Electrical connection technology

Electrical connection technology

06/2010 issue

All technical data applies at the time

of going to print.

All texts, representations, illustra-

tions and drawings included in this

catalogue are the intellectual prop-

erty of Festo AG & Co. KG and are pro-

tected by copyright law. All rights re-

served, including translation rights.

No part of this publication may be re-

produced or transmitted in any form

or by any means, electronic, mechan-

ical, photocopying or otherwise, with-

out the prior written permission of

Festo AG & Co. KG.

All technical data subject to change

according to technical update.

Festo AG & Co. KG

P.O. Box

73726 Esslingen

Ruiter Strae 82

73734 Esslingen

Germany

2010/06 Subject to change 3 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Electrical connection technologyTable of contents

1 Universal connecting cables 7

Connecting cable NEBU 14

Connecting cable SIM 35

Plug socket with cable KM8 52

Plug socket with cable KM12 54

2 Connecting cables for control systems 61

Cable SBOA 67

Connecting cable KSPC/NEBC 68

Cable FEC-KGB, programming cable FEDZ 71

Programming cable KDI 72

Pilot line KES 73

Programming cable PS1-ZK11 74

Adapter NEFC 75

Plug socket with cable KV-M12 77

3 Connecting cables for fieldbuses 81

Flat cable KASI-1,5 84

Addressing cable KASI-ADR 85

Programming cable KDI 87

Connecting cable KVI 89

Plug socket with cable KV-M12 93

4 Connecting cables for valves 95

Connecting cable NEBV 102

Plug socket with cable KMYZ/KMEB 113

Plug socket with cable KME/KMF 123

Plug socket with cable KMV/KMC 125

Plug socket with cable KMH/MHAP-PI 129

Connecting cable MHJ9-KMH 131

Connecting cable KMPYE/KVIA/KMPYE 132

Plug socket with cable KMPPE/KRP 133

5 Connecting cables for valve terminals 135

Connecting cable NEBV 138

Connecting cable KVI 146

Plug socket with cable KVIA 148

Plug socket with cable VMPA 151

Plug socket with cable KEA-1-25P 153

Plug socket with cable KMP 155

Plug socket with cable KMPV 162

6 Universal plug connectors 165

Plug NECU 169

T-adapter NEDU 178

Sensor plug/socket SEA 181

Sensor socket SIE 190

Angled socket PEV/MSSD 194

Plug socket SD-4 195

7 Plug connectors for control systems 197

Plug NECC/FBS-SUB/CAMF 199

Plug NECC/NEKM/FBS-SUB/FBSD 200

Plug PS1-SAC/SEA-KL 201

Ethernet plug FBS-RJ45 202

8 Plug connectors for fieldbuses 205

T-adapter FB-TA 210

Plug/plug socket FBS/FBSD 213

Bus connection FBSD-KL- 216

Plug NECU 217

Terminating resistor CACR/field bus socket/plug FBS 219

Bus connection FBA 224

Connector KVI--SSD/flat cable distributor ASI-KVT 228

Configuration plug ASI-SS/flat-cable socket ASI-SD 233

9 Plug connectors for valves 241

Plug socket MSSD 245

Plug socket MPPE-3-B 254

Multi-pin plug socket NECA 255

Soldering base PCBC 256

Illuminating seal MF-LD, MC-LD, MV-LD, ME-LD, MEB-LD 257

10 Plug connectors for valve terminals 259

Plug/plug socket NTSD 262

Plug connector SD-SUB 264

Multi-pin plug socket IMP1/IMP2 268

Plug socket VMPA-KMS 271

Cover NECV 272 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Subject to change 2010/064 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Electrical connection technologyOverview Connecting cables and plug connectors for valve terminals and remote I/O modules

Ethernet

Fieldbus

CPX-FB Motion control CPI installation system

FBS/FBA 220/224

NTSD 262

FBSD 213

NEBU 14

KM 52

NECU 169

NEDU 178

SEA 181

FBS/FBA 220/224

NTSD 262

FBSD 213

VPWP

KVI 146

DGCI

CASM

DNCI

DSMI

KVI-CP-3-WS-WD 89

KVI-CP-3-GS-GD 89

Type 10

CPV

CP-E32

Type 10

CPV

CP-E16

Type 80

CPV-SC

CP-E16

Type 32

MPA

NEBC 70

KVI 146

KVI 146

NEFC 75

NEBU 14

KM 52

SEA 181

KM 52

SEA 181

NEDU 178

NEBU 14

KM 52

2010/06 Subject to change 5 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Electrical connection technologyOverview Connecting cables and plug connectors for valve terminals and remote I/O modules

