catalogo - Certened · TROPICAL è il primo radiatore in alluminio pressofuso prodotto al mondo. Da...
21
catalogo tl
Transcript of catalogo - Certened · TROPICAL è il primo radiatore in alluminio pressofuso prodotto al mondo. Da...
-
catalogot l
-
1819
alba
Il pi
ù pe
rfor
man
te d
ei ra
diat
ori.
Rad
iato
r with
the
best
per
form
ance
.
new
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
E’ il ra
diat
ore
che
non
cono
sce
rival
i su
l m
erca
to p
er
quel
che
rig
uard
a le
per
form
ance
: co
n i
suoi
194
wat
t/ele
men
to d
i re
sa t
erm
ica
ALB
A è
certam
ente
il
mod
ello
che
gar
antis
ce il
mas
sim
o de
l cal
ore
in s
oli 9
5
mm
di p
rofo
ndità
. Dis
poni
bile
in c
ombi
nazi
oni d
a 2
a
15 e
lem
enti
e in
tut
te l
e va
riant
i de
lla c
arte
lla c
olor
i
Fara
l, AL
BA
è ga
rant
ita d
a rig
oros
i co
ntro
lli e
stet
ici e
funz
iona
li in
con
form
ità c
on la
nor
mat
iva
EN44
2-1.
In t
erm
s of
per
form
ance
, th
is r
adia
tor
is u
nriv
alle
d
on t
he m
arke
t: w
ith a
the
rmal
out
put
of 1
94 w
att/
sect
ion,
ALB
A i
s ce
rtai
nly
the
mod
el t
hat
prov
ides
max
imum
hea
t with
a d
epth
of j
ust 9
5 m
m. A
vaila
ble
in
com
bina
tions
from
2 to
15
sect
ions
, and
in a
ll co
lour
s
of th
e Fa
ral c
olou
r ch
art,
ALB
A is
gua
rant
eed
by s
tric
t
aest
hetic
and
fun
ctio
nal
cont
rols
in
acco
rdan
ce w
ith
the
EN44
2-1
stan
dard
.
DIE-
CAST
95m
mPR
ESSO
FUSI
95m
m
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
01
23
45
67
89
T
20 40 60 70
FAR
AL
alb
a 80
0
30
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
FAR
AL
alb
a 70
0
01
23
45
67
89
T 20 30 40 50 60 70
FAR
AL
alb
a 60
0
FAR
AL
alb
a 35
0
FAR
AL
alb
a 50
0
50
58
62
65
69
73
78
82
86
90
94
99
103
107
112
116
121
126
130
135
140
144
14
9 15
4 15
9 16
4 16
9 17
4 17
9 18
4 18
9
194
19
9 20
4 21
0 21
5 22
0 22
5 23
1 23
6 24
1
247
25
2 25
8 26
3 26
9 27
5 28
0 28
6 29
1 29
7
303
30
9 31
4 32
0 32
6 33
2 33
8 34
3 34
9 35
5
50,
7 54
,1
57,6
61
,2
64,8
68
,5
72,3
76
,1
79,9
83
,8
87,
7 91
,7
95,7
99
,8
104
108
112
117
121
125
129
13
4 13
8 14
3 14
7 15
2 15
6 16
1 16
6 17
0
175
18
0 18
5 18
9 19
4 19
9 20
4 20
9 21
4 21
9
224
22
9 23
4 23
9 24
5 25
0 25
5 26
0 26
6 27
1
276
28
1 28
7 29
2 29
8 30
3 30
9 31
4 32
0 32
5
45,
7 48
,8
52,0
55
,2
58,5
61
,8
65,1
68
,5
72,0
75
,4
79,
0 82
,5
86,2
89
,8
93,5
97
,2
101
105
109
113
116
12
0 12
4 12
8 13
2 13
6 14
1 14
5 14
9 15
3
157
16
2 16
6 17
0 17
5 17
9 18
3 18
8 19
2 19
7
201
20
6 21
0 21
5 21
9 22
4 22
9 23
3 23
8 24
3
248
25
2 25
7 26
2 26
7 27
2 27
7 28
2 28
7 29
2
41,
9 44
,6
47,4
50
,2
53,0
55
,9
58,8
61
,7
64,7
67
,7
70,
7 73
,8
76,9
80
,0
83,2
86
,4
89,6
92
,8
96,1
99
,3
103
10
6 10
9 11
3 11
6 12
0 12
3 12
6 13
0 13
3
137
14
1 14
4 14
8 15
1 15
5 15
9 16
2 16
6 17
0
173
17
7 18
1 18
5 18
9 19
2 19
6 20
0 20
4 20
8
212
21
6 22
0 22
4 22
8 23
1 23
5 24
0 24
4 24
8
28,
7 30
,6
32,5
34
,4
36,3
38
,3
40,3
42
,3
44,3
46
,4
48,
4 50
,5
52,6
54
,8
56,9
59
,1
61,3
63
,5
65,7
67
,9
70,
2 72
,5
74,7
77
,0
79,4
81
,7
84,1
86
,4
88,8
91
,2
93,
6 96
98
10
1 10
3 10
6 10
8 11
1 11
3 11
6
118
12
1 12
4 12
6 12
9 13
1 13
4 13
7 13
9 14
2
144
14
7 15
0 15
3 15
5 15
8 16
1 16
3 16
6 16
9
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
ALBA
O80
095
880
800
801”
0,62
02,
280
194
991,
323
O 7
0095
780
700
801”
0,56
02,
060
175
87.7
01,
354
O 6
0095
680
600
801”
0,49
01,
830
157
791,
349
O 5
0095
580
500
801”
0,44
01,
510
137
70.7
01,
294
O35
095
430
350
801”
0,45
01,
100
93.6
048
.40
1,30
1
BC
DA
45
35
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r of
•se
ctio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
AB
CD
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
-
2021
tropi
cal
Il pr
imo
e il
più
appr
ezza
to
tra
i rad
iato
ri in
allu
min
o.Th
e fi r
st a
nd th
e m
ost a
ppre
ciat
ed
amon
g al
umin
um ra
diat
ors.
