Catálogo Etelec 2012

®

CATÁLOGOG E N E R A L

®

Desde siempre sensibles al respeto por el medio ambiente

El respeto por el medio ambiente durante todas las fases del proceso productivo se refleja en la certificación 14001:2004

Empresa certificada ISO 9001:2000

Shark – Empalmes baja tensión con aislamiento en gel

Novedad

Tablas de uso

Serie Classic

Serie 500

Serie 600

Serie 400

1 Empalmes debaja tensión

SISTEMA DE EMPALMES EN GEL

NOVEDAD

Hágalo sólo con dosherramientas

®

SIETEcon terminales

soluciones con modelos patentados

gama exclusiva deEMPALMES en derivación

DISEÑOEstética

FuncionalidadFácil de usar

EMPALME EN LÍNEA

CÓDIGO ARTÍCULO CABLE (mm2)

CABLES UNIPOLARES

SH0125 SHARK 125 1 x 2,5 ÷10

SH0150 SHARK 150 1 x 16 ÷ 35

SH1406 SHARK 406/S 1 x 4 ÷ 50

SH1410 SHARK 410/S 1 x 70 ÷ 150

SH1416 SHARK 416/S 1 x 95 ÷ 240

CABLES MULTIPOLARES

SH0506 SHARK 506 3 - 5 x 1,5 ÷ 6

SH0516 SHARK 516 3 - 5 x 2,5 ÷ 16

SH0406 SHARK 406 2 - 4 x 1,5 ÷ 6

SH0410 SHARK 410 2 - 4 x 2,5 ÷ 10

SH0416 SHARK 416 2 - 4 x 10 ÷ 16

EMPALME EN DERIVACIÓN

CÓDIGO ARTÍCULO CABLEPASANTE (mm2)

CABLEEN DERIVACIÓN (mm2)

