ESP

Since 1972

Presentación

Desde 1972

Roter Italia, representa y promociona la marca , ha sido fundada en los años 70 y fabrica maquinaria agrícola para la preparación del terreno.

En cualquier parte del mundo

Roter Italia es una empresa joven y dinámica que vende sus productos en los mercados Europeos, del Europa del Este, de Sudamérica, de Norteamérica, de Norte de África, de Asia y Australia.

Innovadores por naturaleza

Hoy en día el sector hortícola ve a Roter Italia como líder en el sector para la innovación y el desarrollo, gracias a uno equipo técnico cualificado, especializado en la preparación del terreno antes de la siembra o del trasplante y para la desinfección del mismo.

Presentación

La primera línea de productos para la agricultura tradicional está constituida por gradas rotativas, fresadoras y trituradoras para hierba, restos de poda y del cultivo anterior como paja de maíz, arroz, trigo.

La segunda línea de productos para la horticultura está constituida por enterradoras, conformadoras, esteriliazadoras para la distribución de productos químicos solidos o líquidos y otras máquinas especiales para la jardinería también.

AGRICULTURA Sector

HORTICULTURA Sector

Sector Agricultura

Agricultura Los aperos aconsejados

para labrar el terreno

Sector Agricultura

Disgrega los terrones grandes

Ventajas:

2 Mantiene íntegra la estructura del terreno

6

Nivela el terreno sin formar una suela en profundidad.

3

Puede trabajar en condiciones con mucha humedad

Se puede equipar con cualquier tipo de rodillo trasero

5

Gradas rotativas

4 Requiere poca potencia en relación a su ancho de trabajo

1

Ideal para cultivos de cereales invernales y primaverales como maíz, soja y remolacha

7

Sector Agricultura

Gradas rotativas Gama:

Modelo

20-65 F61 90 110 130 150 170 190 210 • 40-80 F81 100 125 150 180 200 230 250 • 40-100 F110 200 230 250 300 • 60-120 F112 200 250 300 • 60-130 F131 200 250 300 • 70-140 F132 250 300 350 400 • 90-180 F161 300 350 400 •

110-260 F201 300 350 400 • 100-160 FR110 360 410 460 500

100-180 FR112 410 460 500 • 120-220 FR120 400 460 500 • 120-240 FR130 400 500 600 • 140-280 FR160 400 500 600 • 180-300 FR200 500 600 700

Sector Agricultura

Gradas rotativas Diente Zeus / Zeus Fast

1. Diente exclusivo de las gradas rotativas FORIGO

2. Reversible, puede girar a la derecha o a la izquierda

3. Extrema facilidad de sustitución

4. Grande elasticidad

5. Diente con perfil cónico autolimpiante

6. Ahorro considerable de energía gracias a la reducción de la resistencia del plato del diente en el terreno y a la menor superficie del diente en contacto con el terreno mismo

7. Diente de sección diversificada, menor resistencia al avance

8. Penetración fácil en el terreno

Sector Agricultura

Gradas rotativas

Sector Agricultura

Gradas rotativas

Sector Agricultura

Gradas rotativas

Sector Agricultura

Ventajas:

Fresadoras

Disgrega los terrones grandes

2 Puede trabajar en profundidad

6

Es posible equipar el rotor con diferentes tipos de cuchillas.

3

Puede trabajar en cualquier condición de humedad

Se puede equipar con cualquier tipo de rodillo trasero

5

4

1

Ideal para los cultivos de cereales como maíz, trigo, soja.

7

Desmenuza muy bien el terreno.

Sector Agricultura

Fresadoras Gama:

Modelo

15-30 F0S 85 105 125

20-35 F1S 85 105 125 145

30-55 F2 / F2C / F2S / F2Si 120 140 160 180

30-60 F25 120 140 160 180

40-65 F3 / F3C / F3D / F3CSi / F3SA 140 160 180 200

60-85 F35C / F35D 160 180 210 230 250

70-140 F4C / F4D 210 230 250 280 300

90-170 F5C / F5D 230 250 280 300

150-200 DF4C / DF4D 420 460 500

180-240 DF5C / DF5D 420 460 500 560 600

Sector Agricultura

Fresadoras

Sector Agricultura

Fresadoras

Sector Agricultura

Fresadoras

Sector Agricultura

Ventajas:

Trituradoras

Tritura hierba, restos de poda o restos de cultivos anteriores

2 Todos los restos triturados están en compost natural

6

3

Absorben poca potencia 5

4 Pueden ser desplazables

1

Ideal para viñas, frutales, mantenimiento y restos de maíz

Es posible equipar el rotor con cuchillas o martillos.

