Catalogo Area Declic

Arrmet srl Via Volta, 8 33044 Manzano ud ITALY Tel. +39 0432.937065 /6 /7 Fax. +39 0432.740102 [email protected] www.areadeclic.com

L’uomo trasferisce alla sua sedia i sentim

enti e le emozioni che sta vivendo così com

e la sedia trasm

ette il senso del benessere o di malessere, di comodità, di appartenenza. Man transfers to his chair the feelings and emotions he is experiencing

in the sa

me way as th

e chair transfe

rs to him

the se

nsation of w

ellbeing or distr

ess, comfort o

r affin

ity.

Public Lodge

Dw

elling Chair

Deck Chair

Folding Chair

Wheel Chair

Seat

Sublime Chair

Pew

High Chair

Individual Chair

Love-Chair

Rocking Chair

Ardent Chair

4-Leg Chair

Swivel

Ergonomic Chair

Arm-Rest Chair

Tablet

Electric Chair

Quilted

Stall

Stool

Seatlet

Dash

Tripod

Sand-Bank

Chair

Chair

Throne

Pontifical Throne

Chaise Longue

Logg

ia pu

bblic

a

Dimor

a Sd

raio

Pieghe

vole

A rote

lle

Posto

a ta

vola

Subl

ime

segg

io

Scan

no

Segg

iolon

e

Sing

ola

D’amor

e

A don

dolo

Arden

te A q

uattr

o ga

mbe

Girevo

le Er

gono

mica

A bra

cciol

i

Desch

etto

Elet

trica

Stra

punt

ino

Stall

o Sg

abell

o

Sede

rino

Prede

llina

Trip

ode

Scra

nno

Segg

iola

Sedi

a Tr

ono

Sogli

o Cha

ise L

ongu

e

La magia sottile delle form

e e dei materiali è lo strum

ento del nostro linguaggio. Forte e materica, o leggera e diafana, è il tramite misterioso che unisce il design e il suo pubblico.The subtle magic of the shapes and materials is the instrument of our language.

Powerful and so

lid or light a

nd diaphanous, it is

the m

ysterio

us go-between th

at joins th

e design and its

public.

AustrAliA

AustriA

BElGium

BrAzil

CANADA

frANCE

GErmANY

GrEAt BritAiN

hollAND

huNGArY

itAlY

NEw zElAND

PortuGAl

russiA

south AfriCA

sPAiN

swEDEN

u.s.A.

Ricerca, innovazione, design

Sensibilità ed esperienze diverse

collaborano al progetto Area Declic:

la creazione di oggetti funzionali,

accomunati dalla qualità dei materiali

e da un elevato valore concettuale ed

estetico. Il Design è protagonista:

sui valori di base rappresentati

dall’impiego di avanzate tecniche di

produzione si innestano i fili conduttori

della semplicità, della praticità, della

funzionalità.

Research, innovation, design

Sensitivity and different experiences

work together on the Area Declic

project: the creation of functional

objects, together with quality materials

and elevated conceptual and aesthetic

values. Design is the leader: to the basic

values represented by the employment

of advanced production techniques are

grafted the guiding threads of simplicity,

practicality and functionality.

www.areadecl ic.com

è un brand di ARRMET, storica fabbrica friulana

attiva nel distretto della sedia di Manzano (Udine)

dal millenovecentosessanta. A partire dagli anni

novanta la ARRMET inizia la collaborazione con il

mondo del design, unita a importanti investimenti

in stampi per la produzione di sedie in materiale

plastico. Acquisisce, in tal modo, un know-how

che caratterizza l’azienda ancora oggi.

It is a brand of ARRMET, a historic Friulian

factory active in the chair-making area of

Manzano (Udine) since 1960. Starting in the

‘90s, ARRMET began collaborating with the

world of design, together with important

investments in moulds for producing chairs

from plastic materials. In this way it acquired

know-how that still characterizes it today.

