CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA - …€¦ · • Fuentes ornamentales • Muros de agua •...

CATÁLOGO DE PRODUCTOSCOLOMBIA

MOVER AGUA ES LO NUESTROfranklinagua.com

LITTLE GIANT


LITTLE GIANT


Bombas UtilitariasFuentes y Jardines Acuáticos

Aguas ResidualesHVAC

Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

90

BOMBAS UTILITARIAS

Aplicaciones

Características• Carcasadealuminioconrevestimientoepóxico• Motorenbañodeaceite• Cargamáxima7’(2,13m)• 70watts• DescargaMNPT1/4”(tuboliso1/2pulgada)• Soloparausosumergible

• Fuentesornamentales• Arreglosconagua• Airesacondicionados• Máquinasrefrigerantes• Aplicacionesquetransfieran

orecirculenlíquidos

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

8,0

0,0 50,0 100,0 150,0 200, 0 FLOW - GALLONS/HOUR

A

EH

-D

TE

EF

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

0,0 200,0 400,0 600, 0 FLOW - LITERS/HOUR

A

EH

-D

SR

ET

EM

FLUJO- GALONES/HORA

FLUJO- LITROS/HORA

CARG

A- M

ETRO

S

CARG

A- P

IES

• Carcasadealuminioconrevestimientoepóxico• Motorenbañodeaceite• Cargamáxima7,4’(2,26m)• 70watts• DescargaMNPT1/4”(tuboliso1/2pulgada)• Proteccióndesobrecarga(exceptoen501003)• Soloparausosumergible

• AcuariosyAlbercas• Arreglosconagua• Airesacondicionados• Drenadodebotes• Circulaciónderefrigerante

paramaquinariadecorte

FLUJO- GALONES/HORA

FLUJO- LITROS/HORA

CARG

A- M

ETRO

S

CARG

A- P

IES

2,0

1,5

1,0

0,5

0,0

Serie 1-MA

Curva de Rendimiento

Serie #1

Características


Aplicaciones

Littl

e Gi

ant

91

BOMBAS UTILITARIAS

• Carcasadealuminioconrevestimientoepóxico• Motorenbañodeaceite• Cargamáxima11,8’(3,6m)• 100watts• DescargaMNPT1/4”(tuberíalisade1/2pulgada)• Proteccióndesobrecarga• Parausosumergibleoenlínea

• Fuentesornamentales• Arreglosconagua• Airesacondicionados• Circulaciónderefrigerante

paramaquinariadecorte• Aplicacionesquetransfierano

recirculenlíquidos

• Carcasadealuminioconrevestimientoepóxico• Motorenbañodeaceite• Cargamáxima17,3’(5,27m)• 200watts• DescargaMNPT1/2”(tuberíalisade3/4”)• Proteccióndesobrecarga• Parausosumergibleoenlínea

• Fuentesornamentales

• Arregosconagua

• Airesacondicionados

• Circulaciónderefrigeranteparamaquinariadecorte

• Aplicacionesquetransfieranorecirculenlíquidos

0

2

4

6

8

10

12

14

0 100 200 300 400 FLOW - GALLONS/HOUR

A

EH

-D

T

EE

F

0,0 0

0,5 5

1,0 0

1,5 5

2,0 0

2,5 5

3,0 0

3,5 5

4,0 0

0 500 1000 FLOW - L ITERS/HOUR

A

EH

-D

SR

ET

EM

FLUJO- GALONES/HORA

FLUJO- LITROS/HORA

CARG

A- M

ETRO

S

CARG

A- P

IES

FLUJO- GALONES/HORA

FLUJO- LITROS/HORA

CARG

A- M

ETRO

S

CARG

A- P

IES

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0 100 200 300 400 500 600

0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

0 500 1000 1500 2000

FLUJO- LITROS/HORA

Serie 2E-38N Serie 3E-12NAplicaciones

Características


Aplicaciones

Características


Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

92

BOMBAS UTILITARIAS

• Carcasadealuminioconrevestimientoepóxico• Motorenbañodeaceitede1/6hp• Descargade1”FNPT• Entradafiltrada• Temperaturaintermitentedellíquidohasta120°F

