Catalogo Danfos

RH.0X.H1.05 1ã Danfoss 08/97

Válvulas de expansión themostáticatipos T, TE y PHT

adecuadas para inyección de líquido enevaporadores «secos», en los cuales elrecalentamiento a la salida del evaporador esproporcional a la carga de éste.

· Amplia gama de temperatura:de -60 a +50 °CSe pueden utilizar en equipos de congelación,refrigeración y aire acondicionado.

· Conjunto de orificio intercambiable- almacenamiento más fácil- facilita la adaptación de la capacidad a las

necesidades- mejor servicio

· Capacidades nominales de 0,5 a 1 890 kW(0,15 a 540 TR) para R 22

· Puede suministrarse con MOP(máxima presión de funcionamiento)Protege el motor del compresor de una presiónde evaporación excesiva.

· Bulbo de doble contacto patentadoMontaje rápido y sencillo.Buena transferencia de temperatura del tubo albulbo.

Características

Las válvulas de expansión termostática regulanla inyección de refrigerante líquido en losevaporadores. La inyección se controla enfunción del recalentamiento del refrigerante. Portanto, las válvulas son especialmente

Introducción

Cuadro general de válvulas de expansión para refrigerantes fluorados

Capacidad Gama de temperatura de evaporación1) Refrigerantes Orificio Conexiones

Tiponominal

N NM NL B A R 22 R 134a R 404A MOP

inter-Abo- Soldar

BridasR 22

R 12 R 502

cam-car- cobre

kWbiable

dadas ODF

T 2/TE 2 0.5 ® 15.5 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

TE 5 10.5 ® 42 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

TE 12 15.5 ® 63 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

TE 20 105 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

TE 55 175 ® 295 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

PHT 105 ® 1890 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

TQ 14.5 ® 404 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

PHTQ 145 ® 2179 ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´

1) Gama N: –40°C a +10°CGama NM: –40°C a –5°CGama NL: –40°C a –15°CGama B: –60°C a –25°CGama A: +10°C a +50°C

2 RH.0X.H1.05 ã Danfoss 08/97

Válvulas de expansión temostática, tipos T, TE y PHT

El valor MOP es la presión de evaporación a lacual la válvula de expansión cerrará la inyecciónde líquido en el evaporador impidiendo así queaumente la temperatura de evaporación.Después de alcanzar el punto MOP, el aumentode la temperatura del bulbo no conllevará laapertura de la válvula de expansión.

Si se cambia el ajuste del recalentamiento de laválvula de expansión hecho en fábrica, cambiaráel punto MOP.Aumentando el ajuste del recalentamiento sereduce el punto MOP y viceversa.

Gama de funcionamiento de las válvulas de ex-pansión termostática

Datos técnicos Temperatura máximaBulbo, estando la válvula montada: 100 °CVálvula completa no montada: 60 °C

Temperatura mínima- T2 ® TE 55: –60 °C- PHT: –50 °C

Puntos MOP

Gama N Gama NM Gama NL Gama B

Refrigerante–40 ® +10°C –40 ® –5°C –40 ® –15°C –60 ® –25°C

Punto MOP en temperatura de evaporación te y presión de evaporación pe

aprox. +15°C / +60°F aprox. 0°C / +32°F aprox. –10°C / +15°F aprox. –20°C / –4°F

R 22 100 psig 60 psig 35 psig 20 psig

R 134a 55 psig 30 psig 15 psig

R 404A 120 psig 75 psig 50 psig 30 psig

R 12 55 psig 30 psig 15 psig

R 502 110 psig 70 psig 45 psig 30 psig

MOP = máxima presión de funcionamiento

Dimensionado Las dimensiones de las válvulas de expansióndependen de lo siguiente:- carga máxima del evaporador- temperatura de evaporación- temperatura de condensación- subenfriamiento del líquido

Presión máxima de pruebaT 2, TE 2: p’ = 36 barTE 5, TE 12, TE 20, TE 55 y PHT: p’ = 28 bar

Presión de trabajo admisibleT 2, TE 2: PB = 28 barTE 5 ® TE 55 y PHT: PB = 22 bar

La pérdida de carga a través de la válvula deexpansión es la diferencia entre las presiones decondensación y evaporación del compresormenos la pérdida de carga en las tuberías y através de los distribuidores.


R 22, R 134a, R 404AGama N (sin MOP): –40 a +10°C

Capacidad N° Igualación Conexiones en pulgadas N° de códigoRefrigerante Tipo de nominal

de orificio de presiónválvulakW 1) Entrada Salida

TX 2-0.15 0.5 0X Int. 3¤8 1¤2 68Z6362

TX 2-0.3 1.0 00 Int. 3¤8 1¤2 68Z6334

R 22

TX 2-0.7 2.5 01 Int. 3¤8 1¤2 68Z6040

TX 2-1.0 3.5 02 Int. 3¤8 1¤2 68Z6077

TX 2-1.5 5.2 03 Int. 3¤8 1¤2 68Z6042

TX 2-2.3 8.0 04 Int. 3¤8 1¤2 68Z6043

TX 2-3.0 10.5 05 Int. 3¤8 1¤2 68Z6044

TX 2-4.5 15.5 06 Int. 3¤8 1¤2 68Z6078

TEX 2-0.15 0.5 0X Ext. 3¤8 1¤2 68Z6363

TEX 2-0.3 1.0 00 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6052

TEX 2-0.7 2.5 01 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6047

TEX 2-1.0 3.5 02 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6084

TEX 2-1.5 5.2 03 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6049

TEX 2-2.3 8.0 04 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6050

TEX 2-3.0 10.5 05 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6051

TEX 2-4.5 15.5 06 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6085

TN 2-0.25 0.9 00 Int. 3¤8 1¤2 68Z6302

TN 2-0.5 1.8 01 Int. 3¤8 1¤2 68Z6303

TN 2-0.8 2.6 02 Int. 3¤8 1¤2 68Z6304

TN 2-1.3 4.6 03 Int. 3¤8 1¤2 68Z6305

TN 2-1.9 6.7 04 Int. 3¤8 1¤2 68Z6306

TN 2-2.5 8.6 05 Int. 3¤8 1¤2 68Z6307

R 134a TN 2-3.0 10.5 06 Int. 3¤8 1¤2 68Z6308

TEN 2-0.25 0.9 00 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6309

TEN 2-0.5 1.8 01 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6310

TEN 2-0.8 2.6 02 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6311

TEN 2-1.3 4.6 03 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6312

TEN 2-1.9 6.7 04 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6313

TEN 2-2.5 8.6 05 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6314

TEN 2-3.0 10.5 06 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6315

TS 2-0.21 0.7 00 Int. 3¤8 1¤2 68Z6386

TS 2-0.45 1.6 01 Int. 3¤8 1¤2 68Z6387

TS 2-0.6 2.1 02 Int. 3¤8 1¤2 68Z6388

TS 2-1.2 4.2 03 Int. 3¤8 1¤2 68Z6389

TS 2-1.7 6.0 04 Int. 3¤8 1¤2 68Z6390

TS 2- 2.2 7.7 05 Int. 3¤8 1¤2 68Z6391

R 404ATS 2-2.6 9.1 06 Int. 3¤8 1¤2 68Z6392

TES 2-0.21 0.7 00 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6393

TES 2-0.45 1.6 01 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6394

TES 2-0.6 2.1 02 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6395

TES 2-1.2 4.2 03 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6396

TES 2-1.7 6.0 04 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6397

TES 2- 2.2 7.7 05 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6398

TES 2-2.6 9.1 06 Ext. 3¤8 1¤2 68Z6399

Válvulas de expansión termostática con conexiones abocardadas, tipos T 2 y TE 2

Pedidos

Válvulas completas T 2 yTE 2 con conexionesabocardadas

1) La capacidad nominal estábasada en:- Temperatura de evaporación

te = +5 °C- Temperatura de condensación

tc = +32 °C- temperatura del refrigerante

antes de la válvula tl = +28 °C

Explicación de la designación del tipoEjemplo: TEN 2-0,5T = válvula de expansión termostáticaE = igualación externa de presión

abocardada 1/4"/ 6 mmN = refrigerante R 134a, etiqueta amarilla

con barra azul(X = R 22, etiqueta verde)(S = 404A, etiqueta blanca con barralila)

2-0,5 = tamaño de la válvula

Tablas de capacidadesVer las tablas de capacidades ampliadas.


Válvulas de expansión temostática, tipos T 2 y TE 2

Pedidos, componentes con conexiones abocardada x abocardada

Conjunto de orificio con filtro Gama N: –40 a +10°C

N° de orificioCapacidad nominal en toneladas (TR) Capacidad nominal en kW

N° de códigoR 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 22 R 134a R 404A R 12 R 502

0X 0.15 0.11 0.11 0.5 0.4 0.38 68-2002

00 0.3 0.25 0.21 0.2 0.2 1.0 0.9 0.7 0.7 0.7 68-2003

01 0.7 0.5 0.45 0.3 0.3 2.5 1.8 1.6 1.0 1.0 68-2010

02 1.0 0.8 0.6 0.5 0.5 3.5 2.6 2.1 1.7 2.1 68-2015

03 1.5 1.3 1.2 1.0 1.0 5.2 4.6 4.2 3.5 3.5 68-2006

04 2.3 1.9 1.7 1.5 1.5 8.0 6.7 6.0 5.2 5.2 68-2007

05 3.0 2.5 2.2 2.0 2.0 10.5 8.6 7.7 7.0 7.0 68-2008

06 4.5 3.0 2.6 3.0 3.0 15.5 10.5 9.1 10.5 10.5 68-2009

Elemento termostático con abrazadera de sensor sin orificio, cono del filtro y tuercas.

Igualación Conexión N° de código

Refrig- Tipo de Tubo Entrada Gama N Gama NM Gama NL Gama Berante válvula

decapilar ´ –40 a +10°C –40 a –5°C –40 a –15°C –60 a –25°Cpresión

Salida

m pulg. ´ pulg. mm ´ mm Sin MOP Con MOP Con MOP Con MOP Sin MOP Con MOP

TX 2 Int. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3206 68Z3208 68Z3224 68Z3226 68Z3207 68Z3228

R 22TX 2 Int. 5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3238

TEX 2 Ext. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3209 68Z3211 68Z3225 68Z3227 68Z3210 68Z3229TEX 2 Ext. 5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3239

R 134aTN 2 Int. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3346 68Z3347 68Z3393 68Z3369

TEN 2 Ext. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3348 68Z3349 68Z3392 68Z3370

R 404ATS 2 Int. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3400 68Z3402 68Z3406 68Z3408 68Z3401 68Z3410

TES 2 Ext. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68Z3403 68Z3405 68Z3407 68Z3409 68Z3404 68Z3411

R 12

TF 2 Int. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68-3202 68-3236 68-3220 68-3222TF 2 Int. 5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68-3219

TEF 2 Ext. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68-3204 68-3237 68-3221 68-3223TEF 2 Ext. 5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68-3218

R 502TY 2 Int. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68-3212 68-3214 68-3230 68-3232 68-3213 68-3234

TEY 2 Ext. 1.5 3¤8 ´ 1¤2 10 ´ 12 68-3215 68-3217 68-3231 68-3233 68-3216 68-32351) En las válvulas con conexiones en pulgadas la conexión para la igualación de presión es de 1¤4"

0X 0.15 0.11 0.5 0.38 68-2002

00 0.2 0.21 0.2 0.7 0.7 0.7 68-2003

01 0.3 0.45 0.3 1.0 1.6 1.0 68-2010

02 0.6 0.6 0.5 2.1 2.1 1.7 68-2015

03 0.8 1.0 0.8 2.8 3.5 2.8 68-2006

04 1.2 1.4 1.2 4.2 4.9 4.2 68-2007

05 1.5 1.7 1.5 5.2 6.0 5.2 68-2008

06 2.0 1.9 2.0 7.0 6.6 7.0 68-2009

Conexión para tubo de cobre Reductor para tubo de cobre N° de códigocon diámetro exterior con diámetro exterior

pulg. mm pulg. mm Excl. niquelado Incl. niquelado

1¤4 6 11L1101 11L12013¤8 10 11L1135 11L12351¤2 12 11L1103 11L1203

1¤4 6 11L1107 11L1207

Conexiones abocardadas

Gama B: –60 a –25°C

EjemploUna válvula de expansión termostática consta dedos elementos + tuercas abocardadas si serequieren:- 1 elemento termostático- 1 conjunto de orificio y tuercas abocardadas

Al pedir una válvula de expansión termostáticaTEX 2 con orificio 01, se necesitan cinconúmeros de código:- 1 elemento termostático, 68Z3209- 1 conjunto de orificio 01, 68-2010- 1 tuerca abocardada de 3¤8", 11L1135- 1 tuerca abocardada de 1¤2", 11L1103- 1 tuerca abocardada de 1¤4", 11L1101

La capacidad nominal está basadaen:Temperatura de evaporaciónte = +5 °C para la gama N yte = –30 °C para la gama BTemperatura de condensacióntc = +32 °CTemperatura del refrigerante antesde la válvula tl = +28 °C


0X 0.15 0.11 0.5 0.38 68-2002

00 0.2 0.21 0.2 0.7 0.7 0.7 68-2003

01 0.3 0.45 0.3 1.0 1.6 1.0 68-2010

02 0.6 0.6 0.5 2.1 2.1 1.7 68-2015

03 0.8 1.0 0.8 2.8 3.5 2.8 68-2006

04 1.2 1.4 1.2 4.2 4.9 4.2 68-2007

05 1.5 1.7 1.5 5.2 6.0 5.2 68-2008

06 2.0 1.9 2.0 7.0 6.6 7.0 68-2009

Elemento termostático con abrazadera de sensor sin orificio, cono del filtro y tuercas.

Igualación TubeConexión N° de código

Refrigerante Tipo de de capilar Entrada Salida soldar Gama N Gama NL Gama Bválvula presión 1) aborcardadas cobre ODF -40 a +10°C -40 a -15°C -60 a -25°C

m pulg. pulg. mm Sin MOP Con MOP Con MOP Sin MOP Con MOP

TX 2 Int. 1.5 3¤8 1¤2 68Z3281 68Z3287 68Z3357 68Z3319

R 22TX 2 Int. 1.5 3¤8 12 68Z3302 68Z3308 68Z3366 68Z3361 68Z3276

TEX 2 Ext. 1.5 3¤8 1¤2 68Z3284 68Z3290 68Z3359 68Z3320TEX 2 Ext. 1.5 3¤8 12 68Z3305 68Z3311 68Z3367 68Z3363 68Z3277

R 134a

TN 2 Int. 1.5 3¤8 1¤2 68Z3383 68Z3387TN 2 Int. 1.5 3¤8 12 68Z3384 68Z3388

TEN 2 Ext. 1.5 3¤8 1¤2 68Z3385 68Z3389TEN 2 Ext. 1.5 3¤8 12 68Z3386 68Z3390

TS 2 Int. 1.5 3¤8 1¤2 68Z3414 68Z3416 68Z3429 68Z3418 68Z3420

R 404ATS 2 Int. 1.5 3¤8 12 68Z3435 68Z3423 68Z3436 68Z3425 68Z3427

TES 2 Ext. 1.5 3¤8 1¤2 68Z3415 68Z3417 68Z3430 68Z3419 68Z3421TES 2 Ext. 1.5 3¤8 12 68Z3422 68Z3424 68Z3437 68Z3426 68Z3428

R 12

TF 2 Int. 1.5 3¤8 1¤2 68-3280 68-3286TF 2 Int. 1.5 3¤8 12 68-3301 68-3307

TEF 2 Ext. 1.5 3¤8 1¤2 68-3283 68-3289TEF 2 Ext. 1.5 3¤8 12 68-3304 68-3310

TY 2 Int. 1.5 3¤8 1¤2 68-3282 68-3288 68-3292 68-3294

R 502TY 2 Int. 1.5 3¤8 12 68-3303 68-3309 68-3313 68-3315

TEY 2 Ext. 1.5 3¤8 1¤2 68-3285 68-3291 68-3293 68-3295TEY 2 Ext. 1.5 3¤8 12 68-3306 68-3312 68-3314 68-3316

1) En las válvulas con conexiones en pulgadas la conexión para la igualación de presión es de 1¤4". Las válvulas con conexiones en mm tienen conexión de igualación depresión de 6 mm.

Válvulas de expansión termostática, tipos T 2 y TE 2

Gama N: –40 a +10°CConjunto de orificio con fil-tro N° de orificio

Capacidad nominal en toneladas (TR) Capacidad nominal en kWN° de código

R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 22 R 134a R 404A R 12 R 5020X 0.15 0.11 0.11 0.5 0.4 0.38 68-200200 0.3 0.25 0.21 0.2 0.2 1.0 0.9 0.7 0.7 0.7 68-200301 0.7 0.5 0.45 0.3 0.3 2.5 1.8 1.6 1.0 1.0 68-201002 1.0 0.8 0.6 0.5 0.5 3.5 2.6 2.1 1.7 2.1 68-201503 1.5 1.3 1.2 1.0 1.0 5.2 4.6 4.2 3.5 3.5 68-200604 2.3 1.9 1.7 1.5 1.5 8.0 6.7 6.0 5.2 5.2 68-200705 3.0 2.5 2.2 2.0 2.0 10.5 8.6 7.7 7.0 7.0 68-200806 4.5 3.0 2.6 3.0 3.0 15.5 10.5 9.1 10.5 10.5 68-2009

Gama B: –60 a –25°C

Pedidos, componentes con conexiones abocardada x soldada

Conjunto de orificio con filtro para adaptador soldar cobre

N° de orificio N° de código

0X 68-208900 68-209001 68-209102 68-209203 68-209304 68-209405 68-209506 68-2096

Conexiones abocardadasVer página anterior

La capacidad nominal está basadaen:Temperatura de evaporaciónte = +5 °C para la gama N yte = –30 °C para la gama BTemperatura de condensacióntc = +32 °CTemperatura del refrigerante antesde la válvula tl = +28 °C

El adaptador se usa en las válvulas de expansióntermostática T 2 y TE 2 con conexiones abocardadax soldar cobre. Si se monta correctamente eladaptador, cumple los requisitos de cierre de lanorma DIN 8964.El adaptador tiene las siguientes ventajas:· Permite cambiar el conjunto de orificio.· Permite cambiar o limpiar el filtro.

Adaptador soldar cobre

Adaptador soldar cobre sin conjunto de orificio ni filtro

Conexión soldar cobre ODF N° de código1¤4 pulg. 68-20626 mm 68-2063

3¤8 pulg. 68-206010 mm 68-2061

Filtro para adaptador soldar cobre

Descripción N° de código

Filtro sin el conjunto de orificio 68-0015

El orificio estándar de las válvulas T 2 y TE 2 puedeutilizarse con el adaptador soldar cobre cuando secambia el filtro de la válvula de expansión por otrofiltro pedido por separado.Sólo así se cumplirán los requisitos de cierre de lanorma DIN 8964.También hay un adaptador soldar cobre para filtrossecadores.


Tipo de válvula Capacidad nominal Capacidad nominal N° de orificio N° de códigoGama N: Gama B:

–40 a 10°C –60/55 a –25°C kW kW

TEX 5-3 19.7 11.9 01 68B2089

TEX 5-4.5 26.9 16.7 02 68B2090

TEX 5-7.5 38.8 24.8 03 68B2091

TEX 5-12 55.3 35.4 04 68B2092

TEX 12-4.5 26.8 17.2 01 68B2005

TEX 12-7.5 43.4 28.2 02 68B2006

TEX 12-12 64.0 41.4 03 68B2007

TEX 12-18 84.4 55.9 04 68B2008

TEX 20-30 108.0 70.0 01 68B2172

TEX 55-50 239.0 148.0 01 68G2005

TEX 55-85 356.0 228.0 02 68G2006La capacidad nominal está basada en:Temperatura de evaporación te = +5 °C para la gama N y te = –30 °C para la gama BTemperatura de condensación tc = +32 °CTemperatura del refrigerante antes de la válvula tl = +28 °C

R 22Elemento termostático

Tipo de Igualación TuboN° de código

válvula de presión capilar Gama N Gama NM Gama NL Gama B–40 a +10°C –40 a –5°C –40 a –15°C –60 a –25°C

1¤4 pulg./6 mm m Sin MOP Con MOP Con MOP Con MOP Sin MOP Con MOP

TEX 5 Ext. 1) 3 68B3250 68B3267 68B3249 68B3253 68B3263 68B3251

TEX 12 Ext. 3 68B3210 68B3227 68B3207 68B3213 68B3211

TEX 12 Ext. 5 68B3209 68B3212

TEX 20 Ext. 3 68B3274 68B3286 68B3273 68B3275 68B3276

TEX 20 Ext. 5 68B3290 68B3287

TEX 55 Ext. 3 68G3205 68G3220 68G3207

TEX 55 Ext. 5 68G3209 68G32171) Si se solicita, Danfoss puede suministrar conexión de igualación de presión con conector soldar cobre.

Pedidos(continuación)

Válvulas de expansión termostática, tipos TE 5 a TE 55

Conjunto de orificio

Cuerpo de válvula

Tipo N° de orificio

Conexión N° de códigoEntrada ´ Salida

Aborcardadas Soldar cobre Soldar cobre Soldar cobrepulg. mm angular angular recta bridas

01 - 03 1¤2 ´ 5¤8 68B4013 68B4009 68B4007TE 5 03 1¤2 ´ 7¤8 68B4010 68B4008

04 5¤8 ´ 7¤8 68B4011

01- 03 12 ´ 16 68B4013 68B4004 68B4002TE 5 03 12 ´ 22 68B4005 68B4003

04 16 ´ 22 68B4012

01 - 02 5¤8 ´ 7¤8 68B4022 1) 68B4020 1) 68B4025 1)TE 12 03 - 04 7¤8 ´ 1 68B4026 1)

03 - 04 7¤8 ´ 11¤8 68B4023 2) 68B4021 2)

01 - 02 16 ´ 22 68B4018 1) 68B4027 1)TE 12 03 - 04 22 ´ 25 68B4015 1)

03 - 04 22 ´ 28 68B4017 2) 68B4016 2)

01 7¤8 ´ 11¤8 68B4023 1) 68B4021 1)TE 20 01 22 ´ 28 68B4017 1) 68B4016 1)

01- 02 11¤8 ´ 13¤8 68G4004 1) 68G4003 1)TE 5501- 02 28 ´ 35 68G4002 1) 68G4001 1)

1) ODF ´ ODF2) ODF ´ ODMODF = Diámetro internoODM = Diámetro externo


Tipo de válvula Capacidad nominal N° de orificio N° de código kW

TEN 5-3.7 12.9 01 68B2089

TEN 5-5.4 19.1 02 68B2090

TEN 5-8.3 29.1 03 68B2091

TEN 5-11.2 39.6 04 68B2092

TEN 12-4.7 16.7 01 68B2005

TEN 12-7.7 27.2 02 68B2006

TEN 12-11.4 40.0 03 68B2007

TEN 12-15 53.0 04 68B2008

TEN 20-18 65.0 01 68B2170

TEN 55-41 145.0 01 68G2001

TEN 55-62 220.0 02 68G2002

La capacidad nominal está basada en:Temperatura de evaporación te = +5 °CTemperatura de condensación tc = +32 °CTemperatura del refrigerante antes de la válvula tl = +28 °C

Tipo de Igualación Tubo N° de código

válvula de presión capilar Gama N Gama NM Gama NL–40 a +10°C –40 a –5°C –40 a –15°C

1¤4 pulg. / 6 mm m Sin MOP Con MOP Con MOP Con MOP

TEN 5 Ext. 1) 3 68B3297 68B3298 68B3360 68B3327

TEN 12 Ext. 3 68B3232 68B3233 68B3364 68B3365

TEN 12 Ext. 5 68B3363

TEN 20 Ext. 3 68B3292 68B3293 68B3371

TEN 20 Ext. 5 68B3370

TEN 55 Ext. 3 68G3222 68G3223 68G3231 68G3232

TEN 55 Ext. 5 68G32301) Si se solicita, Danfoss puede suministrar conexión de igualación de presión con conector soldar cobre.