CABLES UNIPOLARES

SH6150 SHARK 150Y 1 x 10 ÷ 50 1 x 2,5 ÷ 6

SH0125 SHARK 125 1 x 6 ÷ 25 1 x 1,5 ÷ 10

SH0150 SHARK 150 1 x 10 ÷ 50 1 x 2,5 ÷ 6

SH1406 SHARK 406/S 1 x 10 ÷ 50 1 x 2,5 ÷ 25

SH1410 SHARK 410/S 1 x 16 ÷ 95 1 x 16

SH1416 SHARK 416/S 1 x 95 ÷ 185 1 x 35

SH1425 SHARK 425/S 1 x 70 ÷ 150 1 x 10 ÷ 50

SH1435 SHARK 435/S 1 x 95 ÷ 240 1 x 50 ÷ 120

CABLES MULTIPOLARES

SH6516 SHARK 516Y 2 - 5 x 6 ÷ 16 2 - 5 x 2,5 ÷ 16

SH6535 SHARK 535Y 2 - 5 x 16 ÷ 35 2 - 5 x 2,5 ÷ 35

SH0506 SHARK 506 3 - 5 x 1,5 ÷ 6 3 - 5 x 1,5 ÷ 2,5

SH0516 SHARK 516 3 - 5 x 2,5 ÷ 10 3 - 5 x 1,5 ÷ 2,5

SH0406 SHARK 406 2 - 4 x 1,5 ÷ 6 2 x 1,5 ÷ 6

SH0410 SHARK 410 2 - 4 x 2,5 ÷ 10 2 - 4 x 1,5 ÷ 2,5

SH0416 SHARK 416 2 - 4 x 4 ÷ 16 2 - 4 x 1,5 ÷ 4

SH0425 SHARK 425 2 - 4 x 6 ÷ 25 2 - 4 x 1,5 ÷ 16

SH0435 SHARK 435 2 - 4 x 10 ÷ 35 2 - 4 x 2,5 ÷ 25

TABLA DE USO®

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

NOVEDAD

SHARK 125 - 150SERIE CLASSIC

EMPALME EN LÍNEA CABLES UNIPOLARES

EMPALME EN LÍNEA CABLES MULTIPOLARESHASTA 4 FASES

EMPALME EN LÍNEA CABLES MULTIPOLARESHASTA 5 FASES

EMPALME EN DERIVACIÓN 30°CABLES UNIPOLARES

EMPALME EN DERIVACIÓN 30°CABLES UNIPOLARES HASTA 5 FASES

90° CABLES MULTIPOLARESHASTA 4 FASES

CABLES MULTIPOLARES HASTA 5 FASESEMPALME EN DERIVACIÓN

EMPALME EN DERIVACIÓN PARALELACABLES UNIPOLARES HASTA 4 FASES

SHARK 125 - 150SERIE CLASSIC

SHARK 150YSERIE 500

SHARK 516Y - 535YSERIE 500

SHARK 406/S - 410/S - 416/SSERIE CLASSIC

SHARK 406 - 410 - 416SERIE CLASSIC

SHARK 425 - 435SERIE 400

SHARK 506 - 516SERIE 500

La gama ilustrada es un ejemplo de algunas soluciones de instalación de mayor uso.Para más detalles sobre todas las aplicaciones realizables con la gama SHARK mirar el catálogo general.

EMPA

LME

EN L

ÍNEA

EMPA

LME

EN D

ERIV

AC

IÓN

SHARK - Empalmes bt en gel Serie Classic

12

1

CLASSIC LINE

®

Gracias a los empalmes con aislamiento en gel de la serie SHARK CLASSIC LINE podemos realizar empalmes en línea y derivación sobre cables unipolares y multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro fases.

Un sistema patentado de separadores, garantiza el bloqueo del cable en el interior del empalme y permite el montaje y el aislamiento hasta cuatro terminales no aislados montados centralmente en el empalme.

Los modelos SHARK 125 y SHARK 150 incluyen en el kit un borne de latón con cierre mecánico para la realización de empalmes en derivación sobre cables unipolares sin la interrupción de la línea general.

Los empalmes de la serie Classic Line esta marcados con certificación IMQ

Características técnicasConforme a la Norma CEI EN 50393 (certificados de aprobación IMQ CA01- •00297, CA01-00298, CA01-00299);Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11; •Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7; •Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN •50393 par. 8.6.3)Conforme a la directiva Rohs 2002/95/CE •Bornes mecánicos incluidos en los modelos SHARK 125 y SHARK 150 •Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

AplicacionesEmpalmes en línea y derivación sobre cables unipolares y multipolares. •En la versión sin separadores, aislamiento de empalmes sobre cables de teleco-•municación multipares y aislamiento de componentes electrónicos.Para uso enterrado, aéreo o sumergido. •Instalaciones de iluminación pública, instalaciones de iluminación en túneles y •en ambientes con riesgo de incendio, empalmes de cables multipares de tele-comunicación y componentes electrónicos.

VentajasReaccesibles•Sin necesidad de mezclar ni colar resinas •Montaje rápido y fácil •Sin caducidad•

SHARK - Empalmes bt en gel Serie Classic

13

Empalmes en línea y derivación para cables multipolares hasta cuatro fases

Un separador vertical patentado, colocado en el interior del empalme entre las fases, bloquea el cable evitando su movimiento.

Un segundo separador horizontal patentado colocado entre las fases y fijado a presión en las ranuras del separador vertical, permite el montaje de cuatro bornes no aislados centrados en el empalme evitando el montaje erróneo en espacios estrechos y garantizando un aislamiento eléctrico seguro.

Las costillas patentadas presentes sobre la superficie interna del empalme, además de aumentar la resistencia mecánica, aseguran la máxima resistencia al agua por los bordes del empalme, garantizando siempre la justa distancia de los bornes de las paredes, y la consecuente presencia de gel en cantidad necesaria.

Las bridas de nylon incluidas, colocadas y apretadas en los agujeros de los extremos del empalme, aseguran la reapertura del empalme sólo con el uso de una herramienta acorde a la norma CEI 64-8.

Los modelos SHARK 406 , SHARK 410, SHARK 416 están también disponibles en la versión sin separador (SHARK 406/S , SHARK 410/S, SHARK 416/S) para empalmes en línea y derivación sobre cables unipolares de grandes secciones, cables multipares de telecomunicación o el aislamiento de componentes electrónicos.

NOVEDADLos empalmes de la gama SHARK Classic Line se entregan en la nueva confección con blister por unidad con accesorios.

1

Los modelos SHARK 125 y SHARK 150 incluyen en el kit un borne de latón con cierre mecánico para la realización de empalmes sobre cables unipolares en línea y en derivación sin interrupción de la línea general.