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
TRO
PICA
L è
il pr
imo
radi
ator
e in
allu
min
io p
ress
ofus
o
prod
otto
al
mon
do.
Da
sem
pre
appr
ezza
to e
im
itato
,
oggi
è d
ispo
nibi
le i
n tre
vers
ioni
tut
te c
arat
teriz
zate
dalla
fac
ilità
di
inst
alla
zion
e e
dall’
aper
tura
fro
ntal
e.
TRO
PICA
L è
in 5
mod
elli
con
95 m
m d
i pr
ofon
dità
,
inte
rass
e fra
800
e 35
0 m
m for
nito
in b
atte
rie d
a 2
a
15 e
lem
enti.
TR
OPI
CAL
+ è
il pi
ù ra
pido
da
inst
alla
re:
forn
ito i
n ba
tter
ie p
reas
sem
blat
e co
n 4
riduz
ioni
e
guar
nizi
oni
già
inst
alla
te,
e co
n ki
t va
lvol
a di
sfi a
to e
tapp
o ci
eco
già
in d
otaz
ione
, pro
nto
per i
l mon
tagg
io.
TRO
PIC
AL
was
the
fi rst
die
-cas
t alu
min
ium
rad
iato
r in
the
wor
ld.
Alw
ays
appr
ecia
ted
and
imita
ted,
it
is n
ow
avai
labl
e in
thre
e ve
rsio
ns, a
ll ch
arac
teriz
ed b
y th
e ea
sy
inst
alla
tion
and
front
ope
ning
. TR
OP
ICA
L is
ava
ilabl
e
in 5
mod
els
with
95
mm
dep
th a
nd d
ista
nce
betw
een
cent
res
from
800
to 3
50 m
m, a
nd m
ay b
e co
mpr
ised
of
a nu
mbe
r of
sec
tions
from
2 to
15.
TR
OP
ICA
L +
is th
e
quic
kest
to in
stal
l: it
com
es in
pre
-ass
embl
ed p
acka
ges
with
4 p
re-fi
tted
adap
ters
and
gas
kets
, ai
r ve
nt a
nd
blan
k pl
ug k
it, re
ady
for a
ssem
bly.
DIE-
CAST
95m
mPR
ESSO
FUSI
95m
m
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
TROP
ICAL
T80
095
880
800
801”
0,62
02,
110
182
89,8
1,38
237
T 70
095
780
700
801”
0,46
02,
020
166
82,8
1,36
182
T 60
095
680
600
801”
0,41
01,
740
150
75,5
1,34
353
T 50
095
580
500
801”
0,35
01,
560
129
65,1
1,33
973
T35
095
430
350
801”
0,44
01,
120
92,8
47,7
1,30
461
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
600
kPa
(6
bar)
•I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
600
kP
a (6
bar
)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
AB
CD
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
B
50
35
45
A
C
D
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
-
2223
tropi
calR
Il pr
imo
e il
più
appr
ezza
to
tra
i rad
iato
ri in
allu
min
o.Th
e fi r
st a
nd th
e m
ost a
ppre
ciat
ed
amon
g al
umin
um ra
diat
ors.
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
TRO
PICA
L è
il pr
imo
radi
ator
e in
allu
min
io p
ress
ofus
o
prod
otto
al
mon
do.
Da
sem
pre
appr
ezza
to e
im
itato
,
oggi
è d
ispo
nibi
le i
n tre
vers
ioni
tut
te c
arat
teriz
zate
dalla
fac
ilità
di
inst
alla
zion
e e
dall’
aper
tura
fro
ntal
e.
TRO
PICA
L è
in 5
mod
elli
con
95 m
m d
i pr
ofon
dità
,
inte
rass
e fra
800
e 35
0 m
m for
nito
in b
atte
rie d
a 2
a
15 e
lem
enti.
TR
OPI
CAL
+ è
il pi
ù ra
pido
da
inst
alla
re:
forn
ito i
n ba
tter
ie p
reas
sem
blat
e co
n 4
riduz
ioni
e
guar
nizi
oni
già
inst
alla
te,
e co
n ki
t va
lvol
a di
sfi a
to e
tapp
o ci
eco
già
in d
otaz
ione
, pro
nto
per i
l mon
tagg
io.
TRO
PIC
AL
was
the
fi rst
die
-cas
t alu
min
ium
rad
iato
r in
the
wor
ld.
Alw
ays
appr
ecia
ted
and
imita
ted,
it
is n
ow
avai
labl
e in
thre
e ve
rsio
ns, a
ll ch
arac
teriz
ed b
y th
e ea
sy
inst
alla
tion
and
front
ope
ning
. TR
OP
ICA
L is
ava
ilabl
e
in 5
mod
els
with
95
mm
dep
th a
nd d
ista
nce
betw
een
cent
res
from
800
to 3
50 m
m, a
nd m
ay b
e co
mpr
ised
of
a nu
mbe
r of
sec
tions
from
2 to
15.
TR
OP
ICA
L +
is th
e
quic
kest
to in
stal
l: it
com
es in
pre
-ass
embl
ed p
acka
ges
with
4 p
re-fi
tted
adap
ters
and
gas
kets
, ai
r ve
nt a
nd
blan
k pl
ug k
it, re
ady
for a
ssem
bly.
