Catálogo de Consumo

Bienvenidos aun mundo mejorWelcome toa better world

Catálogo Consumo · Consumer Catalogue

Catá

logo

Con

sum

o · C

onsu

mer

Cat

alogu

e

VR

02

51

www.engelaxil.com

Sede CentralC/ Puig dels Tudons, 6Pol. Ind. Santiga - 08210Barberà del Vallès (BCN)Tel: 93 719 18 11Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación CentroC/ José Sánchez Pescador, 1028007 MADRIDTel: 91 552 44 02Fax: 91 552 44 03centro@engeles

DelegaciónAndalucía OrientalC/ Elena Soriano, 329006 MÁLAGATel: 95 234 30 30Fax: 95 234 88 [email protected]

Delegación LevanteTel: 661 31 31 64Fax: 93 729 25 [email protected]

DelegaciónAndalucía OccidentalTel: 659 43 04 66Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación NorteSan Sebastián (Gipuzkua)Tel: 670 28 57 47Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación NoroesteVigo (Pontevedra)Tel: 627 93 59 10Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación FranciaENGEL SYSTEMS, SARL10 Rue du PlatineParc d’Activités, Secteur 677176 SAVIGNY LE TEMPLEFRANCETél: +33 (0)1-641 911 80Fax: +33 (0)1-641 911 [email protected]

Delegación ItaliaENGEL AXIL S.L.ITALIATel / Fax: +39 039 930 00 [email protected]

SÍGUENOS EN:FOLLOW US:

AC 0342 E 2 u.8413173324620

Referencia de productoProduct reference

Icono BlisterBlister icon

ColorColor

Código EAN 13EAN 13 Code

Unidades por cajaUnits per box

4 Introducción Introduction

7 Televisores TVSet

11 Receptores TDT,SAT, Combo DTT,SAT,ComboReceivers

23 Smart TV SmartTV

27 PLC’s: Extensores Ethernet PLC’s:EthernetExtenders

31 Antenas Terrestres TerrestrialAntennas

41 Antenas Satélite y Accesorios SatelliteAntenna&Accesories

49 Accesorios Mecánicos de Antena MechanicalAntennaAccesories

53 Multivisión Multivision

63 Cables Coaxiales CoaxialCable

67 Conexiones Audio-Vídeo Audio-VideoConnections

83 Conexiones HDMI y Ethernet HDMI&EthernetConnections

87 Conexiones de Telefonía TelephonyConnections

93 Mandos a Distancia RemoteControl

101 Soportes TV WallMounts

127 Audio Living AudioLiving

139 Bases Multiprotección PowersurgeProtectors

149 Sujeción Fixation

153 Iluminación Lighting

159 Ahuyentadores Repellents

161 Promociones Promotions

165 Información /Índice de Códigos Information/CodesIndex

Engel for people es el espíritu de ENGEL AXIL. Un contundente cierre institucional que resume de forma clara y concisa toda nuestra fi losofía: crear y desarrollar los productos de tecnología más punteros para hacer felices a las personas.

Entre y descubra una empresa líder en telecomunicaciones con más de 45 años de experiencia en el sector, que invierte todo su esfuerzo y dedicación a la investigación y comercialización de una amplia gama de artículos de tecnología propia y de altísima calidad, diseñados para ofrecer las soluciones más completas y competitivas.

Nuestros departamentos técnicos y de producción innovan día tras día para conseguir los más altos estándares de calidad gracias a nuestra modernas y funcionales instalaciones que aglutinan las ofi cinas centrales, los departamentos de I+D y un impresionante almacén inteligente con capacidad para gestionar a la perfección más de 10.000 referencias de productos.

Confíe en Engel Axil. Ponemos en sus manos las mejores opciones tecnológicas para que disfrute de un futuro sin límites.

Bienvenidos a Engel for people

Confíe en Engel Axil. Ponemos en sus manos las mejores opciones tecnológicas para que disfrute de un futuro sin límites.

Engel for people is the spirit of ENGEL AXIL. A strong institutional claim that summarizes in a clear and concise way our entire philosophy: to create and develop more and better technological products to make people happy.

Come in and discover a leading telecommunications company which, with over 45 years of experience in the sector, invests all eff orts and dedication in the investigation and commercialisation of a full range of articles with own technology and the highest standards of quality, designed to off er the most complete and competitive solutions.

Our technical and production departments innovate each day to accomplish the highest standards of quality thanks to our modern and functional premises of our head offi ce; the R&D department and an impressive and intelligent warehouse with the capacity to manage to perfection over 10.000 product references.

Trust Engel Axil. We put in your hands the best technological options so you enjoy a future without limits.

Bienvenidos a Engel for people WelcometoEngelforpeople

Bienvenidos al futuro

Welcometothefuture

Bienvenidos al futuro

El pasado apagón analógico consolidó a Engel Axil como uno de los mejores referentes tecnológicos de nuestro país, convirtiéndolo en líder absoluto del nuevo encendido digital. Prueba de ello es la espectacular cuota de mercado del 35% que alcanzó en la venta de receptores TDT, una efi caz gama de aparatos con diseño y tecnología propia de altísima calidad.

Afi anzados en esta posición de privilegio, Engel Axil invierte en la actualidad todo su esfuerzo y dedicación en la investigación, desarrollo y comercialización de la revolucionaria tecnología Smart TV a través de EngelDroid, el receptor más pequeño del mercado capaz de integrar aparatos de televisión con reproductores blu-ray y home cinema, ofrececiéndoles todo tipo de capacidades de navegación por Internet e un sinfín de aplicaciones similares a las que hay en un ordenador personal o teléfono Smart.

The last analogue switch off consolidated Engel Axil as a technological reference partner in our country, turning it into the absolute leader of the new Digital scenario. Proof of this is the spectacular market share of over 35% that we have accomplished with the sales of Digital STB’s (DVB-T), an effi cient product range with own design and technology of the highest quality.

Secured in this privileged position, Engel Axil invests nowadays all its eff ort and dedication in the research, development and commercialization of the revolutionary technology of Smart TV Box via the EngelDroid, the smallest receiver in the market capable of integrating TV apparatus with Blu-ray players and home cinema, off ering all sort of internet navigation capabilities and an endless number of applications similar to those off ered by a personal computer or Smartphone.

Incorporating the DLNA compatibility, it allows to share data (games, photos, videos, music....) among all other devices compatible with this feature (DLNA) via Wi-Fi connection, Ethernet or even via the Electrical network.

¡Vaya pasada!What amazing!

Televisores everLED_everLED TV Set


8

Nuevos Televisores Engel

8

Los nuevos televisores everLED de Engel incorporan el exclusivo sistema Brain, el cartucho tecnológico intercambiable adaptable

a futuras tecnologías para que tu televisor esté siempre al día.

¿Qué es el sistema Brain?

What is the Brain system?


9

CARTUCHO TECNOLÓGICO INTERCAMBIABLEINTERCHANGEABLE TECCHNOLOGY CARTRIDGE

¿Qué es la función OCA?

Don’t waste any more time organizing television channels. he revolutionary OCA system automatically organizes the

position of the channels (TV1 on 1, TV2 on 2, etc.), by identifying the geographic location of the television set to order the main

channels.

What is the OCA function?


10

42"32"

22"

LE 1910

LE 3200 B LE 4200 B

LE 2200 B1u. 1u.8413173402021

8413173380527

8413173380428

Medidas Embalaje: 528x415x100 mm



Medidas Embalaje: Consultar

Televisor LED 19” HDLED Television 19” Full HD




Medidas Embalaje:

>> EMBALAJE PACKAGING




Code LE1910 LE2200B LE3200B LE4200B Inches 19 22 32 42Screen resolution 1360 x 768 px 1920 x 1080 px 1360 x 768 px 1360 x 768 pxMax brightness 250 cd/m2 300 cd/m2 450 cd/m2 450 cd/m2Max contrast 1000:1 800:1 1200:1 1200:1Response time 5 ms 5 ms 9 ms / 5 ms 9 ms / 5 msSound power 5W + 5W 5W + 5W 10W + 10W 10W + 10WViewing Angle 170/160 176/176 176/176 176/176Brainbox Technology Yes Yes Yes YesOCA function Yes Yes Yes YesPVR + Time-Shift function Yes Yes Yes YesTDT tuner Yes Yes (TDT HD) Yes (TDT HD) Yes (TDT HD)Dolby Digital Plus Yes Yes Yes YesHDMI inputs 2 2 3 3USB 2.0 inputs 1 1 1 1Side connections USB, 1x HDMI, CI, RF, headphones USB, 1x HDMI, CI, RF, headphones USB, 1x HDMI, VGA, CI, RF, SPDIF OPT, Aur. USB, 1x HDMI, VGA, CI, RF, SPDIF OPT, head.File formats supported MP3, JPG, VIDEO y TXT MP3, JPG, MKV H264, VIDEO y TXT MP3, JPG, MKV H264, VIDEO y TXT MP3, JPG, MKV H264, VIDEO y TXTCommon Interface card input Yes Yes Yes YesElectronic Program Guide(EPG) Yes Yes Yes YesOptical digital audio output No No Yes YesVGA connection Yes Yes Yes YesTilt stand Yes Yes No NoSwivel stand No No Sí YesMeasures (without packing) 469x362x36 mm 535x394x36 mm 778x565x41 mm cons.Measures (with packing) 528x415x100 mm 595x445x100 mm 970x605x165 mm cons.Net weight 4 Kg 5 Kg 11 Kg cons.Gross weight 5 Kg 6 Kg 13 Kg cons.

TECHNICAL CHARACTERISTICS

1u. 1u.8413173388721

19"

>> EMBALAJE PACKAGING ¡Al fi n solos!

Alone at last!

Receptores TDT_DTT Receivers >Zappers SD_Zappers SD >HD_HD >Combo (HD + DVD)_Combo (HD + DVD) >TDT de pago_DTT pay per view

Receptores SAT_SAT Receivers

12


Medidas Embalaje: 212x183x64mm

>> INCLUYE INCLUDED

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestreOFDM-2K/8K ·Permitelagestióndefi cherosaudio(MP3) eimágenes(JPEG) ·EntradaUSB1.0 ·Altacalidaddeimagenysonido ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual ·Menúsenpantallamulti-idioma ·Guíaelectrónicadeprogramas(INFO),TeletextoVBI ·Gestióndecanalesybloqueopaternodecana lesporcódigodeacceso ·2tomasdeeuroconector(TV/VCR) ·ConectordesalidadeAudioDigital

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · OFDM -2K/8K Digital Terrestrial Receiver · Allows management audio fi les (MP3) and pictures (JPG) · Input USB 1.0 · High quality audio & video signal · Automatic and manual channel search · Multi language OSD · Electronic program guide (INFO), VBI teletext · Channels editing functions &parental lock · Two scart sockets (TV/VCR) · Digital audio output connector

RT 0140 U 6 u.

6 u.

8413173360024

TDT USB USB DTTRT0140U


RT 5130 U

>> INCLUYE INCLUDED


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestreODFM-2K/8K ·Permitegestióndefi cherosvídeo(MPEG-2), audio(MP3)eimágenes(JPEG) ·EntradaUSB1.0 ·Altacalidaddeimagenysonido ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual ·Menúsenpantallamulti-idioma ·GuíaElectrónicadeProgramación(EPG)yteletextoVBI ·Gestióndecanalesybloqueopaternodecanales porcódigodeacceso ·2tomasdeeuroconector(TV/VCR) ·ConectordesalidadeAudioDigital

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · OFDM -2K/8K Digital Terrestrial Receiver · Allows management audio fi les (MP3) and pictures (JPG) · Input USB 1.0 · High quality audio & video signal · Automatic and manual channel search · Multi language OSD · Electronic program guide (EPG), VBI teletext · Channels editing functions &parental lock · Two scart sockets (TV/VCR) · Digital audio output connector

8413173360123

TDT USB USB DTTRT5130U

>> EMBALAJE


TDT Zappers_Zappers DTT

COAXSPDIF EPG MP3JUEGOS

JPEG

COAXSPDIF EPG MP3JUEGOS

JPEG

USB

USB

13

6 u.

6 u.

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestre ·FunciónOCA(OrganizacióndeCanalesAutomática) ·ActualizacióndesoftwarevíaOTA(OverTheAir) ·SalidadigitaldeAudioSPDIFóptica ·2tomasdeeuroconector(TV,VCR) ·FuncióndeDetecciónAutomáticadeCanales(D.A.C.) ·AccesocondicionalNagravisionintegrado

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Digital Terrestrial Receiver · OCA Function (Automatic Channel Organization) · OTA (Over The Air) software update · Optical SPDIF digital audio output · 2 scart connections (TV, VCR) · Automatic Channel Detection function (D.A.C.) · Nagravision conditional acces built-in

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestrecompatibleconla televisióndepagoenEspaña ·AccesocondicionalNagravisionintegrado ·ActualizacióndesoftwarevíaOTA(OverTheAir) ·SalidadigitaldeAudioSPDIFóptica ·2tomasdeeuroconector(TV,VCR) ·FuncióndeDetecciónAutomáticadeCanales (D.A.C.)

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Digital Terrestrial Receiver compatible with spa nish pay-television · Nagravision conditional acces built-in · OTA (Over The Air) software update · Optical SPDIF digital audio output · 2 scart connections (TV, VCR) · Automatic Channel Detection function (D.A.C.)



RT 7001 R

RT 5140

>> INCLUYE INCLUDED

>> INCLUYE INCLUDED



TDT ZAPPER PREMIUMZAPPER PREMIUM DTT

RT7001R

TDT ZAPPER ZAPPER DTTRT 5140

SIN TARJETA

>> INCLUYE INCLUDED

8413173348121




8413173396726

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestrecompatibleconla televisióndepagoenEspaña ·AccesocondicionalNagravisionintegrado ·ActualizacióndesoftwarevíaOTA(OverTheAir)

>> EMBALAJE PACKAGING>> INCLUYE INCLUDED

TDT ZAPPER PREMIUMZAPPER PREMIUM DTT

RT7001R


TDT Zappers_Zappers DTT

ÓPTICOSPDIFPREMIUM OTA DAC CARD

READER


READER

14


RT 0302 U 10 u.

>> INCLUYE INCLUDED


8413173359820

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS: ·ReceptorDigitalTerrestreCOFDM2k/8kFFT. ·Permitelagestióndefi cherosdevídeo(MPEG1-2), audio(MP3)eimágenes(JPEG). ·Guíaelectrónicadeprogramas(INFO)yteletextoVBI. ·Altacalidaddeimagenysonido. ·Sintonizador/Demoduladordealtasensibilidad(BdIII/UHF). ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma. ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual. ·TotalcompatibilidadMPEG-IIyDVB-T. ·Formatosdepantalla:4:3,16:9 ·Sistemadecontrolpaterno. ·Alimentaciónopcionaldeantena ·LoopdeentradaparallevarlaseñalanalógicaalTV.

>>TECHNICALSPECIFICATIONS: · COFDM 2 k / 8 k FFT Digital Terrestrial Receiver. · Allows management of video fi les (MPEG1-2), audio (MP3) and pictures (JPG). · Electronic program guide (INFO) and VBI teletext. · High quality audio & video signal. · High sensitivity tuner & demodulator (Bd III / UHF). · Multi language OSD and subtitles. · Automatic and manual search for all channels. · Fully MPEG-II and DVB-T compliant. · Aspect ratio: 4:3, 16:9 · Parental lock control. · Optional power supply to antenna · RF loop avaiable to lead the analog signal to your TV.

TDT MINI DTT MINIRT0302U

>> EMBALAJE


Mini TDT_ DTT Mini

MP3JPEG

TDT MINITDT MINIRT0302U

Adaptador Scart articulado 270º USB

15

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptordeTVDigitalTerrestre COFDM2k/8kFFT ·PVR(PersonalVideoRecorder)parareproducir y/ogarbarendispositivosexternos. ·FunciónTimeshift(Pausa-Directo): pareunprogramaycontinúedesdeelpunto desuinterrupción. ·PuertobidireccionalUSB2.0ysalidadigital coaxialSPDIF ·ReproducemúsicaMP3,imágenesJPEGyvídeo ·Sintonizadordemuyaltasensibilidad ·Guíaelectrónicadeprogramas(INFO) yteletextoVBI ·Menúsenpantallaysubtítulosmultiidioma ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual

>>TECNICALSPECIFICATIONS · Digital Terrestial Receiver COFDM 2k/8k FFT · PVR (Personal video recorder) for vewing and recording into external devices (Hard Disk, USB Pen drives ...) · Timeshift function: pause a program & continue watching whenever you want from the point of interruption. · 2.0 USB bidirectional connection and digital coaxial SPDIF · Playback MP3 music, JPEG pictures and video. · High sensivity tuner & demoludator · Electronic program guide (INFO) & VBI teletext · Multi language OSD and subtitles. · Automatic and manual search for all channels



RT 0197 8413173373727

TDTGRABADOR DTT RECORDER

RT0197

TDT PVR_ DTT PVR

TDT Zappers Zappers DTT

MP3PVRJPEG

MEDIAPLAYER

6 u.

1 u.SIN TARJETA 8413173389926


Medidas Embalaje: 305 x 245 x 65 mm

DTR2530R

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Accesoacanalesdetelevisióndepago ·Accesoacanalesdigitaleslibres detelevisiónyradio ·Guíaelectrónicadeprogramación ·Instalaciónautomáticadenuevoscanales ·2euroconectoresparaconectaral televisoryotroequipo ·ChipPulseKillerintegradoparaneutralizar interferencias ·Controlpaterno:CódigoPINdeseguridad ·SalidaRGBenEuroconector ·SalidaDolbyDigitalparasonidoSurround

Only for spanish market

DTR 2530 R


READER

16

Gama Receptores HDHD Range Receivers

>> INCLUYE INCLUDED

Puedeadherirseaunlateraldeltelevisor

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestreHDySD ·Formatoscompatibles:1080i,720py576 ·CompatiblecontelevisoresFullHDyHDReady ·TotalcompatibilidadMPEG-2,MKV(H264) ·PuertoUSB2.0ysalidadigitalcoaxialSPDIF ·ReproducemúsicaMP3,imágenesJPEGyvídeo ·Sintonizadordemuyaltasensibilidad ·Guíaelectrónicadeprogramas(INFO) ·TeletextoVBI ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · HD and SD Digital Terrestrial Receiver · Compatible formats: 1080i, 720p and 576 · Full HD and HD Ready TVs compatible · Fully MPEG-2, MKV (H264) compliant · Porta USB2.0 e uscita digitale coassiale SPDIF · Playback MP3 music, JPEG pictures and video · High sensivity tuner & demodulator · Electronic program guide (INFO) · VBI teletext · Multi language OSD and subtitles · Automatic and manual search for all channels

8413173373024


TDT MINI HD HD DTT MINIRT0101HD




TDT HD_ DTT HD

La“altadefinición”(abreviadaconlassiglasADoHDen terminología inglesa “high definition”) es unrevolucionario sistema de vídeo que ofrece unaresolución de 1260 x 720 y 1920 x 1080 píxeles.

Lasimágenessonmuchomásnítidas,clarasydetalla-dasqueconladefi niciónestándar,yelsonidoenvolven-teymáspotente.

¡Verlatelevisiónseconvierteenunaexperienciaúnicayespectacular!

ElsistemaDolby Digital Plusesunesquemadecompre-sióndeaudiodigitaldesarrolladoporlos laboratoriosDolbyconlaideadedarsoportealasnecesidadesdelaudioquerequierelatelevisióndealtadefi nición(HDTV)ylosnuevosformatosdigitalesHDDVDyBlu-ray.ConsisteenunamejoradelsistemaDolbyDigital.

¿Qué es Dobly Digital Plus? What is Dobly Digital Plus?

¿Qué es HD? What is HD?

6 u. RT 0101 HD

JPEGMP3 MKV

{ }

High defi nition” (HD) is a revolutionary video system that provides resolutions of 1260 x 720 and 1920 x 1080 pixels.

HD provides much sharper and clearer images than standard defi nition, as well as surround sound with more power.

Watching television becomes a unique and spectacu-lar experience!

The Dolby Digital Plus is a Digital Audio compression scheme developed by Dolby R&D department and with the idea to support all audio necessities requi-red by the High Defi nition Television (HDTV) and the new digital formats such as the Blu-ray. It is an impro-vement of the already present Dolby Digital standard.

USB

17

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestreHDySD ·Formatoscompatibles:1080i,720py576 ·SalidaHDMIydigitalcoaxialSPDIF ·PVR(Personalvideorecorder)parareproducir y/ograbarendispositivosexternos (DiscosDuros,USB,...) ·FunciónTimeshift(Pausa-Directo):pareun programaycontinúecuandoquieradesde elpuntodesuinterrupción ·PuertobidireccionalUSB2.0 ·ReproducemúsicaMP3,imágenesJPEGyvídeo ·CompatiblecontelevisoresFullHDyHDReady ·TotalcompatibilidadMPEG-2,MKV(H264) ·Sintonizadordemuyaltasensibilidad ·Guíaelectrónicadeprogramación(INFO) yteletexto ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual ·Formatosdepantalla:4:3,16:9yletterbox

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Digital Terrestrial Receiver HD & SD · Compatible formats: 1080i, 720p and 576 · HDMI and digital coaxial SPDIF output · PVR (Personal video recorder) for viewing and ecording into external devices (Hard Disk, USB Pen drives...) · Timeshift function: pause a program and continue watching whenever you want from the point of interruption · 2.0 USB connection · Playback MP3 music, JPEG pictures and video · Full HD and HD Ready TVs compatible · Fully MPEG-2, MKV (H264) compliant · High sensivity tuner & demodulator · Electronic program guide (INFO) & VBI teletext · Multi language OSD and subtitles · Automatic and manual search for all channels · Aspect ratio: 4:3, 16:9 and letterbox

RT0406HDRT0407HDTDT HD GRABADORDTT HD RECORDER

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestreHDySD ·Formatoscompatibles:1080i,720py576 ·CompatiblecontelevisoresFullHDyHDReady ·TotalcompatibilidadMPEG-2,MKV(H264) ·PuertoUSB2.0ysalidadigitalcoaxialSPDIF ·ReproducemúsicaMP3,imágenesJPEGyvídeo ·Sintonizadordemuyaltasensibilidad ·Guíaelectrónicadeprogramas(INFO) ·TeletextoVBI ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · HD and SD Digital Terrestrial Receiver · Compatible formats: 1080i, 720p and 576 · Full HD and HD Ready TVs compatible · Fully MPEG-2, MKV (H264) compliant · Porta USB2.0 e uscita digitale coassiale SPDIF · Playback MP3 music, JPEG pictures and video · High sensivity tuner & demodulator · Electronic program guide (INFO) · VBI teletext · Multi language OSD and subtitles · Automatic and manual search for all channels

RT 0401 HD 8413173397921



TDT MINI HD HD DTT MINIRT0401HD


>> INCLUYE INCLUDED

>> INCLUYE INCLUDED





TDT HD_ DTT HD

TDT HD PVR DTT HD PVR

¿Qué es Dobly Digital Plus? What is Dobly Digital Plus?

6 u.

8413173359028 RT 0406 HD 6 u.

JPEGMP3 MKV

{ }

>> INCLUYE INCLUDED


>> EMBALAJE>> EMBALAJE PACKAGING PACKAGING

8413173399727 RT 0407 HD 6 u.

JPEGMP3 MKV

{ }MEDIAPLAYER

USB

18

>>ESPECIFICACIONESTÉCNICAS ·ReproductorDVDuniversal ·ReceptordeTelevisiónDigitalTerrestre OFDM-2K/8Kintegrado ·ConexiónUSB2.0reproducemúsica(MP3), imágenes(JPG)yvídeo(MPEG1/2/4),MKV(H264) ·Sintonizaciónautomáticadecanales ·GuíaelectrónicadeprogramaciónyteletextoVBI ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma ·ReproducetantoDVDVideocomoarchivosMPEG4 ·TambiénsoportaCD-Audio,DVD-Video,VCD/SVCD, CDR/CDRW,DVD-/+R,DVD-/+RW,MP3yKodak PictureCD(archivosJPEG) ·Conexióndigitalcoaxial,HDMI (confunciónupscaling),EuroconectoryRCA ·Formatosdepantalla:16:9,4:3 ·Controlpaterno

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Universal DVD player · OFDM-2K/8K Digital Terrestrial Receiver · USB 2.0 connection allows manegement of audio (MP3) pictures and video fi les (JPEG) · Automatic TV channel tuning · Electronic program guide and teletext · Multi language OSD and subtitle · The unit plays as DVD Video, VCD/SVCD, CDR/CDRW, DVD/+R, DVD-/+RW, MP3 and Kodak Picture CD · Digital Coaxial, HDMI (with upscalling function), Scart and RCA connections · Aspect Ratio: 16:9, 4:3 · Parental control





TDT HD + DVDDTT HD + DVD

RT6600HD

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

·ReceptorDigitalTeerestreHDySD ·Formatoscompatibles:1080i,720py576 ·SalidaHDMIintegrada(articulable180º) ypuertoUSB2.0 ·ReproducemúsicaMP3/WMA,imágenes, JPEG/BMPyvídeo ·CompatiblecontelevidoresFullHDyHDReady ·TotalcompatibilidadMPEG-2,MKV(H264) ·Sintonizadordemuyaltasensibilidad ·Guíaelectrónicadeprogramación(INFO) yteletextoVBI ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual ·Formatosdepantalla4:3,16:9yletterbox

>>TECHNICALSPECIFICATIONS

· Digital Terrestrial Receiver HD & SD · Compatible formats: 1080 i, 720p and 576 · Integrated HDMI output (articulated 180º) and USB 2.0 input · Playback MP3/WMA music, JPEG/BMP pictures and video · Full HD and HD Ready TVs compatible · Fully MPEG-2, MKV (H264) compliant · High sensivity tuner & demodulator · Electronic program guide (INFO) &VBI teletext · Multilanguage OSD and subtitles · Automatic and manual search for all channels · Aspect ratio: 4:3, 16:9 and letterbox


TDT MINI ARTICULADODTT MINI ARTICULATED

RT0302HD


TDT HD Mini_ Mini DTT HD

TDT HD+DVD DTT HD+DVD

JPEGMP3 MKV

{ }

6 u.

