Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

158
HELLY HANSEN 2012/2013 COLLECTION CONFIDENT WHEN IT MATTERS

description

Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013 Workwear

Transcript of Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

Page 1: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

HELLY HANSEN2012/2013cOLLEcTION

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

Page 2: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

2

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination

of purposeful design, protection and style. This is why professional workers, mountain guides,

ski patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

HElly HANSEN CATWAlk

Page 3: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

3

Page 4: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

4

HELLY HANSEN MILESTONES

1877 Helly Juell Hansen treated his workwear with linseed oil to make it waterproof. It was a simple and functional innovation that was the first step in making clothes for the professional worker which were adapted to his needs.

1878 Helly Hansen wins first prize for waterproof clothing for fishermen at the Paris Expo. Waterproof clothing had never been seen reviously. The award was the first of many.

1924 Helly Hansen launches Linox fabric. The material is watertight and shiny - without the stickiness of oil.

1931 Helly Hansen launches Lin-å-lätt - a finer quality especially adapted for women.

1932 Helly Hansen launches kapok lifejackets - a safe and comfortable invention which is a major step forward for safety at sea.

1951 Helly Hansen discovers a new technique for seams: Microweld™, the first 100% waterproof seam is created.

1961 Helly Hansen starts working with fibre pile - a new method for knitting the fibers.

1962 Helly Hansen invents Propile, the first ever fleece garment.

1970 Helly Hansen begins experimenting with underwear - the true “three-layer system” is born.

1972 Helly Hansen launches PVC-foam with closed cells for lifejackets. The foam is still used as flotation material 30 years later.

1975 The launch of Lifa® - revolutionary, high performance sports underwear. A collection of polypropylene underwear which transports moisture away from the skin better than any other fabric.

Page 5: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

5

1975 Helly Hansen launches a survival suit which is produced in Moss, Norway.

1977 Helly Hansen is the first company in Europe to offer waterproof breathable clothing.

1977 Helly Hansen fibre pile becomes the leading insulation garment on the market for work in tough weather. The products become fashionable at the end of the 1970s.

1980 Helly Hansen launches Helly Tech® a unique surface treatment which allows moisture to escape while preventing it from entering the material.

1987 Helly Hansen introduces the Equipe Airflow Vent System for the winter sports market - an adaptation allowing various degrees of air to circulate, providing maximum warmth during activity.

1994 Helly Hansen is the official supplier of all clothes for volunteers during the winter Olympics in Lillehammer.

2002 Helly Hansen Workwear receives an award for good design for IMS/Click.on™. The prize is awarded by the Norwegian Design Council.

2004 After 127 years, Helly Hansen launches its first shoe collection with the sailing shoes Hydrator, Level 10 and Latitude 60. The year after, the shoe ShoreHike wins the Norwegian Design Council’s special prize for good design.

2006 Helly Hansen launches an underwear range for the best results in cold climates. The Helly Hansen warm baselayer combines Lifa® technology with merino wool. This product becomes a best seller and wins several “best in test” awards around the world.

2008 Helly Hansen launches Odin outdoor collection with Helly Tech® 02 technology, YKK’s revolutionary Aquaseal zip and the Fusion module system. During its first year, the Odin collection wins Germany’s Red Dot Design Award.

2008/9 Helly Hansen collaborates with Ericsson Racing Team 2008/2009 Volvo Ocean Race. The project leads to significant progress within waterproof fabrication for extreme offshore conditions. A complete new sailing package is launched a year later.

2012 Helly Hansen receives the Award for Design Excellence for the ODIN Fastpack Jacket. The prize is awarded by the Norwegian Design Council.

Page 6: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

6

Page 7: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

7

HELLY HANSEN Workwear 2012/13HELLY TECH® ...............................................................................8LIFA® ........................................................................................ 10TECH PARTNERS ..................................................................... 12BLUESIGN ................................................................................. 14 BRAND EMBELLISHMENT SOLUTIONS ................................. 16 3 LAYER SYSTEM ...................................................................... 96

Product Categories

CE MARKING ......................................................................... 148GENERAL/CONTACT ............................................................ 153SIZE GUIDE ............................................................................ 154INDEX ..................................................................................... 156

TRADESMEN .....................................18

PAINTER ........................................... 30

INDUSTRY & SERVICE ..................... 34

THE GREEN LINE ............................. 42

FISHING ............................................ 50

HI VIS ................................................ 56

FLAME RETARDANT ........................ 72

OFFSHORE ....................................... 84

SURVIVAL AND SAFETY .................. 90

3 LAYER SYSTEM ............................. 94

PROFILE ......................................... 116

WOMEN ...........................................122

CHILDREN .....................................128

GLOVES ...........................................132

ACCESSORIES ................................138

Page 8: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

8

Hel

ly t

eCH

®

WHY DO MORE PROFESSIONALS CHOOSE HELLY TECH® WHEN FACING THE ELEMENTS?

Helly Tech® waterproof and breathable technology provides extreme protection in the harshest conditions. Whatever nature throws your way, the outer layer is what you depend on to keep you going. Many of our outer layer products use Helly Tech®

and we sometimes combine Helly Tech® with other technologies to keep you dry, warm and confident in any conditions.

3 PLYSURFAcE FAbRIc

WATERpROOF bREATHAbLE bARRIER

INNER FAbRIc

2.5 PLYSURFAcE FAbRIc

WATERpROOF bREATHAbLE bARRIER

AbRASION RESISTANT pRINT

2 PLYSURFAcE FAbRIc

WATERpROOF bREATHAbLE bARRIER

Fabric construction

Page 9: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

9

WATERPROOF BREATHABLE GUARANTEED

Page 10: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

10

lifa

® WHY CHOOSE HELLY HANSEN BASELAYER?It’s simply the best moisture management system in the world!

LIFA® STAY DRY TECHNOLOGY Lifa® Stay Dry Technology™ is the unique ingrediant of all Helly Hansen baselayer. Continually perfected over the last 40 years, it is the best moisture management technology in the world.

HH DRY EQUALS WARMER™!

The key to staying warm, is keeping your skin dry. While traditional baselayer fibers hold moisture next to your skin, Lifa® Stay Dry Technology moves the moisture away from the skin, keeping you warm, dry and comfortable.

HH Cool is a versatile and stylish baselayer with a relaxed fit. lifa® Stay Dry Technology ensuresgreat performance and comfort all year round.

Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. Polyester fibers spread the moisture to excellerate evaporation

100% Lifa Lightweight Polyester fiber

Page 11: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

11

WHY CHOOSE HELLY HANSEN BASELAYER?

HH Warm combines lifa® fiber technology T3 and merino wool, making it the ideal baselayerfor all activities in cold weather.

Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin. Wool fibers capture warm air for insulation and excellerate moisture evaporation

100% Lifa Premium Merino Wool

HH Dry is a light weight baselayer, ideal for high intensity activities in mild to cold temperatures. No other baselayer transports sweat away from the skin better than Helly Hansen Dry.

Lifa® Stay Dry Technology moves sweat away from the skin.

Mesh construction enables breathability

Lightweight Polyester fiber

Page 12: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

12

teCH

Pa

rtn

ers

WARMER – DRIER – SOFTER – MORE COMpRESSIblE

Exceptional soft and lofty warmth from ultra-fine synthetic fibers with a dryer sensation from special fiber treatment that keeps water from passing through the insulation.

PrimaLoft ONE: Ultra-fine microfiber making it extra warm, extra soft and extra lightweight.

PrimaLoft INFINITY: A continuous filament insulation that brings all the Primaloft benefits to stretch fabric garments.

PrimaLoft SPORT: Extra high loft for an easily recognizable warmth, softness and compressibility.

Warmcore by Primaloft: Ultra-fine microfiber properties, but without the special fiber treatment found in ONE, INFINITY and SPORT.

FIbRE lOCk®

The double sided polyamide pile collects more air and increases insulation.

FibreLock® base fibre pile is exceptional for industrial use where hard wear decreases the lifetime of the garment.

Helly Hansen and Tech Partners

Page 13: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

13

CONFIDENTWHEN IT MATTERS

lIgHTWEIgHT bREATHAbIlITy AND WARMTH

Polartec® is the leading brand in high-performance light weight knit fleece fabrics that provide warmth, durability and light weight breathability. Made from 100% polyester velour, the construction creates air pockets that trap air and retain body heat.

Polartec® is Helly Hansen’s main supplier of fleece materials and is used for a variety of styles made for versatile outdoor activities.

Polartec® and its fabrics are bluesign® and Öko-Tex certified.

TOp QuAlITy DOWN – NATuRAl WARMTH – lASTINg lOFT

Allied Feather & Down Corporation is a leader in quality and a reliable source for top quality, high fill power down and feathers. Allied products are bluesign® approved.

High quality European Down with outstanding warmth-to-weight ratio and unmatched long-lasting loft.

CORDuRA®

High durability CORDURA® Classic fabrics are the fabrics of choice for tough and rugged work conditions. Manufactured by authorised fabric producers, CORDURA® Classis fabric collections for workwear use high tenacity nylon 6.6 from INVISTA.

Page 14: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

14

MEMbER

As a Scandinavian company, we’re extremely passionate about the outdoors, and we’re committed to running an environmentally aware business. And while we’ve taken some significant and meaningful steps forward, we know that we can, and need to be better. Within a global economy, it can be difficult to understand the environmental impact of our choices, particularly around fabrics and materials. Things aren’t always as they seem. Several years ago, we committed to working with bluesign® technologies ag to help guide us in our choices and to ensure we stay on the path toward an environmentally friendly business. The bluesign® represents the strictest standard for environmental sustainability in the global textile industry. You can learn more about the bluesign® standard at www.bluesign.com

Helly Hansen fulfils all obligations regarding the EU REACH regulations.

Page 15: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

15

Page 16: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

16

© 2012 Avery Dennison corporation.

Helly Hansen uses Avery Dennison’s proprietary heat transfer portfolio, offering high-impact, versatile brand embellishments that will add value and increase appeal.

You can elevate your brand through inspired creative design• Standout, photo-real images• Embroidery effect transfers• Flexible reflective solutions• Anti dye migration.

Accelerate performance with easy to apply,easy to wear heat transfer solutions • Proven, long-lasting durability• Resistance to industrial and domestic laundering• Easy, clean and efficient in-house application• Öko-tex certified.

For more information on Avery Dennison Heat Transfer Embellishments, please contact your local Helly Hansen representative.

Heat Embellishment Solutions by

br

an

d e

mb

ell

ism

en

t s

olu

tio

n

Page 17: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

17

OPTIONS FOR LOGO PLACEMENT ON HELLY HANSEN WORKWEAR

FRONTFRONT

FRONT

BACK

BACK

BACK

Page 18: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

18

TRA

DES

MEN

Page 19: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

19

Our work clothes for workmen build on good design, durable fabrics and functional construction. This clothing should look good and be well-made. We have all the experience required to succeed with this, because since 1877 we have developed the best equipment for work, sport and survival.

New technology and Scandinavian design in combination with our long tradition and experience mean that as a professional user you can always be properly dressed in the workplace. We offer a collection with carefully chosen details and with solutions which are specially designed so that you can carry out all sorts of tasks, both indoors and outdoors.

OUR LONG EXPERIENCE IN COMBINATION WITH SCANDINAVIAN DESIGN IS THE BASIS ON WHICH

WE CREATE FUNCTIONAL WORKWEAR FOR

PROFESSIONALS.

CHELSEA & WEST HAM COLLECTIONSStrong functional fabrics with new, fashionable design details in terms of colour and form. Inspired by the demands of a new generation of workmen.

ASHFORD COLLECTIONHigh quality garments for professionals.

Page 20: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

20

1

3

4

5

6

8

9

9

11

10

2

7

West Ham Construction Pant #76441

1 Two front pockets2 Loops with double Velcro closures on both sides for hammer holders3 belt loops with click.on™ function4 Two front hanging pockets in cordura® with double bottom for extra durability. Extra strong polyester loops for screwdrivers and pliers 5 broad back belt loops for extra stability and strength 6 Two lowered back pockets, one with flap and Velcro fastener7 Two leg pockets with Velcro and flap with space for extra accessories and tools. Left leg pocket with mobile telephone pocket8 Ruler pocket with button for attaching knife Double cordura® bottom for extra durability9 Removable button on ruler pocket. Extra button included10 Fold in leg opening allows 5 cm extra leg length11 Knee pad pockets in cordura® with opening on inside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit

Page 21: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

21

999

999

999

999

•Reinforcement at shoulders, elbows, cuffs and hem •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Brushedpolyesterinsidecollarandcuffs •Extrapaddingatshoulders •Reflectivedetails •Reflexpiping •Noshoulderseams •Plasticcoveredmetalbuttons •Twochestpockets,onemobilephonepocketwithflap and button closure •Twolargeinnerpocketswithvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithzippers

•Extendedback •Pushbuttonadjustmentateachsideofthewaist •Velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipper •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA JACkET76040 COLOURS:

S-3XLSIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•Reinforced at shoulder •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflectivedetails •Frontzipper •Broadshoulderfit,withhiddenseamsandthepossibilityof adding 3,5 cm to the length •Noshoulderseams •Plasticcoveredmetalbuttons •Onelargehangingchestpocketonleftsideforsafekeeping of pens and tools, including buttons for fastening of knives •Rightchestpocketwithflapandpushbutton,mobile phone pocket and buttons for fastening of knives

•TwohangingbackpocketsinCordura®fortools,with angled corners •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom. polyester loops for screwdrivers and pliers. •Twolargepocketswithvelcroclosureforstorageofgloves etc. •Adjustablewebbeltwithbuckle •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Extendedback

999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRuCTION VEST76341 COLOURS:

S-3XLSIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•Reinforced at shoulder and waist •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflectivedetails •Reflexpiping •Frontzipper •Noshoulderseams •Plasticcoveredmetalbuttons •Twochestpockets,onemobilephonepocketwithflapand button closure •Twolargeinnerpocketswithvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithzippers •Extendedback

•Pushbuttonadjustmentateachsideofthewaist •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder

999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA VEST76340 COLOURS:

S-3XLSIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•Reinforcement at shoulders, elbows, cuffs and hem •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Brushedpolyesterinsidecollarandcuffs •Insulation:100%Polyesterpile,600g/m2inbody •Insulation:100%Polyester,80g/m2insleeves •Extrapaddingatshoulders •Reflectivedetails •Reflexpiping •Noshoulderseams •Plasticcoveredmetalbuttons •Twochestpockets,onemobilephonepocketwithflap and button closure

•Twolargeinnerpocketswithvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithzippers •Extendedback •PushbuttonadjustmentateachsideofthewaistVelcro adjustment at cuffs •Stormflapwithzipper •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA lINED JACkET76041 COLOURS:

S-3XLSIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

Page 22: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

22

999

802 979 999

999

999

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflectivedetails •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Twobackpockets,onewithflap,velcroclosureandreflex piping •Twolargethighpocketswithflapsandvelcroclosurefor accessories/tools. With an extra mobile phone pocket on the left pocket •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm

•Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA pANT76440 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflectivedetails •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®andr emovable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflap,velcroclosureandreflex piping •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom,

possible to fold into the pockets underneath. polyester loops for screwdrivers and pliers. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

802 bLAcK/RAcER bLUE, 979 DARK GREY /bLAcK, 999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRuCTION pANT76441 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

999 bLAcK/cHARcOAL

CHElSEA CONSTRuCTION pIRATE pANT76442 COLOURS:

c44-c64SIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

CHElSEA SHORTS76443 pOLYESTER/cOTTON

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflectivedetails •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Twobackpockets,onewithflap,velcroclosureandreflex piping •Twolargethighpocketswithflapsandvelcroclosurefor accessories/tools. With an extra mobile phone pocket on the left pocket •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch

•BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

999 bLAcK/cHARcOALCOLOURS:

c44-c64SIZES: 79%Cotton/21%Polyester-295g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflectivedetails •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflap,velcroclosureandreflex piping •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom,

possible to fold into the pockets underneath. polyester loops for screwdrivers and pliers. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

pOLYESTER/cOTTON

Page 23: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

23

999

802 979

802 979

979599

979599 999

•Single jersey •Reflectivedetails •Noshoulderseams •Ribbedcollar

802 bLAcK/RAcER bLUE, 979 DARK GREY/bLAcKCOLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Cotton-230g/m2FABRIC:

•Single jersey •Reflectivedetails •Noshoulderseams •Ribbedcollar

802 bLAcK/RAcER bLUE, 979 DARK GREY/bLAcKCOLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Cotton-230g/m2FABRIC:

•brushed polyester inside collar and cuffs •Frontzipper •Twochestpocketswithzippers,sideopeningwithvelcroc losure for storing gloves etc. •Twopocketsatfrontwithzippers •Extendedback •Pushbuttonadjustmentateachsideofthewaist •Velcroadjustmentatcuffs •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

599 NAVY/DARK GREY, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK/DARK GREYCOLOURS:

S-3XLSIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin

cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. polyester loops for screwdrivers and pliers. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK /cHARcOALCOLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

CHElSEA T-SHIRT79135 cOTTON

CHElSEA lONgSlEEVE79134 cOTTON

WEST HAM JACkET76015 pOLYESTER/cOTTON

WEST HAM CONSTRuCTION pANT76423 pOLYESTER/cOTTON

Page 24: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

24

979599 999

979599 999

449 599 979 999

979 999

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin

cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. polyester loops for screwdrivers and pliers. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability (Web belt available separately) •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK /cHARcOAL

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. polyester

loops for screwdrivers and pliers. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

599 NAVY/cHARcOAL, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK /cHARcOAL

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/bLAcK, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK/cHARcOAL

:

COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •BeltloopswithClick.on™functionforadditional

accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK/cHARcOAL

:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

WEST HAM CONSTRuCTION pIRATE pANT76422 pOLYESTER/cOTTON

WEST HAM CONSTRuCTION SHORTS76421 pOLYESTER/cOTTON

WEST HAM pANT76424 pOLYESTER/cOTTON

WEST HAM SHORTS76425 pOLYESTER/cOTTON

Page 25: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

25

769 979

992 999

992 999

550 590 940 990

Reinforcement:100%Polyamide-195g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Kneepadpocketsinreinforcementfabric,accessiblefrom the inside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithdoublebottominreinforcementfabric and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Thighpocketwithflapandvelcroclosure.Mobilephone pocket on left side.

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

769 KHAKI/bLAcK, 979 DARK GREY/bLAcK

COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-245g/m2FABRIC:

•Reflex piping •Frontzipper •Noshoulderseams •Twopocketsatfrontwithzippers •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Chinguard

992 bLAcK/ORANGE, 999 bLAcK/DARK GREY

COLOURS:

S-3XLSIZES: 88%Polyester/12%Cotton,pileinside-425g/mFABRIC:

•Reflex piping •Frontzipper •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Twopocketsatfrontwithzippers •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Chinguard

992 bLAcK/ORANGE, 999 bLAcK/DARK GREY

COLOURS:

S-3XLSIZES: 88%Polyester/12%Cotton,pileinside-425g/mFABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe utside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for b etter fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapforaccessories/tools •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath.

•Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

550 cObALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 bLAcKCOLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

SAN DIEgO CONSTRuCTION pANT76454

STOkE JACkET W/O HOOD79146

STOkE JACkET79145

ASHFORD CONSTRuCTION pANT76438

pOLYESTER/cOTTON

pOLYESTER pILE

pOLYESTER pILE

pOLYESTER/cOTTON

Page 26: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

26

590 940 990

550 590 940 990

590 940 990

970 990

550

550

•Flywithzip •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflap •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

550 cObALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 bLAcK

:

COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflap •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch

•BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

550 cObALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 bLAcK

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Two-wayzipperatfront •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflap •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath.