DIE-
CAST
95m
mPR
ESSO
FUSI
95m
m
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
600
kPa
(6
bar)
•I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
600
kP
a (6
bar
)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•Ta
bella
con
vers
ione
term
ica
Tabl
es fo
r the
rmal
out
puts
cal
cula
tion
1 N
r. 1
Tapp
ino
Ciec
o (T
C12)
+Va
lv.3
/8 (W
38)
B
lank
plu
g (T
C12
) + 3
/8 a
ir ve
nt (W
38)
2 N
r. 2
Rid
uzio
ne 1
”X3/
8 D
x Ac
ciai
o (X
1R50
0 90
10)
Stee
l RH
1”3
/8 re
duci
ng b
ush
(X1R
500
9010
)3
Nr.
2 R
iduz
ione
1”X
3/8
Sx A
ccia
io (X
1R50
2 90
10)
St
eel L
H 1
”3/8
redu
cing
bus
h (X
1R50
2 90
10)
4 N
r. 4
Gua
rniz
ione
Or B
ianc
a 1”
Rom
b. (X
1G20
)
1” w
hite
gas
ket (
X1G
20)
Trop
ical
R v
iene
for
nito
con
un
kit co
mpo
sto
da:
•Tr
opic
al R
is s
uppl
ied
with
an
inst
alla
tion
kit i
nclu
ding
:•
124
B
50
35
45
A
C
D3 2
3 31 1
2 3
new
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
TROP
ICAL
RT
800
R95
880
800
801”
0,62
02,
110
182
89,8
1,38
237
T 70
0 R
9578
070
080
1”0,
460
2,02
016
682
,81,
3618
2
T 60
0 R
9568
060
080
1”0,
410
1,74
015
075
,51,
3435
3
T50
0 R
9558
050
080
1”0,
350
1,56
012
965
,11,
3397
3
T35
0 R
9543
035
080
1”0,
440
1,12
092
,847
,71,
3046
1
-
2425
tropi
calW
Il pr
imo
e il
più
appr
ezza
to
tra
i rad
iato
ri in
allu
min
o.Th
e fi r
st a
nd th
e m
ost a
ppre
ciat
ed
amon
g al
umin
um ra
diat
ors.
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
DIE-
CAST
95m
mPR
ESSO
FUSI
95m
m
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
Trop
ical
W v
iene
for
nito
con
un
kit co
mpo
sto
da:
•Tr
opic
al W
is s
uppl
ied
with
an
inst
alla
tion
kit i
nclu
ding
:•
124
B
50
35
45
A
C
D3 2
3 31 1
2 3
new
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
TRO
PICA
L è
il pr
imo
radi
ator
e in
allu
min
io p
ress
ofus
o
prod
otto
al
mon
do.
Da
sem
pre
appr
ezza
to e
im
itato
,
oggi
è d
ispo
nibi
le i
n tre
vers
ioni
tut
te c
arat
teriz
zate
dalla
fac
ilità
di
inst
alla
zion
e e
dall’
aper
tura
fro
ntal
e.
TRO
PICA
L è
in 5
mod
elli
con
95 m
m d
i pr
ofon
dità
,
inte
rass
e fra
800
e 35
0 m
m for
nito
in b
atte
rie d
a 2
a
15 e
lem
enti.
TR
OPI
CAL
+ è
il pi
ù ra
pido
da
inst
alla
re:
forn
ito i
n ba
tter
ie p
reas
sem
blat
e co
n 4
riduz
ioni
e
guar
nizi
oni
già
inst
alla
te,
e co
n ki
t va
lvol
a di
sfi a
to e
tapp
o ci
eco
già
in d
otaz
ione
, pro
nto
per i
l mon
tagg
io.
TRO
PIC
AL
was
the
fi rst
die
-cas
t alu
min
ium
rad
iato
r in
the
wor
ld.
Alw
ays
appr
ecia
ted
and
imita
ted,
it
is n
ow
avai
labl
e in
thre
e ve
rsio
ns, a
ll ch
arac
teriz
ed b
y th
e ea
sy
inst
alla
tion
and
front
ope
ning
. TR
OP
ICA
L is
ava
ilabl
e
in 5
mod
els
with
95
mm
dep
th a
nd d
ista
nce
betw
een
cent
res
from
800
to 3
50 m
m, a
nd m
ay b
e co
mpr
ised
of
a nu
mbe
r of
sec
tions
from
2 to
15.
TR
OP
ICA
L +
is th
e
quic
kest
to in
stal
l: it
com
es in
pre
-ass
embl
ed p
acka
ges
with
4 p
re-fi
tted
adap
ters
and
gas
kets
, ai
r ve
nt a
nd
blan
k pl
ug k
it, re
ady
for a
ssem
bly.
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
600
kPa
(6
bar)
•I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
600
kP
a (6
bar
)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
TROP
ICAL
WT
800
W95
880
800
801”
0,62
02,
110
182
89,8
1,38
237
T 70
0 W
9578
070
080
1”0,
460
2,02
016
682
,81,
3618
2
T 60
0 W
9568
060
080
1”0,
410
1,74
015
075
,51,
3435
3
T50
0 W
9558
050
080
1”0,
350
1,56
012
965
,11,
3397
3
T35
0 W
9543
035
080
1”0,
440
1,12
092
,847
,71,
3046
1
1 N
r. 1
Tapp
ino
Ciec
o (T
C12)
+Va
lv.1
/2 (W
12)
bl
ank
plug
(TC
12) +
1/2
air
vent
(W12
)2
Nr.
