001

3


– manutenzione semplificata grazie alla possibilita di sostituire la cartuccia invece dell’intero prodotto e alla riserva di funzionamento su tutte le versioni “s”

– monitoraggio costante dello stato del prodotto grazie al contatto di segnalazione integrato nelle versioni TS – flessibilita di applicazione, dal residenziale all’industriale

Tutti gli scaricatori di Tipo 2 della gamma OVR sono automaticamente coordinati rispettandouna distanza minima di 1 m tra monte e valle.

Norme: IEC 61643-1/CEI EN 61643-11Parametro di prova: corrente di scarica con forma d’onda 8/20 μs

OVR T2 40-275 P QS

2CS

C40

0027

F001

3


Correntenominale



Tensione nominale



Iimp 10/350 In Imax 8/20 Up Un UckA kA kA kV V V kg pz

OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 40 275s P SPD 1P 40KA QS 2CTB815704R1200 OVR0240275S 0,15 11+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 1N 40 275s P SPD 1P+N 40KA QS 2CTB815704R1400 OVR021N40275S 0,30 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3L 40 275s P SPD 3P 40KA QS 2CTB815704R1800 OVR023L40275S 0,45 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 no OVR T2 3N 40 275 P SPD 3P+N 40KA QS 2CTB803973R1100 OVR023N40275 0,48 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3N 40 275s P SPD 3P+N 40KA QS 2CTB815704R2000 OVR023N40275S 0,60 14 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 4L 40 275s P SPD 4P 40KA QS 2CTB815704R2300 OVR024L40275S 0,45 11 - 6,25 80 30 1,8 230 275 si OVR T2 80 275s P SPD 1P 80KA QS 2CTB815708R1200 OVR0280275S 0,15 11+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230 275 si OVR T2 1N 80 275s P SPD 1P+N 80KA QS 2CTB815708R1400 OVR021N80275S 0,30 13 TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3L 80 275s P SPD 3P 80KA QS 2CTB815708R1800 OVR023L80275S 0,45 13+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3N 80 275s P SPD 3P+N 80KA Qs 2CTB815708R2000 OVR023N80275S 0,60 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 40 275s P TS SPD 1P 40KA QS 2CTB815704R0000 OVR0240275STS 0,15 11+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230 275 si OVR T2 1N 40 275s P TS SPD 1P+N 40KA QS 2CTB815704R0200 OVR021N40275STS 0,30 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3L 40 275s P TS 3P 40KA QS 2CTB815704R0600 OVR023L40275STS 0,45 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 no OVR T2 3N 40 275 P TS SPD 3P+N 40KA QS 2CTB803973R0500 OVR023N40275TS 0,48 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 3N 40 275s P TS SPD 3P+N 40KA QS 2CTB815704R0800 OVR023N40275STS 0,60 14 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 275 si OVR T2 4L 40 275s P TS 4P 40KA QS 2CTB815704R1100 OVR024L40275STS 0,45 11 - 6,25 80 30 1,8 230 275 no OVR T2 80 275s P TS SPD 1P 80KA QS 2CTB815708R0000 OVR0280275STS 0,15 11+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230 275 si OVR T2 1N 80 275s P TS SPD 1P+N 80KA QS 2CTB815708R0200 OVR021N80275STS 0,30 13 TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3L 80 275s P TS 3P 80KA QS 2CTB815708R0600 OVR023L80275STS 0,45 13+N TT, TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 3N 80 275s P TS SPD 3P+N 80KA QS 2CTB815708R0800 OVR023N80275STS 0,60 14 TN-S 6,25 80 30 1,8 230/400 275 si OVR T2 4L 80 275s P TS 4P SPD 80KA QS 2CTB815708R1100 OVR024L80275STS 0,45 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 350V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione 1+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230 350 no OVR T2 1N 40 350 P SPD 1P+N 40KA 350V QS 2CTB803982R1100 OVR021N40350 0,24 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 350 no OVR T2 3L 40-350 P SPD 3P 40KA 350V QS 2CTB803883R2400 OVR023L40350 0,36 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230/400 350 no OVR T2 3N 40 350 P SPD 1P 40KA 350V QS 2CTB803983R1100 OVR023N40350 0,48 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 350V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 1,5 230 350 no OVR T2 40 350 P TS SPD 1P 40KA 350V QS 2CTB803881R1700 OVR0240350TS 0,12 11+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230 350 no OVR T2 1N 40 350 P TS 1P+N 40KA 350V QS 2CTB803982R0500 OVR021N40350TS 0,24 13 TN-S 2 40 20 1,5 230/400 350 no OVR T2 3L 40-350 P TS SPD 3P 40KA 350V QS 2CTB803883R2500 OVR023L40350TS 0,36 13+N TT, TN-S 2 40 20 1,7 230/400 350 no OVR T2 3N 40 350 P TS 3P+N 40KA 350V QS 2CTB803983R0500 OVR023N40350TS 0,48 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 2 400 440 si OVR T2 40 440s P SPD 1P 40KA 440V QS 2CTB815704R4100 OVR0240440S 0,30 11 - 6,25 80 30 2,4 400 440 si OVR T2 80 440s P SPD 1P 80KA 440V QS 2CTB815708R4100 OVR0280440S 0,30 1OVR Tipo 2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione 1 - 2 40 20 2 400 440 si OVR T2 40 440s P TS SPD 1P 40KA 440V QS 2CTB815704R2900 OVR0240440STS 0,30 11 - 6,25 80 30 2,4 400 440 si OVR T2 80 440s P TS SPD 1P 80KA 440V QS 2CTB815708R2900 OVR0280440STS 0,30 1Modulo di neutro1 - - 80 30 1,4 230 275 no OVR T2 N 80-275 P QS 2CTB803973R1900 OVR02N80275 0,12 11 - - 80 30 1,4 230 350 no OVR T2 N 80-350 P QS 2CTB803983R1900 OVR02N80350 0,12 11 - - 80 30 1 400 440 si OVR T2 N 80-440s P QS 2CTB815708R5400 OVR02N80440S 0,12 11 - - 80 30 1,4 400 440 no OVR T2 N 80-440 P QS 2CTB803973R2000 OVR02N80440 0,12 1AccessoriCartuccia di ricambio per OVR T2 40 275 230 275 si OVR T2 40 275s C CARTUCCIA 40KA QS 2CTB815704R2600 OVR0240275SCCartuccia di ricambio per OVR T2 80 275 230 275 si OVR T2 80 275s C CARTUCCIA 80KA QS 2CTB815708R2600 OVR0280275SCCartuccia di ricambio per OVR T2 40 350 230 350 no OVR T2 40 350 C CARTUCCIA 40KA 350V QS 2CTB803886R1000 OVR0240350CCartuccia di ricambio per OVR T2 40 440 400 440 si OVR T2 40 440s C CARTUCCIA 40KA QS 2CTB815704R5500 OVR0240440SCCartuccia di ricambio per OVR T2 80 440 400 440 si OVR T2 80 440s C CARTUCCIA 80KA QS 2CTB815708R5500 OVR0280440SCCartuccia di ricambio per OVR T2 N 80 275 (con safety reserve) 230 275 si OVR T2-T3 80 N C CARTUCCIA 80KA 275s QS 2CTB815708R2800 OVR02N80275SCCartuccia di ricambio per OVR T2 N 80 350 230 350 no OVR T2 80 350 C CARTUCCIA 80KA 350V QS 2CTB803886R0000 OVR02N80350C


