catalogo Bellota en Polaco

KATA

LOG N

ARZÊ

DZI R

OLNI

CZYC

H I OG

RODN

ICZYC

H

Wojtek Jabłoński / Kom.: +48.698.67.06.64 / [email protected] / [email protected] Barinaga / Kom.: +48.692.64.98.08 / [email protected] / [email protected]

www.bellota.com

KATALOGDZIĘKI ŚWIETNEJ JAKOŚCI OSIĄGNIESZ NAJLEPSZY REZULTAT.

I OGRODNICZYCH NARZÊDZI ROLNICZYCH

00 wprowadzenie 02

01 narzÊdzia roLniCze i oGrodniCze 08 Motyki. Szpadle. Łopaty. Widły. Grabie

02 narzĘdzia do przYGoTowYwania zieMi 25 Miotły. Narzędzia. Z długą rękojeścią. Narzędzia. Z krótką rękojeścią

03 CiĘCie iprzYCinanie 35 Piły. Siekiery i kliny. Ostrza i piły kabłąkowe. Tarcze do pił. Sierpy. Kosy. Maczety. Sekatory

04 oprYSKiwanie 69 Opryskiwacze. Profesjonalne. Opryskiwacze. Do ogrodu

05 dodaTKi 77 Rękawice. Uchwyty. Akcesoria. I oleje

06 pUnKT SprzedaŻY 87 Ekspozytory do autosprzedaży. Banderole i nalepki. Brezent

poCząTeK dłUGiej hiSTorii.W 1908 roku w Legazpi, został otwarty mały warsztat z zaledwie 12 pracownikami, gdzie marzenia przedsiębiorcy, Patricio Echeverría, ewoluowały na pomysł stworzenia czegoś więcej niż tylko fabryki. To jest początek jego snu, w którym tylko poświęcenie i determinacja przez lata mogą sprawić, że sen stanie się rzeczywistością. Jeden magazyn, jeden zespół, ten sam cel. Patricio Echeverría wiedział, jak połączyć to, co było wymagane do rozpoczęcia długiej drogi do osiągnięcia założonych celów.

od STU LaT praCUjeMY paMiĘTająC o naSzYM CeLU:

Pragniemy oferować narzędzia wysokiej jakości, które pozwalają wykonywać pracę lepiej i wygodniej.

W firmie Bellota pracujemy dla ludzi. Dlatego uważamy, że produkujemy coś więcej niż tylko narzędzia. Lubimy myśleć że tworzymy jakość, bezpieczeństwo i skuteczność dla osób, które ich używają. Dzięki doświadczeniu, badaniom i ciągłemu postępowi technologicznemu przy produkcji każdego narzędzia wiemy dokładnie jakie są najodpowiedniejsze materiały, procesy i wzory. I dzięki temu codziennie osiągamy nasz cel. Pomagać ludziom w wykonywaniu ich pracy.

oTwarCie droGi do przYSzłośCi.Bellota robiła swoje pierwsze kroki jako duża rodzina, gdzie każdy ma kluczowe znaczenie i jest bezcenny. Dzięki ciągłym innowacjom, rozwojowi badań, firma jest w stanie zaoferować najlepsze rozwiązania dla każdego fachowca zapewniając mu jakość i ułatwiając mu pracę. Te niestrudzone poszukiwania doskonałości i jakości są jak silnik, który napędza Bellotę na przyszłość, pełną nowych pomysłów do zrealizowania.

naSTĘpne STo LaT rozwojU.

Podczas swego rozwoju, Bellota była w stanie dostosować się do ciągle zmieniającej się sytuacji na świecie. Dzięki zawsze najwyższej jakości osiągnęła zaufanie do swoich produktów, które sięgało dalej niż nawet Patricio Echeverría mógł sobie wyobrazić.

Dzisiaj, Bellota ma obiekty przemysłowe i logistyczne w Hiszpanii, Meksyku, Kolumbii i USA. Kto mógł przewidzieć, że w tej skromnej wizji po stu latach, w świecie bez granic, nadal pozostaje wiele do zrobienia.

poznaLiśMY UŻYTKowniKa naSzYCh narzĘdzi. dLaTeGo jeSTeśMY w STanie zaoferować MU UdoGodnienia, KTórYCh naprawdĘ poTrzebUje.Dział Badań, Rozwoju i Innowacji Bellota nieustannie odkrywa nowe potrzeby użytkowników i opracowuje nowe rozwiązania, których oni naprawdę potrzebują. Każde nowe narzędzie produkowane przez Bellota jest owocem współpracy grupowej z jego późniejszymi użytkownikami. W tym celu stworzyliśmy panel, który tworzą różne grupy: zawodowi rolnicy, zawodowi ogrodnicy i hobbyści zajmujący się ogrodnictwem. To właśnie sami użytkownicy wypróbowują i zatwierdzają narzędzia, które później będą produkowane.

Prawdziwa gwarancja.

pełna GaMa dLa zawodowYCh roLniKów, oGrodniKów oraz MiłośniKów oGrodniCTwa.

W tym katalogu znajdziesz wszelkie narzędzia potrzebne do pracy w polu lub w ogrodzie, podzielone na grupy w oparciu o wykonywane prace:

Przygotowanie ziemi, Pielęgnacja ogrodu, Cięcie i przycinanie i Opryskiwanie. Żeby każdą z czynności można było wykonywać jeszcze sprawniej, znajdziesz również pełną gamę praktycznych dodatków.

Oferta narzędzi Rolnictwo i Ogrodnictwo Bellota składa się z dużej ilości modeli, które spełnią wymagania i potrzeby różnych użytkowników: od fachowca do hobbysty i od użytkownika, który szuka tradycyjnych narzędzi, do takiego, który preferuje bardziej innowacyjne rozwiązania.

01 Motyki

KATALOG > NARZÊDZI ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH

01NARZÊDZIA ROLNICZE I OGRODNICZEMOTYKI. SZPADLE. ŁOPATY. WIDŁY. GRABIE

8

01 MotykiKATALOG > NARZÊDZI ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH

NARZÊDZIA ROLNICZE I OGRODNICZE

SZEROKA GAMA PRODUKTÓW, KTÓRA SPEŁNI WSZYSTKIE WYMAGANIA.Motyki: posiadamy w ofercie ponad 50 modeli, o różnej charakterystyce i zaletach, po to żeby użytkownik znalazł narzędzie idealnie spełniające jego wymogi i potrzeby jego pracy.Szpadle i Łopaty: do intensywnych robót, takich jak przesadzanie w parkach, ogrodach i lasach i do prac wymagających większej dokładności przy pielęgnacji ogrodu. Widły i Haki: różne kształty, z różną ilością zębów, do zbierania siana i nawozu, rozbijania i przenoszenia ciężarów. Mocniejsze modele do kamienia i żwiru oraz do okopywania.Grabie: modele z kutego żelaza, które zyskały uznanie najbardziej wymagających rolników do pracy lub sprzątania na polu, do zbierania oliwek i innych robót.

9

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE


Gamę produktów uzupełnia seria modeli, które dopasowują się do różnego stopnia wymagań użytkowników.

WIĘKSZA WYGODA I WIĘKSZA SKUTECZNOŚĆ W PRACY.Ta gama jest wiernym odzwierciedleniem naszych doświadczeń.Jest to oferta narzędzi ergonomicznych, skutecznych, z konkretnymi udogodnieniami, pozwalających wykonać każdą pracę jak najlepiej.

NARZĘDZIA ZAPROJEKTOWANE ŻEBY SŁUŻYĆ PRZEZ LATA.Dzięki użyciu najlepszych rodzajów żelaza i odpowiedniej obróbce, narzędzie będzie służyć użytkownikowi przez całe życie.

10

01 Motyki

A

B

REF. Grs. A mm. B mm. M1-A 100105 12 375 130 80 M11-B 100204 12 450 150 90 M11-C 100303 12 700 160 105 M4


REF. Grs. A mm. B mm. M2-A 100402 12 900 180 140 M42-B 100501 12 1000 190 145 M4

REF. Grs. A mm. B mm. M5 101201 12 1550 230 120 M6

REF. Grs. A mm. B mm. M7-A 101409 12 325 135 50 M1


Motyki 1

Motyki 3

Motyki 5

Motyki 2

Motyki 4

Motyki 7

Zalety:• Każdy model dostosowany do innej potrzeby: dzięki naszej szerokiej gamie końcówek

jesteśmy w stanie zagwarantować grace do każdego typu prac.• Narzędzia na całe życie: duża trwałość, odporność na zużycie i na złamania.

Cechy:•Wykute z jednej części.• Specjalna stal borowa.• Całkowite hartowanie w celu uniknięcia odkształceń.• Różna obróbka termiczna w zależności od rodzaju otworu w celu uniknięcia pęknięcia.• Polerowane i ostrzone.

Zastosowanie:• Przewietrzanie, przerzucenie ziemi i przygotowanie terenu do zasiewu.• Bardzo przydatne przy niewielkich pracach, takich jak sprzątanie dookoła drzew i pni.

11

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE

REF. Grs. A mm. B mm. M72-A 1,5 L 104301 12 700 225 - M372-B 2 L 104400 12 950 240 - M3

72-C 2,5 L 104509 12 1200 260 - M472-D 3 L 104608 12 1300 285 - M4




REF. Grs. A mm. B mm. M43-0 102703 12 1300 220 165 M743-B 102901 12 1400 235 185 M7

REF. Grs. A mm. B mm. M58-0 103809 12 1100 190 120 M458-A 103908 12 1300 220 130 M4



Motyki 8

Motyki 11

Motyki 53

Motyki 69

Motyki 10

Motyki 43

Motyki 58

Motyki 72

Model grecki.

Model navarre. Model galicyjski.

12

01 Motyki

A

B


REF. Grs. A mm. B mm. M82-B 107005 12 725 160 140 M3

REF. Grs. A mm. B mm. M84-A 107500 12 650 150 130 M484-B 107609 12 850 160 150 M484-C 107708 12 825 170 140 M484-E 107906 12 1000 190 160 M4


REF. Grs. A mm. B mm. M80-A 105704 12 950 180 160 M380-B 105803 12 975 180 170 M380-E 106008 12 1400 200 190 M480-H 106206 12 1550 230 200 M4

REF. Grs. A mm. B mm. M81-000 1,5 L 106800 12 750 190 165 M3

81-00 2 L 106701 12 925 200 180 M381-0 2,5 L 106305 12 1100 215 205 M381-A 3 L 106404 12 1300 230 220 M4

81-B 3,5 L 106503 12 1500 235 230 M4

REF. Grs. A mm. B mm. M77-D 3,5 L 105308 12 1600 285 - M4

REF. Grs. A mm. B mm. M79-C 3,5 L 105605 12 1575 245 240 M4

Motyki 77

Motyki 80

Motyki 82

Motyki 84

Motyki 79

Motyki 81

Motyki 83

Motyki 85

Model galicyjski.

Model włoski.Model włoski.

13

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE


REF. Grs. A mm. B mm. M87-B 108408 12 1025 180 135 M487-C 108507 12 1200 200 140 M487-D 108606 12 1325 220 150 M487-E 108705 12 1650 230 165 M487-F 108804 12 1850 255 170 M687-G 108903 12 2015 270 210 M6


REF. Grs. A mm. B mm. M95-A 109429 12 650 170 135 M695-C 109467 12 800 190 145 M6

REF. Grs. A mm. B mm. M90-B 109207 12 875 320 125 M3


REF. Grs. A mm. B mm. M127-A 109603 12 875 230 155 M127127-C 109801 12 1125 270 185 M127

REF. Grs. A mm. B mm. M150-A 110203 12 935 270 - M4150-C 110401 12 1230 300 - M4

Motyki 87

Motyki 90

Motyki 95

Motyki 127

Motyki 89

Motyki 91

Motyki 108

Motyki 150

Do hodowli szparagów.Model maroko.

Model maroko. Do hodowli szparagów.Model navarre.

Do orania bruzd.

Do hodowli bananowców.Model kanaryjski

14

01 Motyki

A

B

REF. Grs. A mm. B mm. M182 110708 12 400 150 50 M1


228-A CM (900) 907216 12 890 270 70 -228-B 111101 12 550 300 75 M1228-C 111200 12 650 325 80 M1228-D 111309 12 750 336 100 M1

REF. Grs. A mm. B mm. M252-0 112825 12 650 160 180 M6252-A 112849 12 700 165 190 M6252-B 112863 12 900 175 200 M6252-C 112887 12 950 190 215 M6


Motyki 182

Motyki 242

REF. Grs. A mm. B mm. M229-A 111408 12 525 302 - M1


230-A CM (900) 518535 - - - - -230-B 111804 12 525 285 75 M1

Motyka 229 Motyka 230

Motyka 228

Motyki 252

Model afrykański.

REF. Grs. A mm. B mm. M240 112306 12 800 265 75 M0


Motyka 232 Motyka 240

Model włoski.

15

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE


REF. Grs. A mm. B mm. M308 113709 12 425 125 65 -

REF. Grs. A mm. B mm. M276 113204 12 175 90 30 M2

REF. Grs. A mm. B mm. M322-A 114003 12 419 145 - -

REF. Grs. A mm. B mm. M262 113105 12 694 145 170 -

REF. Grs. A mm. B mm. M320 113907 12 1300 220 180 M4

REF. Grs. A mm. B mm. M326 114201 12 525 150 175 M1


Motyka 262

Motyki 302

Motyki 320

Motyki 326

Motyka 276

Motyka 308

Motyka 322

Motyki 327

Model rabiosa.

Model włoski.