2 R
iduz
ione
1”X
1/2
Dx
Acci
aio
(X1R
510
9010
) St
eel R
H 1
”1/2
redu
cing
bus
h (X
1R51
0 90
10)
3 N
r. 2
Rid
uzio
ne 1
”X1/
2 Sx
Acc
iaio
(XIR
512
9010
)
Stee
l LH
1”1
/2 re
duci
ng b
ush
(X1R
512
9010
)4
Nr.
4 G
uarn
izio
ne O
r Bia
nca
1”R
omb.
(X1G
20)
1”
whi
te g
aske
t (X1
G20
)
-
2627
etal
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
ETAL
si
di
stin
gue
tra
i di
vers
i m
odel
li Fa
ral
per
il de
sign
com
patto
e la
lin
ea c
urva
e a
rrot
onda
ta
all’e
stre
mità
su
perio
re
della
su
perfi
cie
fron
tale
e
post
erio
re. R
ealiz
zato
anc
he n
ella
ver
sion
e ET
AL +
che
vien
e fo
rnita
di
rettam
ente
con
tap
pi m
onta
ti, E
TAL
è di
spon
ibile
in
5 m
odel
li di
95
mm
di
prof
ondi
tà,
e co
n in
tera
sse
com
pres
o fra
800
e 35
0 m
m.
Può
pres
enta
rsi i
n ba
tter
ie a
ssem
blat
e da
2 a
15
elem
enti
e ol
tre
al b
ianc
o pu
ro R
AL 9
010
è di
spon
ibile
in tut
te
le v
aria
nti d
ella
car
tella
col
ori F
aral
.
ETA
L di
stin
guis
hes
itsel
f am
ongs
t oth
er F
aral
mod
els
for
its c
ompa
ct d
esig
n an
d cu
rved
and
rou
nded
lines
at
the
top
of t
he f
ront
and
bac
k su
rfac
es.
Als
o
avai
labl
e in
the
ETA
L +
ver
sion
, w
hich
com
es w
ith
pre-
fi tte
d pl
ugs,
ETA
L is
ava
ilabl
e in
5 m
odel
s of
95
mm
in d
epth
and
with
dis
tanc
e be
twee
n ce
ntre
s fr
om
800
to 3
50 m
m. I
t com
es in
pre
-ass
embl
ed p
acka
ges
com
pris
ed o
f a
diffe
rent
num
ber
of s
ectio
ns,
from
2
to 1
5 an
d, i
n ad
ditio
n to
whi
te R
AL
9010
, it
is a
lso
avai
labl
e in
all
varia
nts
of th
e Fa
ral c
olou
r ch
art.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
ETAL
E80
095
880
800
801”
0,60
02,
170
184
91,6
1,36
642
E 70
095
780
700
801”
0,45
02,
000
166
82,7
1,36
291
E 60
095
680
600
801”
0,41
01,
730
148
73,9
1,35
939
E 50
095
580
500
801”
0,35
01,
480
130
65,0
1,35
590
E35
095
430
350
801”
0,44
01,
120
92,7
47,6
1,30
642
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
600
kPa
(6
bar)
•I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
600
kP
a (6
bar
)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
AB
CD
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
109
Des
ign
com
patto
e fo
rme
arro
tond
ate.
Com
pact
and
roun
ded
desi
gn.
DIE-
CAST
95m
mPR
ESSO
FUSI
95m
mD
CB
A
45
35
50
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
-
2829
trio
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Con
la s
ua f
orm
a ar
mon
ica
e le
tre
ale
tte
fron
tali
che
indi
rizza
no l
’aria
cal
da v
erso
il
cent
ro d
ella
sta
nza,
TRIO
è d
ispo
nibi
le a
nche
nel
la v
ersi
one
HP:
l’u
nica
brev
etta
ta i
nter
amen
te i
n al
lum
inio
pre
ssof
uso
senz
a
inse
rti
met
allic
i in
tern
i pe
r ga
rant
ire u
na m
aggi
ore
resi
sten
za
alla
pr
essi
one.
TR
IO
è re
aliz
zato
in
5
mod
elli,
2 p
er l
a ve
rsio
ne H
P, c
on p
rofo
ndità
di
95
mm
e in
tera
sse
com
pres
o tra
800
e 35
0 m
m (T
RIO
) e
tra
500
e 35
0 m
m (T
RIO
HP)
. Ent
ram
bi s
ono
forn
iti in
batter
ie d
a 2
a 15
ele
men
ti.
With
its
har
mon
ic s
hape
and
the
thr
ee f
ront
fi n
s
whi
chco
nvey
hot
air
tow
ards
the
cen
tre
of t
he r
oom
,
TRIO
is
also
ava
ilabl
e in
the
HP
ver
sion
: th
e on
ly
pate
nted
di
e-ca
st
all-a
lum
iniu
m
radi
ator
w
ithou
t
met
al in
sert
s, to
pro
vide
gre
ater
pre
ssur
e re
sist
ance
.
TRIO
is a
vaila
ble
in 5
mod
els,
2 f
or t
he H
P v
ersi
on,
with
95
mm
dep
th a
nd d
ista
nce
betw
een
cent
res
from
800
to
350
mm
(TR
IO)
and
from
500
to
350
mm
(TR
IO H
P).
