Catálogo BV Sport 2016
description
Transcript of Catálogo BV Sport 2016
2
+ DE 10 000 ATHLÈTES DE HAUT NIVEAU UTILISENT LA TECHNOLOGIE BV SPORT
Pionnier dans la recherche médicale sur le retour veineux depuis 1998, BV SPORT s’est imposée comme la référence dans le milieu de la contention / compression du sportif de haut niveau et de loisir. 20 ans de recherche scientifique d’avant-garde, plusieurs études cliniques publiées dans les plus grands journaux scientifiques internationaux, 3 brevets d’invention et 12 années de collaboration avec les staffs techniques et médicaux des fédérations et clubs professionnels nous permettent aujourd’hui de vous proposer des gammes de produits techniques adaptées pour l’ensemble des disciplines sportives.
With its pioneering medical research work on venous return conducted since 1998, BV SPORT has earned its place as the reference in the world of support and compression technology for both top-level professionnal and amateur athletes. 20 years of groundbreaking scientific research, several clinical studies published in leading international scientific journals, 3 patents and 12 years working closely with the technical and medical staff of professional sports federations and clubs mean that today we are able to offer a wide range of technical products suitable for use in any discipline.
+ 10,000 TOP-LEVEL ATHLETES ARE ALREADY USING BV SPORT TECHNOLOGY
20 ANSDE RECHERCHE SCIENTIFIQUE
20 YEARS OF SCIENTIFIC RESEARCH
CONCEPT PROTÉGÉ PAR 3 BREVETS INTERNATIONAUX
PCT/FR97/01892 PCT/FR00/01956 PCT/FR2007/000372
A UNIQUE CONCEPT PROTECTED BY 3 INTERNATIONAL PATENTS
FABRIQUÉ EN FRANCE MADE IN FRANCESituée à Saint-Étienne, à quelques minutes du stade GEOFFROY GUICHARD, notre unité de production fabrique l’ensemble des gammes de contention/compression. Ces gammes de produits répondent à un cahier des charges rigoureux défini par notre
centre de recherche et de développement, constitué de médecins du sport et d’ingénieurs textile. Nos gammes de contention/compression sont conçues sur des machines à tricoter circulaires. Cette technique de fabrication nous permet une maitrise des pressions appliquées et un taillage des plus précis. De plus notre unité de production répond à un système qualité qui nous assure une traçabilité totale pour une qualité et un suivi de fabrication optimum.
Our production plant is in Saint-Etienne, a few minutes from the Geoffroy Guichard Stadium, this is where we manufacture all our support/compression product ranges.The product ranges meet the demanding set of specifications defined by sports doctors and textile engineers at our research and development centre. Our support/compression ranges are designed and made on circular knitting machines. This manufacture technique ensures greater « quality control » of the compression pressure and more accurate sizing. In addition, our manufacturing plant meets the requirements of a quality system that guarantees total traceability as well as optimum quality and production monitoring.
2*Étude clinique indépendante démontrant une augmentation de la fraction d’éjection de sang vers le cœur : +79% avec la COMPRESSION BV SPORT, contre +34% pour la CONTENTION CLASSIQUE. Toutes les infos sur www.bvsport.comIndependent clinical studies show the use of BV Sport compression improved venous return by 79%, compared with ‘classic compression’ which showed a 34% improvement.
L A R É F É R E N C ET H E H I S T O R Y
2 x PLUS EFFICACE*
C O M P R E S S I N
TWICE THE EFFECT
Elite
*
TWICE THE EFFECT
*Étude clinique indépendante démontrant une augmentation de la fraction d’éjection de sang vers le cœur : +79% avec la COMPRESSION BVSPORT, contre +34% pour la CONTENTION CLASSIQUE. Toutes les infos sur www.bvsport.com*Independant clinical study showing an increase of blood ejection fraction trough the heart : +79% with BV SPORT’s compression against 34% with classical contention. Complete information on www.bvsport.com
4
2 YEARS OF RESEARCH, 5 MAJOR TECHNICAL AND SCIENTIFIC INNOVATIONS CONDENSED INTO 25G OF NEXTGEN FABRIC
2 ANS DE RECHERCHE 5 INNOVATIONSTECHNIQUES & SCIENTIFIQUES MAJEURESCONDENSÉES DANS 25 G DE TEXTILE NEXTGEN
PCT/FR97/01892
BR
EV
ET
PA
TE
NTPCT/FR00/01956
Ref.
110/012S LM
S M L
Ref.
110/101S LM
S M L
Ref.
110/063S LM
S M L
Ref.
110/013S LM
S M L
Ref.
110/014S LM
S M L
Ref.
110/004S LM
S M L
Ref.
110/010S LM
S M L
Ref.
110/006S LM
S M L
Ref.
110/007S M
S M
Ref.
110/107S M
S M
S LM
S M L
Ref.
110/011
THE PERIPHERAL HEART
AMÉLIORE LES PERFORMANCES
AMÉLIORE LA MICROCIRCULATION
ANTIBACTÉRIEN
ANTI U.V
IMPROVE microcirculation
antibacterial
uv protection
enhances performances
BVSPORT.com
Créd
it ph
otos
©Th
ierr
y SO
URB
IER
Vos concurrents sont
loins derrière ?
Les nôtres aussi !
C O M P R E S S I N
2 xPLUS EFFICACE
TWICE THE EFFECT
*
*Étud e cl inique indépendante démont rant une augmentati on de la f raction d’é jecti on de sang vers le cœur : +79% avec la COMPRESSION BVSPORT, contre +34% pour la CONTENT ION CLASSIQUE. Toutes les infos sur www.bvsport.com
Leaving your competitors behind? Ours too!