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2-3 QuickSafe1P - 230/400V


Tipi OVR T2-T3 20-275 P QS OVR T2-T3 20-440 P QS

Con contatto ausiliario (TS) OVR T2-T3 20-275 P TS QS OVR T2-T3 20-440 P TS QS

Electrical features

Norme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2-T3 / II-III T2-T3 / II-III

Linee protette 1 1

Rete di sistema TNC - TNS - TT(P-N) TNC - TNS - TT(P-N)

Tipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz

Regolazione della tensione della rete di sistema ± 20% ± 10%

Tensione nominale del sistema Un [V] 230 400

Tensione massima continuativa Uc [V] 275 440

Tensione nominale c.c. Un dc L-PE [V dc] 320 320

Tensione massima continuativa c.c. Ucdc L-PE [V dc] 355 355

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 20 20

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 5 5

Livello di tensione di protezione Up a In (L-N) [kV] 0,9 1,4

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N) [kV] 0,8 1,25

Livello di tensione di protezione Up a 5kA (L-N) [kV] 0,85 1,35

Livello di tensione di protezione Up a 10kA (L-N) [kV] 1 1,55


[V] 337 / - 581 / -

Uoc [kV] 6 6

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 125 ≤ 125

interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125

Cartuccia estraibile Sì Sì

Tecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì

Indicatore di stato Sì Sì

Indicatore di riserva operativa No No

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8


Tipo di contatti 1 NA- 1 NC 1 NA- 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità 85x17,8x64,8 85x17,8x64,8

Moduli 1 1


altezza x larghezza x profondità 96x17,8x64,8 96x17,8x64,8

Moduli 1 1


Fase OVR T2-T3 20-275 C QS OVR T2-T3 20-440 C QS

Neutro 2CTB803876R1200 2CTB803876R0600

2CS

C40

0032

F001

3

OVR T2 T3 20- 275 P QS


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2-3 QuickSafe1P+N/3P+N, reti TT/TNS, 230/400V


Tipi OVR T2-T3 1N 20-275 P QS OVR T2-T3 3N 20-275 P QS

con contatto ausiliario (TS) OVR T2-T3 1N 20-275 P TS QS OVR T2-T3 3N 20-275 P TS QS


Norme di riferimento IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11 IEC 61643-11 / CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2-T3 / II-III T2-T3 / II-III

Linee protette 1+1 3+1

Rete di sistema TNS - TT TNS - TT

Tipo di corrente c.a. 45-65Hz c.a. 45-65Hz

Regolazione della tensione della rete di sistema ± 20% ± 20%

Tensione nominale del sistema Un [V] 230 230 / 400

Tensione massima continuativa Uc [V] 275 275 / 440

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 20 20

Nominal discharge current In (8/20) [kA] 5 5

Total Current [kA] 40 80

Livello di tensione di protezione Up a In (L-N/N-PE/L-PE) [kV] 0,9 / 1,4 / 1,4 0,9 / 1,4 / 1,4

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N/N-PE/L-PE) [kV] 0,8 /1,4 / 0,85 0,8 / 1,4/ 0,85

Livello di tensione di protezione Up a 5kA (L-N/N-PE/L-PE) [kV] 0,85 / 1,4 / 0,95 0,85 / 1,4 / 0,95