Bot
h co
me
in p
acka
ges
com
pris
ed
of a
diff
eren
t num
ber
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
TRIO
R80
095
880
800
801”
0,62
02,
100
192
98,1
1,31
4
R 7
0095
780
700
801”
0,56
01,
900
172
86,6
1,31
1
R 6
0095
680
600
801”
0,49
01,
740
156
801,
306
R 5
0095
580
500
801”
0,44
01,
420
137
70,6
1,29
8
R35
095
430
350
801”
0,45
01,
100
97,8
50,8
1,28
2
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
AB
CD
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
01
23
45
67
89
T
20 40 60 70
FAR
AL
trio
800
30
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
FAR
AL
trio
700
01
23
45
67
89
T 20 30 40 50 60 70
FAR
AL
trio
600
FAR
AL
trio
350
FAR
AL
trio
500
50
50,
2 53
,6
57,0
60
,5
64,1
67
,7
71,4
75
,1
78,8
82
,7
86,5
90
,4
94,3
98
,3
102
106
111
115
119
123
127
132
136
140
145
149
154
158
163
167
172
176
181
186
191
195
200
205
210
215
219
224
229
234
239
244
249
255
260
265
270
275
280
286
291
296
301
307
312
318
57,6
61
,4
65,3
69
,2
73,2
77
,2
81,3
85
,4
89,6
93
,8
98,1
10
2 10
7 11
1 11
6 12
0 12
5 12
9 13
4 13
9
143
148
153
157
162
167
172
177
182
187
192
197
202
207
212
218
223
228
233
239
244
249
255
260
266
271
277
282
288
293
299
304
310
316
321
327
333
339
344
350
47,1
50
,2
53,4
56
,6
59,8
63
,1
66,4
69
,8
73,1
76
,6
80,0
83
,5
87,1
90
,7
94,3
97
,9
102
105
109
113
117
120
124
128
132
136
140
144
148
152
156
160
164
168
172
177
181
185
189
194
198
202
207
211
215
220
224
229
233
238
242
247
251
256
260
265
270
274
279
284
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
41,7
44
,5
47,2
50
,0
52,9
55
,7
58,6
61
,6
64,6
67
,6
70,6
73
,7
76,8
79
,9
83,1
86
,2
89,5
92
,7
96,0
99
,2
103
106
109
113
116
119
123
126
130
133
137
141
144
148
151
155
159
162
166
170
174
177
181
185
189
193
196
200
204
208
212
216
220
224
228
232
236
240
244
248
30,2
32
,2
34,1
36
,1
38,2
40
,2
42,3
44
,4
46,5
48
,6
50,8
53
,0
55,2
57
,4
59,6
61
,9
64,2
66
,5
68,8
71
,1
73,5
75
,8
78,2
80
,6
83,0
85
,4
87,9
90
,3
92,8
95
,3
97,8
10
0 10
3 10
5 10
8 11
1 11
3 11
6 11
8 12
1
124
126
129
132
134
137
140
142
145
148
151
153
156
159
162
164
167
170
173
176
DIE-
CAST
95m
mPR
ESSO
FUSI
95m
m
Com
bina
zion
e pe
rfet
ta
di d
esig
n e
resa
term
ica.
A p
erfe
ct c
ombi
natio
n of
des
ign
and
ther
mal
per
form
ance
.
50
35
C 45
A
B
D
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
-
3031
esse
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Cara
tter
istic
a pr
inci
pale
di
ques
to m
odel
lo è
la
sua
dopp
ia a
pertur
a fron
tale
che
con
vogl
ia l
’aria
cal
da
vers
o la
pa
rte
cent
rale
de
ll’am
bien
te.
Dis
poni
bile
in 5
mod
elli
di 9
5 m
m d
i pr
ofon
dità
, co
n in
tera
sse
com
pres
o fra
800
e 35
0 m
m,
ESSE
vie
ne f
orni
to i
n
batter
ie a
ssem
blat
e da
2 a
15
elem
enti
e pu
ò es
sere
acco
mpa
gnat
o da
una
gam
ma
di a
cces
sori
dedi
cati,
che
ne s
empl
ifi ca
no e
val
oriz
zano
l’in
stal
lazi
one.
The
mai
n fe
atur
e of
thi
s m
odel
is
its d
oubl
e fr
ont
open
ing
that
con
veys
hot
air
tow
ards
the
cen
tre
of
the
room
. Ava
ilabl
e in
5 m
odel
s w
ith 9
5 m
m in
dep
th
and
dist
ance
bet
wee
n ce
ntre
s fr
om 8
00 to
350
mm
,
ESSE
com
es in
pre
-ass
embl
ed p
acka
ges
com
pris
ed
of 2
to
15 s
ectio
ns a
nd m
ay b
e ac
com
pani
ed b
y a
rang
e of
acc
esso
ries
that
will
sim
plify
and
enh
ance
its in
stal
latio
n.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
ESSE
S 80
095
880
800
801”
0,62
02,
280
187
93,3
1,35
833
S 70
095
780
700
801”
0,56
02,
060
169
84,5
1,35
354
S 60
095
680
600
801”
0,49
01,
830
151
75,7
1,34
876
S50
095
580
500
801”
0,44
01,
510
133
66,8
1,34
397
S35
095
430
350
801”
0,45
01,
100
94,9
48,8
1,30
123
AB
CD
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
Il m
ix p
erfe
tto
di fo
rma
e fu
nzio
nalit
à.Th
e pe
rfect
com
bina
tion
of d
esig
n an
d fu
nctio
nalit
y.
PRES
SOFU
SI 95
mm
DISPON
IBILE
SOLO
FINOAL
AVA
ILABL
EON
LYUN
TIL
31.1
2.20
10
PRESSOFUSI 95mmDIE-CAST 95mm
-
3233
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Tra
i ra
diat
ori
in a
llum
inio
Far
al,
tutti
cara
tter
izza
ti
da u
na q
ualit
à co
stru
ttiv
a ce
rtifi
cata
(EN
442
-1)
e
un o
ttim
o ra
ppor
to q
ualit
à pr
ezzo
, il
mod
ello
FLY
si
dist
ingu
e pe
r il
suo
ingo
mbr
o da
vver
o m
inim
o. C
on
una
prof
ondi
tà d
i ap
pena
80
mm
e d
ispo
nibi
le i
n
com
bina
zion
i ch
e va
nno
da 2
a 1
5 el
emen
ti, F
LY
gara
ntis
ce i
l co
mfo
rt d
i un
rad
iato
re l
egge
ro e
sot
tile
con
165
wat
t/ele
men
to d
i res
a te
rmic
a.
