catalogo dmg store - DMG S.p.A. · 2011-03-10 · W = Y = code Steel Main Floor PVD (alarm only) 2...

Push-buttons

Control panels

Positionindicators

Accessories

DMG SpAVia Quarto Negroni, 10 • 00040 CECCHINA (ROMA) • ITALIA • Tel. +39 06930251 • Fax +39 0693025240 • [email protected] • www.dmg.it

BL LightBD Dual LightBP PanzerBS ShermanBF MasqueradeBW Indicators

DanielleGilda

DEFD13D43D45D56D67

Viro key contactEmergency lampsBrutus surroundBW twin arrows

2011CATALOGUE

V 2.2

What is DMG Store ?

Which products are available ?

At what conditions ?

How to order ?

Since when has DMG Store been active ?

DMG Store is the new sales channel dedicated to fast orders of components. Through DMG Store you can order a selection of DMG products and have them delivered to you within 48h of your order.

The DMG Store catalogue contains a selection of DMG's bestselling products.

• Same sale conditions as regular orders• The available quantity for each product is specified in the

catalogue• Time of dispatch depends on availability of product in our

warehouse• DMG Store is dedicated to urgent orders; it is not the right

channel for large stock orders.Orders which contain elevated quantities will be processed as standard DMG orders

DMG Store products can be ordered by filling in the order form (last page of the catalougue) or through the DMG Store section of our Magellano software and sending orders to the following:

Fax: +39 06 93025259 E-mail: Only products present on the DMG catalogue can be dispatched within 48h from order.

Contact: Francesca De Lorenzo - Tel. +39 06 93025256

DMG Store has been operating since May 2nd 2007. Please contact our for further information.

[email protected]

Sales Managers

N =

W =

A =

code

NOTdecorated

MainFloor

Alarm(Yellow)

2 =

4 =

12V

24V

Power supplyFinish

PB =

PF =

PK =

MK =

Bezel material and shape

Plastic - shape

Plastic - shape

Plastic - shape

Metal - shape

B L F 1 M R .S

V = Decorated

B L F 1 M R .Q

B L F 1 M R .X

code

code

M

M

Q

Q

Door open

Door close

Alarm

Arrow

Double arrow

STOP

from -3 to 14(0, 1 - main floor)

Decorations

Grey

Blue

Yellow

Color plastic bezel

Part of the code

Variant

(BLX )only

Raised symbol and halo illuminated upon activationFinish: shot-peened steel - Wiring: screw terminals - Illumination: red

Contacts: 1C/2C microswitch SS5

Quantities per order: min. pcs. TOTAL - max. pcs. PER DECORATION10 5

81-70BL Light

V =

W =

A =

code

Decorated

MainFloor

Alarm(Yellow)

2 =

4 =

12V

24V

Power supplyFinish

B D F 3 M B .S

B D F 3 M B .Qcode M Q

Decoration

PB =

PF =

PK =

MK =


Plastic - shape

Plastic - shape

Plastic - shape

Metal - shape

Grey

Blue

Yellow

Bezel colour plastic

from -3 to 14(0, 1 - main floor)

Door open

Door close

Alarm

Arrow

Double arrow

Part of the code

Variant

Raised symbol always illuminated, halo lit upon activationFinish: shot-peened steel - Wiring: screw terminals - Illumination: amber/blue

Contacts: 1C/2C microswitch D2F7


BD Dual Light 81-70

Part of the code Variant

code B F M D .K

Door open

Door close

Alarm

Arrow

STOP from -3 to 14

Decoration

Grey

Blue

Yellow

Bezel plastic colourType

X =AntivandalBraille

B = StandardBraille

Power supply

2 =

4 =

12V

24V

Bezel material

M =MetalBezel

do NOT fill infor plastic halos

6 B

Polycarbonate pushbutton with plastic decorated presselWiring: screw terminals - Illumination: red

Contacts: 1C microswitch SS5


BF Masquerade

W =

Y =

code

SteelMain Floor

PVD(alarm only)

2 =

4 =

12V

24V

Power supplyFinish

B P F 3 M R .C

V = Steel

code B S F 3 M R .C 0 0

0 0

BS Sherman 81-71Vandal-resistant turned stainless steel pushbutton with illuminated halo

Contacts: 1C microswitch D2F7Shape: classic - Wiring: screw terminals - Illumination: red

Quantities per order: min. pcs. - max. pcs.10 20

W =

Y =

2 =

4 =

12V

24V

Power supplyFinish

V = Steel

SteelMain Floor

PVD(alarm only)

Vandal-resistant turned stainless steel pushbutton with illuminated central LED

Contacts: 1C microswitch D2F7Shape: classic - Wiring: screw terminals - Illumination: red

Quantities per order: min. pcs. - max. pcs.10 20

BP Panzer 81-71

Grey

Blue

Bezel plastic colour

----- BWS -----only

code B W F 2 M .S

B W F 2 M .Qcode M Q

PB =

PF =

PK =

MK =

Plastic - shape

Plastic - shape

Plastic - shape

Metal - shape

G

G

2 =

4 =

12V

24V

Power supply Illumination

A =

G =

R =

Amber

Green

Red

Decoration (Symbols and words)