Tony Lanzillo

Robby Cantarutti

Francesca Petricich

Ettore Tricarico

matthew Kavanagh & Ashley hall

matthias Demacker

Filippo Tisselli

Matteo Manenti Stefano Sandonà

Paolo RossiCarlo martinengo

roberto foschia & mara Picco

Cinzia mondello

simone Cannolicchio

stefano sandrinPaolo Lucidi & Luca Pevere

DESIGNERS

Only For Women

Il nostro “laboratorio del progetto”:

lanciato nel 2009, è un concorso

dedicato esclusivamente alle donne

designer. Oltre quattrocento i progetti

proposti, più di duecentocinquanta

le designer coinvolte, provenienti da

trentadue nazioni: questi i numeri della

prima edizione di ONLY FOR WOMEN.

Una risposta massiccia e inaspettata

che, se da una parte evoca il vuoto

delle poche occasioni offerte

dall’industria alla creatività femminile,

dall’altra ci rende orgogliosi di aver

promosso questa iniziativa.

This is our “project laboratory”.

Launched in 2009, it is a competition

exclusively for women designers.

Over four hundred projects have been

put forward, involving over two hundred

and fifty designers from thirty two

nations: these are the numbers for the

first year of ONLY FOR WOMEN.

A solid and unexpected response that,

if on the one hand it illustrates the

emptiness of the few opportunities

offered to women’s creativity by

industry, on the other hand it makes us

proud to have promoted this initiative.

B32

b32 swivel art. 571 pag. 16

b32 cantilever art. 618 pag. 19

b32 home-office art. 570 pag. 18

b32 office pro art. 643 pag. 18

b32 sled art. 569 pag. 18

b32 spider art. 638 pag. 19

lace

lace chair art. 656 pag. 44

Belt FORmula

belt art. 608 pag. 22

formula40 4g art. 662 pag. 26

belt plusart. 658 pag. 22

formula40 sledart. 652 pag. 28

formula40 x-footart. 653 pag. 28

formula60 lounge sledart. 663 pag. 30

formula60 lounge x-footart. 664 pag. 30

ipanema jO

formula60 poufart. 665 pag. 30

formula80 stool h75art. 660 pag. 31

formula80 adjustableart. 655 pag. 31

ipanema adjustable art. 604 pag. 36

ipanema h75 art. 605 pag. 36

ipanema h46 art. 606 pag. 38

jo art. 510 pag. 40

log leather art. 626 pag. 50

lOg

log mesh art. 648 pag. 48

log rope art. 650 pag. 50

b32 4gart. 593 pag. 19

lace stool art. 672 / 673

pag. 45

maxò

maxò art. 552 pag. 52

palm

palm swivel art. 622 pag. 56

tamagO

sunny home-officeart. 620pag. 84

sunny 4g art. 619 pag. 82

sunny

sunny swivel art. 621pag. 84

sol rope stool art. 612 / 616

pag. 80

sol stool art. 612 / 616

pag. 80

sOl

sol chairart. 602 pag. 78

sol rope chairart. 602 pag. 80

tamago chair art. 493 pag. 90

tamago stoolart. 546 pag. 92

Relax

relax leatherart. 440 pag. 66

sdry stool h76art. 610 pag. 72

sdry stool h48art. 611 pag. 72

sdry chairart. 603 pag. 72

sdRy

sdry folding chairart. 576 pag. 70

smaRteR

smarter art. 543 pag. 74

pocket wood art. 439 / 625

pag. 62

pocket plastic art. 509 / 625

pag. 62

pOcket

pocket coloured art. 509 pag. 60

palm sled art. 624 pag. 58

palm cantilever art. 623 pag. 56

sunny 4g fabric art. 619pag. 85

sunny home-office fabricart. 620pag. 85

sunny swivel fabricart. 621pag. 85

chAIRS

gino wall bar art. 531 / 533 / 534 / 535

pag. 116

gino rack art. 532 pag. 117

elic

elic art. 564 pag. 114

ginO

FORmula

formula x-foot art. 666 pag. 96

hOOk

hook art. 578 pag. 98

la tRia

la art. 644 / 645 / 646

pag. 100

tria uno art. 667 / 669

pag. 102

tria due art. 668 / 670

pag. 102

vOilà

voilà art. 628 / 629 / 631 / 632 / 635 / 639 / 640 / 641

pag. 104

WeB

web art. 511 / 516 / 517

pag. 110

16

B32 SWIvEL

Poltroncina girevole con colonna

cromata. Il generoso basamento

quadrato in acciaio inox, con finitura

satinata, la rende estremamente

stabile.

