AC 40 City AC 40/2(L) Challenger 3160 Challenger 3180 AC 60/3(L) AC 80-2

AC 100/4(L) AC 100 AC 140 Compact AC 140 AC 160-2 AC 200-1 AC 250-1 AC 350/6 AC 500-2 AC 700 AC 1000

robustos e refinados

Guindastes todo-terreno / - urbanosCatálogo de Produtos

métrico / imperial

2

O Mundo é o nosso canteiro de obras! Projetados e construídos para dar conta do serviço em aplicações ao redor do planeta, a Terex oferece uma linha completa de Guindastes Todo-Terreno para atender as suas necessidades. Terreno difícil não é problema. Projetamos nossos guindastes para trabalhar bem em qualquer condição, desde o calor dos desertos até o inverno polar mais intenso.Quando você chega ao local do trabalho, nossas insuperáveis capacidades de içamento dão conta do serviço com eficiência e confiabilidade. Não admira que tantos profissionais do ramo contem com o notável valor que os Guindastes Todo-Terreno Terex agregam aos seus negócios.

3

VaMos Juntos LeVantar o Mundo

Guindastes todo-terreno

siGa CoM ConfianÇa

Do calor do deserto ao frio polar, os Guindastes Todo-Terreno Terex são projetados para dar conta do serviço com o máximo de rapidez — e segurança — sob as condições mais rigorosas.

Homologados para trabalho em ambientes desde -25°C até 40°C

Opções adicionais disponíveis para climas de extremo calor e frio

Ar condicionado e calefação comprovados na prática são itens de série e garantem o conforto total do operador em praticamente todos os climas

4

Guindastes todo-terreno

5

feitos Para CheGar Lá

Configuráveis segundo as normas rodoviárias de cada país

Construção compacta e diversos programas de direção proporcionam excelente capacidade de manobra

Acessórios projetados para transporte em caminhões comuns

Uma importante questão de logística é como levar o guindaste até o canteiro de obra. Os Guindastes Todo-Terreno Terex são projetados para tornar seu transporte fácil e econômico.

excelente produtividade é só o começo

6

Há eficiência incorporada em cada Guindaste Todo-Terreno Terex. Seja pela rapidez e facilitade de montagem na obra ou por seu funcionamento confiável, esforçamo-nos para proporcionar o valor que você exige.

Rapidez na instalação e nivelamento dos estabilizadores laterais para começar o trabalho sem demora

Montagem dos contrapesos automatizada, evitando o trabalho em altura

Sistema patenteado de montagem da lança auxiliar

feitos para o trabalho. obra após obra

eLeVe o seu LuCro

Pontos de manutenção e serviço de fácil acesso

Opcional: sistema de lubrificação automático

Sistema de alto rendimento para a filtração do combustível com desidratador aumenta os intervalos entre serviços de campo

Plataformas e escadas extensíveis dão fácil acesso pelos dois lados do guindaste

Corrimãos, parapeitos e superfícies antideslizantes permitem o acesso seguro aos pontos de manutenção

Poupam tempo durante a manutenção

Costuma-se dizer que um operador confortável produz mais. A Terex levou a sério esta premissa e equipou a cabine com recursos de conforto que qualquer operador poderá apreciar plenamente. No coração do novo design da cabine está o sistema de controle do guindaste IC-1. Um sistema projetado para funcionar intuitivamente e proporcionar a funcionalidade que os operadores exigem.

Quando se dispõe de um sistema de controle com este tipo de funcionalidade em uma cabine com calefação e ar condicionado como itens de série, capaz de se inclinar até 20° para aumentar a visibilidade, dotada de assento com suspensão pneumática, controles ergonomicamente dispostos e joysticks, a ligação entre conforto e produtividade torna-se clara. O IC-1 pode ser configurado para atender as preferências específicas de cada operador. O monitor é configurável para qualquer um dentre 14 idiomas por seleção pela tela de toque.

Selecionar dentre todas as configurações de tabela de carga

Visualizar os valores de raio, extensão e ângulo da lança

Obter valores para carga sobre os estabilizadores Obter leituras de capacidade nominal de içamento e

cargas sobre o gancho Visualizar a velocidade do vento Definir limites da faixa de trabalho

uma tela de toque colorida permite o delicado controle de:

7

uMa Cabine CoM VantaGens Que se Pode Ver

eLeVe o seu LuCro

8

a fLeXibiLidade deseJada

Raramente haverá duas tarefas de içamento exatamente iguais. É por isto que a Terex oferece opcionais para configurar o seu guindaste conforme a sua aplicação exata.