•Twohangingpocketsatchestforpensandtools,with buttons for fastening of knifes at both sides. Velcro closure and flap at right side •Twopocketsatfront •Adjustablesuspenderswithelasticback •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

550 cObALT, 590 NAVY, 940 GREY, 990 bLAcK

COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•Softshell, fleece inside •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Chestpocketwithzipper •Twofrontpocketswithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Chinguard

970 DARKGREY, 990 bLAcK

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Polyester-295g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

pOLYESTER/cOTTON

pOLYESTER/cOTTON

SOFTSHELL

ASHFORD pANT76447

ASHFORD SHORTS76448

ASHFORD bIb76555

lEON JACkET74012

Page 27: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

27

260 990

260 990

990

990 290

•Flame retardant fabric •Waterproof •Lightfleeceliningincollar •Reflectivedetails •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Twopocketsatfrontwithflaps •Ribbedcuffsinside •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

260 EN471 ORANGE, 990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant fabric •Waterproof •Oxfordnylonreinforcementatknees •Reflectivedetails •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifes •Adjustableelasticsuspenders •Drawcordadjustmentatwaist •Pushbuttonadjustmentathem •Slitsforaccesstotheinsideofthepant

260 EN471 ORANGE, 990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•Helly Tech® - waterproof/breathable •Reinforcementattheknees •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Lining:100%Polyamid •Reflexpiping •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocket •Thighpocketwithflap •Twobackpocketswithflaps •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin

cordura®, with angled corners and double bottom •Twopocketsatfront •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Polyester,PUcoated-145g/m2FABRIC:

•Waterproof •Doublelayeroffabricatelbows •Brushedpolyesterinsidecollar •Noshoulderseams •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Ventilationatback •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure •Neoprenecuffsinside

290 DARK ORANGE, 990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-210g/m2FABRIC:

FR pVc

FR pVc

pU cOATED pOLYAMID

pU

VIk JACkET70110

bAlESTRAND pANT70461

HAgEN pANT71413

SON JACkET70109

Page 28: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

290 990

290 990

490 590

490 990

28

SON pANT70477

SON bIb70509

RANA JACkET70210

RANA pANT70510

pU

pU

pU

pU

•Waterproof •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

290 DARK ORANGE, 990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-210g/m2FABRIC:

•Waterproof •Doublelayeroffabricatbackseatandknee •Innerchestpocketwithzipper •Kneepadpocketsinside •Rulerpocket •Adjustableelasticsuspenders •Pushbuttonadjustmentathem

290 DARK ORANGE, 990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-210g/m2FABRIC:

•brushed inside •Waterproof •Hoodwithdrawcordandvelcroadjustment,designedtobeused with a helmet •Twohandpocketswithflaps •Ribbedcuffsinside •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Pushbuttonsatcuffs •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

•brushed inside •Waterproof •Bootzippers •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

Page 29: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

260 490

260 490

29

DRAMMEN JACkET70016

DRAMMEN bIb70416

FR pVc

FR pVc

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Adjustableelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

Page 30: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

30

PAIN

TER

Page 31: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

31

Different industries require different types of solutions in terms of the function and design of work clothes.

At Helly Hansen, for many years we have been striving to understand our customers’ needs and to come up with new solutions for them. We have now developed a special collection for professional painters and decorators.

The Battle Collection in cotton consists of jacket, vest, pant and shorts, and it has been developed with the professional painter in mind. With the specially designed pockets you can easily reach brushes, scrapers and all the other tools you have to carry with you. The knee pockets are reinforced with Cordura® which prolongs the durability of the garment. The ergonomic fit gives you great freedom of movement and the garment becomes much more comfortable to wear.

“THE BATTLE COLLECTION IN COTTON IS

SPECIFICALLY DESIGNED FOR PROFESSIONAL

PAINTERS”

BATTLE COLLECTIONHigh quality cotton work clothes for professional painters.

Page 32: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

580915

580915 940

940915

580915

32

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifes •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional

accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO

bATTlE SHORTS76449 COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Cotton-345g/m2FABRIC:

cOTTON

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifes •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. •Twopocketsatfront

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroforhammerholders

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO, 940 GREY

:

bATTlE pANT76446 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: 100%Cotton-345g/m2FABRIC:

cOTTON

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Frontzipper •Broadshoulderfit,withhiddenseamsandthepossibilityof adding 3,5 cm to the length •TwohangingbackpocketsinCordura®fortools,with angled corners •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom. With button fastening •Twohangingpocketsatchestforpensandtools,with

buttons for fastening of knifes at both sides. Velcro closure and flap at right side •Twolargepocketswithvelcroclosureforstorageof gloves etc. •Adjustablewebbeltwithbuckle •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Extendedback •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

580 INDIGO, 940 GREY

:

bATTlE VEST76356 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Cotton-345g/m2FABRIC:

cOTTON

•Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketwithvelcroclosureunder flap at right chest •Twochestpocketswithzippersandflaps •Twopocketsatfrontwithflapsandpushbuttons •Drawcordadjustmentathem(jacket)andwaist(pants) •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

580 INDIGO, 915 OFFWHITE/INDIGO

bATTlE JACkET76146 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Cotton-345g/m2FABRIC:

cOTTON

:

:

Page 33: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

33

Page 34: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

34

IND

UST

RY

& S

ERvI

CE

Page 35: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

35

When it comes to work clothes within the service sector, appearance is even more important because this group is often the company’s public face. Our clothes are cut and designed in the right way. They have a comfortable fit, long durability and protect you against wind and weather.

Many of the requirements for these garments are equal to those for clothes within industry. Helly Hansen Workwear manufactures garments which are adapted to the requirements of industry and service. With our long experience, we can offer clothes with special functions, such as good visibility, anti-static properties and flame retardancy - and of course our well-known high product quality!

“WE BELIEVE THAT APPEARANCE AND GOOD DESIGN ARE IMPORTANT FOR WORKWEAR WITHIN

THE SERVICE SECTOR”

Page 36: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

36

590 990

590 760 970 990

590 990

•Frontzipper •Chestpocketwithzipper •Penpocketatsleeve •Twopocketsatfrontwithzippers •Extendedback •Velcroadjustmentatwaist •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Chinguard

590 NAVY, 990 bLAcK

:

DuRHAM JACkET76166 COLOURS:

S-3XLSIZES: 65%Polyester/35%Cotton-245g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Twobackpockets •Twopocketsatfront •Twothighpocketswithflaps •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

590 NAVY, 760 KHAKI, 970 DARK GREY, 990 bLAcK

:

DuRHAM SERVICE pANT76466 COLOURS:

D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-245g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•Frontzipper •Chestpocketwithzipper •Sleevepocket •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets •Twopocketsatfront •Adjustableatwaist •Elasticatwaist •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder

590 NAVY, 990 bLAcK

:

DuRHAM SuIT76666 COLOURS:

c44-c64SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-245g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

Page 37: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

37

990590490

991 992 999

990

310

990290 310 490 590

290190

•Waterproof •Brushedpolyesterinsidecollar •Reflectivedetails •Noshoulderseams •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfrontand velcro adjustment at back •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Sleevepocketwithwaterrepellentzipper •Twopocketsatfrontwithflaps •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Extendedback

•Velcroadjustmentatedgeofsleeve •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure

991 bLAcK/RED, 992 bLAcK/DARK ORANGE, 999 bLAcK/DARK GREY

APPROVALS:

WEST COAST JACkET70187 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-210g/m2FABRIC:

pU

•Waterproof •Innerchestpocketwithzipper •Adjustableelasticsuspenders •Elasticatwaist •Velcroadjustmentathem •Velcroadjustmentatwaist

990 bLAcK

APPROVALS:

WEST COAST bIb70587 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-210g/m2FABRIC:

pU

•Waterproof •Reflectivedetails •Frontzipperwithinnerplacket •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Twopocketsatfrontwithflaps •Drawcordadjustmentathem •Extendedback •Pushbuttonadjustmentatcuffs

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

VOSS JACkET70180 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

pU

•Waterproof •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

VOSS pANT70480 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

pU

Page 38: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

38

310 480 590 990

490 590

490 590

990

•Waterproof •Lined •Mildewresistant •Chinstrap •Earflaps

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

SVOlVÆR SOu’WESTER79816 COLOURS:

57/58, 59/60, 60/61, 63/64SIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pU

•brushed inside •Waterproof •Bootzippers •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

RANA pANT70510 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

pU

•brushed inside •Waterproof •Hoodwithdrawcordandvelcroadjustment,designedtobe used with a helmet •Twohandpocketswithflaps •Ribbedcuffsinside •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Pushbuttonsatcuffs •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

RANA JACkET70210 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

pU

•Waterproof •Reflectivedetails •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Twopocketsatfrontwithflaps •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure

990 bLAcK

APPROVALS:

VOSS COAT70186 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

pU

Page 39: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

39

480

310290 480

310290 480

310290

200

•Waterproof •Mildewresistant •Innerchestpocketwithzipper •Adjustableelasticsuspenders

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl bIb70529 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pVc

•Waterproof •Mildewresistant •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl pANT70429 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pVc

•Waterproof •Mildewresistant •Noshoulderseams •Twopocketsatfrontwithflaps •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithpushbuttonclosure

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl JACkET70129 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pVc

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Twopocketsatfrontwithflaps •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithpushbuttonclosure

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

HORTEN JACkET70030 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

FR pVc

Page 40: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

260 490

260 490

200

40

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Adjustableelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

260 EN471 ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Innerchestpocketwithzipper •Adjustableelasticsuspenders

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

DRAMMEN bIb70416 FR pVc

DRAMMEN JACkET70016 FR pVc

HORTEN bIb70530 FR pVc

Page 41: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

41

Page 42: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

42

Those who work within agriculture and forestry know what a challenge it is to keep yourself warm and dry in different environments and varying weather conditions. It can be hard when you alternate between indoor and outdoor work, with constantly changing weather. This sort of problem is the perfect challenge for Helly Hansen’s three-layer system.

Choose the right undergarment, an insulating middle layer and then durable, functional and attractive outer clothes - they are just as effective for gardeners as for forestry workers.

“THE HELLY HANSEN THREE-LAYER SYSTEM

IS THE PERFECT CHOICE FOR

THE AGRICULTURAL AND FORESTRY

INDUSTRY”

THE

GR

EEN

LIN

E

Page 43: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

43

Page 44: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

44

990828827

590

590

449 599 979 999

290490

590 490

440

•Lifa ® Stay Dry Technology™ •Deliveredinpackagesof6pcs

440 OLIVE NIGHT, 590 Helly Hansen NAVY, 827 cLEMENTINE, 828 IMpERIAL pURpLE, 990 bLAcK

APPROVALS:

lIFA bEANIE79833 COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Polypropylene130g/m2FABRIC:

LIFA

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®and removable button for attaching knifes. Extra button included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phone pocket •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/bLAcK, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

WEST HAM pANT76424 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: 65%Polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•W-pile •Frontzipper •Elasticcuffs •Extendedback •Pileoutside •Reversible •Thumbslits

490 DARK GREEN, 290 DARK ORANGE, 590 NAVY

APPROVALS:

bASEl REVERSIblE JACkET72262 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester-360g/m2FABRIC:

pILE

•Double sided pile •W-pileFiberLock •Noshoulderseams •Twopocketsatfrontwithzippers •Elasticcuffs •Extendedback •Thumbslits

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

lAuSANNE JACkET72261 COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%Polyamide/20%Polyester-460g/m2FABRIC:

pILE

Page 45: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

45

990

999

440 990

440 990

979

970

599

590440

449

590

•Lining:100%Nyloninsleeves •Frontzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Elasticcuffs •Optionalaszip-inwith71043,71045,71374,71105and 71108

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

RED lAkE ZIp IN JACkET72065 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

FLEEcE

•Reinforced pockets •Reinforcementatshoulders •Reinforcement:100%Polyamide-195g/m2 •Reflexpiping •Frontzipper •Noshoulderseams •Chestpocketwithzipper •Sleevepocketwithzipperandpenpocket •Twopocketsatfrontwithzippers •Chinguard

440 OLIVE NIGHT, 990 bLAcK

APPROVALS:

ROSSlAND Full ZIp FlEECE72013 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

FLEEcE

•Reinforcementonshouldersandelbows:100%Polyamide •Waterrepellent •Reflectivedetails •Frontzipperwithinnerplacket •Chestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffs •Chinguard •Thumbslits

449 OLIVE NIGHT/cHARcOAL, 599 NAVY/bLAcK, 979 DARK GREY/bLAcK, 999 bLAcK/DARK GREY

APPROVALS:

bARNAby JACkET72048 COLOURS:

XS-3XLSIZES: PolartecWindProFleece,100%Polyester-270g/m2FABRIC:

WINDbLOcK FLEEcE

•Helly Tech® - waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Lining:100%Polyestermesh •Noshoulderseams •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Innerchestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs

•Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcro closure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcard holder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard •Optionforzip-infleecejacket:72065

440 OLIVE NIGHT, 590 NAVY, 970 DARK GREY, 990 bLAcK

APPROVALS:

HAAg JkT71043 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Polyester,PUcoated-145g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

Page 46: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

46

990

490 590

490 590

990

590310290190490

•Waterproof •Reflectivedetails •Frontzipperwithinnerplacket •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Twopocketsatfrontwithflaps •Drawcordadjustmentathem •Extendedback •Pushbuttonadjustmentatcuffs

190 DARK RED, 290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

VOSS JACkET70180 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

pU

•brushed inside •Waterproof •Hoodwithdrawcordandvelcroadjustment,designedtobeused with a helmet •Twohandpocketswithflaps •Ribbedcuffsinside •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Pushbuttonsatcuffs •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

RANA JACkET70210 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

pU

•brushed inside •Waterproof •Bootzippers •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

490 DARK GREEN, 590 NAVY

APPROVALS:

RANA pANT70510 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

pU

•Helly Tech® - waterproof/breathable •Lining:100%Nylon •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticatwaistwithdrawcord •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •Click.on™loopinsidewaistfor79521/IDcardholder

990 bLAcK

APPROVALS:

gENT pANT71445 COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Polyester,PUcoated-145g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

Page 47: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

47

310490

310290480

310480 590 990

590290

310290480

990

•Waterproof •Mildewresistant •Noshoulderseams •Twopocketsatfrontwithflaps •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithpushbuttonclosure

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl JACkET70129 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pVc

•Waterproof •Lined •Mildewresistant •Chinstrap •Earflaps

310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

SVOlVÆR SOu’WESTER79816 COLOURS:

57/58, 59/60, 60/61, 63/64SIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pU

•Waterproof •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 490 DARK GREEN, 590 NAVY, 990 bLAcK

APPROVALS:

VOSS pANT70480 COLOURS:

XS-4XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

pU

•Waterproof •Mildewresistant •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl pANT70429 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pVc

Page 48: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

310290480

260490

260490

48

•Waterproof •Mildewresistant •Innerchestpocketwithzipper •Adjustableelasticsuspenders

290 DARK ORANGE, 310 LIGHT YELLOW, 480 ARMY GREEN

APPROVALS:

MANDAl bIb70529 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

pVc

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS:

DRAMMEN JACkET70016 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

FR pVc

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Adjustableelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

490 DARK GREEN, 260 EN471 ORANGE

APPROVALS:

DRAMMEN bIb70416 COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

FR pVc

Page 49: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

49

Page 50: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

50

FISHING AND FOOD INDUSTRY COLLECTIONS Protection against bad weather. Sturdy woven PVC coated garments which are recommended for heavy wear situations. Resistant to fish oil, oil and concrete.

FISH

ING

Page 51: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

51

“OUR DEMANDS ON WATERPROOF GARMENTS

ARE THREE TIMES STRICTER THAN THE

INDUSTRY STANDARD”

In 1878, Helly Hansen won a prize at the international exhibition in Paris for its waterproof clothes for fishermen and sailors. We continue our collaboration with fishermen off Alaska, sailors in the Arctic and oil workers in the North Sea, and we have a single goal in sight: that we should always be their first choice when it comes to clothes for extreme conditions.

Our PVC and PU coated garments are designed to give the best freedom of movement in dangerous working conditions aboard fishing boats and other vessels. We choose materials which feel comfortable to the skin and which reduce condensation on the inside. The garments are resistant to water, cold, mildew and oil. All of our waterproof garments are EN certified. In the waterproof garment collection there are warning and flame retardant garments as well.

Page 52: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

52

390

390

210

210

•Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustmentatfrontandvelcro adjustment at back •Stormflapwithpushbuttonclosure

390 OcHRE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%Polyamide/20%Polyester,PVCcoated-650g/m2FABRIC:

•Waterproof •Oil-andmildewresistant •Detachableandelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

390 OcHRE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 80%Polyamide/20%Polyester,PVCcoated-650g/m2FABRIC:

•Waterproof •Oilresistant •Noshoulderseams •Hoodwithcordadjustmentatfrontandvelcroadjustment at back •Stormflapwithpushbuttonclosure

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%Cotton/50%Polyester,PVCcoated-480g/m2FABRIC:

•Waterproof •Oilresistant •Detachableandelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

210 LIGHT ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%Cotton/50%Polyester,PVCcoated-480g/m2FABRIC:

NuSFJORD JACkET70208 pVc

NuSFJORD bIb70508 pVc

STAVANgER JACkET70004 pVc

STAVANgER bIb70404 pVc

Page 53: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

53

200 490

200 490

399

900

•Waterproof •Oilresistant •Noshoulderseams •Hoodwithcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Cotton,PVCcoated-450g/m2FABRIC:

•Waterproof •Oilresistant •Detachableandelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

200 FLUOR ORANGE, 490 DARK GREEN

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Cotton,PVCcoated-450g/m2FABRIC:

•brushed inside •Waterproof •Halfzip •Hoodwithdrawcordandvelcroadjustment,designedtobe used with a helmet •Chestpocketwithflapandpushbutton •Drawcordadjustmentathem •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Neoprenecuffs

399 OcHRE/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-220g/m2FABRIC:

•cold resistant up to -30dgc •Waterproof •Oilresistant •Noshoulderseams •Hoodwithcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-295g/m2FABRIC:

HIgHlINER JACkET70300 pVc

HIgHlINER bIb70500 pVc

ROAN ANORAk70206 pU

TROMSØ JACkET70000 pVc

Page 54: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

54

900

900

900

900

•cold resistant up to -30dgc •Waterproof •Oilresistant •Elastichem

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-295g/m2FABRIC:

•cold resistant up to -30dgc •Waterproof •Oilresistant •Adjustableatwaist •Adjustableneckband

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Polyester,PVCcoated-295g/m2FABRIC:

•cold resistant up to -30dgc •Waterproof •Oilresistant •Adjustableatwaist •Elasticbandatneck •Elasticcuffs

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-LSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-295g/m2FABRIC:

•cold resistant up to -30dgc •Waterproof •Oilresistant •Detachableandelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-295g/m2FABRIC:

bODØ HAlF SlEEVE70703 pVc

bODØ ApRON70701 pVc

bODØ COAT70702 pVc

TROMSØ bIb70400 pVc

Page 55: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

55

900

900

•Waterproof •Oilresistant •Frontpocket •Adjustableatwaist •Adjustableneckband

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

•Waterproof •Oilresistant •Elastichem

900 WHITE

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

HARSTAD ApRON70090 pVc

SORTlAND HAlF SlEEVES70091 pVc

Page 56: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

56

BRIDGEWATER COLLECTIONHigh quality visibility clothing.

LUDvIKA COLLECTIONHigh quality visibility clothing - developed for the winter period. Combines with the Potsdam collection.

POTSDAM COLLECTION3 in 1 visibility clothing - for year-round use. Combines with the Ludvika collection.

WOLFSBURG COLLECTIONGarments developed for electricians exposed to high risks. The ultimate garments for extreme weather conditions.

WATFORD COLLECTIONMulti-functional flame retardant workwear for electricians and industry.

HI v

IS

Page 57: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

57

Poor visibility is the cause of many accidents, both during the day and at night. Visible workwear is therefore an important part of your personal safety equipment and Helly Hansen Workwear offers a special collection of warning clothing for all affected professions.

Workwear in fluorescent material and with reflex stripes helps to protect you at work. Construction workers, road workers, airport workers, security guards and emergency services are just some of the groups that use EN 471 certified warning clothing from Helly Hansen Workwear.

