catalogo - catalogue inox division · by Donato Rocila optionals rubinetti / taps saracinesca inox...

catalogo - catalogue inox division

NOVITA' – NEWS 2019

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

contenitori fondo conico 60° - container with conical bottom 60°

contenitori fondo conico 10° - container with conical bottom 10°

fermentatore per birra con piede saldato e scarico centrale /

beer fermentator with welded pedestal and central drain

fermentatore per birra con fondo piano - beer fermentator with flat bottom

riempitore rapido 30 lt / fast filler 30 lt

CATALOGO – CATALOGUE 2018

contenitori fondo piano / containers with flat bottom

contenitori fondo piano con piede saldato e scarico centrale / containers with flat bottom, welded pedestals and central drain

contenitori fondo conico / containers with conical bottom

contenitori con portella / containers with front door

contenitori per stoccaggio / containers for storage

bollitoi cilindrici / cylindricals kettle

ricambi e accessori / spares and optionals

In risposta alle nuove e diverse esigenze del mercato e avvalendosi di innovazioni sui processi produttivi, abbiamo deciso di realizzare nuovi contenitori in acciaio inox nel rispetto dell'alta funzionalità a condizioni economiche competitive.I contenitori proposti sono compatibili con i nuovi accessori e con gli articoli presenti sul nostro catalogo inox division 2018.Perché scegliere i nuovi prodotti:

- I nuovi contenitori con fondo conico con inclinazione a 60° o a 10°, apportano notevoli vantaggi nella fase di pulizia del contenitore tramite un funzionale scarico centrale a garanzia di un igiene totale;

- I contenitori fondo piano, già parte della nostra produzione, sono stati migliorati e resi più duttili alle diverse applicazioni che il mercato richiede;

Sia i contenitori fondo conico che fondo piano possono essere utilizzati, nelle varie configurazioni, per:- Fermentazione birra;- Conservazione olio;- Fermentazione e conservazione vino;- Conservazione succhi di frutta;- Conservazione di qualsiasi liquido alimentare;- Maturazione e conservazione miele .

Ringraziamo la nostra clientela che ci ha permesso questi notevoli miglioramenti.Donato Rocila srl

Because of the new needs of the users, we decided to create new kind of inox tanks. Thanks to innovation in productive processes we have manteined an high functionality with advantageous economic conditions.

The new containers are compatible with both new accessories and those already in catalogue 2018.

Why choose our new containers:- New container with conical bottom at 60° or 10°, bring significant advantages in the cleaning

processes with an useful central drain and allow the best hygiene possible;- The flat bottom containers already in catalogue, has been improved and they are now ready to satisfy

at all the request of the users.

Both new conical bottom and flat bottom can be assembled in different configuration and can be used for:- Beer fermentation;- Oil conservation;- Wine fermentation and conservation;- Fruit juice conservation;- Conservation of any liquid;- Honey maturation and conservation;

We thank our customer that allow us to reach significative improvementDonato Rocila srl

NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapscoperchio parapolvere / anti-dust coversaracinesca inox /stainless steel gate valve

piedistallo integratointegrated pedestals

articolo capacità lt prezzo €

article capacity lt height mm volume mc price €

50C60NOCOP 50 1/2” 1” 370 1136 0,08100C60NOCOP 100 1/2” 1” 420 1385 0,14200C60NOCOP 200 1/2" 1” 510 1440 0,27300C60NOCOP 300 1/2" 1” 620 1790 0,40500C60NOCOP 500 1/2" 1” 725 2030 0,77

fondo conico 60° senza coperchio parapolvereconical bottom 60° without anti-dust cover

porta-gomma per saracinesca/rubber holder for gate valve

igiene garantita con i primi contenitori saldati al microplasma

warranty of hygiene with the first microplasma welded containers

portella diametro mm 300 per contenitori lt

300-500 front door diameter mm 300 for containers lt

300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304

NEWSaccessori e ricambi

spares and optionals

2411FF- 2412FF

PGM21-PGM33

articolo per litri prezzo €

article for litres fittings in price €

saracinesca inox femmina/femmina 2412FF TUTTI 1”

2411FF TUTTI 1/2”

PGM33 TUTTI 1”