Válvulas de expansión temostática, tipos TE 5 a TE 55

Pedidos(continuación) R 134aElemento termostático





01 - 03 1¤2 ´ 5¤8 68B4013 68B4009 68B4007TE 5 03 1¤2 ´ 7¤8 68B4010 68B4008

04 5¤8 ´ 7¤8 68B4011

01- 03 12 ´ 16 68B4013 68B4004 68B4002TE 5 03 12 ´ 22 68B4005 68B4003

04 16 ´ 22 68B4012

01 - 02 5¤8 ´ 7¤8 68B4022 1) 68B4020 1) 68B4025 1)TE 12 03 - 04 7¤8 ´ 1 68B4026 1)

03 - 04 7¤8 ´ 11¤8 68B4023 2) 68B4021 2)

01 - 02 16 ´ 22 68B4018 1) 68B4027 1)TE 12 03 - 04 22 ´ 25 68B4015 1)

03 - 04 22 ´ 28 68B4017 2) 68B4016 2)

01 7¤8 ´ 11¤8 68B4023 1) 68B4021 1)TE 20 01 22 ´ 28 68B4017 1) 68B4016 1)

01- 02 11¤8 ´ 13¤8 68G4004 1) 68G4003 1)TE 55 01- 02 28 ´ 35 68G4002 1) 68G4001 1)


Cuerpo de válvula


Pedidos(continuación)

Válvulas de expansión temostática, tipos TE 5 a TE 55

Elemento termostático R 404ATipo de Igualación de Tubo

N° de código

válvula presión capilar Gama N Gama NM Gama NL Gama B–40 a +10°C –40 a –5°C –40 a –15°C –60 a –25°C

1¤4 pulg./6 mm m Sin MOP Con MOP Con MOP Con MOP Sin MOP Con MOP

TES 5 Ext. 1) 3 68B3342 68B3357 68B3358 68B3344 68B3343

TES 12 Ext. 3 68B3347 68B3345 68B3348 68B3349

TES 12 Ext. 5 68B3346 68B3350

TES 20 Ext. 3 68B3352 68B3351 68B3353 68B3354

TES 20 Ext. 5 68B3356 68B3355

TES 55 Ext. 3 68G3302 68G3303 68G3304 68G3305

TES 55 Ext. 5 68G3301 68G3306

1) Si se solicita, Danfoss puede suministrar conexión de igualación de presión con conector soldar cobre.

Tipo de válvula Capacidad nominal Capacidad nominal N° de orificio N° de códigoGama N: Gama B:

–40 a 10°C –60/55 a –25°C kW kW

TES 5-3.7 13.0 8.0 01 68B2089

TES 5-5.0 17.6 11.2 02 68B2090

TES 5-7.2 25.3 16.6 03 68B2091

TES 5-10.3 36.2 23.7 04 68B2092

TES12-4.2 14.8 11.6 01 68B2005

TES 12-6.8 23.9 18.9 02 68B2006

TES 12-10.0 35.2 27.7 03 68B2007

TES 12-13.4 47.1 37.5 04 68B2008

TES 20-16.5 59.0 41.0 01 68B2175

TES 55-37.0 130.0 95.0 01 68G2011

TES 55-56.0 197.0 144.0 02 68G2012


La capacidad nominal está basada en:Temperatura de evaporación te = +5 °C para la gama N y te = –30 °C para la gama BTemperatura de condensación tc = +32 °CTemperatura del refrigerante antes de la válvula tl = +28 °C

Cuerpo de válvula




01 - 03 1¤2 ´ 5¤8 68B4013 68B4009 68B4007TE 5 03 1¤2 ´ 7¤8 68B4010 68B4008

04 5¤8 ´ 7¤8 68B4011

01- 03 12 ´ 16 68B4013 68B4004 68B4002TE 5 03 12 ´ 22 68B4005 68B4003

04 16 ´ 22 68B4012

01 - 02 5¤8 ´ 7¤8 68B4022 1) 68B4020 1) 68B4025 1)TE 12 03 - 04 7¤8 ´ 1 68B4026 1)

03 - 04 7¤8 ´ 11¤8 68B4023 2) 68B4021 2)

01 - 02 16 ´ 22 68B4018 1) 68B4027 1)TE 12 03 - 04 22 ´ 25 68B4015 1)

03 - 04 22 ´ 28 68B4017 2) 68B4016 2)

01 7¤8 ´ 11¤8 68B4023 1) 68B4021 1)TE 20 01 22 ´ 28 68B4017 1) 68B4016 1)

01- 02 11¤8 ´ 13¤8 68G4004 1) 68G4003 1)TE 5501- 02 28 ´ 35 68G4002 1) 68G4001 1)



Tablas de capacidad para válvulas de expansión termostática, tipos T, TE y PHT

R 22Capacidad en kW para la gama N: –40 a +10 °C

N°de Pérdida de carga a través de la válvula Dp bar Pérdida de carga a través de la válvula Dp barTipo de válvula

orificio

2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Temperatura de evaporación +10°C Temperatura de evaporación 0°C

TX 2/TEX 2-0.15 0X 0.37 0.48 0.55 0.60 0.63 0.65 0.65 0.67 0.37 0.48 0.55 0.59 0.63 0.65 0.66 0.66TX2/TEX 2-0.3 00 0.87 1.1 1.2 1.3 1.4 1.4 1.4 1.5 0.84 1.0 1.2 1.3 1.3 1.4 1.4 1.4TX2/TEX 2-0.7 01 2.2 2.8 3.2 3.4 3.6 3.7 3.8 3.8 1.9 2.4 2.7 3.0 3.1 3.2 3.3 3.3TX2/TEX 2-1.0 02 3.0 4.0 4.7 5.1 5.4 5.6 5.8 5.8 2.6 3.4 4.0 4.3 4.6 4.8 4.9 5.0TX2/TEX 2-1.5 03 5.4 7.2 8.3 9.1 9.7 10.0 10.2 10.3 4.6 6.1 7.1 7.8 8.2 8.5 8.7 8.8TX2/TEX 2-2.3 04 8.1 10.8 12.5 13.8 14.5 15.0 15.4 15.5 6.9 9.1 10.5 11.5 12.2 12.7 13.0 13.2TX2/TEX 2-3.0 05 10.2 13.6 15.7 17.2 18.3 18.9 19.3 19.5 8.8 11.6 13.3 14.6 15.5 16.1 16.4 16.6TX2/TEX 2-4.5 06 12.6 16.7 19.3 21.0 22.3 23.1 29.5 23.7 10.8 14.2 16.3 17.8 18.9 19.6 20.0 20.2TEX 5-3 01 12.4 16.3 18.8 20.5 21.7 22.4 22.8 23.0 12.8 16.7 19.1 20.8 22.0 22.7 23.2 23.3

TEX 5-4.5 02 17.2 22.5 25.9 28.1 29.7 30.6 31.1 31.3 17.7 22.9 26.1 28.3 29.9 30.9 31.5 31.7TEX 5-7.5 03 25.3 32.8 37.4 40.6 42.6 43.9 44.5 44.7 25.9 33.0 37.5 40.6 42.8 44.2 45.0 45.3TEX 5-12 04 35.8 46.6 53.3 57.8 60.8 62.6 63.6 63.9 36.6 47.0 53.5 58.0 61.2 63.2 64.3 64.7

TEX 12-4.5 01 16.8 22.5 26.1 28.6 30.3 31.4 32.1 32.3 16.1 21.2 24.5 26.8 28.5 29.6 30.3 30.6TEX 12-7.5 02 27.3 36.4 42.1 46.1 48.8 50.7 51.6 52.0 26.2 34.5 39.8 43.5 46.1 47.8 48.9 49.3TEX 12-12 03 40.2 53.3 61.6 67.2 71.1 73.5 74.9 75.5 38.7 50.8 58.5 63.9 67.7 70.3 71.9 72.6TEX 12-18 04 53.2 70.2 80.9 88.1 93.0 96.1 97.8 98.5 51.7 67.6 77.8 85.0 90.2 93.7 95.8 96.9

TEX 20-30 01 72.0 94.4 108 118 124 129 131 132 66.3 86.0 98.5 107 113 118 120 121

TEX 55-50 01 158 209 241 263 278 287 293 295 145 190 218 237 251 260 265 267TEX 55-85 02 239 313 360 391 412 425 432 434 221 286 326 355 375 388 395 397

PHTX 85 1 67.3 95.0 112 124 133 139 142 144 56.7 76.6 93.4 103 111 115 119 121PHTX 85 2 109 151 178 196 209 217 222 224 94.4 131 153 169 180 188 194 196PHTX 85 3 174 244 287 316 336 349 356 360 147 206 241 265 283 295 303 306PHTX 85 4 299 422 493 542 572 594 606 611 230 331 391 432 460 480 495 500PHTX 125 1 518 605 695 803 876 927 957 982 454 573 698 763 813 840 863 870PHTX 300 1 786 1048 1211 1317 1387 1432 1455 1476 671 887 1022 1110 1182 1216 1250 1271PHTX 300 2 1290 1688 1935 2096 2202 2269 2302 2327 1133 1471 1685 1827 1941 1997 2048 2077

Temperatura de evaporación �-10°C Temperatura de evaporación �-20°C

TX 2/TEX 2-0.15 0X 0.37 0.47 0.53 0.57 0.60 0.63 0.64 0.64 0.44 0.50 0.54 0.57 0.59 0.61 0.61TX 2/TEX 2-0.3 00 0.79 0.96 1.1 1.2 1.2 1.3 1.3 1.3 0.88 1.0 1.1 1.1 1.2 1.2 1.2TX 2/TEX 2-0.7 01 1.6 2.0 2.3 2.5 2.6 2.7 2.8 2.8 1.7 1.9 2.0 2.2 2.3 2.3 2.3TX 2/TEX 2-1.0 02 2.2 2.9 3.3 3.6 3.8 4.0 4.1 4.1 2.4 2.7 2.9 3.1 3.2 3.3 3.3TX 2/TEX 2-1.5 03 3.9 5.1 5.9 6.4 6.8 7.1 7.3 7.3 4.2 4.8 5.2 5.5 5.8 5.9 6.0TX 2/TEX 2-2.3 04 5.8 7.6 8.7 9.5 10.1 10.5 10.8 10.9 6.2 7.1 7.7 8.2 8.5 8.7 8.8TX 2/TEX 2-3.0 05 7.4 9.6 11.0 12.0 12.8 13.3 13.6 13.8 7.9 9.0 9.8 10.3 10.8 11.0 11.2TX 2/TEX 2-4.5 06 9.1 11.8 13.5 14.7 15.6 16.2 16.6 16.8 9.6 11.0 11.9 12.6 13.1 13.5 13.7

TEX 5-3 01 11.1 14.3 16.3 17.7 18.8 19.5 19.9 20.1 11.5 13.0 14.1 15.0 15.6 16.0 16.2TEX 5-4.5 02 15.4 19.7 22.4 24.3 25.7 26.7 27.3 27.6 15.9 18.1 19.6 20.8 21.6 22.1 22.4TEX 5-7.5 03 22.7 28.7 32.7 35.6 37.8 39.4 40.4 40.9 23.2 26.3 28.7 30.6 32.0 32.9 33.5TEX 5-12 04 32.3 41.1 46.8 51.0 54.1 56.3 57.7 58.4 33.2 37.7 41.1 43.7 45.7 47.0 47.8

TEX 12-4.5 01 18.7 21.4 23.4 24.8 25.8 26.4 26.6 15.9 18.1 19.6 20.8 21.6 22.1 22.4TEX 12-7.5 02 30.4 34.8 37.9 40.2 41.8 42.8 43.2 25.9 29.4 32.0 33.9 35.2 36.1 36.5TEX 12-12 03 44.5 50.9 55.6 59.0 61.4 62.9 63.7 37.7 42.9 46.7 49.6 51.7 53.1 53.9TEX 12-18 04 59.1 67.7 74.0 78.7 82.1 84.3 85.6 49.9 57.0 62.3 66.4 69.6 71.8 73.1

TEX 20-30 01 75.4 85.9 93.6 99.2 103 106 107 63.7 72.4 78.8 83.8 87.4 90.0 91.4

TEX 55-50 01 166 189 205 217 225 229 231 140 158 171 181 187 191 193TEX 55-85 02 251 285 309 327 339 346 349 213 240 260 275 285 291 294

PHTX 85 1 46.0 64.0 74.9 82.9 88.4 92.9 94.5 97.4 49.6 57.8 63.3 68.2 71.5 73.1 75.3PHTX 85 2 78.4 108 126 139 148 156 159 163 85.6 99.5 109 117 123 125 129PHTX 85 3 119 166 195 215 228 239 245 248 129 151 166 178 186 192 195PHTX 85 4 153 231 276 310 334 350 361 368 139 165 187 205 215 230 234PHTX 125 1 381 505 582 637 677 707 727 730 403 465 511 541 567 585 591PHTX 300 1 552 723 827 898 957 1002 1034 1040 570 648 711 751 789 821 818PHTX 300 2 953 1228 1401 1522 1620 1695 1747 1757 990 1124 1233 1304 1370 1425 1422

Correcciónpor subenfriamiento Dtsub

Dtsub 4 K 10 K 15 K 20 K 25 K 30 K 35 K 40 K 45 K 50 K

Factor de 1.00 1.07 1.13 1.19 1.25 1.32 1.38 1.45 1.53 1.59corrección

Nota:Un subenfriamiento insuficientepuede producir evaporacióninstantánea (flash gas).

EjemploRefrigerante = R 22Capacidad del evaporador Qe = 5 kWSubenfriamiento = 10 K

Factor de corrección según la tabla = 1.07Capacidad corregida = 5 ¸ 1.07 = 4.67 kW

Las capacidades del evaporador utilizadas tienenque corregirse si el subenfriamiento es distintode 4 K. La capacidad corregida puede obtenersedividiendo la capacidad del evaporador requerida

por el factor de corrección siguiente. Podrá en-tonces hacerse la selección con las tablas ante-riores.


R 22Capacidad en kW para la gama N: –40 a +10 °C

N° de Pérdida de carga a través de la válvula Dp bar Pérdida de carga a través de la válvula Dp barTipo de válvula

orificio2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Temperatura de evaporación -30°C Temperatura de evaporación -40°C

TX 2/TEX 2-0.15 0X 0.40 0.45 0.49 0.52 0.55 0.56 0.57 0.42 0.45 0.48 0.50 0.52 0.53TX 2/TEX 2-0.3 00 0.79 0.90 0.96 1.0 1.1 1.1 1.1 0.80 0.86 0.92 0.95 0.98 0.99TX 2/TEX 2-0.7 01 1.4 1.5 1.7 1.8 1.8 1.9 1.9 1.3 1.4 1.4 1.5 1.5 1.6TX 2/TEX 2-1.0 02 1.9 2.2 2.7 2.5 2.6 2.6 2.7 1.7 1.9 2.0 2.0 2.1 2.1TX 2/TEX 2-1.5 03 3.4 3.9 4.2 4.4 4.6 4.7 4.8 3.1 3.4 3.5 3.7 3.8 3.8TX 2/TEX 2-2.3 04 5.0 5.7 6.2 6.5 6.8 7.0 7.1 4.6 4.9 5.2 5.4 5.6 5.7TX 2/TEX 2-3.0 05 6.4 7.2 7.8 8.3 8.6 8.8 9.0 5.8 6.3 6.6 6.9 7.1 7.2TX 2/TEX 2-4.5 06 7.8 8.8 9.6 10.1 10.5 10.8 11.0 7.1 7.7 8.1 8.4 8.7 8.8

TEX 5-3 01 9.0 10.2 11.1 11.7 12.2 12.5 12.7 7.9 8.5 9.0 9.4 9.7 9.8TEX 5-4.5 02 12.6 14.3 15.4 16.4 17.0 17.5 17.8 11.1 12.0 12.7 13.3 13.7 13.9TEX 5-7.5 03 18.3 20.8 22.7 24.2 25.4 26.2 26.8 16.2 17.7 19.0 19.9 20.7 21.2TEX 5-12 04 26.3 29.8 32.5 34.6 36.3 37.5 38.2 23.2 25.3 27.1 28.5 29.5 30.2

TEX 12-4.5 01 14.8 16.0 16.9 17.6 18.0 18.3 11.9 12.8 13.5 14.0 14.4 14.6TEX 12-7.5 02 24.2 26.2 27.7 28.8 29.5 29.9 19.4 21.0 22.2 23.1 23.7 24.1TEX 12-12 03 35.1 38.1 40.5 42.4 43.7 44.5 28.1 30.6 32.6 34.1 35.3 36.1TEX 12-18 04 46.6 51.0 54.6 57.4 59.6 61.0 37.4 41.1 44.2 46.8 48.8 50.3

TEX 20-30 01 59.2 64.5 68.8 72.0 74.4 75.8 47.5 51.8 55.4 58.2 60.4 61.9

TEX 55-50 01 129 139 146 151 155 156 102 110 116 120 122 123TEX 55-85 02 197 212 224 232 237 240 158 170 178 185 189 191

PHTX 85 1 36.6 42.8 46.8 49.8 52.2 54.3 55.9 30.6 33.6 36.1 38.0 39.4 40.2PHTX 85 2 64.1 74.7 81.7 86.9 91.1 94.6 97.4 54.0 59.2 63.7 66.9 69.4 70.4PHTX 85 3 95.3 112 124 132 138 144 147 79.9 88.5 94.7 99.7 104 107PHTX 85 4 100 120 134 145 153 158 161 84.7 95.5 103 111 115 119PHTX 125 1 310 358 390 413 434 449 461 266 289 309 321 339 340PHTX 300 1 429 487 536 570 598 621 627 364 399 430 454 467 474PHTX 300 2 759 862 949 1011 1062 1104 1115 655 719 775 820 844 857






EjemploRefrigerante = R 22Capacidad del evaporador Qe = 5 kWSubenfriamiento = 10 K

Factor de corrección según la tabla = 1.07Capacidad corregida = 5 ¸ 1.07 = 4.67 kW





R 134aGama N: –40°C a +10°C

N°de Pérdida de carga a través de la válvula Dp bar Pérdida de carga a través de la válvula Dp barTipo de válvula orificio

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10

Temperatura de evaporación +10°C Temperatura de evaporación 0°C

TN 2/TEN 2 - 0.11 0X 0.34 0.43 0.47 0.50 0.51 0.33 0.42 0.46 0.47 0.49TN 2/TEN 2 - 0.25 00 0.71 0.86 0.93 0.97 0.98 0.65 0.78 0.86 0.89 0.91TN 2/TEN 2 - 0.5 01 1.50 1.86 2.05 2.15 2.19 1.25 1.55 1.71 1.80 1.83TN 2/TEN 2 - 0.8 02 2.03 2.63 2.96 3.14 3.23 1.69 2.17 2.43 2.58 2.64TN 2/TEN 2 - 1.3 03 3.64 4.71 5.29 5.61 5.77 3.04 3.89 4.36 4.61 4.73TN 2/TEN 2 - 1.9 04 5.40 6.98 7.84 8.32 8.55 4.47 5.72 6.42 6.80 6.97TN 2/TEN 2 - 2.5 05 6.86 8.85 9.93 10.8 10.9 5.69 7.27 8.14 8.62 8.83TN 2/TEN 2 - 3.0 06 8.42 10.8 12.1 12.8 13.2 6.98 8.89 9.95 10.5 10.8

TEN 5 - 3.7 01 10.4 13.3 14.8 15.6 16.0 8.76 11.1 12.4 13.0 13.3TEN 5 - 5.4 02 15.7 19.6 21.9 22.9 23.4 13.2 16.6 18.4 19.4 19.8TEN 5 - 8.3 03 22.8 28.3 31.2 32.6 33.3 19.5 24.3 27.0 28.5 29.2TEN 5 - 11.2 04 32.3 40.4 44.6 46.7 47.7 27.8 34.7 38.7 40.8 41.8

TEN 12 - 4.7 01 13.1 17.0 19.0 20.1 20.7 11.4 14.6 16.3 17.3 17.7TEN 12 - 7.7 02 21.3 27.5 30.9 32.7 33.5 18.6 23.8 26.8 28.1 28.8TEN 12 - 11.4 03 31.4 40.4 45.3 47.9 49.2 27.2 34.7 38.9 41.1 42.2TEN 12 - 15 04 42.0 53.8 60.2 63.7 65.5 36.3 46.1 51.7 54.9 56.5

TEN 20 - 18 01 52.8 67.1 74.7 78.8 80.7 45.6 57.5 64.2 67.8 69.5

TEN 55 - 41 01 116.8 128.0 166.8 175.9 180.0 101.1 128.0 142.5 150.1 153.2TEN 55 - 62 02 178.5 226.2 251.2 264.0 269.8 155.2 194.8 216.2 227.4 231.8

PHTN 85 1 45.0 62.0 71.0 76.0 79.0 36.0 49.0 56.0 60.0 62.0PHTN 85 2 77.0 104 118 127 131 62 84 96 103 106PHTN 85 3 118 161 183 196 201 93 128 146 157 161PHTN 85 4 169 239 273 293 305 102 152 179 197 206PHTN 125 1 372 486 545 576 591 304 399 448 477 488PHTN 300 1 537 697 775 824 842 433 560 625 668 686PHTN 300 2 927 1184 1303 1380 1407 762 974 1081 1149 1176

Temperatura de evaporación –10°C Temperatura de evaporación –20°C


TEN 5 - 3.7 01 7.01 8.77 9.75 10.3 10.5 5.46 6.75 7.48 7.90 8.07TEN 5 - 5.4 02 10.6 13.2 14.7 15.5 15.8 8.30 10.2 11.4 12.0 12.3TEN 5 - 8.3 03 15.5 19.3 21.5 22.8 23.5 12.0 14.9 16.7 17.8 18.3TEN 5 - 11.2 04 22.2 27.6 30.8 32.7 33.6 17.2 21.3 23.9 25.4 26.2

TEN 12 - 4.7 01 9.57 12.1 13.5 14.3 14.6 7.82 9.73 10.8 11.4 11.7TEN 12 - 7.7 02 15.7 19.8 22.0 23.3 23.8 12.8 15.9 17.7 18.7 19.1TEN 12 - 11.4 03 22.8 28.7 32.1 34.0 34.9 18.4 23.0 25.6 27.3 28.0TEN 12 - 15 04 30.1 38.0 42.7 45.5 46.9 24.1 30.3 34.1 36.6 37.9

TEN 20 - 18 01 38.0 47.5 53.0 56.2 57.8 30.6 38.0 42.5 45.2 46.6

TEN 55 - 41 01 84.6 105.6 117.1 123.1 125.5 68.7 84.5 93.2 97.8 99.5TEN 55 - 62 02 130.2 161.5 178.8 188.1 191.6 106.0 129.9 143.3 150.6 153.3

PHTN 85 1 27.0 36.0 41.0 44.0 46.0 25.0 29.0 31.0 32.0PHTN 85 2 47.0 64.0 73.0 77.0 80.0 44.0 50.0 54.0 56.0PHTN 85 3 69.0 95.0 109 117 120 64.0 75.0 81.0 83.0PHTN 85 4 73.0 103 119 128 132 69.0 82.0 89.0 92.0PHTN 125 1 232 306 345 367 375 216 246 264 268PHTN 300 1 330 422 478 508 526 294 339 363 376PHTN 300 2 591 748 846 895 925 531 612 655 678

Capacidad en kW









R 134aGama N: –40°C a +10°C

N° de Pérdida de carga a través de la válvula Dp bar Pérdida de carga a través de la válvula Dp barTipo de válvula orificio

2 4 6 8 10 2 4 6 8 10



TEN 5 - 3.7 01 4.19 5.13 5.66 5.97 6.11 3.27 3.96 4.36 4.59 4.69TEN 5 - 5.4 02 6.39 7.81 8.65 9.15 9.38 4.99 6.06 6.70 7.08 7.25TEN 5 - 8.3 03 9.18 11.4 12.7 13.6 14.1 7.11 8.78 9.87 10.6 11.0TEN 5 - 11.2 04 13.2 16.3 18.2 19.5 20.2 10.2 12.6 14.1 15.1 15.7

TEN 12 - 4.7 01 6.27 7.71 8.51 8.96 9.14 5.08 6.17 6.78 7.12 7.26TEN 12 - 7.7 02 10.3 12.6 13.9 14.7 15.0 8.31 10.1 11.1 11.7 12.0TEN 12 - 11.4 03 14.6 18.1 20.2 21.5 22.2 11.7 14.4 16.1 17.2 17.7TEN 12 - 15 04 18.9 23.7 26.8 28.9 30.2 15.0 18.8 21.4 23.2 24.4

TEN 20 - 18 01 24.2 30.0 33.5 35.8 37.1 19.4 23.9 26.8 28.7 29.8

TEN 55 - 41 01 54.9 66.6 73.0 76.4 77.5 44.4 53.2 58.0 60.4 61.1TEN 55 - 62 02 84.9 102.9 112.9 118.4 120.3 68.8 82.6 90.1 94.1 95.3

PHTN 85 1 15.0 18.0 19.0 21.0 9.0 10.0 12.0 12.0PHTN 85 2 27.0 32.0 34.0 36.0 16.0 18.0 21.0 21.0PHTN 85 3 40.0 47.0 51.0 53.0 23.0 27.0 30.0 31.0PHTN 85 4 42.0 51.0 56.0 60.0 24.0 30.0 33.0 35.0PHTN 125 1 141 161 171 180 87.0 99.0 108 112PHTN 300 1 197 227 246 253 126 147 158 164PHTN 300 2 362 416 450 465 234 273 292 304

Capacidad en kW(continuación)


Factor de1.00 1.07 1.13 1.19 1.25 1.32 1.38 1.45 1.53 1.59corrección



por el factor de corrección siguiente. Podráentonces hacerse la selección con las tablasanteriores.