Livello di tensione di protezione Up a 10kA (L-N/N-PE/L-PE) [kV] 1 / 1,4/ 1,15 1 / 1,4/ 1,15

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut(L-N: 5s/N-PE: 200ms)

[V] 337 / 1200 337 / 1200

Uoc [kV] 6 6

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25

Corrente differenziale IPE [µA] ≤ 10 ≤ 10

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 100 100

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤ 125 ≤ 125

interruttore (curva B o C) [A] ≤ 125 ≤ 125

Cartuccia estraibile Sì Sì

Tecnologia integrata QuickSafe® Sì Sì

Indicatore di stato Sì Sì

Indicatore di riserva operativa No No

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,8 2,8


Tipo di contatti 1 NA- 1 NC 1 NO- 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10mA 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1A 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione [mm²] 1,5 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0

Dimensioni

altezza x larghezza x profondità [mm] 85x35,6x64,8 85x71,2x64,8

Moduli 2 4


altezza x larghezza x profondità mm 96x35,6x64,8 96x71,2x64,8

Moduli 2 4


Codice - fase OVR T2-T3 20-275 C QS 2CTB803876R1200

OVR T2-T3 20-275 C QS 2CT-B803876R1200

Codice - neutro OVR T2-T3 N 80-275 C QS 2CTB803876R0000

OVR T2 N 80-275 C QS 2CT-B803876R0000

2CS

C40

0032

F001

3

OVR T2 T3 1N 20-275 P QS


Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2-3 QuickSafeScelta codici

Scaricatori di sovratensioni di Tipo 2+3 a cartucce estraibiliGli scaricatori di sovratensioni di Tipo 2+3 a cartucce estraibili, grazie alla Up molto ridotta, sono adatti per essere installati il più vicino possibile alla apparecchiature da proteggere. Tutta la gamma e provvista di indicatore di fine vita. Le versioni “s” sono dotate anche di riserva di funzionamento: quando una cartuccia e in riserva il limitatore e ancora in grado di intervenire,ma con prestazioni ridotte. Tra le principali caratteristiche: – Tecnologia QuickSafe: un sistema innovativo, che permette la disconnessione del varistore in funzione

della temperatura interna in caso di fine vita. Maggior rapidità per il livello di protezione più avanzato. – installazione a monte dei dispositivi di protezione differenziale (schemi “3+1” e “1+1”)


Correntenominale



Tensione nominale



Iimp 10/350 In Imax 8/20 Up Un Uc

kA kA kA kV V V kg pz

OVR Tipo 2+3 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili , senza contatto di segnalazione

1 - 2 20 5 0,9 230 275 no OVR T2+3 20 275 P SPD 1P 20KA QS 2CTB803871R2400 OVR2320275 0,12 1

1+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230 275 no OVR T2+3 1N 20 275 P SPD 1P+N 20KA QS 2CTB803972R1200 OVR231N20275 0,24 1

3+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230/400 275 no OVR T2+3 3N 20 275 P SPD 3P+N 20KA QS 2CTB803973R1200 OVR233N20275 0,48 1

OVR Tipo 2+3 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione

1 - 2 20 5 0,9 230 275 no OVR T2+3 20 275 P TS SPD 1P 20KA QS 2CTB803871R2500 OVR2320275TS 0,12 1

1+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230 275 no OVR T2+3 1N 20-275 P TS QS 2CTB803972R1300 OVR231N20275TS 0,24 1

3+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230/400 275 no OVR T2+3 3N 20 275 P TS SPD 3P+N 20KA QS 2CTB803973R1600 OVR233N20275TS 0,48 1

OVR Tipo T2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione

1+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 400 440 no OVR T2+3 20 440 P SPD 1P 20KA 440V QS 2CTB803871R1100 OVR2320440 0,12 1

3+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 400/690 440 no OVR T2-T3 3N 20-440 P QS 2CTB803973R1300 OVR233N20440 0,48 1

OVR Tipo T2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione

1 - 2 20 5 1,4 400 440 no OVR T2+3 20 440 P TS SPD 1P 20KA 440V QS 2CTB803871R1300 OVR2320440TS 0,12 1

Modulo di neutro

1 - 80 30 1,4 230 275 no OVR T2-T3 N 80-275 P QS 2CTB803973R1900 OVR02N80275 0,12 1

1 - - 80 30 1,4 400 440 no OVR T2-T3 N 80-440 P QS 2CTB803973R2000 OVR02N80440 0,12 1

Accessori

Cartuccia di ricambio per OVR T2+T3 20 275 230 275 no OVR T2-T3 20 275 C CARTUCCIA 20KA 275V QS 2CTB803876R1200 OVR2320275C


Cartuccia di ricambio per OVR T2+T3 N 80 275 230 275 no OVR T2-T3 80 N C CARTUCCIA 80KA 275V QS 2CTB803876R0000 OVR23N80275C

Cartuccia di ricambio per OVR T2+T3 N 80 440 400 440 no OVR T2-T3 80 N CARTUCCIA 80KA 440V QS 2CTB803886R0100 OVR23N80440C

2CS

C40

0032

F001

3

OVR T2 T3 1N 20-275 P QS



Correntenominale



Tensione nominale





OVR Tipo 2+3 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili , senza contatto di segnalazione

1 - 2 20 5 0,9 230 275 no OVR T2+3 20 275 P SPD 1P 20KA QS 2CTB803871R2400 OVR2320275 0,12 1

1+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230 275 no OVR T2+3 1N 20 275 P SPD 1P+N 20KA QS 2CTB803972R1200 OVR231N20275 0,24 1