CP-FB

FBS/FBA 220/224

NTSD 262

FBSD 213

KVI-CP-3-WS-WD 89

KVI-CP-3-GS-GD 89

AS-interface

CESA-GW-AS-CO

KASI 84

Type 10 CPV

KM12 54

ASI-SD-FK 234ASI-EVA

ASI-EVA

NEBU 14

KM12 54

Type 44 VTSA

Type 32 MPA

ASI-SD-PG 234

FBS-GD 222

ASI-4DI

NEBU 14

NEBV 138

KM8 52

KM12- 93

ASI-SD-FK 234

ASI-SD-PG 234

Multi-pin

plug

NEBV 138

NECV 272

NEBV-G 138

KMP6 159

NEBV-G 138

NEBV-W 141

KMP 155

SD-SUB 264

VMPA-KMS1 151

VMPA-KMS2 151

VMPA-KMS1 151

VMPA-KMS2 151

Type 44 VTSA

Type 24 VTUB

Type 23

VTUB-12

Type 10 CPV

Type 32 MPA

Type 33 MPA-F

KASI 84

KASI 84

KASI 84

NEBU 14

KASI 84

SEA 181

ASI-SD-FK 234

SEA 181

FBSD-GD 213

ASI-SD-FK 234

ASI-SD-PG 234

Subject to change 2010/066 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Electrical connection technologyOverview Connecting cables and plug connectors for individual valves and sensors

Individual valves

KMP 155 KMH 129

MHAP 130

PCBC 256

KMYZ-3 114

KMYZ-4 115

KMEB-1 120

KMEB-2 121

MSSD 251

MHJ9-KMH 131 NEBU 14

SIM 35

NEBV 102

NEBU 14

SIM 35

KMYZ-9 118

NEBV 102

SIM 35

KMEB-1 120

KMEB-2 120

MSSD 251

MEB-LD 257

NEBU 14 KMYZ-7 117

KMEB 120

KMYZ-EX 115

MH1

VMPA1/VMPA2

MH2/MH3 MH4 MHJ9/MHJ10 VPPM

CPE10/14 OVEM Type 10 CPV Type 10 CPV-EX

Sensors

NEBU 14

SMH-AE1

NEBU 14

HGP

NEBU 14

OVEM

NEBU 14

SOEG

NEBU 14

SIE

2010/06 Subject to change 7 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Universal connecting cables

1

Subject to change 2010/068 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Universal connecting cablesKey features

Cable properties

The connecting cables NEBU can be

configured using the modular system.

You can choose from properties that

are suited to basic, standard, energy

chain or robot applications

( 28, 29, 30).

Basic application Standard application

Basic applications are characterised

by fixed cable installation with no

mechanical loads.

Standard applications are character-

ised by fixed cable installation or

small to medium mechanical loads.

Energy chain application Robot application

Energy chain applications involve high

mechanical loads, particularly if very

small radii are required.

Robot applications involve high mech-

anical loads that are primarily caused

by torsion.

1

2010/06 Subject to change 9 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Universal connecting cablesProduct range overview

Type Electrical connection Number of wires Cable length Page/yp

Left-hand end Right-hand end [m]

g /

Internet

Cable characteristics: Basic

NEBU-LE Open end Plug M8x1 3, 4, 5 0.1 30 21p

Plug M12x1

3, , 5 3

NEBU-M8 Socket M8x1 Open end 2, 3, 4 0.1 30 21

Plug M8x1

, 3, 3

Plug M12x1

NEBU-M12 Socket M12x1 Open end 3, 4, 5 0.1 30 21

Plug M8x1

3, , 5 3

Plug M12x1

Cable characteristics: Standard

NEBU-LE Open end Plug M8x1 3, 4, 5 0.1 30 21p

Plug M12x1

3, , 5 3

NEBU-M5 Socket M5x0.5 Open end 3 5 155 5 5

Plug M8x1 3 1

5

Plug M12x1 4 1

NEBU-M8 Socket M8x1 Open end 2, 3, 4 0.1 30 21

Plug M8x1

, 3, 3

Plug M12x1

SIM-M8 Socket M8x1 Open end 3 2.5/5/10 36p

4 2.5/5

3

NEBU-M12 Socket M12x1 Open end 3, 4, 5 0.1 30 21

Plug M8x1

3, , 5 3

Plug M12x1

Open end 8 2/5 31

SIM-M12 Socket M12x1 Open end 3 2.5/5 36p

4 5

3

5 2.5/5

8 2/5/10 40

KM12-8 Socket M12x1 Plug M12x1 8 2 54

Cable characteristics: Suitable for use with energy chains

NEBU-M8 Socket M8x1 Open end 3, 4 0.1 30 21

Plug M8x1

3, 3

Plug M12x1

NEBU-M12 Socket M12x1 Open end 3, 4, 5 0.1 30 21

Plug M8x1

3, , 5 3

Plug M12x1

Cable characteristics: Suitable for robot applications

NEBU-M8 Socket M8x1 Open end 3, 4 0.1 30 21

Plug M8x1

3, 3

Plug M12x1

NEBU-M12 Socket M12x1 Open end 3, 4, 5 0.1 30 21

Plug M8x1

3, , 5 3

Plug M12x1

1

Subject to change 2010/0610 Internet: www.festo.com/catalogue/...

Universal connecting cablesProduct range overview

Type Electrical connection Number of wires Cable length Page/yp

Left-hand end Right-hand end [m]

g /

Internet

With switching status display

NEBU-M8 Socket M8x1 Open end 3 0.1 30 21

Plug M8x1

3 3

Plug M12x1

SIM-M8 Socket M8x1 Open end 3 2.5/5 36

NEBU-M12 Socket M12x1 Open end 3 0.1 30 21

Plug M8x1

3 3

Plug M12x1

SIM-