Tablas de capacidad para válvulas de expansión termostática, tipos T y TE

R 404 ACapacidad en kW para la gama N: –40°C a +10°C

N°de Pérdida de carga a través de la válvula Dp bar Pérdida de carga a través de la válvula Dp barTipo de válvula orificio 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16

Temperatura de evaporación +10°C Temperatura de evaporación +0°C

TS2/TES 2 - 0.11 0X 0.28 0.36 0.40 0.42 0.44 0.44 0.44 0.44 0.27 0.35 0.39 0.40 0.41 0.41 0.41 0.42TS 2/TES 2 - 0.21 00 0.63 0.76 0.83 0.87 0.89 0.90 0.92 0.92 0.58 0.71 0.78 0.81 0.83 0.83 0.83 0.84TS 2/TES 2 - 0.45 01 1.35 1.71 1.88 1.98 2.04 2.06 2.07 2.08 1.13 1.43 1.61 1.68 1.72 1.72 1.72 1.72TS 2/TES 2 - 0.6 02 1.84 2.42 2.74 2.92 3.03 3.06 3.08 3.08 1.53 2.00 2.28 2.42 2.50 2.52 2.52 2.51TS 2/TES 2 - 1.2 03 3.29 4.31 4.89 5.22 5.40 5.47 5.52 5.52 2.75 3.59 4.08 4.34 4.47 4.49 4.49 4.48TS 2/TES 2 - 1.7 04 4.88 6.40 7.25 7.73 8.01 8.12 8.19 8.20 4.05 5.30 6.00 6.4 6.59 6.65 6.66 6.65TS 2/TES 2 - 2.2 05 6.21 8.12 9.18 9.77 10.12 10.25 10.32 10.33 5.17 6.73 7.62 8.11 8.35 8.40 8.43 8.40TS 2/TES 2 - 2.6 06 7.61 9.93 11.21 11.92 12.33 12.49 12.58 12.60 6.33 8.23 9.31 9.9 10.19 10.26 10.28 10.26

TES 5 - 3.7 01 9.9 12.8 14.3 15.1 15.5 15.7 15.8 15.8 9.4 12.1 13.7 14.5 14.9 14.9 14.9 14.9TES 5 - 5.0 02 13.6 17.4 19.4 20.5 21.0 21.2 21.4 21.3 13.0 16.6 18.6 19.6 20.1 20.2 20.2 20.2TES 5 - 7.2 03 19.9 25.1 27.7 29.1 29.9 30.2 30.4 30.4 19.3 24.4 27.3 28.8 29.5 29.6 29.6 29.5TES 5 - 10.3 04 28.2 35.8 39.7 41.7 42.8 43.2 43.5 43.5 27.4 34.9 39.1 41.4 42.4 42.4 42.4 42.3

TES 12 - 4.2 01 11.8 15.5 17.5 18.7 19.4 19.6 19.8 19.8 10.3 13.5 15.3 16.31 6.7 16.8 16.9 16.8TES 12 - 6.8 02 19.2 25.2 28.5 30.3 31.3 31.7 31.9 32.0 16.9 22.0 24.8 26.4 27.2 27.4 27.4 27.3TES 12 - 10.0 03 28.4 37.0 41.8 44.5 46.0 46.6 47.0 47.0 24.7 32.2 36.4 38.7 39.9 40.2 40.3 40.3TES 12 - 13.4 04 38.0 49.4 55.7 59.2 61.2 62.1 62.7 63.0 33.0 42.8 48.5 51.7 53.4 53.9 54.2 54.4

TES 20 - 16.7 01 48.0 62.0 69.0 73.0 75.0 76.0 77.0 77.0 42.0 53.0 60.0 64.0 66.0 66.0 66.0 66.0

TES 55 - 37.0 01 106 137 154 164 169 170 171 171 92 119 134 142 145 146 145 145TES 55 - 56.0 02 161 208 232 245 252 254 255 255 141 181 203 214 219 219 219 218


TS2/TES 2 - 0.11 0X 0.26 0.33 0.38 0.39 0.40 0.40 0.40 0.40 0.31 0.35 0.37 0.38 0.37 0.38 0.38TS 2/TES 2 - 0.21 00 0.53 0.66 0.73 0.76 0.78 0.78 0.78 0.78 0.59 0.67 0.70 0.71 0.71 0.71 0.71TS 2/TES 2 - 0.45 01 0.96 1.21 1.37 1.44 1.47 1.47 1.46 1.45 0.99 1.11 1.18 1.22 1.22 1.21 1.19TS 2/TES 2 - 0.6 02 1.31 1.68 1.91 2.03 2.09 2.08 2.07 2.06 1.36 1.54 1.64 1.68 1.70 1.67 1.65TS 2/TES 2 - 1.2 03 2.33 3.03 3.42 3.64 3.74 3.74 3.72 3.68 2.44 2.75 2.96 3.03 3.04 3.01 2.96TS 2/TES 2 - 1.7 04 3.42 4.42 5.02 5.35 5.50 5.51 5.49 5.46 3.55 4.02 4.34 4.45 4.48 4.45 4.40TS 2/TES 2 - 2.2 05 4.36 5.63 6.37 6.79 6.98 6.99 6.96 6.93 4.52 5.12 5.51 5.66 5.70 5.65 5.59TS 2/TES 2 - 2.6 06 5.34 6.89 7.79 8.30 8.53 8.54 8.51 8.46 5.53 6.26 6.73 6.91 6.97 6.91 6.84

TES 5 - 3.7 01 7.9 10.1 11.3 12.0 12.4 12.4 12.3 12.2 7.9 8.9 9.6 9.8 9.9 9.8 9.7TES 5 - 5.0 02 10.9 13.9 15.6 16.6 17.0 17.0 16.9 16.8 11.0 12.4 13.3 13.7 13.8 13.6 13.5TES 5 - 7.2 03 16.0 20.4 23.0 24.5 25.1 25.2 25.2 25.2 16.1 18.3 19.8 20.5 20.7 20.6 20.6TES 5 - 10.3 04 22.9 29.1 32.9 35.0 36.0 36.2 36.1 36.1 23.1 26.2 28.4 29.3 29.6 29.6 29.4

TES 12 - 4.2 01 9.0 11.7 13.2 14.1 14.5 14.5 14.4 14.3 6.2 10.9 11.7 12.0 12.0 11.9 11.7TES 12 - 6.8 02 14.8 19.1 21.6 23.0 23.6 23.6 23.5 23.3 15.7 17.8 19.1 19.6 19.7 19.5 19.3TES 12 - 10.0 03 21.6 27.8 31.5 33.6 34.7 34.8 34.7 34.6 22.8 25.9 28.0 28.8 29.2 29.1 28.9TES 12 - 13.4 04 28.6 37.0 42.1 45.1 46.7 47.1 47.2 47.2 30.2 34.6 37.6 39.1 39.9 39.9 40.0

TES 20 - 16.7 01 36.0 46.0 52.0 56.0 57.0 58.0 58.0 57.0 38.0 43.0 47.0 48.0 49.0 49.0 48.0

TES 55 - 37.0 01 80.0 103 115 122 125 125 123 122 84.0 94.0 101 103 103 101 100TES 55 - 56.0 02 124 157 176 186 190 190 188 186 129 145 155 158 158 156 153


TS 2/TES 2 - 0.11 0X 0.32 0.34 0.36 0.35 0.35 0.34 0.29 0.31 0.32 0.31 0.32 0.31TS 2/TES 2 - 0.21 00 0.60 0.63 0.64 0.64 0.64 0.64 0.53 0.55 0.56 0.56 0.56 0.54TS 2/TES 2 - 0.45 01 0.90 0.96 0.99 0.98 0.97 0.95 0.71 0.76 0.78 0.77 0.76 0.74TS 2/TES 2 - 0.6 02 1.23 1.30 1.34 1.34 1.32 1.28 0.96 1.01 1.04 1.04 1.02 0.99TS 2/TES 2 - 1.2 03 2.20 2.34 2.42 2.41 2.38 2.33 1.72 1.83 1.88 1.88 1.84 1.79TS 2/TES 2 - 1.7 04 3.20 3.43 3.55 3.56 3.53 3.48 2.50 2.68 2.77 2.78 2.75 2.70TS 2/TES 2 - 2.2 05 4.08 4.36 4.52 4.55 4.49 4.43 3.19 3.41 3.54 3.55 3.50 3.44TS 2/TES 2 - 2.6 06 4.99 5.34 5.53 5.57 5.50 5.42 3.90 4.18 4.33 4.36 4.30 4.22

TES 5 - 3.7 01 6.9 7.3 7.6 7.6 7.5 7.5 5.1 5.5 5.7 5.7 5.6 5.5TES 5 - 5.0 02 9.7 10.3 10.7 10.7 10.6 10.5 7.2 7.7 8.0 8.0 7.9 7.8TES 5 - 7.2 03 14.3 15.4 16.2 16.4 16.3 16.2 10.7 11.6 12.3 12.5 12.5 12.4TES 5 - 10.3 04 20.5 22.1 23.1 23.4 23.3 23.2 15.3 16.6 17.5 17.8 17.8 17.7

TES 12 - 4.2 01 8.7 9.3 9.6 9.6 9.5 9.3 6.7 7.2 7.4 7.4 7.3 7.2TES 12 - 6.8 02 14.3 15.3 15.8 15.9 15.7 15.4 11.1 11.8 12.3 12.3 12.1 11.9TES 12 - 10.0 03 20.8 22.4 23.4 23.7 23.5 23.4 16.1 17.4 18.3 18.6 18.5 18.4TES 12 - 13.4 04 27.8 30.3 32.0 32.7 32.9 32.9 21.6 23.8 25.3 26.1 26.3 26.5

TES 20 -16.7 01 35.0 37.0 39.0 40.0 40.0 39.0 27.0 29.0 31.0 31.0 31.0 31.0

TES 55 -37.0 01 75.0 80.0 82.0 81.0 80.0 78.0 58.0 61.0 62.0 62.0 60.0 59.0TES 55 - 56.0 02 116 123 127 126 124 121 90.0 95.0 97.0 97.0 94.0 92.0





Válvulas de solenoidetipos EVR 2 ® 40 - NC / NO

Introducción

Las EVR son válvulas de solenoide de accióndirecta o servoaccionadas para tuberías delíquido, de aspiración y de gas caliente conrefrigerantes fluorados.

Las válvulas EVR se suministran completas ocomo elementos independientes, es decir, elcuerpo de válvula, la bobina y las bridas puedenpedirse por separado.

Características · Gama completa de válvulas de solenoide parainstalaciones de refrigeración, congelación yaire acondicionado.

· Se suministran tanto normalmente cerradas(NC) como normalmente abiertas (NO) cuandono pasa corriente por la bobina.

· Gran variedad de bobinas para c.a. y c.c.

· Adecuadas para todos los refrigerantesfluorados.

· Diseñadas para temperaturas del medio hasta105 °C.

· MOPD hasta 21 bar con bobina de 12 W.

· Conexiones abocardadas hasta 5/8".

· Conexiones soldar cobre hasta 2 1/8".

· Las conexiones soldadas con extremosalargados facilitan la instalación.No es necesario desmontar la válvula parasoldar.

· Las válvulas EVR pueden suministrarse conbridas.

Homologaciones DnV, Det Norske Veritas, NoruegaDSRK, Deutsche Schiffs Revision undKlassifikation, Alemania

V Öve, AustriaP Polski Rejestr Statków, PoloniaW FIMKO, Finlandia

X SEV, SuizaMRS, Maritime Register of Shipping, RusiaSZU, Repúblca Checa

Bajo pedido, pueden suministrarse versioneshomologadas por UL y CSA

Datos técnicos RefrigerantesR 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.

Temperatura del medio–40 ® 105 °C con bobina de 10 W o de12 W.

130 °C máximo durante el desescarche.

Temperatura ambiente yProtección de la bobinaVer «Bobinas para válvulas de solenoide».


Válvulas de solenoide, tipos EVR 2 ® 40 - NC / NO

Datos técnicos(continuación)

Diferencia de presión deapertura con bobina estándar

Dp barTipo

MínimaMáx. (MOPD) líquido 2)

c.a. c.c.

Temperaturadel medio

°C bar m3/h

Presión máximade trabajo

PBValor kv

1)

EVR 2 0.0 25 14 -40 ® 105 35 0.16

EVR 3 0.0 21 18 -40 ® 105 35 0.27

EVR 6 0.05 21 18 3) -40 ® 105 35 0.8

EVR 10 0.05 21 18 3) -40 ® 105 35 1.9

EVR 15 0.05 21 18 3) -40 ® 105 32 2.6

EVR 20 0.05 21 4) 16 4) 5) -40 ® 105 32 5.0

EVR 22 0.05 21 4) 16 4) 5) -40 ® 105 32 6.0

EVR 25 0.07 21 14 -40 ® 105 28 10.0

EVR 32 0.07 21 14 -40 ® 105 28 16.0

EVR 40 0.07 21 14 -40 ® 105 28 25.0

Capacidad nominal 6)kW

Liquido Vapor de aspiración Gas caliente

R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 22 R 134a R 404A R 12 R 502

EVR 2 3.2 2.9 2.2 2.4 2.1 1.5 1.2 1.2 0.95 1.1

EVR 3 5.4 5.0 3.8 4.1 3.6 2.5 2.0 2.0 1.6 1.9

EVR 6 16.1 14.8 11.2 12.6 10.7 1.8 1.3 1.6 1.2 1.5 7.4 5.9 6.0 4.9 5.6

EVR 10 38.2 35.3 26.7 29.8 25.4 4.3 3.1 3.9 2.8 3.6 17.5 13.9 14.3 11.6 13.4

EVR 15 52.3 48.3 36.5 39.2 34.8 5.9 4.2 5.3 4.0 4.9 24.0 19.0 19.6 15.8 18.3

EVR 20 101.0 92.8 70.3 78.4 67.0 11.4 8.1 10.2 7.6 9.4 46.2 36.6 37.7 30.3 35.2

EVR 22 121.0 111.0 84.3 94.1 80.3 13.7 9.7 12.2 9.1 11.2 55.4 43.9 45.2 36.7 42.3

EVR 25 201.0 186.0 141.0 152.0 134.0 22.8 16.3 20.4 14.5 18.7 92.3 73.2 75.3 60.6 70.4

EVR 32 322.0 297.0 225.0 243.0 214.0 36.5 26.1 32.6 23.2 30.0 148.0 117.0 120.0 97.0 113.0

EVR 40 503.0 464.0 351.0 380.0 334.0 57.0 40.8 51.0 36.3 46.8 231.0 183.0 188.0 152.0 176.0

1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m32) La MODP para el medio en forma gaseosa es aproximadamente 1 bar superior3) EVR (NO): 21 bar4) EVR (NO): 19 bar5) 13 bar si se usan bobinas de c.c. para las versiones de c.a. de las válvulas EVR 20 y 22.6) La capacidad nominal de líquido y vapor de aspiración está basada en una temperatura de evaporación te = –10 °C, una temperatura del líquido antes de la

válvula tl = +25 °C y una pérdida de carga en la válvula Dp = 0,15 bar.La capacidad nominal de gas caliente está basada en una temperatura de condensación te = +40 °C, una pérdida de carga en la válvula Dp = 0,8 bar, unatemperatura del gas caliente th = +65 °C y un subenfriamiento del refrigerante Dtsub = 4 K.

Tipo


Normalmente cerradas (NC) con bobina de c.a.1)

TipoConexión

N° de códigoCuerpo de válvula +

bobina de 10 W c.a. con 1 m de cable

Aborcardadas 2) Soldar cobre ODF

pulg. mm pulg./mm pulg. mm

EVR 3 1/4 6 32F2032 32F2042 32F2052

EVR 6 3/8 10 32F2072 32F2082 32F2092

EVR 10 1/2 12 32F2102 32F2122 32F2132

EVR 15 5/8 16 32F2152 32F2192 32F2192

TipoConexión


bobina de 10 W c.a. con caja de terminales



EVR 3 1/4 6 32F2033 32F2043 32F2053

EVR 6 3/8 10 32F2073 32F2083 32F2093

EVR 10 1/2 12 32F2103 32F2123 32F2133

EVR 15 5/8 16 32F2153 32F2193 32F2193

EVR 20 7/8 22 32F2243 32F2243

Tipo Conexión


bobina de 10 W c.a. conclavijas y tapa protectora según DIN



EVR 2 1/4 6 32F2004 32F2014 32F2024

EVR 3 1/4 6 32F2034 32F2044 32F2054

EVR 6 3/8 10 32F2074 32F2084 32F2094

EVR 10 1/2 12 32F2104 32F2124 32F2134

Válvulas de solenoide, tipos EVR 2 ® 20 - NC

Pedidos

Válvulas completas

1) Especificar n° de código, tensión y frecuencia. La tensión y la frecuencia pueden darse tembién bajo la forma de unnúmero apéndice, ver tabla "Números apéndice".

2) Suministrada sin tuercas abocardadas:Tuercas abocardadas independientes:1/4 pulg. ó 6 mm, n° de código 11L11013/8 pulg. ó 10 mm, n° de código 11L11351/2 pulg. ó 12 mm, n° de código 11L11035/8 pulg. ó 16 mm, n° de código 11L1167

Tensión Frecuencia Potencia N°absorbida de apéndice

V Hz W

12 50 10 1524 50 10 1642 50 10 1748 50 10 18

115 50 10 22220-230 50 10 31

240 50 10 33380-400 50 10 37

420 50 10 3824 60 10 14

115 60 10 20220 60 10 29240 60 10 30110 50/60 10 21

220-230 50/60 10 32

Números apéndice


Tipo

Tipo deConexión

N° de códigobobina Cuerpo de válvula sin bobina

requerido Aborcardadas1) Soldar cobre ODF

Con apertura Sin aperturapulg. mm pulg./mm pulg. mm manual manual

EVR 2 c.a. 1/4 6 32F1200 32F1201 32F1202

EVR 31/4 6 32F1205 32F1206 32F12073/8 10 32F1203 32F1204 32F1208

EVR 63/8 10 32F1211 32F1212 32F12131/2 12 32F1235 32F1209 32F1236

c.a./c.c. 1/2 12 32F1215 32F1217 32F1218EVR 10 5/8 16 32F1238 32F1214 32F1214

5/8 16 32F1221 32F1228 32F1228

EVR 15 5/8 16 32F1231 2) 32F12277/8 22 32F1225 32F12257/8 22 32F1240 32F1240

c.a. 7/8 22 32F1254

EVR 20 11/8 28 32F1244 32F1245

c.c.7/8 22 32F1264 32F12647/8 22 32F1274

EVR 22 c.a. 13/8 35 32F3267 32F3267

11/8 32F2200 32F2201

EVR 25 28 32F2205 32F2206

13/8 35 32F2207 32F2208

13/8 35 42H1105 42H1106

EVR 32 c.a./c.c. 15/8 42H1103 42H1104

42 42H1107 42H1108

15/8 42H1109 42H1110

EVR 40 42 42H1113 42H1114

21/8 54 42H1111 42H1112

Cuerpos de válvula por separado, normalmente abiertas (NO) 3)

Tipo

Tipo deConexión

N° de códigobobina Cuerpo de válvula sin bobinal 3)

requerido Aborcardadas 1) Soldar cobre ODF

pulg. mm pulg. mm pulg. mm

EVR 6 3/8 10 32F1289 32F1289 32F1290 32F1295

EVR 10 1/2 12 32F1293 32F1293 32F1291 32F1296

EVR 155/8 16 32F1297 32F1297 32F1299 32F1299

c.a./c.c.7/8 22 32F3270 32F32707/8 22 32F1260 32F1260

EVR 20 11/8 28 32F1269 32F1279

EVR 22 c.a. 13/8 35 32F3268 32F3268

Válvulas de solenoide, tipos EVR 2 ® 40 - NC / NO

Pedidos (continuación)

ComponentesConexiones abocardadasy soldadas

1) Los cuerpos de válvula se suministran sin tuercas abocardadas.Tuercas abocardadas sueltas:1/4 pulg. ó 6 mm, n° de código 11L11013/8 pulg. ó 10 mm, n° de código 11L11351/2 pulg. ó 12 mm, n° de código 11L11035/8 pulg. ó 16 mm, n° de código 11L1167

2) Con apertura manual3) Para las válvulas NO, puede utilizarse la gama normal de bobinas, con la excepción de las versiones para doble

frecuencia de 110 V, 50/60 Hz y 220 V, 50/60 Hz.

BobinasVer «Bobinas para válvulas de solenoide».

Cuerpos de válvula por separado, normalmente cerradas (NC)


Válvulas de solenoide, tipos EVR 15 ® 20 - NC

Pedidos (continuación)

ComponentesConexiones por bridas

Cuerpos de válvula por separado, normalmente cerradas (NC)

N° de códigoCuerpo de válvula + juntas + tornillos;

sin bobina ni bridas

Con aperturamanual

Con aperturamanual

EVR 15 c.a./c.c. 32F1234 32F1224

EVR 20c.a. Bridas 32F1253 32F1243

c.c. 32F1273 32F1263

Tipo Tipo de bobinarequerido

Conexión

BobinasVer "Bobinas para Válvulas de solenoide".

Juegos de bridas

Conexión

pulg.mmpulg.mmpulg.Soldar cobre Soldar acero

N° de códigoTipo deválvula

1/2 27N1115

EVR 155/8 16 27L1117 27L11163/4 27N11207/8 22 27L1123 27L11223/4 27N1220

EVR 207/8 22 27L1223 27L1222

1 27N1225

11/8 28 27L1229 27L1228

Accesorios


Soporte de montaje para EVR 2, 3, 6 y 10 32F0197

Filtro FA para montaje directo véase "FA"

EjemploEVR 15 sin apertura manual,nº de código 32F1224+ juego de bridas soldar acero de 1/2”nº de código 27N1115+ bobina con caja de terminales, 220 V, 50 Hz,nº de código 18Z6701(Ver «Bobinas para válvulas de solenoide»)

Pedidos

Válvulas completas Válvulas de solenoide para R 22, R 134A, R 404A, R 12 (NC) 220 V 50 Hz

EVO 100 1/4" 32F2016 32F2006

EVO 101 1/4" 32F2047 32F2039

EVO 101 10 W 3/8" 32F2046 32F2036

EVO 102 220 V 50 Hz 3/8" 32F2087 32F2067

EVO 102 Amp. 1/2" 32F2086 32F2076

EVO 103 1/2" 32F2127 32F2108EVO 103 5/8" 32F2116 32F2106

Tipo Bobina Conexión

Válvulas de solenoide, tipos EVO 100 ® 103 NC

Soldar cobre Abocardadas

Véase tipos EVR 3 ® 15Datos técnios


Bobinaspara válvulas de solenoide

Características · Bobinas encapsuladas de larga duración,incluso bajo condiciones extremas.

· Bobinas estándar para c.a. y c.c.

· Bobinas estándar disponibles con cable de tresconductores, caja de terminales o clavijas DIN.

Datos técnicos Temperatura ambienteBobinas de 10 ó 12 W, c.a., para válvulas NC(normalmente cerradas):–40 a +80 °C

Bobinas de 10 W, c.a., para válvulas NO(normalmente abiertas):–40 a +55 °C

Bobinas de 20 W, c.c., para válvulas NC y NO:–40 a +50 °C

Variación de tensión admisibleBobinas de 10 y 12 W, c.a.: +10 ® –15%Bobinas de doble frecuencia: ±10%Bobinas de 20 W, c.c.: ±10%

Grado de protecciónIP 67 con cable o caja de terminalesIP 20 con clavijas DIN y tapa protectoraIP 65 con conector hembra DINIP 00 con clavijas DIN

HomologacionesVer la válvula de solenoide correspondiente

· Bobinas estándar de 12 V a 420 V, 50, 60 ó50/60 Hz.

· Bobinas estándar dimensionadas para unadiferencia de presión de apertura máxima(MOPD) de hasta 21 bar.

· Las bobinas pueden montarse y desmontarsesin necesidad de herramientas.

Conexión Cable de 3 conductoresLa rosca externa de la entrada de cable roscadaes adecuada para tubos de acero o unaprotección de cables análoga.

Caja de terminalesLos cables se conectan a los tornillos de la caja,la cual tiene una entrada roscada Pg 13.5 paracable de 6 ® 14 mm. Sección transversalmáxima de los cables 2,5 mm².

Clavijas DINLas tres clavijas de la bobina pueden dotarse deespadines de 6,3 mm de ancho (según DIN42247).

Las dos clavijas conductoras de corriente puedentambién dotarse de espadines de 4,8 mm deancho.

Sección transversal máxima de los cables:1,5 mm².

El uso de la tapa protectora suministrada impideel contacto involuntario con elementos bajotensión.

Conector hembra DIN(según DIN 43650)Los cables se conectan al conector hembra.Este tiene una entrada roscada Pg 11 para cablede 6 ® 12 mm.