PGM21 TUTTI 1/2”

coperchio parapolvereCOP50/75 50 390

COP100 100 440

anti-dust coverCOP150/200 200 530

COP300 300 640

COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

stainless steel gate valve female/female

porta-gomma maschio inox per saracinesca

Inox male rubber holder for gate valve

NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapssaracinesca inox /stainless steel gate valve

ricambi/sparescoperchio parapolvere / anti-dust cover




50C60 50 1/2” 1” 370 1136 0,08100C60 100 1/2” 1” 420 1385 0,14200C60 200 1/2" 1” 510 1440 0,27300C60 300 1/2" 1” 620 1790 0,40500C60 500 1/2" 1” 725 2030 0,77

fondo conico 60° per olioconical bottom 60° for oil






300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304



2411FF- 2412FF

PGM21-PGM33

TER1B



termometro a cristalliTER1B

TUTTIcrystal thermometer ALL


2411FF TUTTI 1/2”

PGM33 TUTTI 1”

PGM21 TUTTI 1/2”


COP100 100 440


COP300 300 640

COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm




NEWS

by Donato Rocila


ricambi/sparesgalleggiante ad olio / oil sealed floatcoperchio parapolvere / anti-dust cover




50C60GO 50 1/2” 1” 370 1136 0,08100C60GO 100 1/2” 1” 420 1385 0,14200C60GO 200 1/2" 1” 510 1440 0,27300C60GO 300 1/2" 1” 620 1790 0,40500C60GO 500 1/2" 1” 725 2030 0,77

fondo conico 60° per vino con galleggiante ad olioconical bottom 60° for wine with oil sealed float






300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304

www.rocila.com NOVITA' - 1 - NEWS [email protected]



2412FF – 2411FF

PGM33-PGM21

TER1B



galleggiante ad olio enologico2382 50 350

2383 100 370

oil sealed float2384 200 4752385 300 5802387 500 695

termometro a cristalli TER1BTUTTI

crystal thermometer ALL


2411FF TUTTI 1/2”

PGM33 TUTTI 1”

PGM21 TUTTI 1/2”


COP100 100 440


COP300 300 640

COP400/500 500 750

2382 – 2383 – 2384 – 2385 – 2387

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm





NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapscoperchio parapolvere / anti-dust coversaracinesca inox /stainless steel gate valve

ricambi/spares

galleggianti a camera d'aria/air chamber float



article capacity lt height mm price €

100C60GA 100 1/2” 1” 420 1385 0,14200C60GA 200 1/2" 1” 510 1440 0,27300C60GA 300 1/2" 1” 620 1790 0,40500C60GA 500 1/2" 1” 725 2030 0,77

fondo conico 60° per vino con galleggiante a camera d'ariaconical bottom 60° for wine with air chamber float






300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

volume mc

inox aisi 304




2412FF – 2411FF

PGM33-PGM21

TER1B

2396 – 2391 – 2392 -2393




TUTTI


galleggiante a camera d'aria2396 100 3802391 200 480

air chamber float2392 300 5952393 500 695


2411FF TUTTI 1/2”

PGM33 TUTTI 1”

PGM21 TUTTI 1/2”


COP100 100 440


COP300 300 640

COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm





NEWS

by Donato Rocila


Ricambi / spares

coperchio parapolvere / anti-dust cover

kit chiusura ermetica / ermetical closure kit

gorgogliatore / bubbler

termometro a cristalli/crystal thermometer




50C60B 50 1/2” 1” 370 1136 0,08100C60B 100 1/2" 1” 420 1385 0,14200C60B 200 1/2" 1” 510 1440 0,27300C60B 300 1/2" 1” 620 1790 0,40500C60B 500 1/2" 1” 725 2030 0,77

fermentatore per birra con fondo conico 60° fermenter for beer with conical bottom 60°




attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304




2412FF – 2411FF

PGM33-PGM21

GOR1B

KIT4G – KIT6GTER1B



guarnizione siliconataGUA370 50 370GUA420 100 420GUA510 200 510

siliconed trimmingGUA620 300 620

GUA725 500 725

saracinesca inox femmina/femmina 2412FFTUTTI

1”ALL

2411FFTUTTI

1/2”ALL

PGM33TUTTI

1”ALL

PGM21TUTTI

1/2”ALL

coperchio parapolvereCOP50B 50 390

COP100B 100 440

anti-dust coverCOP200B 200 530

COP300B 300 640

COP500B 500 750

gorgogliatore con guarnizioneGOR1B

TUTTI

bubbler with gasket ALL


TUTTI


KIT4GTUTTI

ALL

KIT6GTUTTI

ALL

GUA370 – GUA420 – GUA 510 – GUA 620 – GUA 725

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm




Kit 4 galletti per coperchioKit 4 cover fastenings



NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / taps

Ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust coverkit chiusura ermetica / ermetical closure kit