6 u.

RT 0302 HD 8413173373123

RT 6600 HD 8413173374021

JPEGMP3 MKV

{ }MEDIAPLAYER

USB

19

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorDigitalTerrestrecompatible conlatelevisióndepagoenEspaña (homologaciónTDTPremium) ·AccesocondicionalNagravisiónintegrado ·Sintonizadordealtasensibilidad ·ActualizacióndesoftwarevíaOTA(OverTheAir) ·SalidadigitaldeAudioSPDIFóptica ·2tomasdeeuroconector(TV,VCR) ·FuncióndeDetecciónAutomáticadeCanales(D.A.C) ·TarjetaGOLTelevisiónincluída.

Onlyforspanishmarket

RT 7000 6 u.8413173346028

>>INCLUYE

·ActualizacióndesoftwarevíaOTA(OverTheAir)

·FuncióndeDetecciónAutomáticadeCanales(D.A.C)

TDT de pago+ Tarjeta GOLT

Dobleeuroconectorparagrabarsusprogramasfavoritos(fútbol,películas,series...)ensuVCR,DVDgrabador,etc.

Medidas Embalaje:285x162x85 m

RT7000

RT7900

>> EMBALAJE PACKAGING >> EMBALAJE PACKAGING

RT 7900 5 u. 5 u.


8413173347124

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EngelCAMescompatiblecontodoslosTelevisoresTDT integradosconTDTPremiumaccesocondicionalnagravisiónintegrado. Veaellistadodeproductoshomologadosdisponibleen: www.tdtpremium.es www.engel.es Onlyforspanishmarket

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EngelCAMescompatiblecontodoslosTelevisoresTDT integradosconTDTPremiumaccesocondicionalnagravisiónintegrado. Veaellistadodeproductoshomologadosdisponibleen: www.tdtpremium.es www.engel.es Onlyforspanishmarket

Tarjeta GOLT incluída Tarjeta GOLT NO incluída


RT7900 CE

RT 7900 CE 8413173381425


SIN TARJETA

TDT Pago_ Pay DTT


READER

PREMIUM OTA PLUG &PLAY PREMIUM

PLUG &PLAY

SIN MANDOSINCABLES

20

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·EntradaUSB(MúsicaMP3,imágenes JPEGyvídeo) ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual ·Pantallaen4:3,16:9 ·4000canalesprogramables ·Resolucióndevídeo:720x576(PAL), 720x480(NTSC) ·4listasdecanalesfavoritos ·SubtítulosyMenúenpantallamulti-idioma ·Compatibleconconmutadores DiSEqCversión1.0,1.2yToneburst ·Funcióndeayuda:enpantallapresenta losnivelesdeseñalydeC/N ·ControlPaternoyBloqueodelReceptor ·Funcióntemporizador ·ActualizaciónmedianteUSB

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · USB (MP3 music, JPEG images and video) · Automatic channel search and manual · Screen: 4:3, 16:9 · 4000 channels programmable · Video Resolution: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC pixels) · 8 favorite lists · Subtitles and multi-screen menu language · Compatible with DiSEqC switches 1.0, 1.2 and Toneburst · Help function of the antenna (power level and quality) · Parental Control and Receiver Lock · Timer function · Update via USB



Medidas / Measures:166x163x57 mm

RS 3310

RS 3320 HD



>> INCLUYE INCLUDED

>> INCLUYE INCLUDED

Receptores Satélite_Satellite Receivers

6 u.

6 u.

SPDIFDIGITAL AUDIO

MEDIAPLAYER

SPDIFDIGITAL AUDIO

MEDIAPLAYER

RS 3310

RS 3320 HD

8413173401826

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorSáteliteDVB-S2deAltaDefi nición ·PVR(PersonalVideoRecorder)para reproduciry/ograbarendispositivosexternos (HDD,USB,...) ·FunciónTimeshift(Pausa-Directo):pareun programaycontinúecuandoquieradesde elpuntodesuinterrupción ·PuertobidireccionalUSB2.0 ·ReproducemúsicaMP3,imágenesJPEGyvídeo ·ConexiónHDMIyRCA ·Salidadeaudiodigitalcoaxial ·Resoluciones:1080p/i,720p/i,576p/i,480p/i ·GuíaElectrónicadeProgramas(EPG)yteletexto ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · High Defi nition DVB-S2 Satellite Receiver · PVR (Personal Video Recorder) for viewing and recording into external devices (Hard Disk, USB Pen drives...) · Timeshift function: pause a program & continue watching whenever you want from the point of interruption · 2.0 USB bidirectional connection · Playback MP3 music, JPEG pictures and video · HDMI & RCA connections · Digital coaxial audio output · Resolution: 1080p/i, 720p/i, 576p/i, 480p/i · Electronic Program Guide (EPG) & teletext · Multi language OSD and subtitles8413173401925




21

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·EntradaUSB(MúsicaMP3,imágenes JPEGyvídeo) ·Búsquedadecanalesautomáticaymanual ·Pantallaen4:3,16:9 ·4000canalesprogramables ·Resolucióndevídeo:720x576(PAL), 720x480(NTSC) ·4listasdecanalesfavoritos ·SubtítulosyMenúenpantallamulti-idioma ·Compatibleconconmutadores DiSEqCversión1.0,1.2yToneburst ·Funcióndeayuda:enpantallapresenta losnivelesdeseñalydeC/N ·ControlPaternoyBloqueodelReceptor ·Funcióntemporizador ·ActualizaciónmedianteUSB

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · USB (MP3 music, JPEG images and video) · Automatic channel search and manual · Screen: 4:3, 16:9 · 4000 channels programmable · Video Resolution: 720x576 (PAL), 720x480 (NTSC pixels) · 8 favorite lists · Subtitles and multi-screen menu language · Compatible with DiSEqC switches 1.0, 1.2 and Toneburst · Help function of the antenna (power level and quality) · Parental Control and Receiver Lock · Timer function · Update via USB

Receptor Satélite Conectado IP_Satellite Receiver IP Connected

4 u.

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorSáteliteDVB-S2deAltaDefi nición ·PVR(PersonalVideoRecorder)parareproduciry/ograbar endispositivosexternos(HDD,USB,...) ·FunciónTimeshift(Pausa-Directo):pareunprograma ycontinúecuandoquieradesdeelpuntodesuinterrupción ·PuertobidireccionalUSB2.0 ·ReproducemúsicaMP3,imágenesJPEGyvídeo ·AntenaWiFiincorporada ·LectordetarjetasCONAX ·ConexiónHDMIv.1.3yRCA ·Resoluciones:1080p/i,720p/i,576p/i,480p/i ·CompatibleconconmutadoresDiSEqC1.2yUSALS ·Salidadeaudiodigitalcoaxial ·EntradaEthernet(V90Mod.)yRS232 ·GuíaElectrónicadeProgramas(EPG)yteletexto ·Menúsenpantallaysubtítulosmulti-idioma ·ActualizacióndesoftwareycanalesvíaInternet, RS232,USB,OTA

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · High Defi nition DVB-S2 Satellite Receiver · PVR (Personal Video Recorder) for viewing and recording into external devices (HDD, USB, ...) · Timeshift function: pause a program and continue watching whenever you want from the point of interruption · USB 2.0 bidirectional connection · Playback MP3 music, JPEG pictures and video · Built-in WiFi antenna · CONAX card reader · HDMI v.1.3 & RCA connections · Resolution: 1080p/i, 720p/i, 576p/i, 480p/i · Compatible with DiSEqC 1.2 and USALS · Digital coaxial audio output · Ethernet (V90 Mod.) & RS232 inputs · Electronic Program Guide (EPG) & teletext · Multi language OSD and subtitles · Internet, RS232, USB & OTA software and channels update

RS 4800 Y 8413173407729



RS 4800Y

>> INCLUYE INCLUDED

MEDIAPLAYER

SPDIFDIGITAL AUDIO



>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Mandoadistanciaporunlado, tecladoQWERTYporelotro. ·CompatibleconEngelDroidy RS4800HD

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Remote control on the one hand, QWERTY keyboard on the other. · Compatible with EngelDroid and RS4800HD

MD 2000 E 8413173407620

MD 2000 E

Mando a distancia ENGEL Twist!Compatible con RS 4800/EN 1007Remote Control ENGEL TWIST!Compatible with RS 4800/EN 1007

Consultar

Receptor Satélite Conectado IP_Satellite Receiver IP Connected

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptorSáteliteDVB-S2deAltaDefi nición ·PVR(PersonalVideoRecorder)parareproduciry/ograbar endispositivosexternos(HDD,USB,...) ·FunciónTimeshift(Pausa-Directo):pareunprograma

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · High Defi nition DVB-S2 Satellite Receiver · PVR (Personal Video Recorder) for viewing and recording into external devices (HDD, USB, ...) · Timeshift function: pause a program and continue watching

RS 4800Y

22

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Receptor(HDySD)deTelevisiónDigitalTerrestreySatélite ·Formatoscompatibles:1080i,720py576 ·SalidaHDMIydigitalópticaSPDIF ·PuertoEthernet(sólodatosyactualizacióndesoftware) ·ConexiónUSB2.0quepermitereproducirmúsica(MP3),imágenes(JPG) yvídeo(MPEG-1/2),MKV(H264) ·RanurasCONAXyCommonInterface(compatibleconEngelCAM) ·DisplayLCDindicadordelcanal ·MenúsOSDmultidioma (Castellano,Catalán,Euskera,Galego,Francés,Inglés,Alemán,etc.) ·GuíaElectrónicadeProgramas(INFO) ·Controlparental ·DiSEqC/USALSparacontroldeantenasatélite

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Digital Terrestrial (HD and SD) and Satellite Television Receiver · Compatible formats: 1080i, 720p and 576 · HDMI and digital optical SPDIF output · Ethernet port (only for software upgrade) · USB 2.0 connection for playing music (MP3), images (JPG) and video (MPEG-1/2), MKV (H264) · CONAX and Common Interface slots (compatible with Engel CAM) · LCD Display · Multi-language OSD menus · Electronic Programme Guide (INFO) · Parental control · DiSEqC / USALS



>> INCLUYE INCLUDED

TDT HD+SAT HD DTTHD+SATHDRC5320HD

5 u.8413173373826RC 5320 HD

DigitalEngelHD-Combo

Combo TDT-Sat Conectado IP_DTT-Sat Combo IP Connected

USB

Vivir en las nubesLiving in the clouds

Receptores ENGELDROID_ENGELDROID ReceiversReceptores HbbTV_HbbTV Receivers

Smart TV Box_Smart TV Box

24

DLNAReproduzcapelículasenaltadefi niciónMKV(H.264)yMpeg2,fotografíasJPEGymúsicaMP3yWMA.

Play High Defi nition movies MKV (H.264) and Mpeg3, photos JPEG and music MP3 & WMA.

PermitereproducirensuTV,archivosmultimedia(películas,música,fotos,...)almacenadosenotrosdispositivosdetuhogar(PC,portátil,smartphone,tablet...)sincables

Allows to reproduce on your TV, without the need of additional cables, multimedia fi les (movies, music, photos, ….) saved on other devices (PC, Smartphone, tablet…)

MULTIMEDIA

>> EN1007 M·MandoTwist·MandoMotionGRATIS

· Twist remote control· FREE Motion remote control

>> EN1007 T·Sistemaoperativoandroid4.0·MandoTwistMotion(2en1)·TarjetadememoriaSDGRATIS

· Operating System Android 4.0· Twist Motion Control (2 in 1)· SD Memory card FREE

Movement Controllerspecial for GAMES

and INTERNET BROWSING

SDCARD MANDO / REMOTE CONTROL

TWIST MOTIONMANDO / REMOTE CONTROL

TWIST

Reproduzcapelículasenaltadefi niciónMKV(H.264)yMpeg2,fotografíasJPEGymúsicaMP3yWMA.

Play High Defi nition movies MKV (H.264) and Mpeg3, photos JPEG and music MP3 & WMA.

25


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS·SistemaoperativoAndroid·Hardwarededecodifi cación1080p,soportalamayoríadeformatosdeA/V·InternetTVstreaming,vídeoonlinebajodemanda,contenidosmultimediailimitados·ImportaaplicacionesapkdesdetarjetasSDymemoriasUSB·CompartearchivosconelPCvíaLAN·AntenaWiFi802.11b/g/nincorporada·Formatoscompatibles:Vídeo:DAT,MPEG,MPE,MPG,M2V,ISO,VOB,AVI,MKV,MP4,MOV,3GP,3GPP,FLC,WMA,TS,M2TS,M3TS,M4TS,M5TS,MTS,M4V,FLV,3G2/Audio:MP3,WMA,WAV,OGG,OGA,FLAC,ALAC,APE,ACC,M4A,AC3,DTS,RM·CPU:ARMCortexA9,800Mhz,3Dengine·RAM:512MB·Memoriafl ash2GB·Entradas:2xUSB2.0(mediaplayer),ranuratarjetasSDHC/SD/MS/MMC,ethernet·Salidas:SPDIF,HDMI1.3(compatibleconaltadefi niciónfullHD1080p)·SoportaAdobeFlash(versión10.3)·Soporta2.4GHzwirelessmotion

>>TECHNICALSPECIFICATIONS· Operating system Android· Hardware decoding 1080p, supports most of A/V formats· Internet TV streaming, online video on demand, unlimitedmultimedia content· Import apk applications from SD cards and USB sticks· Share fi les with your PC via LAN· Built-in WiFi 802.11b/g/n antenna· Hardware decoding: - Video: DAT, MPEG, MPE, MPG, M2V, ISO, VOB, AVI, MKV, MP4, MOV, 3GP, 3GPP, FLC, WMA, TS, M2TS, M3TS, M4TS, M5TS, MTS, M4V, FLV, 3G2 / Audio: MP3, WMA, WAV, OGG, OGA, FLAC, ALAC, APE, ACC, M4A, AC3, DTS, RM· Inputs: 2x USB 2.0 (mediaplayer), SDHC/SD/MS/MMC card reader, ethernet· CPU: ARM Cortex A9, 800Mhz, 3D engine· RAM: 512MB· 2GB fl ash memory· Outputs: SPDIF, HDMI 1.3 (compatible with Full HD 1080p)· Supports Adobe Flash (10.3 version)· 2.4 GHz wireless motion support

EN1007 M 8413173397723 6 u.

Completacoleccióndejuegosdetodaslascategorías:aventura,puzles,acción,plataformas,etc.

Game colletion special for TV: adventure, puzzles, action, platforms, etc.

Disfrutagratisdelamásampliaofertacontenidosonline

Enjoy the largest audiovisualonline contents for free

MedidasEmbalaje:308x273x51mm

EN1007 T 8413173405824 6 u.MedidasEmbalaje:308x273x51mm

PELÍCULASSERIES

DOCUMENTALESDEPORTES

REPORTAJES...

MOVIESSERIES

DOCUMENTARYSPORTS

REPORTS...

DESCARGAS

JUEGOS_GAMES


26

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Compatibleconelestàndard detelevisiónhíbridaHBBTV ·CompatibleconelestándardDVB-THD (MPEG4,H.264,MPEG2) ·Compatibleconresolucióndeimagen 1080i,720p/720i ·ConexiónHDMI,ETHERNET,SCART ·ConexiónUSBconfuncionalidad ·PVRready ·PermiteactualizacionesviaOTA ·GuíaElectrónicadeProgramasEPG ·Teletexto ·Mandoadistanciaymanualde usuarioincluído

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Compliance HD DVB-T FTA box · Compliance MPEG4,H.264,MPEG2 · Compliance 1080i,720p/720i · Format: 16:9,4:3 · Support HDMI, ETHERNET, SCART · Support HbbTV · USB PVR ready · Support OTA · Support EPG · Teletext · Remote control and user’s manual included

EN 2000 6 u.8413173380121


RECEPTOR TDT HD + INTERNETDTT HD + Internet RECEIVER

EN2000

Mediante el nuevo standard HbbTV las emisoras pueden generar,conlatradicionalseñaldetelevisión,unhipervínculoquepulsandoun solo botón lleva al usuario directamente a la correspondienteofertadecontenidosonline.

El primer receptor HbbTV que permite conectar la TV a internet

>> INCLUYE INCLUDED

Soporte para inclinación vertical


>> EMBALAJE / PACKAGING

LosproductosyserviciosqueproporcionaelestándardeHbbTVofrecenunmodelobasadoenaplicacionesdedifusión,bienseanindependientesoinsertadasenportalesconvariedaddeaplicaciones,queproporcionanalusuariofi nalunsinfíndenuevasposibilidadesensutelevisor,comoserviciosdecatch-up(televisiónalacarta),juegosolasaplicacionesBotónrojo,quepermiten,mediantelavisualizaciónenpantallayatravésdelmandoadistancia,unafácilnavegacióneinteractividadparaaccederdeformasencillaaloscontenidoson-linedelosoperadores.HbbTV(HybridBroadcastBroadbandTV)esunainiciativapaneuropeayaadoptadacomoestándarenAlemania,yenfasedeimplantaciónenInglaterra,FranciayahoratambiénenEspaña.

PLC’s: Extensores Ethernet_PLC’s: Ethernet Extenders

Uno para todosOne for all

Transmisores Ethernet ADSL_Ethernet ADSL Transmisors


28

>>TECHNICALSPECIFICATIONS· Extra socket for other appliances· Super mini size: 89,5 x 56 x 40 mm, never block another power slot· Built-in fi lter for noise isolation for better performance· EuP low power standby mode: 0,5~0,7 W· Child protection socket shutter· Enhanced TCP performance: up to 91 Mbps TPC throughtput with 200 Mbps PHY rate· Integrated Quality of Service (QoS), four-level priority based contention access· 128-bit AES link encryption with key manegement for secure· Powerline communications· Support IGMP managed multicast IP transmission· Intelligent dynamic channel adaptation and channel estimation for harsh channel· Multiple High-defi nition IP video streaming· Priority-based CSMA/CA channel access

4 u.8413173372928

>> INCLUYE INCLUDED

2X ETHERNET CABLE

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Tomaextraparaotroselectrodomésticos ·Medidasmuyreducidas(89,5x56x40mm),nobloqueanotrosenchufes ·Aislamientoacústicointernoparaunmejorfuncionamiento ·CumpleconlanormativadeconsumoEuPenstandby(0,5a0,7W) ·Protecciónparaniños ·AvanzadosistemaPCT(ProtocolodeControldeTransmisión):hasta91Mbps dePCTcon200MbpsdePHY ·CalidaddeServiciointegrado(QoS),cuatronivelesdeprioridaddeacceso ·Codifi caciónde128Bits(formatoAES)congestióndeclavesparauna comunicaciónsegura ·CompatibleconelformatoIGMPdetransmisionesIP ·Controldinámicodelaadaptacióndelcanal ·TransmisiónsimultáneadevarioscanalesHD ·GestióndeprioridadesbasadoenelsistemaCSMA/CA



Medidas Embalaje:265 x 177 x 88 mm





PL 2000

Fácil instalación Easy Instalation

PL 2000i 1 u.8413173379828

KIT 2x PL 2000i

1x PL 2000i

PL 2000iTRANSMISOR UNITARIOONE TRANSMISSOR

Modem Router Blu Ray player TV Consola Game console


La forma más sencilla de conectar todos los televisores de casa a InternetConectefácilmentetodoslosreceptoresdesuhogarconlosmejorescanalesdeentretenimientoqueleofreceInternet

Transmisor Ethernet por red eléctrica Ethernet Transmitter through mains

Transmisor Ethernet por red eléctrica (CON paso AC)Ethernet Transmitter through mains (pass-through)

CON paso ACPass-through

29


Utilice su Instalación Eléctrica actual parala transmisión de Voz y Datos (Internet)Use your current wiring for voice and data(Internet) transmission

Consultar8413173405923


PL 1000

Fácil instalación Easy Instalation

PL 1000i 8413173406029

KIT 2x PL 1000i

1x PL 1000i


TransmisorEthernetporRedEléctricaMiniLa mejor y más pequeña conexión inalámbrica para disfrutar de Internet en casa.

Modem Router Blu Ray player TV Consola Game console

>> ESPECIFICACIONES: ·Conviertecualquiertomaeléctricaenuna conexióndeinternetsegura ·Aprovechesuredeléctricaparaconectarse ainternetyevitecableadoextra ·Filtroanti-interferenciaseléctricas ·Altavelocidad:hasta200Mbpsdetransferencia dedatos ·Instalaciónfácil,sincronizaciónpulsando unsolobotón ·Incluye2unidades(emisor+receptor)ampliables adquiriendoreceptoresextras(EngelPL1000i)

>>SPECIFICATIONS: · Turn any electrical outlet into a secure Internet connection · Use your power grid to connect to Internet and avoid extra wiring · Anti-electrical interference fi lter · High speed: up to 200Mbps data transfer · Easy installation, sync by pressing a single button · 2 units included (transmitter + receiver) expandable with extra receivers (Engel PL1000i)

Transmisor Ethernet por red eléctrica (SIN paso AC)Ethernet Transmitter through mains (NON pass-through)

Consultar

SIN paso ACNON Pass-through

Mini

1 1 1

30

Disfrutar de la comodidad inalámbrica (wifi ) y fi abilidad en cable, a la vezEnjoy wireless convenience (wifi ) and wired realiability, simultaneouslyrealiability, simultaneously

Consultar8413173406128PL 2100

PL 2100i 8413173406227

Transmisor Ethernet Wifi por red eléctrica (emisor + receptor)Wifi Ethernet Transmitter through mains (emitter + receiver)

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Turn any electrical outlet into a secure Internet connection · Use your power grid to connect to Internet and avoid extra wiring · Integrated WiFi transmitter to enjoy a wireless connection throughout your home · Active WiFi mode with just one button · High speed: up to 200Mbps data transfer · Anti-electrical interference fi lter · Easy installation, sync by pressing a single button · 2 units included (transmitter+receiver) expandable with extra receivers (Engel PL2100i)

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Conviertecualquiertomaeléctricaenunaconexióndeinternetsegura ·Aprovechesuredeléctricaparaconectarseainternetyevitecableadoextra ·EmisorWiFiintegradoparadisfrutardeunaconexióninalámbricaentodosuhogar ·ActiveelmodoWiFiconunsolobotón ·Altavelocidad:hasta200Mbpsdetransferenciadedatos ·Filtroanti-interferenciaseléctricas ·Instalaciónfácil,sincronizaciónpulsandounsolobotón ·Incluye2unidades(emisor+receptor)ampliablesadquiriendoreceptores extras(EngelPL2100i)

Consultar

200MBPPOWERLINEWIRELESS

Usa tu PL 2100i para extender tu conexión a Internet.Use your PL 2100i to extend Internet connection

Usa tu PL 2100 para crear la red Wifi Use your PL 2100 to createWifi networkin

PL2100iTRANSMISOR UNITARIOONE TRANSMISSOR

PLC’s: Extensores Ethernet y Wifi _PLC’s: Ethernet & Wifi Extenders

KIT PL 2100i+PL 1000i

1x PL 2100i

Más allá de las estrellasBeyond the stars

Antenas exterior_Outdoor antennasAntenas interior_Indoor antennasAmplifi cadores de interior_Indoor amplifi ersAmplifi cadores de exterior_Outdoor amplifi ers

32

Antena plegada. Sin herramientas.Folded antenna. No tools needed.


Antena TV de exterior de 27 elementosOutdoor TV antenna 27 elements

AN 0546 E 5 u.8413173382125

GANANCIA20DBGAIN 20 DB

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Ganancia:20dB ·Impedancia:75Ohm ·Recepción:DVB/HDTV ·Númerodeelementos:27 ·Canales:21-69UHF ·Frecuencia:470-862MHz

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Gain: 20 dB · Impedance: 75 Ohm · Reception: DVB/HDTV · Number of elements: 27 · Channels: 21-69 UHF · Frequency: 470-862 MHz

Medidas / Measures: 1060 x 205 x 135 mm

TECHNOLOGY

Fácil y rápido montaje sin necesidad de utilizar ninguna herramienta

Quick and easy assembly without using any tools

Antenas de exterior_Outdoor antenna

27E L E M E N T O S

33



GANANCIA17DBGAIN 17DB



AN 0530 E 1 u.8413173135028

>> EMBALAJEPACKAGING






>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Antenaexteriorpremontada especialparalarecepcióndela TelevisiónDigitalTerrestre ·Ganancia:14dB ·Canal:21-69UHF ·Númerodeelementos:30 ·Impedancia:75Ohm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · External Antenna preassembled special receiving the Digital Terrestrial Television · Gain: 14dB · Channel : 21-69 UHF · Number of elements: 30 · Impedance: 75 Ohm

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Antenaexteriorpremontada especialparalarecepcióndelaTDT ·Ganancia:17dB ·Canal:21-69UHF ·Númerodeelementos:42 ·Impedancia:75Ohm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · External Antenna preassembled special receiving the DTT · Gain: 17dB · Channel: 21-69UHF · Number of elments: 42 · Impedance: 75 Ohm

8413173135127


AN 0542 E 3 u.