24 50 42N7408 42N7476 16

115 50 42N7412 42N7475 22

220-230 50 42N7401 42N7471 31

240 50 42N7402 42N7472 33

380-400 50 42N7404 42N7473 37

420 50 42N7405 42N7474 38

110 50/60 42N7430 42N7478 21

220-230 50/60 42N7432 42N7479 32

Bobinas para válvulas de solenoide

Con clavijasDIN y tapaprotectora

IP 20

Con clavijasDIN

IP 00

N° de códigoFrecuencia

Hz

Tensión

V

Pedidos

Bobinas estándar Tipo de válvulaN° de

apéndice1)

Corriente alterna c.a. MOPD = 25 bar

EVR 2EVH 2

Consumo

Funciona-miento:10 W21 VA

Conexión:44 VA

12 50 18Z6256 18Z6706 18Z6181 15

24 50 18Z6257 18Z6707 18Z6182 16

42 50 18Z6258 18Z6708 18Z6183 17

48 50 18Z6259 18Z6709 18Z6184 18

115 50 18Z6261 18Z6711 18Z6186 22

220-230 50 18Z6251 18Z6701 18Z6176 31

240 50 18Z6252 18Z6702 18Z6177 33

380-400 50 18Z6253 18Z6703 18Z6178 37

420 50 18Z6254 18Z6704 18Z6179 38

24 60 18Z6265 18Z6715 18Z6190 14

115 60 18Z6260 18Z6710 18Z6185 20

220 60 18Z6264 18Z6714 18Z6189 29

240 60 18Z6263 18Z6713 18Z6188 30

110 50/60 18Z6280 18Z6730 18Z6192 21

220-230 50/60 18Z6282 18Z6732 18Z6193 32

12 18Z6856 01

24 18Z6857 02

48 18Z6859 04

110 18Z6860 06

115 18Z6861 07 20 W

220 18Z6851 09

Con clavijasDIN y tapaprotectora

IP 20

Con 1 m decable de tresconductores

IP 67

N° de códigoFrecuencia

Hz

Tensión

V

Tipo de válvulaN° de

apéndice1)Con caja determinales

IP 67 2)

Corriente continua, c.c. MOPD = 21 bar 3)

EVR 3 ® 40 (NC)EVR 6 ® 22 (NO) 3)EVH 3 ® 10EVRC 3)EVRAEVRAT 3)EVRS / EVRST 3)PKVDEVM (NC)EVSI 3)

Corriente alterna c.c. MOPD = 18 bar 3) Tipo de bobina I

EVR 2 ® 15 (NC)EVR 25 ® 40

(NC / NO) 3)EVR 6 ® 15 (NO) 3)EVH 3 ® 10EVRC 10 ® 15EVRA 3 ® 15 (NC)EVRA 25 ® 40

(NC) 3)EVRAT 10 ® 15 (NC) 3)EVRS / EVRST 3)PKVDEVM (NC / NO) 3)EVSI 3)

Corriente alterna c.c. MOPD = 16 bar 3) Tipo de bobina II

12 18Z6886 01

24 18Z6887 02

48 18Z6889 04

110 18Z6890 06

115 18Z6891 07

220 18Z6881 09

EVR 20 ® 22(NC / NO) 3)

EVRC 20EVRA 20EVRAT 20

Consumo

Funciona-miento:10 W21 VA

Conexión:44 VA

20 W

1) El nº apéndice indica claramente eltipo de corriente, la tensión y lafrecuencia.

2) Al cambiar una bobina con caja determinales basta con cambiar lapropia bobina. Por tanto, debepedirse la bobina con clavijas DINy tapa protectora,

3) Ver «Diferencia de presión deapertura» en la parte de «Datostécnicos» para la válvulacorrespondiente.


Reguladores de presión de evaporacióntipos KVP

El regulador KVP se monta en la línea deaspiración después del evaporador y se utilizapara:1. Mantener una presión de evaporación

constante y por tanto una temperaturaconstante en la superficie del evaporador. Laregulación es modulante. Estrangulando lalínea de aspiración se adapta la cantidad degas refrigerante a la carga del evaporador.

Introducción

Características · Regulación de presión exacta y ajustable· Amplia gama de capacidad y de trabajo· Diseño con amortiguación de pulsaciones· Diseño angular compacto que permite

fácilmente la instalación en cualquier posición

KVP 12 ® 22 0 ® 5.5 +60 14 28.0 1.7 2.5

KVR 28, 35 0 ® 5.5 +60 14 25.6 2.8 8.0

Homologaciones DSRK, Deutsche Schiffs-Revision und -Klassifikation, Alemania

Datos técnicosGama deregulación

bar

Presión detrabajomáxima

PBbar

Presión depruebamáxima

p'bar

Tipo Refrigerantes

Valor de kvcon la

máximaP-band

m3/h 1) 2)

R 22, R 134a,R 404A, R 12, R 502

1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3

2) La máxima P-band para KVP 12 ® 22 = 1,7 bar. La máxima P-band para KVP 28 ® 35 = 2,8 bar.

Valor de kvcon 0.6 bar

dedesviación

m3/h 1)

Temperaturamáxima del

medio

°C

2. Proteger contra una presión de evaporacióndemasiado baja (por ejemplo, como proteccióncontra la congelación en un enfriador de agua).El regulador cierra cuando la presión en elevaporador disminuye por debajo del valorajustado.

· Construcción con soldadura fuerte«hermética»

· Gran variedad de modelos con conexionesabocardadas y soldar cobre ODF

· Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 yotros refrigerantes fluorados.

N° decódigo

N° decódigo

Capacidad nominal 1)

kW

Conexiónabocardada2)

Conexiónsoldar cobre

pulg. mm pulg. mmR 22 R 134a R 404A R 12 R 502

Tipo

1/2 12 34L0021 1/2 34L0023

12 34L0028

KVP 15 4.0 2.8 3.6 2.6 3.3 5/8 16 34L0022 5/8 16 34L0029

KVP 22 4.0 2.8 3.6 2.6 3.3 7/8 22 34L0025

11/8 34L0026

28 34L0031

KVP 35 8.5 6.1 7.7 5.6 7.0 13/8 35 34L0032

KVP 12 4.0 2.8 3.6 2.6 3.3

Pedidos

KVP 28 8.5 6.1 7.7 5.6 7.0

1) La capacidad nominal es la delregulador a una temperatura deevaporación te

= –10 °C, una

temperatura de condensacióntc = +25 °C, una pérdida de cargaen el regulador Dp =0,2 bar y unadesviación = 0,6 bar.

2) Los reguladores KVP se suministransin tuercas abocardadas, las cualespueden suministrarse sueltas:1/2"/12 mm, nº de código 11L1103,5/8" /16 mm, nº de código 11L1167.

Las dimensiones de las conexiones no deben elegirse demasiado pequeñas, ya que las velocidadesdel gas superiores a 40 m/s a la entrada del regulador pueden generar ruido.


Reguladores de presión de evaporacióntipos PKV y PKVS

Introducción

Los reguladores PVK/PVKS se han desarrolladoprecisamente para sistemas de baja temperaturaque requieren regulación exacta con pérdida decarga y reducción de capacidad mínimas.Estos reguladores llevan una válvula desolenoide EVR 3 en la tubería de purga quepuede utilizarse para el desescarche con gascaliente y para el cierre forzado.

Las válvulas PKV/PKVS son reguladores de lapresión de evaporación servoaccionados ymodulantes que funcionan con una pérdida decarga mínima en la línea de aspiración.Uno de los objetos de las modernasinstalaciones de refrigeración es mantener lapérdida de carga en el mínimo valor posible.La pérdida de carga en la línea de aspiraciónreduce la capacidad del compresor, lo quesupone mayor tiempo en funcionamiento y mayorconsumo de energía. La pérdida de carga esmuy crítica en los sistemas de baja temperatura.

Datos técnicos RefrigerantesR 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y otrosrefrigerantes fluorados dentro de la gama detrabajo de la válvula.

Gamas de regulación0 ® 6 bar

Presión de trabajo máximaPB = 21 bar

Temperatura del medio–40 ® 120 °C para los PKV–40 ® 105 °C para los PKVS

Mínima diferencia de presión de apertura0 bar

Diferencia de presión entre la presión piloto y lapresión de aspiración3,5 ® 21 bar

HomologacionesEn las listas de UL, homologado por la CSA.

PKV 12 9.9 7.3 8.7 6.7 8.0 11/8 6.1 034N1051PKV 12 9.9 7.3 8.7 6.7 8.0 28 6.1 034N1054PKV 15 15.7 11.7 14.0 10.7 12.8 13/8 35 10.2 034N1052PKV 20 25.9 19.2 22.8 17.5 20.9 15/8 16.5 034N1053PKV 20 25.9 19.2 22.8 17.5 20.9 42 16.5 034N1055

PKVS 12 9.9 7.3 8.7 6.7 8.0 11/8 6.1 034N1060PKVS 12 9.9 7.3 8.7 6.7 8.0 28 6.1 034N1063PKVS 15 15.7 11.7 14.0 10.7 12.8 13/8 35 10.2 034N1061PKVS 20 25.9 19.2 22.8 17.5 20.9 15/8 16.5 034N1062PKVS 20 25.9 19.2 22.8 17.5 20.9 42 16.5 034N1064

PKVS 12 9.9 7.3 8.7 6.7 8.0 11/8 6.1 034N10803)PKVS 15 15.7 11.7 14.0 10.7 12.8 13/8 35 10.2 034N10813)PKVS 20 25.9 19.2 22.8 17.5 20.9 15/8 16.5 034N10823)

PedidosTipo N° de código

Valor dekv

2)Capacidad nominal 1)

kW

R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 pulg. mm m3/h

Los reguladores PKVS son como los PKV pero se suministran con una válvula EVR 3, nº de código032F1205, para montarla en la tubería de purga.

Nota:La válvula EVR 3 se suministra sin bobina, la cual tiene que pedirse por separado. Consultar aDanfoss.

Conexiónabocardada

1) La capacidad nominal está basada en:temperatura de evaporaciónte = –10 °Ctemperatura del líquido tl = +25 °Crecalentamiento del gas deaspiración ts = 10 Kpérdida de carga en la válvulaDp = 0,07 bar.

2) El valor de kv es el caudal de aguaen m3/h para una pérdida de carga através de la válvula de 1 bar,r = 1.000 kg/m3

3) Versión con bobina para EstadosUnidos


Reguladores de presión de evaporación,tipos KVR y NRD

Los sistemas reguladores KVR y NRD se utilizanpara mantener una presión constante ysuficientemente alta en el condensador y en el

Introducción

Características · Construcción duradera con soldadura fuerte· Capacidades de hasta 72 kW (R 22)· Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y

otros refrigerantes fluorados

· Diseñados con amortiguación de pulsaciones· Válvula de 1/4" para pruebas de presión con

manómetro· Puede utilizarse como válvula de seguridad

entre los lados de alta y baja presión


Datos técnicos Diferencia de presiónde apertura Dp bar

Totalmenteabierto

Gama deregulación

(comienzo deapertura)

bar

Temperaturamáxima

°C

Presiónmáxima de

trabajoPB

bar


p'

barKVR 12, 15, 22 5 ® 17.5 +130 2) 28 31

KVR 28, 35 5 ® 17.5 +130 2) 28 31

NRD 1.4 3.0 +135 28 36

R 22, R134a,R 404A, R 12,

R 502

1) A las presiones y temperaturas indicadas, pueden utilizarse otros refrigerantes fluorados.2) A condición de que se desmonte la válvula de acceso y se cierre el conector con tapa de obturación y tuerca. De lo

contrario, +105 °C.

Tipo Refrigerantes 1) Comienzo

de laapertura

recipiente de líquido en instalaciones derefrigeración y aire acondicionado concondensadores refrigerados por aire.

N° decódigo

N° decódigo

Tipo

Capacidad nominal de líquido 1)(capacidad del evaporador)

kW

Capacidad nominal de gas caliente1)(capacidad del evaporador)

kW

Conexiónabocardada2)


R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 pulg. mm pulg. mm

KVR 12 1/2 12 34L0091 1/2 34L0093

12 34L0096

KVR 15 5/8 16 34L0092 5/8 16 34L0097

KVR 22 7/8 22 34L0094

KVR 28 11/8 34L0095

28 34L0099

KVR 35 13/8 35 34L0100

NRD 1/2 20-1132

12 20-1136

28.1 26.5 20.5 21.7 19.0 7.4 6.3 6.8 5.3 6.1

71.7 67.6 52.3 54.4 48.4 19.1 16.4 17.6 13.8 15.8

Pedidos

1) Especificada para temperatura de evaporación te = –10 °C, temperatura de condensación tc = +30 °C, pérdida de carga a través de la válvula Dp = 0,2 bar para lacapacidad de líquido y Dp = 0,4 bar para la capacidad de gas caliente, desviación = 1,5 bar.

2) Los reguladores KVR se suministran sin tuercas abocardadas, las cuales pueden suministrarse sueltas: 1/2"/12 mm, nº de código 11L1103, 5/8"/16 mm, nº decódigo 11L1167.

Las dimensiones de las conexiones no deben elegirse demasiado pequeñas, ya que las velocidades del gas superiores a 40 m/s a la entrada del regulador puedengenerar ruido.


Reguladores de presión de condensación (válvulas para agua)tipos WVFM, WVFX y WVS

Introducción

Las válvulas para agua controladas por presiónde los tipos WVFM, WVFX y WVS se utilizanpara regular el caudal de agua en instalacionesde refrigeración con condensadores refrigeradospor agua.

Utilizando válvulas para agua se consigue unaregulación modulante de la presión decondensación prácticamente constante duranteel funcionamiento. Cuando se para la instalaciónde refrigeración, la circulación de agua derefrigeración se interrumpe automáticamente.

WVFM 10 3.5 ® 10.0 15.0 16.5 10 10 2.4

WVFM 16 3.5 ® 10.0 15.0 16.5 10 10 2.4

WVFX 10 3.5 ® 16.0 26.4 29.0 16 24 1.4

WVFX 10 2) 4.0 ® 23.0 26.4 29.0 16 24 1.4

WVFX 15 3.5 ® 16.0 26.4 29.0 16 24 1.9

WVFX 15 2) 4.0 ® 23.0 26.4 29.0 16 24 1.9

WVFX 20 3.5 ® 16.0 26.4 29.0 16 24 3.4

WVFX 20 2) 4.0 ® 23.0 26.4 29.0 16 24 3.4

WVFX 25 3.5 ® 16.0 26.4 29.0 16 24 5.5

WVFX 25 2) 4.0 ® 23.0 26.4 29.0 16 24 5.5

WVFX 32 4.0 ® 17.0 24.1 26.5 10 10 11.0

WVFX 40 4.0 ® 17.0 24.1 26.5 10 10 11.0

WVS 32 2.2 ® 19.0 26.4 29.0 10 16 12.5

WVS 40 2.2 ® 19.0 26.4 29.0 10 16 21.0

WVS 50 2.2 ® 19.0 26.4 29.0 10 16 32.0

WVS 65 2.2 ® 19.0 26.4 29.0 10 16 45.0

WVS 80 2.2 ® 19.0 26.4 29.0 10 16 80.0

WVS 100 2.2 ® 19.0 26.4 29.0 10 16 125.0

Lado del condensador Lado del agua

Presiónde

pruebamáximap’ bar


PBbar


p’bar

Valor dekv 1)

m3/h

Aguadulce,

salmeraneutra

Aguadulce,

salmueraneutra

Datos técnicos

TipoPresión deregulación,presión de

cierre ajustable bar

Presiónde trabajomáxima

PB bar

R 22,R 134a,R 404A,

R 12,R 502

R 22,R 134a,R 404A,

R 12,R 502,R 717(NH3)

Las válvulas WVFM 10 ® 16 y WVFX 10 ® 40son válvulas de accionamiento directo. Las WVS32 ® 100 son válvulas servoaccionadas.

Gama de temperaturas del medioWVFM: -25 ® +90°CWVFX 10 ® 25: -25 ® +130°CWVFX 32 ® 40: -25 ® +90°CWVS: -25 ® +90°CSi se desea una válvula WVS con una diferenciade presión de apertura de 1 ® 10 bar, deberácambiarse el muelle del servo de la válvula.Ver «Pedidos».

Diferencia de presión de aperturaWVFM 10 ® 16, WVFX 10 ® 25: máx. 10 barWVFX 32 ® 40: máx. 10 barWVS 32 ® 40: mín. 0.5 bar;

máx. 4 barWVS 50 ® 100: mín. 0.3 bar;

máx. 4 bar

Por debajo del 20% de la capacidad máxima, laWVS funcionará como un regulador todo/nada.

MedioRefrige-rante

1) El valor de kv es el caudal de aguaen m3/h para una pérdida de cargaa través de la válvula de 1 bar,r = 1.000 kg/m3

2) La válvula totalmente abiertarequiere una presión un 33% másalta que una WVFX, gama3,5 ® 16 bar.


Reguladores de presión de condensación (válvulas para agua), tipos WVFM, WVFX y WVS

Pedidos Válvulas WVFM y WVFX completas

Tipo

Conexión

Lado del condensador

WVFM 10 G 3/8 1/4 pulg. / 6 mm abocardada 3D0001

WVFM 16 G 1/2 1/4 pulg. / 6 mm abocardada 3D0002

WVFX 10 G 3/8 1/4 pulg. / 6 mm abocardada 3N1100 3N1105



WVFX 25 G 1 1/4 pulg. / 6 mm abocardada 3N4100 3N4105

WVFX 32 G 1 1/4 1/4 pulg. / 6 mm abocardada 3F1232

WVFX 40 G 1 1/2 1/4 pulg. / 6 mm abocardada 3F1240

WVS, programa de piezas

N° de código

Muelle del servopara la gama de

diferencia depresión de1 ® 10 bar

Tipo

WVS 32 11/4 1) 16D5032 16D1017 16D1327

WVS 40 11/2 1) 16D5040 16D1017 16D0575

WVS 50 2 bridas soldar acero 16D5050 2) 16D1017 27N3050 16D0576

WVS 65 21/2 bridassoldar acero 16D5065 2) 16D1017 27N3065 16D0577

WVS 80 3 bridas soldar acero 16D5080 2) 16D1017 27N3080 16D0578

WVS 100 4 bridassoldar acero 16D5100 2) 16D1017 27N3100 16D0579

1) ISO 228/1 - G2) Los números de código incluyen el cuerpo de válvula, las juntas de las bridas, los tornillos de las bridas y los tornillos de

la válvula piloto3) Los números de código incluyen el elemento de control y el alojamiento del muelle4) Los números de código incluyen una brida de entrada y otra de salida

Juegode bridas4)

Unidadpiloto3)

Cuerpode válvula

Conexión

Accesorios


1 m de tubo capilar de 1/4" (6 mm),con tuercas de unión abocardadas en 60-0071

ambos extremos

Soporte para WVFX 10 ® 25 3N0388

N° de código

Lado del aguaISO 228/1

Gama3.5 ® 16.0

Gama4.0 ® 23.0


Reguladores de presión de condensación (válvulas para agua), tipos WVFM, WVFX y WVS

Capacidad

Tipo Dpen bar

WVFM 10 ® 16 2.5

WVFX 10 2.0

WVFX 15 2.5

WVFX 20 3.0

WVFX 25 3.5

WVFX 32 ® 40 3.0

WVS 32 0.6

WVS 40 0.7

WVS 50 ® 80 0.8

WVS 100 0.9

Las curvas de capacidad muestran lascapacidades de las diferentes válvulas (cantidadde agua en m3/h) en función de la pérdida decarga a través de las mismas.

Las capacidades indicadas corresponden aválvulas abiertas al 85% y se obtienen con lassiguientes desviaciones (aumento de la presiónde condensación).

Muelle estándar para las válvulas WVS

Muelle especial para las válvulas WVS


Reguladores de presión de condensación (válvulas para agua)tipos AVTA y WVTS

Las válvulas para agua controladas portemperatura de los tipos AVTA y WVTS seutilizan para regular el caudal de agua en uncondensador con objeto de regular la presión decondensación. Las válvulas son tambiénadecuadas para otras aplicaciones dentro de lasgamas indicadas y pueden utilizarse consalmuera neutra.

Las válvulas para agua controladas portemperatura abren*) al aumentar la temperaturadel bulbo.

* Para obtener detalles del tipo AVTB que cierraal aumentar la temperatura del bulbo, ver lapublicación de Danfoss nº VD.52.B8.

Introducción

Datos técnicos Lado del bulbo Lado del agua

Gama detemperaturas

del medio°C


bulbo°C

Gama detemperaturas

°C

Medio

Presión detrabajo máx.

PBbar

Presión deprueba máx.

p’ bar

0 ® +30 57

+25 ® +65 90-25 ® +130 16 24

+50 ® +90 125

+10 ® +80 130

Servocontrolada WVTS32 ® 100

0 ® +30 57

+25 ® +65 90 -25 ® +90 10 16

+50 ® +90 125

Agua dulce,salmuera

neutra

Agua dulce,salmuera

neutra

Las válvulas se suministran con prensaestopas para el tubo capilar y con diversas longitudes de tubo capilar.

Diferencia de presión de aperturaAVTA: máx. 10 barWVTS 32 ® 40: mín. 0.5 bar; máx. 4 barWVTS 50 ® 100: mín. 0.3 bar; máx. 4 bar

Si se desea una WVTS con una diferencia depresión de apertura de 1 ® 10 bar, deberácambiarse el muelle del servo de la válvula.Ver «Pedidos».

TipoDescripción

Controlada directa-mente

AVTA10 ® 25


Pedidos Válvulas AVTA completasN° de código

TipoConexión

ISO 228/1-GBSP int. pulg.

Valormáx.kv

1)m3/h

Gama0 ® +30°C

Gama+25 ® +65°C

Gama+50 ® +90°C

AVTA 10 G 3/8 1.4 3N1132 3N1162 3N1182 3N1144

AVTA 15 G 1/2 1.9 3N2132 3N2162 3N2182 3N0107

AVTA 20 G 3/4 3.4 3N3132 3N3162 3N3182 3N0108

AVTA 25 G 1 5.5 3N4132 3N4162 3N4182 3N01091) El valor máximo de kv indica el caudal de agua en m3/h con la válvula totalmente abierta y una pérdida de carga a través

de la misma de 1 bar, r = 1.000 kg/m3.

Gama+10 ® +80°C

Reguladores de presión de condensación (válvulas para agua), tipos AVTA y WVTS

WVTS, Cuerpo de válvula

N° de códigoMuelle del servo para lagama de diferencia de

presión de1 ® 10 bar

Juegode bridas 3)

Cuerpode válvula

Valor de kv 2)

m3/h

Tipo de válvula

1) ISO 228/1 - BSP int.2) El valor máximo de kv indica el caudal de agua en m3/h con la válvula totalmente abierta y una pérdida de carga a través

de la misma de 1 bar ,r = 1.000 kg/m3.3) Los números de código incluyen una brida de entrada y otra de salida4) Los números de código incluyen el cuerpo de válvula, las juntas de las bridas, los tornillos de las bridas y los tornillos de

la válvula piloto

WVTS 32 11/4 BSP 1) 12.5 16D5032 16D1327

WVTS 40 11/2 BSP 1) 21.0 16D5040 16D0575

WVTS 50 2 Brd. sold. acero 32.0 16D5050 4) 27N3050 16D0576

WVTS 65 21/2 Brd. sold. acero 45.0 16D5065 4) 27N3065 16D0577



Conexión

pulg.

Longitud del tubocapilar

mN° de código

WVTS, unidad termostática piloto 1)

°C

Gama

0 ® 30 2 16D1002

25 ® 65 2 16D1003

50 ® 90 2 16D1004

0 ® 30 5 16D1005

25 ® 65 5 16D1006

50 ® 90 5 16D10071) La unidad piloto comprende el elemento de control y el

alojamiento del muelle.

AccesoriosAVTA:Soporte de montaje, nº de código 3N0388Junta para el soporte, nº de código 3N0366

AVTA, WVTS:Vaina protectora del bulbo,nº de código 3N0388Prensaestopas del tubo capilar,nº de código 3N0366(uno se suministra de serie)Junta del prensaestopas,nº de código 3N0418


Regulador de capacidad (bypass de gas caliente)tipos KVC

El KVC es un regulador de capacidad que seutiliza para adaptar la capacidad del compresor ala carga real del evaporador. Se monta en unbypass (derivación) entre los lados de alta y bajapresión del sistema de refrigeración para imponer

Introducción

Características · Regulación de presión exacta y ajustable

· Amplia gama de capacidad y de trabajo

· Diseño con amortiguación de pulsaciones

· Construcción angular compacta que facilita elmontaje

un límite inferior en la presión de aspiración delcompresor, suministrando al lado de baja presiónuna carga «falsa» bajo la forma de gas caliente/frío procedente del lado de alta presión.

· Construcción «hermética» con soldadurafuerte

· Para R 22, R 134a,R 404A, R 12, R 502 yotros refrigerantes fluorados

Datos técnicos

KVC 12 0.2 ® 6.0 106 28 31 0.55 0.68

KVC 15 0.2 ® 6.0 106 28 31 1.07 1.25

KVC 22 0.2 ® 6.0 106 28 31 1.36 1.851) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m3

2) P-band máxima: 2 bar

Presión deprueba máxima

p'bar

Presión de tra-bajo máxima

PBbar


medio°C

Gama deregulación

pebar

Valor de kv parauna desviación

de 0.7 barm3/h 1)

Valor de kvpara la p-band

máximam3/h 2)

Tipo

N° decódigo

N° decódigo

Capacidad nominal de líquido 1)

kW

Conexiónaborcardada

2)


pulg. mm pulg. mmR 22 R 134a R 404A R 12 R 502

Tipo

1/2 12 34L0141 1/2 34L0143

12 34L0146

KVC 15 15.0 9.4 13.6 8.0 13.0 5/8 16 34L0142 5/8 16 34L0147

KVC 22 19.0 12.0 17.4 10.0 16.5 7/8 34L0144

KVC 12 7.5 4.8 6.9 4.0 6.5

1) La capacidad nominal es la del regulador a una temperatura de evaporación te = –10 °C, una temperatura decondensación tc = +25 °C, una temperatura del gas caliente th = 60 °C y una desviación = 0,7 bar

2) Los reguladores KVC se suministran sin tuercas abocardadas, los cuales pueden suministrarse sueltos: 1/2"/12 mm,nº de código 11L1103, 5/8"/16 mm, nº de código 11L1167.