articolo capacità lt kg miele prezzo €

article capacity lt honey kg height mm volume mc price €

50C60M 50 70 1,5” 370 1136 0,08100C60M 100 140 1,5” 420 1385 0,14200C60M 200 280 1,5” 510 1440 0,27300C60M 300 420 1,5” 620 1790 0,40500C60M 500 710 1,5” 725 2030 0,77

maturatori fondo conico 60° per mielehoney tanks with conical bottom 60°



attacco prelievo

diametro mm

altezza mm volume mc

faucet connection

diameter mm

inox aisi 304




KIT4G – KIT6G

2499PF



guarnizione siliconataGUA370 50 370

GUA420 100 420

GUA510 200 510

siliconed trimmingGUA620 300 620GUA725 500 725

coperchio parapolvereCOP50/75 50 390COP100 100 440


COP300 300 640

COP400/500 500 750

2499PF

TUTTI

1,5”

ALL

KIT4GTUTTI

ALL

KIT6GTUTTI

ALL

GUA370 – GUA420 – GUA 510 – GUA 620 – GUA 725

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

rubinetto a taglio in plastica femmina da 1,5“

plastic female brass gate 1,5“




NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapscoperchio parapolvere / anti-dust covertubo di scarico /drain tubekit di livello/level kitsaracinesca inox /stainless steel gate valve




100C10NOCOP 100 1” 1” 510 900 0,14200C10NOCOP 200 1” 1” 510 1400 0,27300C10NOCOP 300 1” 1” 620 1400 0,40500C10NOCOP 500 1” 1” 725 1650 0,77

fondo conico 10° senza coperchio parapolvereconical bottom 10° without anti-dust cover






300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304




PGM332412FF

23692405

TER1B

2408 articolo per litri prezzo €


tubo di scarico TS510 100-200

drain tubeTS620 300TS725 500


TUTTI


rubinetto economico inox2405 1”

economical inox taprubinetto cromato

2369 1”Chromium-plated tap

rubinetto a sfera inox con beccuccio2408

TUTTI

1”

steel sphere tap with spout ALL

saracinesca inox femmina/femmina2412FF

TUTTI

1”

ALL

PGM33

TUTTI

1”

ALL

coperchio parapolvere COP150/200 100-200 530

anti-dust coverCOP300 300 640

COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

TUTTI ALL

TUTTI ALL





NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapstubo di scarico /drain tubekit di livello/level kitsaracinesca inox /stainless steel gate valve

Ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust cover




100C10 100 1” 1” 510 900 0,14200C10 200 1” 1” 510 1400 0,27300C10 300 1” 1” 620 1400 0,40500C10 500 1” 1” 725 1650 0,77

fondo conico 10° per olioconical bottom 10° for oil






300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304




PGM332412FF

23692405 TER1B

articolo per litri prezzo €2408



crystal thermometer ALLtubo di scarico TS510 100-200






TUTTI

1”



TUTTI

1”

ALL

PGM33

TUTTI

1”

ALL



COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

TUTTI ALL

TUTTI ALL





NEWS

by Donato Rocila


Ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust covergalleggiante ad olio / oil sealed float




100C10GO 100 1” 1” 510 900 0,14200C10GO 200 1” 1” 510 1400 0,27300C10GO 300 1” 1” 620 1400 0,40500C10GO 500 1” 1” 725 1650 0,77

fondo conico 10° per vino con galleggiante ad olioconical bottom 10° for wine with oil sealed float






300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304







crystal thermometer ALLgalleggiante ad olio enologico 2384 100-200 475

oil sealed float2385 300 5802387 500 695







TUTTI

1”



TUTTI

1”

ALL

PGM33

TUTTI

1”

ALL



COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

TUTTI ALL

TUTTI ALL




PGM33

2408

23692405

2412FF

2383 – 2384 – 2385 - 2387

TER1B


NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapscoperchio parapolvere / anti-dust covertubo di scarico /drain tubekit di livello/level kitsaracinesca inox /stainless steel gate valve

Ricambi / spares




100C10GA 100 1” 1” 510 900 0,14200C10GA 200 1” 1” 510 1400 0,27300C10GA 300 1” 1” 620 1400 0,40500C10GA 500 1” 1” 725 1650 0,77

fondo conico 10° per vino con galleggiante a camera d'ariaconical bottom 10° for wine with air chamber float


galleggiante a camera d'aria/air chamber float





300-500

attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304







TUTTIcrystal thermometer ALL

galleggiante a camera d'aria 2391 100-200 480

air chamber float2392 300 595

2393 500 695







TUTTI

1”