Las costillas patentadas grabadas en el interior del empalme, permiten el correcto posicionamiento y bloqueo de los terminales incluidos, evitando el movimiento del cable y garantizando la justa distancia entre el borne y el borde del empalme. La presencia del gel asegura la estanqueidad.

Empalmes en línea y derivación para cables unipolares

Fig. 1

SEPARADORHORIZONTAL

SEPARADORVERTICAL

SEPARADORVERTICAL

CONDUCTOR

SEPARADORHORIZONTAL

14

AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables unipolares 0,6/1 kV con sección máxima del cable pasante hasta 25 mm2 .El borne de latón con cierre mecánico incluido en el kit, permite empalmes en línea y en derivación sin interrupción del cable pasante y colocado en el lugar correcto asegura el bloqueo del cable en el interior del empalme.

Características técnicasBorne mecánico y llave allen incluidos•Conforme a la Norma CEI EN 50393 (certificados de aprobación IMQ CA01-00297)•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11;•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7;•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C EN LÍNEA•

art. SH0125

Contenido del kit en blister: - Carcasa completa de gel aislante- Borne mecánico;- Llave para cierre del terminal- Bridas;- Instrucciones de montaje;

Contenido del kit en blister: - Carcasa completa con gel aislante- Borne mecánico- Llave para cierre del terminal- Bridas- Instrucciones de montaje

EMPALME EN DERIVACIÓNCABLE PASANTE CABLE DERIVADO1 x 6 ÷ 25 mm2 1 x 1,5 ÷ 10 mm2


EMPALME EN LÍNEA1 x 2,5 ÷ 10 mm2

EMPALME EN LÍNEA1 x 16 ÷ 35 mm2

Empalme en línea cables unipolares


Empalme en derivacióncables unipolares


125®

art. SH0150150®

AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables unipolares 0,6/1 kV con sección máxima del cable pasante hasta 50 mm2 .El borne en latón con cierre mecánico incluido en el kit, permite empalmes en línea y en derivación sin interrupción del cable pasante y colocado en el lugar correcto asegura el bloqueo del cable en el interior del empalme.

SHARK - Empalmes bt en gel Serie Classic1

DIMENSIONES mm

DIMENSIONES mm

15

art. SH0406

EMPALME EN DERIVACIÓNCABLE PASANTE CABLE DERIVADO

2 - 4 x 1,5 ÷ 6 mm2 2 x 1,5 ÷ 2,5 mm2


EMPALME EN LÍNEA2 - 4 x 1,5 ÷ 6 mm2




Empalme en línea cables multipolares

Empalme en derivación cables multipolares

Empalme en derivación entre dos cables unipolares y un cable bipolar

Aislamiento borne y componentes electrónicos

AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y sección máxima del cable pasante hasta 6 mm2. El separador vertical grabado en la carcasa y el separador horizontal incluido en el kit (fig. 1 pág. 15), aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro terminales no aislados evitando su montaje erróneo.

Características técnicasSeparador vertical y horizontal patentados.•Conforme a la Norma CEI EN 50393 (certificado de aprobación IMQ CA00298)•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

Contenido del kit en blister:- Carcasa completa con gel aislante

- Bridas- Instrucciones de montaje


- separadores- Bridas

- Instrucciones de montaje

art. SH1406406/S®

406®

AplicacionesEl mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de los separa-dores, permite la realización de empalmes en línea y derivación sobre cables uni-polares hasta 50 mm2 y el aislamiento de empalmes sobre cables multipares de telecomunicaciones o de bornes y componentes electrónicos.

SHARK - Empalmes bt en gel Serie Classic 1

DIMENSIONES mm

DIMENSIONES mm

16


2 - 4 x 2,5 ÷ 10 mm2 2 - 4 x 1,5 ÷ 2,5 mm2

EMPALME EN DERIVACIÓNCABLE PASANTE CABLE DERIVADO1 x 16 ÷ 95 mm2 1 x 16 mm2

EMPALME EN LÍNEA2 - 4 x 2,5 ÷ 10 mm2


Contenido del kit en blister:- Carcasa completa con gel aislante- Bridas- Instrucciones de montaje

Contenido del kit en blister:- Carcasa completa con gel aislante- separadores- Bridas- Instrucciones de montaje

art. SH0410

art. SH1410

410®

410/S®

AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro con-ductores y sección máxima del cable pasante hasta a 10 mm2. El separador vertical grabado en la carcasa y el separador horizontal incluido en el kit (fig. 1 pág. 15)aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro ter-minales no aislados evitando su montaje erróneo.