Pedidos


Regulador de capacidad (bypass de gas caliente)tipos CPCE y LG

La válvula tipo CPCE se utiliza como reguladorde capacidad para adaptar la capacidad delcompresor a la carga real del evaporador. Semonta en un bypass (derivación) entre los ladosde alta y baja presión del sistema derefrigeración y está especialmente diseñadopara inyectar gas caliente entre el evaporador yla válvula de expansión termostática. Lainyección debe disponerse de modo que seproduzca a través de un mezclador líquido-gastipo LG.

· Excelente precisión de la regulación

· La conexión directa con el tubo de aspiracióndel sistema regula la inyección de gascaliente independientemente de la pérdida decarga en el evaporador

· El mezclador LG proporciona al evaporadoruna mezcla homogénea de refrigerantelíquido y gaseoso

· Puede utilizarse para R 22, R 134a, R 404A,R 12, R 502 y otros refrigerantes fluorados

Características · El regulador aumenta la velocidad del gas enel evaporador consiguiendo así un mejorretorno del aceite al compresor

· El regulador protege contra una temperaturade evaporación demasiado baja, evitando laformación de hielo en el evaporador

· El mezclador LG puede utilizarse parasistemas de desescarche por gas caliente osistemas de inversión de ciclo

Introducción

Gama de regulaciónpe = 0 ® 6 bar

Temperatura máxima del medio140 °C

Datos técnicos Presión de trabajo máximaPB = 21,5 bar

Presión de prueba máximap’= 28 bar

Regulador de capacidad

Tipo N° de códigoConexión

Soldar cobreR 22 R 134a R 404A R 12 R 502

CPCE 12 1/2 12 15.5 6.8 14.7 5.7 14.2 34N0081

CPCE 12 1/2 12 15.5 6.8 14.7 5.7 14.2 34N0082

CPCE 15 5/8 16 22.8 9.9 21.7 8.3 20.8 34N0083

CPCE 22 7/8 22 30.2 13.0 21.7 10.9 27.6 34N0084

1) La capacidad nominal es la del regulador a una temperatura de aspiración ts = –10 °C y 0 K de recalentamiento, unatemperatura de condensación tc = +25 °C, 0 K de subenfriamiento y después de una reducción de temperatura deDs = 4 K

Mezclador líquido-gas

Tipo N° de código

LG 12-16 5/8 16 1/2 12 5/8 16 69G4001

LG 12-22 7/8 22 1/2 12 7/8 22 69G4002

LG 16-28 1 1/8 28 5/8 16 1 1/8 28 69G4003

LG 22-35 1 3/8 35 7/8 22 1 3/8 35 69G4004

Conexión

Capacidad nominal 1)kW

Aborcardadapulg. mm pulg. mm

Válvula de expansión

ODM

Gas caliente

ODF

Distribuidor de líquido

ODF

pulg. pulg.mm mm pulg. mm

Pedidos


Regulador de presión en el cárter,tipo KVL

Introducción

El regulador de presión en el cárter tipo KVL semonta en la línea de aspiración, antes delcompresor. Protege el motor del compresorcontra sobrecarga durante el arranque, después

Características · Regulación de presión exacta y ajustable

· Amplia gama de capacidades y de trabajo

· Diseño con amortiguación de pulsaciones

· Construcción angular compacta que facilita elmontaje en cualquier posición

· Construcción «hermética» con soldadurafuerte

· Disponible en una amplia gama de tamañoscon conexiones abocardadas y soldar cobreODF

· Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 yotros refrigerantes fluorados


Valor de kvpara P-band

máximam3/h1)

Gama deregulación

bar

Refrigerantes Temperaturamáxima del

medio °C

Presión detrabajomáximaPB bar

Presión deprueba

máxima p’bar

Tipo

KVL 12 ® 22 0.2 ® 6 +60 14 28.0 2.0 3.2

KVL 28 ® 35 0.2 ® 6 +60 14 25.6 7.0 8.0


R 22, R 134a,R 404A, R 12,

R 502

Datos técnicos

PedidosTipo N° de

códigoN° de

código


pulg. mm

Capacidad nominal en kW

pulg. mm

Conexiónabocardada

R 22 R 134a R 404A R 12 R 502

KVL 12 7.6 5.3 6.3 5.1 6.4 1/2 12 34L00411/2 34L0043

12 34L0048

KVL 15 7.6 5.3 6.3 5.1 6.4 5/8 16 34L0042 5/8 16 34L0049

KVL 22 7.6 5.3 6.3 5.1 6.4 7/8 22 34L0045

KVL 28 19.5 12.0 14.2 10.9 16.2 11/8 34L0046

28 34L0051

KVL 35 19.5 12.0 14.2 10.9 16.2 13/8 35 34L0052

1) La capacidad nominal es la del regulador para una temperatura de evaporación te = –10 °C, una temperatura decondensación tc = +25 °C, una pérdida de carga en el regulador Dp = 0,2 bar y una desviación = 1,3 bar

2) Los reguladores KVL se suministran sin tuercas abocardadas, las cuales pueden servirse sueltas: 1/2"/12 mm, nº decódigo 11L1103 , 5/8"/16 mm, nº de código 11L1167 .

Las dimensiones de las conexiones no deben elegirse demasiado pequeñas, ya que velocidades delgas superiores a 40 m/s a la entrada del regulador pueden generar ruido.

Valor de kvpara una

desviación de1,3 bar m3/h1)

de largos períodos de parada o después dedesescarches (presión elevada en elevaporador).


Reguladores de presión de recipiente de líquido,tipo KVD

El KVD es un regulador de presión pormodulación. Abre cuando disminuye la presiónen el recipiente y deriva gas caliente paramantener la presión del recipiente de acuerdocon el reglaje del regulador (ajustable). Elconjunto KVD + KVR forma un sistema deregulación que se utiliza para mantener una

Introducción

presión constante y adecuadamente elevada enel condensador y en el recipiente de líquido deinstalaciones provistas de recuperación de calory en instalaciones de refrigeración y aireacondicionado equipadas con condensadoresenfriados por aire.

Características · Conexión «hermética» con soldadura fuerte

· Para R 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 yotros refrigerantes fluorados

· Regulador de presión por modulación

· Válvula de cierre automático en la conexióndel manómetro

Datos técnicos Gama de regulación3 ® 20 bar



Temperatura del medioMín.: –45 °CMáx.: +100 °C

N° de códigoN° de códigoTipoPedidos Conexión

abocardada2)Conexión

soldar cobre

pulg. pulg.mm mm

Valor kv 1)

m3/h

KVD 12 1.75 1/2 12 34L0171 1/2 34L0173

1.75 12 34L0176

KVD 15 1.75 5/8 16 34L0172 5/8 16 34L01771) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga en la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m32) Los reguladores KVD se suministran sin tuercas abocardadas, las cuales pueden servirse sueltas: 1/2"/12 mm, nº de

código 11L1103 , 5/8"/16 mm, nº de código 11L1167 .

Las dimensiones de las conexiones no debenelegirse demasiado pequeñas, ya quevelocidades del gas superiores a 40 m/s a laentrada del regulador pueden generar ruido.


Reguladores de presión y temperatura,tipo PM, y válvulas piloto

Introducción

Válvulas principales, tipos PM 1 y PM 3

Válvulas piloto para montaje directo en válvulas principales tipo PM

Válvulas principalestipos PM 1 y PM 3

La válvula principal tipo PM se ha desarrolladoespecialmente para regular presión ytemperatura en instalaciones de refrigeración,congelación y aire acondicionado conrefrigerantes fluorados y amoníaco.La PM es una válvula principal pilotada conválvulas piloto roscadas en la propia válvula omontadas en una tubería de pilotaje externa.Las válvulas principales tipo PM se utilizan eninstalaciones de refrigeración con:- evaporación seca- circulación por bomba- circulación naturalEl regulador está disponible en dos variantes,PM 1 y PM 3.

La PM 1 está diseñada para aceptar una válvulapiloto roscada en la propia válvula o montadaen una tubería de pilotaje externa.La PM 3 puede aceptar tres válvulas pilotoroscadas en la propia válvula o montadas enuna tubería de pilotaje externa.Esto permite realizar varias funciones con lamisma válvula.


Reguladores de presión y temperatura, tipo PM, y válvulas piloto

Ejemplos de configuraciones

Regulación de presión constanteMantenimiento de una presión deevaporación constante.Válvula principal PM 1 con válvulapiloto de presión CVP (LP) roscada.

Regulación de presión constantecombinada con cierre eléctrico enprioridadMantenimiento de una presión deevaporación cuando el piloto eléctricoEVM lo permite

Regulación electrónica de latemperatura del fluidoMantenimiento de una temperatura delfluido constante.Válvula principal PM 1 con piloto CVQroscado y regulador electrónicoasociado EKS 61.

Regulación de presión constantecombinada con apertura eléctrica enprioridadMantenimiento de una presión decondensación constante cuando elpiloto eléctrico EVM está cerrado.Válvula principal PM 3 con válvulapiloto de solenoide EVM roscada yválvula piloto de presión CVP (HP).

Regulación todo/nadaVálvula de solenoide para el cierreeléctrico de las tuberías de aspiración,de líquido, de condensado o de bypass.Válvula principal PM 1 con válvulapiloto de solenoide EVM roscada.

Presión de control externa conregulación eléctrica todo/nadacombinada con regulación de la presiónen el evaporadorEl regulador PM 3 abre sin pérdida decarga utilizando, por ejemplo, gas dellado de alta presión.Válvula principal PM 3 con conector depilotaje externo, válvula piloto desolenoide EVM y válvula piloto depresión CVP (LP).

Regulación de la diferencia de presiónMantenimiento de una diferencia depresión constante a través de la válvulareguladora de líquido en un sistemacon circulación por bomba.Válvula principal PM 1 con válvulapiloto de diferencia de presión CVPP(LP) roscada.

Regulación termostática combinadacon regulación de presión constanteMantenimiento de una temperaturaconstante del medio (por ejemplo, enun enfriador de agua) combinada conlimitación de la presión de evaporaciónVálvula principal PM 3 con válvulapiloto de presión CVP (LP) roscada yválvula piloto de temperatura CVT.

Presión de control externa conregulación eléctrica todo/nadaApertura de la válvula principal PM 1sin pérdida de carga, por ejemplo congas del lado de alta presión.Válvula principal PM 1 con conector depilotaje externo roscada y válvula pilotode solenoide EVM en la tubería depilotaje.

Regulación electrónica de latemperatura del medio combinada conregulación de presión constanteMantenimiento de una temperaturaconstante del medio combinada conlimitación de la presión de evaporaciónVálvula principal PM 3 con válvulapiloto de presión CVP (LP) roscada,piloto CVQ y regulador electrónicoasociado EKS 61.


Válvulas principales, tipo PM

Datos técnicos Diferencia de presión de aperaturaDp bar

Tipo Tamaño

Min. 10 W c.a. 20 W c.c. °C bar bar


PB

Temperaturadel medio


p'

PM1 5y PM3 10

15 0.2 21 14 -50 ® +140 28 42

20

25

32

40

50

65

0.2 21 14 -50 ® +140 28 42

R 22,R 134a,R 404A,

R 12,R 502,

R 717 (NH3)

PM3

80100 0.2 21 14 -50 ® +1402) 28 42125

R 22,R 134a,R 404A,

R 12,R 502,

R 717 (NH3)1) A las presiones y temperaturas indicadas pueden utilizarse otros refrigerantes fluorados2) La presión de trabajo máxima a temperaturas inferiores a –20 °C está limitada a PB = 21 bar3) Sólo válvulas de solenoide

Máx. (MOPD) 3)Totalmenteabierta

Refrige-rantes 1)

Pedidos y capacidades nominales

Válvula principal incluidas juntas y tornillos para las bridas

Capacidad nominal en kWTipo/tamañode válvula N° de

código R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 717

Valor de kvm3/h 1)

Brida parasoldar acero

pulg.

Líquido

PM 1-5 27F1054 PM 3-5 27F1057 23.0 22.0 17.0 18.0 16.0 110.0 1.6

PM 1-10 27F1055 PM 3-10 27F1058 47.0 45.0 34.0 36.0 32.0 220.0 3.0

PM 1-15 27F1056 PM 3-15 27F1059 70.0 67.0 50.0 54.0 48.0 331.0 4.0

PM 1-20 27F1001 PM 3-20 27F1031 164.0 157.0 119.0 127.0 113.0 772.0 7.0

PM 1-25 27F1006 PM 3-25 27F1032 258.0 247.0 186.0 199.0 177.0 1213.0 11.5

PM 1-32 27F1011 PM 3-32 27F1033 399.0 381.0 287.0 307.0 273.0 1874.0 17.2

PM 1-40 27F1016 PM 3-40 27F1034 703.0 672.0 506.0 542.0 482.0 3307.0 30.0

PM 1-50 27F1021 PM 3-50 27F1035 1008.0 963.0 726.0 777.0 691.0 4740.0 43.0

PM 1-65 27F1026 PM 3-65 27F1036 1876.0 1793.0 1350.0 1446.0 1286.0 8819.0 79.0

PM 3-80 2) 27F1270 3306.0 3161.0 2380.0 2549.0 2267.0 15544.0 141.0 4

PM 3-100 2) 27F1275 4806.0 4595.0 3461.0 3706.0 3296.0 22599.0 205.0 5

PM 3-125 2) 27F1280 7713.0 7376.0 5555.0 5948.0 5290.0 36269.0 329.0 6

Tipo/tamañode válvulaN° de

código

La capacidad nominal está basada en una temperatura de evaporación de –10 °C, una temperatura del líquido antes de la válvula de expansión de +25 °C y unapérdida de carga de 0,2 bar en la válvula PM.1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m32) PM 3 80 ® 125 con las bridas incluidas

Gas de aspiración

PM 1-5 27F1054 PM 3-5 27F1057 3.6 2.7 3.4 2.4 3.1 9.4 1.6

PM 1-10 27F1055 PM 3-10 27F1058 7.2 5.5 6.6 4.8 6.1 19.0 3.0

PM 1-15 27F1056 PM 3-15 27F1059 11.0 8.1 9.7 7.1 9.0 28.0 4.0

PM 1-20 27F1001 PM 3-20 27F1031 18.0 14.0 16.0 12.0 15.0 46.0 7.0

PM 1-25 27F1006 PM 3-25 27F1032 30.0 23.0 27.0 20.0 25.0 76.0 11.5

PM 1-32 27F1011 PM 3-32 27F1033 44.0 34.0 40.0 30.0 37.0 114.0 17.2

PM 1-40 27F1016 PM 3-40 27F1034 78.0 54.0 70.0 52.0 65.0 200.0 30.0

PM 1-50 27F1021 PM 3-50 27F1035 113.0 87.0 102.0 76.0 94.0 291.0 43.0

PM 1-65 27F1026 PM 3-65 27F1036 167.0 158.0 187.0 139.0 173.0 534.0 79.0

PM 3-80 2) 27F1270 357.0 272.0 323.0 239.0 299.0 919.0 141.0 4

PM 3-100 2) 27F1275 520.0 398.0 471.0 349.0 436.0 1340.0 205.0 5

PM 3-125 2) 27F1280 831.0 635.0 752.0 557.0 696.0 2140.0 329.0 6

La capacidad nominal está basada en una temperatura de evaporación de –10 °C, una temperatura del líquido antes de la válvula de expansión de +25 °C y unapérdida de carga de 0,2 bar en la válvula PM.1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga en la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m32) PM 3 80 ® 125 con las bridas incluidas


Válvulas principales, tipo PM

Pedidos y capacidades nominales (continuación)

Válvula principal incluidas juntas y tornillos para las bridas

Gas caliente

PM 1-5 27F1054 PM 3-5 27F1057 14.0 11.0 11.0 9.5 11.5 38.0 1.6

PM 1-10 27F1055 PM 3-10 27F1058 27.0 22.0 22.0 19.0 23.0 75.0 3.0

PM 1-15 27F1056 PM 3-15 27F1059 40.0 32.0 32.0 27.0 33.0 109.0 4.0

PM 1-20 27F1001 PM 3-20 27F1031 55.0 45.0 45.0 38.0 45.0 151.0 7.0

PM 1-25 27F1006 PM 3-25 27F1032 97.0 79.0 79.0 67.0 80.0 265.0 11.5

PM 1-32 27F1011 PM 3-32 27F1033 152.0 123.0 123.0 105.0 125.0 415.0 17.2

PM 1-40 27F1016 PM 3-40 27F1034 265.0 215.0 216.0 184.0 218.0 726.0 30.0

PM 1-50 27F1021 PM 3-50 27F1035 437.0 354.0 356.0 303.0 359.0 1196.0 43.0

PM 1-65 27F1026 PM 3-65 27F1036 695.0 563.0 565.0 481.0 571.0 1901.0 79.0

PM 3-80 2) 27F1270 1350.0 1064.0 1098.0 931.0 1109.0 3691.0 141.0 4

PM 3-100 2) 27F1275 2133.0 1720.0 1735.0 1471.0 1752.0 5832.0 205.0 5

PM 3-125 2) 27F1280 3248.0 2623.0 2642.0 2243.0 2667.0 8881.0 329.0 6

La capacidad nominal está basada en una temperatura de evaporación de –10 °C, una temperatura de condensación de +35 °C, una pérdida de carga de 1 baren la válvula PM y una temperatura del gas caliente de +60 °C para refrigerantes fluorados y de +90 °C para amoníaco.1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga en la válvula de 1 bar, r = 1.000 kg/m32) PM 3 80 ® 125 las bridas están incluidas

Capacidad nominal en kWTipo/tamañode válvula

N° decódigo

R 22 R 134a R 404A R 12 R 502 R 717

Valor de kv

m3/h 1)

Brida parasoldar acero

pulg.

Tipo/tamañode válvula

N° decódigo

Pedidos

Válvula Tipo de bridaBrida soldar acero Brida soldar cobre

pulg. mmpulg. N° de código 1) N° de código 1) N° de código 1)

3/4 27N1220 7/8 27L1223 22 27L1222PM 5 ® 25 3 1 27N1225 11/8 27L1229 28 27L1228

11/4 27N1230

Juego de bridas

1) Los números de código corresponden a un juego de bridas formado por una brida de entrada y otra de salida.

11/4 27N2332PM 32 10 13/8 27L2335 35 27L233511/2 27N2340

11/2 27N2440PM 40 11 15/8 27L2441 42 27L24422 27N2450

2 27N2550PM 50 12 21/8 27L2554 54 27L255421/2 27N2565

21/2 27N2665PM 65 13 25/8 27L2666 76 27L26763 27N2680

PM 80 14A 4PM 100 14B 5PM 125 14C 6

Las válvulas se suministran con las bridas para soldaracero, que ya están incluidas en los números de código

Accesorios


Cuerpo de válvula tipo CVHConexión: d/D = 12,7/18 mm soldar acero o soldar cobre 27F1047

Cuerpo de válvula tipo CVH

Conexión: G 1/4 (ISO 228-1) 27F1160

Cuerpo de válvula tipo CVH

Conexión: G 1/4 (USAS B2.1-1960) 27F1159

Conector para manómetro

6,5/10 mm soldar acero/soldar cobre 27B2035

Conector para manómetro1/4 abocardada (de cierre automático) 27B2041

No debe utilizarse en instalaciones con amoníaco

Conector para manómetro 6 mm 27B2063

Conector por anillo de corte (cutting ring) 10 mm 27B2064

Conector para manómetro 1/4 NPT 27B2062

Conector de piloto externo 27F1048

Orificio de amortiguación para EVM, 10 piezas 27F0664

Bolsa de accesorios con juntas planas y tóricas para la válvula piloto 27F0666


Válvulas piloto para válvulas principales tipo PM

Datos técnicos y pedidosPresión de N°

Tipo Descripción Gama trabajo de códigomáxima bar

CVP (LP) 1) Válvula piloto controlada por presión 17 -0.66 ® 2 bar 27B1101

0 ® 7 bar 27B1100

CVP (HP) Válvula piloto controlada por presión 28 -0.66 ® 7 bar 27B1164

4 ® 22 bar 27B1160

4 ® 28 bar 27B1161

con ajuste fijo de fábrica 22 bar 27B1165

CVC Válvula piloto controlada por presión con conexión ext. 17 -0.45 ® 7 bar 27B1070

CVCP Válvula de control de diferencia de presión con conexión ext. 17 -0.45 ® 7 bar 27B1070

CVPP (LP) 1) Válvula piloto controlada por diferencia de presión 17 0 ® 7 bar 27B1102

CVPP (HP) Válvula piloto controlada por diferencia de presión 28 0 ® 7 bar 27B1162

CVT Válvula piloto controlada por temperatura 22 -40 ® 0°C 27B1110

-10 ® 25°C 27B1111

20 ® 60°C 27B1112

con tubo capilar de 5 m. 80 ® 140°C 27B1116

CVQ Válvula piloto controlada electrónicamente 17 –1 ® 5 bar 27B1139(conjuntamente con el controlador EKS 61) 0 ® 6 bar 27B1140

1.7 ® 8 bar 27B1141

Cuerpo de Normalmente cerrada (NC) 35 27B1120válvula EVM 2) Normalmente abierta (NO) 35 27B1130

CVP(M) Válvula piloto de control motorizado 28 -0.66 ® 7 bar 27B1170

sin motor 4 ® 22 bar 27B1172

CVPM Válvula piloto de control motorizado, 220 V a.c. 50/60 Hz 28 -0.66 ® 7 bar 27B11713)

1) La presión de la válvula piloto no debe rebasar en más de 3 bar la presión del medio.2) Bobinas, ver «Bobinas para válvulas de solenoide» en este catálogo.3) Válvula piloto de control motorizado completa con motor tipo AMV 523, 220 V c.a., 50/60 Hz.

Las válvulas CVP (LP) y CVPP (LP) no deben estar sometidas a pulsaciones procedentes del lado de descarga delcompresor.

Válvulas piloto para montaje directo en la válvula principal

CVP(M)

CVP(LP)

CVP(HP)

CVQ EVM(NC)

EVM(NO)

CVC

CVTCVPP(LP)

CVPP(HP)

Accesorios Descripción N° de código

Vaina para sensor CVT Acero inox. 18/8 993N3615Æ = 11 mm, l = 112 mm,1/2'' rosca Bronce 993N3615

Clip para sensor CVT 017-4201

Válvulas piloto para instalardirectamente en la válvulaprincipal

El programa de válvulas piloto contiene:· Piloto CVP (LP) para control de presión· Piloto CVP (HP) Para control de presión· Piloto CVC con señal de presión externa

para control de presión· Piloto CVPP (LP) para control de una

diferencia de presiones· Piloto CVPP (HP) para control de una

diferencia de presiones· Piloto CVT para control de temperatura· Piloto CVQ para control electrónico de

temperatura· Pilotos EVM (NC) y EVM (NO) para control

todo/nada (solenoide)· Piloto CVPM para control motorizado de la

válvula

Las válvulas pueden realizar las siguientesfunciones:

· Regulación de presión constante· Regulación de capacidad· Regulación de presión en el cárter o de

aspiración· Regulación de presión del refrigerante

Con las PM 3 se puede realizar una regulaciónconstante combinada de presión y temperaturacon:· Cierre eléctrico en prioridad· Apertura eléctrica en prioridad· Cierre o apertura eléctrica en prioridad· Conmutación eléctrica entre dos presiones o

temperaturas.· Ajustar una presión o temperatura mínima· Limitación de una presión máxima

(seguridad)· Cambio de referencia controlado

neumáticamente· Apertura de la válvula sin pérdida de carga en

la línea de aspiración (con presión pilotoexterna)


Presostatos,tipo KP, con protecciones IP 33, IP 44 ó IP 55

Los presostatos KP se utilizan como proteccióncontra una presión de aspiración demasiadobaja o una presión de descarga excesiva encompresores para instalaciones de refrigeracióny aire acondicionado.Los presostatos KP se utilizan también paraarrancar y parar compresores de refrigeración yventiladores de condensador refrigerados poraire.

Los presostatos KP están provistos de unconmutador inversor unipolar (SPTD).La posición del conmutador depende del ajustedel presostato y de la presión existente en laconexión de entrada.Los presostatos KP pueden suministrarse conProtección IP 33, IP 44 e IP 55.

Introducción

· Acción de disparo del conmutadorextremadamente cortasReduce el desgaste al mínimo y aumenta lafiabilidad.

· Control manualLa prueba del funcionamiento eléctrico de loscontactos se puede efectuar sin herramientas.