TUTTI

1”

ALL

PGM33

TUTTI

1”

ALL



COP400/500 500 750

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

TUTTI ALL

TUTTI ALL




24052369

PGM33

2408

2412FF

2396 – 2391 -2392 - 2393

TER1B


NEWS

by Donato Rocila









100C10B 100 1” 1” 510 900 0,14200C10B 200 1” 1” 510 1400 0,27300C10B 300 1” 1” 620 1400 0,40500C10B 500 1” 1” 725 1650 0,77

fermentatore per birra con fondo conico 10° fermenter for beer with conical bottom 10°




attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304




TER1B

PGM33

GOR1B





guarnizione siliconata GUA510 100-200 510

siliconed trimmingGUA620 300 620GUA725 500 725





TUTTI1”

ALL

PGM33

TUTTI

1”

ALL

coperchio parapolvere COP200B 100-200 530


COP500B 500 750


TUTTI

bubble with gasket ALL


TUTTI


KIT4GTUTTI

ALL

KIT6GTUTTIALL

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

TUTTI ALL

TUTTI ALL






GUA510-GUA620-GUA725

2412FF

KIT4G - KIT6G

2369

2405


NEWSfermentatore per birra con fondo piano e scarico totale

by Donato Rocila









100FPSB 100 1” 1” 510 900 0,14200FPSB 200 1” 1” 620 1400 0,27300FPSB 300 1” 1” 720 1400 0,40

fermenter for beer with flat bottom and total drain




attacco prelievo

attacco scarico

diametro mm

altezza mm

volume mc

faucet connection

drain connection

diameter mm

inox aisi 304




TER1B

PGM33-PGM21

GOR1B



tubo di scarico TS510 100


guarnizione siliconata GUA510 100 510


GUA725 300 725





TUTTI1”

ALL

PGM33

TUTTI

1”

ALL

COP200B 100 530

COP300B 200 640

COP500B 300 750


TUTTI

bubbler with gasket ALL


TUTTI


KIT4GTUTTI

ALL

KIT6GTUTTIALL

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm

TUTTI ALL

TUTTI ALL




coperchio parapolvere anti-dust cover



GUA510-GUA620-GUA725

2412FF - 2411FF

KIT4G - KIT6G

2369

2405


NEWSfermentatore per birra

fermenter for beer

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / taps

Ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust coverkit chiusura ermetica / ermetical closure kitgorgogliatore / bubblertermometro a cristalli/crystal thermometer

articolo capacità lt diametro mm prezzo €

article capacity lt diameter mm height mm volume mc price €

30FPB 30 1/2” 370 335 0,0650FPB 50 1/2" 370 500 0,0875FPB 75 1/2" 370 750 0,12

100FPB 100 1/2" 420 750 0,14150FPB 150 1/2" 510 750 0,21200FPB 200 1/2" 510 1000 0,27300FPB 300 3/4" 620 1000 0,40400FPB 400 3/4" 725 1000 0,55500FPB 500 3/4" 725 1250 0,77



attacco prelievo

altezza mm

volume mc

faucet connection

inox aisi 304




TER1BGOR1B



guarnizione siliconataGUA370 50 370GUA420 100 420GUA510 200 510


GUA725 400-500 728

rubinetto economico inox 2401 50-100-200 1/2”

economical inox tap 2403 300-400-500 3/4”

rubinetto cromato 2367 50-100-200 1/2”

Chromium-plated tap 2368 300-400-500 3/4”

coperchio parapolvereCOP50B 50 390

COP100B 100 440


COP300B 300 640

COP500B 400-500 750


TUTTI

bubble with gasket ALL


TUTTI


KIT4GTUTTI

ALL

KIT6GTUTTIALL

attacco in pollici

diametro mm

diameter mm



GUA370-GUA420-510-GUA620-GUA725

KIT4G - KIT6G

23672368

24012403

NEWS

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapscoperchio parapolvere / anti-dust coverpiedistallo/pedestalsbase per bottiglie/bottle basement

articolo capacità lt diametro mm prezzo €

article capacity lt diameter mm height mm volume mc price €

2361/R 30 1/2” 370 335 0,06

RICAMBI/SPARESarticolo descrizione diametro mm prezzo €

article description fittings in diameter mm price €

2358 piedistallo/pedestals 1/2” 3702358/R Base / basement2401 rubinetto inox/inox faucet 1/2”2367 rubinetto cromato/chromium faucet 1/2”