(49°C)• Proteccióndesobrecarga• Cargamáxima26,3’(8m)• Soloparausosumergible

• Sumiderosdesótanos• Extraccióndeagua• Transferenciaorecirculación

deagua• Fuentesornamentales• Murosdeagua• Enfriadoresevaporativos

industriales

Engineering Data

Performance Data

FLUJO- GALONES/HORA

FLUJO- LITROS/HORA

CARG

A- M

ETRO

S

CARG

A- P

IES

9,0

8,0

7,0

6,0

5,0

4,0

3,0

2,0

1,0

0,0

Serie 5-MSPAplicaciones

Características


Serie Modelo No. de Parte Desc. HP Volts Amps.Rendimiento GPH

@ PiesVálvula Cerrada Cable

(MTS) Peso (KG) Uds/ Caja1' 3' 5' 10' 20' PIES PSI

1 - MA 1-MA 521203 1/4"M 1/200 115 1,1 170 140 100 0 0 7 3 2 1 6# 1 1 501003 1/4"M 1/150 115 1,1 205 168 120 0 0 7,4 3,2 2 2 6

2E-38N 2E-38N 502203 1/4"M 1/40 115 1,7 300 255 205 70 0 11,8 5,1 2 2 6

3E-12N3E-12N 503103 1/2"M 1/15 115 3,2 500 435 337 210 0 17,3 7,5 2 4 4

3E-12NRY 503216 1/2"M 1/15 230 1,7/1,4 600 580 517 414 0 21 9,1 4 4 45-MSP 5-MSP 505000 1"F 1/6 115 5 1200 1170 1100 1000 520 26,3 11,4 3 4 4

Tabla de Selección para Bombas Utilitarias de Aluminio en Baño de Aceite

Littl

e Gi

ant

93

FUENTES Y JARDINES ACUÁTICOS

Serie F

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0 5 10 15 20 25

0

5

10

15

20

25

30

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000

F10-1200 F20-2700

F30-4000

F40-5500

F50-5000

F70-7300

Altu

ra (f

t)

Altu

ra(m

)

*Desempeñodelabombaa120VCAysinfiltroenlasucción


• Construidasinaceitenisellomecánico• Sujecióndetornilloparafijarlapantallaenellugar• Bucledecable/sogaparadesinstalaciónprofunda• Capacidaddepantallamodular

Características

Serie Modelo No. de Parte Desc. Watts Volts Amps.Rendimiento GPH @ Pies Válvula Cerrada Cable

(Pies) Peso (KG) Uds/ Caja5' 10' 15' 20' 25' PIES PSI

F

566724 F10-1200 1,5" 157 115 1,3 1103 840 416 96 0 22 9,5 20 4,8 1566725 F20-2700 1,5" 147 115 1,25 2095 961 0 0 0 14,9 6,5 20 4,0 1566726 F30-4000 2" 215 115 1,82 2897 1922 729 0 0 18,8 8,2 20 5,3 1566727 F40-5500 2" 360 115 3 4233 2894 1956 416 0 21,3 9,2 20 4,9 1566728 F50-5000 2" 413 115 3,6 4332 3599 2799 1938 885 28,5 12,3 20 5,9 1566729 F70-7300 2" 660 115 5,5 5929 4664 3196 2042 723 28 12,1 40 7,2 1

Tabla de Selección para Bombas para Estanques, Cascadas, Muros de Agua y Aireadores

Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

94

• Carcasadehierrovaciadoconrevestimientoepóxicoconbasedepolipropileno

• Motorconproteccióndesobrecargade4/10hp• Sellosmecánicosdecarbóncerámica• Descarga1-1/2”FNPT• Completamentesumergible• Bombeamaterialesresidualeslíquidosysólidosdehasta