16

01 Motyki

A

B

REF. Grs. A mm. B mm. M8104-A 095180 12 600 125 90 -8104-B 144758 12 725 130 100 -

REF. Grs. A mm. B mm. M8105-A 144901 12 1200 140 85 -8105-B 145007 12 1350 145 100 -

Toporek 8105 AzuelasToporek


REF. Grs. A mm. B mm. M34 3-B-30 159998 12 650 300 80 M1


REF. Grs. A mm. B mm. M338-0 114287 12 1000 200 - M4338-A 114294 12 1150 215 - M4

REF. Grs. A mm. B mm. M328-B 114232 12 900 210 - M5

REF. Grs. A mm. B mm. M332-A 114249 12 1350 185 205 M33-2EM332-B 156010 12 1450 190 240 M332EM332-D 155099 12 1900 240 280 M332-EM

Motyki 328

Motyki 337

Motyki 340

Motyki 332

Motyki 338

Motyki 343

Narzędzie do obróbki drewna.Narzędzie do obróbki drewna.

Model arabski.

Model grecki. Model grecki.

17

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE

A

B

A

B

REF. Grs. A mm. B mm. M1018 115505 12 1125 270 105 M4



REF. Grs. A mm. B mm. M

1001-0 115000 12 800 220 105 M41001-A 115109 12 1250 250 130 M4

Widły 1002Widły 1001

Widły 1018 Widły 1020


REF. Grs. A mm. B mm. M801-0 114300 6 2400 395 85 M7

REF. Grs. A mm. B mm. M820 114706 6 1500 390 70 M820

Motyka 801

Motyka 820

Motyka 805

Do przewietrzania ziemi i wyciągania bulw.

Do przewietrzania ziemi i wyciągania bulw. Do przewietrzania ziemi i wyciągania bulw.

Do przewietrzania ziemi i wyciągania bulw.

Narzędzie do dwojakiego zastosowania siekiera - graca.



18

01 Łopaty i szpadle

Zalety:• Szeroka gama narzędzi do każdego rodzaju zastosowania, od najcięższych robót do prac

hobbystycznych.

Cechy:• Końcówki ze specjalnej stali.• Hartowanie całkowite: - Zapobiega odkształceniom i pęknięciom. - Wysoka wytrzymałość na zużycie.• Trzonki: - Trzonki drewniane: lekkie i przyjemne w dotyku. - Trzonki ze środkiem wykonanym z włókna szklanego. - Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego: trwałość, wytrzymałość i elastyczność.• Wykończenie i farby zapobiegające powstawaniu rdzy.

Zastosowanie:• Łopaty: do przesadzania roślin, wycinania i wygładzania terenu.• Szpadle: do przesypywania i przekopywania.

SM Bez trzonka MA Trzonek z rączkąML Trzonek długi MM Trzonek z uchwytem poprzecznym

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.5604-24 MM 125207 6 2105 150 240 10105604-24 MA 125306 6 2265 150 240 10105604-24 ML 125405 6 2230 150 240 12805604-24 SM 125108 250 1600 150 2405604-26 MM 125603 6 2255 160 260 10305604-26 MA 125702 6 2415 160 260 10305604-26 ML 125801 6 2380 160 260 13005604-26 SM 125504 250 1750 160 260 -

Do intensywnego stosowania na terenach kamienistych.

A

B

L

Łopata z kutego żelaza

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.5573-26 MM 124804 6 1725 160 260 9555573-26 MA 124903 6 1825 160 260 9555573-26 ML 125009 6 1805 160 260 12205573-26 SM 155198 250 1125 160 260 -

Połączenie między głowicą a regulowanym trzonkiem za pomocą wkrętu z przodu.

Łopata z blachy

19

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.5559 ML 120 501858 6 2300 345 325 14755559 ML 135 501865 6 2450 345 325 1625

5559 ML 135 N 783797 6 2030 345 245 1625

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.5609 ML 502305 120 2125 - 260 1240

REF. Grs. A mm. L mm.920 183788 4 2980 129 1420

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.3103 MFVA 550726 6 2010 230 300 1030

REF. Grs. A mm. B mm. M5526 371819 6 805 161 200 693

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.3104 MFVA 550740 6 2140 240 295 1040

Do przesadzania, przycinania i profilowania terenu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma elementami, które pozwalają na lepszy uchwyt.

Kwadratowa łopata ogrodowaREF. Grs. A mm. B mm. L mm.

3100 MFV 533866 6 1900 220 275 1450REF. Grs. A mm. B mm. L mm.

3101 MFV 533880 6 1980 195 300 1500

Do kopania. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego.Uchwyt z rączką: z tworzywa kauczuko podobnego, co pozwala na lepszy uchwyt.

Łopata z blachy.Bardzo wytrzymała oprawa zapewnia perfekcyjne połączenie szpadla z trzonkiem.

Do natężonego zastosowania, maksymalna trwałość.Szpadel z kutego żelaza.Bardzo wytrzymała oprawa, zapewnia perfekcyjne połączenie szpadla z trzonkiem.

Do kopania, przesypywania ziemi, piasku i śniegu.Lekki, praktyczny i poręczny.

Do przesypywania ziemi i nawozu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego.Uchwyt z rączką: z tworzywa kauczuko podobnego, co pozwala na lepszy uchwyt.

Do intensywnych prac przy przesadzaniu. Model wzmocniony żeby ułatwić umieszczanie w ziemi. Krzywizna łopaty idealnie pomaga usunąć ziemię.Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma elementami, które pozwalają na lepszy uchwyt.

Do sadzenia kłączy drzew lub wsadzania pali.Narzędzie kute.

Szpadle leśne Szpadle leśne

Szpadel wielofunkcyjny

Kwadratowy szpadel ogrodowy

Wyorywacz rowków

Łopata ogrodowa z czubkiem

Szpadel ogrodowy z czubkiem

20

01 Widły

B

A

L

REF. Grs. A mm. B mm. Zęby901-2 156119 12 470 300 150 2901-3 156126 12 600 320 200 3

901-3A 156133 12 750 410 270 3901-3B 156140 12 950 410 270 3901-4 156157 12 800 320 210 4

901-4R 071689 12 850 320 210 4901-5 156201 12 1080 340 250 5

901-5R 071719 12 1080 340 250 5901-6 156218 12 1350 350 310 6

901-6R 071740 12 1350 350 310 6

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.902-4 MA 156164 6 1510 320 210 1050902-5 MA 156171 6 1720 340 270 1090902-6 MA 156188 6 2000 350 310 1100

Zalety:• Szeroka gama wideł i haków do różnych zastosowań.• Narzędzia bardzo wytrzymałe.

Cechy:• Kute ze specjalnego rodzaju stali.• Zęby naostrzone i hartowane na całej długości.• Farba o wysokiej odporności na rdzę.• Lakierowane szpice.• Trzonki z drewna jesionowego.

Zastosowanie:• Do przenoszenia siana i nawozu.

R Wzmocniony MA Trzonek z rączką

Widły Widły z trzonkiem z rączką

Do przenoszenia siana, nawozu i pakunków.901-3A Szerszy.901-3B Dodatkowy ząb do podtrzymywania pakunków.

Do przenoszenia siana, nawozu i pakunków.

21

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.905-9 MA 156195 6 2290 350 260 1070

REF. Grs. A mm. B mm. L mm.

911-4 MA 156270 6 2950 270 190 970

REF. Grs. A mm. B mm.903-3 156225 12 610 210 190903-4 156287 12 780 210 210

903-4R 071771 12 780 210 210903-5 156232 12 950 210 240

903-5R 071801 12 950 210 240903-6 156249 12 1000 210 260

REF. Grs. A mm. B mm.912-3 102925 12 1650 310 190

REF. Grs. A mm. B mm.904-6 156256 12 1450 360 310

REF. Grs. A mm. B mm.910-4 156263 12 1250 270 190

Haki

Widły z trzonkiem z rączką

Widły z trzonkiem z rączką

Do kamienia i żwiru.Do rozbijania tobołków.

Do kamienia i żwiru.

Do kamienia i żwiru.

Do kopania i użytku w ogrodzie.

Do kopania i użytku w ogrodzie.

Widły

Widły

Widły

22

01 Grabie ogrodowe

REF. Grs. A mm. B mm.950-12 157819 12 565 318 94950-14 157802 12 645 375 94950-16 157796 12 725 430 94950-18 157789 12 805 486 94

950-12 CM 158458 6 1010 318 94950-14 CM 158465 6 1090 375 94950-16 CM 158472 6 1170 430 94950-18 CM 158489 6 1250 486 94

REF. Grs. A mm. B mm.951-10 157765 12 485 262 94951-12 157758 12 565 318 94951-14 157741 12 645 375 94951-16 157734 12 725 430 94951-18 157727 12 805 486 94951-20 157710 12 885 542 94

951-10 CM 158502 6 930 262 94951-12 CM 158519 6 1010 318 94951-14 CM 158526 6 1090 375 94951-16 CM 158533 6 1170 430 94951-18 CM 158540 6 1250 486 94951-20 CM 158557 6 1330 542 94

B

A

Zalety:• Szeroka gama głowic i trzonków w celu perfekcyjnego dopasowania do każdej funkcji.

Cechy:• Trzonki: - Trzonki drewniane: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. Możliwość zamówienia trzonka

drewnianego o długości 1.500 mm (Ref. M952L) - Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego: trwałość, odporność i elastyczność. Dwa

elementy zapobiegające ześlizgiwaniu się; na środku i na górnym końcu.• Farba epoksydowa: zapobiega powstawaniu rdzy.

Zastosowanie:• Niezbędne do sprzątania, wyrównywania, przygotowywania ziemi i przykrywania zasiewu.

CM Trzonek drewniany 1.200 mm (M952).MFV Trzonek z włókna ze szkła gospodarczego 1.200 mm. MFVL Trzonek z włókna szklanego 1.400 mm.

Głowica z hartowanej stali: doskonała wytrzymałość na zużycie. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach 1.200 mm (Ref. M952) i 1.500 mm (ref. M952L).

Głowica ze stali węglowej: wysoka wytrzymałość. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm. Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach 1.200 mm (ref. M952) i 1.500 mm (ref. M952L).

Grabie Hartowane Grabie Profesjonalne

23

01

NA

RZÊ

DZI

A

RO

LNIC

ZE I

OG

RO

DN

ICZE

REF. Grs. A mm. B mm.952-12 157703 12 390 270 73952-14 157697 12 435 320 73952-16 157680 12 480 368 73

952-12 CM 157888 6 835 270 73952-14 CM 158021 6 880 320 73952-16 CM 158038 6 925 368 73

REF. Grs. A mm. B mm.3102-14 MFVL 550689 6 1120 335 753102-16 MFVL 550702 6 1230 405 75

Głowica ze stali węglowej: wysoko wytrzymałość. Trzonki z włókna ze szkła gospodarczego z dwoma elementami ułatwiającymi uchwyt.Dostępne dwie długości trzonka:1.200 mm i 1.400 mm.

Głowica ze stali o mniejszych wymiarach: lekkość. Solidne połączenie z trzonkiem o długości 1.200 mm.Osobny trzonek dostępny w dwóch długościach:1.200 mm (ref. M952) i 1.500 mm (ref. M952L).

Grabie Hobby Grabie z Trzonkiem z Włókna Szklanego

MIOTŁY. NARZĘDZIA. Z DŁUGĄ RĘKOJEŚCIĄ. NARZĘDZIA. Z KRÓTKĄ RĘKOJEŚCIĄ


02NARZĘDZIA DO PRZYGOTOWYWANIA ZIEMI

26

02 MotykiKATALOG > NARZÊDZI ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH

NARZĘDZIA DO PRZYGOTOWYWANIA ZIEMI

DLA ZAWODOWYCH OGRODNIKÓW I MIŁOŚNIKÓW OGRODNICTWA.Owocem naszych badań jest gama narzędzi o różnorodnych wzorach, wykonanych z różnych materiałów, o zaletach wysoko cenionych zarówno przez zawodowych ogrodników, jak i hobbystów.

NAJLEPSZE ROZWIĄZANIA W RÓŻNYCH ROZMIARACH.Narzędzia z Długą Rękojeścią:Oferujemy dużą różnorodność końcówek do poszczególnych prac przy pielęgnacji ogrodu.W ofercie znajdują się różne rękojeści: z drewna, z certyfikatami FSC, nowa gama z włókna szklanego (szpadle i łopaty) i z aluminium (miotły).

27

02

NA

RZĘ

DZI

A D

OP

RZY

GO

TO

WY

WA

NIA

ZI

EMI


Narzędzia z Krótką Rękojeścią:Gama z WŁÓKNA SZKLANEGO dla niezawodowców, którzy potrzebują praktycznych narzędzi.Gama z ALUMINIUM dla użytkowników, dla których oprócz wysokiej jakości ważne jest także wzornictwo.

NARZĘDZIA NA CAŁE ŻYCIE.Zastosowanie podczas produkcji materiałów wysokiej jakości, wytrzymałe projekty i odpowiednia obróbka są gwarancją niezawodności narzędzi i tego, że będą one służyć przez długi czas.

28

02 Miotły ogrodowe

Zalety:• Różne kształty zębów, materiały z których wykonane są głowice oraz trzonki w celu

idealnego dopasowania do wymogów sprzątania trawnika.

Cechy:• Głowice ze stali o wysokiej jakości – farby i obróbka zapobiegające powstawaniu rdzy.• Obróbka cieplna zapobiegająca powstawaniu odkształceń. Oprawa o maksymalnej

odporności na wygięcie. • Trzonki: - Drewniane trzonki: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC. - Trzonki z aluminium: lekkie i trwałe. Pokryte winylem zapobiegającym ześlizgiwaniu

ręki; na górnym końcu wyposażone w element ułatwiający uchwyt.