Lanças auxiliares especializadas estão disponíveis para cada modelo de guindaste

Configurações específicas para turbinas eólicas disponíveis em determinados modelos

As configurações da lança podem ser otimizadas para os requisitos da sua tarefa específica

As extensões da lança podem oferecer uma solução econômica para aumentar o seu comprimento em muitas aplicações

O sistema Superlift, capaz de aumentar a capacidade de içamento em 200%, está disponível em alguns guindastes

o Poder neCessário

Guindastes todo-terreno

Içamentos difíceis exigem potência e precisão. Os Guindastes Todo-Terrreno Terex oferecem ambas.

Nossos motores foram selecionados para oferecer desempenho e confiabilidade, sejam quais forem as condições de trabalho. Todos os motores são compatíveis com os regulamentos dos países onde são vendidos

A maioria dos modelos conta com uma avançada transmissão automática de 12 marchas para a frente e duas a ré

9

seGuranÇa VeM de fábriCaA segurança é de extrema importância em qualquer canteiro de obra e os muitos recursos integrados em cada Guindaste Todo-Terreno Terex ajudam a promover um ambiente de trabalho seguro. A excepcional visibilidade que se tem da cabine ajuda o operador a visualizar toda a área de trabalho. O limitador da área de trabalho do sistema de controle IC-1 viabiliza a definição de limites para o curso da lança, complementando a linha de visão. Passagens, corrimãos e escadas de acesso cuidadosamente dispostas facultam o acesso seguro à superestrutura e ao chassi dos contrapesos, reduzindo os riscos relacionados ao trabalho em altura.

10

11

Guindastes todo-terreno

especificações dos guindastes

12

ModeloClasse

de capacidadet (USt)

Comprimento máximo da lança

m (ft)

Altura máx. da ponta

m (ft)Eixos

Motor do veículo kW (hp)

Motor da superestrutura

kW (hp)

AC 40 City 40 (45) 31.2 (102.4) 44.2 (145.0) 3 205 (279)

AC 40/2(L) 40 (45) 30.4 (99.7) / 37.4 (122.7) 45.4 (149.0) 2 205 (279)

Challenger 3160 55 (60) 50.0 (164.0) 50.0 (164.0) 3 240 (326)

Challenger 3180 60 (65) 50.0 (164.0) 66.0 (216.5) 3 240 (326)

AC 60/3(L) 60 (65) 40.0 (131.2) / 44.0 (144.4) 58.0 (190.3) / 62.0 (203.4) 3 260 (349)

AC 80-2 80 (100) 50.0 (164.0) 67.6 (221.8) 4 315 (428)

AC 100 100 (120) 50.2 (164.7) 83.2 (273.0) 5 350 (476) 129 (175)

AC 100/4(L) 100 (120) 50.0 (164.0) / 59.4 (194.9) 74.0 (242.8) / 81.7 (268.0) 4 335 (455) 129 (175)

AC 140 Compact 140 (170) 60.0 (196.9) 93.0 (305.1) 5 350 (476) 129 (175)

AC 140 140 (170) 60.0 (196.9) 93.0 (305.1) 5 390 (530) 129 (175)

AC 160-2 160 (200) 63.9 (209.6) 95.9 (314.6) 5 390 (530) 129 (175)

AC 200-1 200 (240) 67.8 (222.4) 100.0 (328.1) 5 390 (530) 170 (231)

AC 250-1 250 (300) 80.0 (262.5) 113.2 (371.4) 6 450 (612) 205 (279)

AC 350/6 350 (400) 64.0 (210.0) 125.7 (412.4) 6 450 (612) 205 (279)

AC 500-2 500 (600) 56.0 (183.7) 145.8 (478.3) 8 480 (653) 205 (279)

AC 700 700 (800) 60.0 (196.85) 149.5 (490.48) 9 480 (653) 205 (279)

AC 1000 1200 (1320) 50.0 (164.0) / 100.0 (328.1) 163.3 (534.8) 9 480 (653)

VaLor sobre rodasPode-se definir valor de muitas maneiras, mas poucos discordarão de que um guindaste com baixo custo de propriedade, confiável, fácil de manter e fácil de configurar para o transporte rodoviário e as operações na obra constitui um investimento bem feito. A Terex concentrou-se nesses parâmetros quando desenvolveu sua linha de Guindastes Todo-Terreno. A engenharia de primeiríssima classe e um programa inflexível de qualidade na fabricação combinaram-se para produzir guindastes que trabalham com insuperável produtividade, confiabilidade e longevidade. O resultado para você é a tranquilidade de que o seu investimento em um Todo-Terreno Terex será recompensado com um futuro de muitos anos nas aplicações mais rigorosas.