Características · Resistentes a choques y vibraciones

· Diseño compacto

· Fuelle soldado por láser

Homologaciones M DEMKO, DinamarcaO NEMKO, NoruegaW FIMKO, FinlandiaC SEV, SuizaF Germanischer Lloyd, AlemaniaD DIN 32733, Alemania

(KP 7W, 7B, 7S; KP 7B, 7 ABS; KP 17W, 17B)P Polski Rejestr Statkow, Polonia

DnV, Det Norske Veritas, NoruegaRINA, Registro Navale Italiano, ItaliaBV, FranciaLR, InglaterraMRS, Maritime Register of Shipping, RusiaEZU, República ChecaMarca CE según la norma EN 60947-4, -5

Bajo pedido, pueden suministrarse versioneshomologadas por UL y CSA.

Materiales en contacto conel medio

Tipo de unidad Material

KP 1, 2, 5, 7, 15 Bronce al estaño nº 1020 según DIN 17662y 17 Acero para herramientas nº 1.0737/1.0718 según DIN 1651

Solo KP 1A, 5A, 7A Acero inoxidable 18/8, nº 1.0737/1.0718 según DIN 17440y 15A Acero para herramientas nº 1.0719 según DIN 1651

Acero nº 1.0330 según DIN 1624Aluminio nº 3.0255 según DIN 1712


Presostatos, tipo KP, con protecciones IP 33, IP 44 ó IP 55

Baja presión (LP) Alta presión (HP) Rearme N° de código

Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

Bajapresión

LP

Altapresión

HP

Sistema decontactos

1/4 pulg.6 mm

abocardada

1/4 pulg.ODF soldar

cobre

6 mmODF soldar

cobre

6 mmODF soldar

cobre

Presión Tipo

Para refrigerantes fluorados

Baja KP 1 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 Aut. 60-1101 60-1112 60-1110 60-5051

Baja KP 1 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 Aut. 60-1141 1)

Baja KP 1 -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 Man. 60-1103 60-1111 60-1109 60-5052

Baja KP 2 -0.2 ® 5.0 0.4 ® 1.5 Aut. SPDT 60-1120 60-1124 60-1123

Alta KP 5 8 ® 32 1.8 ® 6.0 Aut. 60-1171 60-1179 60-1177 60-5053

Alta KP 5 8 ® 32 1.8 ® 6.0 Aut. 60-1142 1)

Alta KP 5 8 ® 32 Fijo 3 Man. 60-1173 60-1180 60-1178 60-5054

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. Aut. 60-1241 60-1254 60-1249 60-5055

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. Aut. 60-1119 1)

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. Man. 60-1243 60-1255 60-1250 60-5056

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. Man. 60-11481)3)

Dual KP 15 -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 8 ® 32 Fijo 4 Man. Man. 60-1245

Dual KP 15 -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 8 ® 32 Fijo 4 Conv.2) Conv.2) 60-1261 60-1263 60-1262

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. Aut. 60-1265 60-1299 60-1297

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. Man. 60-1264 60-1284 60-1298 60-5057

Dual KP 15 -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Conv.2) Conv.2) 60-1154 60-0010

Dual KP 15 -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 8 ® 32 Fijo 4 Conv.2) Conv.2) 60-1220

Pedidos

SPDT +señalesLP y HP

1) Presostatos con contactos dorados2) Conv: rearme manual o automático convertible3) Protección IP 334) Protección IP 44

Accesorios para presostatos KP con conexiones M10 × 0,75:Conexiones soldadas: tuerca M10 × 0,75 y tubo de acero sin soldadura Æ6 x 150 mm, nº de código 60-0057Tubo capilar de acero: 1 m con tuercas 2 × M10 × 0,75, nº de código 60-0078Tubo capilar de acero: 1 m con tuerca M10 × 0,75 y tuerca G 3/8, nº de código 60-0082Adaptador: 1/4 a 1/8 NPT, rosca interna, nº de código 60-0141Protección IP 55 para presostatos sencillos, nº de código 60-0330Protección IP 55 para presostatos dobles, nº de código 60-0350

SPDT +señal LP


Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

LP / HP

Sistema decontactosPresión Tipo

Para refrigerantes fluorados y R 717 (NH3)

Baja KP 1A -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 Aut. / - 60-1162 60-5200 60-5005 60-5201 60-1160 4)

Baja KP 1A -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 Aut. / - 60-1146 1) 4)

Baja KP 1A -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 Man. / - 60-1163 3) 60-5202 60-5004 3) 60-5203 60-1161 3)

Baja KP 2A -0.2 ® 5.0 0.4 ® 1.5 Aut. / - SPDT 60-5015 60-5204 60-5006 60-5205

Alta KP 5A 8 ® 32 1.8 ® 6.0 - / Aut. 60-1232 60-5206 60-5008 60-5207 60-1230 4)

Alta KP 5A 8 ® 32 1.8 ® 6.0 - / Aut. 60-1147 1) 4)

Alta KP 5A 8 ® 32 Fijo 3 - / Man. 60-1153 3) 60-5208 60-5007 3) 60-5209 60-1231 3)

Alta/Baja KP 15A -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. / Aut. 60-1295 60-5210 60-5012 60-5211 60-1293 4)

Alta/Baja KP 15A -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 8 ® 32 Fijo 4 Aut. / Man. 60-1296 3) 60-5212 60-5010 3) 60-5213 60-1294 3)

Alta/Baja KP 15A -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 8 ® 32 Fijo 4 Man. / Man. 60-1292 3) 60-5214 60-5011 3) 60-5215 60-1287 3)

Alta/Baja KP 15A -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 8 ® 32 Fijo 4 Conv./Conv.2) 60-5016 3) 60-5216 60-5009 3) 60-5217 60-1283 3)SPDT +señal LP

SPDT +señales LP

y HP

M10 ´ 0.75

IP 55

6 mm cutting ring

IP 44 IP 55

tubo capilarde 1 m conM10 ´ 0.75IP 44


Presostatos, tipo KP, con protecciones IP 33, IP 44 ó IP 55

Ajuste de presostatos con rearme convertiblePedidos(continuación)

Baja presión Rearme manual 1) Rearme automático Rearme automático Rearme manual

Alta presión Rearme manual 1) Rearme manual Rearme automático Rearme automático1) Ajuste de fábrica

Presostatos con homologación según DIN 32733 1)


Baja KP 1W -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4.0 Aut. / - SPDT DWFK 4B06895 60-5101 4) 60-5110 4)

Baja KP 1W -0.5 ® 3.0 Fijo 0.7 Aut. / - SPDT DWFK 4B06895 60-1113 4) 60-1117 4)

Baja KP 1B -0.9 ® 7.0 Fijo 0.7 Man. / - SPDT DBFK 4B06995 60-5103 3) 60-5109 3)

Baja KP 2W -0.2 ® 5.0 0.2 ® 1.5 Aut. / - SPDT DWFK 4B07095 60-5120 4) 60-5123 4)

Alta KP 7W 8 ® 32 4 ® 10 - / Aut. SPDT DWK 4B00194 60-1190 4) 60-1203 4)

Alta KP 7W 8 ® 32 4 ® 10 - / Aut. SPDT DWK 4B00194 60-5021 4) 6) 60-1203 4)

Alta KP 7B 8 ® 32 Fijo 4 - / Man. SPDT DBK 4B00394 60-1191 3)

Alta KP 7B 8 ® 32 Fijo 4 - / Man. SPDT DBK 4B00394 60-5022 3) 6)

Alta KP 7S 8 ® 32 Fijo 4 - / Man. SPDT DBK 4B00394 60-1192 3) 60-1213 3)

Alta KP 7S 8 ® 32 Fijo 4 - / Man. SPDT DBK 4B00394 60-5023 3) 6)

Dual KP 7BS 8 ® 32 Fijo 4 Man./Man. SPST DBK 4B00294 60-1200 3) 60-1214 3)

SPDT +Dual KP 17W -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4 8 ® 32 Fijo 4 Aut. / Aut. señales DWK 4B00594 60-1275 4) 60-1276 4)

LP y HP

Dual KP 17W -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4 8 ® 32 Fijo 4 Aut. / Aut. SPDT DWK 4B00594 60-1267 4) 60-1272 4)

Dual KP 17B -0.2 ® 7.5 0.7 ® 4 8 ® 32 Fijo 4 Aut. / Man. SPDT DBK 4B00494 60-1268 3) 60-1274 3)

Presostatos con homologación según DIN 32733 1)

Para amoniaco

Baja KP 1AW 0.2 ® 7 0.7 ® 4 Aut. / - SPDT DWFK 4B06895 60-5127 5) 60-5218 5)

Baja KP 1AB 0.9 ® 7 Fijo 0.7 Man. / - SPDT DBFK 4B06995 60-5128 5) 60-5219 5)

Alta KP 7AS 8 ® 32 Fijo 4 - / Man. SPDT DBK 4B00294 60-1155 60-5014

Alta KP 7ABS 8 ® 32 Fijo 4 - / Man. SPST DBK 4B00294 60-5017 3) 60-5221 60-5013 3) 60-5220 60-1205 3)1) Cumple los requisitos de VBG 20 relativos a equipos de seguridad y presiones excesivas2) W = Wächter (presostato), B = Begrenzer (presostato con rearme externo), S = Sicherheitsdruckbegrenzer (presostato con rearme interno).

Una rotura del fuelle interno hace que se pare el compresor del sistema de refrigeración.Una rotura del fuelle externo hace que la presión de corte descienda aproximadamente a 3 bar por debajo del valor de reglaje.

3) Protección IP 334) Protección IP 445) Con conexión soldada de acero de Æ6 × 150 mm.6) KP con contactos dorados.


Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

Sistema decontactos

1/4 pulg.6 mm

abocardada

Miox 0.75

6 mmODF soldar

cobre

Presión Tipo


Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

Gama deregulación

bar

DiferencialDpbar

LP / HP

Sistemade

contactosPresión Tipo M10 ´ 0.75

IP 55

6 mm cutting ring

IP 44 IP 55

tubo capilarde 1 m conM10 ´ 0.75IP 44

LP/HP

HomologacionesDIN

HomologacionesDIN


Presostatos diferenciales,tipos MP 54, 55 y 55A

Los presostatos diferenciales de aceite MP 54 yMP 55 se utilizan como interruptores deseguridad para proteger compresores derefrigeración contra presiones de aceite delubricación insuficientes.En caso de fallo de la presión de aceite, elpresostato diferencial parará el compresordespués de transcurrir cierto tiempo.Los MP 54 y 55 se utilizan en sistemas derefrigeración con refrigerantes fluorados.

El MP 55A se utiliza en sistemas derefrigeración con R 717 (NH3), pero también sepuede utilizar en sistemas con refrigerantesfluorados.El MP 54 tiene un diferencial de presión fijo eincorpora un relé temporizador térmico conajuste fijo del tiempo de disparo.Los MP 55 y 55A tienen un deferencial depresión ajustable y pueden suministrarse con ysin relé temporizador térmico.

Introducción

· Amplia gama de regulaciónPueden utilizarse en instalaciones decongelación, refrigeración y aireacondicionado.

· Pueden utilizarse para todos los refrigerantefluorados normales

· Conexiones eléctricas en la parte frontal delaparato

Características · Adecuados para corriente alterna y continua

· Entrada de cable roscada para cables de 6 a14 mm de diámetro

· Diferencial de conmutación pequeña

· Cumple los requisitos de la norma EN 60947

Homologaciones M DEMKO, DinamarcaO NEMKO, NoruegaW FIMKO, Finlandia

DSRK, Deutsche-Schiffs Revision undKlassifikation, Alemania

P Polski Rejestr Statkow, PoloniaF Germanischer Lloyd, Alemania

EZU, República ChecaRINA, Registro Navale Italiano, ItaliaMarca CE según la norma EN 60947-5


Materiales en contacto conel medio

Tipo de unidad Material

MP 54 Acero inoxidable 19/11, nº 1.4306 según DIN 17440MP 55 Chapa de acero estirada, nº 1.0338 según DIN 1624

Acero para herramientas nº 1.0718 según DIN 1651

MP 55A Acero inoxidable 19/11, nº 1.4306 según DIN 17440Chapa de acero estirada, nº 1.0338 según DIN 1624Acero para herramientas nº 1.0401 según DIN 1652


Tensión de control230 V ó 115 V, c.a. o c.c.

Variación de tensión admisible+10 ® –15%


Presión de prueba máximap’ = 22 bar

Compensación de temperaturaEl relé temporizador tiene compensación detemperatura en la gama –40 y 60 °C

Entrada de cable roscadaPg 13.5

Diámetro del cable6 ® 14 mm

Datos técnicos Temperatura máxima de los fuelles100 °C

ProtecciónIP 20 según IEC 529

Cargas de los contactosTipo A:

En los contactos M-S de salida del relétemporizador:AC15: 2 A, 250 VDC13: 0,2 A, 250 V

Tipo B sin relé temporizadorAC15: 0,1 A, 250 VDC13: 12 W, 125 V

Tipo C sin relé temporizadorAC1: 10 A, 250 VAC3: 4 A, 250 VDC13: 12 W, 125 V

PedidosN° de código

ConexiónCarga de los

contactos(ver datostécnicos)

Diferencialde

conmutaciónmáxima

Dp barDp bar

DiferencialTipo

MP 54 Fijo 0.65 0.2 -1 ® +12 0 2) B 60B0297

Fijo 0.65 0.2 -1 ® +12 45 A 60B0166

Fijo 0.9 0.2 -1 ® +12 60 A 60B0167

Fijo 0.65 0.2 -1 ® +12 90 A 60B0168

Fijo 0.65 0.2 -1 ® +12 120 A 60B0169 3)

Fijo 2.1 0.2 -1 ® +12 120 A 60B0180

MP 55 0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 45 A 60B0170 60B0133 60B0187

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 60 A 60B0171 60B0134 60B0188

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 60 A 60B0178 1) 60B0191 1)

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 90 A 60B0172 60B0135 60B0189

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 120 A 60B0173 60B0136 60B0190

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 0 2) B 60B0299 60B0295

0.65 ® 4.5 0.4 -1 ® +12 0 2) C 60B0294 4)


Gama defuncionamiento,

lado de bajapresión

bar

1 m tubocapilar 1/4pulg. soldar

ODF

Para refrigerantes fluorados y R717 (NH3)N° de código

ConexiónCarga de los

contactos(ver datostécnicos)

Diferencialde

conmutaciónmáxima

Dp barDp bar

DiferencialTipo

MP 55A 0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 45 A 60B0174 60B0182

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 60 A 60B0175 60B0183

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 60 A 60B0179 1) 60B0186 1)

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 90 A 60B0176 60B0184

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 120 A 60B0177 60B0185

0.3 ® 4.5 0.2 -1 ® +12 0 2) B 60B0298 2) 60B0296

Æ 6,5 /10 mmmanguitosoldado

Cutting ring

6 mm

1) Con luz piloto de funcionamiento que permanece encendida durante el funcionamiento normal.Nota: si la luz piloto se apaga, el compresor no debe seguir funcionando un tiempo superior al de apertura del relé.

2) Las versiones sin relé temporizador son para aplicaciones en las que se necesita un relé temporizador externo, quizácon un tiempo de apertura distinto del especificado.

3) El 60B069 cumple las especificaciones Copeland. Pueden suministrarse versiones homologadas por UL.4) Homologado según la norma EN 6097-4, -5.

6 mm

1/4 pulg./6 mm

aborcardada

Cutting ring

Tiempo deapertura del

relétemporizador

Gama defuncionamiento,

lado de bajapresión

bar

Tiempo deapertura del

relétemporizador

s

Presostatos diferenciales, tipos MP 54, 55 y 55A

s


Termostatostipo KP

Introducción Los termostatos KP son interruptores eléctricoscontrolados por temperatura y tienen un soloconmutador inversor unipolar (SPDT).

La posición del conmutador depende del ajustedel termostato y de la temperatura del bulbo.

Los termostatos KP pueden conectarsedirectamente a motores monofásicos de c.a. dehasta 2 kW o montarse en serie en el circuito decontrol de motores de c.c. o de motores de c.ade mayor potencia.

· Amplia gama de regulación· Pueden utilizarse en instalaciones de

congelación, refrigeración y aireacondicionado

· Los fuelles soldados suponen una mayorfiabilidad

· Reducidas dimensionesFáciles de instalar en mostradoresrefrigerados o en cámaras frías

· Acción de disparo del conmutadorextremadamente cortaLarga vida de operaciónSe evita la conexión y desconexióninnecesaria del equipo de control.

Características · Versiones estándar con conmutadorPosibilidad de inversión de la función de loscontactos o de conectar una señal.

· Conexiones eléctricas en la parte frontal delaparatoFacilita el montaje en bastidor. Ahorraespacio.

· Adecuados para corriente alterna y continua· Entrada de cable de material termoplástico

blando para cables de 6 a 14 mm de diámetro· Gama de gran amplitud

Homologaciones M DEMKO, DinamarcaO NEMKO, NoruegaW FIMKO, FinlandiaF Germanischer Lloyd, Alemania

DSRK, Deutsche-Schiffs Revision und-Klassifikation, Alemania

P Polski Rejestr Statkow, PoloniaDnV, Det Norske Veritas, Noruega

RINA, Registro Navale Italiano, ItaliaBV, FranciaLR, Reino UnidoMRS, Maritime Register of Shipping, RusiaEZU, República ChecaMarca CE según la norma EN 60730-2-1 a -9


Temperatura ambiente–40 ® +65 °C (+80 °C como máximo durante2 horas)

ConmutadorConmutador inversor unipolar (SPDT).

Carga de los contactosCorriente alterna:

AC1: 16 A, 400 VAC3: 16 A, 400 VAC15: 10 A, 400 V

Corriente continua:DC13: 12 W, 220 V, corriente de control

Datos técnicos Conexiones de cablesEntrada de cable para cables de 6 ® 14 mm dediámetro.Se puede utilizar una entrada de cable roscadaPg 13.5 para cables de 6 ® 14 mm de diámetro.Con cables de 8 ® 16 mm de diámetro, sepuede utilizar una entrada de cable roscadaPg 16.

ProtecciónIP 33 según IEC 529.Esta protección se obtiene cuando la unidad semonta sobre un soporte o superficie plana. Elsoporte tiene que ser fijo y ha de tener cubiertostodos los orificios no utilizados.IP 44 para versiones sencillas y dobles con tapasuperior independiente (los accesorios tienen quepedirse por separado, ver los presostatos KP).

Sistemas de contactos

Termostatos KP

KP 98


Pedidos Carga Tipo Diferencial a Rearme N° de código

la temperatura la temperaturamás baja más alta

°C °C °C °C m

KP 61 A –30 ® 15 5.5 ® 23 1.5 ® 7 Aut. 120 2 60L1100

KP 61 A –30 ® 15 5.5 ® 23 1.5 ® 7 Aut. 120 5 60L1101

KP 61 B –30 ® 13 4.5 ® 23 1.2 ® 7 Aut. 120 2 60L1102

KP 61 B –30 ® 15 5.5 ® 23 1.5 ® 7 Aut. 120 2 60L1103 3)

KP 61 B –30 ® 15 5.5 ® 23 1.5 ® 7 Aut. 120 2 60L1128 3) 4)

KP 61 A –30 ® 15 Fijo 6 Fijo 2 Mín. 120 5 60L1104

KP 61 B –30 ® 15 Fijo 6 Fijo 2 Mín. 120 2 60L1105

Vapor 1) KP 61 B –30 ® 13 4.5 ® 23 1.2 ® 7 Aut. 120 2 60L1177 5)

KP 61 B –30 ® 13 4.5 ® 23 1.2 ® 7 Aut. 120 3 60L1180

KP 62 C 1 –30 ® 15 6.0 ® 23 1.5 ® 7 Aut. 120 60L1106

KP 63 A –50 ® –10 10.0 ® 70 2.7 ® 8 Aut. 120 2 60L1107

KP 63 B –50 ® –10 10.0 ® 70 2.7 ® 8 Aut. 120 2 60L1108

KP 68 C 1 –5 ® 35 4.5 ® 25 1.8 ® 7 Aut. 120 60L1111

KP 69 B –5 ® 35 4.5 ® 25 1.8 ® 7 Aut. 120 2 60L1112

KP 69 B –5 ® 35 4.5 ® 25 1.8 ® 7 Aut. 120 5 60L1165

KP 62 C 2 –30 ® 15 5.0 ® 20 2.0 ® 8 Aut. 80 60L1110 3) 4)

KP 62 C 2 –30 ® 15 5.0 ® 20 2.0 ® 8 Aut. 80 60L1178 3) 5)

KP 71 E 2 –5 ® 20 3.0 ® 10 2.2 ® 9 Aut. 80 2 60L1113

KP 71 E 2 –5 ® 20 Fijo 3 Fijo 3 Mín. 80 2 60L1115

KP 73 E 1 –25 ® 15 12.0 ® 70 8.0 ® 25 Aut. 80 2 60L1117

KP 73 D 1 –25 ® 15 4.0 ® 10 3.5 ® 9 Aut. 80 2 60L1118 3)

KP 73 E 2 –25 ® 15 3.5 ® 10 3.0 ® 9 Aut. 80 5 60L1130

KP 73 D 1 –25 ® 15 Fijo 3.5 Fijo 3.5 Mín. 80 2 60L1138

KP 73 E 1 –25 ® 15 12.0 ® 70 8.0 ® 25 Aut. 80 5 60L1139

KP 73 D 2 –20 ® 15 4.0 ® 15 2.0 ® 13 Aut. 55 3 60L1140

KP 73 D 1 –30 ® 10 Fijo 3.5 Fijo 3.5 Mín. 80 5 60L1141

KP 73 D 1 –30 ® 15 3.5 ® 20 3.25 ® 18 Aut. 80 2 60L1143

KP 75 F 0 ® 35 3.5 ® 16 2.5 ® 12 Aut. 110 2 60L1120

KP 75 E 2 0 ® 35 3.5 ® 16 2.5 ® 12 Aut. 110 2 60L1137

KP 77 E 3 20 ® 60 3.5 ® 10 3.5 ® 10 Aut. 130 2 60L1121

KP 77 E 3 20 ® 60 3.5 ® 10 3.5 ® 10 Aut. 130 3 60L1122

KP 77 E 2 20 ® 60 3.5 ® 10 3.5 ® 10 Aut. 130 5 60L1168

KP 77 E 3 20 ® 60 3.5 ® 10 3.5 ® 10 Aut. 130 2 60L1189

KP 79 E 3 50 ® 100 5.0 ® 15 5.0 ® 15 Aut. 150 2 60L1126

KP 81 E 3 80 ® 150 7.0 ® 20 7.0 ® 20 Aut. 200 2 60L1125

KP 81 E 3 80 ® 150 Fijo 8 Fijo 8 Máx. 200 2 60L1155

KP 98E 2 OIL: 60 ® 120 OIL: Fijo 14 OIL: Fijo 14 Máx. 150 1

60L1131E 2 HT: 100 ® 180 HT: Fijo 25 HT: Fijo 25 Máx. 250 2

KP 98E 2 OIL: 0 ® 30 OIL: Fijo 12 OIL: Fijo 12 Aut. 100 1

60L1132E 2 HT: 100 ® 180 HT: Fijo 25 HT: Fijo 25 Máx. 250 2

Adsorción2)

Tipo debulbo

Gama deregulación

Temp.máx. del

bulbo

Longituddel tubocapilar

Termostatos, tipos KP

1) El bulbo tiene que estar siempremás frío que la caja del termostatoy el tubo capilar. En estascondiciones, el termostato regulacon independencia de latemperatura ambiente.

2) El bulbo puede estar más frío o máscaliente que la caja del termostato yel tubo capilar, pero las variacionesen la temperatura ambienterespecto a +20 °C influirán en laprecisión de la escala.

3) Con conmutador manual, sinconmutador de aislamiento.

4) Modelo para montaje en panel conplaca superior.

5) Termostatos con contactos dorados.

Tipos de bulbos de los termostatos

A Tubo capilar recto

B Tubo capilar remotoenrollado para aire, Æ9.5 ´ 70 mm

C1: sensor enrollado para aire,C Æ40 ´ 25 mm

C2: sensor enrollado para aire,Æ25 ´ 67 mm(incorporado en el termostato)

D1: Bulbo remoto de contacto doble,Æ10 ´ 85 m

D D2: Bulbo remoto de contacto doble,Æ16 ´ 170 mm

Nota: no puede utilizarse en vaina desensor (bulbo)

F Sensor remoto enrollado de conducto,Æ25 ´ 125 mm

E1: bulbo remoto, Æ6.4 ´ 95 mmE E2: bulbo remoto, Æ9.5 ´ 115 m

E3: bulbo remoto, Æ9.5 ´ 85 mm


Termostato Universaltipo UT 72

Introducción El termostato UT 72 es un interruptor eléctricocontrolado por temperatura, con múltiplesaplicaciones. El diferencial es fijo y su ajuste esmuy sencillo.El mando de ajuste, que se quita fácilmentetirando hacia fuera, cubra los dos tornillos quesirven para desmontar el termostato.La temperatura se ajusta de acuerdo con unatemperatura media deseada.Las conexiones eléctricas se realizan por mediode cables con grapas y terminales atornilladas.Se pueden utilizar terminales AMP (FASTON),para montaje en vitrinas. El UT 72 se fabricatanto para montaje exterior, con caja, como paramontaje empotrado y tiene aplicaciones en:- Cámaras.- Enfriadores de cerveza y refrescos.- Máquinas de hacer helados.- Enfriadoras de leche.- Vitrinas refrigeradas.- Unidades de aire acondicionado.- Sistemas de recuperación de calor.