Zastosowanie:• Odpowiednie do sprzątania trawnika, zarówno resztek ściętego trawnika, jak i liści lub

pozostałości.

CM: Drewniany trzonek 1.200 mm (M3020).CMA: Trzonek z aluminium 1.200 mm (M3020A).

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.

REF. Grs. A mm. B mm.3041 CMA 533729 6 705 385 420

Miotła nieregulowana

Zaokrąglone zęby: do zbierania liści i lekkiej wentylacji trawnika.Sprzątanie żwiru z podłoża.

A

B

REF. Grs. A mm. B mm.3040 195095 12 600 470 445

3040 CM 185539 6 955 470 445


Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.

REF. Grs. A mm. B mm.3041 159639 12 440 385 420

3041 CM 159417 6 795 385 420


29

02

NA

RZĘ

DZI

A D

OP

RZY

GO

TO

WY

WA

NIA

ZI

EMI

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.Regulowana szerokość: 385 mm - 480 mm.

Płaskie zęby: do sprzątanie resztek uciętej trawy, liści lub pozostałości, bez uszkadzania trawnika.Regulowana szerokość: 385 mm - 480 mm.

Do maksymalnej ochrony trawnika. Wyprodukowana z jednej części plastyku. Lekkość. Głowica o dużej szerokości (540 mm) ułatwia pracę.

REF. Grs. A mm. B mm.3042 CMA 533743 6 785 385/480 425

REF. Grs. A mm. B mm.3042 159646 12 520 385/480 425

3042 CM 159424 6 875 385/480 425

REF. Grs. A mm. B mm.3044 188653 12 215 540 310

3044 CM 193862 6 570 540 310

Miotła regulowanaMiotła regulowana

Miotła plastykowa

30

02

REF. Grs. A mm. B mm.3025 159592 12 290 215 95

3025 CM 159370 6 645 215 95

Toporek-Widełki 2 zębowe

Toporek: do prac powierzchniowych. Widełki: do prac w ziemi i wyrywania głębokich korzeni.

Długi trzonek drewniany

A

B

REF. Grs. A mm. B mm.3021 159554 12 240 125 195

3021 CM 159332 6 595 125 195

Zalety: • Szeroka gama głowic pokrywa wszystkie wymogi jakie stawia ogród warzywny i owocowy.

Cechy:• Głowice ze specjalnej stali. • Farby i pokrycie zapobiegające powstawaniu rdzy. • Drewniane trzonki: lekkie i przyjemne w dotyku. FSC.

Zastosowanie:• Do prac w ogrodzie i przydomowej hodowli roślin: usuwanie, wietrzenie, rozbijanie grud

ziemi i sadzenie.

CM: Trzonek drewniany 1.200 mm (M3020)

Kultywator 3 zębowy

Do plewienia i wietrzenia podłoża. Usuwanie chwastów i korzeni.

REF. Grs. A mm. B mm.3027 159615 12 330 250 95

3027 CM 159394 6 685 250 95

Motyka-Toporek

Do prac powierzchniowych.

REF. Grs. A mm. B mm.3039 185423 6 1290 365 242

3039 CM 185492 6 1645 365 242

Skareator

Do uzdatniania trawnika wiosną i jesienią: Wiosna: sprzątanie i usuwanie mchu oraz innych pozostałości trawnika przed ponownym zasiewem. Jesień: sprzątanie i przygotowanie trawnika do wejścia w fazę regeneracji roślin.

REF. Grs. A mm. B mm.3028 159622 12 370 160 196

3028 CM 159400 6 725 160 196

Graca do okopywania

Do usuwania zewnętrznej części powłoki i usuwania chwastów przy skracaniu korzeni.

31

02

NA

RZĘ

DZI

A D

OP

RZY

GO

TO

WY

WA

NIA

ZI

EMI

02 Krótki trzonek: włókno szklane

REF. Grs. A mm. B mm.2985 168006 12 109 290 85

REF. Grs. A mm. B mm.2994 577341 6 360 350 265

REF. Grs. A mm. B mm.2987 169669 12 99 283 80

REF. Grs. A mm. B mm.2990 169812 12 153 332 203

REF. Grs. A mm. B mm.2986 169614 12 90 290 60

Zalety: • Lekkie, łatwe do czyszczenia i odporne na niedogodności pogodowe. Bardzo zalecane

dla użytkowników, którzy szukają praktycznych narzędzi oraz dla tych, którzy zaczynają pracować w ogrodzie.

Cechy:•Wyprodukowane z włókna szklanego: lekkie i odporne.•Wzory optymalnie dostosowane do wygody pracy.

Zastosowanie:•Małe narzędzia do prac na tarasach, rabatach, ogrodach skalnych i na balkonie.

Toporek-Motyka

Łopatka

Zestaw narzędzi

Kultywator

Wąska łopatka

Do przesadzania. Szerokość robocza: 85mm.

Do rozbijania grud i wietrzenia ziemi.

Przyciągające uwagę wzornictwo; dobry na prezent. Zawiera: 2985, 2987 i 2990.

Do poruszania i wietrzenia ziemi.

Do przesadzania. Szerokość robocza: 60mm.

32

02 Krótki trzonek: aluminiumZalety: • Pełna gama lekkich nierdzewnych narzędzi o wyjątkowych i przyciągających uwagę

wzorach. Idealne dla osób, które oprócz jakości cenią też wzornictwo.

Cechy:• Wyprodukowane z jednej części aluminium: lekkość, solidność i odporność. • Przemyślany rozmiar: lepsza wydajność i łatwość użycia.• Ergonomiczne trzonki.

Zastosowanie:•Małe narzędzia do prac na tarasach, rabatach, ogrodach skalnych i na balkonie.

A

B

REF. Grs. A mm. B mm.3074 561890 6 266 302 111

REF. Grs. A mm. B mm.3012 169966 6 320 240 -

REF. Grs. A mm. B mm.3076 561937 4 1023 375 255

REF. Grs. A mm. B mm.3075 561913 6 173 284 111

REF. Grs. A mm. B mm.3070 561814 6 192 290 79

REF. Grs. A mm. B mm.3072 561852 6 354 310 202

REF. Grs. A mm. B mm.3071 561838 6 186 290 59

REF. Grs. A mm. B mm.3073 561876 6 261 280 84

Łopatka

Do przesadzania.Szerokość robocza: 80mm.

Do rozbijania grud i wietrzenia ziemi.

Do sprzątania, wygładzania, przygotowywania ziemi i pokrywania nasion.

Do sadzenia cebulek i roślin do 6cm średnicy.

Do sadzenia cebulek i roślinek: sałaty, pomidora, ogórka, itp.

Przyciągające uwagę wzornictwo; dobry na prezent. Zawiera: 3070, 3072 i 3073.

Do poruszania i wietrzenia ziemi.

Do przesadzania.Szerokość robocza: 60mm.

Wąska łopatk

Toporek-Motyka Kultywator

Grabie

Rozsadnik do cebulek ruchomy

Pikownik do sadzenia

Zestaw narzędzi

PIŁY. SIEKIERY I KLINY. OSTRZA I PIŁY KABŁĄKOWE. TARCZE DO PIŁ. SIERPY. KOSY. MACZETY. SEKATORY


03CIĘCIE I PRZYCINANIE

36


CIĘCIE I PRZYCINANIE

MAMY TEŻ DOŚWIADCZENIE W CIĘCIU.Dzięki stuletniemu doświadczeniu i wykorzystaniu największych zdobyczy postępu technologicznego, możliwe było stworzenie tej gamy o uznanej jakości.Piły jednochwytowe i piły kabłąkowe:Dzięki selekcji najlepszego rodzaju stali, najbardziej precyzyjnym szlifom i zębom przystosowanym do każdego rodzaju potrzeb, narzędzia Bellota zyskały uznanie w kręgu najbardziej wymagających zawodowców ze względu na łatwość, szybkość i czystość cięcia.Sekatory do przycinania: geometria ostrz, precyzyjne ostrza, specjalne szlifowanie i zastosowanie najlepszych rodzajów stali sprawiają, że nasze Sekatory wykonują optymalne cięcie.Narzędzia z ostrzem: dzięki zastosowaniu specjalnych stali i obróbki zapewniamy najbardziej precyzyjne i najtrwalsze ostrza.

03

37

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE


PEŁNA GAMA JEST ODPOWIEDZIĄ NA ZAPOTRZEBOWANIE RÓŻNYCH UŻYTKOWNIKÓW.Włączenie użytkowników w proces projektowania naszych narzędzi sprawia, że stworzyliśmy ofertę dostosowaną do każdych potrzeb:Rolnik zawodowy: zajmujący się winnicą, oliwkami, owocami i warzywnictwem, zarówno przycinaniem, jak i zbiorami.Ogrodnik zawodowy: prace związane z pielęgnacją parków i ogrodów.Ogrodnik niezawodowy: pielęgnacja ogrodu, prace związane z przycinaniem i konserwacją.

ERGONOMIA.Nowe formy i wzory uchwytów i końcówek w celu lepszego dostosowania sekatorów do ręki i do rodzaju wykonywanej pracy.

38

Piły ogrodnicze do przycinania03

Drewniany bejcowany trzonek Trzonek z polistyrenu pozwala na dostosowanie do cięcia na wysokości.

Ukośne ostrze ze specjalnym rozwarciem zębów (T2: w grupach po dwa zęby; T3: w grupach po trzy zęby), do silniejszego cięcia drewna z większą łatwością. Drewniany bejcowany trzonek.

Ostrze Ukośne.Drewniany bejcowany trzonek.

Uniwersalne Uzębienie




REF. Grs. A mm. B mm.4581-12 303308 6 196 300 4,54581-14 303407 6 211 350 4,54581-16 303506 6 231 400 4,5

REF. Grs. A mm. B mm.4584-12 303902 6 260 300 54584-14 304008 6 260 350 54584-16 304107 6 275 400 5

REF. Grs. A mm. B mm.4585-12 T2 304121 6 231 300 4,54585-12 T3 304138 6 231 300 4,54585-14 T2 304152 6 249 350 4,54585-14 T3 304169 6 249 350 4,5

REF. Grs. A mm. B mm.4582-12 314007 6 206 300 44582-14 314014 6 226 355 5

A

Zalety: • Szeroka gama pił, które gwarantują jedno rozwiązanie do różnych rodzajów cięcia.

Cechy:• Różne uzębienie do wszystkich prac związanych z obcinaniem.• Ostrze ze stali Bellota poddane obróbce termicznej.• Plastykowy ochraniacz na zęby.

Zastosowanie:• Do przycinania roślin zdrewniałych: drzewa oliwne, drzewa cytrynowe i winorośl. • Do przycinania roślin i drzew dekoracyjnych.

• Ostrza ze specjalnej stali.• Całkowite hartowanie na całym ostrzu.• Ostrzona ręcznie.• Uniwersalne uzębienie.

B

Specjalna stal03

39

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Trzonek w kształcie rury ze stali z gwintem, ułatwia wygodne i bezpieczne dopasowanie przy przycinaniu na wysokości.

Drewniany bejcowany trzonek z ochraniaczem na rękę.

Trzonek z dwóch materiałów: polipropylenu i elastomeru pozwala na maksymalne dopasowanie do ręki i uniknięcie ześlizgiwania się dłoni.

Proste stożkowate z chromową powłoką ostrze dla poprawienia płynności i szybkości cięcia.

Do cięcia średnio dostępnych gałęzi. Proste stożkowate z chromową powłoką ostrze dla poprawienia płynności i szybkości cięcia.

Piła składana z systemem zabezpieczającym, który chroni przed przypadkowym otwarciem ostrza.Ostrze wygięte i stożkowate; zęby hartowane impulsowo żeby cięcie było bardziej łagodne i szybsze. Trzonek z dwóch materiałów: polipropylenu i elastomeru co pozwala na maksymalne dopasowanie

Składana, uzębienie japońskie

Uzębienie japońskie


Ostrze

Japońskie zęby

Ostrze z wygiętym wierzchołkiem, co ułatwia cięcie trudno dostępnych gałęzi na wysokości.Trzonek w kształcie rury ze stali z gwintem, ułatwia wygodne i bezpieczne dopasowanie przy przycinaniu na wysokości.


REF. Grs. A mm. B mm.4580-13 538908 6 297 330 4

REF. Grs. A mm. B mm.4586-7C 498998 6 192 180 4

REF. Grs. A mm. B mm.4587-11 314038 6 231 280 44587-13 314045 6 241 280 4

REF. Grs. A mm. B mm.4587-13 MM 464092 6 262 330 4

REF. Grs. A mm. B mm.4588-13 499117 6 262 330 4

REF. Grs. A mm. B mm.3011 089943 6 135 165 3,5

REF. Grs. A mm. B mm.4589-9 037883 6 171 228 4

4589-12 583342 6 205 300 4

• Ostrze ze Stali Extratnącej o wysokiej wydajności.• Modele z krzywym ostrzem: większa wygoda przy ucinaniu wysokich gałęzi.• Całkowite hartowanie całego ostrza: Maksymalna odporność przy minimalnym zużyciu.• Dodatkowe mocne hartowanie na wierzchołku zębów.• Uzębienie japońskie: łatwe, szybkie i czyste cięcie.• Dostępne ostrze zapasowe.