>> EMBALAJE



AN 0180 E 5 u.8413173918003

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Pararecepcióndeseñalterrestre. Fácilmontaje ·Paratodosloscanales, compatibleTDT ·Ganancia:10-11dB ·Impedancia:75Ohm ·Recepción:DVB/HDTV ·Nrodeelementos:23 ·Canal:21-69UHF ·Frecuencia:470-862MHz ·Recepciónuniversal

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · For terrestrial signal reception. · Easy assembly · For all the channels and compatible with the TDT · Gain: 10-11 dB · Impedance: 75 Ohm · Reception: DVB / HDTV ·Number of elements: 23 · Channel: 21-69UHF · Frequency: 470-862 MHz · Universal Desk

Antena de exterior_Outdoor antenna

30E L E M E N T O S

42E L E M E N T O S

23E L E M E N T O S

34


AN 0183 E 5 u.8413173318308


Medidas Measures: 737x366x83 mm

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Pararecepcióndeseñalterrestre.Fácilmontaje ·ParatodosloscanalesycompatibleconlaTDT ·Ganancia:11-12dBImpedancia:75Ohm ·Recepción:DVB/HDTVNrodeelementos:36 ·Canal:21-69UHFFrecuencia:470-862MHz ·Recepciónuniversal

>> TECHNICAL SPECIFICATIONS · For terrestrial signal reception. Easy assembly · For all the channels and compatible with the TDT · Winning: 11-12 dB Impedance: 75 Ohm · Reception: DVB / HDTV Number of elements: 36 · Channel: 21-69 UHF Frequency: 470-862 MHz · Universal Desk

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Antenadealtadirectividad(UHF) ·GananciaAmp=20dB(V/UHF) ·Amplifi cadorcontecnologíadebajoruido ·Alimentacióndesdeelreceptor(5Vdc)o medianteadaptador230Vacincorporado

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · High Directionality Antenna (UHF) · Amp. gain = 20 dB (V/UHF) · Low noise amplifi er technology · Feeding from the receiver (5Vdc) or by means of enclosed 230Vac adapter

Antena de interior/exterior para TDTIndoor/outdoor DTT antenna

AN 0264 E 6 u.8413173180127

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·GananciaUHFmáx.(470-860MHz)26dB±2 ·GananciaVHFmáx.(40-260MHz)28dB±2 ·Factorderuido3,5-8dB ·Alimentación230V-50Hzo12Vcc ·Consumo230V/120mA,12Vcc/65mA ·Condicionesclimáticas-20/+50º ·Diámetrodelmástil15-56mm ·Dimensiones400x340x50mm ·Peso1,5kg

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · UHF max. gain (470 - 860 MHz) 26dB ± 2 · VHF max gain (40 - 260 MHz) 28dB ± 2 · Noise factor 3,5 à 8dB · Input voltage 230V-50 Hz or 12Vcc · Power 230V/120mA, 12Vcc/65mA · Weather conditions -20 / +50º · Mast diameter 15 - 56 mm · Size 400 x 340 x 50 mm · Weight 1,5 kg

Antena especial para camping o caravanaSpecial antenna for camping or caravan

Antena de exterior para caravanaOutdoor UHF antenna for caravan



AN 0250 E 5 u.8413173119325



Antenas de exterior_Outdoor antenna

GANANCIA11DBGAIN 11 DB36

E L E M E N T O S

35








Antena de dimensiones reducidas Small dimensions antenna

Antena de interior para TDT MiniIndoor DTT Mini antenna

AN 0267 E 5 u.8413173369522

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Frecuencia:VHF:174-230MHz UHF470-860MHz ·Ganancia:UHF:36dB.VHF:18dB ·Nivelmáximodesalida:96dBµV ·Pérdidaderetorno:8dB ·Temp.defuncionamiento:5-40°C ·Alimentación5V/40mAvíareceptor ·Figuraderuido:≤3

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Frequency: VHF: 174-230 MHz UHF 470-860 MHz · Gain: UHF: 36 dB. VHF: 18 dB · Max output level: 96 dBµV · Return loss: 8dB · Operating temp.: 5-40° C · Power supply: 5V/40 mA via receiver · Noise fi gure: ≤3

POLARIZACIÓNHORIZONTALOVERTICALVERTICAL OR HORIZONTAL POLARIZATION

NO PRECISA CABLE DE ALIMENTACIÓNPOWER CORD NOT NEEDED

140 mm

70 mm

20 mm



Antena de interior HD Flat MirrorHD Indoor antenna Flat Mirror

AN 0268 E 6 u.8413173372126

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Frecuencia: VHF174-230MHz/VHF470-862MHz ·Ganancia:UHF36dB/VHF26dB ·Nivelmáximodesalida:100dBµV ·Impedanciadesalida:75Ω ·Figuraderuido:≤3,5dB

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Frequency: VHF: 174-230 MHz / VHF 470-862MHz · Gain: UHF 36 dB / VHF 26 dB · Max output level: 100 dBµV · Output impedance: 75 Ω · Noise fi gure: ≤3.5 dB

Antena de interior_Indoor antenna

>> EMBALAJE

Antena de dimensiones

VERTICAL OR HORIZONTAL POLARIZATION

NO PRECISA CABLE DE ALIMENTACIÓNPOWER CORD NOT NEEDED

36

Antena de interior para TDTIndoor DTT antenna

AN 0266 E 6 u.8413173363223

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Ganancia:20dB ·Frecuencia:VHF: ·47-230MHz/UHF:470-862MHz ·Impedancia:75Ω

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Gain: 20 dB · Frequency: · VHF: 47-230 MHz / UHF: 470-862 MHz · Impedance: 75 Ω

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Ganancia:36dB ·Impedancia:75Ohm ·RecepciónVHF/UHFAntenatelescópica ·GananciaVHF/UHFRegulada porpotenciómetroexterno ·Rotaciónmanual90º ·Alimentación230V/50Hz-12DC

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Gain: 36dB · Impedance: 75 Ohm · VHF/FM Reception Telescpique antenna · VHF/UHF Gain Adjustable external regulator · Rotation Manual 90º · Alimentation 230V/50Hz-12VDC

Con ajuste de gananciaWith gain adjustment

Antena de interior amplifi cadaIndoor amplifi ed antenna

AN 0256 E 6 u.8413173119424

Antena de interior oval, con amplifi cadorIndoor oval antenna with amplifi er

AN 0259 E 6 u.

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Ganancia:VHF:20dB ·GananciaUHF:30dB ·RecepciónVHF/FM ·GananciaVHF/UHF,regulable porpotenciómetro ·Alimentación230V/50Hz-12VDC ·Potenciómetro

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Gain VHF: 20 dB · Gain UHF: 30 dB · Reception VHF/FM · VHF/UHF adjustable by potentiometer · Supply 230V/50Hz-12V DC · Potenciometer

8413173119523

Con ajuste de gananciaWith gain adjustment








37

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Frecuencia:40-862MHz ·Ganancia:25dB ·Voltaje:230V~50Hz ·Consumo:2.8W

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Frequency: 40-862MHz · Gain: 25 dB · Voltage : 230V~50Hz · Consumption: 2.8 W

Amplifi cadoresInterioresdeantenaIndoor Antenna Amplifi ers

AM 0348 E 8413173534807 8 u.

Amplifi cadorde2salidas(parainterior,25dB)Indoor TV amplifi er (25 dB) 2 outputs

Amplifi cadorTVparainterior(UHF/VHF)2salidasIndoor TV amplifi er (UHF/VHF) 2 outputs

·Amplifi cadordeinterior·Puedeemplearsecon2TV·EliminaelefectonievedesuTV·ConectorIEC

·Indoorantennaamplifi er·Canbeusedwith2TVs·Removessnoweff ect·IECConnector



TV1

TV2

TV

parainterior(UHF/VHF)

38

2x

2x

salidasoutputs

salidasoutputs

Amplifi cador de antena interior con 2 salidas RFIndoor antenna amplifi er with 2 RF outputs

Amplifi cador de antena interior con 2 salidas RFIndoor antenna amplifi er with 2 RF outputs

AM 6140 C

AM 6160

AM 0349 E

Consultar

Consultar

8413173400423

8413173300129

8413173320622

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Entradas:1 ·Salidas:2 ·Rangodefrecuencia:UHF (470-862MHz)/ VHF(47-232MHz) ·Ganancia:UHF(25dB)/VHF(15dB) ·Figuraderuido:<4dB ·Niveldesalida:102dBµV ·AlimentaciónAC:230V

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Inputs: 1 · Outputs: 2 · Frequency range: UHF (470-862 MHz) / VHF (47-232 MHz) · Gain: UHF (25 dB) / VHF (15 dB) · Noise Figure: < 4 dB · Output level: 102 dBµV · Power AC: 230V

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Idóneoparaseñalesdeantenadébiles ·Permitereamplifi carlaseñal deantenaatodaslostelevisores delavivienda ·Reamplifi catambiénlaseñal moduladadevideograbadores yreceptoresTDT/SAT ·Entradas:1,Salidas:2 ·RangoFrecuencia: UHF470-862MHz/VHF47-230MHz ·MaxnivelSalida:94dBµV ·Ganáncia:0-18dB,Ruido:3.5dB ·Peso:330gr ·Dimensiones:130x75x45mm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Ideal for antenna weak signal levels · Allows to re-amplify the antenna signal to all TV’s in the house · Also re-amplifi es the modulated signals from VCR’s and DTT/SAT receivers · Inputs: 1, Outputs: 2 · Frequency Range: UHF 470-862MHz/VHF 47 - 230MHz · Max output level: 94dBµV · Gain: 0 - 18dB, Noise: 3.5dB · Weight: 330 gr · Dimensions: 130x75x45mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·FrecuenciaTV47-862MHz ·Ganancia15dBx2 ·Voltaje230V~50Hz ·Consumo2,7W

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · TV frequency 47-862 MHz · Gain 15 dB x 2 · Voltage 230 V ~50 Hz · Consumption 2,7 W

2x

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Idóneoparaseñalesdeantenadébiles ·Permitereamplifi carlaseñal

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Ideal for antenna weak signal levels · Allows to re-amplify the antenna

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·FrecuenciaTV47-862MHz

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · TV frequency 47-862 MHz

TV 1

TV 2

Amplifi cadores interiores de antena_Indoor Antenna Amplifi ers




Medidas Measures: 115 x160x50 mm


2x salidasoutputs

Consultar

39

s a l i d a soutputs4x

Amplifi cador de interior 4 salidas4 Way indoor amplifi er

AM 6162 Consultar8413173300228

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Entradas:2(UHF,VHF) ·Salidas:4 ·RangoFrecuencia: UHF470-862MHz/ VHF47-230MHz ·MaxnivelSalida:94dBµV ·Ganancia:0-18dB ·Ruido:3.5dB ·Peso:330gr ·Dimensiones:178x85x40mm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Inputs: 2 (UHF, VHF) · Outputs: 4 · Frequency Range: UHF 470 - 862MHz/ VHF 47 - 230MHz · Max output level: 94dBµV · Gain: 0 - 18dB · Noise: 3.5dB · Weight: 330 gr · Dimensions: 178x85x40mm

s a l i d a soutputs4x

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Entradas:2(UHF,VHF) ·Salidas:4 ·RangoFrecuencia: UHF470-862MHz/ VHF47-230MHz ·MaxnivelSalida:94dBµV ·Ganancia:0-18dB ·Ruido:3.5dB ·Peso:330gr ·Dimensiones:178x85x40mm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Inputs: 2 (UHF, VHF) · Outputs: 4 · Frequency Range: UHF 470 - 862MHz/ VHF 47 - 230MHz · Max output level: 94dBµV · Gain: 0 - 18dB · Noise: 3.5dB · Weight: 330 gr · Dimensions: 178x85x40mm

·Idóneoparaseñalesdeantenadébiles·Permitereamplifi carlaseñaldeantenaatodaslostelevisoresdelavivienda·Reamplifi catambiénlaseñalmoduladadevideo-grabadoresyreceptoresTDT/SAT

· Ideal for antenna weak signal levels· Allows to re-amplify the antenna signal to all TV’s in the house· Also re-amplifi es the modulated signals from VCR’s and DTT/SAT receivers

MÉTODO / MÉTHODE / METHOD 1 MÉTODO / MÉTHODE / METHOD 2 MÉTODO / MÉTHODE / METHOD 3

AM6162

FM

FM /VHF

VHFModulator

MV7125

UHF

UHFUHF

VHF

TDT/TNT/DTT

AM 6162

TV2 TV3 TV4

TV2 TV3

TV1

TV4

TV1

Amplifi cadores interiores de antena_Indoor Antenna Amplifi ers



Amplifi cadorde4salidasIndoor TV amplifi er 4 outputs

40

Amplifi cador de mástil de 2 entradas UHF/VHF (precisa AL6121C) 40dBMast amplifi er with 2 UHF/VHF inputs (AL6121C required) 40dBs

Alimentador para amplifi cadores de mástil 24V/120mA (2 salidas RF / Conector F)Power supply for terrestrial mast amplifi ers 24V/120mA (2 RF outputs / F connector)

AM 6212 C

AL 6121 C

Consultar

Consultar

8413173400522

8413173400324

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Entradas:2 ·Salidas:1 ·Rangodefrecuencia:UHF (470-862MHz) /VHF(47-230MHz) ·Ganancia:UHF(40dB)/VHF(25dB) ·Figuraderuido:<4dB ·Niveldesalida:102dBµV ·Alimentación:12V/24V(DC)

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Inputs: 2 · Outputs: 1 · Frequency range: UHF (470-862 MHz) / VHF (47-230 MHz) · Gain: UHF (40 dB) / VHF (25 dB) · Noise Figure: < 4 dB · Output level: 102 dBµV · Power: 12V/24V (DC)

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Frecuencia:40-862MHz ·Ganancia:-4dB ·Alimentación:AC100-240V

>>TECHNICALSPECIFICATIONS ·Frequency:40-862MHz ·Gain:-4dB ·Power:AC100-240V

Amplifi cadores exteriores de antena_Outdoor Antenna Amplifi ers



Somos los mejoresWe are the best

Antenas satélite_Satellite antennasKit de antenas satélite_Satellite antenna kitsKits de instalación_Indoor amplifiersLNB, Diplexor, DiSEqC_LNB, Diplexor, DiSEqCDistribuidores_SplittersAccesorios de intalación_Installation accesories

42

Antena Satélite Parabólica 60 cm (plato)Off set satellite antenna 60 cm (dish)

Antena Satélite Parabólica 60 cm (soporte negro)Off set satellite antenna 60 cm (back suport)

AN 7035 D AN 7035 B 10 u. 10 u.8413173401321 8413173401222

AntenaOff set// Off set Antenna AN 7035 D / AN 7035 E

Dimensionesdelplato(externo)//Dish dimensions (external) mm 600

Gananciaa11,75GHz// Gain at 11,75 GHz dB 35,1

Gananciaa12,75GHz/Gain at 12,75 GHz/ dB 35,8

Lamitaddeanchodehaz(-3dB)a12,75GHz//Half power beamwidth at 12,75 GHz deg <3

Discrim.polarizacióncruzadaenelejeprincipal//Cross polar discrim. on main axis dB <-27

Abrazaderamástilpara//Mast clamp for mm 32-50

Tipo//Type - Off set

Relacióndistanciafocal/diametro//F/D ratio - 0,64

Effi ciency//Effi ciency % 65-75

Cargadevientode144Km/h//Windloading at 130 Km/h Kg 28

LBNDiameter//LBN Diameter mm 40

Peso//Weight Kg 2,5

Velocidadmáx.deviento//Max. wind speed Km/h 150

Soporteposterior//Back mount de/made of Standard//Standard

SoporteAzimut//AZ holder de/made of Standard//Standard

BrazoLNB//LNB Arm de/made of Standard//Standard

SoporteLNB//LNB holder de/made of Standard//Standard

Antenas Satélite_Antennas Satellite

43



Antena Satélite Parabólica 80 cm (plato)Off set satellite antenna 80 cm (dish)


AN 7036 D AN 7036 B 8 u. 8 u.8413173401628 8413173401529

AntenaOff set// Off set Antenna AN 7036 D / AN 7036 E

Dimensionesdelplato(externo)//Dish dimensions (external) mm 800

Gananciaa11,75GHz// Gain at 11,75 GHz dB 37,6

Gananciaa12,75GHz/Gain at 12,75 GHz/ dB 38,3

Lamitaddeanchodehaz(-3dB)a12,75GHz//Half power beamwidth at 12,75 GHz deg <2,2

Discrim.polarizacióncruzadaenelejeprincipal//Cross polar discrim. on main axis dB <-27

Abrazaderamástilpara//Mast clamp for mm 32-60

Tipo//Type - Off set

Relacióndistanciafocal/diametro//F/D ratio - 0,64

Effi ciency//Effi ciency % 65-75

Cargadevientode144Km/h//Windloading at 130 Km/h Kg 50

LBNDiameter//LBN Diameter mm 40

Peso//Weight Kg 4,8

Velocidadmáx.deviento//Max. wind speed Km/h 150

Soporteposterior//Back mount de/made of Standard//Standard

SoporteAzimut//AZ holder de/made of Standard//Standard

BrazoLNB//LNB Arm de/made of Standard//Standard

SoporteLNB//LNB holder de/made of Standard//Standard

AntenasSatéliteOff set satellite antenna

44

NEOVH 300 1 u.3700292347117Medidas Measures:597x314x117 mm

Medidas Measures:790x870x140 mm



Medidas Measures:

>> EMBALAJE

CARACTERÍSTICAS:·Antenassatéliteplanaquepasadesapercibida.·PermiteelaccesoalosprogramasemitidosporlossatélitesAstra,HotBird,Eutelsat....·Ganancia32,5dBi·Diseñoliso,delgadoypequeño·Polarizaciónverticalyhorizontal·Fácildeinstalar·CompatibleconHDTV.(DVB-S2)

CHARACTERISTICS:· Flat satellite antennas overlooked.· Allows access to the programs broadcasted by satellites Astra, Hotbird, Eutelsat ....· Gain 32,5 dBi· Sleek design, thin and small· Vertical and horizontal polarization· Easy to install· Compatible with HDTV. (DVB-S2)

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Bandadefrecuencia:10,7~12,75GHz ·Polarización:Verticalyhorizontal ·Ganancia:32,5dBi ·BandadesalidadeFrecuencia: 950~2150MHz ·Figuraderuido:0,8dB ·Conversióndeganancia:60dBW ·Impedancianominal:75Ohm ·Consumomáximo:170mA ·Dimensiones(delante):510x260x70mm ·Dimensiones(detrás):535x288x89mm ·Peso:3,5Kg

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Frequency band: 10,7 ~12,75 GHz · Polarization: Vertical & horizontal · Gain: 32,5 dBi · Frequency output band: 950 ~2150 MHz · Noise fi gure: 0,8 dB · Gain conversion: 60 dBW · Nominal impedance: 75 Ohm · Consumption: 170 mA · Measures (front): 510x260x70 mm · Measures (back): 535x288x89 mm · Weight: 3,5 Kg

Antena Satélite PlanaAntennaSatélitePlana

>> EMBALAJE

CARACTERÍSTICAS:·Antenassatéliteplanaquepasadesapercibida.·PermiteelaccesoalosprogramasemitidosporlossatélitesAstra,HotBird,Eutelsat....·Ganancia32,5dBi·Diseñoliso,delgadoypequeño·Polarizaciónverticalyhorizontal·Fácildeinstalar·CompatibleconHDTV.(DVB-S2)

CHARACTERISTICS:· Flat satellite antennas overlooked.· Allows access to the programs broadcasted by satellites Astra, Hotbird, Eutelsat ....· Gain 32,5 dBi· Sleek design, thin and small· Vertical and horizontal polarization· Easy to install· Compatible with HDTV. (DVB-S2)

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Bandadefrecuencia:10,7~12,75GHz ·Polarización:Verticalyhorizontal ·Ganancia:32,5dBi

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Frequency band: 10,7 ~12,75 GHz · Polarization: Vertical & horizontal · Gain: 32,5 dBi

Antena Satélite PlanaAntennaSatélitePlana

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptordigitalAXILRS3310 ·LBNUniversalparaantenaoff set ·Factorruido:0’1-0’2dB ·Sesuministraconunprotector/ aisladordeconexióny2conectorestipoF ·AntenaPlatodediámetro80cm ·Materialdelargaduración(discodeacero electrocincadoconpinturadepoliéster) ·Soporteestándardepolipropilenomuy robustoconabrazaderadechapa galvanizada

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · RS 3310 digital receiver AXIL · Antenna diameter: 80 cm · Material length (electrogalvanized steel disc with polyester paint) · Support robust standard polypropylene with galvanized steel clamp · LNB Universal Type Antenna off set · Low noise factor · Supplied with a protective and insulating connection and two connectors “F”

Kit Satélite Digital 80cmDigital Satelite Kit 80 cm

AN 0428 E 1 u.8413173405329


KitdeAntenasatéliteSatellite antenna Kit

IDEAL PARA BALCONESIDEAL FOR BALCONY

44

Medidas790x870x140 mm

>> EMBALAJE>> EMBALAJE

Kit Satélite Digital 80cmDigital Satelite Kit 80 cm

AN 0428 E

KitdeAntenasatéliteSatellite antenna KitSatellite antenna Kit

45


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptordigitalAXILRS3310 ·LBNUniversalparaantenaoff set ·Factorruido:0’1-0’2dB ·Sesuministraconunprotector/ aisladordeconexióny2conectorestipoF ·AntenaPlatodediámetro80cm ·Materialdelargaduración(discodeacero electrocincadoconpinturadepoliéster) ·Soporteestándardepolipropilenomuy robustoconabrazaderadechapa galvanizada

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · RS 3310 digital receiver AXIL · Antenna diameter: 80 cm · Material length (electrogalvanized steel disc with polyester paint) · Support robust standard polypropylene with galvanized steel clamp · LNB Universal Type Antenna off set · Low noise factor · Supplied with a protective and insulating connection and two connectors “F”

Kit de Antenas Satélite_Antennas Satellite Kit

Para la recepción de canales digitales Ø80 cmForreceptionofdigitalchannelsø80cm

Kit Satélite Digital 80 cmKit Digital Satellite 80 cm

Kit Satélite Digital 80 cmKit Digital Satellite 80 cm

AN 0429 E

AN 0480 E

1 u.

1 u.

8413173405428

8413173405527

Para la recepción de canales digitales Ø80 cmForreceptionofdigitalchannelsø80cm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptordigitalAXILRS3320HD ·LBNUniversalparaantenaoff set ·Factorruido:0’1-0’2dB ·Sesuministraconunprotector/aislador deconexiónydosconectorestipoF ·AntenaPlatodediámetro80cm ·Materialdelargaduración(discodeacero electrocincadoconpinturadepoliéster) ·Soporteestándardepolipropilenomuy robustoconabrazaderadechapagalvanizada

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · RS 3320 HD digital receiver AXIL · Antenna diameter: 80 cm · Material length (electrogalvanized steel disc with polyester paint) · Support robust standard polypropylene with galvanized steel clamp · LNB Universal Type Antenna off set · Low noise factor · Supplied with a protective and insulating connection and two connectors “F”

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·ReceptordigitalAXILRS4800HD ·LBNUniversalparaantenaoff set ·Factorruido:0’1-0’2dB ·Sesuministraconunprotector/aislador deconexiónydosconectorestipoF ·AntenaPlatodediámetro80cm ·Materialdelargaduración(discodeacero electrocincadoconpinturadepoliéster) ·Soporteestándardepolipropilenomuy robustoconabrazaderadechapagalvanizada

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · RS 4800 HD digital receiver AXIL · Antenna diameter: 80 cm · Material length (electrogalvanized steel disc with polyester paint) · Support robust standard polypropylene with galvanized steel clamp · LNB Universal Type Antenna off set · Low noise factor · Supplied with a protective and insulating connection and two connectors “F”

MedidasMeasures:790x870x140 mm


MedidasMeasures:790x870x140 mm


46

Kit de Antenas Satélite_Antennas Satellite Kit

Kit inst./conexión SAT: soporte en “S”+20 m coaxial+4 conectores “F” + euroconectorKit inst. / SAT connection: “S”shape support+20 m coaxial+4 “F” connectors+scart

MP 0160 E 1 u.

Kit de conexión SAT: 25 m coaxial+2 conectores “F”+protector+euroconectorSAT Connection Kit: 25 m coaxial+2“F” connectors +protector+scart

MP 0150 E 9 u.8413173016822 8413173141623

Brújula para la orientación de la antena parabólicaCompass for orientation of the satellite antenna

Localizador de SatéliteSatellite Finder

MP 0198 EME 7712 E 12 u. 12 u. 84131731268288413173254521

Detector de metales y de corrienteMetal and electricity detector

AC 0201 E 6 u.8413173820108

47

LNB Monoblock (doble LNB universal Off set)Monoblock LNB (universal double LNB Off set)

LNB Universal TwinUniversal LNB Twin

AN 7108 E

AN 7106 E

8 u.

6 u.

LNB Universal Off set0,3 dBUniversal Off set LNB 0,3 dB

AN 7123 E 6 u. 8413173124022

8413173123926

8413173124220

4 u.

LNB universal Off set (para 4 receptores)Universal Off set LNB (for 4 receivers)

AN 7107 E 8413173379620

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Ganancia ·FactordeRuido ·AislamientoV/H ·Conmutacióndebanda ·Conmutacióndepolaridad ·Var.deoscilación(-40º/+60º) ·Niveldesalida(-1dB) ·Consumo ·Diámetrodefi jación

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Gain · Noise factor · Isolation V/H · Band commutation · Polarity commutation · Oscilation var. (-40º/+60º) · Output level (-1dB) · Consumation · Mounting support diameter

LNB, Diplexor, DiSEC_LNB, Diplexor, DiSEC

48

LNB, Diplexor, DiSEC_LNB, Diplexor, DiSEC

Distribuidor TV-SATTV-SAT Splitter

MP 7620 E 1 entrada / 2 salidas1 input / 2 outputs

1 entrada / 4 salidas1 input / 4 outputs

1 entrada / 8 salidas1 input / 8 outputs

1 entrada / 3 salidas1 input / 3outputs

MP 7621 E

MP 7622 E

8 u.

10 u.

12 u.

8 u.