*Independant clinical study showing an increase of blood ejection fraction trough the heart : +79% with BV SPORT’s compression against 34% with classical contention . Complete information on www.bvsport.com
Cyril VIENNOTCHAMPION DU MONDE LD ITU 2015
5 IRONMAN HAWAI 2015ème
2 0 1 5
3 Chpt MONDE LD ITU 2014ème
6
La nouvelle gamme BOOSTER ONE fabriquée dans notre unité de production à Saint-Etienne, bénéficie de toute l’expertise deBV SPORT® dans le milieu de la Contention/Compression. Efficace, technique et ultra léger, ce nouveau BOOSTER ONE multisports, améliore le retour veineux, favorise l’oxygénation musculaire, tendineuse, ligamentaire et limite les vibrations et oscillations.
The new range BOOSTER ONE is manufactured in our unit of production in Saint-Etienne, France, and benefits from all the expertise of BV SPORT® in the contention-compression textile market. Efficient, technical and ultra-light, this new BOOSTER ONE is for all sports and it improves the venous return, and the muscular, tendinous and ligaments oxygenation and limits the vibrations and oscillations.
Ref.
103/014S LM
S M L
Ref.
103/004S LM
S M L
Ref.
103/010S LM
S M L
Ref.
103/002S LM
S M L
Ref.
103/006S LM
S M L
Ref.
103/007S M
S M
One1JOIN THE RACE
REJOINS LA COURSE
PCT/FR97/01892
BR
EV
ET
PA
TE
NTPCT/FR00/01956
THE PERIPHERAL HEART
S LM
S M L
Ref.
103/001
*Étude clinique indépendante démontrant une augmentation de la fraction d’éjectionde sang vers le cœur : +79% avec la COMPRESSION BVSPORT, contre +34% pour laCONTENTION CLASSIQUE. Toutes les infos sur www.bvsport.com BVSPORT.com
2 x PLUS EFFICACE*
C O M P R E S S I N
Le manchon de Compression BOOSTER Elite a demandé 2 ans de recherche et apporte 5 innovations techniques et scientifiques condensées dans 25 tGen. Il associe les dernières innovations en matière de textile intelligent, aux innombrables validations et é Les pressions spécifiques et adaptées sur les mollets, favorisent l’élimination rapide des toxines, tout en limitant les mouvements oscillatoires parasites et les vibrations, causes de fatigue et de lésions musculaires. Porté UNIQUEMENT pendant l’effort
le BOOSTER Elite améliore vos performances et diminue lerisque de blessures.
Original
ANTOINETTE NANADJIMOU IDA
PENTATHLON
AURÉLIA TRUELTRAIL
PHARA ANACHARSISATHLÉTISME RELAIS
STELLA AKAPKOSPRINT
JULIEN RANCONTRAIL
SAKU BAFUANGATRIPLE-SAUT
Original
BVSport-pub-A4-FFA-FFC.indd 2 06/10/14 17:27
FOURNISSEUR OFFICIELDE LA FÉDÉRATION
FRANÇAISE D’ATHLÉTISME
8
GAMME DE RÉCUPÉRATION
MULTISPORTS RECOVERY RANGE
L’effet COMPRESSION adapté sur le MOLLET, véritable éponge vasculaire et musculaire, permet l’élimination rapide du sang veineux mal oxygéné et rempli de toxines (acide lactique , radicaux libres, CO2…).
Applying COMPRESSION to the calf , which acts as a vascular and muscular sponge, enables the rapid elimination of venous blood that is poorly oxygenated and loaded with toxins (lactic acid, free radicals, CO2...).
PCT/FR97/01892
BR
EV
ET
PA
TE
NTPCT/FR00/01956
Ref.
150/002Ref.
150/001
S
L
M S
L
M
PRORECUP®
Ref.
156/002Ref.
156/001
Découvrez tous les avantages et tous les bienfaits de la COMPRESSION BV SPORT à travers cette chaussette de récupération dédiée aux sportifs de loisir.
Discover all the advantages and benefits of BV SPORT COMPRESSION wear with this recovery sock specially developed for recreational athletes.
PCT/FR97/01892
BR
EV
ET
PA
TE
NTPCT/FR00/01956
PCT/FR97/01892
BR
EV
ET
PA
TE
NTPCT/FR00/01956
CUISSARD DE RÉCUPÉRATIONRECOVERY SHORTS
Ref.
301/001
THE PERIPHERAL HEART
THE PERIPHERAL HEART
AMÉLIORE LES PERFORMANCES
AMÉLIORE LA MICROCIRCULATION
ANTIBACTÉRIEN
ANTI U.V
IMPROVE microcirculation
antibacterial
uv protection
enhances performances
MANON VALENTINOBMX
SOLINE LAMBOLEYROUTE & PISTE
STEVE CHAINELROUTE & CYCLOCROSS
JORDAN SARROUVTT
KEVIN SIREAUPISTE
CORENTIN ERMENAULTROUTE & PISTE
ROMAIN RACINEBMX
PERRINE CLAUZELVTT
LUCIE CHAINELCYCLOCROSS
*Étude clinique indépendante démontrant une augmentation de la fraction d’éjection de sang vers le cœur : +79% avec la COMPRESSION BVSPORT, contre +34% pour la CONTENTION CLASSIQUE. Toutes les infos sur www.bvsport.com BVSPORT.com
PRORECUP®
2 x PLUS EFFICACE*
C O M P R E S S I N
PRORECUP®
FOURNISSEUR OFFICIELDE LA FÉDÉRATION
FRANÇAISE DE CYCLISME
10
Ref.
255/110Ref.
255/002Ref.
255/013Ref.
255/017
COMPRESSIONXLR
PCT/FR97/01892
BR
EV
ET
PA
TE
NTPCT/FR00/01956
Ref.
255/010Ref.
255/003Ref.
255/006Ref.
255/004
THE PERIPHERAL HEART
MULTISPORTS
Fabriquée dans notre unité de production en France, cette chaussette MULTISPORTS 2 en 1 allie la compression au MOLLET (Brevet BV SPORT) du BOOSTER et un pied ultra technique. La compression adaptée au niveau du mollet améliore le retour veineux, favorise l’oxygénation musculaire, tendineuse et ligamentaire optimisant ainsi la performance.