NEUTRAL

ALLARME RICEVUTO

AVSTÄNGD

BESETZT

FUORI SERVIZIO

HÄLYTYS ANNETTU

HÄR

HERE

HIER

IBRUG

IN ARRIVO

OCCUPATO

OCCUPÉ

PRESENT

PRESENTE

UPPTAGET

ALARM

FIREMEN HAT

INTERCOM

ARROW

OUT OF SERVICE

OVERLOAD

FIREMEN HOSE

COM. ESTABLISHED


= Colour illumination available

Dimensions: as for BF, BL, BD push-buttons - Illumination: a LED

Wiring: screw terminals



BW

D 56Dim.: 134x105 - Coding: serial / parallel - Wiring: connectors - Illumination: red

Quantities per ordier: max. pcs.5

Dim.: 75x108 - Coding: serial / parallel - Wiring: connectors - Illumination: red


81-70

POSITIONINDICATORS

D 67 81-70

D 45 81-70

Dim.: 134x134 Coding: serial / parallel - - Wiring: connectors - Illumination: red


. 0

Attention:NOT customizable client logo zone

Type

7 =D =

7 segments

Dot matrix

. 0

codePARALLEL pos.indicator D 6 S 7 0 R7 Q 2

D 6 S P 0 R7 Q 0codeSERIAL pos.indicator

. 0

Attention:NOT customizable client logo zone

Type

7 =D =

7 segments

Dot matrix

. 0

codePARALLEL pos.indicator D 5 S 7 0 R6 Q 2

D 5 S P 0 R6 Q 0codeSERIAL pos.indicator

codePARALLEL pos.indicator . 0

D 4 S P 0 R5 Q 0Type

7 =D =

7 segments

Dot matrix

. 0

D 4 S 7 0 R5 Q 2

codeSERIAL pos.indicator

Dim.: 75x108 - Coding: serial / parallel - Wiring: connectors - Illumination: red


D 43 81-70

ATTENZIONEL'ascensore scende

in emergenza

ATTENZIONEApertura automaticaNon toccare le porte

ATTENZIONEApertura automaticaNon toccare le porte

ATTENZIONEL'ascensore scende

in emergenza

1400 kg 20 Pers.RGF12236963/2006 DPR399WB637/2004

Vietato l’uso dell’ascensore ai minori di anni 12 non accompagnati

00168

Gong

0 =G =

WITHOUT Gong

WITH Gong

codePARALLEL pos.indicator .

D 4 S P 0 R3 Q 0 Type

7 =D =

7 segments

Dot matrix

. 0

D 4 S 7 0 R3 Q 2


code

DEFDimensions: as for BF, BL, BD push-buttons -

Wiring: screw terminals - Illumination: red - Type: 7 segmentsCoding: 1 line per floor

Quantities per order: max. pcs.10

F 7 O .D E 1 Part of the code

Variant

D 13Dimensions: 55x55 - serial / 1 line per floor -

Illumination: red - Type: 7 segments or dot matrix (serial) / 7 segments (1 line per floor)Coding: Wiring: screw terminals


Power supply

12 =24 =

12 V

24 V

Bezel

KFB

Common

P =N =

com +

com -

Color bezel

----- Plastic ----- ----- Metal -----

Grey (B,F,K) Blue (B,F,K) Chromed (B,F) Metallic (K)

D 1 S 1 R .3 07

D 1 S P R .3 00 0

Type

7 =D =

7 segments

Dot matrix

Shape

Q =S =

Square

Round

CommonPower supply

code1 LINE/FLOOR pos.indicator


Parallel position indicators INTERFACESAllows you to connect D67, D56, D45, D43 DMG parallel pos.indicators to any controller

Dimensions: 60x60 - Coding: 1 line / floor - Wiring: connectors


codes

CM ESD G

MESSAGES card

CM X1D .P

POSITION INDICATOR card (1 line / floor)Common

P =N =

com +

com -

Serial position indicators INTERFACESAllows you to connect DMG serial programmable pos.indicators to any controller

Dimensions: 100x85x40 - Wiring: screw terminals - Power supply: 12/24V dc


UE 8MDcode CM RSD L

CAR POSITION INDICATOR interface card

+

Encoder DEUM8

2 =4 =

12 V

24 V

P =N =

com +

com -

codes

E

P

E P

P

E P

E P

C F SV111 Position1 Extraction

C F SV122 Positions1 Extraction

C F SV222 Positions2 Extractions

7 =

6 = 1 contact

2 contacts

L = Inserirela lettera Lnel caso diver. luminosa

KFB

Color bezel

Grey (B,F,K)

Blue (B,F,K)

Chromed (B,F)

Metallic (K)

----- Plastic -----

----- Metal -----


COMPONENTS

Black electro-coloured st/steel surround with embossed brushed symbolDimensions: 70x36 (car) / 60x36 (floor)