3+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230/400 275 no OVR T2+3 3N 20 275 P SPD 3P+N 20KA QS 2CTB803973R1200 OVR233N20275 0,48 1

OVR Tipo 2+3 QuickSafe, Uc = 275 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione

1 - 2 20 5 0,9 230 275 no OVR T2+3 20 275 P TS SPD 1P 20KA QS 2CTB803871R2500 OVR2320275TS 0,12 1

1+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230 275 no OVR T2+3 1N 20-275 P TS QS 2CTB803972R1300 OVR231N20275TS 0,24 1

3+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 230/400 275 no OVR T2+3 3N 20 275 P TS SPD 3P+N 20KA QS 2CTB803973R1600 OVR233N20275TS 0,48 1

OVR Tipo T2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, senza contatto di segnalazione

1+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 400 440 no OVR T2+3 20 440 P SPD 1P 20KA 440V QS 2CTB803871R1100 OVR2320440 0,12 1

3+N TT, TN-S 2 20 5 1,4 400/690 440 no OVR T2-T3 3N 20-440 P QS 2CTB803973R1300 OVR233N20440 0,48 1

OVR Tipo T2 QuickSafe, Uc = 440V c.a. , Un = 400 V c.a. , cartucce estraibili, con contatto di segnalazione

1 - 2 20 5 1,4 400 440 no OVR T2+3 20 440 P TS SPD 1P 20KA 440V QS 2CTB803871R1300 OVR2320440TS 0,12 1

Modulo di neutro

1 - 80 30 1,4 230 275 no OVR T2-T3 N 80-275 P QS 2CTB803973R1900 OVR02N80275 0,12 1

1 - - 80 30 1,4 400 440 no OVR T2-T3 N 80-440 P QS 2CTB803973R2000 OVR02N80440 0,12 1

Accessori



Cartuccia di ricambio per OVR T2+T3 N 80 275 230 275 no OVR T2-T3 80 N C CARTUCCIA 80KA 275V QS 2CTB803876R0000 OVR23N80275C

Cartuccia di ricambio per OVR T2+T3 N 80 440 400 440 no OVR T2-T3 80 N CARTUCCIA 80KA 440V QS 2CTB803886R0100 OVR23N80440C

– manutenzione semplificata grazie alla possibilita di sostituire la cartuccia invece dell’intero prodotto e alla riserva di funzionamento su tutte le versioni “s”

– monitoraggio costante dello stato del prodotto grazie al contatto di segnalazione integrato nelle versioni TS

– flessibilita di applicazione, dal residenziale all’industriale.Tutti gli scaricatori di Tipo 2 della gamma OVR sono automaticamente coordinati rispettandouna distanza minima di 1 m tra monte e valle.

Norme: IEC 61643-1/CEI EN 61643-11Parametro di prova: corrente di scarica con forma d’onda 8/20 μs e 1,2/50 μs

2CS

C40

0032

F001

3

OVR T2 T3 3N 20-275 P TS QS


2CS

C40

0032

F001

3


Tipi OVR T2-T3 N1 15-275S SL


Norme di riferimento CEI EN 61643-11

Tipo / Classe di test T2-T3 / II-III

Rete di sistema TT, TN

Modalità di protezione Comune + differenziale

Numero di poli / Tipo di corrente 2 / c.a.

Tensione nominale del sistema Un [V] 230

Tensione massima continuativa Uc (L-N) [V] 275

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 15

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 5

Corrente totale [kA] 30

Livello di tensione di protezione Up a In (L-N / L-PE) [kV] 1,1/1,3

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut (L-N: 5s) [V] 337

Uoc [kV] 1,1

Tempo di risposta [ns] < 25

Capacità di tenuta al cortocircuito Icc [kA] 15

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] < 20 A

interruttore (curva B o C) [A] < 20 A

Cartuccia estraibile No

Tecnologia integrata QuickSafe® No

Indicatore di stato Sì

Indicatore di riserva operativa No

Installazione

Sezione conduttore: fase e neutro 2 x 1,5mm² - L 16cm

Sezione conduttore: Conduttore di terra di protezione [mm²] < 6mm²

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 10


Tipo di -

Min tensione/corrente di funzionamento -

Max tensione/corrente di funzionamento -

Sezione connessione [mm²] -


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80

Grado di protezione IP 32

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0

Dimensioni

Altezza x larghezza x profondità [mm] 17,5x84,5x41

Moduli 1


Altezza x larghezza x profondità [mm] -

Moduli -

OVR T2 T3 StreetLight

Scaricatori di sovratensioni OVR Tipo 2-3 StreetLight1P+N, reti TT/TNS, 230V


OVR Tipo 2 - Tipo 3 Illuminazione stradale Questi sono particolari scaricatori di sovratensioni di tipo 2 e 3 sono destinati alle applicazioni dove gli ingombri sono critici.I prodotti integrano per default un sistema di sicurezza basato su due varistori in parallelo, permettendo al cliente di effettuare la manutenzione preventiva. La commutazione di una delle finestre di stato della linea da verde a rosso indica che il prodotto deve essere sostituito. La protezione è comunque garantita.I dispositivi offrono un grado protezione IP 32 e può essere collegato dalla parte inferiore per garantire le migliori prestazioni in ambienti critici e umidi.