Made in our French production plant, this MULTISPORTS 2-in-1 sock offers the CALF compression (BV SPORT patent) of the BOOSTER combined with an ultra-technical foot. The right amount of compression on the calves improves veinous return, helps deliver more oxygen to the mucles, tendons and ligaments there by optimising performance.
BREVET/ PATENT
PCT/FR00/01956
PCT/FR97/01892
CALF COMPRESSION ÉLIMINATION RAPIDE ET OPTIMALE DES TOXINES. FAST, EFFICIENT ELIMINATION OF TOXINS.
CALF SUPPORT TRICOTAGE RENFORCÉ AU NIVEAU DU MOLLET.AMÉLIORE LE MAINTIEN MUSCULAIRE DU MOLLET, RÉDUIT LES MOUVEMENTS OSCILLATOIRES PARASITES ET LES VIBRATIONS,CAUSE DE FATIGUE ET DE LÉSIONS MUSCULAIRES.MUSCULAR SUPPORT AT THE CALF AND REDUCES TOXINS, OSCILLATORY MOVEMENTS AND VIBRATIONS.
AERO TIBIAL WINDOWS MAILLAGE SPÉCIFIQUE ALLÉGÉ AU NIVEAU DU TIBIA.PROTECTION DES STRUCTURES SENSIBLES PRÉ-TIBIALES : PÉRIOSTE, NERFS SUPERFICIELS ET MICROCIRCULATION.A SPECIFIC, LIGHTER MESH ON THE SHINS.PROTECTS THE SENSITIVE PRE-TIBIAL STRUTURES:PERIOSTEUM, SUPERFICIAL NERVES AND MICROCIRCULATION.
SYSTEM Y SPORTPROTECTION DES NERFS, TENDONS ET POULIES DE GLISSEMENT (RETINACULA). PROTECTION OF NERVES, TENDONS AND SLIDING PULLEYS.
PROTECT+ZONE DE RENFORT AU NIVEAU DE LA FERMETUREDE LA CHAUSSURE.REINFORCED SECTION POSITIONED JUST WHERE THE SHOE CLOSES.
FRONT AIRMAILLES ALLÉGÉES POUR UNE MEILLEURE VENTILATIONDU DESSUS DU PIED.
LIGHT MESH FOR BETTER VENTILATION OF THE TOP OF THE FOOT.
MAINTIEN DU TENDON D’ACHILLE.SUPPORTS THE ACHILLE’S TENDON.
TALON ET POINTE EN FRICTION FREECONFORT OPTIMAL, ANTI-AMPOULE,
ANTI FROTTEMENT.COMPLETE COMFORT WITH ANTI BLISTER AND FRICTION DESIGN.
STABIL EFFECTBANDE DE CONTENTION DE STABILISATION
DE L’AVANT PIED.STABILIZATION STRIP AT THE FRONT OF THE FOOT.
COUTURE EXTRA PLATE.EXTRA-FLAT SEAM.
ZONE D’AMORTI.CUSHIONED AREA.
chaussettes de compression
MULTISPORTS
FRICTION FREE®
FRICTIONFREE®
COUTUREEXTRA PLATE
AMORTI
AMORTI
FRONT AIR
PROTECT+
TENSIO+
STABIL EFFECT
AERO TIBIAL W
INDOW
S
CALF COM
PRESSION
c o m p r e s s i o n s o c k s
CALF SUPPORT
12
Ref.
240/012
Ref.
241/012
Ref.
243/007Ref.
243/003
Ref.
240/013
Ref.
241/013
Ref.
240/016
Ref.
241/016
BV SPORT PARTENAIRE OFFICIEL:OFFICIAL SUPPLIER
TREK
TREK
CHAUSSETTES DE
RANDONNÉECOMPRESSIONTREK
-née au monde bénéficiant de la compression ciblée aux
droit, pied gauche ainsi que des zones de renforts et de
POUR UNE RANDONNÉE UNIQUE !
The new TREK range are the only socks in the hiking world using BV SPORT calf compression (BV SPORT patents). Com-bining comfort and technicality, it’s an anatomical socks with
-
AERO TIBIAL WINDOWS RENFORT TALON / POINTE MAILLE AÉRÉE AIRGON® MAINTIEN DU PIED AERO TIBIAL WINDOWS TOE / HEEL REINFORCEMENTVENTILATED MESH AIRGON® FOOT SUPPORT
FIBRE NILIT® BREEZE RAFRAÎCHISSANTEANTI-AMPOULES RENFORT TALON/POINTEMAILLE AÉRÉE AIRGON®
NILIT® BREEZE FIBERCOOLING EFFECTANT-BLISTERSTOE / HEEL REINFORCEMENTVENTILATED MESH AIRGON®
CONFORTABLE MAILLE AÉRÉE AIRGON®
RENFORT TALON/POINTEMAINTIEN DU PIEDCOMFORTABLEVENTILATED MESH AIRGON®
TOE / HEEL REINFORCEMENTFOOT SUPPORT
C H A U S S E T T E S DE C O M P R E S S I O N
TREK COMPRESSION SOCKSRANDONNÉE
S O C Q U E T T E S
D O U B L E S
S O C Q U E T T E S T I G E B A S S E
S O C Q U E T T E S
T I G E M I D
D O U B L E S O C K S
L O W C U T S O C K S
M I D C U T S O C K S
Ref.
242/012Ref.
242/013
RANDONNÉETREK
THE PERIPHERAL HEART
CHAUSSETTESSOCQUETTESSOCKS
13
BV SPORT PARTENAIRE OFFICIEL:OFFICIAL SUPPLIER
TREK
TREK
CHAUSSETTES DE
RANDONNÉECOMPRESSIONTREK
-née au monde bénéficiant de la compression ciblée aux
droit, pied gauche ainsi que des zones de renforts et de
POUR UNE RANDONNÉE UNIQUE !