AplicacionesEl mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de los separadores, permiten la realización de empalmes en línea y derivación sobre cables unipolares hasta 150 mm2 y el aislamiento de empalmes sobre cables multipares de telecomunicaciones o de bornes y componentes electrónicos.



SHARK - Empalmes bt en gel Serie Classic1


DIMENSIONES mm

DIMENSIONES mm





17


2 - 4 x 4 ÷ 16 mm2 2 - 4 x 1,5 ÷ 4 mm2


1 x 95 ÷ 185 mm2 1 x 35 mm2

EMPALME EN LÍNEA2 x 4 x 10 ÷ 16 mm2



- Bridas- Instrucciones de montaje




art. SH0416

art. SH1416

416®

416/S®



AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro con-ductores y sección máxima del cable pasante hasta 16 mm2. El separador vertical grabado en la carcasa y el separador horizontal incluido en el kit (fig. 1 pág. 15), aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro terminales no aislados evitando su montaje erróneo.

AplicacionesEl mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de los separadores, permite la realización de empalmes en línea y derivación sobre cables unipolares hasta 150 mm2, el aislamiento de empalmes sobre cables multipares de telecomunicaciones o de bornes y componentes electrónicos.

SHARK - Empalmes bt en gel Serie Classic 1


DIMENSIONES mm

DIMENSIONES mm





18

SERIE 500

Borne multisección con contactos en la-tón con cierre mecánico y cuerpo aislado Autoestinguible en PA 6.6-V0. Para cone-xiones en línea y derivación hasta cinco conductores. Llave allen incluida en el kit

®

Empalmes en línea y derivación con aislamiento en gel para cables 0,6/1 kV hasta cinco conductores.

Los bornes aislados multisección, incluidos en los empalmes y el cierre de los tornillos con llave allen, aseguran el doble aislamiento, garantizan la correcta posición y el bloqueo del cable en el interior del empalme. De este modo se reduce el número de herramientas necesarias. Las bridas de Nylon en dotación, colocadas y apretadas en los agujeros en la extremidad del empalme, aseguran la reapertura del empalme sólo con el uso de una herramienta conforme a la norma CEI 64-8.

Características técnicasBornes pentapolares aislados con llave allen incluida •Doble aislamiento con el uso del borne aislado en dotación •Conforme a la Norma CEI EN 50393 •Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11; •Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7; •Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN •50393 par. 8.6.3) Conforme a la directiva Rohs 2002/95/CE •Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

AplicacionesEmpalmes en línea y derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cinco fases •Para uso enterrado, aéreo o sumergido. •Instalaciones de iluminación pública , instalaciones de iluminación en túneles •y en ambientes con riesgo de incendio.

VentajasRecuperables•Sin necesidad de mezclar ni colar resinas •Montaje rápido y fácil •Sin caducidad.•

SHARK - Empalmes bt en gel Serie 5001

El borne colocado entre las costillas internas del empalme garantiza el doble aislamiento y asegura la correcta posición además del blo-

queo del cable en el interior del empalme.

19


3 - 5 x 1,5 ÷ 6 mm2 3 - 5 x 1,5 ÷ 2,5 mm2

EMPALME EN LÍNEA3 - 5 x1,5 ÷ 6 mm2

art. SH0506506®

AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cinco conductores y sección del cable pasante hasta 6 mm2 . El borne pentapolar aislado, en dotación, garantiza el doble aislamiento y colocado correctamente, garantiza la justa posición y el bloqueo del cable en el interior del empalme.

SHARK - Empalmes bt en gel Serie 500 1

1

3

2

4

Características técnicasBorne pentapolar aislado con llave allen en dotación•Doble aislamiento con el uso del borne aislado •Conforme a la Norma CEI EN 50393•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11;•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7;•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

Contenido del kit en blister: Carcasa completa de gel aislante

Borne pentapolar aisladoLlave para cierre del terminal

Bridas;Instrucciones de montaje;

DIMENSIONES mm



20



3 - 5 x 6 ÷ 10 mm2 3 - 5 x 1,5 ÷ 2,5 mm2

EMPALME EN LÍNEA3 - 5 x 6 ÷ 16 mm2

art. SH0516516®

AplicacionesEmpalme en línea y derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cinco conductores y sección del cable pasante hasta 16 mm2 . El borne pentapolar aislado, en dotación, garantiza el doble aislamiento y colocado correctamente garantiza la justa posición y el bloqueo del cable en el interior del empalme.