COP50/75 coperchio/cover 390

riempitore per bottiglie rapido lt 30 con predisposizione a 3 rubinetti

rapid filler 30 lt for bottles with 3 faucet predisposition



attacco prelievo

altezza mm

volume mc

faucet connection

attacco in pollici

inox aisi 304

tempi di riempimento ultra ridotticut down filling time

GUARDA LA PROVA!!WATCH THE DEMONSTRATION

https://local.google.com/place?id=15381281375907985427&use=posts&lpsid=6974531775679492435

Il catalogo / the catalogue

2018

inox division

La Donato Rocila s.r.l. viene costituita nel 1989 con il fermo obiettivo di sviluppare e migliorare il già notevole bagaglio di esperienza ultraventennale apportato da uno dei soci fondatori.L'indiscussa qualità dei suoi prodotti e la rigorosa correttezza commerciale ne fanno un punto di riferimento per tutti gli operatori del settore.Nel 1999 la Donato Rocila s.r.l. decide di investire notevoli risorse nella produzione di contenitori in acciaio inox per alimenti.Questi contenitori sono integralmente realizzati in acciaio inox Aisi 304 18/10 per alimenti. La saldatura testa a testa dei componenti è eseguita con un sistema innovativo denominato MICROPLASMA.Questo nuovo sistema di saldatura senza apporto di materiale consente di ottenere una perfetta fusione dell'acciaio sia all'interno che all'esterno del contenitore a garanzia di un igiene totale.Questa ulteriore svolta arricchisce e nobilita l'immagine della Donato Rocila s.r.l. che, forte della propria esperienza e della qualità dei suoi prodotti, si propone con successo ai mercati nazionali ed esteri più esigenti.Oggi la Donato Rocila s.r.l. è presente sugli scaffali delle più importanti catene di distribuzione del settore.

Donato Rocila s.r.l. was founded in 1989, with the only objective to develop and improve what is already a remarkable luggage of ultra twenty years of experience acquired by one of the founders. The undiscussed quality of the products and the rigorous commercial correctness make it a point of reference for all the sector operators.In 1999 Donato Rocila s.r.l. decided to invest remarkable resources on the production of inox containers for foods.These containers are totally builded with inox stainless 304 18/10 for foods.The welding head to head is carried out by an innovator system called MICROPLASMA.This new welding system without the addition of weld material, allow to obtain a perfect fusion of steel inside and outside the container in order to have a perfect hygiene.This further innovation enriches and ennobles the Donato Rocila s.r.l. image, that strong of its experience,and with his breadth of its products range, it proposes succesfully to the most demanding foreign markets.Today Donato Rocila s.r.l. is present on the shelves of the most important distribution chains of the sector.

fondo piano senza coperchio parapolverebottom plane without anti-dust cover

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapspiedistalli / pedestalscoperchio parapolvere / anti-dust cover

articolo attacco diametro mm prezzo €

article capacity lt faucet diameter mm height mm volume mc price €

2361NOCOP 30 1/2” 370 335 0,062371NOCOP 50 1/2" 370 500 0,082372NOCOP 75 1/2" 370 750 0,122373NOCOP 100 1/2" 420 750 0,14

2373BNOCOP 100 1/2" 510 500 0,142374NOCOP 150 1/2" 510 750 0,212375NOCOP 200 1/2" 510 1000 0,27

2375BNOCOP 200 1/2" 620 750 0,272376NOCOP 300 3/4" 620 1000 0,402377NOCOP 400 3/4" 725 1000 0,552378NOCOP 500 3/4" 725 1250 0,772379NOCOP 700 1" 940 1000 0,902380NOCOP 1000 1" 940 1500 1,302381NOCOP 1500 1" 1150 1500 1,602386NOCOP 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm

volume mc confezione

inox aisi 304

fondo piano per oliobottom plane for oil

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapspiedistalli / pedestals




2361 30 1/2” 370 335 0,062371 50 1/2" 370 500 0,082372 75 1/2" 370 750 0,122373 100 1/2" 420 750 0,14

2373B 100 1/2" 510 500 0,142374 150 1/2" 510 750 0,212375 200 1/2" 510 1000 0,27

2375B 200 1/2" 620 750 0,272376 300 3/4" 620 1000 0,402377 400 3/4" 725 1000 0,552378 500 3/4" 725 1250 0,772379 700 1" 940 1000 0,902380 1000 1" 940 1500 1,302381 1500 1" 1150 1500 1,602386 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano per vino con galleggiante ad oliobottom plane for wine with oil-sealed float

by Donato Rocila


ricambi/sparescoperchio parapolvere / anti-dust covergalleggiante ad olio enologico /oil-sealed float