The new TREK range are the only socks in the hiking world using BV SPORT calf compression (BV SPORT patents). Com-bining comfort and technicality, it’s an anatomical socks with
-
14
TRAILÉ V O L U T I O N
42/44
Ref.
201/00342/4
4 Ref.
201/004 42/44 Ref.
201/006 42/44 Ref.
201/007
PH
OT
OS
NO
N C
ON
TR
AC
TU
EL
LE
S
TRAIL
Ref.
200/001Ref.
200/004Ref.
200/006Ref.
200/007
TRAIL
14
42/44
Ref.
201/001
ULTRA REINFORCEDCOMFORTABLESTRENGTHANTI-FRICTION
REINFORCEDCOMFORTABLESTRENGHT
ULTRA RENFORCÉECONFORTABLERÉSISTANTEANTIFRICTION
RENFORCÉECONFORTABLERÉSISTANTE
15
PH
OT
OS
NO
N C
ON
TR
AC
TU
EL
LE
S
RUNNING
RUNNINGLÉGÈRERENFORT TALON & POINTEANTI-ÉCHAUFFEMENT,FRICTIONS ET AMPOULES RÉSISTANTE
LIGHT, BREATHABLE,ANTI-CHAFFING AND BLISTERING AT THETOE AND HEEL,STRENGHT
Ref.
210/001Ref.
210/002Ref.
210/006Ref.
210/007
ULTRA LÉGÈREPIED ULTRA TECHNIQUECONFORT OPTIMALANTI-AMPOULES ET FROTTEMENTSMAINTIEN OPTIMAL
ULTRALIGHTULTRA TECHNICAL FOOTCOMPLETE COMFORT WITH ANTI BLISTER AND FRICTION DESIGNOPTIMUM SUPPORT
Ref.
211/001
Ref.
211/007
Ref.
211/002
Ref.
211/006
Ref.
211/010
Ref.
211/014
PH
OT
OS
NO
N C
ON
TR
AC
TU
EL
LE
S
16
Ref.
260/001Ref.
260/002Ref.
260/003
Ref.
260/004Ref.
260/010Ref.
260/014Ref.
260/006Ref.
260/007
Ref.
207/002Ref.
207/010
Ref.
207/014
Ref.
207/001
Ref.
207/004
ULTRA-LÉGÈRERENFORCÉECONFORTABLERÉSISTANTE
ULTRA-LIGHTREINFORCEDCOMFORTABLERESISTANCE
LÉGÈRECONFORTABLERÉSISTANTE
LIGHTCOMFORTABLERESISTANCE
Ref.
207/007Ref.
207/003Ref.
207/006
17
Ref.
205/003Ref.
205/004
MULTISPORTS
Ref.
220/002Ref.
220/001Ref.
215/002
Ref.
205/002
PH
OT
OS
NO
N C
ON
TR
AC
TU
EL
LE
S
RENFORCÉECONFORTABLERÉSISTANTE
MAINTIEN OPTIMALCONFORTABLERENFORCÉE
TIGE COURTELÉGÈRECONFORTABLERESISTANTE
REINFORCEDCOMFORTABLESTRENGHT
OPTIMUM SUPPORTCOMFORTABLEREINFORCED
SHORT STEMLIGHTCOMFORTABLESTRENGHT
18
La fibre Quantum Energy® Fusion Fiber qui compose le cuissard CSX, améliore l’échange thermique et maintient une température corporelle idéale quelle que soit la température extérieure. Elle est également antibactérienne, anti U.V, résistante, légère et très confortable. Le TRAIL CSX dispose d’une large ceinture élastique pour un maintien, un confort optimal et de coutures ultraplates qui évitent les frottements et des irritations. Le cuissard de compression TRAIL CSX est doté de plusieurs zones aérées qui permettent une ventilation efficace et une évacuation maximale de la transpiration vers l’extérieur. Une petite poche réfléchissante en Mesh respirant est située sur le côté de la ceinture.
During a Trail, pelvic muscles and thigh are subject to significant venous and biomechanical constraints. The center of research and development in collaboration with BV SPORT® high level traileurs have developed shorts CSX efforts of TRAIL - SELECTIVE COMPRESSION XPERIENCE. The compression shorts TRAIL CSX is designed from several types of innovative meshes and with different rigidities, positioned at strategic locations improves muscle compression, limit vibrations and parasitic oscillations while allowing optimum freedom of movement. Quantum Energy® Fiber Fusion fiber of CSX shorts, improves heat exchange and maintains an ideal body temperature regardless of the outside temperature. It is also antibacterial, UV resistant, lightweight and very comfortable. TRAIL CSX has a wide elastic waistband for support, comfort and ultra-flat seams prevent chafing and irritation. The compression shorts TRAIL CSX has several ventilated areas that allow efficient ventilation and maximum breathability outward. A small reflective pocket Breathable mesh is located on the side of the belt.
Ref.
630/001S LM XL
CUISSARDTRAIL QUAD SHORTS
Les muscles de la cuisse sont soumis à des efforts anormaux synonymes de douleurs ou DOMS (Delayed onset muscle soreness). En effet, ces microlésions musculaires sont dues à un travail inhabituel de la cuisse et plus particulièrement du quadriceps (qui fonctionne de façon longitudinale comme un ressort) et qui est soumis à des mouvements ou efforts excentriques inhabituels lors des montées et surtout lors des descentes.
COURIR LONGTEMPS EN MULTIPLIANT LES DÉNIVELÉS EST LE PRINCIPE MÊME DE LA COURSE NATURE.
C O M P R E S S I O N S E L E C T I V E X P E R I E N C E
Le cuissard de compression TRAIL CSX, est conçu à partir de plusieurs types de mailles innovantes et dotées de différentes rigidités qui, positionnées à des endroits stratégiques améliorent le maintien musculaire, limitent les vibrations et oscillations parasites tout en laissant une liberté de mouvement optimale.