8413173126927

8413173127023

8413173228522

MP 7623 E 8413173127122

Repartidor de 2 salidas (de interior)2 Outputs splitter (wall)

Repartidor de 3/4 salidas (de interior)3 o 4 outputs splitter (wall)

10 u. 10 u.MP 0660 E 8413173466009 MP 0658 E 8413173465804

8 u.

Diplexor-Mezclador Satélite/TerrestreDiplexer-Mixer Satellite/Terrestrial

MP 7631 E 8413173127320 8 u.

Conmutador DiSEqC de 2 entradas SATpara mástilDiSEqC Switch SAT 2 input mast

SW 0210 E 8413173127726

DistribuidoresSplitters

Toca el cieloTouch the sky

Accesorios mecánicos antenas_Mechanical antenna accesories

Accesorios Mecánicos Antenas_Mechanical Antenna Accesories

50

Mástil para antena 35mm (diámetro) x 1 mm (grosor)Antenna Mast 35 mm (diameter) x 1 mm (thickness)

Soporte Multifunción “U” para antenas de 60-80 cmMultifunctional wall “U” support for 60-80 cm dishes

AC 0715 E

AC 0716 E

AC 7032 B

6 u.

6 u.

20 u.

8413173236428

8413173406524

8413173871506

Soporte pared tipo L(350x250mm), para antenas de diámetro de 60 a 80 cm.Wall support L(350x250mm), for 60-80 cm dishes

Soporte pared-suelo L(500x300mm), para antenas de diámetro de 85 a 105 cm.Wall/fl oor support L(500x300mm), for 85-105 cm dishes

AC 7039

AC7031

30 mm

35 mm

50 mm

20 u.

25 u.

3700143201377

8413173873104

51


AC 6036 E 15 u.

4 Tacos metálico M8 x 60mm ø10mm4 Sleeve anchors M8 x 60mm ø10mm

8413173379521

AC 0730 1 u.

Base para sujeción de mástil en superfi cies planas

Base for mast support on fl at surfaces

8413173873012

AC 0731 E 10 u.

Abrazadera de sujeción para mástil de antenaClamp for antenna mast

8413173014323

AC 0765 Consultar

Abrazadera de sujeción para mástil de antena, 12,5 cm (sin blister)Clamp for antenna mast, 12.5 cm (no blister)

8413173876518


52

AC 0728 12 u.

20 u.AC 0727 30 cm

50 cm

Abrazadera reforzada (para empotrar)Reinforced clamp (for embed)

8413173872718

8413173233427

AC 0782

AC 0780

25 u.

40 u.20 cm

35 cm

Abrazadera con pletina para sujeción a paredClamp for fastening to wall plate

8413173878017

8413173878215

AC 0724 Consultar

Abrazadera de sujeción de mástil (para empotrar) 25 cmMast clamp (for embed) 25 cm

8413173872411

AC 0763 E 8 u.

Abrazadera angular con tacos y tornillos (en blister)Right angle clamp with screws and rawlplugs (blister)

8413173876303

Conéctate al futuro

Teletransmisores_TeletransmittersModulador PLL_PLL modulatorExtensores de mando_Remote control extenders

Link to the future

54

Teletransmisores_Teletransmitters

MV 7600 Consultar

MV7600 Lleve y controle la alta defi nición sin cables a otros TVsBringandcontrolwirelesshighdefinitiontootherTVs

VIDEOJUEGOSVIDEO GAMES

TRANSMISOR DUALDUAL TRANSMISSION

TRANSMISOR MÚLTIPLEMULTIPLE TRANSMISSION

ORDENADORCOMPUTER PC

MÚLTIPLES APLICACIONESIdóneoparatrasmitirTVdepagoenlocalespúblicosyentornosdomésticosTransmisordigitalHDMI1.4sinhilosa5GHz(sininterferencasWIFI)SalidadirectaHDMIparaelTVprincipaleinalámbricaparaelsegundoTV

MULTIPLEAPPLICATIONSIdeal for transmitting HD TV in public premises and domestic enviormentsHDMI 1.4 wireless digital transmitter at 5 GHz (no Wi-Fi interference)HDMI connection to main TV and wireless connection to second TV

Transmisiónen HD REAL 1080p

ALCANCE MÁX 20 m MAXIMUMRANGE20m

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS·TransmisordigitalHDMI1.4sinhiloscompatibleconlaTVdepago(HDCP1.2)yCEC·Transmisióna5GHz(sininterferenciasWIFI)ysinretardos(idóneoparavideojuegos)·IdóneoparatrasmitirTVdepagoenlocalespúblicosyentornosdomésticos·2entradasHDMIseleccionablesporpulsadoresomandoadistancia·SalidadirectaHDMIparaeltelevisorprincipal·Alcancereal20m·Resoluciónhasta1080p·Antenasintegradas

>>TECHNICALSPECIFICATIONS· HDMI 1.4 wireless digital transmitter compatible with pay TV (HDCP 1.2) and CEC· Transmission at 5 GHz (no Wi-Fi interference) with no lag (ideal for video games)· Ideal for transmitting pay TV in public premises and domestic environments· 2 HDMI sockets that can be selected by means of buttons or remote control· Direct HDMI connection to main TV· Real range, 20 m· Resolution of up to 1080p· Integrated antennas

VIDEOJUEGOSVIDEO GAMES

TRANSMISOR DUALDUAL TRANSMISSION

MÚLTIPLES APLICACIONESIdóneoparatrasmitirTVdepagoenlocalespúblicosyentornosdomésticosTransmisordigitalHDMI1.4sinhilosa5GHz(sininterferencasWIFI)

>>INCLUYE INCLUDED

8413173363728

>>CONEXIONES CONNECTIONS

CONTROLE SUS EQUIPOSIR A DISTANCIA

CONTROL YOUR EQUIPMENTIR ANYWHERE

55


MV 1000 Consultar

Ver la propia Televisión en cualquier lugarSeethetelevisionfromanywhere

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·DisfrutesusprogramasfavoritosatravésdeInternetmediante suordenadordesobremesa,Mac,portátiloteléfonomóvil, encualquierlugarymomento. ·ControleíntegramentesuTVvíawebmedianteelmando adistanciaenpantalla,intuitivoyfácildeusar. ·Conectoresdevídeoporcomponentes,vídeocompuesto, S-Vídeoydeantena. ·TecnologíadetransmisióndevídeoSlingstream ·Pause,retrocedaoavancerápidamentelaTVendirecto,incluso siensuhogarnoestáconectadoaunDVR. ·Veaycontroleeltelevisorytodasuprogramaciónendispo sitivosmóvilescompatiblesiPhone,iPad,Android,BlackBerry, WindowsPhone,SymbianoPalmOS. ·CompatibilidadconWindowsyMac

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Watch your favourite shows over the Internet via your desktop, Mac, laptop, or smartphone from anywhere, anytime. · Take complete control of your TV via the Web with the comprehen sive and easy-to-use on-screen remote control. · Component, composite, and S-Video connectors Component, composite, S-Video and Aerial connectors. · Slingstream video technology · Pause, rewind or fast forward live TV, even if you are not connected to a DVR at home. · Watch and control your TV and all of its programming on compatible iPhone, iPad, Android phones and tablets, BlackBerry, Windows Phone, Symbian, or Palm mobile devices. · Windows and Mac support

8413173407026

>>CONEXIONES CONNECTIONS

Transmisor Engel SLINGBOXEngel SLINGBOX Transmitter

10.000DISPOSITIVOSCOMPATIBLESCOMPATIBLEDEVICES

En casa, por toda la ciudad, por todo el mundo.Con ENGEL SlingBox, puede ver y controlar su propia televisión y toda su programación, en directo, a través de Internet, en su ordenador Windows o Mac, o en su móvil.

At home, in the city, all over the world. With the SlingBox from Engel, you can see and control your television and all programs live, via internet, on your computer or Mac or even on your Smartphone.

FÁCIL DE CONECTAR EASY CONNECTION1.ConecteelSlingBoxaunaparatoaudio/videoconloscablesadjuntos.1. Connect the SlingBox to the Audio/Video device with the included cables.

2.ConectesuSlingBoxasurouter.2. Connect the SlingBox to your Router

3.Confi guresuSlingBoxen:www.slingbox.com/getstarted3. Enter on www.slingbox.com/getstarted to con� gure your SlingBox

56

MV 7191 1 u.

Transmisor inalámbricoWireless Transmitter

8413173104222

MedidasMeasures: 216x156x110 mm


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Envíayrecibeimágenesysonidoenestéreo ysindegradaciónatravésdeparedes,techosysuelos ·Frecuenciadeemisiónaudio/vídeo:2,4GHz ·Permitelautilizacióndesumandoadistanciahabitual deunequipoaotro ·Funcionacontodoslosequiposquetienenuna salidadeA/V ·Alcance100metrosenespaciolibre ·Sistemamulticanalanti-interferencias

>> TECHNICALSPECIFICATIONS · Send and receive images and stereo sound through walls, ceilings and fl oors without degradation · Audio/Video emission frequency: 2,4 GHz · Allows to use your own remote control from one device to another · Works with all devices that have an A/V output · Reaches 100 meters in free space · Multichannel system non-interference

TransmisorinalámbricoWireless Transmitter


57


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·PermitetransmitircualquierseñaldeA/V (TDT,DVD,canal+...)acualquierotroTVsin pasarunsolocable ·Frecuenciadeemisiónaudio/vídeo5,8GHz ·8canalesseleccionables (5790,5828,5847,5866MHz) ·ExtensorIRincorporado(38K,56Kportador) ·ModulaciónFM ·DetecciónInteligente ·SensorIRinvisible ·Fácilinstalaciónymanejo ·Antenaorientable

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Transmits any A/V signal (DTT, DVD, SAT,...) to any other TV without passing a single cable. · Audio/video transmission frequency: 5.8 GHz · 8 selectable channels (5790, 5828, 5847, 5866 MHz) · Built-in IR extender (38K, 56K carrier) · FM modulation · Intelligent detection · Invisible IR Sensor · Easy installation and use · Directional antenna

MV 7230 6u.8413173390120


AVPLUS III - Transmisor A/V inalámbrico 5,8 GHz5,8 GHz wireless A/V sender



58

Modulador PLL_PLL Modulator

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Condisplay ·3entradasRCA ·BandaVHF+UHF ·Niveldesalida:85dBµV ·Frequencia:47-862MHz ·Factorderuido:0-15dB

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · With display · 3 RCA inputs · Band VHF + UHF · Output level: 85 dBµV · Frequency: 47 - 862 MHz · Noise factor: 0-15 dB

MV 7127 1u.8413173401024

Modulador RFRF modulator

Modulador RFRF modulatorRF modulator

ABIERTO OPEN

CERRADOCLOSED


59

Modulador PLL_PLL Modulator

TV ANTENAANTENNA

REC.SATÉLITESATELLITE REC.

REC.TDTDTT REC.

VCR DVD

>> INCLUYE INCLUDE

·CableIEC(macho,75Ohm)·FuentedeAlimentación(12VDC)

· IEC cable (male, 75 Ohm) · Power Supply (12 V DC)

La solución para televisores sin euroconectorThe solution for televison sets without scart connection

MV 7281 6 u.8413173296927



>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS·Transformaunaseñaldebajafrecuenciadeaudio/vídeoenunaseñaldeantenadealtafrecuencia·Sepuedeinsertarestaseñal(imagenysonido)deunTDT,DVD,Vídeo,etc.auntelevisorsineuroconectorodistribuirlaporunaviviendaafi ndequesepuedavisualizarenvariostelevisores

>>TECHNICALSPECIFICATIONS· Transforms a low frequency audio/video signal to a high-frequency antenna signal· You can insert this signal (image and sound) of a DTT, DVD, VCR, etc. to a TV without scart or distribute throught a house so that it can be viewed on multiple TVs

60

Extensores de mando_Remote Control Extended

POWER PLUS EmisorPOWER PLUS Emitter

POWER PLUSExtensor de mandos a distancia inalámbricoPOWER PLUS Wireless remote control extender

POWER PLUS Receptor 2ª tomaPOWER PLUS Receiver (second outlet)

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Equipoidealparacontrolardesdecualquier habitacióndelaviviendaelreceptorsatélite, elvídeograbadorycualquierequipoaudiovisual. ·Frecuencia:433,92MHz ·Tipodemodulación:FSK ·Precisióndefrecuencia:100PPM ·Ajustedefrecuencia:30-60KHz ·Sensibilidaddeentrada:85dBm,Min ·Alcancederecepcióndeltransmisor:100m.

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Ideal equipment to control from any room of your home the satellite receiver, VCR and any audiovisual device. · Frequency: 433.92 MHz · Modulation Type: FSK · Frequency Accuracy 100 PPM · Tuning Frequency: 30-60 KHz · Input Sensitivity: 85 dBm, Min · Receiving range from transmitter: 100 m.

POWERPLUS

MV 7314 S

MV 7314

EmisorEmitter

EmisorEmitter

ReceptorReceiverMV 7314 R Consultar Consultar

6 u.

8413173395828

8413173390021

8413173395729




Medidas Measures:

61

Extensores de mando_Remote Control Extended

emisoremitter

Extensor de mandos por cable coaxialRemote control extender through coaxial cable

Medidas Measures: 115 x 155 x 60 mm (izq.)230 x 160 x 65 mm (der.)


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Equipoidealparacontrolardesdecualquierhabitación delaviviendaelreceptorsatélite,elvídeograbador ycualquierequipoaudiovisual ·Muyfácilinstalación,altafi abilidadymuylargoalcance ·Sistemaespecial11MHzdemuybajaatenuacióncon sensoresorientablesultrasensibles

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Ideal equipment to control from any room in your home the satellite receiver, VCR and any audiovisual device · Very easy to install, high reliability and long-range · Special 11 MHz system with very low attenuation and ultra-directional sensors

POWERLINK

MV 7320 emisor + receptoremitter + receiver

segunda tomasecond unitMV 7321

MV 7322

8 u.

16 u.

8435055700407

8435055700414

8413173015924

Extensor de mandos por red eléctricaRemote control extender through mains

MedidasMeasures: 115 x 155 x 60 mm (izq.)230 x 160 x 65 mm (der.)


POWERNET

MV 7330

MV 7331

MV 7332

1 u.

1 u.

1 u.

8435055700070

8435055700087

8435055700094

16 u.

emisoremitter

emisor + receptoremitter + receiver

segunda tomasecond unit

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Equipoidealparacontrolardesdecualquierhabitación delaviviendaelreceptorsatélite,elvídeograbador ycualquierequipoaudiovisual ·Muyfácilinstalación,altafi abilidadymuylargoalcance ·LEDsseñalizadoresdetransmisiónyrecepción ·Sensoresorientablesultrasensibles

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Ideal equipment to control from any room of your home the satellite receiver, VCR and any audiovisual device · Very easy to install, high reliability and long-range · LED indicators of transmission and reception · High reliability and long-range

62

Teletransmisor inalámbrico (5 entradas -emisor- y 2 salidas -receptor-)Wireless teletransmitter (5 inputs -emitter- and 2 outputs -receiver-)

MV 7290 1 u.8413173158324

TELEROUTER


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Transmisiónaudiovisualinalámbricadeaudio /vídeoencualquierlugardecasa ·Visualización,telecontrolyconmutación deequiposaudiovisualesdesdeeltelevisorprincipal ysecundario,deformaindependienteymediante mandoadistanciaoteclado ·Emisorcon5euroconectores(SAT,DVD,AV,TV1,VCR1) yreceptorcon2euroconectores(TV2,VCR2) ·ConmutaciónRGBdealtacalidadenlosconectores TV,SAT,DVD ·Tecnologíade2,4GHzquepenetraparedes, techosysuelosparaunatransmisiónclaradeseñales hasta100metrosenespacioabierto ·4canalesdevídeoysistemaHOMEIDqueevita confl ictosconotrosVideoSendersinstaladoscerca delavivienda ·Tomasdeaudioincorporadasestéreoparapermitir unaconexióninstantáneaconsistema“cineencasa” ·4reemisoresdeinfrarojosparaeltelecontrolsinerrores detodoslosequipos

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Audiovisual transmission wireless audio/video anywhere in your home · Display, remote switching and audio visual switching from the primary and secondary TV, independently and throught remote control or keyboard · Emitter with 5 scarts (SAT, DVD, AV, TV1, VCR1) and receiver with 2 scarts (TV2, VCR2) · High quality RGB switching in TV, SAT, DVD connectors · 2.4 GHz technology penetrates walls, ceilings and fl oors for clear transmission of signals up to 100 meters in open space · 4 video channels and HOME ID system that avoids confl icts with other VideoSenders installed near the house · Built-in stereo audio jacks to allow instant connection to “home theater” system · 4 IR repeaters for remote control without errors of all devices

GAMES

HI-FI

VCR

TV

TV2

VCR

DVD

TDT/DTT

SAT

CAM


>> INCLUYE INCLUDED

CONMUTA Y ENVÍA HASTA 5 ENTRADAS

DISTINTASSWITCH AND SEND

UP TO 5 INPUTS

Unidos para siempreTogether forever

Cable coaxial colgable handle tag _Handle tag coaxial cableCable coaxial bobina_Coaxial cable reel

Cables Coaxiales_Coaxial Cable

64

5 m

10m

25m

50 m

>>CablecoaxialColgable-handletag// Handle Tag Coaxial Cable

Embalaje ecológico, soporte de cartón colgableEco packaging,cardboard support(hanging)

Presentación en cajas tipo displayPresentation in display boxes

Disponible en diferentes medidasDiff erent measures available


Disponibleencajasdeautoserviciode10unidades

Available in 10 units sales box

65


>>CablecoaxialColgable-handletag// Handle Tag Coaxial Cable

CA 0707 E 5 m. 10 u.

CA 0712 E 10 u.

CA 0728 E

Cable Coaxial 19 VAtC blanco, diferentes medidas disponiblesCoaxial Cable 19 VAtC white, diff erent measures available

10 m.

25 m.

50 m.

8413173137121

8413173137428

8413173135424

8413173135820

CA 0752 E

10 u.

10 u.


CABLE COAXIALCOAXIAL CABLEDisponemos de una muy amplia gama de cable coaxial con prestaciones profesionales, bobinas de 100, 200, 500 metros...Consulte a su representante.

We off er a wide range of coaxial cable with high professional features, 100, 200, 500 meters reels… Consult to your dealer.

CA 0707 E

CA 0712 E

CA 0728 E

Cable Coaxial 19 VAtC blanco, diferentes medidas disponiblesCoaxial Cable 19 VAtC white, diff erent measures available


66

100 m19VAtC

CA 0770 E 5 u.

Cable coaxial 19 VAtC blanco 100 mWhite 19 VAtC Coaxial Cable 100 m

8413173137626

Cablesprofesionalesdemuybajaatenuación

Cables profesionales de muy baja atenuación,especiales para la distribución de TV-Digitaly analógica en Terrestre y Satélite

Cumplen la normativa ICT para edificiosde nueva construcción

Los cables están metrados en la cubiertapara facilitar la instalación

Cable metrado

Professional cables, low attenuation special forDigital and Analogue TV Distribution (Terrestrial and Satellite)

According to ICT regulation for new construc-tion buildings

Measured cover for an easy installation

Meter indication

100 m19VAtC

¡Rock & Roll!Rock & Roll!

Conectores y adaptadores de antena _Connectors & antenna adaptorsConexiones audio-vídeo_Audio-video connectorAdaptadores audio-vídeo_Audio-video adaptorsGama Pro audio vídeo_Audio-video Pro range

68

MP 0587 E

MP 0582 E

12 u.

6 u.

8413173458707

8413173236725

MP 0578 E 1,5 m

2,5 m

5 m

10 m

MP 0579 E

12 u.

12 u.

8413173457809

8413173457908

Prolongador de antena (blanco)Antenna extender (white)

Prolongador de antena

Antenna extender

Conector acodadode antenaAntenna elbowconnector

Conector angularde antenaAntenna elbowconnector

Conector acodadode antena blindadoAntenna shielded elbow connector

Conector rectode antenaAntenna connector

MP 0613 E

MP 0611 E

machomale

machomale

hembrafemale

hembrafemale

MP 0614 E

MP 0612 E

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

8413173461301

8413173461103

8413173461400

8413173461202

Conector tripleTriple antenna connector

Conector triple blindadoTriple shielded antenna connector

Adaptador de conector de antenaAntenna connector adapter

MP 0550 E hembrafemale

machomaleMP 0552 E

12 u.

12 u.

8413173455003

8413173455201

MP 0622 E machomale

hembrafemaleMP 0623 E

12 u.

12 u.

8413173226726

8413173226825

MP 0561 E machomale

hembrafemaleMP 0563 E

12 u.

12 u.

8413173456109

8413173456307

MP 0591 E 1 macho > 2 hembras1 male > 2 females

1 hembra > 2 machos1 female > 2 malesMP 0592 E

12 u.

12 u.

8413173459100

8413173459209

MP 0594 E 1 hembra > 1 hembra1 female > 1 female

1 macho > 1 macho1 male > 1 maleMP 0595 E

12 u.8413173459407

8413173459506

MP 0605 E 1 macho > 2 hembras1 male > 2 females

1 hembra > 2 machos1 female > 2 malesMP 0606 E

12 u.8413173460502

8413173460601 12 u.

12 u.

Conectores y adaptadores_Connectors and adaptors

ConexionesAudio-VídeoAudio-Video Connections

69

Prolongador de antena con fi ltros antiparásitosAntenna extender withferrite core

Prolongadores con conectores acodadosExtensions with angled connectors

Extensor de antena deTVTV antenna extender

MP 0588 E

MP 0581 E

12 u.

6 u.

8413173458806

8413173226627

MP 0584 E 1,5 m

2,5 m

5 m

10 m

MP 0586 E

12 u.

12 u.

8413173458400

8413173458608

Prolongador de antena (negro)Antenna extender (black)

MP 0597 E 2,5 m

5 mMP 0598 E

12 u.

12 u.

8413173459704

8413173459803

10 mMP 0577 E 1 u.8413173457700

Toma de antena desuperfi cie 1 salida1 output surfaceantenna wall socket

Toma de antena desuperfi cie 2 salidas2 outputs surfaceantenna wall socket

Toma de antena 2 salidas (para empotrar)2 outputs antenna wall socket (to embed)

Toma Final 3 salidasTV/SAT/RadioWall socket 3 outputs(TV-FM-SAT)

MP 0532 E 10 u.8413173453207MP 0545 E 8 u.8413173454501

MP 0530 E MP 7652 E 8 u. 8 u.8413173453009 8413173127429

MP 0517 E 1,5 m

2,5 mMP 0518 E

12 u.

12 u.

8413173232321

8413173232420


ConexionesAudio-VídeoAudio-Video Connections

70

2 conectores tipo “F”2 “F” connectors

MP 0101 E

MP 0173 E MP 0175 E

12 u.

12 u. 12 u.

8413173410101

8413173126224 8413173126224

Conector F acodado (hembra/macho)Elbow F connector(female/male)

MP 0171 E 12 u.8413173126026

Adaptador de conector F (hembra) a conector 9,5 (macho)F connector (female) to 9,5 (male) adapter

MP 0180 E 12 u.8413173233021

Adaptador de conector 9,5 (hembra) a conector F (macho)9,5 (female) to F connector (male) adapter

MP 0179 E 12 u.8413173232925

Pasamarcos con conectores F (muy adaptables) evita taladrar paredMark pass with F connector (very adaptable) prevents drilling wall

MP 0197 E 12 u.8413173126729

Cable de conexiónpara parabólica(con conectores F) 5 mSatellite antenna extender (with F connectors) 5 m

MP 0109 E 6 u.8413173410903

Adaptador de conector F a conector F rápidoAdaptor from F connector to F fast connector

Kit de conexión 2F + protectorConnection Kit 2F+ protector


71

AV 0915 V

AV 0921 V

AV 0968 V

AV 0918 V

AV 0713 V

AV 0941 V

AV 0951 V

65 u.

25 u.

12 u.

40 u.

30 u.

15 u.

115 u.

1,2 m

1,5m

5 m

1,2 m

MP 0138 E 8 u. AC 0743 E 12 u.8413173874309

Toma de superfi ciecon conector FSurface socket with F connector

Pieza de empalmepara cable coaxialCoupling for coaxial cable

8413173125920

Cable 2 RCA macho / 2 RCA macho2 RCA male cable / 2 RCA male

Cable 2 RCA macho / 2 RCA hembra2 RCA male cable / 2 RCA female

8413173256723

8413173257027

8413173256921

8413173256624

8413173257126

Cable euroconector macho-macho - 21 pinsMale Scart-male scart cable - 21 pins

8413173257324 8413173265220

AV 0916 V 65 u. 1,2 m 8413173256822

Base de euroconector de 3 tomas, con cable3 Scart socket with cable

Base de euroconector de 5 tomas (con cable)Base 5 scart sockets (with cable)

Adaptador de euroconector a 3 conectores hembraScart adaptor to 3 female connectors


Flow Pack

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

72

AV 0946 V AV 0958 V

MP 0578 V

MP 0121 V

MP 0587 V

CA 0833 V

MP 0582 V

MP 0579 V

500 u. 750 u.

75 u.

300 u.

30 u.

16 u.

16 u.

55 u.

1,5 m

5 m

10 m

2,5m

10 m

8413173257225

Conector RCA macho (2 unidades)RCA male connector (2 units)

Adaptador 3,5 mm Hembra/6,3 mm Macho3,5 mm female / 6,3 mm male adapter

8413173265329

8413173257423

Cable altavoz (LDO) HiFi Speaker Cable (LDO) HiFi

8413173257720

Prolongador de antenaAntenna extender cable




8413173257829 8413173258024

8413173257928 8413173257522

2 conectores de antena macho 9,52 mm2 antenna connectors male 9,52 mm


FLOWPACKFLOW

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

73

MP 0122 V MP 0563 V

MP 0592 V

VR 7511 V

MP 0561 V

VR 7515 V AC 0631 V

MP 0101 V

300 u. 400 u.