Stal Extratnąca03

40

03

REF. Grs. A mm. B mm.3631 091591 1 28,30 2.350-4.000 400

REF. Grs. L mm.P4587-13 582758 3 1.275 2.250 -3.260

REF. Grs. L mm.P4580-13 582734 3 1.265 2.200 -3.210

REF. Grs. A mm. B mm.3014 563306 6 180 2.090-3.470 570

REF. Grs. L mm.3630 582772 3 980 1.790 - 2.800

Tyczka do pił

Do trudnodostępnych gałęzi na wysokościach.Rozkładana teleskopowa rączka z włókna szklanego.Unikalny projekt zapobiegający rozłączeniu się obu sekcji tyczki.Uproszczony system przełożenia potraja zdolność cięcia.Sekatory z hartowanej stali z 25mm zakresem cięcia oraz uniwersalne 38mm ostrza z regulowanym kątem cięcia.

Dla rolnika i profesjonalnego ogrodnika.LEKKOŚĆ.8 pozycji blokowania za pomocą rygli.Pokrycie z polietylenu na końcu uchwytu oraz z plastyku w środku uchwytu ułatwia trzymanie i pracę z narzędziem.Piła z zębami JAPOŃSKA HARTOWANA.Rozszerzana od 1,8m -> 2,8 m (S/Piła)Rozszerzana od 2,2m -> 3,2 (C/Piła)Łączona z: 4587-13MM i 4580-13.

Rozkładana rączka 1,600 – 3,000 mm z opcją łatwego i dokładnego ustawienia dokładnej wysokości przez prosty obrót rączki.Aluminiowa rączka z piankowym uchwytem.Rozłączalna piła z wygodnym mocowaniem do osobnego użytku.Do cięcia wysokich cienkich gałęzi.3014HM: Ostrze ze specjalnej stali z japońskimi zębami.Frontowe i boczne noże kontrolują cięcie.

Dla rolnika i profesjonalnego ogrodnika.LEKKOŚĆ.8 pozycji blokowania za pomocą rygli.Pokrycie z polietylenu na końcu uchwytu oraz z plastyku w środku uchwytu ułatwia trzymanie i pracę z narzędziem.Piła z zębami JAPOŃSKA HARTOWANA.Rozszerzana od 1,8m -> 2,8 m (S/Piła)Rozszerzana od 2,2m -> 3,2 (C/Piła)Łączona z: 4587-13MM i 4580-13.

Tyczka do pił

Japońskie zęby

Tyczka do pił

Japońskie zęby

Trzonek

A

B

L

A

B

REF. Grs. Opis Numer3631HC 124811 6 70 Ostrze sekatora do tyczki 36313631M 124965 6 20 Sprężyna do tyczki 36313631H 124880 6 40 Ostrze piły 3631

3014HM 567205 4 370 Piła z ostrzem przytrzymującym 3014

Części zamienne do tyczek

41

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

A

B

REF. Grs. Grs. A mm. B mm.8130-300 156492 6 350 150 380 808130-400 156508 6 450 180 380 958130-500 156515 6 450 190 400 958130-600 156522 6 625 215 420 1008130-700 156539 6 720 280 450 1058130-800 156546 6 800 280 450 110

8130-1000 156553 6 1000 350 600 1208130-1200 156560 6 1200 460 700 1308130-1500 156577 6 1500 570 800 1408130-2000 156584 6 2623 615 800 155

REF. Grs. Grs. A mm. B mm.8130-500 MFV 550603 6 500 320 400 958130-700 MFV 550580 6 720 360 450 1058130-800 MFV 550566 6 800 360 450 110

REF. Grs. A mm. B mm.8131-300 835762 6 300 480 65

8131-300 SM 835793 24 300 65

Lakierowany bukowy trzonek.

Doskonale nadaje się do czyszczenia i cięcia drzew cytrusowych.Ostrze łatwo wyjąć z drewna podczas użytku.Główka z kutej stali węglowej.Doskonale polerowana i lakierowana.Lakierowany bukowy trzonek.

Trzy materiały. Wnętrze z włókna szklanego z polypropylenowo gumową osłoną.

Siekiera ogrodnicza

Siekiera ogrodnicza

Siekiera ogrodnicza

Korzyści:• Czyste i łatwe cięcie• Głęboka penetracja bez zakleszczania.

Cechy:• Główka wykuta w jednym kawałku.• Osobno hartowane krawędzie ostrza zapobiegają jego urazom.• Specjalny projekt krawędzi ostrza gwarantuje dobrą penetrację.• Gumowa osłonka na ostrze dla większego bezpieczeństwa.

Zastosowanie:• Gumowa osłonka na ostrze dla większego bezpieczeństwa.

03 Siekiery

42

03 Kliny

REF. Grs. A mm. B mm.5460-3 MPFVT 376470 4 3000 210 69

REF. Grs. A mm. B mm.5460-3 124002 6 3000 210 69

REF. Grs. A mm. B mm.5461-1 124101 6 1000 187 30

5461-1,5 124200 6 1500 210 355461-2 124309 6 2000 233 38

5461-2,5 124408 6 2500 255 405461-3 124507 6 3000 267 43

B

A

Tnie grube i twarde drewno.Podwójne zastosowanie: Jako klin i jako siekiera do cięcia drewna.Trzy materiały. Wnętrze z włókna szklanego z polypropylenowo gumową osłoną.Doskonale pasuje do kształtu dłoni.Doskonale zamocowana głowa i trzonek.

Tnie grube i twarde drewno.Podwójne zastosowanie: Jako klin i jako siekiera do cięcia drewna.Lakierowany drewniany trzonek.

Do cięcia i rozbijania drewna. Doskonała penetracja drewna.

Klin dwuręczny

Klin

Klin dwuręczny

Korzyści:• Czyste cięcie.• Łatwo wychodzi z drewna.

Cechy:• Wysokiej jakości głowa z kutej stali.• Specjalne hartowane do rdzenia dzięki czemu wytworzona została niezwykła twardość.• Polerowane ostrze klina.• Maksymalna wytrzymałość głowy zapobiega jego urazom.

Zastosowanie:• Do cięcia drewna.

43

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

A

C

REF. MBox Grs. A mm. C mm.4535-18 424683 12 120 40 457 204535-21 314397 12 120 46 533 204535-24 314403 12 120 56 610 204535-30 314410 12 120 71 762 204535-32 032598 12 120 76 813 20

REF. MBox Grs. A mm. C mm.4537-21 314427 12 120 46 533 204537-24 314434 12 120 56 610 204537-30 314441 12 120 71 762 20

REF. MBox Grs. A mm. C mm.4545-21 PROF 310009 12 120 46 533 204545-24 PROF 310207 12 120 60 610 204545-30 PROF 310405 12 120 76 762 20

REF. MBox Grs. A mm. C mm.4547-21 PROF 310801 12 120 49 533 204547-24 PROF 311006 12 120 60 610 204547-30 PROF 311204 12 120 76 762 20

REF. MBox Grs. A mm. C mm.4538-21 439793 12 120 46 533 204538-24 439830 12 120 56 610 20

REF. MBox Grs. A mm. C mm.4536-21 032703 12 120 46 533 204536-24 032741 12 120 56 610 204536-30 032789 12 120 71 762 20

Do cięcia zielonego drewna. Amerykańskie zęby.

Do cięcia zielonego drewna. Bardzo trwały. Amerykański zęby.

Do cięcia suchego drewna. Bardzo trwały. Normalne zęby.

Amerykańskie zęby do cięcia zielonego drewna. Do łatwego cięcia zielonego drewna. Najlepsze amerykańskie zęby.

Do łatwego ciecia suchego drewna. Normalne świetne zęby.

Standardowy brzeszczot

Profesjonalny brzeszczot Profesjonalny brzeszczot




Korzyści:• Czyste i łatwe cięcie.• Szeroki wybór zębów do każdego rodzaju drewna.

Cechy:• Wysoka częstotliwość indukcji hartowanego ostrza poprawia wytrzymałość zębów.• Doskonale równe zęby tnące: maksimum siły i świetne wyniki.

Zastosowanie:• Do cięcia drewna i gałęzi.• Do ogólnych prac przy cięciu drzew.

03 Brzeszczoty

44

03 Piły kabłąkowe

REF. Grs. A mm. B mm. C mm.4540-18 424812 12 560 457 186 204540-21 314489 12 600 533 209 204540-24 314496 12 730 610 239 204540-30 314502 12 850 762 249 20

Amerykańskie zęby do cięcia zielonego drewna.

Standardowa piła kabłąkowaREF. Grs. A mm. B mm. C mm.

4549-21 PROF 311501 6 440 533 209 204549-24 PROF 311600 6 535 610 239 204549-30 PROF 311709 6 630 762 249 20

Normalne zęby do cięcia suchego drewna. Metaliczne niebieskie malowanie. Z metalowa osłona na dłoń.

Profesjonalna piła kabłąkowa

REF. Grs. A mm. B mm. C mm.4550-21 PROF 311907 6 440 533 209 204550-24 PROF 312003 6 535 610 239 204550-30 PROF 312102 6 630 762 249 20

Amerykańskie zęby do cięcia zielonego drewna. Metaliczne niebieskie malowanie. Z metalowa osłona na dłoń.

Profesjonalna piła kabłąkowa

Normalne zęby do cięcia suchego drewna.


Standardowa piła kabłąkowa


A

B

C

Najlepsze amerykańskie zęby do łatwego cięcia zielonego drewna.

Standardowa piła kabłąkowa

Korzyści:• Szeroki zakres cięcia.• Łatwe i bezpieczne w użyciu.

Cechy:• Specjalny system asekuracyjny Belloty, osłonka na dłoń.• Bezpieczne, komfortowe i stabilne mocowanie brzeszczotu.• Zrównoważone i proste ostrze dla łatwego, prostego cięcia.• Profesjonalna piła z osłoną na dłoń dla większego bezpieczeństwa.

Zastosowanie:• Do cięcia gałęzi i ogólnych prac na drewnie.

45

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

REF. Grs. A mm. B mm. Zęby

4591B-500-A25-Z72 308907 1 3490 500 25 72

4591B-600-A150-Z72 130997 1 6940 600 25 724591B-600-A25-Z86 131048 1 7430 600 25 864591B-600-A30-ZCD 504118 1 7420 600 30 100

4591B-600-A30-Z86D 504101 1 7420 600 30 86

Tarcza do cięcia

Uniwersalne zęby (B): Do cięcia suchego drewna.

Korzyści:• Jedno elementowe tarcze idealne do ciągłej pracy.• Dostosowane do każdego urządzenia.

Cechy:• Specjalnie hartowana piła ze stali węglowej.

Zastosowanie:• Do cięcia zielonego, suchego i dojrzałego drewna.• Do zimowego i letniego cięcia.

BA

03 Tarcze do pił ogrodowych

46

03 Sierpy

REF. Grs. A mm. B mm.2550-000N 159899 6 178 370 222550-00N 159905 6 185 394 222550-0N 159912 6 193 421 222550-1N 159929 6 202 437 222550-2N 159936 6 212 477 22

REF. Grs. A mm. B mm.2560-0 158601 6 260 400 392560-1 158618 6 280 445 412560-2 158625 6 320 480 432560-3 159943 6 370 510 45

REF. Grs. A mm. B mm.2551 158588 6 210 470 22

REF. Grs. A mm. B mm.2552 158595 6 210 415 22

Ząbkowane sierpy

Ząbkowane sierpy Sierpy z gładkim ostrzem

Sierpy z gładkim ostrzem

Ząbkowane sierpy

REF. Grs. A mm. B mm.2562 158649 6 240 440 36

Sierpy z gładkim ostrzemREF. Grs. A mm. B mm.

2561 158632 6 500 515 48

Sierpy z gładkim ostrzemREF. Grs. A mm. B mm.

2563 158656 6 235 440 36

Korzyści:• Łatwe cięcie: Specjalnie zaprojektowane kształty ostrzy.• Długotrwałe: Specjalna stal i hartowanie.

Cechy:• Gładkie ostrza sierpa: Ostre po obu stronach, w pełni zahartowane.• Ząbkowane ostrza sierpa: Wygięte w jedną stronę, w pełni zahartowane.• Stożkowe ostrza dla poprawienia jakości cięcia.• Zabezpieczenie na krawędź dla większego bezpieczeństwa.• Okuta rączka i mocowanie ostrza.

Zastosowanie:• Ścinanie jedną ręką w ograniczonych i trudno dostępnych miejscach.• Do ścinania traw i zarośli.

B

A

47

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

A

REF. Grs. A mm.2503-18 836806 6 518 4572503-20 116700 6 600 5102503-22 116809 6 625 5602503-24 116908 6 650 6102503-26 117004 6 800 660

REF. Grs. A mm.2509-22 118308 6 500 5602509-24 118407 6 540 6102509-26 118506 6 560 6602509-28 118605 6 600 710

REF. Grs. A mm.2506-20 117707 6 700 5102506-22 117806 6 750 5602506-24 117905 6 800 6102506-26 118001 6 850 660

REF. Grs. A mm.2531-20 119404 6 720 5102531-22 119503 6 750 560

REF. Grs. A mm.2532-14 119602 6 800 3602532-16 119701 6 850 410

REF. Grs. A mm.2533-14 119800 6 900 360

Kosa

Kosa Kosa

Sierp Sierp

Kosa

Do cięcia zarośli i jeżyn. Do cięcia zarośli i jeżyn.

Korzyści:• Długotrwałe: Gwarantowana długowieczność narzędzia.

Cechy: • Hartowana stal stopowa, doskonale napięta zapewnia maksimum skuteczności.• Wzmocniony kręgosłup dla ochrony przed drganiami.• Osłona na ostrze dla większego bezpieczeństwa.

Zastosowanie:• Do koszenia generalnego. Specjalnie zaprojektowana dla ograniczonych i trudnodostępnych terenów.

03 Kosy

48

REF. MBox Grs. A mm. B mm.1072-A 116304 6 24 615 132 32

REF. MBox Grs. A mm. B mm.1071 116205 6 24 665 130 32

Młotek do kos Młotek do kos

A

B

Długotrwały, hartowany. Symetrycznie otwarty. Długotrwały, hartowany.