Características técnicasBorne pentapolar aislado con llave allen en dotación•Doble aislamiento con el uso del borne aislado •Conforme a la Norma CEI EN 50393•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11;•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7;•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

1

3

2

4

Contenido del kit en blister: - Carcasa completa de gel aislante- Borne pentapolar aislado- Llave para cierre del terminal- Bridas;- Instrucciones de montaje;

DIMENSIONES mm



21


Empalmes en derivación con aislamiento en gel para cables 0,6/1 kV unipolares y multipolares hasta cinco conductores.Los nuevos bornes con derivación aislados, en dotación con los empalmes, permiten la realización de empalmes en derivación sin la interrupción del cable pasante, y garantizan el doble aislamiento, la correcta posición y bloqueo del cable en el interior del empalme.La llave allen necesaria para el cierre de los tornillos del borne, incluida en el kit, reduce el número de herramientas necesarias para la realización del empalme. Las bridas de Nylon puestas en los extremos del empalme aseguran una reapertura con el uso de una herramienta según la norma CEI 64-8.

Borne aislado unipolar para empalme SHARK 150YContacto metálico de latón con cierre mecáni-co de tornillo y cuerpo aislado autoestinguible en PA 6.6-V0.Para conexiones en derivación para cables uni-polares sin interrupción del cable pasante.

Borne pentapolar aislado para empalmes SHARK 516Y y SHARK 535YContactos metálicos de latón con cierre mecá-nico de tornillo y cuerpo aislado Autoestingui-ble en PA 6.6-V0.Para conexiones en derivación para cables multipolares hasta cinco conductores sin inter-rupción del cable pasante.

Características técnicasBornes aislados de derivación con llave allen en dotación•Doble aislamiento con el uso del borne aislado •Conforme a la Norma CEI EN 50393 •Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11 •Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN •50393 par. 8.6.3) Conforme a la directiva Rohs 2002/95/CE •Temperatura de uso: de -20°C a +90°•

AplicacionesEmpalmes en derivación sobre cables multipolares 0,6/1 kV hasta cinco fases •Para uso enterrado, aéreo y sumergido. •Instalaciones de iluminación pública, instalaciones de iluminación de túneles y •ambientes con riesgo de incendio.

VentajasRecuperables•Sin necesidad de mezclar ni colar resinas •Montaje rápido y fácil •Sin caducidad•Número reducido de herramientas necesarias•

SERIE 600

®

22

*Para la elección del terminal para crimpar u otro tipo de terminal, verificar que las dimensiones sean compatibles con la guiá de colocación en el interior del empalme.

Contenido del kit en blister:- Carcasa completa con gel aislado;- Borne mecánico aislado;- llave allen;- Bridas;- Instrucciones de montaje;

BORNE MECÁNICO AISLADO

EN DOTACIÓN

CABLE PASANTE SIN CORTES CABLE DERIVADO1 x 6 ÷ 50 mm2 1 x 1,5 ÷ 6 mm2

CABLE PASANTE SIN CORTES CABLE DERIVADO1 x 6 ÷ 25 mm2 1 x 6 ÷ 25 mm2

CON CONECTORPARA PRENSAR*

CABLE PASANTE CABLE DERIVADO1 x 16 ÷ 50 mm2 1 x 16 ÷ 50 mm2

art. SH6150150Y®

AplicacionesEmpalme en derivación para cables unipolares 0,6/1 kV hasta 50 mm2. El borne aislado con cierre mecánico, en dotación, garantiza el doble aislamiento y permite la realización del empalme en derivación sin la necesidad de interrumpir el cable pasante.Las guías de colocación del borne permiten la correcta posición y el bloqueo del cable en el interior del empalme.