Compatibility: not decorated BP, BS and BL push-buttons serie


CAR Bezel

Floor Bezel

codes

C B 0B3NB 0 0

C B 0R3NB 0 0

CAR bezel decoration

FLOOR bezel decoration

÷

BRUTUS Surround 81-70

Dimensions: as for BF, BL, BD push-buttonsIllumination: red - Mounting: frontal mounting H21 mm

- Wiring: screw terminals


Contacts IlluminationBezel

VIRO Key Contact

D1 Emergency LampDimensions: Ø55 (S) / 55x55 (Q) - Mounting: frontal snapWiring: screw terminals -

Quantities per order: min. pcs. / max. pcs.5 10

D4 Emergency lampDimensions: 108x75 - Mounting: frontal snapWiring: screw terminals -


code C L 1D

Shape

Q =S =

Square

Round

Type

A =

B =

Power supply

024 =

240 =

012 = 12V dc

24V dc

240V ac

code C L 4D

Type

A =

B =

without battery

with battery

Power supply

024 =

120 =

012 = 12V dc

24V dc

240V ac

Q

240 = 240V ac

Dimensions: as for BF, BL, BD push-buttons - Power supply: 12/24V - Illumination: Red LED

Wiring: screw terminals


code B W F 8 M .G 4 R M

code B W F 8 M .G 4 R MS

Q

K

Q

BW Double Arrow

without battery

with battery

Gilda TM23mm thick surface mount plate with metal end caps

Finish: Scotch-brite - Dimensions: 65x200 / 100x227 / 100x257Mounting: Surface mounting with concealed fastening and no need for cut out on the wall

Compatibility: round and square DMG frontal mounted components (only square pos. indicator)

Quantity per order: min. pcs. / max. pcs. TOTAL10 20

code P T .M

Faceplate dimensions

10_227 =

65_200 = 65 x 200 mm

100 x 227 mm

10_257 = 100 x 257 mm

Holes (N°, shape and type)

2Q1Q 1 hole BF (faceplate 65x200 / 100x227)

2 holes BF (faceplate 65x200 / 100x227)

3Q 3 holes BF (faceplate 65x200 / 100x257)

1DQ 1 hole BF + D13 (faceplate 100x227)

2DQ 2 holes BF + D13 (faceplate 100x257)

S Q

1

2S1S

3S1DS2DS

Moulded st/steel landing station plateDimensions: 70x220 / 90x250 - Mounting: by screws

Compatibility: round DMG frontal mounted components

Quantities per order: min. pcs. / max. pcs. TOTAL10 20

Danielle

codeP 0 2 .T D 8

1 = 1 hole

N° holes

2 = 2 holes

3 = 3 holes

Attention:only plates, nomounted components

faceplate 70 x 220

faceplate 90 x 250

7 2

P 0 2 .T D 89 5code

faceplate70 x 220

faceplate90 x 250

Attention:only plates, nomounted components

D13

faceplate 65 x 200 faceplate 100 x 227 faceplate 100 x 257

D13

Attention:only square

pos. indicator

Beetle

Gilda TM

2

2

23mm thick surface mount plate with metal end capsFinish: Scotch-brite - Dimensions: 100x257

Mounting: Surface mounting with concealed fastening and no need for cut out on the wall

Quantity per order: min. pcs. TOTAL5

€ 24,65

€ 23,42

Price list

Discount Value Pack

Price listValue Pack

23mm thick moulded stainless steel plateFinish: Scotch-brite - Dimensions: 90x250

Mounting: Surface mounting with concealed fastening and no need for cut out on the wall

Quantity per order: min. pcs. TOTAL5

BLS

BLS BLSBLS

BW D13 DX3

BLS

BLS

BW

BLS

D13

BLS

DX3

- 5 %- 5 %

€ 29,12 € 67,12 € 142,28

- 8 %- 8 %

€ 30,65 € 70,65 € 154,65

€ 32,70

€ 31,07

Price list

Discount Value Pack

Price listValue Pack

- 5 %- 5 %

€ 38,86 € 77,71 € 152,54- 8 %- 8 %

€ 40,90 € 81,80 € 165,80

Push-button: BLS serie, metal bezel, red illumination, 12V o 24VIndicator: BW serie, alarm symbol, metal bezel, red illumination, 12V o 24VPos.indicator: D13 serie, 7 segments, 1 line per floor, red illumination, 12V o 24V, com + or com -Pos.indicator: DX3 serie, LCD 64x128 pixel, Gray code, illumination white on blue

Components

- 5 %- 5 % - 5 %- 5 %

- 5 %- 5 % - 5 %- 5 %

catalogo dmg store - DMG S.p.A. · 2011-03-10 · W = Y = code Steel Main Floor PVD (alarm only) 2...

Documents

Transcript of catalogo dmg store - DMG S.p.A. · 2011-03-10 · W = Y = code Steel Main Floor PVD (alarm only) 2...