Poli/Linee protette

Sistema di neutro

Corrente impulsiva

Correntenominale



Tensione nominale



Peso unitario

Conf.

Iimp 10/350

In Imax 8/20 Up Un Uc


OVR Tipo 2+3 StreetLight Uc = 275 V c.a. , Un = 230 V c.a. , senza contatto di segnalazione

1+N TT, TN-S - 5 15 1,1 230 275 OVR T2+3 N1 15 275S SL 1P+N STREETLIGHT

2CTB804500R0200 M24775 0,04 1


Scaricatori di sovratensioni autoprotetti OVR PLUS1P+N/3P+N, reti TT/TNS, 230/400V


Tipi OVR PLUS N1 20 OVR PLUS N1 40 OVR PLUS N3 20 OVR PLUS N3 40 OVR PLUS

con contatto ausiliario (TS) – – – – -

Tecnologia Varistore Varistore Varistore Varistore Varistore



Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II T2 / II T2/II

Linee protette 1+1 1+1 3+1 3+1 1+1

Rete di sistema TNS / TT TNS / TT TNS / TT TNS / TT TT

Tipo di corrente c.a. c.a. c.a. c.a. c.a.

Tensione nominale di sistema Un (L-N/L-L) [V] 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230 / 400 230




Livello di tensione di protezione Up a In (L-N/N-PE/L-PE) [kV] 1,3 / - / 1,3 1,6 / - / 1,8 1,3 / 1,3 / 1,3 2,0 / 1,5 / 2,0 1 / - / 1

Livello di tensione di protezione Up a 3kA (L-N/N-PE/L-PE) [kV] 1,1 / - / 1,1 1,1 / - / 1,1 1,1 / 1,1 / 1,1 1,1 / 1,1 / 1,1 –

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut

(L-N: 5 s / N-PE: 200 ms) [V] 334 / 1200 334 / 1200 334 / 1200 334 / 1200 –

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25 < 25

Corrente differenziale IPE [µA] 10 10 10 10


Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] integrato integrato integrato integrato integrato

interruttore (curva B o C) [A] integrato integrato integrato integrato –

Cartuccia estraibile No No No No no

Sezionatore termico integrato Sì Sì Sì Sì si

Indicatore di stato Sì Sì Sì Sì si

Indicatore di riserva operativa No No No No si

Contatto ausiliario Sì (S2C-H6R / 2CDS200912R0001) no

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5…25 2,5…25 2,5…25 2,5…25 2,5...25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5…16 2,5…16 2,5…16 2,5…16 2,5...16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 11 11 11 11 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,5 2,5 2,5 2,5 2


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] -40 a +70 / -25 a +55

-40 a +70 / -25 a +55

-40 a +70 / -25 a +55

-40 a +70 / -25 a +55

da - 40 a + 80

Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0 V0 V0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità [mm] 91 x 35,6 x 74,6 91 x 35,6 x 74,6 100,8 x 106,8 x 74,6 100,8 x 106,8 x 74,6

moduli 2 2 6 6 2

OVR PLUS N3 20OVR PLUS N3 40

2CS

C40

0033

F001

3


OVR PLUS AUTOPROTETTO 3P+N 20/40kA per applicazioni commerciali e industriali: – Auto-protetto: interruttore automatico di backup integrato e totalmente coordinato con lo

scaricatore di sovratensioni. – Elevata capacità di scarica: Con Imax di 20 e 40 kA, i dispositivi OVR Plus assicurano la

protezione degli impianti a bassa tensione e delle apparecchiature elettriche.

OVR PLUS AUTOPROTETTO 1P+N 20kA per applicazioni nel terziario/residenziale e centralini domestici: – Auto-protetto: interruttore automatico di backup integrato e totalmente coordinato con lo

scaricatore di sovratensioni. – Compatto: solo due moduli (36 mm di larghezza), significa più spazio e maggiore facilità di

collegamento con la gamma completa di prodotti per guida DIN di ABB. – Elevata capacità di scarica: grazie a valori Imax di 20 e 40 kA, dispositivi OVR PLUS sono

in grado di proteggere le apparecchiature elettriche contro sovratensioni elevate.

Scaricatore di sovratensioni per centralini domesticiOVR PLUS e uno scaricatore di sovratensioni di Tipo 2 autoprotetto per sistemi TT monofase.Progettato per la casa ed i piccoli uffici, grazie al livello di protezione estremamente ridotto e ideale per salvaguardare dalle sovratensioni di origine atmosferica o di manovra le apparecchiature piu delicate: televisori LCD e plasma, computer, elettrodomestici.Tra le principali caratteristiche: – autoprotetto: il fusibile integrato garantisce la disconnessione automatica del dispositivo a

fine vita senza necessita di protezioni aggiuntive a monte – nessuna corrente residua verso terra: OVR PLUS puo essere installato a monte

dell’interruttore differenziale generale, grazie allo schema “1+1” che prevede uno spinterometro verso terra

– ingombro ridotto: scaricatore 1P+N e fusibile di back-up integrati in soli due moduli – impianto sempre protetto: grazie alla riserva di funzionamento lo scaricatore segnala in

anticipo l’esaurimento delle prestazioni, cosi da provvedere ad una tempestiva sostituzione

Poli/Linee protette

Sistema di neutro

Corrente impulsiva

Correntenominale



Tensione nominale



Peso unitario

Conf.