3/4”dediámetro

• Desagües• Drenadodeaguapluvialen

rampasydesniveles• Aguasefluentes• Aguasresiduales• Transferenciadeagua

aalcantarillas,líneassépticasydedrenaje

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0

0 50 100 150 200 250 300

0

5

10

15

20

25

30

35

0 20 40 60 80

Carg

a en

Pie

s

Capacidad - Galones/Minuto

Capacidad - Litros/Minuto

Carg

a en

Met

ros

FLUJO - LITROS

FLUJO - LITROS/MINUTO

CARG

A - P

IES

CARG

A - M

ETRO

S

FLUJO - GALONES/MINUTO

• Carcasadehierrovaciadoconrevestimientoepóxico• Motorde1/3hpconproteccióndesobrecarga• Diseñadaparaserviciocontínuo• Sellomecánicodecarbón/cerámica• Bujessuperioreinferiorsinterizados• Múltiplesopcionesdeinterruptoresparafuncionamiento

automático• CertificaciónULyCSA

• Sumiderosdesótanos• Extraccióndeagua• Transferenciaorecirculacióndeagua• Fuentesornamentales• Murosdeagua

AGUAS RESIDUALES

Serie 6 Serie 9ENAplicaciones

Características

Aplicaciones

Características



Littl

e Gi

ant

95

• Carcasadehierrovaciadoconrevestimientoepóxicoconbasedepolipropileno

• Motorconproteccióndesobrecargade4/10hp• Cajadebalerosinferiorysuperior• Sellosmecánicosdeaceroinoxidable/cerámica• Descarga1-1/2”FNPT• Completamentesumergible• Disponibleenoperaciónmanualyautomática• Bombeamaterialesresidualeslíquidosysólidosdehasta

3/4”dediámetro

0

5

10

15

0 50 100 150 200 250 300

0

10

20

30

40

50

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Car

ga

- M

etro

s

Flujo - Litros/Minuto

Car

ga

- P

ies

Flujo - Galones/Minuto

• Desagües• Drenadodeaguapluvialenrampasy

desniveles• Aguasefluentes• Aguasresiduales• Transferenciadeaguaaalcantarillas,

líneassépticasydedrenaje

• Carcasadehierrovaciadoyrecubrimientoepóxico• MotorPSCde2hpconproteccióndesobrecarga• Completamentesumergible,diseñadaparausocontínuo• Manejodesólidosde3/4”• Sellodelaflechade

carbón/cerámica• Cajadebalerosinferiorysuperior

• CertificaciónUL/CSA

Carg

a - P

ies


• Desagües• Drenadodeaguapluvialenrampasy

desniveles• Aguasefluentes• Aguasresiduales• Transferenciadeaguaaalcantarillas,líneas

sépticasydedrenaje

AGUAS RESIDUALES

Serie 9ENHAplicaciones

Características


Serie 20EAplicaciones

Características


Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

96

• Carcasadehierrovaciadoyrecubrimientoepóxico• Motorenbañodeaceitede1/2hpy1hpcondoble

cajadebaleros.Diseñadoparaunmayortorqueyestaprotegidocontrasobrecargasconreinicioautomático

• Descargade2”NPT• Ejedemotordeaceroinoxidable416• Sellomecánicodecarbón/cerámica

WS100H

Car

ga

- M

etro

s


Car

ga

- P

ies


0 100 200 300 400 500 600 700

0 20 40 60 80 100 120 140 160 1800,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