2320 30 1/2” 370 335 0,062330 50 1/2" 370 500 0,082331 75 1/2" 370 750 0,122332 100 1/2" 420 750 0,14

2332B 100 1/2" 510 500 0,142334 150 1/2" 510 750 0,212336 200 1/2" 510 1000 0,27

2336B 200 1/2" 620 750 0,272338 300 3/4" 620 1000 0,402340 400 3/4" 725 1000 0,552342 500 3/4" 725 1250 0,772346 700 1" 940 1000 0,902348 1000 1" 940 1500 1,302350 1500 1" 1150 1500 1,602352 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano per vino con galleggiante a camera d'ariabottom plane for wine with air chamber float

by Donato Rocila


ricambi/sparesgalleggiante a camera d'aria/air chamber float



SENZA COPERCHIO PARAPOLVERE / WITHOUT ANTI-DUST COVER2333 100 1/2" 420 750 0,14

2333B 100 1/2" 510 500 0,142335 150 1/2" 510 750 0,212337 200 1/2" 510 1000 0,27

2337B 200 1/2" 620 750 0,272339 300 3/4" 620 1000 0,402341 400 3/4" 725 1000 0,552343 500 3/4" 725 1250 0,772347 700 1" 940 1000 0,902349 1000 1" 940 1500 1,302351 1500 1" 1150 1500 1,602353 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

maturatori fondo piano per mielehoney tanks with bottom plane

by Donato Rocila



articolo kg miele attacco diametro mm prezzo €

article faucet diameter mm height mm volume mc price €

2320M 30 40 1 1/2” 370 335 0,062330M 50 70 1 1/2” 370 500 0,082331M 75 105 1 1/2” 370 750 0,122332M 100 140 1 1/2” 420 750 0,142334M 150 210 1 1/2” 510 750 0,212336M 200 285 1 1/2” 510 1000 0,272338M 300 425 1 1/2” 620 1000 0,402340M 400 570 1 1/2” 725 1000 0,552342M 500 700 1 1/2” 725 1250 0,772346M 700 990 1 1/2” 940 1000 0,902348M 1000 1420 1 1/2” 940 1500 1,302350M 1500 2130 1 1/2” 1150 1500 1,602352M 2000 2840 1 1/2” 1150 2000 2,13



capacità lt.

altezza mm


capacity lt.

kg honey

inox aisi 304

fondo piano con piedi saldati bottom plane with welded pedestals

by Donato Rocila

disponibilità limitatalimited availability



SENZA COPERCHIO PARAPOLVERE / WITHOUT ANTI-DUST COVER2373FPNOCOP 100 1" 515 500 0,142375FPNOCOP 200 1" 620 750 0,272376FPNOCOP 300 1" 725 750 0,402378FPNOCOP 500 1" 725 1250 0,77

PER OLIO / FOR OIL2373FP 100 1" 515 500 0,142375FP 200 1" 620 750 0,272376FP 300 1" 725 750 0,402378FP 500 1" 725 1250 0,77

PER VINO CON GALLEGGIANTE AD OLIO / FOR WINE WITH OIL-SEALED FLOAT2332FP 100 1" 515 500 0,142336FP 200 1" 620 750 0,272338FP 300 1" 725 750 0,402342FP 500 1" 725 1250 0,77

PER VINO CON GALLEGGIANTE A CAMERA D'ARIA / FOR WINE WITH AIR-CHAMBER FLOATSENZA COPERCHIO PARAPOLVERE / WITHOUT ANTI-DUST COVER

2333FP 100 1" 515 500 0,142337FP 200 1" 620 750 0,272339FP 300 1" 725 750 0,402343FP 500 1" 725 1250 0,77



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico senza coperchio parapolverebottom conical without anti-dust cover

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapscoperchio parapolvere / anti-dust coverkit di livello / level kit



2378FCNOCOP 500 1" 725 1250 0,902379FCNOCOP 700 1" 940 1000 1,102380FCNOCOP 1000 1" 940 1500 1,502381FCNOCOP 1500 1" 1150 1500 1,602386FCNOCOP 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per oliobottom conical for oil

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapskit di livello / level kit

ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust cover



2378FC 500 1" 725 1250 0,902379FC 700 1" 940 1000 1,102380FC 1000 1" 940 1500 1,502381FC 1500 1" 1150 1500 1,602386FC 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per vino con galleggiante ad oliobottom conical for wine with oil-sealed float

by Donato Rocila


ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust covergalleggiante ad olio / oil-sealed float



2342FC 500 1" 725 1250 0,902346FC 700 1" 940 1000 1,102348FC 1000 1" 940 1500 1,502350FC 1500 1" 1150 1500 1,602352FC 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per vino con galleggiante a camera d'ariabottom conical for wine with air chamber float

by Donato Rocila


ricambi / sparesgalleggiante a camera d'aria / air chamber float



SENZA COPERCHIO PARAPOLVERE / WITHOUT ANTI-DUST COVER2343FC 500 1" 725 1250 0,902347FC 700 1" 940 1000 1,102349FC 1000 1" 940 1500 1,502351FC 1500 1" 1150 1500 1,602353FC 2000 1" 1150 2000 2,13



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano con portella senza coperchio parapolverebottom plane and door without anti-dust cover

by Donato Rocila




2290NOCOP 700 1" 940 1000 1,102291NOCOP 1000 1" 940 1500 1,502292NOCOP 1500 1" 1150 1500 1,602293NOCOP 2000 1" 1150 2000 2,13

portella rettangolare per contenitori lt 1500-2000

rectangular door for containers lt 1500-2000



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano per olio con portellabottom plane for oil with door

by Donato Rocila





2290 700 1" 940 1000 1,102291 1000 1" 940 1500 1,502292 1500 1" 1150 1500 1,602293 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano per vino con portella e galleggiante ad oliobottom plane for wine with door and oil-sealed float

by Donato Rocila





2304 700 1" 940 1000 1,102305 1000 1" 940 1500 1,502306 1500 1" 1150 1500 1,602307 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano per vino con portella e galleggiante a camera d'ariabottom plane for wine with door and air chamber float

by Donato Rocila





SENZA COPERCHIO PARAPOLVERE / WITHOUT ANTI-DUST COVER2312 700 1" 940 1000 1,102313 1000 1" 940 1500 1,502314 1500 1" 1150 1500 1,602315 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico con portella senza coperchio parapolverebottom conical and door without anti-dust cover

by Donato Rocila




2290FCNOCOP 700 1" 940 1000 1,102291FCNOCOP 1000 1" 940 1500 1,502292FCNOCOP 1500 1" 1150 1500 1,602293FCNOCOP 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per olio con portella bottom conical for oil and door

by Donato Rocila





2290FC 700 1" 940 1000 1,102291FC 1000 1" 940 1500 1,502292FC 1500 1" 1150 1500 1,602293FC 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per vino con portella e galleggiante ad oliobottom conical for wine with door and oil-sealed float

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapskit di livello /level kit




2304FC 700 1" 940 1000 1,102305FC 1000 1" 940 1500 1,502306FC 1500 1" 1150 1500 1,602307FC 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per vino con portella e galleggiante a camera d'ariabottom conical for wine with door and air chamber float

by Donato Rocila





SENZA COPERCHIO PARAPOLVERE / WITHOUT ANTI-DUST COVER2312FC 700 1" 940 1000 1,102313FC 1000 1" 940 1500 1,502314FC 1500 1" 1150 1500 1,602315FC 2000 1" 1150 2000 2,13





capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano per stoccaggiobottom plane for storage

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapspiedistalli / pedestalskit di livello / level kit



2380ST 1000 1" 940 1500 1,502381ST 1500 1" 1150 1500 1,702386ST 2000 1" 1150 2000 1,90

2444KIT PREDISPOSIZIONE AZOTO

NITROGEN KIT PREDISPOSITION

kit predisposizione azoto / nitrogen kit predisposition



capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico per stoccaggiobottom conical for storage

by Donato Rocila




2380FCST 1000 1" 940 1500 1,602381FCST 1500 1" 1150 1500 1,802386FCST 2000 1" 1150 2000 2,00






capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo piano e portella per stoccaggiobottom plane and door for storage