Iimp 10/350



OVR Tipo 2 Autoprotetti Uc = 275/320 V c.a. , Un = 230/400 V c.a. , senza contatto di segnalazione

1+N TT, TN-S - 5 10 1 230 275 OVR PLUS SCARICATORE AUTOPROTETTO 1P+N 2CTB813812R2600 M515770 0,3 1

1+N TT, TN-S - 5 20 1,3 230/400 275 OVR PLUS AUTOPROTETTO 1P+N 20KA 2CTB803701R0700 M21286 0,28 1



3+N TT, TN-S - 20 40 2 230/400 320 OVR PLUS AUTOPROTETTO 3P+N 40KA 2CTB803701R0300 M17074 0,84 1


Scaricatori di sovratensioni OVR PV Quicksafe Applicazioni fotovoltaiche


Tipi OVR PV T2 40-600 P QS OVR PV T2 40-1000 P QS OVR PV T2 40-1500 P QS

con contatto ausiliario (TS) OVR PV T2 40-600 P TS QS OVR PV T2 40-1000 P TS QS OVR PV T2 40-1500 P TS QS

Tecnologia Varistore Varistore Varistore


Norme di riferimento EN 50539-11

Tipo / Classe di test T2 / II T2 / II T2 / II

Linee protette 2 2 3/c.c.

Tipi di reti fotovoltaiche fotovoltaiche fotovoltaiche

Tipo di corrente c.c. c.c. c.c.

Tensione nominale di sistema Un (L-N/L-L) [V] 600 1000 1500

Tensione massima continuativa Ucpv [V] 670 1100 1500

Corrente impulsiva Iimp (10/350) – – -

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 40 40 40

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 20 20 15

Livello di tensione di protezione Up a In [kV] 3,8 3,8 / 3,8 4,5

Tempo di risposta [ns] ≤ 25 ≤ 25 ≤ 25

Corrente differenziale IPE [µA] 10 75 <30

Corrente di cortocircuito c.c. Iscpv [A] 10000 10000 10000

Sezionatore Fusibile autoprotetto autoprotetto fino a 10 kA autoprotetto fino a 10 kA

Protezione autoprotetto autoprotetto fino a 10 kA autoprotetto fino a 10 kA

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì

Disconnettore termico Sì Sì Sì

Indicatore di stato Sì Sì Sì

Indicatore di riserva operativa Sì Sì Sì

Contatto ausiliario Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS) Sì (opzionale TS)

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE)

conduttore rigido [mm²] 2,5…25 2,5…25 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5…16 2,5…16 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) 12,2 12,2 12,2

Coppia di serraggio (L, N, PE) 2,5 2,5 2,5


Tipo di 1 NO - 1 NC 1 NO - 1 NC 1 NA- 1 NC

Min tensione/corrente di funzionamento 12 V c.c. - 10 mA 12 V c.c. - 10 mA 12 V c.c. - 10mA

Max tensione/corrente di funzionamento 250 V c.a. - 1 A 250 V c.a. - 1 A 250 V c.a. - 1A

Sezione connessione 1,5 1,5 1,5


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP20 IP20 IP 20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità [mm] 95x53,4x58 95x53,4x58 95x53,4x58

moduli 3 3 3


altezza x larghezza x profondità [mm] 95x53,4x58 95x53,4x58 95x53,4x58

moduli 3 3 3


Codice - fase OVR PV T2 40-1000 C QS2CTB804153R3200

OVR PV T2 40-1500 C QS2CTB804153R3300


Scaricatori di sovratensioni per impianti fotovoltaici a cartucce estraibiliLa produzione di energia elettrica con pannelli solari e la piu promettente nel contesto dellefonti energetiche rinnovabili.Per i pannelli fotovoltaici, ubicati spesso in luoghi isolati e dotati di una superficie generalmentemolto estesa, i fulmini rappresentano un’importante componente di rischio, da valutare sia pergli effetti diretti della fulminazione sul pannello che per le sovratensioni generate sull’impianto.La gamma OVR PV consente di proteggere efficacemente il lato in corrente continua di ogniimpianto fotovoltaico. Tra le principali caratteristiche: – autoprotetti dal corto circuito a fine vita: nessuna protezione di back up richiesta fino a 300 A c.c.

per tensioni fino a 600Vcc e fino a 10kA per tensioni fino a 1500Vcc, grazie alla protezione termica integrata.

– cartucce estraibili, per una facile manutenzione senza necessita di sezionare la linea – contatto di segnalazione remota per il monitoraggio dello stato operativo (versioni TS) – nessuna corrente di corto circuito susseguente – nessun rischio in caso di inversione della polarita.

Poli/Linee protette

Corrente impulsiva

Correntenominale



Tensione nominale


Tipo Codice ABB Codice d‘ordine Peso unitario

Conf.