Pedidos Termostato Universal UT

Temp. máx LongitudVersión Tipo Cámara Diferencial Rearme Sensor tubo capilar N° de código

°C K °C m

Con tapa UT 72 –30 ® 30 2.3 aut. 60 1.5 060H1101

UT 72 –30 ® 30 2.3 aut. 60 1.5 060H1103 1)

UT 72 –30 ® 30 2.3 aut. 60 1.5 060H1104 2)

UT 72 –30 ® 30 2.3 aut. 60 3.0 060H1105

UT 73 0 ® 40 2.3 aut. 90 1.5 060H1102

Sin tapa UT 72 –30 ® 30 2.3 aut. 60 1.5 060H1201

UT 72 –30 ® 30 2.3 aut. 60 3.0 060H1205

UT 73 0 ® 40 2.3 aut. 90 1.5 060H1202

1) Incl. bulb clamps. 2) Caja industrial


Pedidos

Símbolo Tipo DescripciónGama de Longitud del

N° de códigotemperaturas cable°C m

3,5 084N0003

AKS 11 Sensor de superficie y -50 a +100 5.5 084N0005 conducto

8.5 084N0008

AKS 15 1) Sensor de superficie y -50 a +100 3.5 084N0023conducto

Sensor de superficie -70 a +1602.5 084N2007

con clip 5.0 084N2008

AKS 21A Sensor de superficiecon cable apantallado -70 a +160 2.0 084N2024y clip

AKS 21M Sensor multiuso -70 a +160 2.5 084N2003

Sensor de inmersióncon cable y vaina del -70 a +160 2.5 084N2017sensor, versión soldar

Sensor de inmersiónAKS 21W con cable apantallado y -70 a +160 2.0 084N2025

vaina del sensor versiónsoldar

Sensor de inmersióncon caja de terminales yvaina del sensor versión

-70 a +160 084N2016

soldar1) Pt 500 ohm

Símbolo Tipo DescripciónGama de

RoscaN de código

temperaturas Longitud de la vaina

°C pulg. 100 mm 160 mm 250 mm 400 mm

AKS 21WSensor de inmersión con

-70 a +160R 1¤2 1) 084N2026 084N2027 084N2028

caja de terminales yvaina del sensor con rosca NPT 1¤2 084N2031 084N2032 084N2033

AKS 21D Sensor de conducto -40 a +80 084N2035 084N2037 084N2039

ESMU Sensor de inmersión 0 a +120 R 1¤2 1) 084N1008 084N1009

Sensor de temperaturaESMT exterior -30 a +50 084N1012

ESMA Sensor de superficie 0 a +120 084N1004

ESMR Sensor de ambiente 0 a +40 084N1016

ESMS Sensor universal -30 a +180 084N0022

1) Según ISO 7/1

Sensores de temperaturatipos AKS y ESM


Transmisores de presióntipos AKS 32 y AKS 33

Introducción

Los transmisores de presión AKS 32 y AKS 33miden una presión y convierten el valor medidoen una señal estándar:· 1 ® 5 V c.c. ó 0 ® 10 V c.c. para el AKS 32· 4 ® 20 mA para el AKS 33

El robusto diseño hace que los transmisoresAKS sean adecuados para diversasaplicaciones como por ejemplo:· Instalaciones de aire acondicionado· Instalaciones frigoríficas· Control de procesos· Laboratorios

PedidosAKS 32, versión 1 ® 5 V

N° de código

Gama de funcionamiento Conector DIN 43650 Cable

bar bar °C 1/4 NPT 1) G 3/8 A 2) 1/4 pulg. 1/4 NPT 1) G 3/8 A 2) 1/4 flare 3)

LP -1 ® 6 33 - 30 ® +40 060G2000 060G2004 060G2068 0060G2016 0060G2020 0060G2072

-1 ® 12 33 - 30 ® +40 060G2001 060G2005 060G2069 0060G2017 0060G2021 0060G2073

HP -1 ® 20 40 0 ® +80 060G2002 060G2006 060G2070 0060G2018 0060G2022 0060G2074

-1 ® 34 55 0 ® +80 060G2003 060G2007 060G2071 0060G2019 0060G2023 0060G2075

Presión detrabajo máxima

PB

AKS 32, versión 0 ® 10 V

Gama de funcionamiento N° de códigoConector DIN 43650

bar bar °C 1/4 NPT 1) G 3/8 A 2) 1/4 pulg. abocardada3)

LP -1 ® 5 33 - 30 ® +40 060G2039 060G2038 060G2081

-1 ® 9 33 - 30 ® +40 060G2013 060G2036 060G2082

HP -1 ® 24 40 0 ® +80 060G2014 060G2037 060G2083

-1 ® 39 60 0 ® +80 060G2080 060G2079 060G2084


PB

AKS 32, versión 4 ® 20 mA

N° de código

Gama de funcionamiento Conector DIN 43650 Cable1/4 NPT 1) G 3/8 A 2) 1/4 pulg. 1/4 NPT 1) G 3/8 A 2) 1/4 pulg.

bar bar °C abocardada3) abocardada 3)

LP -1 ® 5 33 - 30 ® +40 060G2112 060G2108 60G2047 60G2128 60G2124 60G2060

-1 ® 6 33 - 30 ® +40 060G2100 060G2104 60G2048 60G2116 60G2120 60G2061

-1 ® 9 33 - 30 ® +40 060G2113 060G2111 60G2044 60G2129 60G2125 60G2062

-1 ® 12 33 - 30 ® +40 060G2101 060G2105 60G2049 60G2117 60G2121 60G2063

-1 ® 20 40 0 ® +80 060G2102 060G2106 60G2050 60G2118 60G2122 60G2064

HP -1 ® 34 55 0 ® +80 060G2103 060G2107 60G2051 60G2119 60G2123 60G2065

0 ® 16 40 0 ® +80 060G2114 060G2109 60G2052 60G2130 60G2126 60G2066

0 ® 25 40 0 ® +80 060G2115 060G2110 60G2045 60G2131 60G2127 60G2067

1) 1/4 -18 NPT2) rosca ISO 228/1 - G 3/8 A (BSP)3) 7/16-20 UNF

Gama detemperaturacompensada



PB



Filtros secadores con núcleo sólido,tipo DN

Introducción El filtro secador con núcleo sólido, tipo DN, esadecuado para utilizarlo en tuberías de líquidode instalaciones de refrigeración, congelación yaire acondicionado, con refrigerantes HFC,HCFC o CFC.La composición del núcleo sólido de los filtrossecadores DN hace que resulten especialmenteadecuados para el secado de instalaciones derefrigeración que funcionan con altastemperaturas de condensación y parainstalaciones en las cuales el filtro secador debatener una gran capacidad de secado.

DN

Características • RefrigerantesR 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.

• Compatibles con mezclas de refrigeraciónque contengan R 124, R 125, R 134a, R143a, R 152a, R 218, R 23 y R 32

• Eliminan la humedad del sistema derefrigeración con rapidez y eficacia

• Núcleo sólido compuesto de granos detamaño uniforme y optimizado

• Pequeña pérdida de carga

• Pueden montarse en cualquier posiciónSiempre que la flecha esté orientada en elsentido del flujo.

• Núcleo sólido formado por:Tamices moleculares de 3 A y óxido dealuminio activado para la adsorción de ácidos.

Homologaciones S UL, expediente nº SA 6398A Homologación CSA nº 51480

Con la marca HP de acuerdo con el reglamentoalemán de recipientes a presión TRB 521/522.

Datos técnicos

Filtro Superficie del Volumen del Volumen del filtro Capacidad de núcleo sólido núcleo sólido secador ácido

[cm2] [cm3] [l] [gr]

DN 03 60 50 0.10 0.71

DN 05 75 65 0.12 0.87

DN 08 10 100 0.17 1.36

DN 16 175 225 0.38 3.12

DN 30 330 480 0.67 6.40

DN 46 505 705 1.05 9.52

DN 60 660 960 1.34 12.80

Presión de trabajo máxima PB = 35 bar

Superficie y volumen

• Filtro de 20 mmProtección eficaz contra impurezas quepueden causar daños en el sistema derefrigeración.

• Núcleo sólido robustoSoporta fluctuaciones de presión yvibraciones sin liberar polvo en el sistema derefrigeración.

• Chapa perforada especial en los filtros DN032s, DN 032.5s y DN 033s, etc., paraunidades con expansión controlada por tubocapilar

• Recubrimiento con pintura en polvoAlta resistencia a la corrosión.Puede utilizarse en todo tipo de entornos,desde salas de máquinas a aplicaciones ma-rinas.


Filtros secadores con núcleo sólido, tipo DN

DNCapacidad de secado y de líquido

Tipo

Capacidad de secado en kg de refrigerante 1) Capacidad de líquido en kW 2)

R 22 R 134a R 404A R 407C R 22 R 134a R 404A R 407C24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C

DN 032 5.0 4.5 5.5 5.0 8.5 4.5 5.0 4.0 7.0 6.5 4.5 7.0DN 032.5 5.0 4.5 5.5 5.0 8.5 4.5 5.0 4.0 15.0 13.0 10.0 11.5DN 033 5.0 4.5 5.5 5.0 8.5 4.5 5.0 4.0 19.0 17.0 12.5 19.0

DN 052 6.0 5.5 6.5 6.0 10.5 5.5 6.5 5.5 7.5 7.0 5.0 7.5DN 053 6.0 5.5 6.5 6.0 10.5 5.5 6.5 5.5 19.0 17.5 14.0 19.0

DN 082 9.5 9.0 10.0 9.5 16.0 8.5 10.0 8.5 7.5 7.0 5.0 7.5DN 083 9.5 9.0 10.0 9.5 16.0 8.5 10.0 8.5 21.0 19.0 14.0 21.0DN 084 9.5 9.0 10.0 9.5 16.0 8.5 10.0 8.5 28.5 26.0 19.5 28.5

DN 162 21.5 20.0 23.5 22.0 36.5 20.0 22.5 19.5 7.5 7.0 5.0 7.5DN 163 21.5 20.0 23.5 22.0 36.5 20.0 22.5 19.5 23.5 21.5 15.5 23.5DN 164 21.5 20.0 23.5 22.0 36.5 20.0 22.5 19.5 32.5 29.5 21.5 32.5DN 165 21.5 20.0 23.5 22.0 36.5 20.0 22.5 19.5 47.0 42.5 30.0 47.0DN 166 21.5 20.0 23.5 22.0 36.5 20.0 22.5 19.5 44.0 40.0 29.0 54.0

DN 303 44.0 41.0 47.0 44.0 76.5 41.0 46.5 39.5 23.0 21.0 15.0 23.0DN 304 44.0 41.0 47.0 44.0 76.5 41.0 46.5 39.5 33.5 30.5 22.0 33.5DN 305 44.0 41.0 47.0 44.0 76.5 41.0 46.5 39.5 49.0 44.5 32.5 49.0DN 306 44.0 41.0 47.0 44.0 76.5 41.0 46.5 39.5 67.5 61.5 44.5 67.5DN 307 44.0 41.0 47.0 44.0 76.5 41.0 46.5 39.5 65.0 59.0 43.0 65.0

DN 464 66.0 61.0 70.0 66.0 112.0 61.0 69.0 59.0 29.0 26.5 19.5 29.0DN 465 66.0 61.0 70.0 66.0 112.0 61.0 69.0 59.0 40.0 36.5 27.0 40.0DN 466 66.0 61.0 70.0 66.0 112.0 61.0 69.0 59.0 45.5 42.0 33.0 45.5DN 467 66.0 61.0 70.0 66.0 112.0 61.0 69.0 59.0 50.0 47.0 35.0 50.0

DN 604 89.0 82.0 93.5 89.5 150.0 82.0 93.0 79.0 31.0 27.0 20.0 31.0DN 605 89.0 82.0 93.5 89.5 150.0 82.0 93.0 79.0 43.0 39.0 29.0 43.0DN 606 89.0 82.0 93.5 89.5 150.0 82.0 93.0 79.0 48.0 44.0 32.5 48.0DN 607 89.0 82.0 93.5 89.5 150.0 82.0 93.0 79.0 47.0 43.0 31.0 47.0

Capacidad

Pedidos

Soldar cobre ODFAborcardadas

Conexiónpulg.

Conexiónpulg.

Conexiónmm

Conexiónmm

Tipo TipoN° de código N° de código N° de código N° de código

DNDN 032 1/4 23U4034 6 23U4034 DN 032s 1) 1/4 23U4001 6 23U4000

DN 032.5s 1) 5/16 23U4002 8 23U4002DN 033 3/8 23U4035 10 23U4035 DN 033s 1) 3/8 23U4004 10 23U4003

DN 052 1/4 23U4036 6 23U4036 DN 052s 1/4 23U4006 6 23U4005DN 053 3/8 23U4037 10 23U4037 DN 053s 3/8 23U4008 10 23U4007

DN 082 1/4 23U4038 6 23U4038 DN 082s 1/4 23U4012 6 23U4011DN 083 3/8 23U4039 10 23U4039 DN 083s 3/8 23U4014 10 23U4013DN 084 1/2 23U4040 12 23U4040 DN 084s 1/2 23U4016 12 23U4015

DN 162 1/4 23U4041 6 23U4041 DN 162s 1/4 23U4020 6 23U4019DN 163 3/8 23U4042 10 23U4042 DN 163s 3/8 23U4022 10 23U4021DN 164 1/2 23U4043 12 23U4043 DN 164s 1/2 23U4024 12 23U4023DN 165 5/8 23U4044 16 23U4044 DN 165s 5/8 23U4025 16 23U4025DN 166 3/4 23U4045 18 23U4045 DN 166s 3/4 23U4026

DN 303 3/8 23U4046 10 23U4046 DN 303s 3/8 23U4028 10 23U4027DN 304 1/2 23U4047 12 23U4047 DN 304s 1/2 23U4030 12 23U4029DN 305 5/8 23U4048 16 23U4048 DN 305s 5/8 23U4031 16 23U4031DN 306 3/4 23U4049 18 23U4049 DN 306s 3/4 23U4033 18 23U4073

DN 307s 7/8 23U4032 22 23U4032


DN 467s 7/8 23U4093 22 23U4093


DN 607s 7/8 23U4097 22 23U4097

1) Con chapa perforada especial para sistemas con tubo capilar

1) La capacidad de secado se basaen el contenido de humedad delrefrigerante antes y después dela deshidratación:R 22: De 1050 ppm a 60 ppm

como indica ARI 710-86R 134a: De 1050 ppm a 75 ppm.

Si se requiere secarhasta 50 ppm, se debereducir la capacidad un15% a la indicada en latabla.

R 404A: De 1020 ppm a 30 ppmR 407C: De 1020 ppm a 30 ppm

2) Valores degún la normaARI 710 - 86 parate = –15°C,tc = 30°C yDp = 0,07 bar


Filtros secadores con núcleo sólido intercambiable,tipo DCR

Datos técnicos

El filtro secador con núcleo sólidointercambiable se utiliza en tuberías de líquidoen instalaciones de refrigeración y aireacondicionado.

Núcleos de filtros tipo 48-DNNúcleo sólido con capacidad de secadoextraalta.

Núcleos de filtros tipo 48-DANúcleo sólido para adsorción de ácidos despuésde quemarse un motor («burnout»).

Núcleos de filtros tipo 48-DUNúcleo sólido, tamices moleculares puros.

Filtro tipo 48-FFiltro para retener suciedad en tuberías deaspiración y de líquido.

Introducción

Características DCR· Homologado por UL y CSA•· Con la marca HP

48-DN•· Refrigerantes R 22, R 134a, R 404A, R 12 y R

502.•· Compatible con mezclas de refrigeración que

contengan R 124, R 125, R 134a, R 143a,R 152a, R 218, R 23 y R 32.

•· Alta capacidad de secado para temperaturasde condensación altas y bajas.

•· Robusto núcleo sólido que soportafluctuaciones de presión y vibraciones.

•· Núcleo sólido compuesto de granos de tamañouniforme y optimizado que elimina eficazmentela suciedad y produce una reducida pérdida decarga.

•· Núcleo sólido formado por:- Tamices moleculares de 3 A totalmente

compatibles con los refrigerantes R 134a yR 404A.

- Oxido de aluminio activado para laadsorción de ácido.

48-DU, tamices moleculares puros•· Refrigerantes: R 134a, R404A, R 407C, etc.•· Núcleo sólido con tamices moleculares de 3A al

100%. Protege los aditivos de los aceites depoliolester.

•· Capacidad de adsorción de aguaextraordinariamente alta.

•· Protección eficaz contra impurezas y bajapérdida de carga.

48-DA, filtros antiquemados «burnout»•· Refrigerantes R 22, R 134a, R 404A, R 12 y R

502.•· Núcleo sólido con alta capacidad de adsorción

de ácidos y capacidad de absorción de aguaestándar.

•· Núcleo sólido robusto que soportafluctuaciones de presión y vibraciones.

•· Protección del compresor frente a ácidos,humedad, impurezas y otras sustanciasdañinas.

•· Condiciones óptimas de circulación quereducen la pérdida de carga a través del filtro.

48-F, filtro•· Para todos los refrigerantes fluorados.•· Para uso en tuberías de aspiración o de líquido.•· Retiene las partículas de suciedad de tamaño

superior a 15 mm.•· Para uso directo en carcasas de filtros DCR.

Homologaciones S UL, expediente nº SA 6398A Homologación CSA nº 51480

Normas para recipientes a presiónCon la marca HP de acuerdo con el reglamentoalemán de recipientes a presión TRB 521/522.

Presión de trabajo máximaDCR 048: PB = 35 barDCR 096: PB = 35 barDCR 144: PB = 35 barDCR 192: PB = 28 bar

Carcasa de filtro secador DCRRefrigerantesR 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.

Gama de temperaturas–40 ® 70 °C


Filtros secadores con núcleo sólido intercambiable, tipo DCR

Pedidos Carcasa del filtro secador sin núcleo sólido

Conexión, acero. 1)

Soldar acero Soldar cobre ODF

pulg. pulg. mm

Número

DCR 0485 1/2 23U1050 DCR 0485s 5/8 16 23U2250 1DCR 0487 3/4 23U1051 DCR 0487s 7/8 22 23U2251 1DCR 0489 1 23U1052 DCR 0489s 28 23U2252 1DCR 0489 1 23U1053 DCR 0489s 11/8 23U2253 1DCR 04811 11/4 23U1054 DCR 04811s 13/8 35 23U2254 1DCR 04813 11/2 23U1055 DCR 04813s 15/8 23U2255 1DCR 04813 11/2 23U1056 DCR 04813s 42 23U2256 1DCR 04817 2 23U1057 DCR 04817s 21/8 54 23U2257 1

DCR 04820s 64 23U2275 1DCR 04821 21/2 23U1076 DCR 04821s 25/8 23U2276 1

DCR 0967 3/4 23U1058 DCR 0967s 7/8 22 23U2258 2DCR 0969 1 23U1059 DCR 0969s 28 23U2259 2DCR 0969 1 23U1060 DCR 0969s 11/8 23U2260 2DCR 09611 11/4 23U1061 DCR 09611s 13/8 35 23U2261 2DCR 09613 11/2 23U1062 DCR 09613s 15/8 23U2262 2DCR 09613 11/2 23U1063 DCR 09613s 42 23U2263 2DCR 09617 2 23U1064 DCR 09617s 21/8 54 23U2264 2

DCR 1449 1 23U1065 DCR 1449s 28 23U2265 3DCR 1449 1 23U1066 DCR 1449s 11/8 23U2266 3DCR 14411 11/4 23U1067 DCR 14411s 13/8 35 23U2267 3DCR 14413 11/2 23U1068 DCR 14413s 15/8 23U2268 3DCR 14413 11/2 23U1069 DCR 14413s 42 23U2269 3DCR 14417 2 23U1070 DCR 14417s 21/8 54 23U2270 3

DCR 19211 11/4 23U1071 DCR 19211s 13/8 35 23U2271 4DCR 19213 11/2 23U1072 DCR 19213s 15/8 23U2272 4DCR 19213 11/2 23U1073 DCR 19213s 42 23U2273 4DCR 19217 2 23U1074 DCR 19217s 21/8 54 23U2274 4

TipoN° de código

TipoN° de código

Conexión, cobre

Núcleo sólido para DCR

Tipo Descripción

N° de código

9 unidades1 unidad

Con junta Sin junta

1) Se usa también para conexiónsoldar cobre.Dimensiones, ver en la mismalínea

48-DN Capacidad de secado extra-alta 23U4081 23U4082 23U4080

48-DU Tamices moleculares 23U1092 23U1093 23U1091

48-DA Antiquemados 23U5081

48-F Filtro mecánico 23U1621 23U1093 23U1091


Filtros secadores de doble flujo,tipo DB

Introducción

Características · Optimas características de flujo y deretención de suciedad

· Las válvulas de retención son insensibles a lasuciedad y provocan una restricción mínimadel flujo, independientemente de su sentido

· Eliminación eficaz de la suciedad hasta20 mm

· No se libera suciedad al invertir el sentido delflujo

Los filtros secadores de doble flujo oreversibles, tipo DB, se utilizan en tuberías delíquido en unidades reversibles de aireacondicionado, bombas de calor y sistemas derefrigeración.Los filtros DB tienen válvulas de retenciónincorporadas, para asegurar siempre el pasodel líquido a través del núcleo del filtro desde elexterior hacia el centro. De este modo seretienen todas las partículas de suciedad,independientemente del sentido del flujo.

Los filtros secadores DB tienen un núcleoformado por tamices moleculares de 3 A y óxidode aluminio activado.Pueden utilizarse en sistemas de refrigeraciónindependientemente de que el refrigerante seaHFC o HCFC y de que el aceite sea depoliolester o mineral.Los filtros secadores DB aseguran la rápida yeficaz adsorción de la humedad, así como la delos ácidos orgánicos e inorgánicos.Al construir bombas de calor o sistemas de aireacondicionado para funcionamiento alternativoen invierno y verano, el uso de filtros de dobleflujo puede ahorrar, dependiendo del sistema,hasta diez conexiones soldadas. Esto reducelos costes de fabricación y el número de puntosen que pueden producirse fugas.

Homologaciones UL, expediente nº SA 6398Homologación CSA nº 51480Con la marca HP de acuerdo con el reglamentoalemán de recipientes a presión TRB 521/522.

Datos técnicos RefrigerantesR 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502 y otrosrefrigerantes fluorados.

Temperatura del medio–40 ® +70 °C


Retención de suciedadPartículas mayores de 20 mm

NúcleoSuperficieDB 100 = 100 cm²DB 200 = 250 cm²

VolumenDB 100 = 145 cm3

DB 200 = 365 cm3

Volumen del filtroDB 100 = 0,30 litrosDB 200 = 0,49 litros

Construcción


Filtros secadores de doble flujo, tipo DB

Capacidad Capacidad de líquido

Capacidad de líquido en kW para unapérdida de Dp = 0.07 bar 1)

R 22 R 134a R 404A

Tipo

DB 102 8.8 7.6 5.3

DB 103 20 18 13

DB 104 32 28 20

DB 105 40 37 29

DB 203 21 19 15

DB 204 31 28 20

DB 205 42 38 281) Capacidad de acuerdo con la norma ARI 710-86

(te = -15°C, tc = +30°C)

Capacidad de secado

Capacidad de secado en kg de refrigerante

R 22 R 134a R 404A

24°C 52°C 24°C 52°C 24°C 52°C

DB 102 7.6 5.8 8.7 7.4 9.5 7.5

DB 103 7.6 5.8 8.7 7.4 9.5 7.5

DB 104 7.6 5.8 8.7 7.4 9.5 7.5

DB 105 7.6 5.8 8.7 7.4 9.5 7.5

DB 203 18.7 14.3 21.5 18.2 23.4 18.6

DB 204 18.7 14.3 21.5 18.2 23.4 18.6

DB 205 18.7 14.3 21.5 18.2 23.4 18.6

Tipo

Las capacidades de secado están basadas en el siguiente contenido de humedad antes y después de la deshidratación:R 22: 1.050 ppm en peso a 60 ppm en peso, según la norma ARI 710-86R134a: 1.050 ppm en peso a 75 ppm en pesoR 404A: 1.020 ppm en peso a 30 ppm en pesoCon menor cantidad de refrigerante se obtiene un grado de secado más alto.

Conexión abocardada Conexión soldar cobre ODFTipo Tipo

Pedidos

N° de código N° de código N° de códigopulg. mm pulg. mm

DB 102 1/4 6 023U5000 DB 102s 1/4 023U5003 6 023U5004

DB 103 3/8 10 023U5001 DB 103s 3/8 023U5005 10 023U5006

DB 104 1/2 12 023U5002 DB 104s 1/2 023U5007 12 023U5008

DB 105 5/8 16 023U5018 DB 105s 5/8 023U5017 16 023U5017

DB 203 3/8 10 023U5009 DB 203s 3/8 023U5012 10 023U5013

DB 204 1/2 12 023U5010 DB 204s 1/2 023U5014 12 023U5015

DB 205 5/8 16 023U5011 DB 205s 5/8 023U5016 16 023U5016

Todos los tipos están disponibles en paquetes industriales.