200 u.

750 u.

400 u.

230 u. 180 u.

500 u.

8413173257621

2 conectores de antena hembra 9,52 mm2 antenna connectors female 9,52 mm

8413173265626

Conector acodado hembra de antenaElbow antenna connector female

84131732581238413173265527

Conector acodado de antena machoElbow antenna connector male

Conector triple 1 Hembra > 2 MachosTripple connector 1 Female > 2 Males

8413173265428 8413173265725

8413173258529

2 conectores de antena tipo “F”2 “F” connectors for antenna

Adaptador hembra/hembra (conectores F)Female/female adaptor (F connectors)

Protector anti-humedad de conector F (para LNB)Anti-moisture protector for F connector (for LNB)

35 Grapas35 Stample

8413173265121

Grapa para cable coaxial tipo 7 Coaxial cable staple type 7


FLOWPACKFLOW

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

74

TL 0089 V

MP 0197 V VR 7518 V

VR 7541 VVR 7542 V

24 u.

200 u. 650 u.

500 u. 500 u.

8413173258321

8413173385621 8413173265626

84131733513298413173351428

Tenaza para corte y conexión cable telefónico 4, 6 y 8 cond.Cutting and connecting Pliers for 4, 6and 8 twisted telep. pairs

Pasa-marcos con conectores FMark pass with F connectors

Adaptador F macho a IEC hembraAdaptor F male to IEC female

Adaptador F hembra a IEC hembraAdaptor F female to IEC female

Adaptador F macho a IEC machoAdaptor F male to IEC male


FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACK

FLOWPACKFLOW

75

TVLCDVCRHi-FiDVDSAT+TDT/DTTPROYECTORPROJECTORVIDEO-CAM AV 0918 E 5 m. 12 u.

AV 0917 E 2,5 m. 12 u.

AV 0916 E 1,2 m. 12 u.

Cable 2 RCA Macho / 2 RCA Macho2 RCA Male / 2 RCA Male cable

8413173691609

8413173691708

8413173691807

TVLCDVCRHi-FiDVDSAT+TDT/DTTPROYECTORPROJECTORVIDEO-CAM

2 RCA

AV 0915 E 1,2 m. 12 u.

Cable 2 RCA Macho / 2 RCA Hembra2 RCA Male / 2 RCA Female cable

8413173691500

TVLCDVCRHi-FiDVDSAT+TDT/DTTPROYECTORPROJECTORVIDEO-CAM AV 0711 E 1,2 m. 12u.

Cable 3 RCA macho / 3 RCA macho3 RCA Male / 3 RCA Female cable

8413173236626

Cable de redPower supply cable

AV 0937 E 1,5 m. 12 u.8413173693702

TVLCDVCRDVDHi-FiSAT+TDT/DTTHOMECINEMAVIDEO-CAM AV 0974 E 5 m. 2 u.

AV 0960 E 3 m. 6 u.

AV 0921 E 1,5 m. 6 u.

Cable euroconector estándardStandard Scart cable

8413173692101

8413173696000

8413173697403

Conexiones Audio-Vídeo_Audio-Video connections

BlisterPack

76

AV 0716 E 1,5 m. 40 u.

Cable euroconector Macho/Macho blancoWhite scart cable Male/Male

ESPECIALPAREDESBLANCASSPECIAL FOR WHITE WALLS

8413173367528

Euroconector de cable planoFlat scart cable

Euroconector con salida para auricular de 3,5 mmScart 21 pins + output 3,5 mm

AV 0334 E

AV 0959 E

1,5 m.

1,2 m.

6 u.

6 u.

8413173142125

8413173695904

Euroconector/2 RCA MachoScart / 2 RCA Male AV 0949 E 8413173694907 12 u.1,5 m.

Euroconector /2 RCA machoScart / 2 RCA Male AV 0971 E 4 m. 8413173697106 12 u.

TVLCDVCRDVDHi-FiSAT+TDT/DTTHOMECINEMAVIDEO-CAM

2 RCA

AV 0952 E 1,2 m. 6 u.8413173695201

Euroconector / Euroconector + 2 RCA Hembra (audio)Scart/Scart + 2 RCA Female (audio)


77

AV 0970 E 5 m. 6 u.8413173697007

TV / LCDVCRDVDHi-FiSAT+TDT/DTTPROYECTORPROJECTORVIDEO-CAMHOME CINEMA AV 0925 E

AV 0924 E

6 RCA

4 RCA 6 u.

6 u.

8413173692408

8413173692507

Cable euroconector / 6 ó 4 RCA (A/V) 1,5mmScart/6 or 4 RCA (A/V) cable 1,5 mm

Euroconector con toma de audio+cable de conexión 2RCAM/2RCAM de 5mScart 21 pins M/ 2 RCA audio F+5m cable 2 RCA M/M

AV 0994 E 7 u.8413173017225

ESPECIALDVD-HiFiDVD-HiFiSPECIAL

Kit de conexiones para DVD, HI-FI(con euroconector, cable de antena con terminales dorados y cable de fi bra óptica)Connection kit for DVD, HiFi (with scart con-nector, antenna cable with golden terminals and optical fi ber cable)

EUROCONECTORSCART

TVLCDVCRDVDHi-FiSAT+TDT/DTTHOMECINEMAVIDEO-CAM AV 0968 E

AV 0941 E

5 u.

6 u.8413173694105

8413173022724

3 tomasinputs

5 tomasinputs

Base de euroconector de 5 ó 3 tomas (con cable)5 or 3 inputs scart base (with cable)

AV 0920 E 1,5 m. 6 u.

Euroconector blindadoShielded scart cable

8413173692002


78

AV 0969 E

AV 0919 E

2,5 m.

1,2 m. 12 u.

12 u.

12 u.

Cable 2 RCA macho / 2 RCA macho (conectores blindados)2 RCA Male / 2 RCA Male shielded connectors cable

8413173691906

8413173022823

AV 0964 E 3 m.

Euroconector/2 RCA M conectores doradosScart / 2 RCA male golden connectors

8413173696406

AV 0967 E 3 m.

Euroconector de terminalesblindados y doradosScart cable with shielded and golden terminals

8413173696703

AV 0965 E 1,5 m. 6 u.

6 u.

6 u.

6 u.

Euroconector blindado de conectores doradosShielded scart cable with golden terminals

8413173696505

Adaptador 3,5mmH / 6,3mm M (estéreo)3,5mm F / 6,3 mm M adapter (stereo)

AV 0932 E 8413173693207

Adaptador 6,3mmH/3,5mm M (estéreo)6,3mmF/3,5 mm M adapter (stereo)

AV 0933 E 8413173693306

AdaptadoresAudio-VídeoAudio -Video adaptors


79

Adaptador 3,5 mm M / 2 Hembra 3,5 mm3,5 mm M / 2 x 3,5 mm F adapter

Adaptador Macho / 2 Hembras (6,3 mm)Male / 2 Females adapter (6,3 mm)

AV 0934 EAV 0931 E 84131736934058413173693108 12 u. 12 u.

8 u. 12 u.

12 u.

12 u. 12 u.

Adaptador 3,5 mm M / 2 RCA H3,5 mm M / 2 RCA F adapter

8413173696109AV 0961 E

Adaptador de euroconector/3RCAH (AV)Scart / 3 RCA F (AV) adapter

8413173695102AV 0951 E

Adaptador de euroconector (H/M) con RCA y S-Video -conmutable-Scart (F/M) with RCA & S-Video adapter - switchable -

AV 0719 E 8 u.8413173221325

2 conectores RCA Macho2 RCA Male connectors

2 conectores RCA Hembra2 RCA Female connectors

2 conectores RCA Hembra / Hembra2 RCA Female /Female connectors

AV 0946 E

AV 0947 E AV 0950 E

8413173694600

8413173694709 8413173695003

Adaptadores Audio-Vídeo_Audio-Video adaptors

80

TV / LCDHOME CINEMAPCDVD-R/+R/+RWSAT+TDT/DTTPROYECTORPROJECTORVIDEO-CAMHDD AV 0402 E 5 m.

AV 0401 E 3 m.

AV 0400 E 1,5 m.

Cable HDMI Pro (Macho tipo A / Macho tipo A)HDMI Pro Cable (Male type A / Male type A)

TVLCDVCRSATTDT/DTTDVD-R/+R/+RWTOMA ANTENAANTENNASOCKET AV 0463 E 3 m.

AV 0461 E 3 m.

AV 0462 E 1,5 m.

AV 0460 E 1,5 m. 5 u.

Cable IEC Macho/HembraIEC cable Male/Female

Diseño de alta calidad para el óptimo funciona-miento de sus equipos de Audio y VídeoHigh quality design for the optimal functioning of Audio and Video Equipment

Conectoresdorados Filtrosanti-interferencias Embalajeindividualdegamaalta Conectoresblindados

Gold Connectors Anti-interference fi lters Individual high-end packing Shielded connectors

8413173253524

8413173253623

8413173253722

8413173253821

8413173251223

8413173251322

8413173251421

TVLCDVCRDVDHi-FiSAT+TDT/DTTHOMECINEMAVIDEO-CAM AV 0412 E 5 m.

AV 0411 E 3 m.

AV 0410 E 1,5 m.

Cable euroconector (M) - euroconector (M)Scart (M) - Scart (M) cable

8413173251520

8413173251629

8413173251728

Gama Pro Audio-Vídeo_Audio-Video Pro range

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

81

AV 0420 E

Adaptador de euroconector (hembra/ macho) con 3 RCA y S-Video -conmutable-Scart Adaptor (female/male) with 3 RCA and S-Video -switching-

TV / LCDVCR / DVDHOME CINEMASAT+TDT/DTTVIDEO-CAMHDDPCPROYECTORPROJECTOR AV 0441 E 3 m.

AV 0440 E 1,5 m.

Cable Audio/Vídeo (3 RCA) - Audio/Vídeo (3 RCA)Audio/Video (3 RCA) - Audio/Video (3 RCA) cable

TV / LCDVCR / DVDHOME CINEMASAT+TDT/DTTVIDEO-CAMHDDPCPROYECTORPROJECTOR AV 0431 E 3 m.

AV 0430 E 1,5 m.

Cable S-Vídeo (Macho) - S-Vídeo (Macho)S-Video (Male) - S-Video (Male) cable

AV 0413 E 1,5 m. 5 u.

Cable euroconector (M) - euroconector (M) cable planoScart (M) - Scart (M) fl at cable

AV 0414 E 1,5 m.

AV 0415 E 3 m.

Cable euroconector (M) - 3 RCAScart (M) - 3 RCA cable

AV 0422 E

AV 0421 E tomassockets

tomassockets

5

4

Conmutador de 5 ó 4 Euroconectores + 6 RCA5 or 4 scart connectors + 6 RCA switch

8413173251827

8413173251926

8413173252022

8413173252121

8413173252220

8413173252329

8413173252428

8413173252527

8413173252626

8413173252725


5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

20 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

82

TV / LCDVCR / DVDHOME CINEMASAT+TDT/DTTVIDEO-CAMHDDPCPROYECTORPROJECTOR

TV / LCDVCR / DVDHOME CINEMASAT+TDT/DTTVIDEO-CAMHDD / PCHiFiPROYECTORPROJECTOR

TV / LCDDVD / HiFiHOME CINEMASAT+TDT/DTTVIDEO-CAMHDD / PC / HUBSCANNERPROYECTORPROJECTOR

TVLCDVCRHi-FiDVDSAT+TDT/DTTPROYECTORPROJECTORVIDEO-CAM AV 0444 E 5 m.

AV 0443 E 3 m.

AV 0442 E 1,5 m. 5 u.

AV 0451 E 3 m.

AV 0450 E 1,5 m.

AV 0453 E 3 m.

AV 0452 E 1,5 m.

AV 0470 E 1,5 m.

AV 0472 E 3 m.

AV 0471 E 1,5 m.

AV 0473 E 1,5 m.

Cable Audio (2 RCA) - Audio (2 RCA)Audio (2 RCA) - Audio (2 RCA) cable

Cable SPDIF Audio RCA - SPDIF Audio (RCA) SPDIF Audio (RCA) - SPDIF Audio (RCA) cable

Cable SPDIF Audio (Óptico)SPDIF Audio Cable (Optical)

Cable USB A - USB ACable USB A - USB A

Cable USB A - USB BCable USB A - USB B

Cable USB A- Mini USBCable USB A- Mini USB

8413173254224

8413173254026

8413173254125

8413173253920

8413173253326

8413173253425

8413173253128

8413173253227

8413173252824

8413173252923

8413173253029


5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

Get ready to enjoy double

Disfrutarás el dobleYou will enjoy twice

HDMI audio vídeo _Audio video HDMITipo A/A_Type A/ATipo A/A gama Pro_Pro range type A/AAdaptadores HDMI_HDMI adaptorsCable ethernet RJ45_RJ45 ethernet cable

84

Cable HDMIMacho tipo A / Macho tipo AHDMI Cabletype A male / type A male

AV 0010 E 1 m

1,5 m

2 m

3 m

5 m

AV 0011 E

AV 0012 E

AV 0013 E

AV 0015 E

8413173305629

8413173323920

8413173305728

8413173305827

8413173305926

1,5 mAV 0736 E 8413173367627

1,5 mAV 0738 E 12 u.8413173367726

Cable HDMI Macho tipoA/Macho tipoA (Blanco)HDMI Cable type A male/type A male (White)

Cable HDMI High Speed articulableArticulated High Speed HDMI cable

· 3D Compatible

· Full HD 2160p

· 1.4 version

· Ethernet

ESPECIAL PAREDES BLANCASSPECIAL FOR WHITE WALLS

HDMI Audio-Vídeo Tipo A/A_Audio-Video HDMI A/A Type

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

10 u.

ConexionesHDMI&EthernetHDMI & Ethernet Connections

85

Cable HDMI Macho tipoA/Macho tipoA (Blanco)HDMI Cable type A male/type A male (White)

1,5 m

2m

3 m

3 m

5 m

5 m

AV 0400 E

AV 0730 V

AV 0401 E

AV 0734 V

AV 0402 E

AV 0731 V

8413173251223

8413173296422

8413173251322

8413173394425

8413173251421

8413173385829

Cable HDMI macho tipo A /macho tipo A HDMI Cable type A male / type A male

Cable HDMI Macho/MachoHDMI Cable Male/Male

Cable Hdmi Macho/MachoHdmi Cable Male/Male

TipoA/AGamaProPro Range A/A Type

HDMIAudio-VídeoAudio-Video HDMI

AV 0052 E 8413173308026

Adaptador HDMI acodado (Hembra / Macho)Right angle HDMI adapter (Female / Male)

Adaptador HDMIHembra / HembraHDMI Adapter Female / Female

Adaptador de HDMI(Hembra) a DVI (Macho)HDMI Adapter (Female)to DVI (Male)

Adaptador de DVI (Hembra)a HDMI (Macho)DVI Adapter (Female)to HDMI (Male)

Adaptador de HDMI tipo A a HDMI tipo CHDMI Adapter type Ato HDMI type C

AV 0051 E

AV 0054 E

AV 0053 E

AV 0055 E

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

8413173308125

8413173307722

8413173307623

8413173307821

HDMI Audio-Vídeo Tipo A/A_Audio-Video HDMI A/A Type

5 u.

35 u.

5 u.

20 u.

5 u.

50 u.

86

Cable Ethernet - RJ45_RJ45 Ethernet Cable

NuevagamadecablesRJ45.ConexiónaInternetdealtacalidadconCAT6.New range of Ethernet RJ45 cables.High Quality Internet Connection through CAT6.

Cable Ethernet Ethernet Cable Range

2 m

5 m

10 m

2 m

2 m

2 m

AV 0181 E

AV 0182 E

AV 0183 E

AV 0185 E

AV 0184 E

AV 0186 E

8413173396924

8413173397020

8413173397129

8413173397327

8413173397228

8413173397426

RJ45 a RJ45 (CAT6)RJ45 to RJ45 (CAT6)

RJ45 a RJ11RJ45 to RJ11

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

Conector RJ45 a IEC RJ45 to IEC connector

Conector RJ45 a FRJ45 to F connector

¡No me lo puedo creer!I can’t believe it!

Cable telefónico bobina _Telephone cable reelCable telefónico_Telephone cableTelefonía_TelephonyCables de altavoz_Loudspeaker cable

88

CablesTelefónicosTelephone cable

BASESOCKETTELÉFONOTELEPHONEFAXMODEM


CA 0824 E

CA 0837 E

CA 0825 E

CA 0863 E

25 m.

2 hiloswires

50 m.

4 hiloswires

10 u.

10 u.

10 u.

10 u.

Cable telefónico de 2 hilos(bobina)2-wires telephone cable(reel)

Cable telefónico redon-do (bobina 25 m.)Round telephone cable (25 m reel)

Cable telefónico de 4 hilos (bobina)4-wires telephone cable(reel)

8413173982400

8413173982509

CA 0827 E 25 m. 10 u.8413173982707

8413173983704

8413173986309

TL 0076 E 2 m.

TL 0073 E 4 m.

TL 0077 E

TL 0078 E

2 m.

4 m.

TL 0052 E 7,5 m.

12 m.TL 0092 E

12 u.

TL 0048 E 7,5 m.

Cable telefónico (macho/macho)Telephone cable (male/male)

Cable telefónico (macho/hembra)Telephone cable (male/female)

8413173107605

8413173107308

8413173105205

8413173109203

8413173107704

8413173107803 8413173104802

12 u.

12 u.

12 u.

12 u. 12 u.

Cable Telefónico Bobina_Telephone cable reel

12 u.

89

TL 0049 E 2 m.

TL 0082 E 4 m.

Cable telefónico (macho+doble hembra) Telephone cable (male + double female)


8413173104901

8413173108206

TL 0075 E 20 m.

Kit instalación telefónica (20 m de cable telefónico+base+grapas)Telephone Installation Kit (20 m telephone cable+wall plate+clips)

8413173107506

TL 0053 E

TL 0054 E

Cable (receptor/auricular) rizado para teléfonoCurly cable for telephone (receiver / handset)

8413173105304

8413173105403

TL 0071 E

TL 0072 E

Cable (receptor/auricular) rizado, DOBLE LARGOCurly Cable (receiver/handset) DOUBLE LENGHT

8413173107100

8413173107209

TL 0055 E

TL 0056 E

Cable (receptor/auricular) rizado, doble largo, conexión cruzadaTwisted crossed connection telephone cable (base/headphone)

8413173105502

8413173105603

TL 0083 E

TL 0084 E

Cable (receptor/auricular) rizado para teléfono 7 mCurly cable (receiver/handset) for telephone 7 m)

8413173108305

8413173108404

TL 0047 E 7,5 m. 8413173104703

Cable telefónico de 7,5 m (macho/hembra+base telefónica frontal)7.5 m telephone cable (male / female +telephone wall plate)

TL 0042 E 7,5 m. 8413173104208

Cable Telefónico_Telephone cable

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

90

AC 0744 E 50 grapas

TL 0081 E 10 conect.

TL 0038 E 3 conect.

TL 0033 E

Conectores modulares telefónicos 6p 4c(estándard)4c 6s phone modular jacks (standard)

3 conectores modulares telefónicos 8p 8c8p 8c phone modular jacks (3 connectors)

50 grapas para cable telefónico (en blister)50 clips for telephonecable (blister)

Caja de conexiones de teléfono(1 entrada / 2 ó 3 salidas)Telephone Junction Box(1 input / 2 or 3 outputs)

8413173874408 8413173103300

8413173103805

8413173108107

TL 0088 E 3 conect. 8413173108800

TL 0041 E TL 0089 E

TL 0050 E 7 m. 1 u.

TL 0051 E 15 m. 1 u.

Tenaza para corte y conexión de cable telefónico de 4 conductoresCutting and connectingtelephone pliers (4 wire cable)

Cable extensible telefónico (2 salidas)Extension telephone cable(2 outputs)

Tenaza para corte y co-nexión cable telefónico de 4, 6 y 8 conductoresCutting and connectingtelephone pliers(4, 6 & 8 wire cable)

Base telefónica de conexión frontalTelephone front wall plateconnector

8413173404100 8413173108909

8413173105007

8413173105106

TL 0036 E 8413173103607

Telefonía_Telephony

12 u. 10 u.

12 u.

12 u.

12 u. 12 u.

8 u.

12 u.

91

TL 0037 E TL 0085 E

TL 0069 E

Base telefónica plana de conexión frontalFlat and frontal telephone wall plate

Base telefónica de conexión lateralLateral connection telephone wall plate

Base de conexión telefónica (tipo 8p 8c)Telephone wall plate 8p 8c)

8413173106905

8413173103706 8413173108503

TL 0039 E

TL 0086 E

TL 0044 E

TL 0045 E

Adaptador telefónico(doble hembra) 8p 8cTelephone adapter(double female) 8p 8c

Base telefónica con 2 salidasTelephone socket with 2 outputs

Adaptador telefónico doble(1 macho / 2 hembras)Double telephone adapter(1 male / 2 females)

Adaptador telefónico(doble hembra)Telephone adapter(double female)

8413173103904 8413173104406

8413173108602 8413173104505


10 u.

10 u. 12 u.

8 u.

8 u.

12 u.

12 u.

92

Adaptador telefónicodoble (1 macho-2 hembras) 8p 8cDouble telephone adapter(1 male-2 females ) 8p 8c

Adaptador telefónico3 hembras (1hembra/2 hembras)Telephone adapter 3 females (1 female / 2 females)

TL 0087 E TL 0059 E8413173108701 8413173105908

TL 0068 E

Adaptador para 5 conexiones (1macho/ 5 hembras)5 connections adapter (1 male / 5 females)

8413173106806 TL 0060 E

TL 0079 E

Timbre para teléfono (acústico y luminoso)Phone Ringer(Sound and light)

Timbre para teléfono (acústico)Acoustic phone ringer

8413173106004

8413173107902

TL 0040 E TL 0066 E

Adaptador triple(1 macho - 3 hembras)Triple adapter(1 male-3 females)

Adaptador para 4 conexio-nes (1 macho - 4 hembras)4 connections adapter(1 male - 4 females)

8413173104000 8413173106608

CablesdeAltavozLoudspeaker cable

CA 0832 E

CA 0860 E

CA 0833 E

CA 0861 E

5 m.

5 m.

10 m.

10 m.

Cable de altavoz (LDO Libre de Oxígeno) HiFiLoudspeaker cable (LDO)

Cable altavoz 2x1,5 HiFiLoudspeaker cable 2x1,5 HiFi

8413173983209

8413173986002

8413173983308

8413173023622


8 u.

8 u.

10 u.

6 u.

12 u.

10u.

8 u.

4 u.

4 u.

6 u.

4 u.

Cable altavoz 2x1,5 HiFiLoudspeaker cable 2x1,5 HiFi

Noche de estrenoOpening night

Organizador de mandos a distancia _Remote control organizerMandos a distancia zapping_Remote controlKits de limpieza_Cleaning kits

94

Organizador de mandos a distanciaRemote control organizer

Organizador de mandos a distanciaRemote control organizer

MD 0900

MD 0901

Consultar unidades

Consultar unidades

8413173382620

8413173382729

Medidas Measures: 190x100x130mm

Medidas Measures: 175x160x124mm


Organizador de Mandos a Distancia_Remote Control Organizer

95

Mandos a Distancia Zapping_Remote Control Zapping

MandouniversalsimplificadoparaTVSimplifi ed universal remote control for TV

MD 0268 E 6 u.8413173223022

MD 0269 E 6 u.8413173223121

MD 0270 E 6 u.8413173223220

MandouniversalsimplificadoJOLLYSimplifi ed universal remote control JOLLY

MD 0326 E

MD 0325 E

5 u.

5 u.

8413173227020

8413173175123

MD 0327 E 5 u.8413173213528

96

Controleal mismo tiemposu Receptor TDT y su TVControl your DTT Receiverand your TV at the same time

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS·Controla2aparatos:TVyreceptorTDT.·4modosoperativos:Mododeajuste,Mododebúsquedamanualyautomática,ydevisualización.·Memoriadeseguridadparaconservarlosajustes.·LEDindicadordetransmisiónydeajuste.·FunciónTeletexto.·Funcióndebloqueodesilencioyvolumen.

>>TECHNICALSPECIFICATIONS· Controls 2 devices: TV and DTT receiver.· 4 operations modes: Set-up mode, Auto & manualsearch mode and Display mode.· Back-up memory to keep the set-up data.· LED fl ash to indicate transmission and set-up.· Teletext function.· Volume and Mute lock function.

Mando a distancia universal 2 en 12 in 1 universal remote control

MD 0283 E 7 u.8413173371426

and your TV at the same time

>>EMBALAJE PACKAGING

Disponibleencajasdeautoserviciode7unidadesAvailable in 7 units sales box


97

Controleal mismo tiemposu Receptor TDT y su TVControl your DTT Receiverand your TV at the same time

MD 0414 E 6 u.8413173220823


Programable con su PCPC Programmable

Mando a distancia 4 en 1 programable por ordenador4 in 1 remote control computer programmable

>> BLISTER

IncluyeCDconsoftwareycabledeinfrarrojosporUSB

Includes CD with softwareand USB IR cable

Programable con su PCPC Programmable

MedidasMeasures: 310x150x30 mm

PROGRAMACIÓNEN SÓLO 3 CLICKSProgramming in just 3 clicks

DVD/

TV

SAT/TDT

HIFI/

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Controlatodostusaparatos ¡ANTIGUOS,ACTUALESYFUTUROS! ·2257marcasymásde105.000modelosdeaparatos ·Actualizablegratisatravésdeinternet ·Másde1000modelosnuevoscadames ·ESTEMANDONUNCAQUEDARÁOBSOLETO ·Mantienelamemoriaduranteelcambiodebaterías ·IncluyeCDconsoftware ·Teléfonodeayuda

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Control all your devices OLD, PRESENT AND FUTURE! · 2257 brands and more than 105.000 models · Free upgrade via internet · More than 1000 new models every month · THIS REMOTE WILL NEVER BE OBSOLETE · Maintains memory during battery change · Includes CD with software · Helpline

98

8 1

Mando universal 8 en 1 de pantalla táctil8 in 1 universal remote control with touch screen

TDT

TV 2

TV 1

SAT

VCR

AUX

DVD/CD

98

8


>> BLISTER

MD 0274 E 6 u.8413173211227

MD 0275 E 6 u.8413173228423Medidas Measures: Measures:




MD 0331 E

MD 0334 E 50 u.