WS100HWS50H

• Desagües• Drenadodeaguapluvialen

rampasydesniveles• Aguasefluentes• Aguasresiduales• Transferenciadeagua

aalcantarillas,líneassépticasydedrenaje

Serie WS50H / WS100HAplicaciones

Características


Serie Modelo No. de Parte Desc. HP Volts Amps.Rendimiento GPM


(MTS)Peso (KG) Uds/ Caja

5' 10' 15' 20' 30' PIES PSI

6 6-CIM-R 506271 11/2"F 1/3 115 9 46 29 12,5 0 0 18 7,8 3 7 46-CIA 506158 11/2"F 1/3 115 9 46 29 12,5 0 0 18 7,8 2 8 4

9EN 9EN-CIM 509207 11/2"F 4/10 115 9 80 70 60 45 6 32 13,8 6 12 19ENH 9ENH-CIM 509231 11/2"F 4/10 115 9 70 60 55 50 30 45 19,5 6 17 1

WS50H WS50HM-20 620218 2"F 1/2 115 15 130 124 116 108 88 63 27,3 6 25 1WS50HM-12-20 620220 2"F 1/2 230/1 10 130 124 116 108 88 63 27,3 6 25 1

WS100H WS100HM-12-20 620222 2"F 1 230/1 13,3 168 164 156 150 136 90 39 6 29 1WS100HM-32 620207 2"F 1 230/3 6,4 168 164 156 150 136 90 39 6 29 1

20E20E-CIM 520200 2"F 2 230/1 16,4 N/R N/R N/R 135 125 110 47,6 6 42 120E-CIM 520225 2"F 2 200/3 13,1 N/R N/R N/R 135 125 110 47,6 6 42 120E-CIM 520250 2"F 2 230/3 11,6 N/R N/R N/R 135 125 110 47,6 6 42 1

Tabla de Selección para Bombas de Sumidero y Efluentes (Sólidos de 1/2”)

AGUAS RESIDUALES

Littl

e Gi

ant

97

AGUAS RESIDUALES

• Carcasadehierrovaciadoconrecubrimientoepóxico• MotorPSCde1/2hpconproteccióndesobrecarga• Diseñadoparausocontínuo• Descargade3”FNPT• Cajadebalerossinterizadossuperioreseinferiores• Manejodesólidosdehasta2”

• CertificaciónCSAus

Performance Data

Car

ga

- M

etro

s


Car

ga-

Pie

s


0,0

3,0

6,0

9,0 0 100 200 300 400

0

5

10

15

20

25

30

0 20 40 60 80 100 120

• Transferenciadeaguaresiduales• Pequeñasplantasdetratamiento• Recirculacióndeaguadefuentesocascadas• Aguasderesumidero• Desagüedeaguaspluviales• Remociónde

aguasservidas

• Carcasadehierrovaciadoconrecubrimientoepóxico• MotorPSC4/10hpconproteccióndesobrecarga• Diseñadaparausocontínuo• Descargade2”FNPT• Sellosmecánicos(resortedeaceroinoxidable,partesdenitrilo,

carasdecarbónycerámica)• Manija,tornillosypernosenaceroinoxidable• Manejodesólidosdehasta2”

• CertificaciónCSAus

• Transferenciadeaguasresiduales• Pequeñasplantasdetratamiento• Recirculacióndeaguadefuentesócascadas• Aguasderesumidero• Desagüedeaguaspluviales

• Remocióndeaguasservidas

Car

ga

- M

etro

s


Car

ga

- P

ies


0,0

1,0

2,0

3,0

4,0

5,0

6,0

7,0

0 100 200 300 400

0

5

10

15

20

25

0 20 40 60 80 100 120

Serie 9SN Serie 10SNAplicaciones

Características


Características


Aplicaciones

Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

98

AGUAS RESIDUALES

• Carcasadehierrovaciadoconrecubrimientoepóxico• Motorde1hpconproteccióndesobrecarga• Diseñadaparatrabajocontínuo• Diseñadaparaaltotorqueconrestauraciónautomática• Flechadelmotorenaceroinoxidable416• Cajasdebalerossuperioreseinferiores• Sellodeflechamecánicodecarbón/cerámica• Manejodesólidosdehasta2”• CertificaciónCSAus