REF. Grs. A mm.1051 115703 12 1575 400

REF. Grs. A mm.1054 116007 12 900 255

A

Gwarantuje odpowiednie ostrzenie dla kosy. Wykute w jednym kawałku.

Gwarantuje odpowiednie ostrzenie dla kosy. Wykute w jednym kawałku.

Kowadełko Kowadełko

03 Kosy

49

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

03 Tasaki

A

Tasak

Tasak

TasakREF. Grs. A mm. B mm.

1111-A 116403 12 1075 400 70

REF. Grs. A mm. B mm.1118-A 116601 12 800 300 140

REF. Grs. A mm. B mm.1116 116502 12 825 360 60

Do cięcia zarośli i jeżyn.Wykute w jednym kawałku.Hartowane ostrze.Dokładne ostrzenie

Do cięcia zarośli i jeżyn.Wykute w jednym kawałku.Hartowane ostrze.Dokładne ostrzenie

Do cięcia zarośli i jeżyn.Wykute w jednym kawałku.Hartowane ostrze.Dokładne ostrzenie.

B

50

03 Maczety

A

REF. Grs. A mm.2600-31-14 967722 90 368 14"2600-31-16 967760 72 397 16"2600-31-18 967807 60 435 18"2600-31-20 967845 60 485 20"2600-31-22 967883 60 535 22"

REF. Grs. A mm.2600-350PA-14 200478 60 470 14"2600-350PA-16 200546 60 485 16"2600-350PA-20 200614 60 570 20"

REF. Grs. A mm.1004-PMM-14 - 60 612 14"

REF. Grs. A mm.2600-31B-20 968002 60 450 20"

REF. Grs. A mm.202-3-PMM-19,5 - 60 831 19,5"

REF. Grs. A mm.443B1-17,5’’ PMM - 60 570 16"

443-3 PMM 18’’ - 60 700 18"443B-PMM 17,5’’ - 60 608 20"

443B-PMM 18’’ - 60 670 18"443B-PMM 22’’ - 60 670 22"

Korzyści:• Komfortowe i lekkie narzędzia

Cechy:• Wyprodukowane ze stopu stali węglowej.• Wielokrotnie hartowane dla lepszej trwałości i giętkości.• Bardzo wytrzymałe ostrze.• Doskonały uchwyt i mocowanie ostrza.• Nie tępiące się ostrze. Trójkątny pilnik wymagany do ostrzenia.• Modele PA: Naostrzone ostrza.

Zastosowanie:• Czyszczenie zarośli.

Maczeta

Maczeta

Maczeta Maczeta

Maczeta

Maczeta

51

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

REF. Grs. A mm.410-PPN 22’’ 60 498 22"410-PPN 24’’ 60 518 24"

410-PMM 18,5’’ 60 480 18,5"410-3 PMM 19,5’’ 60 570 19,5"

REF. Grs. A mm.1778-PMM 16’’ 24 592 16"1778-PMM 18’’ 24 614 18"1778-PMM 20’’ 24 629 20"1778-PMM 22’’ 24 685 22"1778-NMM 18’’ 24 635 18"1778-NMM 20’’ 24 640 20"1778-NMM 22’’ 24 669 22"1778-NMM 24’’ 24 770 24"

1778-3 PMM 18’’ 24 670 18"1778-3 PMM 20’’ 24 691 20"1778-3 PMM 22’’ 24 764 22"

Maczeta Maczeta

52

03 Serrotes

Ludzie pracujący w terenie codziennie wiedzą czego potrzebują bardziej niż ktokolwiek inny.Nowa innowacyjna gama sekatorów Belloty jest wynikiem ponad dwu letniej wytężonej pracy z farmerami, ponieważ nigdy nie przestajemy udoskonalać naszych modeli dopóki nie zostaną one przez nich zatwierdzone.

System regulacji AJUSTEFACIL objęty międzynarodowym patentem: Łatwy, dokładny i stabilny.

Czyste cięcie z mniejszym wysiłkiem.• Specjalnie polerowane ostrza

poprawiają penetrację i ślizg. Odporna na zużycie wanadowa chromowa stal.

Unikalne trzy materiałowe uchwyty:• Aluminiowy szkielet dla

poprawienia wytrzymałości.• Z wierzchu polipropylen i

uformowana guma umożliwia lepszy uchwyt, zwiększony komfort dla mniejszego zmęczenia.

Bardzo efektywne absorbowanie wstrząsów objęte międzynarodowym patentem:• Redukuje przenoszenie wibracji a więc

także zmęczenie podczas pracy.• Zlokalizowane w połowie wysokości dzięki

czemu poprawia dostępność sekatora do miejsca cięcia.

• Zwiększona powierzchnia kontaktu dla poprawienia efektywności.

Sekatory do profesjonalnego przycinania: Innowacja

53

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Części zamienne

REF. Opis Numer

3581H 057713 6 Brzeszczot do cięcia 3581-80

3581CH 593754 6 Przeciwne ostrze + tuleja na nacisk

3581-80

3581BT 046601 6 Sworzeń + nakrętka + śruba 3581-80

3581Y 593785 6 Aluminiowe kowadło + 2 śruby z

krążkiem + wkręt ograniczający

3581-80

3581BM 593808 6

Ramię rozszerzające

+ 2 imadła obracalne + tuleje

ześlizgujące

3581-80

3581M 593822 6 2 uchwyty + 2 adaptery +

4 śruby + 4 nakrętki żłobione

3581-80

Części zamienne

REF. Grs. Opis Numer3588-H 579970 6 144 Ostrze 3588D

3588D-CH 579994 6 144 Przeciw ostrze

3588D

3588-M40 580051 6 370 Uchwyt sekatora 400mm

3588D, 3589


3588D, 3589


3588D


3588D

Części zamienne

REF. Grs. Opis Numer

3589-H 580013 6 122 Ostrze 3589

3589-CH 580037 6 122 Przeciw ostrze

3589

3588-M40 580051 6 370Uchwyt

sekatora 400mm

3588D,3589


3588D,3589

Przycinanie uniwersalne: winnica, drzewa owocowe i oliwne. Przeciwne ostrze z zębami. Uchwyty z lekkiego aluminium. Brzeszczoty tnące z kutej stali chromowanej wanadowanej o wysokiej odporności na zużycie.Specjalne polerowanie stron tnących. Zawiera klucz imbusowy dla użytkownika. W ofercie wszystkie części zamienne.

Zaprojektowane specjalnie do przycinania winnic i wykonywania dziurek. ŁATWY DOSTĘP DO TRUDNYCH OBSZARÓW PRZYCINANIA: kształt ostrza: podłużony i wąski. Uchwyty z lekkiego aluminium. Brzeszczoty tnące z kutej stali chromowanej wanadowanej o wysokiej odporności na zużycie. Specjalne polerowanie stron tnących. Zawiera klucz imbusowy dla użytkownika. W ofercie wszystkie części zamienne.

Uniwersalne nożyce do przycinania lekkie

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3588D-40 579871 6 697 400 35 3588D-50 579895 6 745 500 353588D-60 579918 6 803 600 353588D-75 011616 6 896 750 35

Nożyce do przycinania winorośli lekkie

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3589-40 579932 6 645 400 303589-50 579956 6 698 500 30

L

L

Narzędzie zaprojektowane głównie do przycinania drzew owocowych, suchego i twardego drewna.Głowica do cięcia w całości kuta, stal chromowa wanadowana o wysokiej odporności na zużycie.

Nożyce z kowadłem do drzew owocowych

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3581-80 593495 6 1.137 800 40

L

54

3510-22: W szczególności do większych dłoni. Ząbkowane przeciw ostrze dla poprawienia chwytu gałęzi i lepszej stabilności podczas cięcia.

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3510-21 549775 6 260 210 253510-22 549799 6 270 220 25

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3510-21D 565638 6 260 210 25

L

Sekator uniwersalny Sekator uniwersalny z zębami

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3578-40 580112 6 772 400 353578-45 549812 6 780 450 353578-50 549836 6 820 500 353578-60 549850 6 860 600 353578-75 588552 6 932 750 353578-90 567953 6 980 900 35

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3580-50 501247 6 850 500 503580-60 501292 6 890 600 503580-75 588590 6 950 750 503580-90 566543 6 1010 900 50

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3578D-45 549874 6 780 450 353578D-50 549898 6 820 500 353578D-60 549911 6 860 600 353578D-75 588576 6 900 750 353578D-90 567977 6 980 900 35

Uniwersalny model z ząbkowanym przeciw ostrzem dla poprawienia chwytu gałęzi i lepszej stabilności podczas cięcia.

Uniwersalny sekator Sekator uniwersalny z zębami

Sekator do drzew owocowych

Sekatory do profesjonalnego przycinania: Innowacja03

55

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Korzyści:• Szeroki wybór sekatorów do zbiorów do każdego zastosowania.• Maksimum żywotności: udoskonalona stal najwyższej jakości.• Efektywna praca: komfortowe uchwyty.

Cechy:• Hartowane stalowe ostrza z anty poślizgową powłoką.• Modele ze stalą nierdzewną: zabezpieczenie przed rdzą, zapobiegają rozprzestrzenianie się chorób przez rozprzestrzenianie się szkodników.• Anty poślizgowe uchwyty.• Sekatory typu bypass• Możliwość wymiany sprężyny.

Zastosowanie:• Do zrywania winogron, owoców i kwiatów.• Do cięcia i zrywania małych łodyg i czosnku.

03 Sekatory do zbiorów

Do zbierania owoców i winogron.Wydłużone wygięte stalowe ostrze dla łatwego dostępu do łodygi.Kształt zaprojektowany by nie uszkodzić zbieranego bukietu lub owocu.

Do zbierania owoców i winogron.Wydłużone wygięte stalowe ostrze dla łatwego dostępu do łodygi.Kształt zaprojektowany by nie uszkodzić zbieranego bukietu lub owocu.

Specjalnie zaprojektowany do zbierania winogron.Wydłużone proste ostrze dla łatwego dostępu w trudnych miejscach.

CE: 24 sztukowe pudełko wystawowe

Do zbierania owoców i kwiatów.Krótkie wygięte ostrze zabezpiecza przed uszkodzeniem owoców i kwiatów.

Do zbierania winogron i kwiatów, ciecia małych łodyg. Do zbierania winogron, kwiatów i czosnku.Długi zasięg cięcia.

REF. Grs. L mm. L ostrze3622INOX CEMB2 588255 24 88 185 62



REF. Grs. L mm. L ostrze3629INOX GR25MB 588330 25 83 203 79



L

L ostrze

Sekator do zbiorów

Sekator do zbiorów

Sekator do zbiorów Sekator do zbiorów

Sekator do zbiorów

Sekator do zbiorów

56

03

Do prac ogólnych. Wykuty w jednym kawałku.3501-18: Doskonale nadaje się do generalnych zbiorów i cięć.

Do cięcia i zbierania.Wykuty w jednym kawałku.

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3501-18 160024 12 170 180 20

3501-18 BL 160444 6 170 180 203501-20 160086 6 280 200 22

3501-20 BL 160451 6 280 200 223501-22 160093 6 315 220 25

3501-22 BL 160468 6 315 220 253501-24 160109 6 350 240 25

3501-24 BL 160475 6 350 240 253501-26 078206 6 433 260 25


3502-19 BL 160482 6 165 190 25

L

Korzyści:• Czyste i łatwe cięcie.• Maksymalna użyteczność.

Cechy:• Oparte na badaniach kształty ostrzy i ostrzenia dla dokładnego i czystego cięcia.• Hartowane by zapobiec pęknięciom, wydłużona żywotność narzędzi.• Klasyczny mocny projekt.• Ostrze łatwe w ostrzeniu.• Dostępne części zamienne.

Zastosowanie:• Do intensywnego cięcia i zbierania.

Kuty sekatorKuty sekator

Specjalnie zaprojektowany do czosnku.Wykuty w jednym kawałku.

Uniwersalne cięcie. Wykuty w jednym kawałku.Zamienne ostrza.


3503-19 BL 160499 6 170 190 120


Kuty sekator Kuty sekator

Uniwersalne cięcie, maksimum lekkości. Zamienne ostrza. Zaprojektowany szczególnie do przycinania drzew owocowych.


Aluminiowy sekator

Jednoręczne profesjonalne sekatory: Klasyczne

57

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

REF. Grs.3642 091694 12 40

REF. Grs.3643 091755 1 151

Do ostrzenia wszystkich rodzajów narzędzi do ciecia i przycinania.Wolframowo karbidowa wkładka.

Do jednorękich sekatorów.Wyprodukowany z najwyżej jakości skóry.Z zaciskiem na pasek.

Ostrzałka Pokrowiec

03

03

Akcesoria

Profesjonalne sekatory do żywopłotu

REF. Grs. L1 mm. L2 mm.3584 091304 6 1283 570 216

L1

L2

Korzyści:• Łatwe cięcie.• Maksimum wydajności i wytrzymałości.

Cechy:• Ząbkowate ostrza ułatwiają cięcie mokrych i grubych korzeni a także zapobiegają przesuwaniu się ostrza podczas cięcia.• Całkowicie wykute ostrza dla poprawienia żywotności.• Precyzyjne ostrzenie dla czystego i równego cięcia.• Owalne aluminiowe rączki z ergonomicznymi uchwytami.• Przestrzeń w wewnętrznym ostrzu ułatwia cięcie mniejszych gałęzi.

Zastosowanie:• Do cięcia, utrzymywania zarośli i drzew.