ANTI-UVANTI-BACTÉRIEN
RÉGULATIONTHERMIQUE
TRAIL
19
MANCHESCOURTESShort Sleeves
CUISSARDD’EFFORT
Excercise shorts
MANCHESCOURTESShort Sleeves
MANCHESCOURTESShort Sleeves
MANCHESCOURTESShort Sleeves
MANCHESLONGUES
Long Sleeves
S LM XL S LM XL S LM XL
S LM XL
Ref.
411/001
Ref.
331/001
S LM XL
Ref.
411/002
Ref.
431/001Ref.
431/002
S LM XL
Ref.
421/001
Pendant l’effort, les muscles du haut du corps, du bassin et de la cuisse sont soumis à des contraintes veineuses et biomécaniques importantes qui peuvent être majorées par certains sports. La gamme textile SKÆL de BV SPORT s’inspire d’un ordre de reptiles «les squamates» qui génèrent régulièrement une nouvelle peau et dont les écailles offrent une protection contre les frottements, tout en limitant la déshydratation et en favorisant la régulation thermique. Performante, efficace, dotée d’une liberté de mouvement maximale grâce à sa coupe ajustée, la gamme SKÆL s’adapte à chaque morphologie. Son tissu compressif permet un maintien musculaire maîtrisé, réduit les vibrations et oscillations lors de tous vos efforts. La fibre spécifique de la gamme SKÆL évacue rapidement la transpiration vers l’extérieur, permettant l’amélioration de la régulation thermique corporelle et un séchage plus rapide. Conçue avec des coutures plates, la gamme SKÆL évite tout risque de frottements indésirables pour un confort optimal.
During physical exercise, the muscles in the top of the body, the pelvis and the thighs are subject to considerable venous and biomechanical strain, which can be heightened by certain sports. The SKÆL textile range by BV SPORT was inspired by an order of reptiles, the «squamata» which regularly generate a new skin and whose scales provide protection against friction, whilst limiting dehydration and improving body temperature regulation. The performance fabric used offers maximum freedom of movement, thanks to its snug fit. The Skael range adopts to every movement and morphology. The compressive structure allows controlled muscular support reducing vibration and oscillation during all physical exertions. The very specific fibre used in the SKÆL range quickly wicks away perspiration, thereby allowing an improvement of body temperature regulation and faster drying. Designed with flat seams, the SKÆL avoids any risk of undesirable friction, for maximum comfort.
GAMME SKAEL
SHORTS
PH
OT
OS
NO
N C
ON
TR
AC
TU
EL
LE
S
20
MANCHESCOURTESShort Sleeves
MANCHESLONGUES
Long Sleeves
CUISSARD LONGD’EFFORT
Exercise shorts
CUISSARD LONGD’EFFORT
Exercise shorts
S LM XLRef.
510/103
CUISSARDD’EFFORT
Exercise shortsS LM XL
Ref.
610/103
S LM XLRef.
612/103
CORSAIRE¾ D’EFFORT
Exercise shorts
S LM XLRef.
611/103
S LM XLRef.
520/103
TEXTILE DE COMPRESSION
RECYCLE - REGENERATE - RECREATE
Ref.
620/103 S LM XL
S LMRef.
610/107
S LMRef.
612/107
S LMRef.
611/107
MANCHESLONGUES
Long Sleeves
S LMRef.
520/107
MANCHESCOURTESShort Sleeves
S LMRef.
510/107
S LM XL
Ref.
345/007
S LM
Ref.
345/013
Homme MEN FemmeWOMEN
CORSAIRE¾ D’EFFORT
Exercise shorts
CUISSARDD’EFFORT
Exercise shorts
21
La gamme de compression textile NATURE3R est fabriquée à partir de nouvelles fibres innovantes.La fibre recyclable Q-nova est obtenueà partir de matières premières recycléesgrâce à un processus durable. Elle est douce et confortable.
La microfibre polypropylène Dryarn, est NATURELLEMENT HYDROPHOBE, elle a la particularité d’AMÉLIORER L’ÉCHANGE THERMIQUE, ce qui permet une MEILLEURE RÉGULATIONDE LA TEMPÉRATURE DU CORPS.
Elle est également résistante, légère, confortable, recyclable et écologique.
La gamme NATURE3R améliore la TONICITÉ DES MUSCLES les plus sollicités pendant l’effort, permet de RÉDUIRE LES VIBRATIONS, OPTIMISE LE RENDEMENT MUSCULAIRE ET LA PERFORMANCE tout en vous laissant une liberté de mouvement optimale.
The NATURE3R compression textile range is manufactured from new innovative ‘Q-NOVA’ and ‘Dryarn’ fibres. The Q-NOVA fibre is made from recycled raw materials using a sustainable source and process. This new fibre is also soft and comfortable to wear. Our Dryarn polypropylene microfibre is naturally hydrophobic, it wicks away humidity, for rapid drying. This results in improved heat exchange, allowing better body temperature regulation. Dryarn microfiber is also strong, lightweight, comfortable, recyclable and ecological. NATURE3R range, therefore, improves the strength of the muscles working the hardest during exercise, helps to reduce vibrations, optimizes muscle effciency and performance, while still offering you complete freedom of movement.