“WE MAKE SURE THAT YOU ARE VISIBLE WHEREVER YOU WORK - WITHIN THE EMERGENCY SERVICES,

ON THE ROADS OR ON A BUILDING SITE”

Page 58: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

58

2

1

3 45

6 789

10

11

1413

12

1 Taped seams2 Detachable fake fur on hood3 Hood with draw cord adjustment at front and adjustment at back4 Storm flap with velcro closure 5 chin guard and back placket6 YKKvislontwo-waycenterfrontzipper7 chest pocket with flap and velcro closure8 click.on™ loop at chest for 79521/ ID card holder9 Two visible chest pockets with YKK WR zippers

10 Draw cord adjustment at inside waist11 Hand-warmer & cargo pockets12SleevepocketwithYKKzipperatleft sleeve13 Inner sleeve cuffs 14 piping for reinforcement at bottom sleeve

• YKKvislonsidezippersforbettermovement• Zipper inside for logo applications• Invisible inside pocket at right side• Napoleon pocket at right inside with YKKvislonzipper

Boden Down Parka #73347

Page 59: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

59

369169 265

369169 265

369169 265

369169 265

•EN471, class 1 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER pANT76470 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 2 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatwaistandlegs •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Onelargechestpocketwithpenpocket.Buttonsand loops on both sides for fastening of knives. pocket flap for safekeeping of pens and tools. •Onelargechestpocketwithzipperclosure •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket

for additional tools •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront •Adjustableelasticsuspenders •Adjustableatwaist •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditionala ccessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders •Slitsatthesidesforaccesstotheinsideofthepant

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER bIb76569 COLOURS:

c44-c64SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 3 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatwaist,sleevesandlegs •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Mobilephone-andpenpocketwithvelcroclosureunder flap at right chest •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Twochestpocketswithzippersandflaps •Twolargebackpockets,onewithflapandvelcroclosure

•Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflapsat chest •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER SuIT76670 COLOURS:

c44-c64SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 3 •Reflexatwaistandsleeves •Innerpocketwithvelcroclosure •Mobilephone-andpenpocketwithvelcroclosureunder flap at right chest •Twochestpocketswithflapsandvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithflapsandpushbuttons •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure

•Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER JACkET76271 COLOURS:

XS-3XLSIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

Page 60: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

60

369169 265

369169 265

369169 265

369169 265

•EN471, class 2 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin

cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER CONSTRuCTION pANT76494 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 2 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER SERVICE pANT76490 COLOURS:

c44-c64, c146-c158, D96-D116SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 2 (c50-c64) •EN471,Class1(C44-C48) •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside. Knee pad position can be adjusted +/- 5 cm for better fit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure

•Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Drawcordadjustmentathemw/button-upoption for safety •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroforhammerholders

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER pIRATE pANT76493 COLOURS:

c44-c64SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 2 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom, possible to fold into the pockets underneath. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER SHORTS76495 COLOURS:

c44-c64SIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

Page 61: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

61

369169 265

369269

369269

369269

•EN471, class 1 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatwaist •Frontzipper(joinpieceavailableseparately-76171) •Broadshoulderfit,withhiddenseamsandthepossibilityof adding 3,5 cm to the length •TwohangingbackpocketsinCordura®fortools,with angled corners •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin cordura®, with angled corners and double bottom. With

button fastening •Twohangingpocketsatchestforpensandtools,with buttons for fastening of knifes at both sides. Velcro closure and flap at right side •Twolargepocketswithvelcroclosureforstorageofgloves etc. •Adjustablewebbeltwithbuckle •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Extendedback •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

bRIDgEWATER VEST76170 COLOURS:

XS-3XLSIZES: Contrastcolor:65%Polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 3 •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Frontzipper •Twopocketsatfrontwithflaps •Extendedback •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Click.on™loopunderfrontpocketflapfor79521/IDcard holder

269 EN471 ORANGE/cHARcOAL, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

AlTA JACkET76196 COLOURS:

XS-3XLSIZES: EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 2 •Reinforcement:100%Polyamide-195g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Kneepadpocketsinreinforcementfabric,accessiblefrom the inside •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets •Twopocketsatfront •Beltloops •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm

269 EN471 ORANGE/cHARcOAL, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

AlTA pANT76497 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

•EN471, class 2 •Reinforcement:100%Polyamide-195g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Kneepadpocketsinreinforcementfabric,accessiblefrom the inside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin reinforcement fabric, with double bottom for increased

durability •Twopocketsatfront •Beltloops •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

269 EN471 ORANGE/cHARcOAL, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

AlTA CONSTRuCTION pANT76496 COLOURS:

c44-c64, D96-D116SIZES: EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

pOLYESTER/cOTTON

Page 62: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

62

369269

360260

360260

369265169

•EN471, class 3 •Reinforcement:100%Polyamide-195g/m2 •Reflexatwaist,sleeves,shouldersandlegs •Two-wayzipperatfront •Kneepadpocketsinreinforcementfabric,accessiblefrom the inside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets •Twopocketsatfront •Adjustableatwaist •Elasticatwaist

•Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •Pushbuttonadjustmentatcuffs

269 EN471 ORANGE/cHARcOAL, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: EN471color:85%Polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Waterproof •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%Polyester,140g/m2inbody,120g/m2in sleeves •Lining:100%Nylon •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Innerpocketwithvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Drawcordadjustmentathem

•Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandvelcroclosure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 2 •Waterproof •Insulation:100%Polyester,120g/m2 •Lining:100%Nylon •Reflexatlegs •Kneepadpocketsinside •Elasticatwaist •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •Click.on™loopinsidewaistfor79521/IDcardholder

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%Polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •Lining:100%Nylon •Reflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Zipventilationunderarms •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Stormflapwithzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

AlTA SuIT76696 pOLYESTER/cOTTON

AlTA pADDED JkT70333 pOLYESTER W pU bAcKING

AlTA pADDED pANT70444 pOLYESTER W pU bAcKING

luDVIkA JACkET71376 HELLYTEcH

Page 63: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

63

369169 265

369169 265

369169 265

265 369 169

•EN471, class 3 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%Polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •Lining:100%Nylon •Reflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Zipventilationunderarms •Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 1 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsideback •Insulation:100%Polyester,120g/m2 •Lining:100%Nylon •Reflexatlegs •Flywithzip •Kneepadpocketsinside •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure

•BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%Polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •Lining:100%Nylon •Reflexatwaist,sleevesandlegs •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Kneepadpocketsinside •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifes •Twobackpocketswithflaps •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Ventilationatback •Zipventilationunderarms •Beltwithbuckle,canbeadjustedfrombothsides •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Elasticatwaist •Elasticbandsunderthefeet •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •Doublestormflapwithzipperandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditionala ccessories •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflapsat chest •Zipperinsideforlogoapplications

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c38, c40, c42, c44/XS, c46/S, c48, c50/M, c52, c54/L, c56, c58/XL, c60, c62/2XL, c64/3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Lining:100%Nylon •Reflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Zipventilationunderarms

•Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Optionforzip-infleeceorthermalinnerjackets:72065, 72370, 73213, 73227 and 73374

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

luDVIkA pARkA71377 HELLYTEcH

luDVIkA pANT71476 HELLYTEcH

luDVIkA SuIT71676 HELLYTEcH

pOTSDAM JACkET71374 HELLYTEcH

Page 64: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

64

169 269 369

169 265 369

169 265 369

369

•EN471, class 2 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%Polyester,120g/m2 •Lining:100%Nylon •Reflexatwaistandshoulders •Innerpocketwithvelcroclosure •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twopocketsatfrontwithzippersandpushbuttons •Ribbedcuffs •Detachablesleeves •Drawcordadjustmentathem

•Extendedback •Stormflapwithzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Optionalaszip-inwith71374,71105and71108

169 EN471 RED/bLAcK, 269 EN471 ORANGE/bLAcK, 369 EN471 YELLOW/bLAcK

APPROVALS:

pOTSDAM lININg73374 COLOURS:

S-3XLSIZES: EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, class 2 •HellyTech®-waterproof/breathable •Insulation:100%Polyester,120g/m2 •Lining:100%Nylon •Reflexatlegs •Flywithzip •Backpocketwithflap •Kneepadpocketsinside •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifes •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Twothighpocketswithflaps •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Elasticatwaist •Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

pOTSDAM pADDED pANT71477 COLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, class 2 •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Nylon •Reflexatlegs •Flywithzip •Backpocketwithflap •Kneepadpocketsinside •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifes •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Twothighpocketswithflaps •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Elasticatwaist •Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

169 EN471 RED/cHARcOAL, 265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

pOTSDAM pANT71475 COLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

HELLYTEcH

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Polyester,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Doublestormflapwithzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Optionforzip-inofthermaljacket73226

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

WOlFSbuRg JACkET71149 COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrylic,45%Cotton-345g/m2FABRIC:

HELLYTEcH MULTINORM

Page 65: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

65

369

369

260 360

260 360

WOlFSbuRg pARkA71148 HELLYTEcH MULTINORM

WOlSFbuRg pANT71448 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbuRg JACkET71327 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbuRg pANT71427 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Polyester,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Optionforzip-inofthermaljacket73226

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrylic,45%Cotton-345g/m2FABRIC:

•EN471, class 1 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Polyester,Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Kneepadpocketsinside •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaist •Elasticbandsunderthefeet

•Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrylic,45%Cotton-345g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Nylon,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaist,sleevesandshoulders •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 98%Polyester/2%Carbon_245g/m2FABRIC:

•EN471, class 2 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Nylon,Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Twopocketsatfrontwithflaps •Twothighpocketswithflaps •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaist

•Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 98%Polyester/2%Carbon_245g/m2FABRIC:

Page 66: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

66

369

369

369

265 369

WATFORD JACkET76190 FR MODAcRYL/cOTTON

WATFORD pANT76413 FR MODAcRYL/cOTTON

WATFORD SuIT76690 FR MODAcRYL/cOTTON

lIllEHAMMER JACkET70172 FR pVc

•EN471, class 3 •Antistatic •Flameretardant •Flameretardantreflexatwaistandsleeves •Innerpocketwithvelcroclosure •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twochestpocketswithflapsandvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithflapsandpushbuttons •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs

•Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Chinguard

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 55%Modacryl,44%Cotton,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, class 1 •Antistatic •Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64, c146-c158SIZES: 55%Modacryl,44%Cotton,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Flameretardant •Flameretardantreflexatwaist,sleevesandlegs •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twochestpocketswithzippersandflaps •Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Adjustableatwaist •Elasticatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflapsat chest

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 55%Modacryl,44%Cotton,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Flameretardant •Waterproof •Reflexatwaistandsleeves •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twopocketsatfrontwithflaps •Ribbedcuffsinside •Drawcordadjustmentathem •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs

•Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

Page 67: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

67

265 369

260 360

260 360

360260

lIllEHAMMER bIb70472

NARVIk JACkET70260 pU

NARVIk COAT70265 pU

NARVIk pANT70460 pU

FR pVc

•EN471, class 2 •Flameretardant •Waterproof •reflexatwaistandlegs •Adjustableelasticsuspenders

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Waterproof •Reflexatwaistandsleeves •Two-wayzipperatfront •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Twopocketsatfrontwithflaps •Drawcordadjustmentathem •Extendedback •Pushbuttonadjustmentatcuffs

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Waterproof •Reflexatwaistandsleeves •Packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Ventilationatback •Drawcordadjustmentathem •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandpushbuttonclosure

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

•EN471, class 2 •Waterproof •Reflexatlegs •Elasticatwaistwithdrawcord •Pushbuttonadjustmentathem

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

Page 68: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

68

pU

260

pOLYESTER/NYLON W pU bAcKING

360

260

HELLYTEcH DOWN

360 990

360

•EN471, class 2 •Waterproof •Doublelayeroffabricatknees •Reflexatwaistandlegs •Innerchestpocketwithzipper •Detachableandelasticsuspenders •Bootzipperswithstormflap

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PUcoated-170g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Lightinsulation:100%Polyester-60g/m2 •Windandwaterresistant •Reflexatwaistandsleeves •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Elastichem •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Reversible

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: Blackside,shell:100%OxfordNylon-115g/m2;Yellow/Orangeside:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 (Yellow) •HellyTech®-waterproof/breathable •Pipingreinforcementatbottomsleeve •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:Allieddown85/15Europeangoose,Fillpowe 700+ •Lining:100%Nylon •Col.990Black:Reflexatsleevesandshoulders •Col.EN471Yellow:Reflexatsleeves,shouldersandwaist •Tapedseams •Sidezippers •Detachablefakefuronhood

•Hoodwithdrawcordadjustmentatfrontandweb adjustment at back •SleevepocketwithYKKzipperatleftsleeve •TwovisiblechestpocketswithYKKWRzippers •Chestpocketswithflapandvelcroclosure •NapoleonpocketatrightinsidewithYKKvislonzipper •Invisibleinsidepocketatrightsiden •Hand-warmerandcargopockets •Ribbedcuffsinside •Pipingre-inforcementatbottomsleeve •Drawcordadjustmentatwaist •YKKvislontwo-waycenterfrontzipper

360 EN471 YELLOW, 990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PUcoated-165g/m2FABRIC:

NARVIk bIb70570

MOTAlA REVERSIblE JACkET73256

bODEN DOWN pARkA73347

Page 69: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

69

360

360

369

360

265

260

260

260

169

160

•EN471, class 3 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Lining:100%Polyestermesh •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Twochestpocketswithwaterrepellentzippers •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Elasticcuffswithvelcroadjustment

•Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

169 EN 471 RED/cHARcOAL, 265 EN 471 ORANGE/NAVY, 369 EN 471 YELLOW/cHARcOALCOLOURS:

S-3XLSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,PUcoated-140g/m2;EN471color:100%Polyester,PUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Reflexatwaistandsleeves •Frontzipper •Twopocketsatfront •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffs •Chinguard •Optionalaszip-inwith71374,71105and71108

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%PolyesterFleece_280g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 (L-) •EN471,Class2(S-M) •Softshell,fleeceinside •Reflexatwaistandsleeves •Frontzipperwithinnerplacket •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Twolargeinnerpockets •Twopocketsatfrontwithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffs •Chinguard

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 91%Polyester/9%Spandex®_330g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Reflexatwaistandsleeves •Ribbedcollar •Ribbedcuffs •Ribbedhem

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%BrushedPolyester-210g/m2FABRIC:

TØNSbERg JACkET71147 HELLYTEcH

bROOkS JACkET72370 FLEEcE

VITORIA JACkET74005 SOFTSHELL

MIlDENHAll SWEATER79130 pOLYESTER

APPROVALS:

Page 70: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

70

360260

360260

260 360

360260160

160

•EN471, class 3 (L-) •EN471,Class2(S-M) •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Chestpocket •Ribbedcollar •Quickdry

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester-195g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Reflexatwaistandshoulders •Penpocket

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 100%Polyester-60g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Zipperinfront

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

M-2XLSIZES: 100%Polyester-130g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 (L-) •EN471,Class2(S-M) •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Chestpocket •Ribbedcollar •Quickdry

160 EN471 RED, 260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester-195g/m2FABRIC:

FOlkSTONE pIQuE79087 pOLYESTER

EASTbOuRN VEST79219 pOLYESTER

HIVIS SHORT SlEEVE VEST79218 pOLYESTER

kENIlWORTH T-SHIRT79086 pOLYESTER

Page 71: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

71

360260

•EN471, class 3 •Brushedinside •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Frontzipper •Hoodwithdrawcordadjustment •Twopocketsatfront •Ribbedcuffs •Ribbedhem

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%BrushedPolyester-210g/m2FABRIC:

HIgH VIS HOODIE79017 pOLYESTER

Page 72: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

72

“WE MAKE YOUR WORKING DAY SAFER WITH CLOTHES THAT

PROTECT AGAINST NAKED FLAMES, HOT

SURFACES AND RADIATION HEAT”

FLA

ME

RET

AR

DA

NT

Page 73: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

73

Heat resistant and flameproof workwear reduces damage and improves safety in the workplace. Helly Hansen Workwear has developed a comprehensive range of heat resistant clothing in all product categories.

We produce functional, flameproof workwear – from underwear to outer garments – regardless of whether you work in a factory, construction site or in a job where, for example, heat, electric arcs or static electricity pose a risk. Our flameproof clothing fulfils the requirements of European standards.

HIMMELBjERG COLLECTIONProtection against heat and flame. Materials, material combinations and clothes with limited flame spread.

OBAN COLLECTIONFlame retardant cotton clothing for offshore and oil work.

WATFORD COLLECTIONMulti-functional flame retardant workwear for electricians and industry.

WOLFSBURG COLLECTIONGarments developed for electricians exposed to high risks. The ultimate garments for extreme weather conditions.

ROTHENBURG COLLECTIONGarments developed for the chemical, oil and processing industries.

Page 74: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

74

990

990

990

990

FR MERINO/VIScOSE

FR MERINO/VIScOSE

FR MERINO/VIScOSE

FR MERINO/VIScOSE

HIMMElbJERg NECk79865

HIMMElbJERg lONg NECk79866

HIMMElbJERg ONE lAyER bAlAClAVA79867

HIMMElbJERg TWO lAyER bAlAClAVA79868

•pre-washed fabric

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 48,5%MerinoWool/48,5%FlameretardantViscose/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•pre-washed fabric •Canbeusedasabalaclavaorascarf

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 48,5%MerinoWool/48,5%FlameretardantViscose/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•pre-washed fabric

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 48,5%MerinoWool/48,5%FlameretardantViscose/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•Double layer of fabric •Pre-washedfabric

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

ONE SIZESIZES: 48,5%MerinoWool/48,5%FlameretardantViscose/3%INOX-320g/m2FABRIC:

Page 75: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

75

990

990

990

590

FR MERINO/VIScOSE

FR MERINO/VIScOSE

FR WOOL/KERMEL

FR pILE

HIMMElbJERg SHIRT75067

HIMMElbJERg pANT75467

SAFE WORkWEAR SOCk75716

bADEN JACkET72225

•Flame retardant •Pre-washedfabric •Noshoulderseams

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 48,5%MerinoWool/48,5%FlameretardantViscose/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•pre-washed fabric •Elasticatwaist

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 48,5%MerinoWool/48,5%FlameretardantViscose/3%INOX-320g/m2FABRIC:

•Anti static •Flameretardant •Woolprovidesexcellentthermalinsulation •KermelandZiprotreatedwool •Deliveredinpackagesof6pairs •SteelToe®increasesthedurability

990 bLAcK

APPROVALS:

COLOURS:

37-39, 40-42, 43-45. 46-48SIZES: 59%Wool/39%Kermel/2%CopperFABRIC:

•Flame retardant •W-pileFiberLock •Frontzipper •Ribbedhemandcuffs •Pileoutside

590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 75%Wool/20%Polyester/5%Inox-400g/m2FABRIC:

Page 76: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

76

590

120 250

120 250

120 250

bADEN pANT72425 FR pILE

ObAN JACkET76083 FR cOTTON

ObAN pANT76483 FR cOTTON

ObAN SuIT76683 FR cOTTON

•Flame retardant •W-pileFiberLock •Ribbedhem •Elasticatwaist •Fly •Pileoutside

590 NAVY

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 75%Wool/20%Polyester/5%Inox-400g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Flameretardantreflexatshouldersandsleeves •Twochestpocketswithflapsandpushbuttonclosure,one mobile phone pocket at right chest •Twopocketsatfrontwithflaps •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs •Velcroadjustmentathem •Stormflapwithbuttonclosure •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

120 LIGHT RED, 250 ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Flameretardantreflexatlegs •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twopocketsatfront •Elasticatwaist •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

120 LIGHT RED, 250 ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Flameretardantreflexatshoulders,sleevesandlegs •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twochestpocketswithflapsandpushbuttonclosure,one mobile phone pocket at right chest •Twopocketsatfront •Adjustableatwaist •Elasticatwaist •Velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandbuttonclosure

•Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

120 LIGHT RED, 250 ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

Page 77: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

77

580

580

580

580

Ely JACkET76084 FR cOTTON

Ely pANT76484 FR cOTTON

Ely bIb76584 FR cOTTON

Ely SuIT76684 FR cOTTON

•Flame retardant •Twochestpocketswithflapsandpushbuttonclosure,one mobile phone pocket at right chest •Twopocketsatfrontwithflaps •Velcroadjustmentatcuffs •Velcroadjustmentathem •Stormflapwithbuttonclosure •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Rulerpocketwithflap •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twopocketsatfront •Elasticatwaist •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Flywithbuttons

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Flywithzip •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Onelargechestpocketwithflap •Onelargechestpocketwithzipperclosure •Rulerpocketwithflap •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twopocketsatfront •Adjustableelasticsuspenders •Ventilationinthesides,withbuttonsforeasyadjustment •Elasticatwaist

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twochestpocketswithflapsandpushbuttonclosure,one mobile phone pocket at right chest •Twopocketsatfront •Adjustableatwaist •Elasticatwaist •Velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandbuttonclosure •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder

•Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

580 INDIGO

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

Page 78: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

78

299 999

299 999

299 999

369

bRIgg JACkET76073 FR pOLYESTER/cOTTON

bRIgg CONSTRuCTION pANT76474 FR pOLYESTER/cOTTON

bRIgg pANT76473 FR pOLYESTER/cOTTON

WATFORD JACkET76190 FR MODAcRYL/cOTTON

•Flame retardant •Reflexatshoulders •Rightchestpocketwithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront •Velcroadjustmentatcuffs •Velcroadjustmentathem •Stormflapwithzipperandvelcroclosure

299 DARK ORANGE/cHARcOAL, 999 bLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 50%Cotton/50%Polyester-300g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Reflexatlegs •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Kneepadpocketsinside •Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/tools •Twopocketsatfront

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

299 DARK ORANGE/cHARcOAL, 999 bLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64SIZES: 50%Cotton/50%Polyester-300g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Reflexatlegs •Flywithzip •Plasticcoveredmetalbuttons •Kneepadpocketsinside •Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket for additional tools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