Sekator do żywopłotów

58

03 Części zamienne

Części zamienne do jednorękich sekatorów profesjonalnych

REF.Sekatory3501-18/ 3502 / 3503

R3501-18

3501-20/3501-22

R3501-20

3501-24 / 3501-26

R3501-24

3504-23 3504-23 H 3504-23 T3510-21 3510-H 3510-CH 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-21H 3510-21C3510-22 3510-H 3510-CH 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-22H 3510-22C3510-21D 3510-H 3510-S 3510-MA 3510-BT 3510-21H 3510-21C3604-21 3604-21 M 3604-21 H 3604-21 T 3604-21 CH3622INOX CEMB /3623INOX CEMB /3624INOX CEMB /3625INOX CEMB /3628INOX CEMB /3629INOX CEMB

3622INOX MA

Części zamienne do jednorękich sekatorów profesjonalnych

REF. części zamienne Opis Numer Box Grs.

3622INOX MA Sprężyna 3622, 3623, 3624, 3625, 3628, 3629

593723 12 6

R3501-18 Sprężyna 3501-18, 3502-19, 3503-19 093506 24 20

R3501-20 Sprężyna 3501-20, 3501-22 093544 24 20

R3501-24 Sprężyna do sekatora 3501-14, 3501-26 093582 24 20

3504-23 H Ostrze 3504-23 203233 1 12

3504-23 T Nakrętka 3504-23 203257 1 20

3604-21 H Ostrze 3604-21 264395 1 12 25

3604-21 CH Przeciw ostrze 3604-21 456301 1 25

3604-21 M Sprężyna 3604-21 297911 1 12 20

3604-21 T Nakrętka 3604-21 264524 1 12 20

3510-H Ostrze 3510-21, 3510-21 D, 3510-22

551228 6 25

3510-CH Przeciw ostrze 3510-21, 3510-22 551242 6 25

3510-S Urządzenie zamykające

3510-21, 3510-21 D, 3510-22

551280 6 10

3510-MA Miękka sprężyna + twarda sprężyna + amortyzator

3510-21, 3510-21 D, 3510-22

551266 6 20

3510-BT Śruba + nakrętka 3510-21, 3510-21 D, 3510-22

551303 6 10

3510-21H Uchwyt z ostrzem 210mm

3510-21, 3510D-21 551327 6 100

3510-22H Uchwyt z ostrzem 220mm

3510-22 551341 6 110

3510-21C Uchwyt z przeciw ostrzem 210mm

3510-21, 3510D-21 551365 6 100

3510-22C Uchwyt z przeciw ostrzem 220mm

3510-22 551389 6 110

59

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Części zamienne do dwuręcznych sekatorów profesjonalnych

REF.Sekatory

3578-40 3578-H 3578-CH 3578-BT 3578-A 3578-M403578-45 3578-H 3578-CH 3578-BT 3578-A 3578-M453578-50 3578-H 3578-CH 3578-BT 3578-A 3578-M503578-60 3578-H 3578-CH 3578-BT 3578-A 3578-M603578-75 3578-H 3578-CH 3578-BT 3578-A 3578-M753578-90 3578-H 3578-CH 3578-BT 3578-A 3578-M903578-D45 3578-H 3578-CHD 3578-BT 3578-A 3578-M453578-D50 3578-H 3578-CHD 3578-BT 3578-A 3578-M503578-D60 3578-H 3578-CHD 3578-BT 3578-A 3578-M603578-D75 3578-H 3578-CHD 3578-BT 3578-A 3578-M753578-D90 3578-H 3578-CHD 3578-BT 3578-A 3578-M903580-50 3580-H 3580-CH 3578-BT 3578-A 3578-M503580-60 3580-H 3580-CH 3578-BT 3578-A 3578-M603580-75 3580-H 3580-CH 3578-BT 3578-A 3578-M753580-90 3580-H 3580-CH 3578-BT 3578-A 3578-M903583 3583-T 3583-A3584 3583-T 3583-A

Części zamienne do dwurecznych sekatorów profesjonalnych

REF. części zamienne Opis Numer Box Grs.

3578-H Ostrze 3578, 3578D 551068 6 120 180

3578-CH Przeciw ostrze 3578 551082 6 120 180

3578-CHD Ząbkowate przeciw ostrze

3578D 551105 6 120 180

3578-A Amortyzator 3578, 3578D, 3580 551129 6 120 30

3578-BT Śruba + nakrętka 3578, 3578D, 3580 551143 6 120 30

3578-M40 Uchwyt sekatora 400mm 3578-40 028218 6 120 270

3578-M45 Uchwyt sekatora 450mm 3578-45, 3578D-45 551167 6 120 280

3578-M50 Uchwyt sekatora 500mm 3578-50, 3578D-50, 3580-50

551181 6 120 320


551204 6 120 360


594959 6 120 400

3578-M90 Uchwyt sekatora 900mm 3578D90, 3580-90 231199 6 120 480

3580-H Ostrze 3580 566628 6 120 200

3580-CH Przeciw ostrze 3590 566642 6 120 200

Części zamienne do sekatorów do żywopłotów

REF. Grs. Opis Numer3583 A 124859 1 10 Amortyzator 3583, 35843583 T 125092 1 20 Śruba + nakrętka 3583, 3584

60

03 Sekatory ogrodowe

Korzyści:Do każdej pracy:Pielęgnowania roślin, przycinania, świetne do cięcia bujnych korzeni.Dla każdego:Mamy sekatory dla kogoś kto dopiero zaczyna przygodę z ogrodami jak również dla ogrodników z wieloletnim doświadczeniem.

Nasze stu letnie doświadczenie w wytwarzaniu narzędzi tnących a także nasza głęboka znajomość wymogów naszych klientów pozwoliły nam rozwinąć szeroką gamę sekatorów, które stały się niezbędnym sprzymierzeńcem w pielęgnowaniu i rozkoszowaniu się swoim ogrodem.

Łatwa praca:Antypoślizgowe uchwyty, poprawiony system blokowania dla poprawienia bezpieczeństwa.

Nowe Materiały:Nierdzewna stal, aluminium i włókno szklane maksymalizują użyteczność sekatorów przy każdej pracy.

Ergonomia:Nowe kształty i projekty uchwytów i ostrzy przypasowują sekator do odpowiedniej ręki i pracy.

61

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3520 563368 6 95 205 15



REF. Grs. L mm. Ø cięcie3624-INOX 503470 6 110 180 15


Sekator do kwiatów

Sekator wielozadaniowySekator ergonomiczny:

Sekator precyzyjny

Sekator aluminiowy:

Ostrze ze stali nierdzewnej.Ząbkowane i wygięte ostrze: łatwe i czyste cięcie.Dwu materiałowa ergonomiczna rączka.

Dwu materiałowa rączka dla bezpiecznego i komfortowego uchwytu.Regulowany dla większej precyzji cięcia.

Ergonomiczna rączka zaprojektowana by doskonale leżeć w dłoni.Regulowany dla większej precyzji cięcia.

Ostrze ze stali nierdzewnej: zabezpieczone przed rdzą i rozprzestrzenianiem się chorób pomiędzy roślinami. Pokryte rączki dla większego komfortu.

Ergonomiczna aluminiowa rączka.Regulowany dla większej precyzji cięcia.

L

Korzyści:• Lekkie i łatwe w obsłudze doskonale pasują do kobiecej dłoni.

Cechy:• Małe: Lekkie i łatwe w obsłudze.• Ergonomiczny uchwyt doskonale pasuje do dłoni.• Nie zakleszczające się hartowane ostrza: zabezpieczone przed rdzą.

Zastosowanie:• Całoroczne utrzymywanie ogrodu.

03 Sekatory do pielęgnacji ogrodu

62

03 Jednoręczne sekatory ogrodowe





Sekator klasycznySekator klasyczny

Sekator ergonomiczny Sekator ergonomiczny

W pełni hartowane ostrze.Naostrzone pod kątem dla precyzyjnego cięcia i zminimalizowania oporu.

Kąt cięcia dobrany do naturalnej pozycji dłoni dzięki czemu nie nadwyręża nadgarstka.Ergonomiczna raczka:-Długie ramiona i uchwyt.-Anty poślizgowa górna rączka (poprawiony uchwyt) i dolna rozsuwana rączka (szybkie otwarcie).

Dwa tryby rozwarcia:-Szybkie i intensywne cięcie albo cięcie grubych gałęzi.-Pasuje do dużych i małych dłoni.Przeciw ostrze ze stali nierdzewnej.

W pełni hartowane wymienne ostrze. Dostępne części zamienne.Naostrzone pod kątem dla precyzyjnego cięcia i zminimalizowania oporu.

Korzyści:• Kompletna gama sekatorów wychodzi naprzeciw oczekiwaniom wszystkim miłośnikom

ogrodnictwa: od amatorów kwietników do entuzjastów ogrodów.

Cechy:• Ergonomiczne i komfortowe: Nowe kształty i projekty rączek i ostrzy, dzięki czemu narzędzie

pasuje idealnie. • Kombinacja najlepszych materiałów gwarantuje najlepszą przydatność każdego sekatora:

hartowana stal, nierdzewna stal, aluminium itd.• Nie zakleszczające się hartowane ostrza: Odporne na rdze.

Zastosowanie:• Do cięcia średniej wielkości gałęzi.

L

63

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Idealnie dopasowany dla ludzi mniejszej sile.Głowa sekatora jednoręcznego przy rączkach obsługiwanych dwoma rękoma.Aluminiowe rączki z uchwytami PVC.

REF. Grs. L mm. Ø cięcie3545-N 503142 6 435 380 35

Przeciw ostrze zaprojektowane by pomagać odprowadzać soki z rośliny.Aluminiowe rączki z uchwytami PVC.Dwa tryby rozwarcia-Szybkie i intensywne cięcie albo cięcie grubych gałęzi-Pasuje do dużych i małych dłoni.

System kowadełkowy z ostrzem naostrzonym z dwóch stron: Doskonałe wykonanie, precyzyjne cięcie.Mechanizm rozszerzający otwarcie: Chwyta gałęzie o większej średnicy.



Sekator uniwersalny: Sekator ekstra mocny

Sekator ergonomiczny:

64

03 Dwuręczne sekatory ogrodowe

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi.Amortyzator drgań.Rączka z włókna szklanego.

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi.Teleskopowa rączka z włókna szklanego: Daleki zasięg.Amortyzator drgań.



REF. Grs. L mm. Ø cięcie3547-TEL 497823 6 1690 720-1040 40

L

Korzyści:• Kompletna gama sekatorów dobrana do potrzeb każdego użytkownika: bez względu na wielkość ogrodu.• Gama modeli do cięcia zielonego i leśnego drewna.

Cechy:• Rączki z włókna szklanego lub aluminium dla lepszych wyników: - Włókno szklane: elastyczne, daleki zasięg i siła cięcia. - Aluminium: lekka waga i silne cięcie.• Duża średnica cięcia jednocześnie przy niewielkim wkładzie siły.• Nie zakleszczające się hartowane ostrza: odporne na rdze.• Innowacyjny projekt i akcesoria ułatwiają cięcie wszystkich rodzajów drzew i krzewów.

Zastosowanie:• Do cięcia grubych suchych i zielonych gałęzi na różnych wysokościach.

Do cięcia gałęzi.Aluminiowe kowadełko poprawia chwyt gałęzi dla lepszego efektu cięcia.Rączki z włókna szklanego.

Sekator nożycowy

Sekator kowadełkowy

Teleskopowy sekator nożycowy

65

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi.Amortyzator drgań.Rączka z włókna szklanego.

Do cięcia zielonych i grubych gałęzi.Aluminiowe raczki.

Do cięcia gałęzi.Aluminiowe kowadełko wspiera jakość cięcia.Aluminiowe rączki.

Do cięcia i zbierania w miejscach trudno dostępnych.Rozkładany od 1,000mm do 1,500mm długości z punktami pośrednimi co 125mm.Ergonomiczna rączka z możliwością obrócenia dla lepszego kąta cięcia.Wymienny system uchwytu: Trzyma gałąź/owoc przy cięciu dzięki czemu zabezpiecza je przed spadnięciem. Wymienialny mechanizm do przycinania grubych gałęzi.Aluminiowe raczki.

Sekator nożycowy

Sekator dźwigowy Sekator na wysięgniku

Sekator kowadełkowy


REF. Grs. L mm. Ø cięcie3612 563344 2 780 1.000/1.500 20



66

03 Nożyce do traw i żywopłotów

L1

L2

REF. Grs. L1 mm. L2 mm.3586 195187 6 1125 546 200

Nożyce do trawyREF. Grs. L1 mm. L2 mm.

3555 091328 6 380 350 150

REF. Grs. L1 mm. L2 mm.3587 195286 6 1145 546 200

Korzyści:• Praktyczne i wszechstronne narzędzia doskonale zaprojektowane do komfortowego cięcia i strzyżenia traw i żywopłotów, minimalny wysiłek przy pracy.

Cechy:• Kątowy projekt poprawia dostęp do różnych wysokości i pozycji.• Naostrzone stalowe ostrza poprawiają skuteczność cięcia.

Zastosowanie:• Do strzyżenia traw i żywopłotów.

Do cięcia wysokich gałęzi i strzyżenia bujnych żywopłotów.Amortyzator drgań.Stabilne aluminiowe owalne rączki.

Do cięcia i strzyżenia trawy.Obrotowe trzy stopniowe ostrze posiada trzy kąty cięcia.- Pozioma: Do cięcia i strzyżenia końców traw.- Ukośna: Do miejsc trudno dostępnych.- Pionowa: Do określenia kształtu rośliny.Sprężyna gwarantuje trwały kontakt pomiędzy ostrzami.Bezpieczna blokada dla transportu i przechowywania bez ryzyka.