13

Guindastes todo-terreno

14

A Terex Cranes não se limita a dar apoio aos seus projetos – ela ajuda a sua empresa. A Terex Financial Services™ faz parte da família Terex, por isso você trabalhará diretamente com profissionais financeiros que também têm conhecimento especializado do ramo de guindastes e equipamentos pesados. Podendo contar com uma equipe que trabalha duro para encontrar soluções financeiras eficazes que sejam feitas para atender sua necessidade específica.

Adquirir ou financiar equipamentos com soluções que contribuam para seus objetivos comerciais e potencializem o retorno do seu investimento

Administrar o fluxo de caixa com cronogramas de pagamento personalizados para o seu orçamento

Opções de financiamento não incluído no balanço que ajudam a controlar o fluxo de caixa e melhoram os principais indicadores financeiros

Estratégias de saída eficazes para contratos de financiamento, incluindo renovação de equipamentos

soLuÇÕes finanCeiras ConfiáVeis

15

as fábricas da terex Cranes atendem o mundo inteiro:

Zweibrücken, Alemanha

Crespellano e Fontanafredda, Itália

Montceau-les-Mines, França

Brisbane, Queensland, Austrália

Luzhou, Sichuan e Jinan, Shandong, China

Waverly, Iowa, EUA

Fábrica RT, Brasil

uM Mundo de assistÊnCiaTudo bem que a Terex Cranes tenha instalações de produção e escritórios em todo o mundo, mas o que realmente lhe interessa está no seu canteiro de obras do momento, não é? Bem, não se preocupe, porque a Terex Cranes tem assistência global a nível local. A Terex Cranes assume o compromisso de manter seus guindastes em serviço de forma a maximizar o retorno do seu investimento. Por isto, seja com assistência técnica de sua distribuidora local ou direto da fábrica, você pode confiar na Terex para reduzir ao máximo suas horas improdutivas. Muitos guindastes.

Muitos Guindastes Terex são projetados com peças intercambiáveis, para que a distribuidora tenha mais eficácia na assistência técnica ao seu guindaste, quando necessário

A Terex assume o compromisso de lhe dar a assistência exigida – se uma peça não estiver disponível em nosso estoque, nós a mandaremos da nossa fábrica

O apoio da experiente equipe da Terex Cranes também vai muito além das necessidades do serviço. Temos especialistas para discutir os aspectos de qualquer guindaste ou qualquer projeto trabalhado. Haverá auxílio de pessoas que entendem e falam a linguagem dos guindastes, com sugestões para tudo, desde a seleção dos guindastes até a melhor instalação em termos de segurança e produtividade na obra. Resumindo, a Terex não é só uma empresa global. É uma empresa de classe superior antes, durante e depois da venda.

terex CranesGlobal Marketingc/o terex Cranes Germany GmbhDinglerstraße 2466482 ZweibrückenAlemanhaTel. + 49 (0) 6332 830E-Mail info.cranes@terex.com

Janeiro de 2013. Especificações e preços dos produtos sujeitos a alteração sem aviso prévio ou obrigações. As fotografias e/ou desenhos deste documento servem apenas para fins ilustrativos. Consulte o respectivo Manual de Instruções para instruções sobre o uso correto deste equipamento. A falta de observação do respectivo Manual do Operador ao usar nosso equipamento ou qualquer outro ato irresponsável pode resultar em lesão grave ou morte. A única garantia aplicável aos nossos equipamentos é a garantia padrão por escrito, aplicável ao produto específico e à sua venda, sem que nenhuma outra, expressa ou implícita, seja oferecida pela Terex. Os produtos e serviços listados podem ser marcas comerciais, marcas de serviço ou nomes-fantasia da Terex Corporation e/ou suas subsidiárias nos EUA e em outros países. Todos os direitos reservados.

Observação: Nem todos os produtos estão disponíveis em todos os países de acordo com os preceitos legais.Consulte o seu distribuidor local Terex para mais informações.Copyright Terex Corporation 2013

Informações para o seu contato

Referência do Catálogo:TC-RB-M/I-A4-P-All Terrain-01/13

Fale conosco para sabercomo podemos trabalhar para você.

www.terex.com/cranes