by Donato Rocila

optionalsrubinetti / tapspiedistalli / pedestalskit di livello / level kit



2305ST 1000 1" 940 1500 1,502306ST 1500 1" 1150 1500 1,702307ST 2000 1" 1150 2000 1,90








capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

fondo conico e portella per stoccaggiobottom conical and door for storage

by Donato Rocila




2305FCST 1000 1" 940 1500 1,602306FCST 1500 1" 1150 1500 1,802307FCST 2000 1" 1150 2000 2,00








capacità lt

altezza mm


inox aisi 304

bollitoi cilindrici in acciaio inoxstainless steel cylindricals pots

by Donato Rocila

ricambi / sparescoperchio parapolvere / anti-dust coverkit manici / handles

articolo capacità lt. diametro mm prezzo €

article capacity lt. diameter mm height mm volume mc price €

2448 30 370 330 0,062449 50 370 500 0,082450 75 420 500 0,102451 100 515 500 0,152452 150 620 500 0,202453 200 725 500 0,27



altezza mm


inox aisi 304

i ricambi e gli accessorithe spares and the optionals

piedistallipedestals

galleggiante ad olio enologico

oil-sealed float

galleggiante a camera d'ariaair chamber float

braccio sostegno galleggiante

support for float



article for litres price €

piedistalli

2358 30-50-75 380 4002359 100 445 4002360 150-200 520 4002362 300 640 400

pedestals2363 400-500 730 4002365 700-1000 940 4002366 1500-2000 1150 400

COP50/75 30-50-75 390COP100 100 440

COP150/200 100B-150-200 530COP300 200B-300 640

anti-dust coverCOP400/500 400-500 750COP700/1000 700-1000 960

COP1500/2000 1500-2000 11502382 30-50-75 3502383 100 3702384 100B-150-200 4752385 200B-300 580

oil sealed floats2387 400-500 6952390 700-1000 9052388 1500-2000 11252396 100 3802391 150-200 4802392 300 595

air chamber float2393 400-500 6952395 700-1000 9102394 1500-2000 1125

camera d'aria2416 100 3802417 150-200 4802418 300 600

air chamber2419 400-500 7002420 700-1000 9002421 1500-2000 1100

100 380150-200 480

300 595400-500 695

700-1000 9101500-2000 1125

valvola di sfiato 2424 42

bleed valve 2425 1500-2000 47

2422

cannuccia di livello2328/1 400-700 10002328/2 500 1250

level gauge2328/3 1000-1500 15002328/4 2000 2000

diametro mm

altezza mm

diameter mm

height mm

coperchio parapolvere

galleggianti ad olio enologico

galleggianti a camera d'aria

dischi per galleggianti a camera d'aria

disk for air chamber float

100-150-200-300-400-500-700-1000

pompa con manometro 100-150-200-300-

400-500-700-1000-1500-2000pomp with

manometer


rubinetto cromatoChromium-plated tap

tappo maschio inox

inox male plug

rubinetto economico inox

economical inox tap

steel sphere tap with spout

rubinetto a sfera inox attacco a garolla

steel sphere garolla tap with plug

rubinetto di livello level tap

rubinetto a taglio brass gate

rubinetto a sfera inox con beccuccio




asta di protezione2329/1 400-700 10002329/2 500 1250

protection rod 2329/3 1000 1500

2399 1500-2000support for float

rubinetto cromato2367 30-50-75-100-150-200 1/2”2368 300-400-500 3/4”2369 700-1000-1500-2000 1”2370 T.V. 30-50 3/8”

2401 30-50-75-100-150-200 1/2”

2403 300-400-500 3/4”

economical inox tap 2405 700-1000-1500-2000 1”

2407 300-400-500 3/4”

2408 700-1000-1500-2000-FC 1”

2409 700-1000-1500-2000-FC 1”

rubinetto di livello 2327 1”

level tap

tappo maschio inox2426 30-50-75-100-150-200 1/2”2427 300-400-500 3/4”

inox male plug 2428 700-1000-1500-2000 1”

2434 CHIUSINO D400 – MANHOLE COVER D400

2435 PORTELLA D300 – DOOR D300

siliconed trimming 2436 PORTELLA 300X400 – DOOR 300X400

rubinetto a taglio2499P 1 1/2”

brass gate

attacco in pollici

altezza mm

height mm

braccio sostegno galleggiante

Chromium-plated tap

rubinetto economico inox

rubinetto a sfera inox con beccuccio

steel sphere tap with spout

rubinetto a sfera inox con attacco garolla e tappo

Steel sphere garolla tap with plug

400-500-700-1000-1500-2000

guarnizione siliconata

30-50-75-100-150-200-300-400-500-700-1000-

1500-2000

catalogo - catalogue inox division · by Donato Rocila optionals rubinetti / taps saracinesca inox...

Documents

Transcript of catalogo - catalogue inox division · by Donato Rocila optionals rubinetti / taps saracinesca inox...