21
FIBRES RECYCLÉESPROTECTION DE LA PERSONNEPROCESSUS D’INNOVATION ET DURABLEPROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTFIBRES DE HAUTE QUALITÉRECYCLABLE FIBER / PROTECTION OF THE NEXT GENERATIONINNOVATIVE AND SUSTAINABLE PROCESSENVIRONMENT PROTECTION / HIGH QUALITY FIBER
TEXTILE DE COMPRESSION
OEKO-TEX® STD 100 et REACHCERTIFICATIONS
RECYCLE - REGENERATE - RECREATE
22
KEEPFIT est un cuissard de sport compressif à vertu anti-cellulite et conçu pour les femmes qui sont conscientes que le bien-être nécessite un minimum d’exercice physique. Issu d’une technologie innovante et brevetée par BV SPORT, KEEPFIT accélère la destruction de la cellulite et le déstockage des graisses en reproduisant par fragmentation, la technique du massage du palper rouler. La tonicité musculaire et tissulaire s’améliore, la peau et l’hypoderme se raffermissent, la silhouette s’affine et reprend des contours harmonieux.
KEEPFIT compression leggings have an anti-cellulite effect and are designed for women who are aware that well-being requires a minimum of physical exercise. Based on an innovative technology patented by BV SPORT, KEEPFIT leggings help to eliminate cellulite by destroying the fat cells stored under the skin by reproducing the palpate and roll massage technique. This improves muscle and tissue tone, tightens the skin and firms the subcutaneous tissue, resulting in a slimmer, more harmonious figure.
Ref.
339/007
Ref.
339/001
PALPERROULERTEXTILETHE PALPATE-ROLL TEXTILE
DISPONIBLE EN NOIRAVAILABLE IN BLACK
AMÉLIORE LES PERFORMANCES
AMÉLIORE LA MICROCIRCULATION
ANTIBACTÉRIEN
ANTI U.V
IMPROVE microcirculation
antibacterial
uv protection
enhances performances
24
AMÉLIOREZ VOS PERFORMANCESET VOS CAPACITÉS PHYSIOLOGIQUESLORS DES ENTRAINEMENTS ET DES COMPÉTITIONS
IMPROVE YOUR PERFORMANCES AND ENHANCEYOUR PHYSIOLOGICAL FUNCTION WHEN TRAINING AND COMPETING
CUISSARD CYCLE DE COMPRESSION COMPRESSION BIB SHORTS
S M
Ref.
376/001L XL
La gamme CYCLE BV SPORT RC 100 ravira les cyclistes les plus exigeants. Fabriquée à partir de la nouvelle fibre polyester ECLIPSE, elle a été conçue et développée en collaboration avec un grand fabricant italien dont l’expertise et le savoir-faire dans le milieu du cycle sont incontournables.
The BV SPORT RC 100 CYCLE range will delight the most demanding cyclists. Made from the new ECLIPSE polyester fibre, this range has been designed and developed with a major Italian manufacturer whose expertise and know-how in the cycling field are unrivalled.
S M
Ref.
375/001L XL
MAILLOT CYCLECOMPRESSION TOP
Ref.
455/210
Le maillot ultraléger BV SPORT RC100 à manches courtes est équipé de 3 poches arrière et bénéficie d’une liberté de mouvement optimale. La fibre ECLIPSE améliore significativement la régulation thermique et la protection des rayons UV nocifs. La maille aérée sur les côtés permet une meilleure aération et accélère l’évacuation de la transpiration. Il est équipé d’un zip intégral, de manches courtes pourvues d’un large grip en silicone pour un maintien tout en souplesse.
The ultralight short-sleeved BV SPORT RC100 cycling jersey features 3 back pockets and guarantees optimum freedom of movement. The ECLIPSE fibre significantly improves body temperature regulation and protection against harmful UV rays. The mesh side panels provide increased ventilation and accelerate the wicking of perspiration. It has a full-length zip and short sleeves with a deep silicone grip to keep them firmly and comfortably in place
La manchette hiver RC100W dispose d’une doublure intérieure en matière polaire, idéale lors de vos sorties par temps froid. Des grips en silicone permettent de maintenir la manchette pendant l’effort.
The winter arm sleeves RC100W have a fleece lining, perfect for your outings in cold weather. Silicone grips offer a optimum support during the effort.
Le cuissard à bretelles RC100 bénéficie de toute l’expertise de notre centre de recherche en matière de compression et de 14 années de collaboration avec les staffs techniques et médicaux des fédérations et équipes professionnelles. Le maintien musculaire maitrisé et exercé au niveau des cuisses, évite les vibrations et oscillations vous permettant d’améliorer vos performances et vos capacités physiologiques. A la fois léger et élégant, il dispose de coutures plates et d’une coupe parfaitement ajustée. La fibre ECLIPSE améliore significativement la régulation thermique et la protection des rayons UV nocifs. La maille aérée au niveau des bretelles permet une meilleure aération et accélère l’évacuation de la transpiration. Il bénéficie d’un large grip en silicone au niveau de la cuisse qui limite le mouvement du cuissard lors de l’effort et qui permet la bonne répartition du maintien musculaire. L’incontournable peau de chamois exclusive BV SPORT HD1 a été reconduite sur ce RC100. Fabriquée à partir du tissu anti bactérien et régulateur thermique Ambra SANDE, la HD1 dispose d’un gel et d’une mousse haute densité pour un confort incomparable et une protection optimale du périnée et du canal urétral.
The RC100 bib shorts benefit from all the compression expertise of our research centre as well as 14 years’ close collaboration with the technical and medical staff of federations and professional teams. The shorts provide controlled muscle support to the thighs, reducing vibration and oscillation and enabling you to improve your performances and physiological capabilities. Both lightweight and elegant, they have flat seam and are cut for a perfect fit. The ECLIPSE fibre significantly improves body temperature regulation and protection against harmful UV rays. The mesh on the straps provides increased ventilation and accelerates the wicking of perspiration. A deep silicone grip holds the shorts in place on the thighs during cycling and ensures evenly distributed muscle support. The much appreciated exclusive BV SPORT HD1 chamois once again features on the RC100 shorts. Made from anti-bacterial, heat-regulating Ambra SANDE fabric, the HD1 features a gel pad and high-density foam for incomparable comfort and optimum protection of the perineum and urethra.