Am
ong
the
Fara
l alu
min
ium
radi
ator
s, a
ll ch
arac
teriz
ed
by c
ertifi
ed
man
ufac
turin
g qu
ality
(EN
442
-1)
and
exce
llent
val
ue f
or m
oney
, th
e FL
Y m
odel
sta
nds
out
for
its e
xtre
mel
y re
duce
d si
ze.
With
a d
epth
of
just
80
mm
and
ava
ilabl
e in
pac
kage
s ra
ngin
g fro
m 2
to
15
sect
ions
, FLY
ens
ures
the
com
fort
of a
ligh
twei
ght a
nd
thin
radi
ator
with
a th
erm
al o
utpu
t of 1
65 w
att/
sect
ion.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
FLY
G80
080
880
800
801”
0,47
02,
030
165
83.1
1,34
280
G 7
0080
780
700
801”
0,41
01,
860
149
75.1
1,34
020
G 6
0080
680
600
801”
0,36
01,
650
137
70.9
1,28
960
G 5
0080
580
500
801”
0,33
01,
420
115
59.1
1,30
160
G35
080
430
350
801”
0,26
01,
070
8845
.51,
2915
0
AB
CD
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
01
23
45
67
89
T
20 40 60 70
FAR
AL
fly 8
00
30
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
FAR
AL
fly 7
00
01
23
45
67
89
T 20 30 40 50 60 70
FAR
AL
fly 6
00
FAR
AL
fly 3
50
FAR
AL
fly 5
00
50
43,
6 46
,6
49,6
52
,6
55,7
58
,8
62,0
65
,2
68,5
71
,8
75,
1 78
,5
81,9
85
,4
89
92
96
100
103
107
110
11
4 11
8 12
2 12
6 12
9 13
3 13
7 14
1 14
5
149
15
3 15
7 16
1 16
5 16
9 17
3 17
8 18
2 18
6
190
19
5 19
9 20
3 20
7 21
2 21
6 22
1 22
5 22
9
234
23
8 24
3 24
7 25
2 25
7 26
1 26
6 27
0 27
5
48,2
51
,5
54,8
58
,2
61,6
65
,1
68,6
72
,1
75,7
79
,4
83,1
87
91
94
98
10
2 10
6 11
0 11
4 11
8
122
126
131
135
139
143
148
152
156
161
165
169
174
178
183
188
192
197
201
206
211
216
220
225
230
235
240
244
249
254
259
264
269
274
279
284
290
295
300
305
42,0
44
,8
47,5
50
,3
53,2
56
,0
58,9
61
,9
64,9
67
,9
70,9
74
,0
77,0
80
,2
83,3
86
,5
90
93
96
99
103
106
109
113
116
120
123
126
130
133
137
141
144
148
151
155
159
162
166
170
173
177
181
185
188
192
196
200
204
208
211
215
219
223
227
231
235
239
243
247
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
01
23
45
67
89
T 30 40 50 60 7020
34,9
37
,2
39,5
41
,9
44,2
46
,7
49,1
51
,6
54,1
56
,6
59,1
61
,7
64,3
67
,0
69,6
72
,3
75,0
77
,7
80,5
83
,2
86
89
92
95
97
100
103
106
109
112
115
118
121
124
127
130
133
136
140
143
146
149
152
155
159
162
165
168
172
175
178
182
185
188
192
195
198
202
205
209
26,9
28
,7
30,5
32
,3
34,1
36
,0
37,8
39
,7
41,6
43
,5
45,5
47
,5
49,4
51
,5
53,5
55
,5
57,6
59
,6
61,7
63
,8
66,0
68
,1
70,3
72
,4
74,6
76
,8
79,0
81
,2
83,5
85
,7
88,0
90
93
95
97
10
0 10
2 10
4 10
7 10
9
111
114
116
119
121
123
126
128
131
133
136
138
141
143
146
149
151
154
156
159
fl yne
w
PRES
SOFU
SI 80
mm
La m
iglio
r res
a te
rmic
a in
80
mm
. Th
e be
st th
erm
al o
utpu
t in
80 m
m.
C 45
35
A
B
D
PRESSOFUSI 80mmDIE-CAST 80mm
-
3435
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
TRO
PICA
L è
il pr
imo
radi
ator
e in
allu
min
io p
ress
ofus
o
prod
otto
al
mon
do.
Da
sem
pre
appr
ezza
to e
im
itato
,
oggi
è d
ispo
nibi
le i
n tre
vers
ioni
tut
te c
arat
teriz
zate
dalla
fac
ilità
di
inst
alla
zion
e e
dall’
aper
tura
fro
ntal
e.
TRO
PICA
L 80
ha
una
prof
ondi
tà c
onte
nuta
in s
oli 8
0
mm
e u
n nu
ovo
profi
lo a
rrot
onda
to.
TRO
PIC
AL
was
the
fi rst
die
-cas
t alu
min
ium
radi
ator
in
the
wor
ld.