Do cięcia grubych gałęzi i strzyżenia bujnych żywopłotów.Amortyzator drgań.Stabilne aluminiowe owalne rączki.

Nożyce do żywopłotu proste Nożyce do żywopłotu zakrzywione

67

03

CIĘC

IE I

PR

ZYCI

NA

NIE

Części zamienne do sekatorów ogrodowychREF. Opis Numer Grs.3628 MINOX Sprężyna 3624INOX 502756 12 103601-21M Sprężyna 3601-21 124163 1 103601-21T Śruba 3601-21 139501 1 303602 K Ostrze

ŚrubaSprężyna

3602 518320 1 65

3610 K OstrzeŚrubaSprężyna

3610 518443 1 80

3620 H Ostrze 3620 518382 1 303523-21T Śruba 3523-21 447774 1 303523-21K Ostrze

ŚrubaSprężyna

3523-21 518252 1 65

3547K OstrzeŚrubaDźwigniaSztag

3547 Y 3547TEL 572742 1 305

3548 K OstrzeŚrubaDźwignia

3548 518351 1 320

3550K OstrzeŚrubaDźwignia

3550 572759 1 360

3551 K OstrzeŚruba

3551 518412 1 180

3612H Ostrze 3612 084214 1 20

Części zamienne dla profesjonalnych dwuręcznych sekatorów ogrodowych.

REF.sekatory Sprężyna Śruba Ostrze Zestaw

3523-21 3623-21T3623-21K: Ostrze

+ śruba + sprężyna

3547 / 3547TEL3547K: Ostrze

+ śruba + dźwignia + sztag

35483548K: Ostrze

+ śruba + dźwignia

35503550K: Ostrze

+ śruba + dźwignia

3551 3551K: Ostrze + śruba

3601-21 3601-21M 3601-21T

36023602K: Ostrze


36103610K: Ostrze


3612 3612H

3620 3620H

3624 INOX 3628 MINOX

03 Części zamienne

OPRYSKIWACZE. PROFESJONALNE. OPRYSKIWACZE. DO OGRODU


04OPRYSKIWANIE

70

04 KATALOG > NARZÊDZI ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH

OPRYSKIWANIE

ERGONOMICZNE WZORY.Opryskiwacze Bellota są wyposażone w systemy pompowania, które pozwalają na największy poziom opryskiwania przy minimalnym wysiłku. Są zaprojektowane w taki sposób, żeby podczas wykonywania mieć większą wygodę.

WIĘCEJ ZABEZPIECZEŃ TO WIĘKSZY SPOKÓJ.Wszystkie opryskiwacze są wyposażone w zaawansowane systemy zabezpieczające. W firmie Bellota stawiamy na bezpieczeństwo, tak żeby pracownik nie miał żadnych obaw.

71

04O

PR

YSK

IWA

NIE


DLA FACHOWCA I NIEZAWODOWCA.Oferujemy każdemu użytkownikowi udogodnienia, których potrzebują:Zawodowi rolnicy i ogrodnicy: wydajność, bezpieczeństwo i wygoda.Niezawodowi ogrodnicy: skuteczność, prostota i atrakcyjne wzory.

72

04 Opryskiwacze: gama profesjonaln

REF. Paleta Grs. A mm. B mm.3700-12 459937 1 32 4400 55 40

Korzyści:•Maksimum komfortu: Regulowane paski z poduszkami.•Wysoka użyteczność: - Projekt zbiornika redukuję ilość pompowań. - Otwór wylotowy wysokiej jakości do każdej cieczy.•Maksimum bezpieczeństwa: - Szczelny zbiornik z dłuższym przewodem zabezpieczają przed przeciekaniem. - System zamykający przy pomocy uchwytu pompującego. - Rurka GoodYear poprawia wytrzymałość i bezpieczeństwo.

Zastosowanie:• Do upraw i ogrodnictwa użyźniania i odkażania.• nne zastosowania w przemyśle i budownictwie.

Idealny do prac na obszarach ponad 400m2Ciśnienie 1-5 bary.Regulowane paski i wymienne poduszki.Dostępne zestawy zamienne.

Opryskiwacz 12L

Idealny do intensywnej pracy rolniczej.Ciśnienie 1-4 bary.Zawór bezpieczeństwa chroni przed zbyt wysokim ciśnieniem w zbiorniku.Mosiężna lanca. 3 poziomy filtrowania.Dwustronnie obrotowy zbiornik, ergonomiczny projekt.Dostępne wszystkie części zamienne.


A

B

Opryskiwacz 16L

Specjalnie zaprojektowane do pracy w ogrodach i gospo-darstwach.Niezależny otwór wlewowy dzięki czemu nie ma konieczności rozbierania urządzenia.Praktyczny zawór bezpieczeństwa usuwa ciśnienie przed otwarciem zbiornika.Dostępne zestawy zamienne.


Opryskiwacze 9L

73

04O

PR

YSK

IWA

NIE

Korzyści:• Doskonała kombinacja stylu, jakości i efektywności sprawia, że opryskiwanie ogrodu staje się

przyjemniejsze.

Cechy:• Długotrwałe: Wytworzone z materiałów wysokiej jakości odpornych na uszkodzenia

chemiczne.•Wygoda: Większe ciśnienie jednocześnie przy mniejszej ilości pompowań.•Wygodne uchwyty zapewniają bezproblemowe opryskiwanie.• Regulowany wylot pozwala na komfortowe opryski również na dalszym dystansie.•Wydajna pompka zapewnia ciągłe, bezproblemowe opryskiwanie.• Kolorowe projekty.

Zastosowanie:• Do podlewania roślin, ochrony róż i warzyw, eliminacji chwastów i mchów na ogrodach.

REF. Grs. A mm. B mm.3110-05 567786 1 1400 400 200

Zbiornik z wlewem: Łatwe i szybkie napełnianie.Bardzo wytrzymała pompa.Ekskluzywny zawór ciśnieniowy. Po prostu obróć i zwolnij.Stabilny zbiornik z szerokim dnem zapobiega przewróce-niu i rozlaniu.Regulowany wężyk z obrotowym dozownikiem.

Opryskiwacz ogrodowy 5L

REF. Grs. A mm.3110-01 567748 6 300 270

Efektywne wygodne pompowanie: większe ciśnienie przy mniejszym wysiłku podczas długiej pracy.Atrakcyjna wystawka z 6 opryskiwaczami.

Opryskiwacz ogrodowy 1L


Ergonomiczna rączka.Łatwa konserwacja i czyszczenie.

Opryskiwacz ogrodowy 1,5L

04 Opryskiwacze: Gama ogrodowa

74

04 Akcesoria i części zamienne

REF. Opis3710-1 460155 3 Regulowana dysza3710-2 460230 5 Dysza wentylacyjna3710-3 460315 5 Dysza lustrzana3710-4 465266 5 Dysza wentylacyjna

REF. Opis3720 460391 1 Zawór3722 460988 1 Przedłóżka3723 461046 1 Osłonka

3723 461046 1 Campana

Do wszystkich opryskiwaczy profesjonalnych. Do wszystkich opryskiwaczy profesjonalnych.

Pojedyncze części zamienne do opryskiwaczy 16LREF. Opis3700-16R1 Pokrycie do końcówki3700-16R2 Filtr do końcówki3700-16R3 Połączenie ze złączem stożkowym3700-16R4 Złącze stożkowe3700-16R5 Nakrętka stożkowa3700-16R6 Pokrywa bransoletki3700-16R7 Pokrywa bransoletki3700-16R8 Korpus klucza3700-16R9 Pierścień zamknięcia hermetycznego OR1-1133700-16R10 Dźwignia klucza3700-16R11 Filtr o średnicy 12x803700-16R12 Rękojeść bransoletki3700-16R14 Nakrętka S-20x1.53700-16R15 Zestawy krążków i klinów3700-16R16 Pokrywa komory3700-16R17 Dławnica3700-16R18 Komora kompensacyjna3700-16R19 Tłok

REF. Opis3700-16R20 Membrana3700-16R21 Uchwyt tłoka3700-16R22 Korpus komory3700-16R23 Kula3700-16R24 Opakowanie3700-16R25 Miejsce na kulę3700-16R26 Sprężyna ściskana3700-16R27 Podstawa zaworu3700-16R28 Kompletny zawór cylindra3700-16R29 Mieszadło3700-16R30 Pokrywa3700-16R31 Filtr zbiornika3700-16R32 Pręt3700-16R33 Uchwyt klina3700-16R34 Oś dźwigni3700-16R35 Dźwignia napędowa3700-16R36 Cały pas3700-16R37 Blokada pasa

3710-1 3710-2 3710-3 3710-4 3720 3722 3723

Akcesoria Akcesoria

Części zamienneREF. 3700-16 3700-12 3700-09 3700-05 3700-12XR 3700-09XR

Części zamienne 3730-1R 3730-1R 3730-1R*

Części zamienne zbiornika 3730-3R 3730-2R 3730-3R*

Zawór cylindra 16 L (cały) 3730-4R

Kompletna dźwignia 3730-5R 3730-5R 3730-5R 3730-5R 3730-5R* 3730-5R*

Zestaw do reparacji dźwigni 3730-6R 3730-6R 3730-6R 3730-6R 3730-6R* 3730-6R*

Wąż przewodu zbierającego 3730-7R 3730-7R 3730-7R 3730-7R 3730-7R 3730-7R

Przewód z mosiądzu 3730-8R 3730-8R 3730-8R 3730-8R 3730-8R 3730-8R

Dyszel z włókna szklanego 3730-9R 3730-9R 3730-9R 3730-9R 3730-9R 3730-9R

Pas wzmacniany 3730-12R 3730-13R 3730-11R 3730-10R 3730-13R 3730-11R

Pokrywa 3730-15R 3730-14R 3730-15R

Cały pręt cylindra 3730-16R 3730-16R 3730-16R*

Cały cylinder 3730-17R 3730-17R 3730-17R*

Cały dyszel z mosiądzu 3730-18R 3730-18R 3730-18R 3730-18R 3730-18R* 3730-18R*

Cały dyszel z włókna szklanego 3730-19R 3730-19R 3730-19R 3730-19R 3730-19R* 3730-19R*

Części zamienne z vitonu 3740-16XR 3740-12XR 3740-09XR

*Zestaw bez złącza Viton.

RĘKAWICE. UCHWYTY. AKCESORIA. I OLEJE


05DODATKI

78

DODATKI05KATALOG > NARZÊDZI ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH

WIĘKSZA WYGODA PRZY WYKONYWANIU WSZYSTKICH PRAC.Z dnia na dzień poznajemy lepiej naszych klientów. Dlatego oferujemy praktyczną gamę dodatków, które pomagają wygodniej i skuteczniej wykonywać różne prace: przygotowanie ziemi, pielęgnację ogrodu, przycinanie i opryskiwanie.

79

05

DO

DA

TK

I


Rękawice: maksymalna wrażliwość i większa ochrona.Akcesoria: do utrzymania narzędzi w większym porządku i wygodniejszej pracy.Smary: żeby zoptymalizować wydajność maszyn.

80

05 Akcesoria

Przesadzanie, różne prace ogrodowe i do obsługi maszyn.100% z nylonu. Pokrycie dłoni z nitrylu. Elastyczna.

Do cięcia, obsługi maszyn i ciężkich, wymagających prac.Szara krowia skóra. Szary zamszowy tył.

Przesadzanie i różne prace w mokrych warunkach.Zielony nitryl, wewnątrz imitacja aksamitu. 0.38mm. Długość: 33cm

Do pracy z narzędziami i maszynami, przesadzanie i prace ogólne.100% z nylonu. Prążkowane lateksowe pokrycie dłoni. Elastyczna.

Do cięcia drzew, krzewów i kolczastych roślin.Szara kozia skóra.Zielony bawełniany tył. Wzmocniony kciuk. Ekstra długi rękaw z płótna z regulacją na końcu.

Do cięcia, ogólnych prac z użyciem narzędzi i maszyn.Szara koźla skóra: Bawełniany tył. Wzmocniony kciuk. Elastyczny nadgarstek.Grubość: 0.7 – 0.9mm.

REF. MBox Grs.75101-7/S 534344 10 120 5075101-8/M 533989 10 120 5075101-9/L 534009 10 120 50

REF. MBox Grs.75105-8/M 534207 10 120 12575105-9/L 534221 10 120 130

75105-10/XL 534245 10 120 135

REF. MBox Grs.75103-8/M 534085 10 100 75

REF. MBox Grs.75102-8/M 534023 10 120 6575102-9/L 534047 10 120 65

75102-10/XL 534061 10 120 65

REF. MBox Grs.75106-8/M 534269 10 60 11575106-9/L 534283 10 60 135

75106-10/XL 534306 10 60 155

REF. MBox Grs.75104-7/S 534122 10 120 8075104-8/M 534146 10 120 8075104-9/L 534160 10 120 80

75104-10/XL 534184 10 120 80

Korzyści:• Ścisła ale dobrze przemyślana gama stworzona do ochrony i komfortu podczas pracy.

Cechy:• Innowacyjne materiały i komfortowe projekty pasujące do każdej pracy.•Maksimum delikatności bez poświecenia bezpieczeństwa.• Nowe rozmiary i faktury dla najlepszej ochrony dłoni.

Zastosowania:• Do generalnych prac ogrodowych: Przesadzania, przycinania, podlewania, odkażania i

obsługi maszyn.

Komfort

4x4

Nieprzemakalne

Uchwyt

Ochronne

Uniwersalne

81

05

DO

DA

TK

I

Profesjonalny, zielony, nylonowy pas komfortowo pomieści sekatory i rękawice.Dwie praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.Zielony polietylenowy pasek łatwo otwieranym zapięciem.