299 DARK ORANGE/cHARcOAL, 999 bLAcK/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64SIZES: 50%Cotton/50%Polyester-300g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Flameretardant •Flameretardantreflexatwaistandsleeves •Innerpocketwithvelcroclosure •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twochestpocketswithflapsandvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithflapsandpushbuttons •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs

•Stormflapwithzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Chinguard

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

XS-3XLSIZES: 55%Modacryl,44%Cotton,1%INOX-310g/m2FABRIC:

Page 79: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

79

369

369

369

369

WATFORD pANT76413 FR MODAcRYL/cOTTON

WATFORD SuIT76690 FR MODAcRYL/cOTTON

WOlFSbuRg JACkET71149 HELLYTEcH MULTINORM

WOlFSbuRg pARkA71148 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, class 1 •Antistatic •Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c46-c64, c146-c158SIZES: 55%Modacryl,44%Cotton,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Flameretardant •Flameretardantreflexatwaist,sleevesandlegs •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twochestpocketswithzippersandflaps •Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability

•Adjustableatwaist •Elasticatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflapsat chest

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

c44-c64SIZES: 55%Modacryl,44%Cotton,1%INOX-310g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Polyester,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Doublestormflapwithzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Optionforzip-inofthermaljacket73226

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrylic,45%Cotton-345g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Polyester,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaistandsleeves •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Optionforzip-inofthermaljacket73226

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrylic,45%Cotton-345g/m2FABRIC:

Page 80: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

80

369

260

260 360

360

WOlSFbuRg pANT71448 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbuRg JACkET71327 HELLYTEcH MULTINORM

ROTHENbuRg pANT71427 HELLYTEcH MULTINORM

•EN471, class 1 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Polyester,Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Kneepadpocketsinside •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaist •Elasticbandsunderthefeet

•Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 55%Modacrylic,45%Cotton-345g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Nylon,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaist,sleevesandshoulders •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 98%Polyester/2%Carbon_245g/m2FABRIC:

•EN471, class 3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •Lining:100%Nylon,Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Twopocketsatfrontwithflaps •Twothighpocketswithflaps •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaist

•Velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

260 EN471 ORANGE, 360 EN471 YELLOW

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 98%Polyester/2%Carbon_245g/m2FABRIC:

Page 81: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

81

265

265 369

200

200

369

lIllEHAMMER JACkET70172 FR pVc

lIllEHAMMER bIb70472 FR pVc

HORTEN JACkET70030 FR pVc

HORTEN bIb70530 FR pVc

•EN471, class 3 •Flameretardant •Waterproof •Reflexatwaistandsleeves •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twopocketsatfrontwithflaps •Ribbedcuffsinside •Drawcordadjustmentathem •Extendedback •Velcroadjustmentatcuffs

•Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•EN471, class 2 •Flameretardant •Waterproof •reflexatwaistandlegs •Adjustableelasticsuspenders

265 EN471 ORANGE/NAVY, 369 EN471 YELLOW/cHARcOAL

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,knitted,PVCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Twopocketsatfrontwithflaps •Pushbuttonadjustmentatcuffs •Stormflapwithpushbuttonclosure

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Innerchestpocketwithzipper •Adjustableelasticsuspenders

200 FLUOR ORANGE

APPROVALS:

COLOURS:

S-3XLSIZES: 100%Polyester,PVCcoated-410g/m2FABRIC:

Page 82: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

82

260

260

260

260

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Reflexatsleeves,shouldersandlegs •Hoodwithdrawcordadjustment •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticinnercuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

MONGSTAD SUIT70621 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

FRpvC

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Reflexatlegs •Adjustableelasticsuspenders

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

MONGSTAD BIB70421 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

FRpvC

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Reflexatsleevesandshoulders •Hoodwithdrawcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

MONGSTAD JACKET70121 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

FRpvC

•Flame retardant •Waterproof •Insulation:100%polyester,80g/m2 •lightfleeceliningincollar •lining:100%Nylon •Oil-andmildewresistant •Reflexatsleevesandshoulders •leftchestpocketwithflapandvelcroclosure •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Ribbedcuffsinside •Drawcordadjustmentathem

•velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

MONGSTAD QUILTED JACKET70120 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

FRpvC

Page 83: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

83

260 490

260 490

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Adjustableelasticsuspenders •Gussetwithpushbuttonclosureatleftsidewaist

490DARKGREEN,260EN471ORANGE

AppROvAlS:

DRAMMEN BIB70416 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

FRpvC

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

490DARKGREEN,260EN471ORANGE

AppROvAlS:

DRAMMEN JACKET70016 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

FRpvC

Page 84: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

84

off

sho

re

Page 85: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

85

At Helly Hansen we agree with the oil companies that health, safety and the environment are extremely important. We want to take responsibility and make life on oil platforms safer and more comfortable, and this is why we have developed a collection of water and chemical resistant clothing. This also means that the user is more visible and is protected against heat, fire, wind and cold.

The right workwear protects and makes you visible while at the same time keeping you dry and warm. All of this reduces the risk of accidents and illness whilst at the same time making you feel comfortable in your clothing. More garments for offshore work can also be found in the catalogue under the headings HI-VIS, Survival and Fishing.

“THE OFFSHORE INDUSTRY DEMANDS SAFETY, SAFETY AND EVEN MORE SAFETY.

THE RIGHT WORKWEAR IS AN IMPORTANT PART

OF WORK-RELATED SAFETY”

rothenburg collectionGarments developed for the chemical, oil and processing industries.

oban collectionFlame retardant cotton clothing for offshore and oil work.

Page 86: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

86

260

260

260

260

MONGSTAD QUILTED JACKET70120 FRpvC

MONGSTAD JACKET70121 FRpvC

MONGSTAD BIB70421 FRpvC

MONGSTAD SUIT70621 FRpvC

•Flame retardant •Waterproof •Insulation:100%polyester,80g/m2 •lightfleeceliningincollar •lining:100%Nylon •Oil-andmildewresistant •Reflexatsleevesandshoulders •leftchestpocketwithflapandvelcroclosure •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Twopocketsatfrontwithflapsandvelcroclosure •Ribbedcuffsinside •Drawcordadjustmentathem

•velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Reflexatsleevesandshoulders •Hoodwithdrawcordadjustment •Stormflapwithpushbuttonclosure

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Reflexatlegs •Adjustableelasticsuspenders

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Waterproof •Oil-andmildewresistant •Reflexatsleeves,shouldersandlegs •Hoodwithdrawcordadjustment •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticinnercuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure

260EN471ORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,knitted,pvCcoated-255g/m2FABRIC:

Page 87: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

87

260 360

260 360

120 250

ROTHENBURG JACKET71327 HEllYTECHMUlTINORM

ROTHENBURG PANT71427 HEllYTECHMUlTINORM

OBAN JACKET76083 FRCOTTON

•EN471,Class3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%Nylon,Flameretardant •Flameretardantreflexatwaist,sleevesandshoulders •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Hooddesignedtobeusedwithahelmet •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephone-andpenpocketatrightchest •Twochestpocketswithzippersandflaps

•Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Drawcordadjustmentathem •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps

260EN471ORANGE,360EN471YEllOW

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 98%polyester/2%Carbon_245g/m2FABRIC:

•EN471,Class3 •Antistatic •Carboninmembrane •Flameretardant •HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%Nylon,Flameretardant •Flameretardantreflexatlegs •Flywithzip •Twopocketsatfrontwithflaps •Twothighpocketswithflaps •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Elasticatwaist

•velcroadjustmentathem •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

260EN471ORANGE,360EN471YEllOW

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 98%polyester/2%Carbon_245g/m2FABRIC:

•Flame retardant •Flameretardantreflexatshouldersandsleeves •Twochestpocketswithflapsandpushbuttonclosure,one mobilephonepocketatrightchest •Twopocketsatfrontwithflaps •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •velcroadjustmentathem •Stormflapwithbuttonclosure •Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

120lIGHTRED,250ORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

Page 88: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

88

120 250

120 250

•Flame retardant •Flameretardantreflexatshoulders,sleevesandlegs •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twochestpocketswithflapsandpushbuttonclosure,one mobilephonepocketatrightchest •Twopocketsatfront •Adjustableatwaist •Elasticatwaist •velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandbuttonclosure

•Expansioninbackforincreasedfreedomofmovement

120lIGHTRED,250ORANGE

AppROvAlS:

OBAN SUIT76683 COlOURS:

C44-C64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

FRCOTTON

•Flame retardant •Flameretardantreflexatlegs •Kneepadpockets,accessiblefromtheoutside •Rulerpocketwithanadditionalpocketfortools •Twobackpocketswithflapsandpushbuttonclosure •Twopocketsatfront •Elasticatwaist •BeltloopswithClick.on™functionforadditionalacces-sories

120lIGHTRED,250ORANGE

AppROvAlS:

OBAN PANT76483 COlOURS:

C44-C64SIZES: 100%Cotton-360g/m2FABRIC:

FRCOTTON

Page 89: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

89

Page 90: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

90

sur

viva

l a

nd

sa

fety

Page 91: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

91

In 1932, Helly Hansen launched its first lifejacket, and since then we have been a leading actor in developing life saving equipment. We are taking this tradition further with a wide range of survival suits, lifejackets, flotation suits and other suits for special purposes.

We make daily work safer, simpler and more comfortable for those who work at sea under extreme weather conditions, on offshore installations, in the search and rescue services and aboard fishing boats and other vessels. We produce life saving equipment and survival suits which give optimum buoyancy and protect against hypothermia.

“NOBODY CAN GUARANTEE OUR LIVES BUT WE CAN GUARANTEE THAT OUR

SURVIVAL AND SEA SAFETY PRODUCTS FULFIL

THE STRICTEST REQUIREMENTS”

Page 92: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

92

290

290

590190

290

•pvCcoverprotectsagainstoilanddirt •Reflex •Important:Replacebobbinevery12thmonthregardlessof whetherithasbeenusedornot •Singlechamber •Watersensitive(HalkeyRoberts)automaticinflation •Recommendation:usethecrotchstrap78913forextra security •Usewith78921Bobbinand78922150NAutoKitHR (Cartridge33g)

290DARKORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

•pvCcoverprotectsagainstoilanddirt •Important:Replacebobbinevery12thmonthregardlessof whetherithasbeenusedornot •lightweight •Safetyharness,withstandsatleast1000kg •Twinchamber •Watersensitive(HalkeyRoberts)automaticinflation •Recommendation:usethecrotchstrap78913forextra security •Usewith78923Bobbinand78922275NAutoKitHR (Cartridge66g)

290DARKORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

•OxfordNyloncover •Important:Replacebobbinevery12thmonthregardlessof whetherithasbeenusedornot •Safetyharness,withstandsatleast1000kg •Singlechamber •Watersensitive(HalkeyRoberts)automaticinflation •Recommendation:usethecrotchstrap78913forextra security •Usewith78923Bobbinand78921150NAutoKitHR (Cartridge33g)

190DARKRED,590NAvY

AppROvAlS:

COlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

•pvCcoverprotectsagainstoilanddirt •Important:Replacebobbinevery12thmonthregardlessof whetherithasbeenusedornot •Safetyharness,withstandsatleast1000kg •Singlechamber •Watersensitive(HalkeyRoberts)automaticinflation •Recommendation:usethecrotchstrap78913forextra security •Usewith78923Bobbinand78922150NAutoKitHR Cartridge33g)

290DARKORANGE

AppROvAlS:

COlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

FOXTROT INFLATABLE 150N78869

ECHO78857

LIMA INFLAT. 150HR AUTO78860

DELTA INFLATABLE 150N HR78855

lIFEJACKET

lIFEJACKET

lIFEJACKET

lIFEJACKET

Page 93: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

93

000

000

000

590190 990

000

000STANDARDCOlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

000STANDARDCOlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

000STANDARDCOlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

•OxfordNyloncover •Reflex •Important:Replacebobbinevery12thmonthregardlessof whetherithasbeenusedornot •Singlechamber •Watersensitive(HalkeyRoberts)automaticinflation •Recommendation:usethecrotchstrap78913forextra security •Usewith78923Bobbinand78922150NAutoKitHR Cartridge33g)

190DARKRED,590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

000STANDARDCOlOURS:

ONESIZESIZES: FABRIC:

150N AUTO KIT HR78922

BOBBIN 150N/275N78923

O 16 STRING78926

CHARLIE INFLATABLE 150N78866

275N AUTO KIT HR78921

lIFEJACKET

Page 94: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

94

3 la

yer

sys

teM

Page 95: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

95

Helly Hansen invented the 3 layer system™ which keeps you dry, warm and safe while you work - even when you are exposed to extreme cold, wind or rain. The base layer, insulation layer and protective layer work together to create an optimum combination of insulation, ventilation and protection against wind, wet and cold.

For generations, workmen, forestry workers, fishermen and others who work in the Scandinavian climate have helped us to develop workwear. This has made us one of the world leaders in the field with the help of technology like HELLY TECH®, waterproof clothing that breathes, plus the internationally famous LIFA® products which keep you warm and dry even in the most difficult weather conditions.

“WE HAVE DEVELOPED A 3 LAYER SYSTEM™

WHICH GIVES COMFORT WHEN YOU ARE

EXPOSED TO COLD,WIND, RAIN AND SNOW IN THE

WORLD’S TOUGHEST WORKPLACES”

lifa® dryFor working in all conditions.Keeps you dry and comfortable.

lifa® coolBase layer. Loose fit. For working in all weather. Keeps you dry and extra comfortable.

lifa® warMFor working in cold climates.Keeps you dry and warm.

Page 96: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

96

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

dry.

safe.

warM.

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

build your own comfort zoneHELLY HANSEN INVENTED THE SO-CALLED THREE-LAYER SYSTEMTM WHICH KEEPS YOU DRY, WARM AND SAFE WHILE YOU WORK - EVEN WHEN YOU ARE EXPOSED TO EXTREME COLD, WIND OR RAIN. THE BASE LAYER, INSULATION LAYER AND PROTEC-TIVE LAYER WORK TOGETHER TO CREATE AN OPTIMUM COMBINATION OF INSULATION, VENTILATION AND PROTECTION AGAINST WIND, WET AND COLD.

For generations, workmen, forestry workers, fishermen and others who work in the Scandinavian climate have helped us to develop workwear. This has made us one of the world leaders in the field with the help of technology like HELLY TECH®, waterproof clothing that breathes, plus the internationally famous LIFA® products which keep you warm and dry even in the most difficult weather conditions.

Helly Hansen’s Fibre Pile® and Crafter Fleece™ retain an air layer, give good ventilation and transport moisture away from your body. The insulation layer is designed to keep the right body temperature and give optimum comfort.

LIFA® Stay Dry TechnologyTM is world famous as the best choice when you need underclothes which keep you dry and warm in all weathers, since moisture and excess heat are transported away from the body.

The Helly Tech® protective layer keeps out wind, rain and snow and at the same time transports moisture away from your body. Our range of third layer garments includes warning clothing, flameproof clothing and other outer garments which are designed to keep you safe and comfortable at work.

3 la

yer

sys

tem

Page 97: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

97

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

Page 98: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

98

sunne insulator Jacket #73000

Page 99: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

99

259 990

990

259 990

990590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lifa®StayDryTechnology™ •printatsleeve •DeliveredinWWCoolbag

259ORANGE/BlACK,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: lifaCool,59%polyester,41%pp_130g/m2FABRIC:

•lifa®StayDryTechnology™ •printatsleeve •DeliveredinWWCoolbag

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: lifaCool,59%polyester,41%pp_130g/m2FABRIC:

•lifa®StayDryTechnology™ •Halfzip •Noshoulderseams •DeliveredinWWCoolbag •Gridfabricatbackforincreasedmoisturetransportation

259ORANGE/BlACK,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: lifaCool,59%polyester,41%pp_130g/m2FABRIC:

•lifa®StayDryTechnology™ •Noshoulderseams •Ribbedneck •Extendedback

590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-4XlSIZES: 100%polypropylene130g/m2FABRIC:

ODENSE T-SHIRT75061 lIFABASElAYER

ODENSE LONGSLEEVE75062 lIFABASElAYER

VEJLE T-SHIRT75060 lIFABASElAYER

KASTRUP T-SHIRT75015 lIFABASElAYER

Page 100: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

100

590

590

:

590

:

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990

990

990

•lifa®StayDryTechnology™ •Noshoulderseams •Ribbedcuffs •Ribbedneck •Extendedback

590NAvY,990BlACK

:

KASTRUP CREWNECK75016 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 100%polypropylene130g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Halfzip •Noshoulderseams •Ribbedcuffs •Ribbedneck •Extendedback

590NAvY,990BlACK

:

KASTRUP POLO ZIP75017 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 100%polypropylene130g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Ribbedhem •Elasticatwaist •Gussetatcrotch

590NAvY,990BlACK

KASTRUP PANT75415 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 100%polypropylene130g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Crewneck75016andpant75415

990BlACK

KASTRUP 2-PIECE SET 75016/7541575616 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 100%polypropylene130g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

Page 101: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

101

590

590

990

990

990590

590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990

•lifa®StayDryTechnology

590NAvY,990BlACK

:

ROSKILDE BALACLAVA75726 COlOURS:

ONESIZESIZES: 55%MerinoWool/45%polypropylene-230g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Noshoulderseams •Ribbedcuffs •Ribbedneck •Extendedback

590NAvY,990BlACK

:

ROSKILDE CREWNECK75026 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 55%MerinoWool/45%polypropylene-230g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Halfzip •Noshoulderseams •Ribbedcuffs •Ribbedneck •Extendedback

590NAvY,990BlACK

:

ROSKILDE POLO ZIP75027 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 55%MerinoWool/45%polypropylene-230g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Ribbedhem •Elasticatwaist •Gussetatcrotch

590NAvY,990BlACK

:

ROSKILDE PANT75425 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 55%MerinoWool/45%polypropylene-230g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

Page 102: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

102

590990

990

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•lifa®StayDryTechnology™ •Crewneck75026andpant75425

590NAvY,990BlACK

:

ROSKILDE 2-PIECE SET75626 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 55%MerinoWool/45%polypropylene-230g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Noshoulderseams •Extendedback

990BlACK

:

SANDVIG CREWNECK75030 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 65%TerryWool/35%polyester-240g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Halfzip •Extendedback

990BlACK

:

SANDVIG POLO75031 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 65%TerryWool/35%polyester-240g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

•lifa®StayDryTechnology™ •Elasticatwaist

990BlACK

:

SANDVIG PANT75430 COlOURS:

XS-4XlSIZES: 65%TerryWool/35%polyester-240g/m2FABRIC:

lIFABASElAYER

Page 103: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

103

990

990

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•Withlycra®forincreasedcomfort •Deliveredinpackagesof6pairs

990BlACK

:

SOCKS LIGHT75710 COlOURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 65%polypropylene/30%polyamide/5%lycra®FABRIC:

pOlYpROpYlENE/pOlYAMID/lYCRA

•Withlycra®forincreasedcomfort •Coolmax®technologyprovidesventilation •Coolmax®absorbsnomoistureanddriesquickly •Deliveredinpackagesof6pairs •Moistureistransportedawayfromthebodyandkeepsthefeetdry •SteelToe®increasesthedurability

990BlACK

:

LIGHT WORKWEAR SOCK75713 COlOURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 65%Coolmax®/25%polyamide/6%lycra®/4%Cordura®FABRIC:

COOlMAX

•Withlycra®forincreasedcomfort •InsulatingCoolmax®keepsthefeetdryandwarm •Coolmax®technologyprovidesventilation •Deliveredinpackagesof6pairs •Moistureistransportedawayfromthebodyandkeepsthefeetdry •SteelToe®increasesthedurability

990BlACK

:

POINT WORKWEAR SOCK75714 COlOURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 76%Coolmax®/10%viafil/8%polyamide/3%Cordura/3%lycra®FABRIC:

COOlMAX

•Withlycra®forincreasedcomfort •Terryknittedforexcellentthermalinsulation •Deliveredinpackagesof6pairs •SteelToe®increasesthedurability •Stronganddurableterryknit

990BlACK

:

TRACK WORKWEAR SOCK75715 COlOURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 66%Wool/27%polyamide/3%Cordura®/4%lycra®FABRIC:

WOOl

Page 104: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

104

990

990

590

590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•Antistatic •Flameretardant •Woolprovidesexcellentthermalinsulation •KermelandZiprotreatedwool •Deliveredinpackagesof6pairs •SteelToe®increasesthedurability

990BlACK

AppROvAlS:

SAFE WORKWEAR SOCK75716 COlOURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 59%Wool/39%Kermel/2%CopperFABRIC:

FRWOOl/KERMEl

•Withlycra®forincreasedcomfort •Terryknittedforexcellentthermalinsulation •Deliveredinpackagesof6pairs

990BlACK

:

SOCK WOOL TERRY75717 COlOURS:

37-39,40-42,43-45.46-48SIZES: 69%MerinoWool/29%polyamide/2%lycra®FABRIC:

WOOl

•W-pile •pileinside

590NAvY

:

ST. GALLEN BALACLAVA72951 COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

pIlE

•W-pile •Ribbedandelasticwaist •Ribbedhem •Fly •pileinside

590NAvY

:

BERN PANT72501 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

pIlE

Page 105: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

105

590490

590

490 590

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

590

290

•W-pile •Frontzipper •Elasticcuffs •Extendedback •pileoutside •Reversible •Thumbslits

290DARKORANGE,490DARKGREEN,590NAvY

:

BASEL REVERSIBLE JACKET72262 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

pIlE

•W-pile •Two-wayzipperatfront •Zipperatback •Noshoulderseams •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Gussetatcrotch •pileinside

590NAvY

:

SPIEZ SUIT72560 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

pIlE

•Doublesidedpile •W-pileFiberlock •Noshoulderseams •Twopocketsatfrontwithzippers •Elasticcuffs •Extendedback •Thumbslits

490DARKGREEN,590NAvY

AppROvAlS:

LAUSANNE JACKET72261 COlOURS:

S-3XlSIZES: 80%polyamide/20%polyester-460g/m2FABRIC:

pIlE

•W-pile •Frontzipper •Ribbedhemandcuffs •pileinside •Reversible

590NAvY

:

ZÜRICH REVERSIBLE JACKET72359 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

pIlE

Page 106: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

106

990979

590

590

990

130

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

1

LIESTAL JACKET72289 pIlE

THUN PANT72478 pIlE

WHITE ROCK PANT72446 FlEECE

RICHMOND SWEATER72047 FlEECE

•Singlesidedv-pile •Noshoulderseams •Elasticcuffs •Extendedback •pileinside •Thumbslits

590NAvY

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-375g/m2FABRIC:

•Singlesidedv-pile •Ribbedandelasticwaist •Ribbedhem •Fly •pileinside

590NAvY

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-375g/m2FABRIC:

•Elasticatwaist •Gussetatcrotch

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: polartecMicrofleece,100%polyester-150g/m2FABRIC:

•Halfzip •Extendedback •Chinguard

130HellyHansenRED,979DARKGREY/BlACK,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: polartecMicrofleece,100%polyester-150g/m2FABRIC:

Page 107: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

107

990590

990970590440290

990

130

530

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

LANGLEY JACKET72112 FlEECE

HAY RIVER JACKET72111 KNITTEDFlEECE

DIGBY SWEATER (LIFA FULL ZIP)72110 lIFAMIDlAYER

MINTO MICRO FLEECE JACKET72046 FlEECE

•Frontzipperwithinnerplacket •Chestpocketwithzipper •Extendedback •Chinguard

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: polartecMicrofleece,100%polyester-150g/m2FABRIC:

•Frontzipperwithinnerplacket •Chestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Extendedback •Chinguard

130HellyHansenRED,290DARKORANGE,440OlIvENIGHT,590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: polartecClassic200Fleece,100%polyester-245g/m2FABRIC:

•Frontzipperwithinnerplacket •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Chinguard

530RACERBlUE,590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: polartecThermalproKnittedFleece,100%polyester_315g/m2FABRIC:

•lifa®StayDryTechnology™ •Frontzipper •Extendedback •Chinguard

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 74%polyamide/19%polypropylene/7%Elastane_360g/m2FABRIC:

Page 108: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

108

990590

999979599

440 990

440

449

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

990590530

ROSSLAND FULL ZIP FLEECE72013 FlEECE

RED LAKE ZIP IN JACKET72065 FlEECE

SUNNE INSULATOR73000 pRIMAlOFT

BARNABY JACKET72048 WINDBlOCKFlEECE

•Reinforcedpockets •Reinforcementatshoulders •Reinforcement:100%polyamide-195g/m2 •Reflexpiping •Frontzipper •Noshoulderseams •Chestpocketwithzipper •Sleevepocketwithzipperandpenpocket •Twopocketsatfrontwithzippers •Chinguard

440OlIvENIGHT,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

•lining:100%Nyloninsleeves •Frontzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Elasticcuffs •Optionalaszip-inwith71043,71045,71374

440OlIvENIGHT,590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

•Highlycompressable •Insulation:WarmCorebyprimaloft®,100g/m2 •Reflectivezipperpullers •Frontzipper •Chestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffs

530RACERBlUE,590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%Nylon-60g/m2FABRIC:

•Reinforcementonshouldersandelbows:100%polyamide •Waterrepellent •Reflectivedetails •Frontzipperwithinnerplacket •Chestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffs •Chinguard •Thumbslits

449OlIvENIGHT/CHARCOAl,599NAvY/BlACK,979DARKGREY/BlACK,999BlACK/DARKGREY

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: polartecWindproFleece,100%polyester-270g/m2FABRIC:

Page 109: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

109

990

999

970 990

979

990 999

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

559

LEON JACKET74012 SOFTSHEll

SEVILLA JACKET74006 SOFTSHEll

MADRID JACKET74002 SOFTSHEll

BARCELONA JACKET74008 SOFTSHEll

•Softshell,fleeceinside •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Chestpocketwithzipper •Twofrontpocketswithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Chinguard

970DARKGREY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester-295g/m2FABRIC:

559COBAlT/BlACK,979DARKGREY/BlACK,999BlACK/DARKGREY

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester-330g/m2FABRIC:

•Softshell,fleeceinside •Chestpocketwithzipper •Twolargeinnerpockets •Twopocketsatfrontwithzippers •Elasticathemandcuffs

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester-330g/m2FABRIC:

•Softshell,fleeceinside •Reflectivedetails •Reflexpiping •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Twolargeinnerpockets •Twopocketsatfrontwithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathem •velcroadjustmentatcuffs •Chinguard

990BlACK,999BlACK/DARKGREY

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 95%polyester/5%Elastane-300g/m2FABRIC:

•Softshell,fleeceinside •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Twolargeinnerpockets •Twopocketsatfrontwithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathem •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Chinguard

Page 110: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

110

590 990

999

590 990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

BRUSSELS JKT71040

BRUSSELS JKT W/CHECK71041

ANTWERPEN JKT71042

GENT PANT71445

•HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%polyestermesh •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustmentatfrontandback •Innerchestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder

•Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-145g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%polyestermesh •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustmentatfrontandback •Innerchestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithwaterrepellentzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder

•Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

999BlACKCHECK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-140g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%polyestermesh •Noshoulderseams •Tapedseamsaroundzippers •Hoodwithdrawcordadjustmentatfrontandback •Chestpocketwithzipper •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Innerpocketwithvelcroclosure •pocketwithplasticwindowforIDcardatsleeve •Twopocketsatfrontwithwaterrepellentzippers •Zipventilationunderarms •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor

safety •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandpushbuttonclosure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-175g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%Nylon •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticatwaistwithdrawcord •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •Click.on™loopinsidewaistfor79521/IDcardholder

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-145g/m2FABRIC:

HEllYTECH

HEllYTECH

HEllYTECH

HEllYTECH

Page 111: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

111

990970590

590

591

590 990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

440

HAAG JKT71043

HAAG PARKA71045

ROST SUIT70611

KALMAR JACKET76314

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •lining:100%polyestermesh •Noshoulderseams •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Innerchestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs

•Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard •Optionforzip-infleecejacket:72065

440OlIvENIGHT,590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-145g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •lining:100%polyestermesh •Noshoulderseams •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Chestpocketwithwaterrepellentzipper •Innerchestpocketwithzipper •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Drawcordadjustmentatwaist •Extendedback

•velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard •Optionforzip-infleecejacket:72065

590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-145g/m2FABRIC:

•Waterproof •Insulation:100%polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflexpiping •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Backpocketwithflap •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Mobilephonepocketwithvelcroclosureatrightchest •Rulerpocket •Twochestpocketswithzippersandflaps •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps

•Zipventilationunderarms •Beltwithbuckle,canbeadjustedfrombothsides •Elasticatwaist •Elasticbandsunderthefeet •Elastichem •velcroadjustmentatcuffs •Fulllengthtwo-waybootzipperwithstormflap •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditionala ccessories •Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflapsat chest

591NAvY/RED

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%NylonOxford,pUcoated-140g/m2FABRIC:

•Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester,160g/m2 •lining:100%Nylon •Frontzipperwithinnerplacket •Noshoulderseams •Innerpocketwithvelcroclosure •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathem •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Extendedback •Chinguard

590NAvY,990BlACK

:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyester-200g/m2FABRIC:

HEllYTECH

HEllYTECH

pUCOATEDNYlON

lINEDSHEll

Page 112: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

112

990

990970

990

979

979 990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

590

130

BERGHOLM JACKET76211 lINEDSHEll

BERGHOLM ®LEATHER® JKT76212 lINEDSHEll

BERG JACKET76201 lINEDSHEll

BERG PARKA76202 lINEDSHEll

•Insulation:100%polyesterpile,600g/m2inbodyandcollar •Insulation:100%polyester,80g/m2insleeves •lining:100%Nylon •Innerpocketwithvelcroclosure •Sleevepocketwithzipperandpenpocket •Twochestpocketswithzippers •Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

2XS-3Xl(COl990)S-3Xl(COl590&970)SIZES: 100%polyester-200g/m2FABRIC:

•Insulation:100%polyesterpile,600g/m2inbodyandcollar •Insulation:100%polyester,80g/m2insleeves •Innerpocketwithvelcroclosure •Sleevepocketwithzipperandpenpocket •Twochestpocketswithzippers •Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

990BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: leatherimitation:100%polyester,pUcoated-265g/m2FABRIC:

•Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester,160g/m2inbody,120g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Noshoulderseams •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Innerpocketwithvelcroclosure •Twochestpocketswithzippers •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety

•Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithzipperandvelcroclosure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

130HellyHansenRED/BlACK,979BlACK/DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-200g/m2FABRIC:

•Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester,160g/m2inbody,120g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Noshoulderseams •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Innerpocketwithvelcroclosure •Twochestpocketswithzippers •Twopocketsatfrontwithzippers •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety

•Drawcordadjustmentatwaist •Extendedback •velcroadjustmentatcuffs •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Click.on™loopinsidehemfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

979BlACK/DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-200g/m2FABRIC:

Page 113: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

113

995991990979

995991990979

990

599

599

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

BERG PANT76400 lINEDSHEll

KIRUNA JACKET71333 HEllYTECH

KIRUNA PARKA71334 HEllYTECH

KIRUNA PANT71433 HEllYTECH

•Brushedpolyesterinsideback •Insulation:100%polyester,120g/m2 •lining:100%Nylon •Flywithzip •Kneepadpocketsinside •Twopocketsatfrontwithzippers •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Buttonclosureandelasticathemofleg •Buttonclosureatwaist •Elasticatwaist •Elasticbandsunderthefeet

•Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester-200g/m2

FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Detachablehoodwithdrawcordadjustment •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Innerpocketwithvelcroclosure •Twochestpocketswithwaterrepellentzippers •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Zipventilationunderarms

•Drawcordadjustmentathemw/button-up optionforsafety •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithzipperandvelcroclosure •Zipperinsideforlogoapplications

599NAvY/BlACK,979DARKGREY/BlACK,990BlACK,991BlACK/RED,995BlACK/COBOlT

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyamide,pUcoated-250g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Detachablehoodwithdrawcordadjustment •Chestpocketwithzipperunderstormflap •Innerpocketwithvelcroclosure •Twochestpocketswithwaterrepellentzippers •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Zipventilationunderarms

•Drawcordadjustmentathemw/button-upoption forsafety •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Stormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •Zipperinsideforlogoapplications

599NAvY/BlACK,979DARKGREY/BlACK,990BlACK,991BlACK/RED,995BlACK/COBOlT

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyamide,pUcoated-250g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsideback •Insulation:100%polyester,120g/m2 •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Flywithzip •Kneepadpocketsinside •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Detachableandelasticsuspenders,withzipperatback •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Elasticatwaist •velcroadjustmentathem

•velcroadjustmentatwaist •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Snowgaitersathemofleg

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyamide,pUcoated-250g/m2FABRIC:

Page 114: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

114

979 991

360 990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Detachablehoodwithdrawcordadjustment •Innerchestpocketwithzipper •Kneepadpocketsinside •Twochestpocketswithwaterrepellentzippers •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Zipventilationunderarms

•Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Drawcordadjustmentatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •velcroadjustmentathem •velcroadjustmentatwaist •Bootzipperswithstormflapandvelcroclosure •Doublestormflapwithtwo-wayzipperandvelcroclosure •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •Zipperinsideforlogoapplications •Snowgaitersathemofleg

979DARKGREY/BlACK,991BlACK/RED

AppROvAlS:

KIRUNA SUIT71633 COlOURS:

C46-C62SIZES: 100%polyamide,pUcoated-250g/m2FABRIC:

HEllYTECH

•EN471,Class3(Yellow) •HellyTech®-waterproof/breathable •pipingreinforcementatbottomsleeve •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:Allieddown85/15Europeangoose, Fillpowe700+ •lining:100%Nylon •Col.990Black:Reflexatsleevesandshoulders •Col.EN471Yellow:Reflexatsleeves,shouldersandwaist •Tapedseams •Sidezippers •Detachablefakefuronhood

•Hoodwithdrawcordadjustmentatfrontandweb adjustmentatback •SleevepocketwithYKKzipperatleftsleeve •TwovisiblechestpocketswithYKKWRzippers •Chestpocketswithflapandvelcroclosure •NapoleonpocketatrightinsidewithYKKvislonzipper •Invisibleinsidepocketatrightsiden •Hand-warmerandcargopockets •Ribbedcuffsinside •pipingre-inforcementatbottomsleeve •Drawcordadjustmentatwaist •YKKvislontwo-waycenterfrontzipper

360EN471YEllOW,990BlACK

AppROvAlS:

BODEN DOWN PARKA73347 COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%polyester,pUcoated-165g/m2FABRIC:

HEllYTECHDOWN

Page 115: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

115

Page 116: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

116

pro

file

Our profile range is focused on tops, sweaters and jackets. These products are a combination of great materials and good design which makes it possible for you to wear Helly Hansen even away from the workplace.

The range includes seasonal garments which are renewed with new fashionable designs from season to season. These products are often sold for a short period and are therefore presented in a separate catalogue. Contact your local reseller for more information on the latest new products.

“KEEP YOUR EYES OPEN FOR NEXT

SEASON’S DESIGN FROM HELLY HANSEN

WORKWEAR”

Page 117: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

117

Page 118: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

118

990

990

990970900590

970

970

590 970 990

290

590

590

CHESTER POLO79104 COTTON

NORWICH PIQUE79048 pOlYAMID

LIVERPOOL PIQUE79044 pOlYAMID

SALFORD PIQUE79182 COTTON

•Ribbedcollar •Ribbedcuffs •Threebuttonsatfront

590NAvY,970DARKGREY,990BlACKCOlOURS:

S-3XlSIZES: 100%Cottonpiqu_-200g/m2FABRIC:

•Ribbedcollar •Ribbedcuffs •Threebuttonsatfront

590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyamide-180g/mFABRIC:

•Ribbedcollar •Threebuttonsatfront

590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%polyamide-180g/mFABRIC:

•Ribbedcollar •Ribbedcuffs •Threebuttonsatfront

290DARKORANGE,590NAvY,900WHITE,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%Cottonpiqu_-200g/m2FABRIC:

Page 119: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

119

990 970

990970

990970900750590440250

900

130

590 990

590

590

MANCHESTER TEE79098 COTTON

SALFORD LOGO TEE79180 COTTON

SALFORD SWEATER79183 COTTON

SALFORD HOODIE79184 COTTON

•Ribbedcollar

590NAvY,900WHITE,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

XS-3XlSIZES: 100%Cotton-180g/m2FABRIC:

•Ribbedcollar •printatchest

130HH-RED,250ORANGE,440OlIvENIGHT,590NAvY,750BROWN(WAlNUT),900WHITE,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%Cotton-180g/m2FABRIC:

•Ribbedcollar •Ribbedcuffs •Ribbedhem

590NAvY,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%BrushedCottonTerry_300g/m2FABRIC:

•Hoodwithcordadjustment •Frontpocket •Ribbedcuffs •Ribbedhem

590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%BrushedCottonTerry_300g/m2FABRIC:

Page 120: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

120

992 999

992 999

802 979

802 979

STOKE JACKET79145 pOlYESTERpIlE

STOKE JACKET W/O HOOD79146 pOlYESTERpIlE

CHELSEA LONGSLEEVE79134 COTTON

CHELSEA T-SHIRT79135 COTTON

•Reflexpiping •Frontzipper •Noshoulderseams •Hoodwithdrawcordadjustment •Twopocketsatfrontwithzippers •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Chinguard

992BlACK/ORANGE,999BlACK/DARKGREY

COlOURS:

S-3XlSIZES: 88%polyester/12%Cotton,pileinside-425g/mFABRIC:

•Reflexpiping •Frontzipper •Noshoulderseams •Twopocketsatfrontwithzippers •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Chinguard

992BlACK/ORANGE,999BlACK/DARKGREY

COlOURS:

S-3XlSIZES: 88%polyester/12%Cotton,pileinside-425g/mFABRIC:

•Reflectivedetails •Noshoulderseams •Ribbedcollar

802BlACK/RACERBlUE,979DARKGREY/BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%Cotton-230g/m2FABRIC:

•Singlejersey •Reflectivedetails •Noshoulderseams •Ribbedcollar

802BlACK/RACERBlUE,979DARKGREY/BlACK

COlOURS:

S-3XlSIZES: 100%Cotton-230g/m2FABRIC:

Page 121: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

121121

Page 122: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

122

wo

Men

Page 123: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

123

ashford collectionHigh quality garment for professionals.

bridgewater collectionHigh quality visibility clothing.

At Helly Hansen Workwear we are always striving to find out more about our customers’ needs. We do this by meeting our customers, and by carrying out tests and market research. For three years, we have been involved in a research project targeted at workwear for women. The project is administrated by the Norwegian State consumer research Institute.

Even now, our designers are creating a women’s collection of attractive garments with a practical fit. We have already released a number of products, but we will be continuing to develop and broaden our range.