PEAU DE CHAMOIS
MANCHETTES HIVERWINTER ARM SLEEVES
S M L
25
CUISSARD CYCLE DE COMPRESSION COMPRESSION BIB SHORTS
CHAMOISINE SPORT
La Combi BV SPORT TRI 3X100 ravira les triathlètes les plus exigeants. Fabriquée à partir des nouvelles fibres ECLIPSE et ACQUA ZERO, elle a été conçue et développée en collaboration avec un grand fabricant italien dont l’expertise et le savoir-faire dans le milieu du triathlon sont incontournables.
The BV SPORT TRI 3X100 triathlon suit will delight the most demanding athletes. Made from the new ECLIPSE and ACQUA ZERO fibres, it has been designed and developed with a major italian manufacturer whose expertise and know-how in the triathlon field are unrivalled.
Cette combi 3X100 bénéficie de toute l’expertise de notre centre de recherche en matière de compression et de 14 années de collaboration avec les staffs techniques et médicaux des fédérations et équipes professionnelles. Le maintien musculaire maîtrisé et exercé au niveau des cuisses, évite les vibrations et oscillations vous permettant d’améliorer vos performances et vos capacités physiologiques. À la fois léger et élégant, il dispose d’une coupe parfaitement ajustée. La fibre ECLIPSE à séchage ultra rapide, améliore significativement la régulation thermique et la protection des rayons UV nocifs tandis que la fibre hydrofuge ACQUA ZERO vous permettra de nager dans les meilleures conditions. La 3X100 bénéficie d’un large grip en silicone au niveau de la cuisse qui limite le mouvement du cuissard lors de l’effort et qui permet la bonne répartition du maintien musculaire. L’incontournable peau de chamois HD3 exclusive BV SPORT a été reconduite sur cette combi. Extra fine, elle est fabriquée à partir du tissus anti bactérien et régulateur thermique Ambra SANDE, la HD3 dispose d’un gel haute densité pour un confort, un amorti et une protection maximale.
The 3x100 suit benefits from all the compression expertise of our research centre as well as 14 years’ collaboration with the technical and medical staff of federations and professional teams. The suit provides controlled muscle support to the thighs, reducing vibration and oscillation and enabling you to improve your performances and physiological capabilities. Comfortable, lightweight and elegant, this suit is cut for a perfect fit. The super fast-drying ECLIPSE fibre significantly improves body temperature regulation and protection against harmful UV rays, whilst the ACQUA ZERO water-repellent fibre is ideal for swimming. The 3X100 features a deep silicone grip, which holds the shorts in place on the thighs during physical exertion and ensures evenly distributed muscle support. The much appreciated exclusive BV SPORT HD3 chamois once again features on this suit. Extra-slim and made from anti-bacterial, heat-regulating Ambra SANDE fabric, the HD3 features high-density gel for comfort, shock absorption and maximum protection.
TRIATHLON
COMBINAISON TRIFONCTIONTRIATHLON SUIT NOUVEAUTÉ
SMS
Ref.
385/001L XL
GAMME SLIDE EVO /ELITE COMPRESSION
Les chaussettes de ski SLIDE EVO compression et SLIDE ELITE compression sont les premières chaussettes de ski au monde utilisant la compression au mollet BV SPORT (Brevet BV SPORT). Ces deux gammes allient confort, technicité et sont entièrement conçues et fabriquées en France.
SLIDE EVO compression and SLIDE ELITE compression ski socks are the premiere sock for the ski world using BV SPORT calf compression (BV SPORT patents). Both ranges produced in France combine maximum support, comfort and performance along with the BV Sport highest level of quality control.
26
AMÉLIORE LES PERFORMANCES
AMÉLIORE LA MICROCIRCULATION
ANTIBACTÉRIEN
ANTI U.V
IMPROVE microcirculation
antibacterial
uv protection
enhances performances
CHAUSSETTES DE SKISKI SOCKS
SLIDE ELITE COMPRESSION
Ref.
232/001Ref.
232/010
THERMORÉGULATION(FIL NILIT® INNERGY) THERMOREGULATION (NILIT® INNERGY YARN)
COMPRESSION AUX MOLLETS CALF COMPRESSION
CONFORT OPTIMALHIGHEST COMFORT
RÉDUIT LA FATIGUE(ANTI-JAMBES LOURDES)REDUCE THE FATIGUE (ANTI-HEAVY LEGS)
COMPRESSION AUX MOLLETS CALF COMPRESSION
CONFORT OPTIMALHIGHEST COMFORT
RÉDUIT LA FATIGUE(ANTI-JAMBES LOURDES)REDUCE THE FATIGUE (ANTI-HEAVY LEGS)
SLIDE EVO COMPRESSION
Ref.
233/016Ref.
233/014
KRISTIAN GHEDINA
13 victoires en Coupe du Monde13 World Cup victories
12 descentes et 1 Super-G12 downhills and 1 Super Giant slalom
La gamme SLIDE EVO COMPRESSION est la première chaus-sette de ski au monde utilisant une compression ciblée aux mollets (Brevet BVSPORT).Elle propose également un respect anatomique, pied droit, pied gauche et des zones de protections ciblées au niveau des malléoles et du tendon d'Achille. Le pied est renforcé pour un meilleur confort.
The SLIDE EVO COMPRESSION ski sock, is the premiere sock for the ski world, built on using BV Sport Calf compression.It is an anatomically structured sock, with soles designed for the left and right foot. Using targeted support and protection for the heel, ankle and achilles. The foot is completely supported for maximum comfort.
MICRO FIBRE
PH
OT
OS
NO
N C
ON
TR
AC
TU
EL
LE
S
28
Ref.
900/007
VISIÈREVISOR
Ref.
900/002
BRASSARDSMARTPHONESSMARTPHONESARMBAND
Ref.
930/001
FOULARDSCARF
Ref.
910/210
S/M L/XL
Ref.
900/001
Ref.
460/001
Ref.
460/014Ref.
460/006
Ref.