Sector Agricultura

Trituradoras Gama:

Modelo

15-40 FT4 100 130 150 180

15-55 FT6 100 130 150 180 200

20-60 FT7 90 110 130 150 160 180 200

20-70 FT8 90 110 130 150 180 200

20-70 FT8S 110 130 150 180 200

30-90 FT12S 150 180 200 230 250 280

30-90 FT12SR 150 180 200 230 250 280

40-120 FT18S 160 180 200 230 250 280 300

40-120 FT18SR 180 200 230 250 280 300

60-90 FTL8 150 180 200

40-120 FT15 160 180 200 230 250 280 300

40-120 FT20 160 180 200 230 250 280 300

110-140 FT25 320 380 400 450

Sector Agricultura

Trituradoras

Sector Agricultura

Trituradoras

Sector Horticultura

Horticultura Los aperos aconsejados

para labrar el terreno

Sector Horticultura

Ventajas:

Conformadoras de doble rotor

El Rotor delantero desmenuza los tormos

2 El Rotor trasero nivela y desmenuza la superficie

6

No forma suela de labranza en profundidad 3

Puede trabajar en condiciones de fuerte humedad

Puede estar equipada con muchos accesorios

5

4 Forma mesas de cultivo perfectas

1

Ideal para cultivos hortícolas como cebollas, ajo, zanahorias y ensaladas

7

Sector Horticultura

Conformadoras de doble rotor

Funcionamiento:

Rotor delantero con cuchillas muy estrechas para la eliminación del riesgo de la formación de suela

Rotor trasero. Realiza un ligero acabado y forma la mesa.

Regulación de la profundidad de trabajo..

Sector Horticultura

Conformadoras de doble rotor

Gama:

Modelo

40-50 D25 110 130 150

40-80 D35 / D35-FLEXI 130 150 170 185

70-130 D45 / D45 FLEXI 150 170 185 200

90-140 D50 200 230 250 280 300

100-200 D55 280 300 330 360

100-200 DD45 2X150 2X170 2X185 2X200

160-250 TD35 3X130 3X150 3X170 3X185

170-300 TD45 3X150 3X170 3X185 3X200

Sector Horticultura

Conformadoras de doble rotor

Sector Horticultura

Conformadoras de doble rotor

Sector Horticultura

Ventajas:

Enterradoras

Entierra las piedras, los tormos y los restos que se encuentran en el terreno

2 Excelente drenaje

6

Trabaja el terreno sin modificar la estructura 3

Deja la tierra fina en la superficie, facilitando la siembra o el transplante

Forma mesas que permanecen estables durante el ciclo de cultivo

5

4 Puede trabajar en terrenos no trabajados anteriormente

1

Ideal para los cultivos hortícolas como tomate, ensaladas, cebollas y IV gama

7

Sector Horticultura

Enterradoras Funcionamiento:

Sector Horticultura

Enterradoras Funcionamiento:

1. Piedras y tormos

2. Tierra seleccionada

3. Nivelación del terreno

4. Compactación del terreno

1

3 4

2

Sector Horticultura

Enterradoras Gama:

Modelo

15-35 G15 85 105 125

25-50 G25 110 130 150 170

40-80 G35 130 150 170 185 200 230 250

80-200 G45 170 200 230 250 280 300 350 400 420

150-250 G50 300 350 380 400 430

180-220 DG35 340 370 440

200-270 DG45 340 400 460 500

160-250 TG35 3X130 3X150 3X170 3X185

200-300 TG45 3X170 3X200

Sector Horticultura

Enterradoras

Sector Horticultura

Enterradoras

Sector Horticultura

Enterradoras

Sector Horticultura

Enterradoras

Sector Horticultura

Ventajas:

Aporcadoras

Profundidad de trabajo elevada hasta 35 cm

2 Desmenuza muy bien el terreno

6

No crea suela de labranza 3

Facilita la cosecha manual y automática

Se puede equipar con varios tipos de accesorios

5

4 Efectua el aporcado de la patata con tierra fina evitando la exposición al sol

1

Ideal para los cultivos de patatas y zanahorias 7

Sector Horticultura

Aporcadoras Gama:

Modelo

50-80 P35 2X75 2X80 2X90 150-160-180

80-120 P40 2X75 2X80 2X90 150-160-180-200 -230

90-160 P5 4X75 4X80 4X90 300 -320-360

150-300 P6 4X75 4X90 6X75 6X90 300 -360-450-540

230-350 DP5 6X75 6X90 8X75 8X90 450-540-600-720

Sector Horticultura

Aporcadoras Esquema operativo de preparación del aporcado de la patata

Nivel del campo

Sector Horticultura

Aporcadoras

Sector Horticultura

Aporcadoras

Sector Horticultura

Ventajas:

Esterilizadoras

Permite aplicar de forma segura los productos químicos

2 Excelente mezcla de tierra y producto

6

Permite el control total de malezas 3

Prepara un excelente plano de siembra o trasplante

Se puede equipar con varios tipos de accesorios

5

4 Permite trabajar el suelo y de aplicar el producto en una sóla pasada

1

Ideal para todos los cultivos de hortalízas 7

Sector Horticultura

Esterilizadoras

Sector Horticultura

Esterilizadoras

Sector Horticultura

La compactación del suolo

causa pérdidas de

producción de hasta el 50%

Sector Horticultura

La compactación, causas

Arado y labranzas intensivas

Entrada en el campo con terreno mojado

Excesivo número de pasadas en el campo

Neumáticos no adecuados

Escaso contenido de sustancias orgánicas en el terreno

Sector Horticultura

La compactación, consecuencias

Reducción del contenido de aire en el suelo

Menor infiltración de agua

Estancamientos de agua en la superficie

Reducción de la actividad de microrganismos útiles y lombricez

Menor crecimiento radical

Sector Horticultura

El cultivo sobre mesa, la solución más eficiente

OBJETIVOS

Mejor drenaje

Mejor porosidad

Mejor estructura

Terreno más caliente en primavera

Sector Horticultura

Experimentación bienal en la Universidad de Padua - Prof. Paolo Sambo -

Comparación: Terreno plano vs terreno con mesas Comparación entre 8 parcelas por cada tipo de

cultivo Mismo sistema de cultivo a excepción de la

formación de mesas

Sistema de cultivo: Transplante o siembra directa en el campo

Objetivos: Evaluar los cambios de algunas de las características

morfologicas Establecer si las mejoras producidas por el cultivo

sobre mesa son duraderas Cuales cultivos benefician más de este sistema de

cultivo

Ejemplos de aparatos radicales de lechuga después del lavado (Lactuca sativa L.)

(muestreo del 11.07.2013)

Resultados

Sobre mesa

En plano

0,1 m

Incremento cultivo sobre mesa

Arugula +115% Calabacín +30% Lechuga +65%

RAÍCES peso fresco Ciclo 1

Arugula Calabacín

Lechuga

Resultados

en plano

en plano

en plano sobre mesa

sobre mesa

sobre mesa

Ejemplos de plantas de arugula después del lavado del aparato radical

Resultados

Sobre mesa En plano

0,1

m

Resultados

HOJAS peso fresco Ciclo 1

Incremento cultivo sobre mesa

Arugula + 159% Lechuga + 21%

Arugula Lechuga

Las diferencias encontradas son evidentes!