Características técnicasBorne mecánico aislado y llave allen en dotación•Doble aislamiento con el uso del borne •Conforme a la Norma CEI EN 50393•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•


145

70

32

DIMENSIONES mm

23




EN DOTACIÓN

CABLE PASANTE SIN CORTES CABLE DERIVADO2 ÷ 5 x 6 ÷ 16 mm2 2 ÷ 5 x 2,5 ÷ 16 mm2


art. SH6516516Y®

AplicacionesEmpalme en derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cinco conductores de 16 mm2. El nuevo borne pentapolar aislado en derivación con cierre mecánicogarantiza el bloqueo del cable en el interior del empalme, el doble aislamiento permite la realización del empalme en derivación sin la necesidad de interrumpir el cable pasante.Los kits siempre llevan en dotación un separador vertical y uno horizontal. Los dos separadores encajados aseguran el bloqueo del cable en el interior del empalme y el aislamiento de las fases entre ellas, cuando no se utiliza el borne pentapolar de derivación aislado.

220

110

53

Características técnicasBorne mecánico aislado y llave allen en dotación•Doble aislamiento con el uso del borne •Conforme a la Norma CEI EN 50393•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

DIMENSIONES mm

24


EN DOTACIÓN



art. SH6535535Y®

AplicacionesEmpalme en derivación para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cinco conductores de 16 mm2. El nuevo borne pentapolar aislado en derivación con cierre mecánico, garantiza el bloqueo del cable en el interior del empalme, el doble aislamiento y permite la realización del empalme en derivación sin la necesidad de interrumpir el cable pasante.Los kit siempre llevan en dotación un separador vertical y uno horizontal. Los dos separadores encajados aseguran el bloqueo del cable en el interior del empalme y el aislamiento de las fases entre ellas, cuando no se utiliza el borne pentapolar de derivación aislado.

Características técnicasBorne pentapolar aislado y llave allen en dotación•Doble aislamiento con el uso del borne •Conforme a la Norma CEI EN 50393•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•


260

130

65


DIMENSIONES mm

25

SERIE 400

®

Con la dotación de los empalmes con aislamiento en gel de la serie SHARK 400 se realizan empalmes de derivación a 90° sobre cables unipolares y multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro fases.

Un sistema patentado de separadores, garantiza el bloqueo del cable en el interior del empalme y permite el montaje y el aislamiento de cuatro terminales no aislados montados centralmente en el empalme.

Los empalmes de la serie 400 están marcados según certificado IMQ

Características técnicasConforme a la Norma CEI EN 50393 (certificados de aprobación IMQ CA0100299) •Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/7•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN •50393 par. 8.6.3) Conforme a la directiva Rohs 2002/95/CE •Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

Aplicaciones

Empalmes de derivación a 90° sobre cables unipolares y multipolares•Para uso enterrado, aéreo, o sumergido•Instalaciones de iluminación pública, instalaciones de iluminación en túneles •y en ambientes con riesgo de incendio, empalmes de cables multipares de telecomunicación y componentes electrónicos.

VentajasRecuperables•Sin necesidad de mezclar ni colar resinas •Montaje rápido y fácil •Sin caducidad•


26

Contenido del kit:- Carcasa completa con gel aislado- Bridas;- Instrucciones de montaje;


2 - 4 x 6 ÷ 25 2 - 4 x 1,5 ÷ 16


1 x 70 ÷ 150 1 x 10 ÷ 50

Empalme en derivación a 90° para cables unipolares

Empalme en derivación a 90° para cables multipolares

425®

425/S®

art. SH0425

art. SH1425

AplicacionesEmpalme de derivación a 90° para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y sección máxima del cable pasante hasta 25 mm2. El separador vertical grabado en la carcasa y el separador horizontal incluido en el kit aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro terminales no aislados evitando su montaje erróneo.

Características técnicasSalida cable derivado a 90°•Conforme a la Norma CEI EN 50393 (certificado de aprobación IMQ CA00299)•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

AplicacionesEmpalme sin separadores para empalmes en derivación a 90° para cables unipolares.El mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de los separadores, permite el aislamiento de empalmes en derivación sobre cables unipolares pasantes hasta 150 mm2.


210

125

49

210

125

49

Contenido del kit en blister:- Carcasa completa con gel aislante- separadores- Bridas- Instrucciones de montaje

DIMENSIONES mm

DIMENSIONES mm

27

Contenido del kit:- Carcasa completa con gel aislado

- Bridas;- Instrucciones de montaje;

EMPALME EN DERIVACIÓNCABLE PASANTE CABLE DERIVADO2 - 4 x 10 ÷ 35 2 - 4 x 2,5 ÷ 25


1 x 95 ÷ 240 1 x 50 ÷ 120

Empalme en derivación a 90° para cables unipolares

Empalme en derivación a 90° para cables multipolares

435®

435/S®

art. SH0435

art. SH1435

AplicacionesEmpalme en derivación a 90° para cables multipolares 0,6/1 kV hasta cuatro conductores y sección máxima del cable pasante hasta 35 mm2. El separador vertical grabado en la carcasa y el separador horizontal incluido en el kit aseguran el bloqueo del cable en el empalme y permiten el montaje de cuatro terminales no aislados evitando su montaje erróneo.