460/002
Ref.
460/004Ref.
460/007
Ref.
460/010
Ref.
460/003
NEW
Ref.
910/061
Ref.
910/0141
Ref.
910/072
Ref.
910/102
29
BRASSIÈRE SPORT
S 7 4/8 2
M 8 2 /9 2
L 9 2 /100
XL 100/110
TOUR DEPOITRINERÉF.
POIDS EN KG - WEIGHT IN KG
TAILL
E EN
CM -
HEIG
HT IN
CM
HAUT TECHNIQUE TOUTES VERSIONS TECHNICAL TOPS, ALL VERSIONS
THIGH CIRCUMFERENCE
CIRCONFÉRENCES AU PLUSFORT DES DEUX MOLETS
CIRCUMFERENCE AT WIDESTPART OF BOTH CALVES
SIZE (EUROPE)POINTURE (EUROPE)
TOUR DE CUISSE
HAUTEUR DU SOL À LATUBÉROSITÉ ANTÉRIEUREHEIGHT FROM FLOORTO THE TOP OF THE SHIN
BOOSTER - PRORECUP ELITE - CONFORT
MOLLET - CALF HAUTEUR - HEIGHT POINTURE - SIZE
S
MM+
XL
L
XL+
XXL+
S+
L+
XXL
30 - 33 cm 38 - 42 cm 36/4230 - 33 cm 42 - 46 cm 39/44
34 - 38 cm 38 - 42 cm 36/4234 - 38 cm 42 - 46 cm 42/46
39 - 43 cm 38 - 42 cm 36/4239 - 43 cm 42 - 46 cm 42/46
34 - 38 cm 46 - 52 cm 45/4939 - 43 cm 46 - 52 cm 45/49
44 - 48 cm 42 - 46 cm 42/4644 - 48 cm 46 - 52 cm 45/49
RÉF.
CUISSARD RÉCUPÉRATIONMANCHONS DE CUISSESCUISSARD D’EFFORTCUISSARD TRAILCORSAIRECUISSARD LONG
40 - 46 cmS
46 - 52 cmM
58 - 64 cmXL
52 - 58 cmL
RÉF. TOUR DE CUISSETHIGH CIRCUMFERENCEREF M
S 30 - 33 cm
34 - 38 cm
39 - 43 cm
44 - 48 cm
ML
XL
RECOVERY SL - BOOSTER SL - SLIDE ELITE
SCHÉMA DE PRISE DES MENSURATIONS / TABLEAUX DES TAILLESSIZING CHARTS
AIDES À LA VENTESALE TOOLS
PRÉSENTOIRMÉTALLIQUE
METAL DISPLAY
HABILLAGE PVC POUR LINÉAIREPVC COVERING FOR STORE SHELF
PRÉSENTOIRCOMPTOIR
GÉNÉRIQUEGENERIC
COUNTERDISPLAY
PRÉSENTOIR KEEPFITKEEPFIT COUNTER DISPLAY
PLV 3DBOOSTER
3D POSBOOSTER
PRÉSENTOIRROTATIF
MÉTALLIQUEROTATING
METAL DISPLAY
Ref.
970/016
Ref.
970/014
Ref.
970/012
Ref.
970/013
Ref.
970/008
Ref.
970/011
ILS NOUS FONT CONFIANCE:FOURNISSEUR OFFICIEL ATHLÈTES BV SPORT
CYRIL VIENNOT
AURÉLIA TRUEL YERAY LUXEM (BE) GREGORY GAULTIER CINZIA BERTASA (IT)
ANTOINE DE WILDE DAWA SHERPA JULIEN RANCONWORLD CHAMPION LD ITU 2015
5th IRONMAN HAWAII 20141st IRONMAN BOLTON (UK) 2014
1ère 30KM ÉCO-TRAIL PARIS 2014 WORLD TRAIL TEAM CHAMPION 2013
6x XTERRA WORLD CUP TOP32nd XTERRA EUROPEAN CHAMP 2013
EUROPEAN SQUASH CHAMPION 2014 et 2015«L’US OPEN» WINNER 2013
EUROPEAN SQUASH CHAMPION 2013
1st TRAIL COLLI EUGANEI 42km2nd TRAIL ULTRABERICUS 65km3rd MEZZA MARATONA BRESCIA
INTERREGIONAL CHAMPION 20152nd FOULÉE DU GOIS 2015
1st 30KM ÉCO-TRAIL DE PARIS 2013
1st ULTRA TRAIL ATLAS TOUBKAL 20121st ÉCO-TRAIL HAUTE-SAVOIE 2012
WINNER OF UTMB 2003
1st TRAIL DU VENTOUX 2015FRANCE MOUTAIN RACE CHAMPION 2013 ET
2014
LIONEL TRIVEL
JÉRÉMY JURKIEWICZ LUCINDA SOUSA (POR) FRANCISCO CABRERA (ESP) STEFANO TRISCONI (IT)
CORALINE CHAPATTE (TUR) GEOFFROY SARRAN RAQUEL MARTINEZ (ESP)2nd ULTRA TRAIL DU PUY MARY 20155th ULTRA TRAIL DU MONT-FUJI 2014
FRENCH RECORDMAN OF THE TOR DES GÉANTS® 2013
4th IRONMAN NICE 20151st IRONMAN BUSSELTON 2013
1st HALF IRONMAN 70.3 BRASILIA 2013
NATIONAL CHAMPION TRAIL RUNNING 2014 2nd 10KM CANARY ISLANDS 2014 2nd UTLO 87KM 2013 & 201441th UTMB 2014
4th DOLOMITI EXTREME TRAIL 53KM 2014
NATIONAL CHAMPION TTN 2014 3rd TRAIL CARALOSTAJOS 2015WINNER OF PENYA SAGANTA D’ESPADILLA 2014
ILS NOUS FONT CONFIANCE : THEY TRUST US :
BV SPORT’S ATHLETES