en plano en plano sobre mesa sobre mesa

Resultados

Achicoria abigarrado

Achicoria

Acelga

RAÍCES peso fresco Ciclo 2

Incremento cultivo sobre mesa

Medición 1 Medición 2 Achicoria abigarrado

+ 44% + 85%

Achicoria + 49% + 44% Alcega + 56% + 50%

en plano en plano

en plano en plano

en plano en plano sobre mesa sobre mesa sobre mesa sobre mesa

sobre mesa sobre mesa

Medición 1 Medición 2 Medición 1 Medición 2

Medición 1 Medición 2

Peso

fres

co a

para

to ra

dica

l (g)

Pe

so fr

esco

apa

rato

radi

cal (

g)

Peso

fres

co a

para

to ra

dica

l (g)

Resultados

RAÍCES peso fresco Ciclo 2

Lechuga

Incremento peso fresco aparato radical lechuga II° ciclo

En plano + 48%

Sobre mesa + 116%

Incremento peso fresco aparato radical lechuga II° ciclo

Medición 1 + 9,3%

Medición 2 + 33%

Las diferencias entre la primera y la segunda medición han aumentado ya que llovió!!

en plano en plano sobre mesa sobre mesa

Peso

fres

co a

para

to ra

dica

l (g)

Medición 1 Medición 1

Resultados

RADICES largo Ciclo 2

Incremento cultivo sobre mesa

Medición 1 Medición 2 Achicoria abigarrado

+ 9,4% + 29%

Achicoria + 12% + 38% Acelga + 18% + 10%

Achicoria abigarrado Achicoria

Acelga

Larg

o ap

arat

o ra

dica

l (m

m)

Larg

o ap

arat

o ra

dica

l (m

m)

Larg

o ap

arat

o ra

dica

l (m

m)

Larg

o ap

arat

o ra

dica

l (m

m)

en plano en plano

en plano en plano

en plano en plano sobre mesa sobre mesa

sobre mesa sobre mesa

sobre mesa sobre mesa

Medición 1 Medición 2

Medición 1

Medición 1

Medición 2

Medición 2

Resultados

Foco achicoria abigarrado

Incremento del largo del aparato radical

achicoria abigarrado entre el primero y el segundo muestreo

En plano +1,7%

Sobre mesa + 17% En plano Sobre mesa

0,1 m

Resultados

Foco achicoria (C. intybus L. var. foliosum) (muestreo del 7.09.2013)

En plano Sobre mesa

Resultados

Foco achicoria (C. intybus L. var. foliosum) (muestreo del 28.10.2013)

En plano Sobre mesa

0,1 m

Conclusiones

Conclusiones

El estudio ha subrayado que el cultivo sobre mesa mejora el desarrollo de todos los cultivos examinados: Lechuga, Arugula, Calabacín, Achicoria abigarrado, Achicoria, Acelga;

Mejora el desarrollo de las raíces, el número y el peso de las hojas;

Los resultados mejores han sido obtenidos en hortalizas de hoja y por lo tanto garantiza incrementos directos en la producción;

La formación de mesas con la conformadora de doble rotor

D35-130 – Forigo Roteritalia es una técnica sostenible que permite obtener ventajas desde los puntos de vista económico y medio ambiental.

Conclusiones

1. Otras experiencias demuestran que la formación de mesas es una técnica fundamental en los cultivos de Zanahoria y Cebolla en que, el incremento del peso de los órganos subterraneos aumenta directamente la producción;

2. La formación de mesas impide los estancamientos evitando que surgan enfermedades producidas por hongos en el cuello y permite que las raíces y los órganos subterraneos se desarrollen en las mejores condiciones posibles;

3. Mejora siempre la producción (incrementos entre el 7% y el 18%);

4. Una vez que se habrán terminado los ensayos en curso será posible evaluar con mayor precisión las ventajas ofrecidas por esta técnica.

Primeros resultados en Zanahoria y Cebolla

1 Proveedor 10 líneas de productos Más de 100 modelos

Garantía Calidad Confiabilidad

Innovación Investigación Desarrollo

Asesoramiento Capacidad Flexibilidad

Tradición de familia desde 1972

Forigo Roteritalia – Via Brennero Nord, 9 46035 Ostiglia (Mantova) – ITALY

Te. +39 0386 32691 – Fax +39 0386 31250

www.forigo.it – info@forigo.it