OVR Tipo 2 PV - applicazioni fotovoltaiche , senza contatto di segnalazione

2 2 20 40 2,8 600 670 OVR PV T2 40-600 P QS 2CTB804153R2800 OVRPV0240600 0,35 1



OVR Tipo 2 PV - applicazioni fotovoltaiche , con contatto di segnalazione

2 2 20 40 2,8 600 670 OVR PV T2 40-600 P TS QS 2CTB804153R2900 OVRPV0240600TS 0,35 1



Accessori

Cartuccia di ricambio per OVR PV T2 40-600 P QS 600 670 OVR PV T2 40-600 C QS 2CTB804153R3100 OVRPV0240600C - -

Cartuccia di ricambio per OVR PV T2 40-1000 P QS 1000 1100 OVR PV T2 40-1000 C QS 2CTB804153R3200 OVRPV02401000C - -

Cartuccia di ricambio per OVR PV T2 40-1500 P TS QS 1500 1500 OVR PV T2 40-1500 C QS 2CTB804153R3300 OVRPV02401500C - -

OVR PV T2 40-600 P TS QS




Scaricatori di sovratensioni OVR WTPer sistemi eolici


Tipi

con contatto ausiliario (TS) OVR WT 3L 690 P TS


Norme di riferimento IEC 61643-11 / EN 61643-11

Tipo / Classe di test T1+2/I - II

Linee protette 3

Rete di sistema TNC-IT

Tipo di corrente c.a. 45-65Hz

Tensione nominale del sistema Un [V] 400/690

Capacità di tenuta picco di tensione ripetitivo Urp (L-PE/L-L) [V ] 3000 / 3400

Tensione massima continuativa Uc [V] 1260 / 2520

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 40

Corrente impulsiva massima Iimp (10/350) [kA] 2

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 20

Interruzione corrente susseguente If [kA] -

Livello di tensione di protezione Up a In [kV] 6

Livello di tensione di protezione Up a 3 kA [kV ] 4,4

Livello di tensione di protezione Up a 5 kA -

Livello di tensione di protezione Up a 10 kA -

Comportamento in caso di sovratensione temporanea (TOV) Ut(L-N: 5s/N-PE: 200ms)

[V] -

Uoc -

Tempo di risposta [ns] ≤100

Corrente massima di corto circuito Isccr [kA] 50

Protezione di backup fusibile (gG - gL) [A] ≤125

interruttore (curva B o C) [A ] ≤125

Cartuccia estraibile Sì

Sezionatore termico integrato Sì

Indicatore di stato Sì

Indicatore di riserva operativa No

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE) conduttore rigido [mm²] 2,5 … 25

conduttore intrecciato [mm²] 2,5 … 16

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 12,5

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 2,5


Tipo di -

Min tensione/corrente di funzionamento -

Max tensione/corrente di funzionamento -

Sezione connessione [mm²] -


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80

Grado di protezione IP 20 - in interni

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0


Altezza x larghezza x profondità [mm] 100 x 178 x 65

Moduli 10


Codice - fase OVR T2 40-440 C / 2CTB803854R0400


Scaricatori di sovrartensione per sistemi eoliciI generatori eolici connessi alla Rete Pubblica sono una delle numerose soluzioni per la generazione di energia da fonti rinnovabili. La loro altezza puo arrivare a 100 metri e spesso sono ubicati in aree isolate; per questo i generatori eolici sono facilmente esposti a fulminazioni dirette ed indirette con conseguenti sovratensioni e sovracorrenti che possono avere gravi conseguenze sull’erogazione del servizio e sulle apparecchiature del sistema. I generatori eolici devono quindi prevedere un’efficace protezione dalle conseguenze delle scariche atmosferiche.La stretta collaborazione di ABB con i costruttori di sistemi eolici ha portato allo sviluppo di una gamma di prodotti dedicata alla protezione delle apparecchiature piu delicate in essi contenute.Lo scaricatore WT è dedicato alla protezione delle turbine eoliche e dei convertitoriUn’adeguata protezione del sistema prevede l’installazione di uno scaricatore di Tipo 1 nel quadro generale e una protezione fine di Tipo 2 a salvaguardia delle apparecchiature delicate (ad esempio l’anemometro).

Poli/Linee protette

Sistema di neutro

Corrente impulsiva

Correntenominale



Tensione nominale



Peso unitario

Conf.

Iimp 10/350



OVR Tipo 1+2 WL - applicazioni sistemi eolici , senza contatto di segnalazione

3 TN-C/IT 2 20 40 6 690 1260/2520 OVR WT 3L 690 P TS PER EOLICO 2CTB235402R0000 M518507 2,5 1

Accessori

Cartuccia di ricambio per OVR WT 3L 690 OVR T2 40-440 C Cartuccia 40kA 440V 2CTB803854R0400 M513205 - 1

OVR WT 3L 690 P TS

2CTC

4350

40F1

701


Scaricatori di sovratensioni OVR TCPer reti dati/telefonia


Tipi OVR TC 06V P OVR TC 12V P OVR TC 24V P OVR TC 48V P OVR TC 200V P OVR TC 200FR P

con contatto ausiliario (TS) – – – – – –

Configurazione collegamento Seriale Seriale Seriale Seriale Parallelo Seriale



Tipo / Classe di test C2 C2 C2 C2 C2 C2

Linee protette 1 coppia 1 coppia 1 coppia 1 coppia 1 coppia 1 coppia

Rete di sistema MIC/T2 - RS422/485

RS232 LS - 4/20mA RNIS ADSL RTC / Analogica

Tipo di corrente c.c. c.c. c.c. c.c. c.c. c.c.