• Motorde1-1/2hpconcapacitorcapacitorbipartidoconproteccióndesobrecarga

• Diseñadaparatrabajocontínuo• Carcasayvolutadehierrovaciado• Descargade3”FNPT• Sellodelaflechadecarbón/cerámica• Cajadebalerosinferiorysuperior• Manejasólidosdehasta2”• CertificaciónUL/CSA

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

0 100 200 300 400 500 600

0

10

20

30

40

50

60

70

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Car

ga

- M

etro

s



Car

ga

- P

ies

• Soluciónparaproblemasdeatascamientoenlabomba

• Bombeodeaguasservidasagrandesalturas• Instalacionesquerequieran

trituraciónantesdebombear

• Transferenciadeaguaresiduales• Pequeñasplantasdetratamiento• Recirculacióndeaguadefuentesocascadas• Aguasderesumidero• Desagüedeaguaspluviales• Remociónde

aguasservidas

Serie WS102/WS102H Serie 18SAplicaciones

Características


Aplicaciones

Características


0,0

5,0

10,0

15,0

100 200 300 400 500 600

0

10

20

30

40

50

60

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

Car

ga

- M

etro

s



Car

ga

- P

ies

200

WS102

WS102H

Littl

e Gi

ant

99

AGUAS RESIDUALES

• Transferenciadeagua• Aguasresiduales• Aguasefluentes• Aguasderesumidero• Desagüe

• Motorde2hpconcapacitorcapacitorbipartidoconproteccióndesobrecarga


Performance Data

Flujo- Litros/Minuto

Flujo- Galones/Minuto

Carg

a --

Met

ros

Carg

a -- P

ies

0

6

12

18

24 0 150 300 450 600 750

0

20

40

60

80

0 25 50 75 100 125 150 175 200 225

• Transferenciadeagua• Aguasresiduales• Aguasefluentes• Aguasderesumidero• Desagüe