Alw
ays
appr
ecia
ted
and
imita
ted,
it is
now
avai
labl
e in
thr
ee v
ersi
ons,
all
char
acte
rized
by
the
easy
inst
alla
tion
and
fron
t ope
ning
. TR
OP
ICA
L 80
has
a de
pth
of o
nly
80 m
m a
nd a
new
rou
nded
pro
fi le.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
TROP
ICAL8
0H
800
8088
080
080
1”0,
490
2,04
016
381
,01,
369
H 7
0080
780
700
801”
0,45
01,
860
149
74,9
1,34
8
H 6
0080
680
600
801”
0,40
01,
550
131
65,9
1,34
6
H 5
0080
580
500
801”
0,36
01,
420
115
58,1
1,33
6
H35
080
430
350
801”
0,28
01,
060
8744
,31,
309
AB
CD
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
tropi
cal 8
0
PRESSOFUSI 80mmDIE-CAST 80mm
D
B
45
35 C
A
DIE-
CAST
80m
mPR
ESSO
FUSI
80m
m
Il pr
imo
e il
più
appr
ezza
to
tra
i rad
iato
ri in
allu
min
o.Th
e fi r
st a
nd th
e m
ost a
ppre
ciat
ed
amon
g al
umin
ium
radi
ator
s.
-
3637
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Snel
lezz
a e
puliz
ia d
elle
sup
erfi c
i com
plet
amen
te p
iane
riass
umon
o l’e
stet
ica
di q
uest
o ra
diat
ore
disp
onib
ile
in 5
mod
elli
da 8
0 m
m d
i pr
ofon
dità
, co
n in
tera
sse
com
pres
o fra
800
e 35
0 m
m.
LIN
EAL
80 vi
ene
forn
ito i
n ba
tter
ie a
ssem
blat
e da
2 a
15
elem
enti.
Altra
cara
tter
istic
a fu
nzio
nale
di qu
esto
m
odel
lo è
la
supe
rfi ci
e fron
tale
com
plet
amen
te p
iana
che
det
erm
ina
l’usc
ita d
ell’a
ria ri
scal
data
ver
so l’
alto
.
Slim
and
tid
y su
rfac
es,
with
a f
ully
sm
ooth
and
fl a
t
look
, sum
mar
ize
the
aest
hetic
feat
ures
of t
his
radi
ator
avai
labl
e in
5 m
odel
s w
ith a
dep
th o
f 80
mm
and
dist
ance
bet
wee
n ce
ntre
s fro
m 8
00 to
350
mm
. LIN
EAL
80 c
omes
in p
re-a
ssem
bled
pac
kage
s co
mpr
ised
of a
diffe
rent
num
ber
of s
ectio
ns,
from
2 t
o 15
. A
noth
er
func
tiona
l fea
ture
of
this
mod
el is
the
com
plet
ely
fl at
fron
t sur
face
, whi
ch c
onve
ys th
e he
ated
air
upw
ards
.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
LIN
EAL
Q 8
0080
880
800
801”
0,47
02,
040
164
82,2
1,35
192
Q 7
0080
780
700
801”
0,42
01,
840
149
74,5
1,35
584
Q 6
0080
680
600
801”
0,38
01,
640
133
67,3
1,33
232
Q 5
0080
580
500
801”
0,32
01,
440
118
59,6
1,33
671
Q35
080
430
350
801”
0,26
01,
050
88,8
45,7
1,30
293
AB
CD
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
linea
lDIE-CAS
T 80m
mPR
ESSO
FUSI
80m
m
PRESSOFUSI 80mmDIE-CAST 80mm
D
B
A
35 C 45
Des
ign
min
imal
e e
mas
sim
a pu
lizia
di f
orm
e.M
inim
al d
esig
n an
d tid
y lin
es.
-
3839
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Dis
poni
bile
anc
he n
ella
ver
sion
e AL
LIAN
CE +
for
nito
con
tapp
i gi
à m
onta
ti,
ALLI
ANCE
è
il ra
diat
ore
vers
atile
per
ecc
elle
nza
in 5
mod
elli
con
80 m
m d
i
prof
ondi
tà e
int
eras
se c
ompr
eso
fra
800
e 35
0 m
m.
Forn
ito in
bat
terie
ass
embl
ate
da 2
a 1
5 el
emen
ti, le
sue
cara
tter
istic
he p
rinci
pali
sono
le s
uper
fi ci f
ront
ale
e po
ster
iore
cu
rvat
e ed
ar
roto
ndat
e al
l’est
rem
ità
supe
riore
e l’
usci
ta d
ell’a
ria ri
scal
data
in v
ertic
ale.
Als
o av
aila
ble
in t
he A
LLIA
NC
E +
ver
sion
with
pre
-
fi tte
d pl
ugs,
ALL
IAN
CE
is th
e m
ost v
ersa
tile
radi
ator
,
whi
ch c
omes
in
5 m
odel
s w
ith a
dep
th o
f 80
mm
and
dist
ance
bet
wee
n ce
ntre
s fr
om 8
00 to
350
mm
.
Supp
lied
in p
re-a
ssem
bled
pac
kage
s co
mpr
ised
of
2 to
15
sect
ions
, it i
s ch
arac
teris
ed b
y th
e fr
ont a
nd
rear
cur
ved
surf
aces
, rou
nded
at t
he to
p, a
nd b
y th
e
vert
ical
out
let o
f the
hea
ted
air.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
EsponentenExponentn
ALLI
ANCE
N80
080
880
800
801”
0,45
02,
040
160
79,7
1,36
471
N 7
0080
780
700
801”
0,40
01,
840
145
72,5
1,35
762
N 6
0080
680
600
801”
0,35
01,
640
130
65,6
1,33
882
N 5
0080
580
500
801”
0,30
01,
440
112
56,6
1,33
491
N35
080
430
350
801”
0,21
01,
050
84,7
43,2
1,31
621
AB
CD
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•
Tabe
lla c
onve
rsio
ne te
rmic
a Ta
bles
for t
herm
al o
utpu
ts c
alcu
latio
n
allia
nce
DIE-
CAST
80m
mPR
ESSO
FUSI
80m
m
PRESSOFUSI 80mmDIE-CAST 80mm
Il m
assi
mo
della
ver
satil
ità in
80
mm
.M
axim
um v
ersa
tility
in ju
st 8
0 m
m.