50 u.8413173175222

8413173175321

99

Módulo programador para mando MD0412 EProgrammer module for MD 0412 E remote control

>> BLISTER

Mando especial hoteles 4 en 1 programable por ordenador (sólo mando, sin CD ni cable)Remote Control Special for Hotels 4 in 1

MD 0412 E

MD 0413 E

6 u.

Consultar

8413173395927

8413173396627


Mando para hoteles 4 en 1 programable por ordenadorRemote ControlSpecial for Hotels 4 in 1PC Programmable

SINCDNICABLE

100

Kit de limpieza para cassetteCassette cleaning kit

AV 0986 E 8413173698608

Máxima limpiezapara pantallas planasMaximum cleaning for fl at screens CD

Kit de limpieza para pantallasScreen cleaning kit

Kit de limpieza portátilPortable cleaning kit

AC 0694 E

AC 0693 E

6 u.

6 u.

8413173367320

8413173367221

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Fórmulaespecial,nodañapantallasLCD. ·Elcepillosuavelepermitelimpiarelpolvo ylasuciedaddesupantallay/oteclado.

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Special formula, no damage to LCD screens. · The soft brush lets you clean the dust and dirt from your screen and / or keyboard.



>> BLISTER

>> BLISTER

>> BLISTER

CD limpiador de lentes laser para lectores de DVD/CDLaser lens cleaner for CD/DVD

AC 0695 E 8413173367429


Kit limpieza para vídeo VHSVHS video cleaning kit

AV 0987 E 8413173698707

Kits de Limpieza_Cleaning Kits

6 u.

6 u. 12 u.

Agárrate fuerteHang on tight

Soportes fijos _Fix wall mounts Inclinables_Tilt wall mounts Orientables_Swivel wall mounts LED_LED wall mount iPad / tablets_iPad / tablets stand De techo_Ceiling mounts Motorizado_Motorised wall mountsOtros soportes_Other supportsKits_KitsMesas y muebles_Tables and furnitures

102

Sistema anti roboAnti theft system

Soporte TV fi jo FIXPLASMAFix TV wall mount FIXPLASMA

AC 26085 8016677260854

VESA75x100

30kg

308

mm

450 mm

min. 40 / max. 410 mm

min

. 50

mm

max

. 275

mm

30”max


>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

140 mm

120 mm




Soporte TV fi jo UNIFIXFix TV wall mount UNIFIX

AC 0524 E 12 u.

6 u.

8413173198726

Soportes fi jos_Fix wall mount

VESA400x200

40kg

32”max

103

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

Medidas Measures:470x260x50 mmMedidas Measures:470x260x50 mm

-15º+15º

-15º+15º

Soporte TOUCHPLASMA MTOUCHPLASMA M wall mount

AC 26086 8016677260861

min 50 mmmax 410 mm

min 50 mmmax 275 mm308 mm

350 mm

NIVELINTEGRADOparaunfácilmontajeLEVEL METER INTEGRATEDforeasyassembly

Soporte PLASMAPROPLASMAPRO wall mount

AC 0536 E 8413173303120

350 mm

-5º+15º


Soportes inclinables_Tilt wall mounts

VESA400x200

40kg

32”max

6 u.

5 u.

VESA500x400

50kg

42”max

104

NIVELINTEGRADOparaunfácilmontajeLEVEL METER INTEGRATEDforeasyassembly

Soporte PLASMAPRO XLPLASMAPRO XL wall mount

AC 0535 E 8413173303229

Soporte PLASMAPLUS XLPLASMAPLUS XL wall mount

AC 0525 E 8413173198825

800 mm

min 75 m

mm

ax 48

0 m

m

+15º-15º



Medidas Measures:160 x 145 x 105 mm

Soporte ARTICULADO para LCD TFTHinged wall mount (LCD and TFT)

AC 0519 E 8413173345922

Soportes Orientables Swivel wall mounts

Soportes inclinables_Tilt wall mounts

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

VESA700x500

80kg

55”max

4 u.

3 u.

6 u.

VESA600x400

75kg

63”max

Measures:850x235x85 mm

105

Medidas Measures: 300 x 250 x 70 mm

180º 180º

+20º-20º

190º

240 mm160 mm

Soporte TRIDIRECTIONTRIDIRECTION wall mount

AC 0521 E 8413173198429


100

mm

100 mm

±90º

+20º-20º

Soporte MONODIRECTIONMONODIRECTION wall mount

AC 0523 E 8413173198627

Soporte BIDIRECTIONBIDIRECTION wall mount

AC 0520 E 8413173198320

Medidas Measures: 60 x 250 x 70 mm

180º180º

+20º-20º

260 mm

330 mm

Soportes Orientables_Swivel wall mounts

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

6 u.

VESA50/75/100

20kg

30”max

VESA50/75/100

20kg

30”max

6 u.

6 u.

106

Soporte Articulado para TV de Plasma y LCDSupport for TV Plasma and LCD

AC 26107



Soporte LUNAR 1LUNAR 1 wall mount

AC 26094 8016677260946

8016677261073

30”max

±90º

+20º-20º

160

mm

78 mm


Soporte LUNAR 3LUNAR 3 wall mount

AC 26108 8016677261080

±90º ±90º ±90º

+20º-20º

460 mm

+20º-20º

±90º ±90º ±90º

67 mm165 mm

160

mm

33 mm


VESA50/75/100

150/200200x100

30kg

30”max

30”max

VESA50/75/100

150/200200x100

30kg

32”max

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

8 u.

6 u.

6 u.

VESA50/75/100

150/200200x100

30kg

30”max

107

250 mm

90 mm90 mm

200 mm

200

mm

200 mm

100

mm

±20º

±90º

±90º

-5º+20º

>> MEDIDAS MEASURES




200 mm

100

mm

200

mm

200 mm

±90º

-5º+20º

90 mm

Soporte LUNIXPRO 1LUNIXPRO 1 wall mount

AC 0539 E 8413173303823


AC 0310 E

AC 0340 E

AC 0540 E

8413173324323

8413173303922

8413173370320


>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

5 u.

5 u.

5 u.

5 u.

VESA50/75/100

150/200200x100

30kg

32”max

VESA50/75/100

150/200200x200

30kg

32”max

108

SOPORTE ORIENTABLE Y AJUSTABLEDIRECTIONAL AND ADJUSTABLE WALL MOUNT


200 mm

100

mm

200 mm

200

mm

-5º+20º

±90º

±180º ±90º

±20º

410 mm

90 mm


AC 0311 E

AC 0541 E

8413173370429

8413173304028


VESA50/75/100

150/200200x200

30kg

30”max


>> MEDIDAS MEASURES

4 u.

4 u.

109

NIVEL INTEGRADOpara un fácil montaje

LEVEL METER INTEGRATEDforeasyassembly

min: 125 mm

max: 385 mm

Medidas Measures:465x195x123 mmAC 0351 E


AC 0551 E 8413173323524

8413173324521

+60º_60º_60º +60º_+60º_+60º +90º_+90º_+90º

-5º+15º

GUÍA PASACABLESGUIDECONDUIT



VESA400x300

40kg

42”max

>> MEDIDAS MEASURES

4 u.

4 u.

110

NIVEL INTEGRADOpara un fácil montaje

LEVELMETERINTEGRATEDforeasyassembly

min: 145 mm

max: 400 mm

GUÍAPASACABLESGUIDECONDUIT


Soporte Lunix PRO 50Lunix PRO 50 wall mount

AC 0542 E

AC 0342 E

8413173304127

8413173324620

+60º_

+60º_ +60º_

0º+20º+20º


>> MEDIDAS MEASURES


2 u.

2 u.

VESA600x400

30kg

50”max

111


MÍNIMOESPACIOENTRELAPAREDYELTELEVISOR Reduce distance between wall and the Television

Esta línea de productos se ha diseñado especialmente para que su televisor LED se convierta en un fantástico elemento decorativo.

This product line is designedespecially for your fl at screen TV tobecomeagreatdecorativeelement

LED TV

112

Soporte fi jo para pantallas LEDFix wall mount for LED Displays

AC 0548 E

240

mm

185 mm

260 mm




340

mm

550 mm

48

0 m

m

871 mm

8413173351626


AC 0549 E 8413173351824


AC 0550 E 8413173351923

Fijación de SeguridadDOBLE BLOQUEO



LED_LED

VESA200x200

20kg

32”max

VESA500x300

30kg

37”max

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

2 u.

10 u.

5 u.

>> MEDIDAS MEASURESVESA800x450

45kg

55”max

113

Fix wall mount for LED Displays

AC 0553 E 8413173351725

Fix wall mount for LED Displays

AC 0517 E 8413173369621



Medidas Measures:220x160x46 m

Soporte para pantallas LEDWall mount for LED Displays

AC 0555 E 8413173369829

MÍNIMA SEPARACIÓN

LED_LED

VESA400x400

25kg

42” max

2 u.

6 u.

VESA400x400

50kg

VESA100x100

25kg

24” max >> EMBALAJE PACKAGING


3 u.

114

AC 26008

Canaleta tapacables TUNNEL MAGIX TUNNEL MAGIX cable management strip

AC 26123

Canaleta tapacables LUNAR TUNNELLUNAR TUNNEL cable management strip

AC 26007

Soporte AUDIOMAGIXAUDIOMAGIX wall mount

8016677260076

Puede adquirir el accesorio AC 26008 (CANALETA TAPA-CABLES) especial para este soporteYou can purchase the accessory AC 26008 (COVER-WIRE) especially for this support


Medidas Measures:460 x 90 x 50 mm AC 26121

Soporte LUNAR DVDLUNAR DVD wall mount

8016677261219

290 mm

min 100max 350

80166772600838413173356720

14 mm

75 mm

293 mm

20 mm

140 mm

Oculte y guíe los cables con la canaleta tapacables LUNAR TUNNELHide and guide those ugly cables with the LUNAR TUNNEL Cable Strip

Oculte y guíe los cablescon la canaleta tapacablesTUNNEL MAGIXHide and guide those ugly cables with the TUNNEL MAGIX Cable Strip

30kg

30kg

>> MEDIDAS MEASURES >> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

8 u. 10 u.

4 u.

4 u.

Otros soportes_Other mounts

115

90 mm

90 mm40 mm

+15º-15º

+20º-20º

+15º-15º

360º360º

+20º-20º

Medidas Measures:150x90x60 mmMedidas Measures:

AC 0338 E

AC 0538 E

Soporte LUNIXPRO-DVDLUNIXPRO DVD wall mount

8413173303724

8413173324927


AC 24043

Soporte NEW FLEXNEW FLEX wall mount

8413173356621

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES10kg

5kg

5 u.

5 u.

10 u.

>> MEDIDAS MEASURES

Otros soprtes_Other mounts

116

>> COMBINACIONES /COMBINATIONS

AC 26069 AC 26085

SistemadesoporteTV(orientableyextensible)compuestoporelsoporteTVdeparedAC26069yelsoporteTVdeparedAC26085

TV Support System (tilt and extendable) composed of the AC 26069 wall mount support and AC 26085

AC 26061/7

SistemadesoporteTV(orientable,ajustableyextensible)compuestoorelsoporteTVdeparedAC26069yelsoporteTVdeparedAC26086

SistemadesoporteTV(orientable,ajustableyextensible)compuestoporelsoporteTVdeparedAC26069yelsoporteTVdeparedAC26061/7

TV Support System (tilt, swivel and extendable) composed of the AC 26069 wall mount support and AC 26086

TV Support System (tilt, swivel and extendable) composed of the AC 26069 wall mount support and AC 26061/7

AC 26069 AC 26086

AC 26069

NOPUEDEEMPLEARSEDIRECTAMENTECONELTVEsteaccesorioPRECISAdeunodelossiguientessoportes:

CAN NOT BE USEDDIRECTLY TO THE TVThis accessory need one of the following wall mounts:

AC26085,AC26086,AC26061,AC26067

75Kg

63”MAX

75Kg

63”MAX

75Kg

63”MAX

Soporte REACHPLASMAREACHPLASMA wall mount

AC 26069 8016677260694

Medidas Measures:480x200x90mm

145º

45º

175

mm

845 mm

350 mm

Kits_Kits

VESA400x300

75kg

63”max


>> MEDIDAS MEASURES

2 u.

117

Soporte REACH + FIXPLASMA XLREACH + FIXPLASMA XL mount

AC 26112


Soporte TV LUNAR REACHLUNAR REACH wall mount

AC 26093


8413173264728

8016677261127

±170º

±180º

min

75

mm

max

48

0 m

m

845 mm

min 50 mmmax 800 mm

145º

45º

min

75

mm

max

48

0 m

m

845 mm

min 50 mmmax 800 mm

Kits_Kits


>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

VESA800x300

50kg

50”max

VESA800x400

75kg

63”max

2 u.

2 u.

118

AC 26063

AC 26063

AC 26063

AC 26085

AC 26086

SistemadesoporteTV(orientable)compuestoporelsoporteTVdeparedarticuladoAC26063yelsoporteTVdeparedAC26085

SistemadesoporteTV(orientableyswivel)compuestoporelsoporteTVdeparedarticuladoAC26063yelsoporteTVdeparedAC26086

SistemadesoporteTV(orientableyajustable)compuestoporelsoporteTVdeparedarticuladoAC26063yelsoporteTVdeparedAC26086

TV Support System (tilt) composed of the AC 26063 wall mount support and AC 26085

TV Support System (tilt and extendable) composed of the AC 26063 wall mount support and AC 26086

TV Support System (tilt and extendable) composed of the AC 26063 wall mount support and AC 26061/7

Soporte TWISTPLASMATWISTPLASMA wall mount

AC 26063


8016677260632

>> COMBINACIONES · COMBINATIONS

75kg

NOPUEDEEMPLEARSEDIRECTAMENTECONELTVEsteaccesorioPRECISAdeunodelossiguientessoportes:

CAN NOT BE USEDDIRECTLY TO THE TVThis accessory need one of the following wall mounts:

AC26085,AC26086,AC26061,AC26067

AC 26061/7

Kits_Kits


6 u.

119

10kg

Soporte MULTIPROJECTORMULTIPROJECTOR Ceiling mount

AC 0527 E 8413173233229

Soporte TV OYSTEROYSTER TV support

AC 26077 8413173356423

IDEALPARALAFIJACIÓNDEPANTALLASBAJOESTANTERÍAS.Sistema especial para el plegado y ocultación de la pantalla

IDEALFORSETTINGTVsBELOWSHELVES.Special system for folding and concealment TV

130 mm

ø 85 mm

ø 178 mm

ø 130 - 320 mm

+15º-15º

360º

Dostubosdeextensión:Twoextensiontubes(1x15cm.)+(1x8cm.)


4 u.

5 u.

Soprtes de techo_Ceiling mounts

5kg

10-20”

>> MEDIDAS MEASURES

120

Soporte de techo MONODIRECTION PLUSMONODIRECTION PLUS ceiling mounts

+20º-20º

215 mm

190ºmin. 500 mmmax. 800 mm

AC 0522 EMedidas Measures:298x142x60 mm

8413173198528

Soporte MULTIPROJECTOR PlusMULTIPROJECTOR Plus Ceiling mount

AC 0528 E 8413173233328

ø 178 mm

ø 130 - 320 mm

+15º-15º

min: 80 mmmax: 980 mm

360º

ø 85 mm

Dostubosdeextensión:Fourextensiontubes:(3x30cm.)+(1x8cm.)


Soportes de techo_Ceiling mounts

10kg >> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES >> EMBALAJE PACKAGING

6 u.

4 u.

VESA50/75/100

200x100/150/200

30kg

20”max

121


SOPORTEMOTORIZADO MOTORISED WALL MOUNT

AC 0537 E 8413173303625

Soporte MOTORPRO2MOTORPRO2 wall mount


Soprtes con motor_Motorised mount

1 u.

VESA400x300

40kg

50”max

122

Soportes iPadiPadStands

AC0900

Soportes iPadiPadStands

AC0900

Soporte iPad 2iPad 2 Stand

AC 0900 5 u.8413173379026

>> CARACTERÍSTICAS Sepuedegirar360grados PermitecolocareliPadenposición verticaluhorizontal Sepuedeplegaryesfácildetransportar Ángulodeajustede180º Lasesquinasestánrecubiertas desiliconablanda paraevitarqueeliPadseraye.

>>CHARACTERISTICS Full 360 degree rotation Hold iPad in portrait or oanscape view Foldable design, easy to carry 180º angle adjustment Soft silicone around corner keeps iPad from scratch



Soportes iPad_iPad Stands

123

Soporte para TabletTablet stand

Soporte para TabletTablet stand

AC 0901

AC 0902

841373378920

8413173378821

Medidas Measures:210x140x37mm

Soporte Universal para TabletUniversalTabletstand

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·DiseñoensuformadeVparaofrecerunasujeciónresistente ·Permitecolocareltabletenposiciónverticaluhorizontal ·Sepuedeplegaryesfácildetransportar ·Lospuntosdeapoyodesiliconablandapermitencolocareltablet enmúltiplesycómodosángulosdevisión

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · V-frame design for sturdy stance · Hold the tablet in portrait or landscape view · Foldable design, easy to carry · Soft silicone feet tablet in a range of friendly view angle

AC0901

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Fácildeusarydetransportar ·Lasuavesuperfi ciedeplásticoevita queeltabletseraye ·Incorporaunagomaantideslizante debajodelabase ·Permitecolocareltabletenposición verticaluhorizontal ·Dosángulosdeinclinación

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Easy to use, easy to carry · Smooth plastic surface keeptablet from scratch · Anti-slip rubber under the base · Hold tablet in portrait or landscape view



5 u.

4 u.

Soportes iPad_iPad Stands

124

CIRCLESoporte giratorio para TVRotablesurfaceforTV

315 mm

16 mm

AC 05032 8413173356928

Soporte giratorio para TVRotable surface for TV




>> MEDIDAS MEASURES

5 u.

55kg

32”max

125

Muebles y mesas_Tables and furnitures

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

350 mm

23 mm

550 mm

SLIMLINE AXILSuperficie giratoria para TV

DOUBLE AXILSuperficie para TVs con espacio para DVD o vídeo

ALPHAGLASS 580 AXILMesa de cristal con soporte para Televisor, con acabados en aluminio en color negro

60kg

29”max

60kg

29”max

50kg

50”max

AC 25031

AC 05011

AC 25011

AC 0580 E

8413173356829

8016677050110

8016677250114

8413173255528

4 u.

4 u.

4 u.

1 u.

445 mm

110 mm

110 mm

515 mm

355 mm

1100 mm

1100 mm

550 mm

126

IDEALPARATODOSSUSEQUIPOSDEAUDIOYVÍDEOIDEAL FOR ALL AUDIOVIDEO DEVICES


1100 mm

1100 mm 550 mm

ALPHAGLASS 581 AXILMesa de cristal con soporte para Televisor, con acabados en aluminio en color plata

BETAGLASS 582/583 AXILMesa de cristal para Televisor con acabados en aluminio

50kg

50”max

60kg

54”max

AC 0581 E

AC 0582 E

8413173255627

8413173255726

1 u.

1 u.

>> MEDIDAS MEASURES

>> MEDIDAS MEASURES

AC0583E

AC0582E

450 mm

500 mm

1200 mm

450 mm

500 mm

900 mm

AC 0583 E 8413173255825 1 u.

Vive a tu ritmoLiving to your rhythm

Auriculares _HeadphonesAuriculares_EarphonesRadio CD_BoomboxDespertadores analógicos_Analogic alarm clockDespertadores digitales_Digital alarm clockRadio despertadores_Radio alarm clockRadio AM/FM_AM/FM radio

128

Impedancia:16OhmSensibilidad:116dB-1KHzResp.deFrecuencia:20-20KHzLongitudcable:125cmConector:3.5mmImpedance: 16 OhmSensitivity: 116 dB at 1 KHzFrequency Response: 20-20 KHzCord Length: 125 cmJack: 3.5 mm

AV0814 E 8413173367924

Auricular con ganchoEarphone for sport

NuevagamadeauricularesdebotónNew earphones range

Mini auricular estéreoStereo mini earphone

AV 0977 E 8413173697700

Impedancia:16OhmSensibilidad:105dB-1KHzResp.deFrecuencia:20-20KHzLongitudcable:125cmConector:3.5mmImpedance: 16 OhmSensitivity: 105dB at 1 KHzFrequency Response: 20-20 KHzCord Length: 125 cmJack: 3.5 mm

AV0813 E 8413173367825 6 u

6 u

6 u

6 u

10 u

Intra-auricular con micrófonoIntra-headset


AV0816 E

Auricular de botónEarphone


AV 0815 E 8413173368020

Auricular de botónEarphone

8413173368129

Auriculares_Earphones





129

>>TECHNICAL SPECIFICATIONS · Impedance: 32 Ohm ± 15% · Frequency response: 20-20 KHz · Sensitivity: 105dB ± 3dB · Max. output power: 40 mW · Rating Power: 30 mW · Cable length: 1.20 m · Jack: 3.5 mm

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Impedancia:32Ohm±15% ·Frecuenciaderespuesta:20-20KHz ·Sensibilidad:105dB±3dB ·Máx.Potenciadesalida:40mW ·Potenciamedia:30mW ·Longituddelcable:1,20m

>> BLISTER


Auricular estéreo rosaPink stereo headphone

AV 0820 E 8413173368723 4 u.

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Impedance: 32 Ohm ± 15% · Frequency response: 20-20 KHz · Sensitivity: 105dB ± 3dB · Max. output power: 40 mW · Rating Power: 30 mW · Cable length: 1.20 m · Jack: 3.5 mm

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Impedancia:32Ohm±15% ·Frecuenciaderespuesta:20-20KHz ·Sensibilidad:105dB±3dB ·Máx.Potenciadesalida:40mW ·Potenciamedia:30mW ·Longituddelcable:1,20m ·Conector:3,5mm

>> BLISTER


Auricular estéreo verdeGreen stereo headphones

AV 0821 E 8413173368822


>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Impedancia:32Ohm±15% ·Frecuenciaderespuesta:20-20KHz ·Sensibilidad:105dB±3dB ·Máx.Potenciadesalida:40mW ·Potenciamedia:30mW ·Longituddelcable:1,20m ·Conector:3,5mm

>> BLISTER


Auricular estéreo azulBlue stereo headphones

AV 0822 E 8413173368921

Auriculares_Headphones

4 u.

4 u.

130


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Impedancia:32Ohm±15% ·Frec.derespuesta:20-20KHz ·Sensibilidad:105dB±3dB ·Máx.Potenciadesalida:40mW ·Potenciamedia:30mW ·Longituddelcable:1,20m ·Conector:3,5mm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Impedance: 32 Ohm ± 15% · Freq. response: 20-20 KHz · Sensitivity: 105dB ± 3dB · Max. output power: 40 mW · Rating Power: 30 mW · Cable length: 1.20 m · Jack: 3.5 mm

Auricular estéreo plegable blancoWhite foldable stereo headphone

AV 0823 E 8413173369027

Plegable

Foldable




Auricular estéreo plegable negroBlack foldable stereo headphone

AV 0824 E 8413173369126




Auricular estéreo plegable rojoRed foldable stereo headphone

AV 0825 E 8413173369225


>> BLISTER

>> BLISTER

>> BLISTER

4 u.

4 u.

4 u.

131

Plegable

Foldable

Auricular estéreo plegableFoldable stereo headphone

AV 0826 E 4 u.8413173369324


>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Impedancia:32Ohm±15% ·Frecuenciaderespuesta:20-20KHz ·Sensibilidad:116dB±3dB ·Máx.Potenciadesalida:100mW ·Potenciamedia:80mW ·Longituddelcable:2,20m ·Conector:3,5mm

Control de volumen

Volumecontroller

Plegable para facilitar su transporteFoldable for easytransport



Auricular estéreo con cable de 5 metrosStereo headphone with 5 meter cable

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Impedance: 32 Ohm ± 15% · Frequency response: 20-20 KHz · Sensitivity: 105dB ± 3dB · Max. output power: 40 mW · Rating Power: 30 mW · Cable length: 5 m · With 3.5 mm to 6.3 mm adapter

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Impedancia:32Ohm±15% ·Frecuenciaderespuesta:20-20KHz ·Sensibilidad:105dB±3dB ·Máx.Potenciadesalida:40mW ·Potenciamedia:30mW ·Longituddelcable:5m ·Conadaptadorde3,5mma6,3mm

AV 0827 E 8413173369423


>> BLISTER

>> BLISTER

4 u.