“WE HAVE STARTED DEVELOPING CLOTHES

THAT WILL MEET WOMEN’S SPECIFIC REQUIREMENTS IN

TERMS OF FIT, FUNCTION AND APPEARANCE”

Page 124: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

124

990

990

990

990

900

900

970

970

590

590

590

590

130

130

130

130

W TEE79120 COTTON

W POLO TEE79121 COTTON

W HOODIE79119 COTTON

W FLEECE JACKET72120 FlEECE

•Ribbedcollar

130HH-RED,590NAvY,900WHITE,990BlACK

COlOURS:

S-XlSIZES: 95%Cotton/5%Elastane-185g/m2FABRIC:

•Ribbedcollar •Ribbedcuffs •Threebuttonsatfront

130HH-RED,590NAvY,900WHITE,990BlACK

COlOURS:

S-XlSIZES: 95%Cotton/5%Elastane-185g/m2FABRIC:

•Frontzipper •Hoodwithcordadjustment •Frontpockets •Ribbedcuffs •Ribbedhem

130HH-RED,590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-XlSIZES: 100%BrushedCottonTerry_300g/m2FABRIC:

•Frontzipperwithinnerplacket •Twopocketsatfrontwithzippers

130HellyHansenRED,590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

S-XlSIZES: 100%polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

Page 125: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

125

590 970 990

970 990

979 999

360160 260

BERGHOLM JACKET76211 lINEDSHEll

W DURHAM SERVICE PANT76465 pOlYESTER/COTTON

W WEST HAM CONSTRUCTION PANT76467 pOlYESTER/COTTON

KENILWORTH T-SHIRT79086 pOlYESTER

•Insulation:100%polyesterpile,600g/m2inbodyandcollar •Insulation:100%polyester,80g/m2insleeves •lining:100%Nylon •Innerpocketwithvelcroclosure •Sleevepocketwithzipperandpenpocket •Twochestpocketswithzippers •Twopocketsatfrontwithpushbuttons •Ribbedcuffs •Ribbedhem •Click.on™loopatchestfor79521/IDcardholder •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

590NAvY,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

2XS-3Xl(COl990)S-3Xl(COl590&970)SIZES: 100%polyester-200g/m2FABRIC:

•Flywithzip •plasticcoveredmetalbuttons •Twobackpockets •Twopocketsatfront •Twothighpocketswithflaps •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories

970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

C36-C50SIZES: 65%polyester/35%Cotton-245g/m2FABRIC:

•Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Flywithzip •plasticcoveredmetalbuttons •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromtheinside. Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmforbetterfit •RulerpocketwithdoublebottominCourdura®andr emovablebuttonforattachingknifes.Extrabutton included. •Thighpocketwithflapforaccessories/toolsandmobile phonepocket •Twobackpockets •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin

Cordura®,withangledcornersanddoublebottom, possibletofoldintothepocketsunderneath.polyester loopsforscrewdriversandpliers. •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Foldathemwiththeoptiontoextendthelengthby5cm •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

979DARKGREY/BlACK,999BlACK/CHARCOAl

COlOURS:

C36-C50SIZES: 65%polyester/35%Cotton-275g/m2FABRIC:

•EN471,Class3(l-) •EN471,Class2(S-M) •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Chestpocket •Ribbedcollar •Quickdry

160EN471RED,260EN471ORANGE,360EN471YEllOW

AppROvAlS:

COlOURS:

S-3XlUNISEXSIZES: 100%polyester-195g/m2FABRIC:

Page 126: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

126

369265

169 265 369

169

W TØNSBERG JACKET71120 HEllYTECH

W BRIDGEWATER PANT76436 pOlYESTER/COTTON

•EN471,Class2 •HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •lining:100%polyestermesh •Reflexatwaist,sleevesandshoulders •Waterrepellentfrontzipperwithinnerplacket •Detachablehoodwithdrawcordandvelcroadjustment •Twochestpocketswithwaterrepellentzippers •Twopocketswithflapsandvelcroclosure •Drawcordadjustmentathemw/button-upoptionfor safety •Elasticcuffswithvelcroadjustment

•Click.on™loopsforaccessoriesunderpocketflaps •Zipperinsideforlogoapplications •Chinguard

169EN471RED/CHARCOAl,265EN471ORANGE/NAvY,369EN471YEllOW/CHARCOAl

AppROvAlS:

COlOURS:

S-2XlSIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,pUcoated-140g/m2;EN471color:100%polyester,pUcoated-200g/m2FABRIC:

•EN471,Class2 •Reinforcement:100%NylonCordura®-210g/m2 •Reflexatlegs •Flywithzip •KneepadpocketsinCordura®,accessiblefromthe outside.Kneepadpositioncanbeadjusted+/-5cmfor betterfit •Rulerpocketwithbuttonforattachingknifesandpocket foradditionaltools •Thighpocketwithflapandvelcroclosure •Twobackpockets,onewithflapandvelcroclosure •Twohangingfrontpocketsfornails/screws/toolsin

Cordura®,withangledcornersanddoublebottom, ossibletofoldintothepocketsunderneath. •Twopocketsatfront •Broadbelttunnelatbackforextrastrengthandstability •Gussetatcrotch •BeltloopswithClick.on™functionforadditional accessories •loopswithdoublevelcroonbothsidesforhammer holders

169EN471RED/CHARCOAl,265EN471ORANGE/NAvY,369EN471YEllOW/CHARCOAl

AppROvAlS:

COlOURS:

C34-C54SIZES: Contrastcolor:65%polyester,35%Cotton-275g/m2;EN471color:85%polyester,15%Cotton-330g/m2FABRIC:

Page 127: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

127

Page 128: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

128

We are continuously trying to push boundaries and develop products which keep Helly Hansen Workwear at the forefront of development.

We have made high demands in terms of durability and comfort on the garments we develop today, which means that they meet children’s needs for attractive and durable clothing. We know that children test our garments to the limit, and that seams and fabric have to stand up to tough challenges.

“WE HAVE STARTED DEVELOPING

CHILDREN’S CLOTHES - SO THAT JUNIOR

CAN WEAR CLOTHES THAT

ARE JUST AS GOOD AS MUMMY AND DADDY”

chil

dr

enchelsea collectionStrong functional fabrics with new, fashionable design details in terms of colour and form.

ludviKa collectionProfessional Helly Tech® clothing for children.

Page 129: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

129

Page 130: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

130

190 990

369

990

990

3LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

BASE LAYER

PROTECTIVE LAYER

INSULATION LAYER

SYSTEM™

VOSS JR JACKET70181 pU

LUDVIKA KIDS SUIT71600 HEllYTECH

CHELSEA JR CONSTRUCTION PANT76445 pOlYESTER/COTTON

CHELSEA JR JACKET72152 pIlE

•Waterproof •Frontzipperwithinnerplacket •packablehoodwithdrawcordadjustmentatfront •Twopocketsatfrontwithflaps •Extendedback •pushbuttonadjustmentatcuffs

190DARKRED,990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

104-164SIZES: 100%polyester,knitted,pUcoated-170g/m2FABRIC:

•HellyTech®-waterproof/breathable •Brushedpolyesterinsidecollar •Insulation:100%polyester-120g/m2inbody,80g/m2in sleeves •lining:100%Nylon •Reflectivedetails •Reflexatwaist,sleevesandlegs •Detachablehood •Elasticathood •Twobackpocketswithflaps •Twopocketsatfrontwithzippersandflaps •Elasticathemofleg

•Elasticatwaist •Elasticcuffswithvelcroadjustment •Rubberfootstraps(+oneaddtionalsetofrubberstraps) •Doublestormflapwithzipperandvelcroclosure

369EN471YEllOW/CHARCOAl

COlOURS:

104-140SIZES: Contrastcolor:100%NylonOxford,pUcoated-140g/m2;EN471color:100%polyester,pUcoated-200g/m2FABRIC:

•Reinforcementattheknees •Reinforcement:100%polyamide-195g/m2 •Flywithzip •Rulerpocket •Thighpocketwithflap •Twobackpockets,onewithflap,velcroclosureandreflex piping •Twohangingfrontpockets •Twopocketsatfront

999BlACK/CHARCOAl

COlOURS:

104-140SIZES: 79%Cotton/21%polyester-295g/m2FABRIC:

•W-pileFiberlock •Frontzipper •Noshoulderseams •Hood •Twopocketsatfrontwithzippers •Elasticatwaistandcuffs •pileinside

990BlACK

COlOURS:

104-140SIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

Page 131: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

131

990

VOSS JR PANT70481 pU

•Waterproof •Elasticatwaistwithdrawcord •pushbuttonadjustmentathem

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

104-164SIZES: 100%polyester,knitted,pUcoated-170g/m2FABRIC:

Page 132: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

132

glo

ves

Page 133: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

133

Comfort is important when you choose gloves, but it’s even more important that you protect your hands against injury. Helly Hansen Workwear offers a wide range of gloves in a number of functional models for different types of work.

Our focus is on good grip and freedom of movement so that you can carry out your work in a simple manner while protecting your most important tool - your hands. Our range includes gloves that protect you against chemicals, heat and cold, and against fire, cuts and crush injuries.

“WE DEVELOP GLOVES THAT PROVIDE COMFORT AND GOOD GRIP WHILST

PROTECTING YOUR MOST IMPORTANT

TOOL - YOUR HANDS”

Page 134: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

134

979

999

999

PARIS GLOVES79620 lINED

CHAMONIX GLOVES79613 lINED

MARSEILLE GLOVES79612 UNlINED

•ThinsulateliningComfortableandwarm •Deliveredinpackagesof6pairs

979DARKGREY/BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

8,10,12SIZES: linedneoprenegloves;vinylnobsforgoodgripFABRIC:

•Waterresistant •Curvedfingers •Reinforcedindexfingerandseams •velcroadjustmentatcuffs •Deliveredinpackagesof6pairs •Forbuildingandconstructionworkincoldenvironments •Siliconeandchromiumfree •Washableat40_C

999BlACK/GREY

AppROvAlS:

COlOURS:

8,9,10,11,12SIZES: Microthan/polyesterFABRIC:

•Curvedfingers •Reinforcedindexfingerandseams •velcroadjustmentatcuffs •Deliveredinpackagesof6pairs •Siliconeandchromiumfree •Washableat40_C

999BlACK/GREY

AppROvAlS:

COlOURS:

8,10,12SIZES: Microthan/polyesterFABRIC:

Page 135: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

135

Page 136: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

136

590

999

990

KARUP GLOVE LINER75600

NICE GLOVES79621 UNlINED

LYON GLOVES79622 UNlINED

•Deliveredinpackagesof12pcs

590NAvY

AppROvAlS:

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%polypropyleneFABRIC:

•protectionagainstoilandcertainchemicals •protectionagainstpuncture •Deliveredinpackagesof12pairs •Greatforassembly/coating/industrialwork •Siliconeandchromiumfree •Washableat40_C

999BlACK/GREY

AppROvAlS:

COlOURS:

8,10,12SIZES: 100%Nylon,pUcoatedFABRIC:

•protectionagainstpunctureandcertainchemicals •protectionindemandingenvironmentsandelementssuchasoilandhydrogen •Deliveredinpackagesof12pairs

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

8,10,12SIZES: Cottonglovescoatedwithnitrilerubber;GoodgripFABRIC:

Page 137: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

137

590

990

OLTEN MITTENS72371

MIDLAND GLOVES79310

•W-pile •pvCreinforcementonthepalmoftheglove •pileinside

590NAvY

AppROvAlS:

COlOURS:

8,9,10SIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

•leatherimitationonthepalmoftheglove

990BlACK

AppROvAlS:

COlOURS:

7,8,9,10SIZES: 100%polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

Page 138: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

138

We know that professionals want to perform at their best. This is why we offer a wide range of accessories that supplement your Helly Hansen workwear. Especially designed pockets and holders that increase function and flexibility. Knee pads that provide comfort and prevent injury. Gloves and caps that protect against wind and weather.

The right accessories increase functionality. This is why our demands on material and function are just as high when developing accessories.

“ADAPT YOUR WORKWEAR

WITH ACCESSORIES THAT FIT THEIR

FUNCTION”

acce

sso

rie

s

Page 139: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

139

Page 140: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

140

990828827590

440

990

990

990

LIFA BEANIE79833

BACK PAC 30L79562

DUFFEL BAG 50L79563

TROLLEY BAG 95L79560

•lifa®StayDryTechnology™ •Deliveredinpackagesof6pcs

440OlIvENIGHT,590HellyHansenNAvY,827ClEMENTINE,828IMpERIAlpURplE,990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%polypropylene130g/m2FABRIC:

•Waterresistant •laptoppocketinside •Oneinsidezipperpocket •Oneoutsidezipperpocket •Twomeshpockets •Carryhandle •paddedstraps

990BlACK

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%NylonFABRIC:

•Waterresistant •Oneoutsidezipperpocket •Twomeshpocketsinside •Carryhandle •paddedstraps

990BlACK

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%NylonFABRIC:

•Waterresistant •Onelargecompartmentwithtwo-wayzipper •Oneoutsidepocketwithzippers,accessiblebothfromthe insideandtheoutside •Oneoutsidezipperpocket •Extendablehandle •Carryhandle

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%NylonFABRIC:

Page 141: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

141

990970290

990970

990

590

290130

130

ALASKA HAT79831

BLACKPOOL HAT79823

EAR PROTECTION BEANIE79840

WW BEANIE79830

•lining:Syntheticfurandquiltedpolyester •Smallpocketontheleftside •Chinstrap

990BlACK

:

COlOURS:

M,l,XlSIZES: 100%polyamide,pUcoated-250g/m2FABRIC:

•Gorewindstopperlining

590NAvYCOlOURS:

ONESIZESIZES: 50%Wool/50%AcrylicFABRIC:

•Deliveredinpackagesof5pcs

130HellyHansenRED(SpORT),290DARKORANGE,970DARKGREY,990BlACK

COlOURS:

ONESIZESIZES: 30%Wool/70%AcrylicFABRIC:

•linedwithmicrofleece •Deliveredinpackagesof5pcs

130HellyHansenRED(SpORT),290DARKORANGE,970DARKGREY,990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 30%Wool/70%AcrylicFABRIC:

Page 142: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

142

990

990

990

990

HAGFORS HOOD79810

BATH CAP79803

HASTINGS CAP79205

KNEE PROTECTOR79561

•HellyTech®-waterproof/breathable •lining:100%polyesterfleece,320g/m2 •Adjustablestrapwithbuckleatback •Drawcordadjustmentathem

990BlACKCOlOURS:

57/58,63/64SIZES: 100%polyester,pUcoated-140g/m2FABRIC:

990BlACKCOlOURS:

S-lSIZES: 100%polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 96%Cotton/4%lycra®FABRIC:

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%polyethyleneFABRIC:

•Reflexpiping •Adjustableatback

Page 143: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

143

590

990

590

590

KARUP GLOVE LINER75600

MIDLAND GLOVES79310

OLTEN MITTENS72371

BURGDORF STOCKINGS72464

•Deliveredinpackagesof12pcs

590NAvYCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%polypropyleneFABRIC:

•leatherimitationonthepalmoftheglove

990BlACKCOlOURS:

7,8,9,10SIZES: 100%polyester_CrafterFleece™-320g/m2FABRIC:

•W-pile •pvCreinforcementonthepalmoftheglove •pileinside

590NAvYCOlOURS:

8,10SIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

•W-pile •pileinside

590NAvYCOlOURS:

36-37,46-47SIZES: 100%polyester-360g/m2FABRIC:

Page 144: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

144

990

990

980

980

HAMMER HOLDER79540

HAMMER HOLDER STRAP79541

DRILL POCKET79529

NAILS/SCREWS POCKET79515

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: AluminiumFABRIC:

•velcroclosure

990BlACK

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

•velcroadjustment •Click.on™accessories

980CHARCOAlCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

•Onelargecompartmentand3outsidepockets •12x9cm

980CHARCOAl

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

Page 145: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

145

980

990

990

990

MOBILE PHONE POCKET79508

ID CARD HOLDER VERTICAL79520

ID CARD HOLDER HORIZONTAL79521

Helly Hansen BELT79525

•Mobilephonepocketwithflap •15,5x8cm

980CHARCOAl

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

•Suitableforstandardsizedcredit-andidentificationcards

990BlACK

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%Heavypolyester;lightweightplasticFABRIC:

•Suitableforstandardsizedcredit-andidentificationcards

990BlACK

COlOURS:

ONESIZESIZES: 100%Heavypolyester;lightweightplasticFABRIC:

•lightweightmetalbuckle •length:130cm •Width:3,5cm

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

Page 146: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

146

990

990

WEB BELT WITH PLASTIC BUCKLE79527

Helly Hansen ELASTIC BELT79551

•length:130cm •Width:4cm

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

•lightweightmetalbuckle •length:130cm •Width:4cm

990BlACKCOlOURS:

ONESIZESIZES: 100%HeavypolyesterFABRIC:

Page 147: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

147

Page 148: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

148

ce-M

ar

Kin

g

Page 149: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

149

the ce MarKing indicates coMpliance with the essential requireMents for health and safety on the basis of eu directive (89/686/eec)

Helly Hansen workwear’s ppe products are manufactured and tested in accordance with the standards which support European Directive (89/686/eec) and are therefore approved in accordance with CE marking regulations.

Helly Hansen workwear is intended to prevent accidents and injuries during work on exposure to cold, heat, fire, rain and in limited visibility.

The CE marking refers to a safety level on the product. European Directive (89/686/eec) is the applicable law for the European member states on the issue of personal protective equipment (ppe). European Directive (89/686/eeg) states as a basic requirement for design and manufacture that ppe is used to make working conditions safer.

product characteristics.The CE marking means that the product fulfils the requirements for the relevant product category. This implies no guarantee that the product will prevent accidents or serious injuries if the user is exposed to such risks in a work environment.

ppe directive 89/656 for end usersEnd users must refer to directive 89/656/EEG for the assessment of health and safety at work. The employer must carry out a risk assessment and decide on the right protective equipment for their individual work environment. Employers are responsible for suitable personal protective equipment being available to personnel.

A summary follows below of European (EN) standards which are followed by Helly Hansen Workwear. For complete information about CE marking, please contact your local authorities.

The specified test results are given as a symbol on the product. Either it is indicated that the measurement took place according to the prescribed methods or that the result is 1, 2 or 3 where 3 is the highest protection level.

Data for each Helly Hansen product is presented on the inside label and in brochures attached to the garments. This informa-tion is also provided in the product descriptions in this brochure, and at hhworkwear.com.

Page 150: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

150

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

en 342protective clothing. ensembles and garments for protection against cold.

en 343protective clothing:protection against rain

en 471protective clothing. high-visibility warning clothing for professional use

en 531protective clothing for industrial workers exposed to heat (excluding firefighters’ and welders’ clothing)

The standard specifies test methods and requirements of functional properties in garments which intended to protect against cold (air temperature below -5 °C). Helly Hansen has tested its products according to method B, which means that the insulation (X) has been measured for a garment combination (jacket/pant or coveralls) with a base layer. In addition, air permeability (Y) is measured.

X (b) - thermal insulationy - air permeability class (classes 1-3, where class 3 protects best against wind)

This standard specifies requirements and test methods applicable to materials and seams of protective clothing against the influence of precipitation (e.g. rain, snowflakes), fog and ground humidity at temperatures down to 5° C. The garment is tested regards to waterproofness (X) and water vapour resistance (Y)

X - resistance to water penetration, level 1, 2 or 3 (where 3 protects best against rain)y - water vapour resistance, level 1, 2 or 3 (level 3 most permeable)

The standard specifies requirements for clothing intended to make the person visible in dangerous situations regardless of lighting conditions, during the day as well as at night in the beam of headlights or other artificial lighting (24 hour visibility). Effective visibility is achieved with fluorescent fabrics and reflex stripes. Visibility is measured as a combination of the area and placing of the retro-reflective material and the fluorescent material (X), and the quality of these (Y).

X area of retro-reflective/ fluorescent fabric level 1, 2 or 3y retro-reflective material quality 1 or 2

The standard specifies the requirements of the properties of protective clothing which implies exposure to heat. Limited flame spread (A) (pass/fail) is tested according to a method which is given in EN 532. To fulfil the requirements in EN 531, the clothes must also protect against at least one form of heat. The heat can be conveyed through convection B (levels B1-B5) according to EN 367, through radiation C (levels C1-C4) according to EN 366, or splashes from melted aluminium (D) according to EN 373. Helly Hansen products which are tested according to EN 531 are exposed to heat through radiation and convection.

en 533protective clothing. protection against heat and flame. limited flame spread materials and material assemblies

en 1149protective clothing. electrostatic properties.

EN 1149 covers the requirements of properties and test methods for measurement of protection against static electricity and the discharge process.

EN 1149-1 specifies requirements and test methods for materials intended to be used in the manufacturing of electrostatic dissipative protective clothing (or gloves) to avoid incendiary discharge.

en 61482-1-2:2007live working.protective clothing against the thermal hazards of an electric arc. part 1-2: test methods – Methods 2: determination of arc protection class of material and clothing by using a constrained and directed arc (box test).

en 470-1protective clothing for use in welding and allied processes. part 1 : general requirements

The standard specifies requirements for the limited flame spread properties of materials and material assemblies used in protective clothing. The material is classified according to an index which indicates the limit of flame spread (X) before and after standard washing procedure (Y, Z).

X/y/Z - flame spread index (1,2 or 3) after number washes (y) at temperature (Z)

Index 1 materials should only be used as part of an index 2 or 3 material assembly and should not be worn next to skin.

EN 1149-2 specifies a test method for measuring the electrical vertical resistance of protective clothing materials- This European standard is not applicable for specifying protection against mains voltages. EN 1149-3 specifies methods for measuring the dissipation of electrostatic charge from the surface of materials for garments. This test method is applicable to all materials, including homogeneous materials and inhomogeneous materials with surface conducting fibres and core conducting fibres. EN 1149-5 specifies material and design requirements for electrostatic dissipative protective clothing, used as part of a total earthed system, to avoid incendiary discharges. The requirements may not be sufficient in oxygen enriched flammable atmospheres. This European standard is not applicable for protection against mains voltages. The material must meet the requirements set out in EN 1149-1 or -3.

This part of this standard specifies methods to test material and garments intended for use in heat- and flame-resistance clothing for workers exposed to electric arc. The test is intended to simulate an accident with an electric arc in a low voltage installation. The material test is used to determine thermal insulation and risk of skin injury, and to ensure that the garment can still be used after these tests. Both material and garment tests are carried out in low voltage installations (400 VAC).The duration of the electric arc is 500 ms and the current strength used is 4 KA for class 1 and 7 KA for class 2 protection.

This part of this European standard  specifies test methods and general performance requirements for protective clothing for operators engaged in welding and allied processes with comparable risks.  The garment is intended to protect against splashes of molten metal (EN 348), short contact with flames (EN 532) and ultraviolet radiation, plus use for up to eight hours at ambient temperature.

Ce

-ma

rK

ING

Page 151: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

151

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

A B C D E

en iso 11612protective clothing. clothing to protect against heat and flame

en iso 14116protective clothing. protection against heat and flame. limited flame spread materials, material assembles and clothing.  