-
4041
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Vers
atile
e r
esis
tent
e an
che
alle
alte
pre
ssio
ni.
Idea
le
per
abita
zion
i e
adat
to a
qual
sias
i am
bien
tazi
one,
GR
EEN
è c
arat
teriz
zato
dal
la d
oppi
a ap
ertu
ra f
ront
ale
che
conv
oglia
l’a
ria
cald
a ve
rso
la
parte
cent
rale
dell’
ambi
ente
. For
nito
in b
atte
rie a
ssem
blat
e da
2 a
15
elem
enti
GR
EEN
ha
80 m
m d
i pro
fond
ità e
inte
rass
e
com
pres
o fra
800
e 35
0. O
ltre
alla
ver
sion
e st
anda
rd
in 5
mod
elli,
GR
EEN
è d
ispo
nibi
le a
nche
in
vers
ione
GR
EEN
+ c
on ta
ppi g
ià fo
rniti
.
Vers
atile
and
res
ista
nt,
even
at
high
pre
ssur
es.Id
eal
for
hom
es a
nd s
uita
ble
for
any
envi
ronm
ent,
GR
EEN
is c
hara
cter
ized
by
the
doub
le f
ront
ope
ning
whi
ch
conv
eys
hot a
ir to
war
d th
e ce
ntre
of t
he ro
om.
GR
EEN
com
es i
n pr
e-as
sem
bled
pac
kage
s co
mpr
ised
of
a
diffe
rent
num
ber
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15,
and
has
a
dept
h of
80
mm
and
dis
tanc
e be
twee
n ce
ntre
s fr
om
800
to 3
50 In
add
ition
to th
e st
anda
rd 5
mod
els,
it is
also
ava
ilabl
e as
GR
EEN
+, w
ith p
re-fi
tted
plu
gs.
Mod
ello
Mod
el
Profondità mmDepth mm
Altezza mmHeight mm
Interasse mmCentres mm
Lunghezza mmLength mm
Diametropollici
Connectiondiameter inches
Cont
.d’
acqu
alt/
elem
.W
ater
cont
ent
lt/se
ctio
n
Mas
saKg
/ele
m.
Wei
ght
Kg/s
ectio
n
Resa
term
ica
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
50
Kw
att/e
lem
ent
Resa
term
ica
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ento
Hea
t out
put
EN44
2t =
30
Kw
att/e
lem
ent
Esponente nExponentn
GREE
NK
800
8088
080
080
1”0,
470
2,03
016
481
,51,
3682
0
K 7
0080
780
700
801”
0,41
01,
860
148
73,8
1,36
225
K60
080
680
600
801”
0,36
01,
650
133
66,7
1,35
051
K50
080
580
500
801”
0,33
01,
420
115
57,9
1,34
494
K35
080
430
350
801”
0,26
01,
070
87,2
44,5
1,31
901
AB
CD
Pres
sion
e m
assi
ma
d’es
erci
zio
è di
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
I va
lori
di res
a te
rmic
a so
no c
onfo
rmi a
lla n
orm
a •
euro
pea
UN
I EN
442
-2La
gar
anzi
a è
di 1
0 an
ni
•G
li el
emen
ti ve
ngon
o as
sem
blat
i in
batt
erie
da
2 a
15.
•Co
lore
sta
ndar
d R
AL 9
010
•
The
max
imum
ope
ratin
g pr
essu
re is
100
0 kP
a (1
0 ba
r)•
Ther
mal
out
puts
com
ply
with
the
Euro
pean
•
stan
dard
UN
I EN
442
-2
10 y
ear
war
rant
y •
The
asse
mbl
ed ra
diat
ors
are
com
pris
ed o
f a d
iffer
ent n
umbe
r •
of s
ectio
ns, f
rom
2 to
15.
St
anda
rd c
olou
r: R
AL
9010
•Ta
bella
con
vers
ione
term
ica
Tabl
es fo
r the
rmal
out
puts
cal
cula
tion
gree
nDIE-C
AST 8
0mm
PRES
SOFU
SI 80
mm
PRESSOFUSI 80mmDIE-CAST 80mm
Vers
atile
e re
sist
ente
an
che
alle
alte
pre
ssio
ni.
Vers
atile
and
resi
stan
t, ev
en a
t hig
h pr
essu
res.
DISPON
IBILE
SOLO
FINOAL
AVA
ILABL
EON
LYUN
TIL
31.1
2.20
10
-
4243
Tabe
lla te
cnic
a Te
chni
cal D
ata
Con
i su
oi 1
40 m
m d
i pr
ofon
dità
, è
il m
odel
lo c
reat
o
appo
sita
men
te
per
l’ins
talla
zion
e so
tto
vetrin
a o
in
nicc
hie
partic
olar
men
te p
rofo
nde.
140
è d
ispo
nibi
le c
on
inte
rass
e 20
0 m
m e
vie
ne fo
rnito
in b
atte
rie a
ssem
blat
e
da 2
a 1
5 el
emen
ti. C
arat
teris
tica
del 1
40 è
anc
he la
dopp
ia c
onfi g
uraz
ione
sui
due
lati
fron
tali:
chi
uso
da u
n
lato
con
l’al
etta
che
ragg
iung
e la
som
mità
del
l’ele
men
to
e l’u
scita
del
l’aria
in
vertic
ale,
e a
perto
dall’
altro
con
usci
ta f
ront
ale
dell’
aria