• Motorde2hpconcapacitorcapacitorbipartidoconprotec-cióndesobrecarga


Performance Data


Carg

a - P

ies

Carg

a - M

etro

s

00

5 10 15 20 25 30 35 40

20

40

60

80

100

120

140

Flujo - Litros/Minuto0 20 40 60 80 100 120 140

0

6

12

18

24

30

36

42

Serie 20S TrituradoraAplicaciones

Características


Aplicaciones

Características


Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

100

AGUAS RESIDUALES

Serie Modelo No. de Parte Desc. HP Volts Amps.Rendimiento GPM


(MTS)Peso (KG) Uds/ Caja

5' 10' 15' 20' 30' PIES PSI

9SN 9SN-CIM 509203 2"F 4/10 115 9 110 75 30 0 0 20 8,7 6 16 1

10SN10SN-CIM 511322 2"F 1/2 115 9,5 120 95 70 30 0 25 10,9 6 16 1

10SN-CIM 511328 2"F 1/2 230/1 4,5 120 95 70 30 0 25 10,9 6 16 1

WS102WS102M-12 620203 2"F 1 230/1 10,7 N/R 168 144 118 46 37 16 6 28 1

WS102M-32 620208 2"F 1 230/3 4,6 N/R 168 144 118 46 37 16 6 29 1

WS102H WS102HM-12 620258 2"F 1 230/1 13,3 N/R 190 170 148 100 48 20,8 9 28 1

18S

18S-CIM 520302 3"F 1,5 200/3 13,5 N/R 160 150 140 111 64 27,7 6 44 1

18S-CIM 520301 3"F 1,5 230/1 15,5 N/R 160 150 140 111 64 27,7 6 44 1

18S-CIM 520303 3"F 1,5 230/3 11,5 N/R 160 150 140 111 64 27,7 6 42 1

18S-CIM 520304 3"F 1,5 460/3 5,3 N/R 160 150 140 111 64 27,7 6 42 1

20S

20S-CIM 520125 3"F 2 200/3 14,5 N/R 205 190 168 140 77 33,3 6 44 1

20S-CIM 520100 3"F 2 230/1 18 N/R 205 190 168 140 77 33,3 6 44 1

20S-CIM 520150 3"F 2 230/3 12,6 N/R 205 190 168 140 77 33,3 6 44 1

20S-CIM 520175 3"F 2 460/3 6,1 N/R 205 190 168 140 77 33,3 6 44 1

Trituradora GP-A231-20 520875 11/4"F 2 230/1 13,9 N/R N/R N/R 32 32 130 56 5 45 1

Tabla de Selección para Bombas para Aguas Negras (Sólidos 2”)

Aplicaciones

Littl

e Gi

ant

101

HVAC

Serie CP• Parautilizarenefriadoresevaporativos,mostradores,laboratorios,transferen-

ciadeaguayotrasaplicaciones:unidadesdereemplazoparaequiposOEM

• Motordeusopesadoconcéntricoconventiladorenfriador

• Ejedelmotordeaceroresistentealacorrosión

• Devanadoapruebadehumedad• Chumacerassobredimensionadas

condepósitodeaceitegrande• Configuracióndemontaje

universal• Platodevolutasencillode

removerparafacilitarlimpieza• Mallaparafiltraciónderesiduos• Proteccióndesobrecalentamiento• CertificaciónUR

• Codosdedescargade1/2”• (12,7mm),5/8”(15,9mm)o

3/4”(12.7mm)entubadoflexible• ID(540005,540015);5/8”

(5,9mm)y3/4”(12,7mm)entubadoflexibleID(541005,541015,542005y542015)

• Nivelesbajosdetrabajoyreanudacióndelabomba

• Conexiónatierra• Carcasaconretardanteflamable

Aplicaciones

Características

Carg

a en

Pie

s

Flujo-Galones por Hora

Flujo-Litros por Hora

Carg

a M

etro

s

CP1CP2

CP3

0 100 200 300 400 500 600

0 500 1000 1500 2000

0

2

4

6

8

10

12

14

0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5


Littl

e Gi

ant

Littl

e Gi

ant

102

Serie Modelo No. de Parte Desc. HP Volts AmpS. Para EquiposRendimiento GPH


(PIES)Peso (LBS)

Uds/ Caja1' 2' 3' 5' PIES PSI

CP (Certificación

UL)

CP1-115 540005 1/2,5/8,3/4 1/70 115/127 0,9 5.000-7.500PCM 307 288 265 213 9,5 4,1 13,1 1,13 12CP1-230 540015 1/2,5/8,3/4 1/70 230 0,5 5.000-7.500PCM 307 288 265 213 9,5 4,1 13,1 1,13 12CP2-115 541005 1/2,5/8,3/4 1/50 115 1,0 7.500-15.000PCM 502 467 440 371 11 4,7 13,1 1,35 12CP2-230 541015 1/2,5/8,3/4 1/50 230 0,6 7.500-15.000PCM 502 467 440 371 11 4,7 13,1 1,35 12CP3-115 542005 1/2,5/8,3/4 1/30 115 1,2 15.000-21.000PCM 563 540 512 460 12 5,2 13,1 1,58 12CP3-230 542015 1/2,5/8,3/4 1/30 230 0,7 15.000-21.000PCM 563 540 512 460 12 5,2 13,1 1,58 12

Aplicaciones

HVAC

Tabla de Selección Bombas para Enfriadores Evaporativos

Serie CP

• Parautilizarenefriadoresevaporativos,mostradores,laboratorios,transferenciadeaguayotrasaplicaciones:unidadesdereemplazoparaequiposOEM

CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA - …€¦ · • Fuentes ornamentales • Muros de agua •...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE PRODUCTOS COLOMBIA - …€¦ · • Fuentes ornamentales • Muros de agua •...