Komfortowy, zielony, nylonowy fartuch do prac ogrodowych.Dwie praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.

Do noszenia wszystkich narzędzi ogrodowych, dzięki czemu zawsze są pod ręką.Wytrzymałe płótno z zielonymi krawędziami, spodem i uchwytami.Wiele kieszeni do przechowywania ośmiu narzędzi.

Profesjonalny, zielony, nylonowy pas komfortowo pomieści sekatory i rękawice.Trzy praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.Zielony polietylenowy pasek łatwo otwieranym zapięciem.

Komfortowy, zielony, obszerny, nylonowy fartuch do przesadzania i konserwacji ogrodu.Trzy praktyczne siatkowe kieszenie z których łatwo można wysypać resztki ziemi.

Gumowe nakolanniki, antypoślizgowe spody do prac ogrodowych.Łatwe do założenia i ściągnięcia.Komfortowa elastyczna ochrona.

REF. Grs. A mm. B mm.3646 188325 2 141 220 220

REF. Grs. A mm. B mm.3645 188295 2 175 220 260

REF. Grs. A mm. B mm.3648 188394 2 100 410 230

REF. Grs. A mm. B mm.3650 188493 2 260 240 160

REF. Grs. A mm. B mm.3649 188448 2 253 520 560

REF. Grs.75801 533903 6 390

A

B

Pas do narzędzi

Korzyści:• Szeroka gama akcesoriów umila prace ogrodowe dzięki większemu komfortowi.Cechy:• Praktyczne i wytrzymałe materiały.Zastosowanie:• Ochrona. Do noszenia i przechowywania małych narzędzi ogrodowych.

Fartuch ogrodowy mały

Ogrodowa torba do narzędzi

Średni pas do narzędzi

Fartuch ogrodowy duży

Nakolanniki ogrodowe

05 Akcesoria

82

05 Trzonki rolnicze i ogrodnicze

• Najlepsza jakość, lekkie i przyjemne w dotyku.• Ergonomiczny projekt doskonale pasuje do ręki.• Doskonale wykończony lakierem.

Okrągły trzonek do kutych łopat 5604 i łopat z blachy 5573 we wszystkich rozmiarach. Także do sierpów 1111.

REF. Lmm. NumerM5604 A 150346 12 700 5604 / 5573 / 1111

Trzonek M 5604A

Trzonek T do kutych łopat 5604 i łopat z blachy 5573 we wszystkich rozmiarach.Także do sierpów 1111.

REF. Lmm. NumerM5604 M 150322 12 700 5604 / 5573 / 1111

REF. Lmm. NumerM5604 L 150360 12 985 5604 / 5573 / 1111

Trzonek M 5604M Trzonek M 5604L

Długi trzonek do kutych łopat 5604 i łopat z blachy 5573 we wszystkich rozmiarach.Także do sierpów 1111.

Trzonek do wideł 903 wszystkich rozmiarów.

REF. Lmm. NumerM901 LR 120 156317 12 1.200 903

REF. Lmm. NumerM901 LC 135 156324 12 1.350 901 / 903 / 904

Trzonek M 901 LR120

Trzonek do wideł 901, 903 i 904 wszystkich rozmiarów.

Trzonek M 901 LR135

Okrągły trzonek do wideł 901, 904 i 910.

REF. Lmm. NumerM901 AC 75 156300 12 750 901 / 903 / 904

Trzonek M 901 AC 75

Trzonek do mioteł, grabi i innych.

REF. Lmm. Ø NumerM952 157918 12 1.200 28 950 / 951 / 952

M952 L 033106 12 1.500 28 950 / 951 / 952M3020 050608 12 1.200 25 Grabie ogrodnicze i

narzędzia z długim trzonkiem

Długi trzonek

Trzonek do motyk 127 wszystkich rozmiarów.

REF. Lmm. NumerM127 086355 12 900 127

Trzonek M 127

L

PEFC. BELLOTA w oparciu o swoje zobowiązanie do ochrony środowiska naturalnego jest pierwszym hiszpańskim producentem narzędzi ręcznych, który uzyskał certyfikat PEFC. Przyznano go dzięki temu, że stosuje drewno pochodzące z lasów zarządzanych w odpowiedni sposób i dzięki optymalnemu wykorzystaniu zasobów leśnych w całym procesie produkcji.

FSC. Na dodatek BELLOTA jest firmą zaangażowaną w odpowiedzialną eksploatację lasów zastrzegającą prawa FSC- Forest Stewarship Council. Tylko te produkty zaznaczone w katalogu tym znakiem FSC posiadają ten certyfikat.

Drewniane trzonki05

83

05

DO

DA

TK

I

Trzonek do siekier Biscay 8130 we wszystkich rozmiarach.

REF. Lmm. NumerM8130-300 157109 12 380 8130-300M8130-400 159295 12 380 8130-400M8130-500 157116 12 400 8130-500M8130-600 157123 12 420 8130-600M8130-700 157130 12 450 8130-700 / 8130-800

M8130-1000 157147 12 600 8130-1000M8130-1200 157154 12 700 8130-1200M8130-1500 157161 12 800 8130-1500M8130-2000 159318 12 800 8130-2000

Trzonek M 8130

Trzonek do klinów 5460. Certyfikat PEFC.

REF. Lmm. NumerM5460-3 149951 18 890 5460-3

Trzonek M 5460

900 mm trzonki do motyk i wideł. 1.200 mm trzonki do motyk i wideł.

REF. Lmm. Numer

M0-900 154801 12 900 Motyki: 240, 242-0.

M1-900 154108 12 900 Motyki: 1-A, 1-B, 1-C, 7-A, 182, 228-A, 228-B, 228-C, 228-D, 229-A, 230-A, 230-B, 232-A, 232-B, 232-C,242-0, 242-A,326, 343-B-30, 344-A, 344-BWidły: 1021-B.

M2-900 154207 12 900 Motyki: 276. Widły: 1020-A.

M3-900 154306 12 900 Motyki: 8-A, 8-B, 8-C, 72-A, 72-B, 80-A, 80-B, 81-000, 81-00, 81-0, 82-B, 85-A, 85-B, 85-C, 89-A, 90-B, 91-A, 91-B.

M4-900 154405 12 900 Motyki: 2-A, 2-B, 4-A, 4-B, 3-A, 3-B, 3-C, 10-A, 53-A, 53-B, 58-0, 58-A, 69-A, 72-C, 72-D,77-D, 79-C, 80-E, 80-H, 81-A, 81-B, 83-A, 84-A, 84-B, 84-C, 84-E, 87-A, 87-C, 87-D, 87-E, 150-A, 150-C, 302-0, 302-A, 320, 335, 337-0, 337-A, 340-A, 338-0, 338-A. Widły: 1001-0, 1001-A,1018, 1021-B.

M5-900 154504 12 900 Motyki: 327, 328.

M6-900 154603 12 900 Motyki: 5, 11-A, 69-B, 87-F, 87-G, 95-A, 95-C, 252-0, 252-A, 252-B, 252-C. Motyki: 805-A.Widły: 1002-A, 1002-B.

M7-900 154702 6 900 Motyki: 43-0, 43-B. Motyki: 801-0.

REF. Lmm. Numer

M0-1200 158793 12 1.200 Motyki: 240, 242-0.

M1-1200 158809 12 1.200 Motyki: 1-A, 1-B, 1-C, 7-A, 182, 228-A, 228-B, 228-C, 228-D, 229-A, 230-A, 230-B, 232-A, 232-B, 232-C,242-0, 242-A, 326, 343-B-30, 344-A, 344-BWidły: 1021-B.

M2-1200 157871 12 1.200 Motyki: 276. Widły: 1020-A.

M3-1200 158816 12 1.200 Motyki: 8-A, 8-B, 8-C, 72-A, 72-B, 80-A, 80-B, 81-000, 81-00, 81-0, 82-B, 85-A, 85-B, 85-C, 89-A, 90-B, 91-A, 91-B.

M4-1200 157864 12 1.200 Motyki: 2-A, 2-B, 4-A, 4-B, 3-A, 3-B, 3-C, 10-A, 53-A, 53-B, 58-0, 58-A, 69-A, 72-C, 72-D, 77-D, 79-C, 80-E, 80-H, 81-A, 81-B, 83-A, 84-A, 84-B, 84-C, 84-E, 87-A, 87-C, 87-D, 87-E, 150-A, 150-C, 302-0,302-A, 320, 335, 337-0, 337-A, 340-A, 338-0, 338-A. Widły: 1001-0, 1001-A,1018, 1021-B.

M5-1200 157857 12 1.200 Motyki: 327, 328.

M6-1200 157840 6 1.200 Motyki: 5, 11-A, 69-B, 87-F, 87-G, 95-A, 95-C, 252-0, 252-A, 252-B, 252-C. Motyki: 805-A.Widły: 1002-A, 1002-B.

M7-1200 157833 6 1.200 Motyki: 43-0, 43-B.Motyki: 801-0.

Trzonek 900 Trzonek 1200

84

Trzonek do siekier 8130 z trzech materiałów.

Trzonki do kos wszystkich rodzajów.Miotły i narzędzia z długą rękojeściąTrzonek do mioteł i narzędzi do utrzymywania ogrodu. Anty poślizgowe winylowe uchwytyDla poprawienia komfortu pracy i ochrony dłoni.

REF. Lmm. Numer

M8130-500 FV 554847 6 400 8130-500 MFVM8130-700 FV 554861 6 450 8130-700 MFV

8130-800 MFV

REF. Lmm. Numer

M2503 R 541830 6 1365 2531 / 2532 / 2533

REF. Lmm. Ø Numer

M3020 A 555004 6 1.200 25 Grabie ogrodnicze i narzędzia z

długim trzonkiem

Trzonek M 8130 FV

Trzonek M 2503 R Aluminiowe trzonki ogrodowe

•Stalowe trzonki: - Specjalnie do kos. - Wytrzymałe i ergonomiczne do orki.•Aluminiowe trzonki: - Wytrzymałe i lekkie narzędzie.

• Trzonek z trzech materiałów wykonany z włókna szklanego, polipropylenu i elastomeru.• Izoluje przed wibracjami i zmianami temperatury.• No ześlizguje się.

Trzonek z trzech materiałów05

Trzonki metalowe05

L

L

85

05

DO

DA

TK

I

Smar do pił mechanicznych, łańcuchów i ruchomych elementów.Specjalny dodatek antykorozyjny wydłuża żywotność i zapobiega awariom.Dobrze trzyma się łańcucha.

Smar syntetyczny do dwusuwowych silników rolniczych: pił mechanicznych, kosiarek etc.Redukuje tarcia i zapobiega blokowaniu.Doskonałe osiągi przy wysokich temperaturach.

Smar syntetyczny do dwusuwowych silników rolniczych: pił mechanicznych, kosiarek etc.Redukuje tarcia i zapobiega blokowaniu.Doskonałe osiągi przy wysokich temperaturach.

REF. Grs.3660 299397 25 938

REF. Grs.3661-4T 299595 25 942

REF. Grs.3661-2T 299519 25 942

Smar

Smar do dwusuwowych silników

Smar do dwusuwowych silników

Smar litowy do smarowania panewek i wałków.

Smar litowy do smarowania panewek i wałków.

REF. Grs.3662-2 299670 12 2000

REF. Grs.3662-5 299717 4 5000

Smar litowy Smar litowy

Korzyści:• Doskonały dodatek do prac rolniczych i ogrodowych.Cechy:• Optymalna mieszanka zapewnia lepszą wydajność maszyn.Zastosowanie:• Piły mechanicznych, 2 i 3 suwowe silniki.• Smar do wszystkich części.

05 Środki rolnicze


06PUNKT SPRZEDAŻYEKSPOZYTORY DO AUTOSPRZEDAŻY. BANDEROLE I NALEPKI. BREZENT

88

Serrotes06KATALOG > NARZÊDZI ROLNICZYCH I OGRODNICZYCH

PUNKT SPRZEDAŻY

NOWE DOŚWIADCZENIE W ZAKUPACH.

Owoc badań i wdrażania nowych propozycji dla różnych rodzajów punktów; te materiały oferujemy po to, żeby można było dobrze wyeksponować produkty i zwiększyć dynamikę punktu sprzedaży. Dzięki temu chcemy osiągnąć:

LEPSZA WIDOCZNOŚĆ MARKI

ZWIĘKSZENIE HANDLU

ZWIĘKSZENIE SPRZEDAŻY

89

PU

NK

T

SPR

ZED

AŻY

06

06

06

06

Ekspozytory do Autosprzedaży

Banderole i nalepki

Brezent

REF. A mm. B mm. C mm.8990 210 100 41

REF. A mm. B mm.Brezent 100 200

REF. A mm. B mm.Banderole 1.000 250

Nalepki 400 278

REF. A mm. B mm. C mm.8991 140 100 41

BC

A

A

B

BC

A

Ekspozytory

Brezent

Kit3

Ekspozytory

B

A

A

B

KATA

LOG N

ARZÊ

DZI R

OLNI

CZYC

H I OG

RODN

ICZYC

H

Wojtek Jabłoński / Kom.: +48.698.67.06.64 / [email protected] / [email protected] Barinaga / Kom.: +48.692.64.98.08 / [email protected] / [email protected]

www.bellota.com

KATALOGDZIĘKI ŚWIETNEJ JAKOŚCI OSIĄGNIESZ NAJLEPSZY REZULTAT.

I OGRODNICZYCH NARZÊDZI ROLNICZYCH

catalogo Bellota en Polaco

Documents

Transcript of catalogo Bellota en Polaco