132

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Potenciadesalida1Wx2[Max.] ·Altavocesdinámicosde2.5” ·ReproductordeCDdecargasuperiorconmemoria deCDprogramable ·CompatibleconCD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA ·RadioanalógicaAM/FM ·DisplayLCD ·Entradadeauriculares/EntradaAuxiliar3.5mm ·FunciónRepetirUna/Todas

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Output Power 1W x 2 [Max.] · 2.5” dynamic speakers · Top Loading CD Player with Programmable CD Memory · CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA Compatible · Analogue AM/FM Radio · LCD Display · Headphone Jack / 3.5 mm Aux-in

Radio CD / MP3 portátilCD / MP3 portable Radio

NA 1100 2 u.8413173372324

MP3



MinicadenaBoombox

MinicadenaBoombox

Radio CD_Boombox

133


Radio CD / MP3 + USB portátilCD / MP3 + USB portable Radio

NA 1101 8413173372225

MP3

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Potenciadesalida1Wx2[Max.] ·ReproductordeCDdecargasuperiorconmemoria deCDprogramable ·CompatibleconCD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA ·RadioanalógicaAM/FM ·DisplayLCD ·EntradaUSB ·Entradadeauriculares/EntradaAuxiliar3.5mm ·FunciónRepetirUna/Todas

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Output Power 1W x 2 [Max.] · Top Loading CD Player with Programmable CD Memory · CD/CD-R/CD-RW/MP3/WMA Compatible · Analogue AM/ FM Radio · LCD Display · USB Port · 3.5 mm Aux-in · Repeat One/all Function


MinicadenaBoombox

MinicadenaBoombox

MinicadenaBoombox

MinicadenaBoombox

Radio Cd_Boombox

2 u.

CONEXIÓN USBPara escuchar sus fi cheros MP3/MWA

MinicadenaBoombox

BoomboxMinicadenaBoomboxMinicadenaBoombox

BoomboxBoombox

CONEXIÓN USBPara escuchar sus fi cheros MP3/MWA

134

Despertador analógicoAnalog alarm clock

Despertador analógico solarSolar analog alarm clock

Despertador digital con calendarioDigital alarm clock with calendar

NR 1002 8413173371921

NR 1001 8413173371822

DespertadoresDigitalesDigital Alarm Clocks

NR 1000 8413173371723




>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Funcionaconluzsolar ·Alarmaconsonidocreciente ·LuzyFunciónSnooze (alarmaderepetición) ·Duracióndelabatería:+4años

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Alarmaconsonidocreciente ·LuzyFunciónSnooze (alarmaderepetición) ·Muestradiayfecha

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RelojdespertadorLCD ·Luz ·Calendario ·FunciónSnooze

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Solar Powered · Crescendo Alarm Clock · LED Backlight snooze function (5 min) · Over 4 years battery life

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Crescendo Alarm Clock · With Light & Snooze · Day/Date Display

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · LCD Alarm clock · Light · Calendar

Despertadores Analógicos_Analogic Alarm Clocks




8 u.

8 u.

8 u.

135

Despertador digital con vibraciónDigital alarm clock with vibration

Despertador digital Digital alarm clock

NR 1003

NR 1012

8413173372027

8413173375523

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Displayde0,9” ·FunciónSnooze(Alarmaderepetición) ·Alarmasonido“BEEP” ·ConexiónCorriente230Vac ·Pilaseguridad(duración1año)

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · 0.9 “ Display · Function Snooze (repeating alarm) · Alarm beep · Connecting Power 230Vac · Security battery (duration 1 year)



>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·DespertadorconpantallaLCDyluz ·Alarmaconsonidocreciente ·FunciónSnooze (alarmaderepetición)

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Crescendo Alarm · Shake Alarm (silent) selection · LED Backlight & Snooze

Despertadores digitales_Digital Alarm Clocks

6 u.

6 u.



136

12:04 12:04 12:04 12:04

12:04 12:04 12:04

Con Proyector de horasWith time projector

Pantalla de 7 colores7 colors display

Radio Despertador digital con proyectorDigital radio alarm clock with proyector

Radio despertadorAlarm Clock radio

NR 1010

NR 1011

8413173375325

8413173375424



>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·SintoníadirectadeRadioAM/FM ·ProyectorRelojdeHora/Minuto ·FuncióndeproyectorON/AUTO ·LCDazulconfuncióniluminación ·Funcióncalendario ·8Gruposdealarmasmusicales ·FunciónSnooze ·FuncióndetemperaturaºC/F ·AlimentaciónAC/DC ·CableJackmacho-machode60cm

Medidas110x138x85 mm

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · AM/FM direct Tuning Radio · Hour/Minute Clock Projector · ON/AUTO Projector function · LCD Blue Backlight function · Calendar function · 8 Group Music Alarm · Snooze Function · Temperature Function ºC/F · AC/DC Operated · Cable Jack male- male 60 cm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RadioDespertadorAM/FM condobleAlarma ·PantallaLCDde7colores intercambiables ·Indicadordetemperatura enhabitación ·FunciónSnooze (Alarmaderepetición) ·Despertadorconmúsicaosonido ·EntradaauxiliardeaudioAUX-IN ·Cablede60cmjack3,5mm ·Alimentación230Vac

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Dual Alarm clock AM/FM radio · Manual or automatic changeable 7 colors LCD · Room temperature indicator · Snooze function · Wake up to music or alarm · AUX-IN · 3,5 mm jack 60 cm AUX-IN cable · Operated 230 Vdc

Radio Despertadores_Radio Alarm Clocks



8 u.

8 u.

137

Radio AM/FM SobremesaAM/FM Desktop Radio

NR 1013 8413173375622Medidas Measures: 225x161x92 mm

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RadioAM/FMPortátil conaltavoz ·AntenaFMtelescopica ·FunciónAUX-IN(incluyecable60cm machoamacho) ·AlimentaciónAC/DC

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · AM/FM Portable Radio with powerful built- in speaker · Tone control · FM Telescopic Antenna · AUX-IN function (included 60 cm male to male cable) · AC/DC Operated


Radio AM-FM_AM-FM Desktop Radio


8 u.

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RadioAM/FMPortátil

·AntenaFMtelescopica ·AntenaFMtelescopica ·FunciónAUX-IN(incluyecable60cm ·FunciónAUX-IN(incluyecable60cm ·FunciónAUX-IN(incluyecable60cm ·FunciónAUX-IN(incluyecable60cm

·AlimentaciónAC/DC ·AlimentaciónAC/DC

>>TECHNICALSPECIFICATIONS>>TECHNICALSPECIFICATIONS · AM/FM Portable Radio with powerful · AM/FM Portable Radio with powerful

· FM Telescopic Antenna · FM Telescopic Antenna · AUX-IN function (included 60 cm · AUX-IN function (included 60 cm

138

Radio AM / FM analógicaAM / FM Radio analogic

NR 1014 8413173375721

Radio AM / FM Analógico con altavozAM / FM Radio with Built-in speaker

Radio Digital AM / FM PLL con altavozAM / FM Digital Radio PLL with speaker

NR 1015 8413173375820

NR 1016 8413173375929




>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RadioAM/FMestéreo sintonizadorPLL ·Altavozincorporado ·Funciónapagado90minutos ·BandaFMcon20memorias ·BandaAMcon10memorias ·Conectorauricularesjack3,5mm ·Auricularesincluidos

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · AM/FM Stereo PLL Tuning Radio · Built in speaker · 90 minutes Sleep Function · FM Band with 20 stations memory · AM Band with 10 stations memory · 3,5 mm earphone jack · Earphones included

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RadioAM/FM ·Ledindicadordealimentación ·SuperBass ·Clipdefi jación ·Incluyeauricularesestéreo ·2baterías1’5VAAA

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · AM/FM Radio · Power Led Indicator · Super Bass Switch · Carrying Clips · Including Stereo Earphones · 1’5V AAA battery

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·RadiodebolsilloAM/FM ·Altavozincorporado ·Ledindicadordealimentación ·Jackde3,5mmparaauriculares ·Clipdefi jación ·Incluyeauricularesestéreo

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Slim AM/FM Pocket Radio · Built-in Speaker · Power Led Indicator · 3,5 mm Earphone Jack · Carrying Clips · Including Stereo Earphones

Radio AM-FM de bolsillo_AM-FM Pocket Radio




8 u.

8 u.

8 u.

Cuidaré de tíTake care of you

Protección eléctrica _electrical protectionMulti protección_Multi protectionMaster protección_Master protectionCargador de baterías_Battery chargerBaterías_BatteriesAlimentadores_Power supply

140

EL 0150 E

5 tomas protección eléctrica5 outputs socket protection

6 tomas protección eléctrica6 outputs socket protection

ProtegeredeléctricaCorrientenominal:10AVoltajemáx:775VPotenciamáx:2.300Watt(714J)Energíamáx:19.500Amp

Protects electrical networkCurrent Rating: 10 AMax Voltage: 775 VPower Max: 2,300 Watt (714 J)Power max: 19,500 Amp

ProtegeredeléctricaCorrientenominal:10AVoltajemáx:775VPotenciamáx:2.300Watt(714J)Energíamáx:19.500Amp

Protects electrical networkCurrent Rating: 10 AMax Voltage: 775 VPower Max: 2,300 Watt (714 J)Power max: 19,500 Amp



EL 0160 E

8413173240128

8413173240425

Protección eléctrica_Electrical Protection



6 u.

6 u.

141

ProtegeredeléctricaCorrientenominal:10AVoltajemáx:775VPotenciamáx:2.300Watt(714Joules)Energíamáx:19.500Amp

Protects electrical networkCurrent Rating: 10 AMax Voltage: 775 VPower Max: 2,300 Watt (714 Joules)Power max: 19,500 Amp

Protege red eléc., antena y telf/módemCorriente nominal: 16 ATensión nominal: 250 - 50 HzPotencia máx: 3.680 Watt (714 Joules)Energía máx: 19.500 Amp

Protects electrical network,antenna and tel/modemCurrent Rating: 16 AVoltage rating: 250 - 50 HzPower Max: 3,680 Watt (714 Joules)Power max: 19,500 Amp

ProtegeredeléctricayantenaCorrientenominal:16ATensiónnominal:250-50HzPotenciamáx:3.680Watt(714Joules)Energíamáx:19.500Amp

Protects power supply and antennaCurrent Rating: 16 AVoltage rating: 250 - 50 HzPower Max: 3,680 Watt (714 Joules)Power max: 19,500 Amp

2 Toma multiprotección2 Socket multiprotection

1 Toma multiprotección1 Socket multiprotection

7 Tomas Protección eléctrica7 Sockets electrical protection

EL 0121 E

EL 0112 E




8413173239825

8413173240029

MultiProtecciónMulti Protection

EL 0170 E 8413173240623

Protección eléctrica_Electrical Protection




6 u.

6 u.

6 u.

142

5 Tomas Multi Protección5 sockets Multi Protection

EL 0151 E

7 tomas Multi Protección7 sockets Multi Protection

EL 0172 E

6 Tomas Multi Protección6 sockets Multi Protection

EL 0161 E




Corrientenominal:VHF:20dBGananciaUHF:30dBRecepciónVHF/FMGananciaVHF/UHFAlimentación230V/50Hz-12VDC

Gain VHF: 20 dBGain UHF: 30 dB Reception VHF/FMVHF/UHF adjustable via Supply 230V/50Hz-12V DC

Protegeredeléc.,antenaytelf/módemCorrientenominal:10ATensiónnominal:250V-50HzPotenciamáx:2.300WattEnergíamáx:19.500Amp

Protects electrical networkantenna and tel / modemCurrent Rating: 10 AVoltage Rating: 250V - 50 HzPower Max: 2.300 WattPower max: 19.500 Amp

ProtegeredeléctricayantenaCorrientenominal:10ATensiónnominal:250V-50HzPotenciamáx:2.300WattEnergíamáx:19.500Amp

Protects power supply and antenna Current Rating: 10 A Voltage Rating: 250V - 50 HzPower Max: 2,300 WattPower max: 19,500 Amp

8413173240722

8413173240524

8413173240227

Measures:

Multi Protección_Multi Protection




6 u.

6 u.

6 u.

143

AHORRO ENERGÉTICO PARA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTEENERGY SAVINGENVIRONMENT PROTECTION

AL APRETAR EL BOTÓN DE SU PCON PRESS THE BUTTON ON YOUR PCModoMASTERquedetectaunabajadadeconsumo(STANDBY)yautomáticamenteapagatodoslosperiféricos(ESCLAVOS:impresora,scanner...)

MASTER mode detects a drop in consumption (STANDBY) and automatically turns off all peri-pheral devices (SLAVE: printer, scanner ...)

EnciendaYapaguetodossusPeriféricosStart and shut all devices

EL 0154 E

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Protegeredeléctrica,antena,teléfono/módem ypuertoUSB ·Las5Tomasdecorrienteestándotadasdeundispositivo deseguridad(obturadores)diseñadoespecialmentepara evitarquelosniñospuedansufriraccidentes ·FunciónMaster:Conectaydesconectalosperiféricos (impresora,escáner,etc.)alconectarodesconectarsuPC ·HubUSB2.0:4puertosdeexpansiónUSB ·Corrientenominal:10A ·Potenciamáxima:2.300Watt(918Joules) ·Voltajemáximo:775V ·Energíamáxima:19.500Amp

>>SPECIFICATION · Protects electrical network, satellite, phone / modem and USB port · The 5 outlets are fi tted with a security (seals) designedespecially for children can prevent accidents · Function Master: Connect and disconnect peripheral devices (Printer, scanner, etc.) when connecting or disconnecting your PC · Hub USB 2.0: 4 USB expansion ports · Current Rating: 10 A · Power Max: 2.300 Watt (918 Joules) · Maximum Voltage: 775 V · Power Maximum: 19.500 Amp

5 Tomas Master protección5 Sockets Master protection

Medidas Measures: 310x185x48 mmMedidas Measures:

8413173240326

*

Master Protección_Master Protection


6 u.

144

Cargador UniversalUniversal Charger

Cargador USBUSB Charger

Cargador BateríaCharger Battery

NC 1202

NC 1203

NC 1204




>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·CargadorUSBdeviaje ·Entrada:100-240VAC ·Salida:5,5VDC800mAh ·CargadorUSBdecoche ·Entrada:12VDC ·Salida:5,5VDC1000mAh ·CableUSB ·Longitudmáxima:75cm.

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · USB Travel charger · Input: 100-240 AC · Output: 5,5 DC 800mAh ·USB Car Charger · Input: 12V DC · Output: 5,5V DC 1000mAh · USB Cable · Max length 75 cm

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Voltajeuniversal ·Bajoconsumodeenergía ·Proteccióncontrasobrecalentamiento, sobretensiónysobrevoltaje ·Entrada:100-240V CA50/60Hz7Wmáx. ·Salida:5 VCC700 mA

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Worldwide Voltaje · Low stand-by power waste · Over-heat, over-current and over-Voltaje protection · Input: 100-240V AC 50/60Hz 7W max. · Output: 5V –– 700mA

>> ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Entrada:100-240VCA,50/60Hz ·Salida:2de2,4VCC,AA/AAA,200mA ·1de9VCC,20mA

>>TECHNICALSPECIFICATIONS · Input: 100-240V AC 50/60Hz · Output: 2.4Vx2 DC AA/AAA 200mA · 9Vx1 DC 20mA

8413173379224

8413173379223

8413173379422

PILASINCLUIDASBATTERIES INCLUDED

Cargador de baterías_Battery Charger




5 u.

4 u.

4 u.

145

Baterías recargablesRecheargable Battery

Baterías recargablesRecheargable Battery

NB 1270

NB 1271

Medidas Measures: 112x85 mm

Medidas Measures: 113x94 mm

8413173374328

8413173374427

4xAA

4xAA

2500 mAh

1000 mAh4xAA

Baterías_Battery


16 u.

12 u.


146

Alimentadores_Power Supply

Alimentador UniversalUniversal Power Supply

NC 1201Medidas Measures: 215x100x60 mm8413173374229

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS· Entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz· Salida de CC: 12 V CC, máx. 5,4 A · 15 V/16 V/18 V/19 V/20 V CC, máx. 5-3,75 A· Polaridad: “+” siempre en el centro· Potencia de salida continua: hasta 75 W· Potencia de salida máxima: 90 W

>>TECHNICALSPECIFICATIONS· Input: AC 100-240V~50/60Hz· DC Output: DC12V, 5.4A max · DC15V/16V/18V/19V/20V, 5A-3.75A max· Polarity: Always Centre ‘ + ’· Continuous output power: up to 75W· Peak output power: 90W

Monitor

Portátil

Impresora

DVD

TENSIÓN DESALIDA REGULABLE12/15/16/18/19/20V

TENSIÓN DE

Tensione di uscita regolabileTension de sortie réglableAdjustable output Voltaje


4 u.

147

Alimentador UniversalUniversal Power Supply

NC 1200Medidas Measures: 284x200x38 mm

>>ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ·Entrada:100-240VCA,50/60Hz ·SalidaCC:15V/16VCC,máx.6,5 A ·18/19(18,5)/20(19,5)VCC;máx.5,5 A ·24 VCC,máx.5 A ·Polaridad:“+”siempreenelcentro ·DossalidasUSB:5 VCC,máx.1,5 A ·Potenciadesalidacontinua:100W ·Potenciadesalidamáxima:125W

>> TECHNICAL SPECIFICATIONS · Input: AC 100-240V~50/60Hz · DC Output: DC15V/16V, 6.5A max · DC 18/19(18.5)/20(19.5)V, 5.5A max · DC 24V, 5A max · Polarity: Always Centre ‘ + ’ · 2x USB Output: DC 5V, 1.5A max · Continuous output power: 100W · Peak output power: 125W

8413173374120

Monitor

Portátil

Impresora

DVD

TENSIÓN DESALIDA REGULABLE15/16/18/19/20/24V

TENSIÓN DE

Tensione di uscita regolabileTension de sortie réglableAdjustable output Voltaje



4 u.

148

600 mAAlimentador con selector de voltaje (3-12 V)Power adapter with voltage selector (3-12 V)

AL 0870 E 8413173361427

1000 mAAlimentador con selector de voltaje (3-12 V)Power adapter with voltage selector (3-12 V)

AL 0871 E

1500 mAAlimentador con selector de voltaje (3-12 V)Power adapter with Voltaje selector (3-12 V)

AL 0872 E

8413173361526

8413173361625

20 u.

6 u.

6 u.

Alimentador con selector de voltaje (3-12 V)

Alimentador con selector de voltaje (3-12 V)


No limitsNo limits

Bridas de nylon (autocierre) _Nylon cable tiesAbrazaderas_Hose clamps with lag boltGrapas_ClampsGrapas con clavo_Clamps with screw

150

AC 0474 E

AC 0473 E

AC 0472 E

AC 0477 E

AC 0476 E

AC 0475 E

AC 0487 E

AC 0486 E

AC 0485 E

AC 0490 E

AC 0489 E

AC 0488 E

AC 0495 E

AC 0471 E

AC 0493 E

AC 0478 E

AC 0492 E

AC 0491 E

AC 0496 E

AC 0484 E

AC 0483 E

AC 0482 E

Bridas 2,5 x 100 Cable ties 2,5 x 100

2,5 mm

2,5 mm

5 mm

5 mm

5 mm

8 mm

100 mm

150 mm

200 mm

275 mm

275 mm

550 mm



Bridas 5 x 200 Cable ties 5 x 200




Tacos para bridaTie mount plug

2,5 mm

100 mm

Ø 22 mm

Ø 2 mm MIN

MAX

Ø 22 mm

Ø 2 mm MIN

MAX

Ø 35 mm

Ø 2 mm MIN

MAX

Ø 50 mm

Ø 3 mm MIN

MAX

Ø 70 mm

Ø 3 mm MIN

MAX

Ø 70 mm

Ø 3 mm MIN

MAX

Ø 165 mm

Ø 4 mm MIN

MAX

8413173847204

8413173847303

8413173847402

8413173847501

8413173847600

8413173847709

8413173849109

8413173849208

8413173847808

8413173849307

8413173848201

8413173848300

8413173848409

8413173849604

8413173848508

8413173848607

8413173848706

8413173848805

8413173848904

8413173849000

8413173849505

8413173847105

Bridas de Nylon_Nylon Cable ties

24 u.50u.

24 u.50u.

24 u.50u.

24 u.200u.

24 u.200u.

24 u.200u.

24 u.50u.

24 u.50u.

24 u.50u.

24 u.50u.

20 u.50u.

20 u.50u.

20 u.50u.

20 u.50u.

12 u.50u.

8 u.100u.

12 u.50u.

12 u.50u.

8 u.100u.

8 u.100u.

10 u.10u.

8 u.10u.

151

AC 0210 E 16 mm

18 mm

20 mm

22 mm

25 mm

32 mm

AC 0212 E

AC 0214 E

AC 0216 E

AC 0218 E

AC 0220 E

Abrazadera M6 con tirafondoM6 Hose clamps with lag bolt

Abrazadera M6 doble con tirafondoM6 Double hose clamp with lag bolt

8413173821006

8413173821204

8413173821402

8413173821600

8413173163823

8413173163922

20-22 mm

AC 0246 E 16 mm

20 mm

25 mm

18 mm

22 mm

32 mm

16 mm

20 mm

18 mm

10 mm

12 mm

18 mm

25 mm

AC 0266 E

AC 0248 E

AC 0268 E

AC 0250 E

AC 0270 E

AC 0252 E

AC 0272 E

AC 0253 E

AC 0255 E

AC 0288 E

AC 0286 E

AC 0285 E

AC 0284 E

AC 0282 E

AC 0281 E

Grapa metálica Metallic clamp

Grapa puente metálica Metallic U clamp

Grapa pinza de Nylon Nylon pressure clamps

8413173824601

8413173824809

8413173825004

8413173825202

8413173164028

8413173164127

8413173826605

8413173826803

8413173827008

8413173827206

8413173828104

8413173828203

8413173828401

8413173828500

8413173164226

Grapas Clamps

22 mm

15 mmAC 0283 E 8413173828302

841317316432532 mm

12 mm

14-16 mm

18 mm

22 mm

AC 0223 E

AC 0225 E

AC 0227 E

AC 0229 E

8413173822300

8413173822508

8413173822706

8413173822904

Abrazaderas_Hose clamps with bolt

8 u.10u.

8 u.

12 u.

12 u.

12 u.

10u.

10u.

10u.

10u.

8u.

5u.

5u.

12 u.

12 u.

12 u.

5u.

5u.

8 u.

8 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

8 u.

20u.

20u.

20u.

20u.

20u.

12u.

8u.

15u.

15u.

15u.

15u.

15u.

15u.

15u.

15u.

15u.

15u.

152

AC 0601 E

AC 0602 E

Tipo 0

Tipo 0

AC 0606 E

AC 0607 E

Tipo 1

Tipo 1

Grapa plana con clavode aceroFlat clamps with stainlesssteel screw

Grapa redonda con clavo de aceroClamps with stainless steel screw

EspecialparacableplanoSpecial for fl at cable

EspecialparacableredondoSpecial for round cable

>> APLICACIÓN APLICATION

>> APLICACIÓN APLICATION

8413173860104

8413173860203

8413173860609

8413173860708

AC 0611 E

AC 0612 E

2 mm

2 mm

AC 0641 E

AC 0642 E

9 mm

9 mm

8413173861101

8413173861200

8413173864102

8413173864201

AC 0616 E

AC 0617 E

4 mm

4 mm

AC 0646 E

AC 0647 E

10 mm

10 mm

8413173861606

8413173861705

8413173864607

8413173864706

AC 0621 E

AC 0622 E

5 mm

5 mm

AC 0651 E

AC 0652 E

12 mm

12 mm

8413173862108

8413173862207

8413173865109

8413173865208

AC 0631 E

AC 0632 E

7 mm

7 mm

AC 0671 E

AC 0672 E

17 mm

17 mm

8413173863105

8413173863204

8413173867103

8413173867202

AC 0636 E

AC 0637 E

8 mm

8 mm

AC 0691 E

AC 0692 E

21 mm

21 mm

8413173863600

8413173863709

8413173869107

8413173869206

AC 0626 E

AC 0627 E

6 mm

6 mm

AC 0656 E

AC 0657 E

14 mm

14 mm

8413173862603

8413173862702

8413173865604

8413173865703

Grapas para cable coaxialStaples for coaxial cable

AC 0709 E

AC 0741 W

25 grapas (blister)25 staples (blister)

100 grapas (bolsa)100 staples (bag)

8413173870905

8413173230822

Grapa con clavo_Clamps with scew

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

50u.

50u.

50u.

50u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

8 u.

1 u.

18 u. 8 u.

50u.

50u.

25u.

25u.

25u. 15u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

25u.

35u.

35u.

35u.

35u.

50u.

50u.

50u.

50u.

8 u.15u.

8 u.15u.

8 u.

18 u.

15u.

10u.

18 u.

18 u.

10u.

15u.

18 u.

18 u.

15u.

20u.

18 u.20u.

Iluminación_Lighting

Ilumina tu mundoLight up your world

Iluminación _Lighting

154

Iluminación_lighting

BOMBILLASDE BAJOCONSUMO

ENERGY SAVING LAMPS

CARACTERÍSTICAS:·BombillasClaseAdealtaefi cienciayahorroenergético.·Tamañocompactoyreducido·Idealparalámparaspequeñasydepared

SPECIFICATIONS:· A Class high effi ciency energy saving lamps · Compact and small size· Ideal for small wall lamps

9W 20W11W 15W

B

A

LT 3

709

C

LT 3

711

C

LT 3

715

C

LT 3

720

C

LT 3720 C

LT 3715 C

LT 3711 C

LT 3709 C

20 W

15 W

11 W

9 W

WattWatt

RoscaThread

LuzLight

HorasHours

LumensLumens

Bombillas · LampA B

Packagingmm

E 27

E 27

E 27

E 27

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

10.000 h

10.000 h

10.000 h

10.000 h

1200

799

532

410

47 mm

41 mm

41 mm

41 mm

137 mm

138 mm

113 mm

107 mm

47x47x144

43x43x148

43x43x123

43x43x118

Lámpara MiniTube E27 COOLMiniTube E27 COOL lamp

8413173329625

8413173329724

8413173329823

8413173329922

20 u.

20 u.

20 u.

20 u.