Tensione nominale Un [V] 6 12 24 48 200 200

Tensione massima continuativa Uc [V] 7 14 27 53 220 220

Corrente di scarica nominale massima Imax (8/20) [kA] 10 10 10 10 10 10

Corrente di scarica nominale In (8/20) [kA] 5 5 5 5 5 5

Livello di tensione di protezione Up a In [V] 15 20 35 70 700 400

Tempo di risposta [ns] 1 1 1 1 100 1

Corrente nominale IL [mA] 140 140 140 140 - 140

Resistenza serie [Ω] 10 10 10 10 - 10

Frequenza di taglio [MHz] 10 2 4 6 100 3

Cartuccia estraibile Sì Sì Sì Sì Sì Sì

Indicatore di stato - - - - - -

Indicatore di riserva operativa No No No No No No

Contatto ausiliario No No No No No No

Installazione

Sezione conduttore (L, N, PE)

conduttore rigido [mm²] 1,5 / 2,5 1,5 / 2,5 1,5 / 2,5 1,5 / 2,5 1,5 / 2,5 1,5 / 2,5

conduttore intrecciato [mm²] - - - - - -

Lunghezza di spelatura (L, N, PE) [mm] 6 / 7 6 / 7 6 / 7 6 / 7 6 / 7 6 / 7

Coppia di serraggio (L, N, PE) [Nm] 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4 0,2 / 0,4


Tipo di – – – – – –

Min tensione/corrente di funzionamento – – – – – –

Max tensione/corrente di funzionamento – – – – – –

Sezione connessione – – – – – –


Temperatura di stoccaggio e di esercizio [°C] da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80 da -40 a +80

Grado di protezione IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20

Resistenza al fuoco secondo UL 94 V0 V0 V0 V0 V0 V0

Dimensioni altezza x larghezza x profondità [mm] 85 x 12 x 64 85 x 12 x 64 85 x 12 x 64 85 x 12 x 64 85 x 12 x 64 85 x 12 x 64


OVR TC 06V C , 2CTB804821R0000

OVR TC 12V C 2CTB804821R0100

OVR TC 24V C 2CTB804821R0200

OVR TC 48V C2CTB804821R0300

OVR TC 200V C2CTB804821R0400

OVR TC 200FR C2CTB804821R0500


Scaricatori di sovrartensione per telecomunicazioni e linee datiGli scaricatori di sovratensioni OVR TC sono destinati alla protezione fine di apparecchiature telefoniche, dispositivi informatici e sistemi BUS connessi a linee di segnale in bassa tensione.Tra le principali caratteristiche: – cartucce estraibili: la cartuccia in fine vita può essere rimossa e sostituita, mentre la base

è sempre riutilizzabile. Durante la sostituzione la linea di telecomunicazione rimane attiva grazie ad un by-pass.

– ingombro ridotto: i moduli con morsettiera standard a tre fili hanno tutti larghezza 12,5 mm – basi con connettori RJ11 e RJ45 integrati: garantiscono la massima rapidità di cablaggio

nel quadro di permutazione della rete telefonica o informatica.Per una protezione efficace delle apparecchiature di telecomunicazione e dati è opportuno provvedere anche all'installazione di scaricatori di Tipo 1 o Tipo 2 sulle linee di alimentazione.

Linee protette


Corrente nominale

Livello di protezione della tensione

Tensione nominale

Tensione nominale di funzionamento max.

Tipo Codice ABB Codice d'ordine Peso unitario

Conf.

Imax 8/20 In/IL Up Un Uc

kA kA/mA kV V V kg pz

Moduli di protezione linea dati

2 10 5/140 15 6 7 OVR TC 6V P 2CTB804820R0000 M515230 0,07

2 10 5/140 20 12 14 OVR TC 12V P 2CTB804820R0100 M515247 0,07

2 10 5/140 35 24 27 OVR TC 24V P 2CTB804820R0200 M515254 0,07

2 10 5/140 70 48 53 OVR TC 48V P 2CTB804820R0300 M515261 0,07

2 10 5/- 700 200 220 OVR TC 200V P 2CTB804820R0400 M515278 0,07

2 10 5/140 400 200 220 OVR TC 200FR P 2CTB804820R0500 M515285 0,07

Basi

- - - - - - BASE OVR TC RJ45 per 2 cartucce 2CTB804840R1100 M515605 0,07


Scaricatore

OVR TC 200 FR P OVR TC 200 FR C 2CTB04821R0500 M515346 0,07 1

OVR TC 6 V P OVR TC 6 V C 2CTB04821R0000 M515292 0,07 1





OVR TC 200FR P

Base OVR TC RJ 11Base OVR TC RJ 45

2CS

C40

0036

F001

3

2CS

C40

0037

F001

3

Contatti

2CS

C43

2014

D09

01 -

11.

2016ABB SACE

Una divisione di ABB S.p.A.

Servizio Clienti ABB SACEPer ricevere informazioni sui prodotti di Bassa Tensione

Attivo tutti i giorni da lunedì al sabato dalle ore 9.00 alle ore 19.00.

Per tutte le informazioni legate aordini di vendita e consegne di prodotti di Bassa Tensione

Costumer Support attivo tutti i giorni dalle ore 8.00 alle ore 18.00. Sabato e Domenicadalle ore 9.00 alle ore 17.00

www.abb.it/lowvoltage

Dati e immagini non sono impegnativi.In funzione dello sviluppo tecnico e dei prodotti,ci riserviamo il diritto di modificare il contenutodi questo documento senza alcuna notifica.

Copyright 2016 ABB. All rights reserved.

Catalogo Generale | Novembre 2016 System pro … maggior parte delle apparecchiature sopporta le...

Documents

Transcript of Catalogo Generale | Novembre 2016 System pro … maggior parte delle apparecchiature sopporta le...