This standard specifies the performance requirements for the limited flame spread properties of materials, material assemblies and

en 14058protective clothing. garments for protection against cool environments.

en iso 11611protective clothing for use in welding and allied processes.

This standard specifies performance requirements for garments made from flexible materials, which are designed to protect the wearer’s body, except the hands, from heat and/or flame. Limited flame spread (A1 – surface ignition/ A2 – edge ignition) is tested according to  a method which  is given in ISO 15025. To fulfill the requirements in EN ISO 11612, the clothes must also protect against at least one form of heat. The heat can be conveyed through convection B (level B1-B3) according to ISO 9151, through radiation C (level C1-C4) according to ISO 6942, splashes from molten aluminium (level D1-D3) or splashes from molten iron (level E1-E3) according to ISO 9185, or contact heat (level F1-F3) according to ISO 12127.

protective clothing in order to reduce the possibility of the clothing burning and thereby itself constituting a hazard. The material(s) complies with EN ISO 14116 indexes 0/0/0 - limited flame spread index / number of washes with letter H, I or C / washing temperature H - domestic wash, I - industrially wash, C - dry-clean.

Garment approved according to index 1 shall not be used next to the skin, and shall only be used together with garments approved according to index 2 or 3.

This standard specifies requirements and test methods for performance of single garments for protection against cooling of the body in cool environment (air temperature of -5 °C and above).All garments approved according to EN 14058 shall be marked with pictogram indicating that protection against cool environment is offered with the appropriate performance level:

Y - Thermal resistance class (classes 1-3)

This part of this European standard  specifies test methods and general performance requirements for protective clothing for operators engaged in welding and allied processes with comparable risks.  The garment is intended to protect against splashes of molten metal (EN 348), short contact with flames (EN 532) and ultraviolet radiation, plus use for up to eight hours at ambient temperature.

helly hansen workwear lifejackets 150 n and 275 nThese lifejackets provide face-up flotation with levels of support sufficient for various open and rough waters uses. Life jackets have a buoyancy distribution sufficient to turn most users, when tested on users wearing swimming costumes according to 12402, to a position where the mouth has a defined freeboard above water’s surface even when the user is unconscious.

iso 12402 give guidance on the design and application of personal flotation devices (PFD) for persons engaged in activities, whether in relation to their work or their leisure, in or near water. PFDs manufactured selected and maintained to this standard should give a reasonable assurance of safety from drowning to a person who is immersed in water.

Helly Hansen Work Wear sells PFDs that do not require intervention (automatically operating PFDs). They are suited to activities where persons are likely to enter the water unexpectedly, whereas PFDs requiring intervention e.g. manually inflated PFDs are only suitable for use if the user believes there will be sufficient time to produce full buoyancy, or help is close at hand. In every circumstance, the user should ensure that the operation of the PFD is suited to the specific application. The conformity of a PFD to the part of 12402 does not imply that it’s suited for all circumstances. Under certain conditions such as rough water and waves, the use of watertight and multilayer clothing, which provide intentionally or otherwise additional buoyancy, or the use of equipment with additional weight such as tool belts will likely alter the performance of the PFD. Users, owners and employers need to ensure that this is taken into account when selecting a PFD. Similarly, PFDs may not perform as well in extremes of temperatures, although fully approved. PFDs may also be affected by other conditions of use, such as chemical exposure and welding, and may require additional protection. The user has to be assured that the PFD will not be adversely affected. The relative amount of required inspection and maintains is a factor of paramount importance in the choice and application of specific PFDs. Its potential length of service often depends on the conditions of use and storage, which are the responsibility of the owner, user and /or employer.

• Itisessentialthattheowner,userandemployerschoosethose pfds that meet the correct standard for the circumstances in which they will be used. • PFDneedstobesecuredwhenworn,inordertoprovidepositive support in the water and to allow the user to swim or actively assist himself or others. • NoPFDguaranteesrescuebutisseenasmeanstoreducetherisk of drowning.

solas. level 275 nThis level is intended primarily for offshore use under extreme conditions and by people who are carrying significant weights and thus require additional buoyancy. It is also of value to those who are wearing clothing which traps air and which may adversely affect the self-righting capacity of the lifejacket.

Requirements for lifejackets on large, commercial seagoing ships are regulated by the International Maritime Organisation (IMO) under the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) ISO 12402-1 addresses lifejackets for seagoing ships.

iso 12402-3. level 150 n Life jackets performance level 150 is intended for general offshore and rough weather use where a high standard of performance is required.

Page 152: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

152

Page 153: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

153

Page 154: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

154

eN 340:2004Protective clothing - General requirements

Helly Hansen protective clothing is designed and manufactured in such a way that it does not have any effect on the user’s health or hygiene. The design guarantees a correct fit and protection for the body when used correctly.

The design and material offer function and comfort.The material offers good fade-resistance, stability, strength and durability, to ensure that the garments have a long life, even with heavy use and many washes.

Size grading is based on body measurements in centimetres, see the size guide.All garments are properly marked on garment labels and on external labels to indicate the information required for the standard.

Garment size Xs s m l Xl 2Xl 3Xl

44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64

europe regular C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64

Chest Cm 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128Inches 34,5 36 37,5 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Waist Cm 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116Inches 30 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45

Hips Cm 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134Inches 37 38,5 40 41,5 43 45 46 48 49,5 51 52,5

Inside leg length Cm 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88 88Inches 30,5 31,5 32 32 32,5 33 33,5 34 34 34,5 34,5

Body heightCm 164-170 170-176 176-182 176-182 182-188 182-188 188-194 188-194 188-194 188-194 188-194Inches 64,5-66,5 66,5-69 69-71,5 69-71,5 71,5-74 71,5-74 74-76 74-76 74-76 74-76 74-76

europe tall C144 C146 C148 C150 C152 C154 C156 C158 C160 C162 C164

Inside leg length Cm 83 85 86 87 88 89 90 91 92 93 93Inches 32,5 33,5 34 34 34,5 35 35 35,5 36 36,5 36,5

Body height Cm 169,5-175 175-181 181-187 181-187 187-193 187-193 193-199 193-199 193-199 193-199 193-199Inches 66-68,5 68,5-71 71-73,5 71-73,5 73,5-75,5 73,5-75,5 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78 75,5-78

europe small D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120

Waist Cm 90 94 98 102 106 110 116Inches 35 37 38,5 40 41,5 43 45,5

Hips Cm 104 108 112 116 120 124 128Inches 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50

Inside leg length Cm 76 77 78 79 80 81 82Inches 30 30 30,5 31 31,5 32 32,5

HatsS M L XL 2XL

Europe 55-56 57-58 59-60 61-62 63-64

UK 6 3/4 - 6 7/8 7 - 7 1/8 7 1/4 - 7 3/8 7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8

US 7 7 1/8 - 7 1/4 7 3/8 - 7 1/2 7 5/8 - 7 3/4 7 7/8 - 8

socks

Europe 37-39 40-42 43-45 46-48

UK 4-6 6 1/2 - 8 1/2 9 - 10 1/2 11 - 12 1/2

US 5 - 6 1/2 7 - 8 1/2 9 - 11 1/2 12 - 13

Gloves

Sizes 7 8 9 10

1

2

2

3

3

4

4

4

5

5

MEN’S

sIz

e G

uID

e

Page 155: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

155

1

2

3

4

5

1

2

3

45

1, 2, 3, 5 = Body measurement

4 = Garment measurement

Garment size Xs s m l Xl 2Xl 3Xl

Chest Cm 84 88 92 100 108 116 124Inches 33 34,5 36 39,5 42,5 45,5 48,5

Waist Cm 68 72 76 84 92 100 108Inches 27 28,5 30 33 36 39 42,5

Hips Cm 92 96 100 108 116 124 132Inches 36 38 39,5 42,5 45,5 48,5 52

Inside leg length Cm 76 78 80 82 84 86 88Inches 30 30,5 31,5 32,5 33 34 34,5

Body height Cm 160 164 168 172 176 180 184Inches 63 64,5 66 67,5 69,5 71 72,5

europe regular 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56

Chest Cm 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124Inches 33 34,5 36 38 39 41 42,5 44 45,5 47 48,5

Waist Cm 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108Inches 27 28,5 30 31,5 33 34,5 36 38 39,5 41 42,5

Hips Cm 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132Inches 36 38 39,5 41 42,5 44 45,5 47 48,5 50 52

Inside leg length Cm 76 78 80 81 82 83 84 85 86 87 88Inches 30 30,5 31,5 32 32,5 32,5 33 33,5 34 34,5 34,5

Body heightCm 158-162 162-166 166-170 166-170 170-174 170-174 174-178 174-178 178-182 178-182 182-186Inches 62-64 64-65,5 65,5-67 66,5-67 67-68,5 67-68,5 68,5-70 68,5-70 70-71,5 70-71,5 71,5-73

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

WOMEN’S

Page 156: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

156

IND

eX 70000 TROMSØJACKET...................................................................... 53

70004 STAvANGERJACKET................................................................ 5270016 DRAMMENJACKET.................................................................. 2970016 DRAMMENJACKET.................................................................. 4070016 DRAMMENJACKET.................................................................. 4870016 DRAMMENJACKET.................................................................. 8370030 HORTENJACKET...................................................................... 3970030 HORTENJACKET...................................................................... 8170090 HARSTADApRON..................................................................... 5570091 SORTlANDHAlFSlEEvES..................................................... 5570109 SONJACKET............................................................................. 2770110 vIKJACKET............................................................................... 2770120 MONGSTADQUIlTEDJACKET................................................. 8270120 MONGSTADQUIlTEDJACKET................................................. 8670121 MONGSTADJACKET................................................................. 8270121 MONGSTADJACKET................................................................. 8670129 MANDAlJACKET..................................................................... 3970129 MANDAlJACKET..................................................................... 4770172 lIllEHAMMERJACKET.......................................................... 6670172 lIllEHAMMERJACKET.......................................................... 8170180 vOSSJACKET............................................................................ 3770180 vOSSJACKET............................................................................ 4670181 vOSSJRJACKET.................................................................... 13070186 vOSSCOAT................................................................................ 3870187 WESTCOASTJACKET.............................................................. 3770206 ROANANORAK......................................................................... 5370208 NUSFJORDJACKET.................................................................. 5270210 RANAJACKET........................................................................... 2870210 RANAJACKET........................................................................... 3870210 RANAJACKET........................................................................... 4670260 NARvIKJACKET........................................................................ 6770265 NARvIKCOAT............................................................................ 6770300 HIGHlINERJACKET................................................................. 5370333 AlTApADDEDJKT.................................................................... 6270400 TROMSØBIB............................................................................. 5470404 STAvANGERBIB....................................................................... 5270416 DRAMMENBIB......................................................................... 2970416 DRAMMENBIB......................................................................... 4070416 DRAMMENBIB......................................................................... 4870416 DRAMMENBIB......................................................................... 8370421 MONGSTADBIB........................................................................ 8270421 MONGSTADBIB........................................................................ 8670429 MANDAlpANT......................................................................... 3970429 MANDAlpANT......................................................................... 4770444 AlTApADDEDpANT................................................................. 6270460 NARvIKpANT............................................................................ 6770461 BAlESTRANDpANT................................................................. 2770472 lIllEHAMMERBIB.................................................................. 6770472 lIllEHAMMERBIB.................................................................. 8170477 SONpANT................................................................................. 2870480 vOSSpANT................................................................................ 3770480 vOSSpANT................................................................................ 4770481 vOSSJRpANT........................................................................ 13170500 HIGHlINERBIB........................................................................ 5370508 NUSFJORDBIB......................................................................... 5270509 SONBIB..................................................................................... 2870510 RANApANT............................................................................... 2870510 RANApANT............................................................................... 3870510 RANApANT............................................................................... 4670529 MANDAlBIB............................................................................. 3970529 MANDAlBIB............................................................................. 4870530 HORTENBIB............................................................................. 4070530 HORTENBIB............................................................................. 8170570 NARvIKBIB............................................................................... 6870587 WESTCOASTBIB...................................................................... 3770611 ROSTSUIT.............................................................................. 11170621 MONGSTADSUIT...................................................................... 8270621 MONGSTADSUIT...................................................................... 8670701 BODØApRON........................................................................... 5470702 BODØCOAT............................................................................... 5470703 BODØHAlFSlEEvE................................................................ 5471040 BRUSSElSJKT....................................................................... 11071041 BRUSSElSJKTW/CHECK..................................................... 11071042 ANTWERpENJKT................................................................... 11071043 HAAGJKT.................................................................................. 4571043 HAAGJKT................................................................................ 11171045 HAAGpARKA........................................................................... 11171120 WTØNSBERGJACKET........................................................... 12671147 TØNSBERGJACKET................................................................. 6971148 WOlFSBURGpARKA................................................................ 6571148 WOlFSBURGpARKA................................................................ 7971149 WOlFSBURGJACKET.............................................................. 6471149 WOlFSBURGJACKET.............................................................. 7971327 ROTHENBURGJACKET............................................................ 6571327 ROTHENBURGJACKET............................................................ 8071327 ROTHENBURGJACKET............................................................ 8771333 KIRUNAJACKET..................................................................... 11371334 KIRUNApARKA....................................................................... 11371374 pOTSDAMJACKET.................................................................... 6371376 lUDvIKAJACKET...................................................................... 6271377 lUDvIKApARKA....................................................................... 6371413 HAGENpANT............................................................................ 2771427 ROTHENBURGpANT................................................................ 6571427 ROTHENBURGpANT................................................................ 8071427 ROTHENBURGpANT................................................................ 8771433 KIRUNApANT......................................................................... 11371445 GENTpANT............................................................................... 4671445 GENTpANT............................................................................. 11071448 WOlSFBURGpANT.................................................................. 6571448 WOlSFBURGpANT.................................................................. 8071475 pOTSDAMpANT........................................................................ 6471476 lUDvIKApANT.......................................................................... 6371477 pOTSDAMpADDEDpANT........................................................ 6471600 lUDvIKAKIDSSUIT................................................................ 13071633 KIRUNASUIT.......................................................................... 11471676 lUDvIKASUIT........................................................................... 63

72013 ROSSlANDFUllZIpFlEECE................................................ 4572013 ROSSlANDFUllZIpFlEECE.............................................. 10872046 MINTOMICROFlEECEJACKET............................................ 10772047 RICHMONDSWEATER............................................................ 10672048 BARNABYJACKET.................................................................... 4572048 BARNABYJACKET.................................................................. 10872065 REDlAKEZIpINJACKET........................................................ 4572065 REDlAKEZIpINJACKET...................................................... 10872110 DIGBYSWEATER(lIFAFUllZIp)......................................... 10772111 HAYRIvERJACKET................................................................. 10772112 lANGlEYJACKET.................................................................. 10772120 WFlEECEJACKET................................................................. 12472152 CHElSEAJRJACKET............................................................. 13072225 BADENJACKET........................................................................ 7572261 lAUSANNEJACKET................................................................. 4472261 lAUSANNEJACKET............................................................... 10572262 BASElREvERSIBlEJACKET.................................................. 4472262 BASElREvERSIBlEJACKET................................................ 10572289 lIESTAlJACKET..................................................................... 10672359 ZÜRICHREvERSIBlEJACKET.............................................. 10572370 BROOKSJACKET...................................................................... 6972371 OlTENMITTENS..................................................................... 13772371 OlTENMITTENS..................................................................... 14372425 BADENpANT............................................................................ 7672446 WHITEROCKpANT................................................................ 10672464 BURGDORFSTOCKINGS........................................................ 14372478 THUNpANT............................................................................. 10672501 BERNpANT............................................................................. 10472560 SpIEZSUIT.............................................................................. 10572951 ST.GAllENBAlAClAvA....................................................... 10473000 SUNNEINSUlATOR.............................................................. 10873256 MOTAlAREvERSIBlEJACKET............................................... 6873347 BODENDOWNpARKA............................................................. 6873347 BODENDOWNpARKA........................................................... 11473374 pOTSDAMlINING..................................................................... 6474002 MADRIDJACKET..................................................................... 10974005 vITORIAJACKET....................................................................... 6974006 SEvIllAJACKET.................................................................... 10974008 BARCElONAJACKET............................................................. 10974012 lEONJACKET........................................................................... 2674012 lEONJACKET......................................................................... 10975015 KASTRUpT-SHIRT................................................................... 9975016 KASTRUpCREWNECK........................................................... 10075017 KASTRUppOlOZIp............................................................... 10075026 ROSKIlDECREWNECK.......................................................... 10175027 ROSKIlDEpOlOZIp.............................................................. 10175030 SANDvIGCREWNECK............................................................ 10275031 SANDvIGpOlO....................................................................... 10275060 vEJlET-SHIRT......................................................................... 9975061 ODENSET-SHIRT..................................................................... 9975062 ODENSElONGSlEEvE............................................................ 9975067 HIMMElBJERGSHIRT............................................................. 7575415 KASTRUppANT...................................................................... 10075425 ROSKIlDEpANT..................................................................... 10175430 SANDvIGpANT....................................................................... 10275467 HIMMElBJERGpANT.............................................................. 7575600 KARUpGlOvElINER............................................................ 13675600 KARUpGlOvElINER............................................................ 14375616 KASTRUp2-pIECESET75016/75415.................................... 10075626 ROSKIlDE2-pIECESET......................................................... 10275710 SOCKSlIGHT.......................................................................... 10375713 lIGHTWORKWEARSOCK...................................................... 10375714 pOINTWORKWEARSOCK..................................................... 10375715 TRACKWORKWEARSOCK.................................................... 10375716 SAFEWORKWEARSOCK........................................................ 7575716 SAFEWORKWEARSOCK...................................................... 10475717 SOCKWOOlTERRY................................................................ 10475726 ROSKIlDEBAlAClAvA.......................................................... 10176015 WESTHAMJACKET.................................................................. 2376040 CHElSEAJACKET.................................................................... 2176041 CHElSEAlINEDJACKET........................................................ 2176073 BRIGGJACKET.......................................................................... 7876083 OBANJACKET........................................................................... 7676083 OBANJACKET........................................................................... 8776084 ElYJACKET............................................................................... 7776146 BATTlEJACKET....................................................................... 3276166 DURHAMJACKET..................................................................... 3676170 BRIDGEWATERvEST................................................................ 6176190 WATFORDJACKET.................................................................... 6676190 WATFORDJACKET.................................................................... 7876196 AlTAJACKET............................................................................ 6176201 BERGJACKET......................................................................... 11276202 BERGpARKA.......................................................................... 11276211 BERGHOlMJACKET.............................................................. 11276211 BERGHOlMJACKET.............................................................. 12576212 BERGHOlM®lEATHER®JKT............................................ 11276271 BRIDGEWATERJACKET........................................................... 5976314 KAlMARJACKET.................................................................... 11176340 CHElSEAvEST......................................................................... 2176341 CHElSEACONSTRUCTIONvEST............................................ 2176356 BATTlEvEST............................................................................ 3276400 BERGpANT............................................................................. 11376413 WATFORDpANT........................................................................ 6676413 WATFORDpANT........................................................................ 7976421 WESTHAMCONSTRUCTIONSHORTS.................................... 2476422 WESTHAMCONSTRUCTIONpIRATEpANT........................... 2476423 WESTHAMCONSTRUCTIONpANT........................................ 2376424 WESTHAMpANT...................................................................... 2476424 WESTHAMpANT...................................................................... 4476425 WESTHAMSHORTS................................................................. 2476431 BRADFORDJEANS................................................................. 12176436 WBRIDGEWATERpANT......................................................... 12676438 ASHFORDCONSTRUCTIONpANT.......................................... 2576440 CHElSEApANT........................................................................ 2276441 CHElSEACONSTRUCTIONpANT........................................... 2276442 CHElSEACONSTRUCTIONpIRATEpANT............................. 22