155


20W 26W11W

B

A

LT 2

711

C

LT 2

711

CE

LT 2

720

CF

LT 2

720

C

LT 2

726

C

PACK 2

PACK 3

20W

11W

LT 2711 CE

LT 2720 CF

LT 2726 C

LT 2720 C

LS 3715 C

LT 2711 C

LS 3409 W

11 W

20 W

26 W

20 W

15 W

11 W

9 W

WattWatt

WattWatt

RoscaThread

RoscaThread

LuzLight

LuzLight

HorasHours

HorasHours

LumensLumens

LumensLumens



Packagingmm

Packagingmm

E 27

E 27

E 27

E 27

E 27

E 27

E 14

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

4000 K

2700 K

10.000 h

10.000 h

10.000 h

10.000 h

10.000 h

10.000 h

10.000 h

532

1152

1594

1152

800

532

420

49 mm

49 mm

49 mm

49 mm

41 mm

49 mm

45 mm

109 mm

155 mm

169 mm

155 mm

90 mm

109 mm

90 mm

160x54x198

224x54x232

49x49x181

49x49x165

43x43x120

49x49x120

47x47x113

>>Mini SPIRAL

9W 15W

LS 3

409

W

LS 3

715

C

B

A

CARACTERÍSTICAS:·BombillasClaseAdealtaefi cienciayahorroenergético.·Elformatomásestándar,compatibleconlamayoríadelámparas.

SPECIFICATIONS:· A Class high effi ciency energy saving lamps· Standard format, compatible with the majority of lamps

Lámpara Ecotube E27 COOLEcotube E27 COOL Lamp

CARACTERÍSTICAS:·BombillasClaseAdealtaefi cienciayahorroenergético.·Altorendimientoenuntamañocompacto.·Diseñoeleganteymoderno.

SPECIFICATIONS:· A Class high effi ciency energy saving lamps· Compact and small size· Smart and elegant design

Lámpara MiniSpiralMiniSpiral lamp

8413173328925

8413173329120

8413173343829

8413173329021

8413173329328

8413173343720

8413173328826

20 u.

20 u.

20 u.

10 u.

10 u.

6 u.

6 u.

156


Eco CLASSIC

LC 2720 C

LC 2715 C

LC 2720 CE

20 W

15 W

20 W

E 27

E 27

E 27

4000 K

4000 K

4000 K

10.000 h

10.000 h

10.000 h

1152

800

1152

75 mm

72 mm

75 mm

150 mm

143 mm

150 mm

78x78x162

75x75x155

224x80x232

Lámpara Ecospiral E27 COOLEcospiral E27 COOL lamp

Lámpara Ecoclassic E27 COOLEcoclassic E27 COOL lamp

CARACTERÍSTICAS:·BombillasClaseAcon10.000hrdevidaútil.·Formatodeembalajeencajayblíster

SPECIFICATIONS:· A Class high effi ciency saving lamps· Up to 10.000 hrs of useful life· Packaging format in box or blister

SPECIFICATIONS:· A Class high effi ciency lamps· The direct equivalent for the classic lamp· Ideal for the majority of rooms of the house

20W

20W 20W

11W

15W

LS 2

711

C

LC 2

715

C

LS 2

711

CELC

272

0 CE

LS 2

720

CLC

272

0 C

B

A

PACK 2

PACK 2

11W

B

A

LS 2720 C

LS 2711 CE

LS 2711 C

20 W

11 W

11 W

WattWatt

WattWatt

RoscaThread

RoscaThread

LuzLight

LuzLight

HorasHours

HorasHours

LumensLumens

LumensLumens



Packagingmm

Packagingmm

E 27

E 27

E 27

4000 K

4000 K

4000 K

10.000 h

10.000 h

10.000 h

1152

570

570

49 mm

43 mm

43 mm

136 mm

119 mm

119 mm

53x53x160

172x52x110

47x47x140 8413173328222

8413173328420

8413173328321

8413173326723

8413173326822

8413173342525

CARACTERÍSTICAS:·BombillasClaseA.·Elequivalentedirectodelabombillaclásica.·Idealparalamayoríadehabitacionesdelhogar

20 u.

20 u.

20 u.

20 u.

10 u.

10 u.

157


Lámpara Ecocandle E14 9W WARMEcocandle Lamp E14 9W WARM

CARACTERÍSTICAS:·Idealparacuartosdebaño,espejosylámparasdesobremesa.·Luzcálidaparagenerarunaatmósferarelajada.·BombillasClaseA.

SPECIFICATIONS:· Ideal for bathrooms, mirrors and table lamps· Warm light to get a relaxed enviroment· A Class lamps

9W

LN 2

409

W

B

A

Lámpara Miniglobe WARMMiniglobe WARM Lamp

CARACTERÍSTICAS:·Diseñonuevoyexclusivo.·Luzcálidaconaltaluminosidad.·BombillasClaseAcon10.000hrdevidaútil.

SPECIFICATIONS:· Exclusive and innovate design · Warm light of high lightness· A Class lamps with 10.000 hours of useful life

11W9W

LG 3

409

W

LG 3

711

W

A

B

Eco CANDEL

WattWatt

RoscaThread

LuzLight

HorasHours

LumensLumens


Packagingmm

LN 2409 W 9 W E 14 2700 K 10.000 h 420 36 mm 112 mm 40x40x130

WattWatt

RoscaThread

LuzLight

HorasHours

LumensLumens


Packagingmm

LG 3409 W

LG 3711 W

9 W

11 W

E 14

E 27

2700 K

2700 K

10.000 h

10.000 h

405

532

60 mm

60 mm

112 mm

105 mm

63x63x125

63x63x125

8413173327522

8413173335022

8413173327720

24 u.

6 u.

6 u.

LUZ CÁLIDAWARM LIGHT

LUZ CÁLIDAWARM LIGHT

158


Lámpara Ecolotus E27 28W COOLEcolotus E27 28W COOL lamp

28W

LL 2

728

C

B

A

28W

LL 2

728

CE

PACK 2

LL 2728 C 28 W

WattWatt

RoscaThread

LuzLight

HorasHours

LumensLumens


Packagingmm

E 27 4000 K 10.000 h 1745 75 mm 145 mm 78x78x165

LP3109C 9 W

WattWatt

RoscaThread

LuzLight

HorasHours

LumensLumens


Packagingmm

GU 10 4000 K 10.000 h 140 50 mm 76 mm 53x53x83

SPECIFICATIONS:· Ideal for halogen refl ectors · Low consumption and small warm generation· A Class lamps

9W

LP 3

109

C

B

A

Lámpara MiniSpot GU10 9W COOLMinispot GU10 9W COOL lamp

8413173335121

8413173327621

CARACTERÍSTICAS:·Idealpararefl ectoreshalógenos.·Bajoconsumoyreducidageneracióndecalor.·BombillasClaseA.

SPECIFICATIONS:· Exclusive and innovative design · High power for wide spaces· A Class· Up to 10.000 hours of useful life

CARACTERÍSTICAS:·Diseñoinnovadoryexclusivo.·Altapotenciaparaespaciosamplios.·BombillasClaseAcon10.000hrdevidaútil

6 u.

40u.

¡Hasta nunca!Until never!

Ahuyentadores _Repellent

Ahuyentadores_Repellent

160


>> EMBALAJE

Mata insectos voladores (mini)Flying insects killer (mini)

CP 0230 E

CARACTERÍSTICAS:·Sistema:Rejilladealtatensión(luzUV)·Uso:SóloInteriores·Cobertura:20m·Alimentación:230V/50Hz

CHARACTERISTICS:· High Voltaje grille (UV light) system· Only indoor use· Coverage: 20 m.· Power supply: 230V / 50 Hz

8413173240920

Anti-mosquito Anti-mosquito

Medidas Embalaje:270x136x96 mm

>> EMBALAJEMata insectos Portátil Portable insects killer

CP 0239 E

CARACTERÍSTICAS:·Sistema:Rejilladealtatensión(luzUV)·Uso:Eninterioresyexteriores·Cobertura:10m·Consumo:4Watt·Alimentación:6Vo4PilasAAA

CHARACTERISTICS:· High Voltaje grille (UV light) system· Indoor and outdoor use· Coverage: 10 m· Consumption: 4 Watt· Power supply: 6 V or 4 AAA batteries

8413173241224

· No chemical products· No bars· No liquids · No refi lls · No maintenance · Safe and inoff ensive for your family· Eff ective 24h/day, the 365 days of the year

Lasoluciónmáshigiénica,prácticaycómodaparati,tufamilia,tuhogarThe most hygienic, handy and simple solutionfor you, your family and your house

·Sinproductosquímicos·Sinpastillas·Sinlíquidos·Sinrecambios·Sinmantenimiento·Seguroeinofensivoparasufamilia·Efi caz24haldía,los365díasdelaño

6 u.

12 u.

¡Pasen y vean!Come and see!

Promoción _Promotion

Pomoción_Promotion

162

CatálogosProfesionalesProfessional Catalogues

Disfrute nuestra amplia gama de folletos y catálogos dirigidos a profesionales y distribuidores del sector y descubra nuestra completa línea de productos y muchas más a ventajas.

Enjoy our catalogues and leafl ets addressed to help shops and distributors in the sector to discover our complete range of products and many more advantages.

163

Pomoción_Promotion

163

El televisor que se adapta a las nuevas tecnologías ya está aquí.

The television that adapts to the new technologies has arrived.

El televisor que se adapta

CatálogosNuevosTelevisoresNew Television Catalogues

Pomoción_Promotion

164

Ponemos a su disposición una completa e innovadora gama de materiales PLV que combinan diseño y funcionalidad para destacar en su punto de venta.

We put at your disposition a complete and innovative range of POP material that combine design and functionality to be highlighted in the selling point.

EXPOSITORES,DISPLAYS,GÓNDOLAS…

164

Ponemos a su disposición una completa e innovadora gama de materiales PLV que combinan diseño y funcionalidad para destacar en su punto de venta.


GÓNDOLAS…

MaterialPLVPLV Materials

165


CondicionesdeVentaTerms of Sale

Condiciones de Venta_Terms of Sale

La caceptación del mismo por parte de ENGEL AXIL S.L., implica la plena aceptación de las presentes Condiciones Generales de Venta.

PORTES

Los portes serán pagados para todos los pedidos de importe superior a 500 Euros (excluido I.V.A) para envíos en Penín-

sula y Baleares, con un plazo de entrega medio de 24/48h. Queda excluido el apartado de herrajes de TV-Terrestre (torretas y mástiles) así como las antenas de Satélite de diámetro superior a 100cm.

Para los pedidos de importe inferior a 500 Euros (excluido I.V.A), se enviará la mercancía a portes pagados previo cargo en factura del coste del mismo. Con ello, se evitará la

molestia de tener que liquidar directamente a la empresa de transportes.

Para envíos a Canarias, consulte con nuestro departamento Comercial.

Las mercancías viajan a riesgo del destinatario. Las roturas, faltas, o cualquier otra incidencia que se de-

cado por escrito a nuestra empresa en un plazo de 24/48h siguientes a la recepción de la mercancía.

Correrán a cargo del comprador los portes resultantes de envíos urgentes o a través de compañías de transporte diferentes de las estipuladas por ENGEL.

ENTREGAS, DEVOLUCIONES Y RECLAMACIONES

ENGEL AXIL se reserva el derecho de tramitar los pedidos en una o varias expediciones.

La devolución de mercancías no será posible sin la previa autorización de ENGEL. En caso de ser aceptada, la mercan-cía deberá estar en perfecto estado de funcionamiento, con sus embalajes originales y será solo recogida por la compañía de transportes que ENGEL seleccione.

GARANTIA

La garantía de todos nuestros productos es de 2 años en pie-zas y mano de obra, contados a partir de la fecha de compra, siendo imprescindible la presentación del correspondiente

RESERVA DE DOMINIO

ENGEL AXIL se reserva la plena propiedad de las mercancías hasta que el comprador haya satisfecho el pago pactado.

El comprador deberá mantener las mercancías en buen estado. Si el comprador incumple sus obligaciones, ENGEL se reserva el derecho de retirar las mercancías o exigir el pago de las mismas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

dos CE y distribuidos bajo la marca ENGEL, cumplen las normas europeas apropiadas EN 50083-1, EN 50083-2 y EN 60065 del Comité Europeo de Normailzación Electrotécnica (CENELEC). Además, declara que los productos de este catálogo cumplen los requisitos para ser montados en Instalaciones Comunitarias de Telecomunicaciones (ICT), según el Real Decreto 401/2003.

Inquiries & Orders:All inquiries and orders to be placed directly to:ENGEL AXIL, S.L.Puig dels Tudons, 6Pol. Industrial Santiga 08210Barberà del Vallès (Barcelona)SpainTel +34 93 719 18 11Fax +34 93 729 25 11Email [email protected] List:Professional distributor discounts available. Delivery time:To be confirmed after reception of order.Shipment terms:Goods might be delivered from Barcelona, Nis (Serbia) or China.Sample orders:All samples will be invoiced before delivery with the possibility to accept its return if not interested.

Return and warranties:No merchandise will be accepted for return without the prior authorization.Credits will not be issued until goods are received, inspected and counted.ENGEL will repair or replace, at its option, any item exhibiting a manufacturing defect. No other warranty is expressed or implied.All products have 1 year warranty.If the product is under warranty, ENGEL will repair/replace and return the product free of charge. (The customer only have to pay transport costs to our installations in Barberà).If the product is NOT under warranty, the customer will have to pay the transport cost to our installation and repairing / replacing costs. ENGEL will send back the goods without any transport cost.The customers accept the above terms of sales and delivery when ordering.ENGEL reserves the right to change or obsolete any items, programs, prices and policies that are deemed necessary without notice. All orders are subject to approval by ENGELs’ sales & credit departments.Some listed products are exlcusivity for domestic sales and, in some countries, as agreed with suppliers.

GENERAL CONDITIONS

166

Índice por Códigos_Code Index

Índice por Códigos N0 de PáginaCodes Index Page number







AC0201E 46 AC0210E 151 AC0212E 151 AC0214E 151 AC0216E 151 AC0218E 151 AC0220E 151 AC0223E 151 AC0225E 151 AC0227E 151 AC0229E 151 AC0246E 151 AC0248E 151 AC0250E 151 AC0252E 151 AC0253E 151 AC0255E 151 AC0266E 151 AC0268E 151 AC0270E 151 AC0272E 151 AC0281E 151 AC0282E 151 AC0283E 151 AC0284E 151 AC0285E 151 AC0286E 151 AC0288E 151 AC0310E 107 AC0311E 108 AC0338E 115 AC0340E 107 AC0342E 110 AC0351E 109 AC0471E 150 AC0472E 150 AC0473E 150 AC0474E 150 AC0475E 150 AC0476E 150 AC0477E 150 AC0478E 150 AC0482E 150 AC0483E 150 AC0484E 150 AC0485E 150 AC0486E 150 AC0487E 150 AC0488E 150 AC0489E 150 AC0490E 150 AC0491E 150 AC0492E 150 AC0493E 150 AC0495E 150 AC0496E 150 AC05011 125 AC05032 124 AC0517E 113 AC0519E 104 AC0520E 105 AC0521E 105 AC0522E 120 AC0523E 105 AC0524E 102 AC0525E 104 AC0527E 119 AC0528E 120 AC0535E 104 AC0536E 103 AC0537E 121 AC0538E 115 AC0539E 107 AC0540E 107 AC0541E 108 AC0542E 110 AC0548E 112 AC0549E 112 AC0550E 112 AC0551E 109 AC0553E 113

AC0555E 113 AC0580E 125 AC0581E 126 AC0582E 126 AC0583E 126 AC0601E 152 AC0602E 152 AC0606E 152 AC0607E 152 AC0611E 152 AC0612E 152 AC0616E 152 AC0617E 152 AC0621E 152 AC0622E 152 AC0626E 152 AC0627E 152 AC0631E 152 AC0631V 73 AC0632E 152 AC0636E 152 AC0637E 152 AC0641E 152 AC0642E 152 AC0646E 152 AC0647E 152 AC0651E 152 AC0652E 152 AC0656E 152 AC0657E 152 AC0671E 152 AC0672E 152 AC0691E 152 AC0692E 152 AC0693E 100 AC0694E 100 AC0695E 100 AC0709E 152 AC0715E 50 AC0716E 50 AC0724 52 AC0727 52 AC0728 52 AC0730 51 AC0731E 51 AC0741W 152 AC0743E 71 AC0744E 90 AC0763E 52 AC0765 51 AC0780 52 AC0782 52 AC0900 122 AC0901 123 AC0902 123 AC24043 115 AC25011 125 AC25031 125 AC26007 114 AC26008 114 AC26063 118 AC26069 116 AC26077 119 AC26085 102 AC26086 103 AC26093 117 AC26094 106 AC26107 106 AC26108 106 AC26112 117 AC26121 114 AC26123 114 AC6036E 51 AC7031 50 AC7032B 50 AC7039 50 AL0870E 148 AL0871E 148 AL0872E 148 AL6121C 40 AM0348E 37

AM0349E 38 AM6140C 38 AM6160 38 AM6162 39 AM6212C 40 AN0180E 33 AN0183E 34 AN0250E 34 AN0256E 36 AN0259E 36 AN0264E 34 AN0266E 36 AN0267E 35 AN0268E 35 AN0428E 44 AN0429E 45 AN0480E 45 AN0530E 33 AN0542E 33 AN0546E 32 AN7035B 42 AN7035D 42 AN7036B 43 AN7036D 43 AN7106E 47 AN7107E 47 AN7108E 47 AN7123E 47 AV0010E 84 AV0011E 84 AV0012E 84 AV0013E 84AV0015E 84 AV0051E 85 AV0052E 85 AV0053E 85 AV0054E 85 AV0055E 85 AV0181E 86 AV0182E 86AV0183E 86 AV0184E 86 AV0185E 86 AV0186E 86 AV0334E 76 AV0400E 80 AV0400E 85 AV0401E 80 AV0401E 85 AV0402E 80 AV0402E 85 AV0410E 80 AV0411E 80 AV0412E 80 AV0413E 81 AV0414E 81 AV0415E 81 AV0420E 81 AV0421E 81 AV0422E 81 AV0430E 81 AV0431E 81 AV0440E 81 AV0441E 81 AV0442E 82 AV0443E 82 AV0444E 82 AV0450E 82 AV0451E 82 AV0452E 82 AV0453E 82 AV0460E 80 AV0461E 80 AV0462E 80 AV0463E 80 AV0470E 82 AV0471E 82 AV0472E 82 AV0473E 82 AV0711E 75 AV0713V 71

AV0716E 76 AV0719E 79 AV0730V 85 AV0731V 85 AV0734V 85 AV0736E 84 AV0738E 84 AV0813E 128 AV0814E 128 AV0815E 128 AV0816E 128 AV0820E 129 AV0821E 129 AV0822E 129 AV0823E 130 AV0824E 130 AV0825E 130 AV0826E 131 AV0827E 131 AV0915E 75 AV0915V 71 AV0916E 75 AV0916V 71 AV0917E 75 AV0918E 75 AV0918V 71 AV0919E 78 AV0920E 77 AV0921E 75 AV0921V 71 AV0924E 77 AV0925E 77 AV0931E 79 AV0932E 78 AV0933E 78 AV0934E 79 AV0937E 75 AV0941E 77 AV0941V 71 AV0946E 79 AV0946V 72 AV0947E 79 AV0949E 76 AV0950E 79 AV0951E 79 AV0951V 71 AV0952E 76 AV0958V 72 AV0959E 76 AV0960E 75 AV0961E 79 AV0964E 78 AV0965E 78 AV0967E 78 AV0968E 77 AV0968V 71 AV0969E 78 AV0970E 77 AV0971E 76 AV0974E 75 AV0977E 128 AV0986E 100 AV0987E 100 AV0994E 77 CA0707E 65 CA0712E 65 CA0728E 65 CA0752E 65 CA0770E 66 CA0824E 88 CA0825E 88 CA0827E 88 CA0832E 92 CA0833E 92 CA0833V 72 CA0837E 88 CA0860E 92 CA0861E 92 CA0863E 88 CP0230E 160 CP0239E 160

DTR2530R 15 EL0112E 141 EL0121E 141 EL0150E 140 EL0151E 142 EL0154E 143 EL0160E 140 EL0161E 142 EL0170E 141 EL0172E 142 EN1007M 25 EN1007T 25 EN2000 26 LC2715C 156 LC2720C 156 LC2720CE 156 LE1910 10 LE2200B 10 LE3200B 10 LE4200B 10 LG3409W 157 LG3711W 157 LL2728C 158 LN2409W 157 LP3109C 158 LS2711C 156 LS2711CE 156 LS2720C 156 LS3409W 155 LS3715C 155 LT2711C 155 LT2711CE 155 LT2720C 155 LT2720CF 155 LT2726C 155 LT3709C 154 LT3711C 154 LT3715C 154 LT3720C 154 MD0268E 95 MD0269E 95 MD0270E 95 MD0274E 98 MD0275E 98 MD0283E 96 MD0325E 95 MD0326E 95 MD0327E 95 MD0331E 98 MD0334E 98 MD0412E 99 MD0413E 99 MD0414E 97 MD0900 94 MD0901 94 MD2000E 21 ME7712E 46 MP0101E 70 MP0101V 73 MP0109E 70 MP0121V 72 MP0122V 73 MP0138E 71 MP0150E 46 MP0160E 46 MP0171E 70 MP0173E 70 MP0175E 70 MP0179E 70 MP0180E 70 MP0197E 70 MP0197V 74 MP0198E 46 MP0517E 69 MP0518E 69 MP0530E 69 MP0532E 69 MP0545E 69 MP0550E 68 MP0552E 68 MP0561E 68

MP0561V 73 MP0563E 68 MP0563V 73 MP0577E 69 MP0578E 68 MP0578V 72 MP0579E 68 MP0579V 72 MP0581E 69 MP0582E 68 MP0582V 72 MP0584E 69 MP0586E 69 MP0587E 68 MP0587V 72 MP0588E 69 MP0591E 68 MP0592E 68 MP0592V 73 MP0594E 68 MP0595E 68 MP0597E 69 MP0598E 69 MP0605E 68 MP0606E 68 MP0611E 68 MP0612E 68 MP0613E 68 MP0614E 68 MP0622E 68 MP0623E 68 MP0658E 48 MP0660E 48 MP7620E 48 MP7621E 48 MP7622E 48 MP7623E 48 MP7631E 48 MP7652E 69 MV1000 55 MV7127 58 MV7191 56 MV7230 57 MV7281 59 MV7290 62 MV7314 60 MV7314R 60 MV7314S 60 MV7320 61 MV7321 61 MV7322 61 MV7330 61 MV7331 61 MV7332 61 MV7600 54 NA1100 132 NA1101 133 NB1270 145 NB1271 145 NC1200 147 NC1201 146 NC1202 144 NC1203 144 NC1204 144 NEOVH300 44 NR1000 134 NR1001 134 NR1002 134 NR1003 135 NR1010 136 NR1011 136 NR1012 135 NR1013 137 NR1014 138 NR1015 138 NR1016 138 PL1000 29 PL1000i 29 PL2000 28 PL2000i 28 PL2100 30

PL2100i 30 RC5320HD 22 RS3310 20 RS3320HD 20 RS4800Y 21 RT0101HD 16 RT0140U 12 RT0197 15 RT0302HD 18 RT0302U 14 RT0401HD 17 RT0406HD 17 RT0407HD 17 RT5130U 12 RT5140 13 RT6600HD 18RT7000 19 RT7001R 13 RT7900 19 RT7900CE 19 SW0210E 48 TL0033E 90 TL0036E 90 TL0037E 91 TL0038E 90 TL0039E 91 TL0040E 92 TL0041E 90 TL0042E 89 TL0044E 91 TL0045E 91 TL0047E 89 TL0048E 88 TL0049E 89 TL0050E 90 TL0051E 90 TL0052E 88 TL0053E 89 TL0054E 89 TL0055E 89 TL0056E 89 TL0059E 92 TL0060E 92 TL0066E 92 TL0068E 92 TL0069E 91 TL0071E 89 TL0072E 89 TL0073E 88 TL0075E 89 TL0076E 88 TL0077E 88 TL0078E 88 TL0079E 92 TL0081E 90 TL0082E 89 TL0083E 89 TL0084E 89 TL0085E 91 TL0086E 91 TL0087E 92 TL0088E 90 TL0089E 90 TL0089V 74 TL0092E 88 VR7511V 73 VR7515V 73 VR7518V 74 VR7541V 74 VR7542V 74

Bienvenidos aun mundo mejorWelcome toa better world

Catálogo Consumo · Consumer Catalogue

Catá

logo

Con

sum

o · C

onsu

mer

Cat

alogu

e

VR

02

51

www.engelaxil.com

Sede CentralC/ Puig dels Tudons, 6Pol. Ind. Santiga - 08210Barberà del Vallès (BCN)Tel: 93 719 18 11Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación CentroC/ José Sánchez Pescador, 1028007 MADRIDTel: 91 552 44 02Fax: 91 552 44 03centro@engeles

DelegaciónAndalucía OrientalC/ Elena Soriano, 329006 MÁLAGATel: 95 234 30 30Fax: 95 234 88 [email protected]

Delegación LevanteTel: 661 31 31 64Fax: 93 729 25 [email protected]

DelegaciónAndalucía OccidentalTel: 659 43 04 66Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación NorteSan Sebastián (Gipuzkua)Tel: 670 28 57 47Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación NoroesteVigo (Pontevedra)Tel: 627 93 59 10Fax: 93 729 25 [email protected]

Delegación FranciaENGEL SYSTEMS, SARL10 Rue du PlatineParc d’Activités, Secteur 677176 SAVIGNY LE TEMPLEFRANCETél: +33 (0)1-641 911 80Fax: +33 (0)1-641 911 [email protected]

Delegación ItaliaENGEL AXIL S.L.ITALIATel / Fax: +39 039 930 00 [email protected]

SÍGUENOS EN:FOLLOW US:

Catálogo de Consumo

Documents

Transcript of Catálogo de Consumo