Características técnicasSalida cable derivado a 90°•Conforme a la Norma CEI EN 50393 (certificado de aprobación IMQ CA00299)•Autoestinguible conforme a la EN 60695-2-11•Baja emisión de humos y gases tóxicos conforme a la CEI-20-37/2-1 y CEI 20-37/•Grado de protección: IPX8 (a un metro de profundidad de agua según CEI EN 50393 par. 8.6.3)• Temperatura de uso: de -20°C a +90°C•

AplicacionesEmpalme sin separadores para empalmes en derivación a 90° para cables unipolares. El mayor espacio en el interior del empalme, gracias a la ausencia de los separadores, permite el aislamiento de empalmes en derivación sobre cables unipolares pasantes hasta 240 mm2.


250

143

46

250

143

46




DIMENSIONES mm

DIMENSIONES mm

MPGEL100 – Gel de bicomponente para relleno

FLO950 – Lubricante para la inserción de cables

2 RELLENABLES PARA BAJA TENSIÓN Y LUBRICANTEPARA CABLEADO

36

MP-GEL 100Gel de silicona bicomponenteGel de silicona bicomponente para aislar y sellar.Los dos componentes, mezclados en la misma proporción,polimerizan rápidamente y garantizan gracias a la baja viscosidad un rápido y seguro relleno. La cantidad en dotación puede ser utilizada también parcialmente para más aplicaciones en base a las cantidades necesarias.

ARTÍCULO PESO (Kg)MP-GEL 100 1MP-GEL 1000 10

Características técnicasPROPIEDADES DATOS TIPICOSColor: transparenteRigidez dieléctrica: 18 kV/mmTiempo de trabajo a 23°C: 8 minTiempo de completa polimerización a 23°C: 20 min

MPGEL-100 está clasificado como producto no peligroso según la directiva CE 67/548/CEE o 1999/45/CE.

RELLENABLES PARA BAJA TENSIÓN 2

Determinar la cantidad necesaria para el relleno.Verter el contenido de la botella A en la jarra hasta la mitad de la cantidad total necesaria. Tapar la botella A.Verter el contenido de la botella B en la misma proporción que la de A. Cerrar la botella B.

total total

Agitar la mezcla con movimento rotatorio durante un minuto, utilizando el palo mezclador.

Verter la mezcla en el interior del objeto a rellenar, antes de 8 minutos. La jarra y el palo mezclador se pueden utilizar nuevamente.

Esperar 20 minutos para la completa polimerización del gel.

Características técnicasPROPIEDADES VALORES NOMINALESTemperatura de uso: -40°C +85°CResistencia al fuego según UL 94: V2Absorción agua a 23°C y 50% R.H.: 2,5%Módulo elástico: 2750 MPa 2750 MPaAlargo de rotura: 70% 70%Corte por impacto: 16 kJ/m2 16 kJ/m2

Resistencia química:disolventes, gasolina, hidrocarburos

a bajas temperaturas y baja concentración

ARTÍCULO Confeccíon (l)

FLO 950 0,950

FLO 950Lubricante para cablesEl gel lubricante de alta calidad permite reducir el roce y facilita la inserción de ca-bles eléctricos y de telecomunicaciones en tubos y fundas, también en presencia de curvas y subidas difíciles.

No tóxico, y compatible con cualquier tipo de material. Al secarse no deja manchas ni residuos.

Ventajas

Óptima reducción de la fricción•Secado lento•Fácil de aplicar•Compatible con varios tipos de cable•Semi-transparente•

Especificaciones técnicasAprobaciones: UL y CSA•Coeficiente de fricción con cable de pvc•Valor PH: 6,5 a 8,5•Ausencia de ceras, grasas y siliconas•Atóxico•Temperatura de uso: -5°C a 60°C60°C•

LUBRICANTE PARA CABLEADO2

Catálogo Etelec 2012

Documents

Transcript of Catálogo Etelec 2012