76443 CHElSEASHORTS................................................................... 2276445 CHElSEAJRCONSTRUCTIONpANT................................... 13076446 BATTlEpANT............................................................................ 3276447 ASHFORDpANT........................................................................ 2676448 ASHFORDSHORTS................................................................... 2676449 BATTlESHORTS....................................................................... 3276454 SANDIEGOCONSTRUCTIONpANT........................................ 2576465 WDURHAMSERvICEpANT................................................... 12576466 DURHAMSERvICEpANT......................................................... 3676467 WWESTHAMCONSTRUCTIONpANT.................................. 12576470 BRIDGEWATERpANT............................................................... 5976473 BRIGGpANT.............................................................................. 7876474 BRIGGCONSTRUCTIONpANT................................................ 7876483 OBANpANT............................................................................... 7676483 OBANpANT............................................................................... 8876484 ElYpANT................................................................................... 7776490 BRIDGEWATERSERvICEpANT............................................... 6076493 BRIDGEWATERpIRATEpANT................................................. 6076494 BRIDGEWATERCONSTRUCTIONpANT.................................. 6076495 BRIDGEWATERSHORTS.......................................................... 6076496 AlTACONSTRUCTIONpANT................................................... 6176497 AlTApANT................................................................................ 6176555 ASHFORDBIB........................................................................... 2676569 BRIDGEWATERBIB.................................................................. 5976584 ElYBIB...................................................................................... 7776666 DURHAMSUIT.......................................................................... 3676670 BRIDGEWATERSUIT................................................................ 5976683 OBANSUIT................................................................................ 7676683 OBANSUIT................................................................................ 8876684 ElYSUIT.................................................................................... 7776690 WATFORDSUIT......................................................................... 6676690 WATFORDSUIT......................................................................... 7976696 AlTASUIT.................................................................................. 6278855 DElTAINFlATABlE150NHR.................................................. 9278857 ECHO......................................................................................... 9278860 lIMAINFlAT.150HRAUTO...................................................... 9278866 CHARlIEINFlATABlE150N................................................... 9378869 FOXTROTINFlATABlE150N................................................... 9278921 275NAUTOKITHR................................................................... 9378922 150NAUTOKITHR................................................................... 9378923 BOBBIN150N/275N................................................................. 9378926 O16STRING.............................................................................. 9379017 HIGHvISHOODIE..................................................................... 7179044 lIvERpOOlpIQUE.................................................................. 11879048 NORWICHpIQUE.................................................................... 11879086 KENIlWORTHT-SHIRT............................................................ 7079086 KENIlWORTHT-SHIRT.......................................................... 12579087 FOlKSTONEpIQUE.................................................................. 7079098 MANCHESTERTEE................................................................. 11979104 CHESTERpOlO...................................................................... 11879119 WHOODIE............................................................................... 12479120 WTEE...................................................................................... 12479121 WpOlOTEE............................................................................ 12479130 MIlDENHAllSWEATER.......................................................... 6979134 CHElSEAlONGSlEEvE..........................................................2379134 CHElSEAlONGSlEEvE........................................................ 12079135 CHElSEAT-SHIRT................................................................... 2379135 CHElSEAT-SHIRT................................................................. 12079145 STOKEJACKET......................................................................... 2579145 STOKEJACKET....................................................................... 12079146 STOKEJACKETW/OHOOD...................................................... 2579146 STOKEJACKETW/OHOOD.................................................... 12079180 SAlFORDlOGOTEE.............................................................. 11979182 SAlFORDpIQUE..................................................................... 11879183 SAlFORDSWEATER............................................................... 11979184 SAlFORDHOODIE.................................................................. 11979205 HASTINGSCAp....................................................................... 14279218 HIvISSHORTSlEEvEvEST..................................................... 7079219 EASTBOURNvEST................................................................... 7079310 MIDlANDGlOvES.................................................................. 13779310 MIDlANDGlOvES.................................................................. 14379508 MOBIlEpHONEpOCKET...................................................... 14579515 NAIlS/SCREWSpOCKET....................................................... 14479520 IDCARDHOlDERvERTICAl................................................. 14579521 IDCARDHOlDERHORIZONTAl........................................... 14579525 HellyHansenBElT................................................................. 14579527 WEBBElTWITHplASTICBUCKlE...................................... 14679529 DRIllpOCKET....................................................................... 14479540 HAMMERHOlDER................................................................. 14479541 HAMMERHOlDERSTRAp..................................................... 14479551 HellyHansenElASTICBElT................................................. 14679560 TROllEYBAG95l.................................................................. 14079561 KNEEpROTECTOR................................................................. 14279562 BACKpAC30l........................................................................ 14079563 DUFFElBAG50l.................................................................... 14079612 MARSEIllEGlOvES.............................................................. 13579613 CHAMONIXGlOvES............................................................... 13479620 pARISGlOvES........................................................................ 13479621 NICEGlOvES.......................................................................... 13679622 lYONGlOvES......................................................................... 13679803 BATHCAp................................................................................ 14279810 HAGFORSHOOD..................................................................... 14279816 SvOlvÆRSOU’WESTER.......................................................... 3879816 SvOlvÆRSOU’WESTER.......................................................... 4779823 BlACKpOOlHAT.................................................................... 14179830 WWBEANIE............................................................................ 14179831 AlASKAHAT............................................................................ 14179833 lIFABEANIE............................................................................. 4479833 lIFABEANIE........................................................................... 14079840 EARpROTECTIONBEANIE.................................................... 14179865 HIMMElBJERGNECK.............................................................. 7479866 HIMMElBJERGlONGNECK................................................... 7479867 HIMMElBJERGONElAYERBAlAClAvA............................... 7479868 HIMMElBJERGTWOlAYERBAlAClAvA.............................. 74

Num

eric

Page 157: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

157

IND

eX 150NAUTOKITHR...................................................................78922 93

275NAUTOKITHR...................................................................78921 93AlASKAHAT..............................................................................79831 141AlTACONSTRUCTIONpANT...................................................76496 61AlTAJACKET.............................................................................76196 61AlTApADDEDJKT....................................................................70333 62AlTApADDEDpANT.................................................................70444 62AlTApANT.................................................................................76497 61AlTASUIT..................................................................................76696 62ANTWERpENJKT.....................................................................71042 110ASHFORDBIB...........................................................................76555 26ASHFORDCONSTRUCTIONpANT...........................................76438 25ASHFORDpANT........................................................................76447 26ASHFORDSHORTS...................................................................76448 26BACKpAC30l...........................................................................79562 140BADENJACKET........................................................................72225 75BADENpANT............................................................................72425 76BAlESTRANDpANT.................................................................70461 27BARCElONAJACKET...............................................................74008 109BARNABYJACKET....................................................................72048 45BARNABYJACKET....................................................................72048 108BASElREvERSIBlEJACKET..................................................72262 44BASElREvERSIBlEJACKET..................................................72262 105BATHCAp..................................................................................79803 142BATTlEJACKET........................................................................76146 32BATTlEpANT............................................................................76446 32BATTlESHORTS.......................................................................76449 32BATTlEvEST............................................................................76356 32BERGJACKET...........................................................................76201 112BERGpANT...............................................................................76400 113BERGpARKA.............................................................................76202 112BERGHOlM®lEATHER®JKT..............................................76212 112BERGHOlMJACKET................................................................76211 112BERGHOlMJACKET................................................................76211 125BERNpANT...............................................................................72501 104BlACKpOOlHAT......................................................................79823 141BOBBIN150N/275N.................................................................78923 93BODENDOWNpARKA.............................................................73347 68BODENDOWNpARKA.............................................................73347 114BODØApRON............................................................................70701 54BODØCOAT...............................................................................70702 54BODØHAlFSlEEvE................................................................70703 54BRADFORDJEANS...................................................................76431 121BRIDGEWATERBIB..................................................................76569 59BRIDGEWATERCONSTRUCTIONpANT..................................76494 60BRIDGEWATERJACKET...........................................................76271 59BRIDGEWATERpANT...............................................................76470 59BRIDGEWATERpIRATEpANT..................................................76493 60BRIDGEWATERSERvICEpANT...............................................76490 60BRIDGEWATERSHORTS..........................................................76495 60BRIDGEWATERSUIT.................................................................76670 59BRIDGEWATERvEST................................................................76170 61BRIGGCONSTRUCTIONpANT................................................76474 78BRIGGJACKET..........................................................................76073 78BRIGGpANT..............................................................................76473 78BROOKSJACKET......................................................................72370 69BRUSSElSJKT.........................................................................71040 110BRUSSElSJKTW/CHECK.......................................................71041 110BURGDORFSTOCKINGS..........................................................72464 143CHAMONIXGlOvES..................................................................79613 134CHARlIEINFlATABlE150N...................................................78866 93CHElSEACONSTRUCTIONpANT...........................................76441 22CHElSEACONSTRUCTIONpIRATEpANT..............................76442 22CHElSEACONSTRUCTIONvEST............................................76341 21CHElSEAJACKET....................................................................76040 21CHElSEAJRCONSTRUCTIONpANT......................................76445 130CHElSEAJRJACKET...............................................................72152 130CHElSEAlINEDJACKET........................................................76041 21CHElSEAlONGSlEEvE..........................................................79134 23CHElSEAlONGSlEEvE..........................................................79134 120CHElSEApANT........................................................................76440 22CHElSEASHORTS....................................................................76443 22CHElSEAT-SHIRT....................................................................79135 23CHElSEAT-SHIRT....................................................................79135 120CHElSEAvEST.........................................................................76340 21CHESTERpOlO........................................................................79104 118DElTAINFlATABlE150NHR..................................................78855 92DIGBYSWEATER(lIFAFUllZIp)...........................................72110 107DRAMMENBIB.........................................................................70416 29DRAMMENBIB.........................................................................70416 40DRAMMENBIB.........................................................................70416 48DRAMMENBIB.........................................................................70416 83DRAMMENJACKET..................................................................70016 29DRAMMENJACKET..................................................................70016 40DRAMMENJACKET..................................................................70016 48DRAMMENJACKET..................................................................70016 83DRIllpOCKET..........................................................................79529 144DUFFElBAG50l......................................................................79563 140DURHAMJACKET.....................................................................76166 36DURHAMSERvICEpANT.........................................................76466 36DURHAMSUIT..........................................................................76666 36EARpROTECTIONBEANIE......................................................79840 141EASTBOURNvEST....................................................................79219 70ECHO..........................................................................................78857 92ElYBIB......................................................................................76584 77ElYJACKET...............................................................................76084 77ElYpANT...................................................................................76484 77ElYSUIT....................................................................................76684 77FOlKSTONEpIQUE..................................................................79087 70FOXTROTINFlATABlE150N...................................................78869 92GENTpANT...............................................................................71445 46GENTpANT...............................................................................71445 110HAAGJKT..................................................................................71043 45HAAGJKT..................................................................................71043 111HAAGpARKA.............................................................................71045 111HAGENpANT............................................................................71413 27

HAGFORSHOOD.......................................................................79810 142HAMMERHOlDER...................................................................79540 144HAMMERHOlDERSTRAp.......................................................79541 144HARSTADApRON.....................................................................70090 55HASTINGSCAp.........................................................................79205 142HAYRIvERJACKET...................................................................72111 107HellyHansenBElT...................................................................79525 145HellyHansenElASTICBElT....................................................79551 146WWBEANIE...............................................................................79830 141HIGHvISHOODIE......................................................................79017 71HIGHlINERBIB........................................................................70500 53HIGHlINERJACKET.................................................................70300 53HIMMElBJERGlONGNECK...................................................79866 74HIMMElBJERGNECK..............................................................79865 74HIMMElBJERGONElAYERBAlAClAvA...............................79867 74HIMMElBJERGpANT...............................................................75467 75HIMMElBJERGSHIRT.............................................................75067 75HIMMElBJERGTWOlAYERBAlAClAvA...............................79868 74HIvISSHORTSlEEvEvEST.....................................................79218 70HORTENBIB.............................................................................70530 40HORTENBIB.............................................................................70530 81HORTENJACKET......................................................................70030 39HORTENJACKET......................................................................70030 81IDCARDHOlDERHORIZONTAl.............................................79521 145IDCARDHOlDERvERTICAl...................................................79520 145KAlMARJACKET......................................................................76314 111KARUpGlOvElINER...............................................................75600 136KARUpGlOvElINER...............................................................75600 143KASTRUp2-pIECESET75016/75415......................................75616 100KASTRUpCREWNECK.............................................................75016 100KASTRUppANT........................................................................75415 100KASTRUppOlOZIp..................................................................75017 100KASTRUpT-SHIRT...................................................................75015 99KENIlWORTHT-SHIRT............................................................79086 70KENIlWORTHT-SHIRT............................................................79086 125KIRUNAJACKET.......................................................................71333 113KIRUNApANT...........................................................................71433 113KIRUNApARKA.........................................................................71334 113KIRUNASUIT.............................................................................71633 114KNEEpROTECTOR...................................................................79561 142lANGlEYJACKET.....................................................................72112 107lAUSANNEJACKET.................................................................72261 44lAUSANNEJACKET.................................................................72261 105lEONJACKET...........................................................................74012 26lEONJACKET...........................................................................74012 109lIESTAlJACKET.......................................................................72289 106lIFABEANIE..............................................................................79833 44lIFABEANIE..............................................................................79833 140lIGHTWORKWEARSOCK........................................................75713 103lIllEHAMMERJACKET..........................................................70172 66lIllEHAMMERJACKET..........................................................70172 81lIllEHAMMERBIB..................................................................70472 67lIllEHAMMERBIB..................................................................70472 81lIMAINFlAT.150HRAUTO......................................................78860 92lIvERpOOlpIQUE....................................................................79044 118lUDvIKAJACKET......................................................................71376 62lUDvIKAKIDSSUIT..................................................................71600 130lUDvIKApANT..........................................................................71476 63lUDvIKApARKA.......................................................................71377 63lUDvIKASUIT...........................................................................71676 63lYONGlOvES............................................................................79622 136MADRIDJACKET.......................................................................74002 109MANCHESTERTEE...................................................................79098 119MANDAlBIB.............................................................................70529 39MANDAlBIB.............................................................................70529 48MANDAlJACKET......................................................................70129 39MANDAlJACKET......................................................................70129 47MANDAlpANT..........................................................................70429 39MANDAlpANT..........................................................................70429 47MARSEIllEGlOvES................................................................79612 135MIDlANDGlOvES....................................................................79310 137MIDlANDGlOvES....................................................................79310 143MIlDENHAllSWEATER..........................................................79130 69MINTOMICROFlEECEJACKET..............................................72046 107MOBIlEpHONEpOCKET.........................................................79508 145MONGSTADBIB........................................................................70421 82MONGSTADBIB........................................................................70421 86MONGSTADJACKET.................................................................70121 82MONGSTADJACKET.................................................................70121 86MONGSTADQUIlTEDJACKET.................................................70120 82MONGSTADQUIlTEDJACKET.................................................70120 86MONGSTADSUIT......................................................................70621 82MONGSTADSUIT......................................................................70621 86MOTAlAREvERSIBlEJACKET...............................................73256 68NAIlS/SCREWSpOCKET.........................................................79515 144NARvIKBIB...............................................................................70570 68NARvIKCOAT............................................................................70265 67NARvIKJACKET........................................................................70260 67NARvIKpANT............................................................................70460 67NICEGlOvES............................................................................79621 136NORWICHpIQUE......................................................................79048 118NUSFJORDBIB.........................................................................70508 52NUSFJORDJACKET..................................................................70208 52O16STRING..............................................................................78926 93OBANJACKET...........................................................................76083 76OBANJACKET...........................................................................76083 87OBANpANT...............................................................................76483 76OBANpANT...............................................................................76483 88OBANSUIT................................................................................76683 76OBANSUIT................................................................................76683 88ODENSElONGSlEEvE............................................................75062 99ODENSET-SHIRT.....................................................................75061 99OlTENMITTENS.......................................................................72371 137OlTENMITTENS.......................................................................72371 143pARISGlOvES..........................................................................79620 134pOINTWORKWEARSOCK........................................................75714 103

pOTSDAMJACKET....................................................................71374 63pOTSDAMlINING.....................................................................73374 64pOTSDAMpADDEDpANT........................................................71477 64pOTSDAMpANT........................................................................71475 64RANAJACKET...........................................................................70210 28RANAJACKET...........................................................................70210 38RANAJACKET...........................................................................70210 46RANApANT...............................................................................70510 28RANApANT...............................................................................70510 38RANApANT...............................................................................70510 46REDlAKEZIpINJACKET........................................................72065 45REDlAKEZIpINJACKET........................................................72065 108RICHMONDSWEATER..............................................................72047 106ROANANORAK.........................................................................70206 53ROSKIlDE2-pIECESET...........................................................75626 102ROSKIlDEBAlAClAvA............................................................75726 101ROSKIlDECREWNECK............................................................75026 101ROSKIlDEpANT.......................................................................75425 101ROSKIlDEpOlOZIp................................................................75027 101ROSSlANDFUllZIpFlEECE................................................72013 45ROSSlANDFUllZIpFlEECE................................................72013 108ROSTSUIT................................................................................70611 111ROTHENBURGJACKET............................................................71327 65ROTHENBURGJACKET............................................................71327 80ROTHENBURGJACKET............................................................71327 87ROTHENBURGpANT................................................................71427 65ROTHENBURGpANT................................................................71427 80ROTHENBURGpANT................................................................71427 87SAFEWORKWEARSOCK........................................................75716 75SAFEWORKWEARSOCK........................................................75716 104SAlFORDHOODIE....................................................................79184 119SAlFORDlOGOTEE.................................................................79180 119SAlFORDpIQUE.......................................................................79182 118SAlFORDSWEATER.................................................................79183 119SANDIEGOCONSTRUCTIONpANT........................................76454 25SANDvIGCREWNECK..............................................................75030 102SANDvIGpANT.........................................................................75430 102SANDvIGpOlO.........................................................................75031 102SEvIllAJACKET.......................................................................74006 109SOCKWOOlTERRY..................................................................75717 104SOCKSlIGHT............................................................................75710 103SONBIB.....................................................................................70509 28SONJACKET.............................................................................70109 27SONpANT.................................................................................70477 28SORTlANDHAlFSlEEvES.....................................................70091 55SpIEZSUIT................................................................................72560 105ST.GAllENBAlAClAvA..........................................................72951 104STAvANGERBIB........................................................................70404 52STAvANGERJACKET................................................................70004 52STOKEJACKET.........................................................................79145 25STOKEJACKET.........................................................................79145 120STOKEJACKETW/OHOOD......................................................79146 25STOKEJACKETW/OHOOD......................................................79146 120SUNNEINSUlATOR................................................................73000 108SvOlvÆRSOU’WESTER...........................................................79816 38SvOlvÆRSOU’WESTER...........................................................79816 47THUNpANT...............................................................................72478 106TRACKWORKWEARSOCK.......................................................75715 103TROllEYBAG95l....................................................................79560 140TROMSØBIB.............................................................................70400 54TROMSØJACKET......................................................................70000 53TØNSBERGJACKET.................................................................71147 69vEJlET-SHIRT.........................................................................75060 99vIKJACKET...............................................................................70110 27vITORIAJACKET.......................................................................74005 69vOSSCOAT................................................................................70186 38vOSSJACKET............................................................................70180 37vOSSJACKET............................................................................70180 46vOSSJRJACKET.......................................................................70181 130vOSSJRpANT...........................................................................70481 131vOSSpANT................................................................................70480 37vOSSpANT................................................................................70480 47WBRIDGEWATERpANT...........................................................76436 126WDURHAMSERvICEpANT.....................................................76465 125WFlEECEJACKET...................................................................72120 124WHOODIE..................................................................................79119 124WpOlOTEE..............................................................................79121 124WTEE.........................................................................................79120 124WTØNSBERGJACKET.............................................................71120 126WWESTHAMCONSTRUCTIONpANT....................................76467 125WATFORDJACKET....................................................................76190 66WATFORDJACKET....................................................................76190 78WATFORDpANT........................................................................76413 66WATFORDpANT........................................................................76413 79WATFORDSUIT.........................................................................76690 66WATFORDSUIT.........................................................................76690 79WEBBElTWITHplASTICBUCKlE........................................79527 146WESTCOASTBIB......................................................................70587 37WESTCOASTJACKET..............................................................70187 37WESTHAMCONSTRUCTIONpANT.........................................76423 23WESTHAMCONSTRUCTIONpIRATEpANT...........................76422 24WESTHAMCONSTRUCTIONSHORTS....................................76421 24WESTHAMJACKET..................................................................76015 23WESTHAMpANT......................................................................76424 24WESTHAMpANT......................................................................76424 44WESTHAMSHORTS.................................................................76425 24WHITEROCKpANT...................................................................72446 106WOlFSBURGJACKET..............................................................71149 64WOlFSBURGJACKET..............................................................71149 79WOlFSBURGpARKA................................................................71148 65WOlFSBURGpARKA................................................................71148 79WOlSFBURGpANT..................................................................71448 65WOlSFBURGpANT..................................................................71448 80ZÜRICHREvERSIBlEJACKET................................................72359 105

Alphabetical

Page 158: Catalogo generale Helly Hansen 2012/2013

158

reservationsHelly Hansen reserves the right for any typographical mistakes, errors in the article information, sold-out situation and deviation in the color reproduction of the publication for technical reasons.

Note that a product may be temporarily out of stock, in this situation you will be informed about the first possible delivery date.

Helly Hansen works with product development on a continual basis and we reserve the right to make improvements to the garments as well as changes to the product range.

Our prices are based on current raw material and production costs. We reserve the right to change our prices due to factors beyond our control.

Disclaimer