Adsorción de ácidoDB 100 = 1,29 g (TAN 1) = 0,05)DB 200 = 3,16 g (TAN 1) = 0,05)1) TAN = índice de ácido total, ácido oleico


El CN es una combinación de filtrodeshidratador y recipiente de líquido combinadopara utilizar en peqeños sistemas derefrigeración con un condensador pequeño peromuy eficiente. En condiciones de operacióndonde el condensador nu puede contener todoel refrigerante y se require un capacidadadicional en un recipiente.

Filtro deshidratador y recipiente de líquido combinadotipo CN

Introducción

· Combinación de filtro deshidratador yrecipiente

· Gran capacidad de secado a altas y bajastemperaturas del líquido

· Poco espacio requerido

· Montaje rápido

Características

Datos técnicos Máxima presión de trabajoPB = 35 bar

Núcleo sólido

Superficie:CN 0432 = 60 cm2

CN 2032 = 60 cm2

CN 2033 = 60 cm2

CN 4053 = 70 cm2

CN 4054 = 75 cm2

Volumen del recipienteCN 0432 = 0.12 lCN 2032 = 0.34 lCN 2033 = 0.34 lCN 4053 = 0.67 lCN 4054 = 0.67 l

Los CN con filtro y recipiente combinado,suministran perfectamente esta capacidadadicional.Los CN también se utilizan en pequeñossistemas herméticos con válvulas de expansióntermostáticas.

· Núcleo de filtro optimizado, compatible conR 22, R 134a, R 404A y demás refrigerantesfluorados

· Homologado según la norma alemana TRB521/522 como recipiente de alta presión

· Dos tamaños distintos

· Conexiones para soldar

Capacidad y pedidos Capacidad de líquido

Capacidad de líquido en kW con una pérdida ce carga Dp = 0.07 bar Conexiones soldarTipoR 22 R 134a R 404A

N° de código cobre ODF

CN 0432s 7.5 7.0 5.0 23U4170 6 mm

CN 2032s 7.5 6.0 5.0 23U4050 6 mm

CN 2032s 7.5 6.0 5.0 23U4055 1/4 in.

CN 2033s 21.0 19.0 14.0 23U4056 10 mm

CN 4053s 23.0 21.0 15.0 23U4060 10 mm

CN 4054s 28.5 26.0 19.5 23U4075 12 mm


Visorestipos SGI, SGN, SGR y SGRN

Introducción

Los visores se utilizan para indicar:1. El estado del refrigerante en la tubería de

líquido de la instalación.2. El contenido de humedad del refrigerante.3. La circulación en la tubería de retorno desde

el separador de aceite.Los visores SGI, SGN, SGR y SGRN puedenutilizarse para los refrigerantes actuales, los quese van a abandonar y los que se seguiránutilizando.

Los visores SGI y SGN tienen un indicador quecambia de color para indicar el contenido dehumedad del refrigerante.Los visores SGR se utilizan para indicar el nivelde líquido en el cárter de un compresor.Los visores SGRN son similares a los SGR,pero se suministran con un indicador dehumedad.El indicador de humedad de los visores repelala suciedad.

Características Tipo SGI• Para refrigerantes CFC

• Indican un contenido excesivo de agua en elsistema de refrigeración

• Indicación de subenfriamiento insuficiente

• Indicación de falta de refrigerante

• Conexiones abocardadas o soldar cobre

Selección de los visores Antes de seleccionar un visor con indicador dehumedad, debe tenerse en cuenta lo siguiente:- tipo de refrigerante- solubilidad del agua en el refrigerante- nivel que exige una señal de alarmaDebe tenerse en cuenta que el aceite depoliolester para refrigerantes HFC, por ejemplo,R 134a, R 404A y R 407C, reacciona con elagua según una reacción de hidrólisisgenerando ácido y alcohol.

Datos técnicos Temperatura ambiente–50 ® +80 °C

Presión de trabajo máximaSGI/SGN: 6 ® 12: PB = 35 barSGI/SGN: 16s (soldar cobre): PB = 35 barSGI/SGN: 16 (abocardada): PB = 28 barSGI/SGN: 19 ® 22: PB = 28 barSGR/SGRN: PB = 35 bar

Tipo SGN• Para refrigerantes HFC y HCFC

• Indican también el exceso de contenido deagua en el sistema de refrigeración

• Indicación de subenfriamiento insuficiente

• Indicación de deficiencia de refrigerante

• Conexiones abocardadas o soldar cobre

Los niveles recomendados de contenido dehumedad están comprendidos normalmente en-tre 30 y 75 ppm. Los compresores herméticossólo toleran contenidos de humedad muy bajos,mientras que los semiherméticos y otroscompresores toleran contenidos de humedadmás altos en el refrigerante.

En caso de duda, deberá consultarse alfabricante del compresor.

El color del indicador depende del contenido dehumedad del refrigeranteVerde = Seco (contenido de humedad bajo).Amarillo = Humedo (contenido de humedadalto) se debe cambiar el filtro secador.


Visores, tipos SGI, SGN, SGR y SGRN

PedidosConexión Conexión

Tipo Versión N° de códigopulg. mm

SGI 6 1/4 ´ 1/4 6 ´ 6 014-0007SGI 10 Abocardada 3/8 ´ 3/8 10 ´ 10 014-0008SGI 12 ext. ´ ext. 1/2 ´ 1/2 12 ´ 12 014-0009SGI 16 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0024SGI 19 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0028

SGI 6 1/4 ´ 1/4 6 ´ 6 014-0021SGI 10 Abocardada 3/8 ´ 3/8 10 ´ 10 014-0022SGI 12 int. ´ ext. 1/2 ´ 1/2 12 ´ 12 014-0025SGI 16 1) 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0026SGI 19 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0043

SGI 6s 1/4 ´ 1/4 014-0034SGI 10s 3/8 ´ 3/8 014-0035SGI 12s Soldar cobre 1/2 ´ 1/2 014-0036SGI 16s ODF x ODF 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0044SGI 19s 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0047SGI 22s 7/8 ´ 7/8 22 ´ 22 014-0039

SGI 6s 6 ´ 6 014-0040SGI 10s Soldar cobre 10 ´ 10 014-0041SGI 12s ODF x ODF 12 ´ 12 014-0042SGI 18s 18 ´ 18 014-0045

SGI 6s 1/4 ´ 1/4 014-0125SGI 10s 3/8 ´ 3/8 014-0126SGI 12s Soldar cobre 1/2 ´ 1/2 014-0127SGI 16s ODF x ODM 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0128SGI 19s 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0129SGI 22s 7/8 ´ 7/8 22 ´ 22 014-0130

SGR 3/4 Rosca para tubos G 3/4 A 2) 014-0004SGR 3/4 NPT 3/4 NPT 014-0005SGR 1/2 NPT 1/2 NPT 014-0002

1) Puede roscarse directamente en el filtro secador.2) ISO 228/1

SGN 6 1/4 ´ 1/4 6 ´ 6 014-0161SGN 10 Aborcardada 3/8 ´ 3/8 10 ´ 10 014-0162SGN 12 ext. ´ ext. 1/2 ´ 1/2 12 ´ 12 014-0163SGN 16 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0165SGN 19 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0166

SGN 6 1/4 ´ 1/4 6 ´ 6 014-0171SGN 10 Aborcardada 3/8 ´ 3/8 10 ´ 10 014-0172SGN 12 int. ´ ext. 1/2 ´ 1/2 12 ´ 12 014-0173SGN 16 1) 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0174SGN 19 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0175

SGN 6s 1/4 ´ 1/4 014-0181SGN 10s 3/8 ´ 3/8 014-0182SGN 12s Soldar cobre 1/2 ´ 1/2 014-0183SGN 16s ODF ´ ODF 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0184SGN 19s 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0185SGN 22s 7/8 ´ 7/8 22 ´ 22 014-0186

SGN 6s 6 ´ 6 014-0191SGN 10s Soldar cobre 10 ´ 10 014-0192SGN 12s ODF ´ ODF 12 ´ 12 014-0193SGN 18s 18 ´ 18 014-0195

SGN 6s 1/4 ´ 1/4 014-0201SGN 10s 3/8 ´ 3/8 014-0202SGN 12s Soldar cobre 1/2 ´ 1/2 014-0203SGN 16s ODF ´ ODM 5/8 ´ 5/8 16 ´ 16 014-0204SGN 19s 3/4 ´ 3/4 19 ´ 19 014-0205SGN 22s 7/8 ´ 7/8 22 ´ 22 014-0206

SGRN NPT 1/2 NPT 014-0006

1) Puede roscarse directamente en el filtro secador.


Paso recto BML 6 1/4 pulg. 9G0101 9G0102 9G0202 0.3

6 mm 9G0108 9G0208

BML 10 3/8 pulg. 9G0127 9G0122 9G0222 0.84

10 mm 9G0128 9G0228

BML 12 1/2 pulg. 9G0141 9G0142 9G0242 1.5

12 mm 9G0148 9G0248

BML 15 5/8 pulg. 9G0168 9G0162 9G0262 2.2

16 mm 9G0170

BML 18 3/4 pulg. 9G0181 2.9

18 mm 9G0184

BML 22 7/8 pulg. 9G0191 9G0291 2.9

22 mm 9G0194

Tres vías BMT 6 1/4 pulg. 9G0105 0.3

6 mm

1) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar,r = 1.000 kg/m3

Válvulas de cierre,tipos BM

Introducción

La BM es una válvula de cierre manual que seutiliza en tuberías de líquido, de aspiración y degas caliente en instalaciones de refrigeración.

Características · Puede utilizarse con todos los refrigerantesfluorados

· Equipada con tres membranas de aceroinoxidable que impiden las fugas durante todala vida útil de la válvula

· El disco de válvula de poliamida ofrece uncierre completo con un par mínimo

· La cubierta de válvula con contraasientoimpide la penetración de humedad

Datos técnicos Gama de temperaturas–55 ® +100 °C

Gama de funcionamientoDp = –1 ® 21 bar


Presión de prueba máximap’= 30,8 bar

PedidosVersión Tipo Conexión

N° de código

Aborcardada Soldar cobre ODFValor kv 1)

m3/hcortas largas


Válvulas de cierretipo GVC

Introducción

La GVC es una válvula de cierre manual que seutiliza en tuberías de líquido, de aspiración y degas caliente en instalaciones de refrigeración conrefrigerantes fluorados.

Las GVC tienen un asiento oblicuo quegarantiza una circulación óptima con la mínimapérdida de carga.

Datos técnicos RefrigerantesTodos los refrigerantes fluorados

Gama de temperaturas–40 ® +105 °C



Pedidos

pulg. N° de código N° de códigomm m3/h

GVC 18S 3/4 9G2221 18 9G2220 10.2

GVC 22S 7/8 9G2223 22 9G2222 13.2

GVC 28S 11/8 9G2225 28 9G2224 14.0

GVC 35S 13/8 9G2226 35 9G2226 26.5

GVC 42S 15/8 9G2227 42 9G2228 27.5

GVC 54S 21/8 9G2229 54 9G2229 72.0

GVC 67S 25/8 9G2230 82.0

Valor de kv 1) Tipo


Conexión soldar cobre

Conjunto completo 1)

Tamaño de válvula N° de código

18S, 22S, 28S 9G2136

35S, 42S 9G2137

54S, 67S 9G21381) Incluye asiento de válvula nuevo y juego de juntas

Soporte de montaje 2)


18S, 22S, 28S 9G2155

35S, 42S 9G2156

54S, 67S 9G2157

2) Contiene todas las juntas principales, planas y tóricas,para la reparación general de la válvula

Juego de juntas


18S, 22S, 28S 9G2150

35S, 42S 9G2151

54S, 67S 9G2152

Piezas de repuesto,accesorios


Válvulas de bola,tipo GBC

Introducción

La GBC es una válvula de cierre manual ybidireccional de dos posiciones que se utiliza entuberías de líquido, de aspiración y de gascaliente, en instalaciones de refrigeración,congelación y aire acondicionado.

En posición completamente abierta, la válvulaGBC ofrece el máximo caudal con las mínimaspérdidas de carga y en posición cerrada unaestanqueidad perfecta.

· Caudal sin pérdida de carga· 1/4 de vuelta para pasar de completamente

abierta a completamente cerrada· Tope de rotación en las posiciones de

apertura y cierre totales· Muesca indicadora de cierre o apertura en la

parte superior del husillo· Flujo bidireccional, es decir, la válvula puede

montarse con independencia del sentido depaso del fluido

Características · Diseñada para refrigerantes HFC· Montaje sobre soporte· Construcción soldadadura fuerte «hermética»· Asiento de válvula de teflón especial· Caja de empaquetadura patentada· Diseño del husillo a prueba de explosión· Prensa de laberinto alrededor del husillo

Datos técnicos Refrigerantes Todos los tipos fluorados

Temperatura del medio -40 ® +150°C

Temperatura ambiente -50 ® +80°C

Temperatura ambiente PB 35 bar

Presión de prueba máxima p' 46 bar

Homologaciones UL, CSA

Pedidos Conexión en pulgadas, soldar cobre ODF

Conexión en mm, soldar cobre ODFTipo

Diámetro dela bola dia d

mm 1)Nº de código

GBC 6s 1/4 9G4020 6 9G4030 12.5

GBC 10s 3/8 9G4021 10 9G4031 12.5

GBC 12s 1/2 9G4022 12 9G4032 12.5

GBC 16s 5/8 9G4023 16 9G4023 12.5

GBC 18s 3/4 9G4024 18 9G4035 19.0

GBC 22s 7/8 9G4025 22 9G4025 19.0

GBC 28s 11/8 9G4026 28 9G4033 25.0

GBC 35s 13/8 9G4027 35 9G4027 32.0

GBC 42s 15/8 9G4028 42 9G4034 38.0

GBC 54s 21/8 9G4029 54 9G3029 51.0

Nº de códigopulg. mm

1) El área de paso en las válvulas GBC es igual o superior al diámetro interior de la conexión de la tubería. Por tanto, lacapacidad nominal de la válvula puede hacerse igual a la capacidad de la tubería.


Válvulas de retencióntipos NRV y NRVH

Introducción

Las válvulas de retención tipos NVR y NVRH,pueden utilizarse en tuberías de líquido, deaspiración y de gas caliente en instalaciones derefrigeración y aire acondicionado conrefrigerantes fluorados.

También pueden suministrarse con conexionesde mayor tamaño para mayor flexibilidad en eluso de las válvulas de retención.

Características · La válvula asegura un sólo sentido decirculación correcto

· Hay versiones rectas y angulares

· Impide la migración y condensación desde unevaporador caliente hasta un evaporador frío

· Provista de pistón amortiguador que la haceidónea para su montaje en tuberías en lasque puedan producirse pulsaciones, porejemplo, en la tubería de descargaprocedente del compresor

· Las válvulas NVRH se suministran con unmuelle para Dp = 0,3 barSe utilizan en instalaciones de refrigeracióncon compresores conectados en paralelo.

· Posibilidad de conexionessobredimensionadas para mayor flexibilidadde uso

Datos técnicos Temperaturas del medio–50 ® +140 °C

Presión de trabajo máxima6 ® 35: PB = 28 bar

Presión de prueba máxima6 ® 35: p’= 36,4 bar

Dimensionado y selección Al dimensionar y seleccionar válvulas deretención para su montaje en la tubería dedescarga del compresor, es importante tener encuenta lo siguiente:La diferencia de presión en la válvula tiene queser siempre superior a la pérdida de cargamínima dada, para la cual la válvula debe estartotalmente abierta. Esto es válido también paralas capacidades más bajas en el caso decompresores con regulación de la capacidad.

En instalaciones de refrigeración concompresores conectados en paralelo, espreferible utilizar válvulas NVRH que estánequipadas con un muelle más fuerte que lasNVR.

Con las válvulas de retención NVRH, puedenevitarse problemas de resonancia con cargaparcial en la instalación de refrigeración. Ladiferencia de presión en la válvula NVRH acarga parcial no debe ser inferior a la pérdidade carga mínima para la válvula NVRH con laválvula totalmente abierta.


Válvulas de retención, tipos NRV y NRVH

1) Conexiones sobredimensionadas.2) Dp = diferencia de presión mínima a la cual la válvula está totalmente abierta.

En la tubería de descarga de compresores conectados en paralelo, se utilizan válvulas NVRH con un muelle másfuerte.

3) El valor de kv es el caudal de agua en m3/h para una pérdida de carga a través de la válvula de 1 bar,r = 1.000 kg/m3

NRV 6 1/4 20-1040 6 20-1040 0.07 0.56

NRV 10 3/8 20-1041 10 20-1041 1.43

NRV 12 1/2 20-1042 12 20-1042 0.05 2.05

NRV 16 5/8 20-1043 16 20-1043 3.6

NRV 19 3/4 20-1044 19 20-1044 5.5

NRV 6s 1/4 20-1010 6 20-1014 0.07 0.56

NRV 6s 1) 3/8 20-1057 10 20-1050

NRVH 6s 1) 3/8 20-1069 10 20-1062 0.3

NRV 10s 3/8 20-1011 10 20-1015 0.07 1.43

NRVH 10s 3/8 20-1046 10 20-1036 0.3

NRV 10s 1) 1/2 20-1058 12 20-1051 0.07

NRVH 10s 1) 1/2 20-1070 12 20-1063 0.3

NRV 12s 1/2 20-1012 12 20-1016 0.05 2.05

NRVH 12s 1/2 20-1039 12 20-1037 0.3

NRV 12s 1) 5/8 20-1052 16 20-1052 0.05

NRVH 12s 1) 5/8 20-1064 16 20-1064 0.3

NRV 16s 5/8 20-1018 16 20-1018 0.05 3.6

NRVH 16s 5/8 20-1038 16 20-1038 0.3

NRV 16s 1) 18 20-1053 0.05

NRVH 16s 1) 18 20-1065 0.3

NRV 16s 1) 3/4 20-1059 19 20-1059 0.05

NRVH 16s 1) 3/4 20-1071 19 20-1071 0.3

NRV 19s 18 20-1017 0.05 5.5

NRVH 19s 18 20-1008 0.3

NRV 19s 3/4 20-1019 19 20-1019 0.05

NRVH 19s 3/4 20-1023 19 20-1023 0.3

NRV 19s 1) 7/8 20-1054 22 20-1054 0.05

NRVH 19s 1) 7/8 20-1066 22 20-1066 0.3

NRV 22s 7/8 20-1020 22 20-1020 0.04 8.5

NRVH 22s 7/8 20-1032 22 20-1032 0.3

NRV 22s 1) 11/8 20-1060 28 20-1055 0.04

NRVH 22s 1) 11/8 20-1072 28 20-1067 0.3

NRV 28s 11/8 20-1021 28 20-1025 0.04 19.0

NRVH 28s 11/8 20-1029 28 20-1033 0.3

NRV 28s 1) 13/8 20-1056 35 20-1056 0.04

NRVH 28s 1) 13/8 20-1068 35 20-1068 0.3

NRV 35s 13/8 20-1026 35 20-1026 0.04 29.0

NRVH 35s 13/8 20-1034 35 20-1034 0.3

NRV 35s 1) 15/8 20-1061 42 20-1027 0.04

NRVH 35s 1) 15/8 20-1073 42 20-1035 0.3

PedidosTipo Versión

Conexiónpulg.

Conexiónmm

Tamaño TamañoN°de código N°de código

Valor dekv 3)m3/h

Aborcar-

dada

SoldarcobreODF

Pasorecto

Angular

Pérdida decarga en la

válvula Dp 2)bar


Separadores de aceitetipo OUB

Introducción

El separador de aceite tipo OUB se utiliza entodas las instalaciones de refrigeración en lasque es necesario que el aceite lubricantevuelva directamente al cárter del compresor en

Características · Asegura el retorno del aceite al cárter delcompresorEvita roturas del compresor por falta delubricación. Prolonga la vida útil delcompresor.

· Alta eficaciaEl retorno automático del aceite al cárter delcompresor tiene una gran eficacia, gracias ala combinación de los efectos producidos porla reducción de velocidad y cambio de

dirección del gas de descarga, así como de laadsorción del aceite a alta temperatura.

· Protege contra golpes de líquido en elcompresor

· Mejor aprovechamiento de la capacidad delcondensador y del evaporador (menorconcentración de aceite-gas)

· Amortiguación de ruidos y pulsaciones en ellado de alta presión del sistema

Homologaciones S UL, expediente nº 3736A Homologación CSA nº LR 51480

Datos técnicos RefrigerantesR 22, R 134a, R 404A, R 12, R 502, etc.


Presión de prueba máximap’= 36,5 bar

Temperatura del medio–50 ® +120 °C

Volumen netoOUB 1: 0,52 lOUB 4: 2,46 l

Depósito de aceiteOUB 1: 0,1 lOUB 4: 0,5 l

todas las condiciones de funcionamiento.De este modo, se impide que el aceitelubricante del compresor pueda circular con elrefrigerante por el sistema de refrigeración.


OUB 1 3/8 10 Aborcardada 40B0010 + 2 ´ 40B01323/8 Soldar cobre 40B0010 + 2 ´ 40B0140

10 Soldar cobre 40B0010 + 2 ´ 40B01381/2 12 Aborcardada 40B0010 + 2 ´ 40B01341/2 Soldar cobre 40B0010 + 2 ´ 40B0142

12 Soldar cobre 40B0010 + 2 ´ 40B01395/8 16 Aborcardada 40B0010 + 2 ´ 40B01365/8 16 Soldar cobre 40B0010 + 2 ´ 40B0144

Sin conectores 40B0010

OUB 1s 1) 10 Soldar cobre 40B0023

OUB 1s 2) 10 Soldar cobre 40B0029

OUB 4 5/8 16 Aborcardada 40B0040 + 2 ´ 40B02565/8 16 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B02663/4 18 Aborcardada 40B0040 + 2 ´ 40B02583/4 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B02687/8 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B0270

22 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B0264

1 25 Aborcardada 40B0040 + 2 ´ 40B0260

1 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B0272

11/8 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B0274

28 Soldar cobre 40B0040 + 2 ´ 40B0265

Sin conectores 40B00401) Conexión abocardada de 1/4 pulg. para la tubería de retorno de aceite.2) Conexión soldar cobre ODF de 6 mm para la tubería de retorno de aceite.

Separadores de aceite, tipo OUB

Capacidad nominal de la instalaciónkW

ConexiónPedidos

TipoN° de código

para OUB + conectores(paso recto)pulg. mm Versión R 22 R 134a R 404A R 12 R 502

3.1 2.5 3.5 2.3 3.5

3.1 2.5 3.5 2.3 3.5

11.6 9.6 12.8 8.8 12.8

OUB 1 / OUB 4

OUB 1s


Intercambiadores de calor,tipo HE

Introducción

El objeto es utilizar el efecto de refrigeraciónque se perdería en el aire ambiente a través delas tuberías de aspiración no aisladas, enausencia de un intercambiador de calor.En éste, dicho efecto se utiliza para subenfriarel refrigerante líquido.

Los intercambiadores de calor HE se utilizanprincipalmente para efectuar la transferencia decalor entre la línea de líquido y la línea deaspiración en instalaciones de refrigeración.

Características · Gran capacidad de refrigeración delevaporador

· Asegura la ausencia de vapor en el líquidosituado antes de la válvula de expansión

· Rendimiento máximo del evaporadorajustando la válvula de expansióntermostática a un recalentamiento mínimo

· Impide la condensación y la formación deescarcha en las tuberías de aspiración

Datos técnicos RefrigerantesTodos los refrigerantes fluorados

Temperaturas de funcionamiento–60 ® +120 °C

Presión de trabajo máximaPB = 21,5 bar


Pedidos Normalmente, se puede determinar el tamañode un intercambiador HE basándose en lasconexiones correspondientes a las dimensionesde los tubos de la instalación de refrigeración.

El diseño es tal, que se consiguen velocidadesnormales del gas de aspiración con unareducida pérdida de carga. Por tanto, lacapacidad del intercambiador de calor seadapta a la capacidad de la instalación.Al mismo tiempo, se asegura el retorno deaceite al compresor.

Si el objetivo principal del intercambiador esimpedir la condensación y la formación deescarcha en la línea de aspiración, el HE puedeelegirse con una dimensión superior a ladeterminada por la capacidad.Un HE utilizado como condensador auxiliardeberá elegirse siempre de acuerdo con lasdimensiones de las conexiones.

Conexión soldar cobre ODF

Línea de líquido

Línea deaspiración

pulg. mm pulg. mm

Tipo N° decódigo

HE 0.5 6 12 15D00011/4 1/2 15D0002

HE 1.0 10 16 15D00033/8 5/8 15D0004

HE 1.5 12 18 15D00051/2 3/4 15D0006

HE 4.0 12 28 15D00071/2 11/8 15D0008

HE 8.0 16 42 15D00095/8 15/8 15D0010

Catalogo Danfos

Documents

Transcript of Catalogo Danfos