Small swivel armchair with chrome-

plated column. The generous square

base of satin finished stainless steel

makes it extremely stable.

d e s i g n e d b y R o b b y c a n t a r u t t i & F r a n c e s c a P e t r i c i c hB32

Poltroncina caratterizzata da linee

squadrate che ne sottolineano la

funzionalità e il comfort. La scocca

è in nylon, la struttura di acciaio. A

seconda della base assolve funzioni

diverse: può essere inserita in una sala

d’attesa come attorno ad un tavolo,

dietro una scrivania in ufficio oppure

a casa. Disponibile in vari colori, si

può completare con un sottile cuscino

rivestito in cotone o in pelle.

Small armchair characterized by square

lines that emphasise functionality and

comfort. The shell is in nylon, the frame

in steel. Depending on the base it

accomplishes different functions: it can

be put in a waiting room, around a table,

behind an office desk or at home.

Available in various colours, it can be

completed with a thin cushion covered

in cotton or in leather.

18 19

B32 SLED

Poltroncina con struttura

in tondino, cromato o verniciato dello

stesso colore della scocca.

Small armchair with steel rod

frame chromed or painted in the same

colour as the shell.

B32 OFFIcE PRO

Poltroncina girevole e regolabile.

Il solido basamento, dotato di comode

rotelle piroettanti, è in alluminio lucidato.

Small adjustable swivel armchair.

The solid base with convenient swivelling

castors is in polished aluminium.

B32 hOME-OFFIcE

Girevole e regolabile, questa poltroncina

ha un solido basamento in acciaio

cromato, dotato di comode rotelle

piroettanti.

Small adjustable swivel armchair.

The solid base with convenient swivelling

castors is in chrome-plated steel.

B32 4G

Poltroncina a quattro gambe, essenziale

ed elegante. La struttura è realizzata in

acciaio cromato o verniciato.

Small armchair on four legs, simple and

elegant shape. The frame is made of

chrome-plated or painted steel.

B32 SPIDER

Poltroncina girevole caratterizzata dalla

leggerezza visiva conferita dal particolare

basamento, in acciaio cromato.

Small swivel armchair characterized by

visible lightness bestowed by the special

pedestal in chrome-plated steel.

B32 cANTILEvER

La scocca in nylon è montata su fusto

a sbalzo di acciaio cromato: una valida

interpretazione del classico

contemporaneo.

The shell in nylon is mounted on the

chrome-plated steel cantilever frame:

an effective interpretation of

a contemporary classic.

20 21

B32

peso collo: 10 kg

volume: 0,18 m3

peso netto: 8 kg

pezzi per scatola: 1

colli: 1

disassemblata

Finiture e colori : seduta in nylon lucido

disponibile nei colori nero

p05, bianco p16, rosso p01

e marrone p83.

Struttura : slitta in tondino

d’acciaio cromato s1 o

verniciato nero s24, bianco

s26.

Accessorio disponibile :

cuscino cotone bianco, ecrù,

nero; cuscino pelle nero,

bianco, rosso, marrone.

box weight: 10 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 8 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled

Finishes and colours :

shell in shiny nylon

available in black p05,

white p16, red p01 and

brown p83.

Frame : sled in rod steel

chromed s1, painted in

black s24, white s26.

Available accessory:

cotton cushion ecru, black,

white; leather cushion

black, brown, red, white.

82

61 60

46

B32 SLED

Art. 569

peso collo: 11 kg

volume: 0,18 m3

peso netto: 9 kg


colli: 1

disassemblata

Finiture e colori :seduta in nylon lucido



e marrone p83.

Struttura : colonna a gas

cromata s1, basamento in

alluminio lucidato.





box weight: 11 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 9 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled





brown p83.

Frame : chromed column

gas lift and base in

polished aluminium.





76/88

60 60

41/53

B32 OFFIcE PRO

Art. 643

peso collo: 11 kg

volume : 0,18 m3

peso netto: 9 kg


colli: 1

disassemblata




e marrone p83.

Struttura : fusto in acciaio

cromato s1.



nero;cuscino pelle nero,


box weight: 11 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 9 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled





brown p83.

Frame : structure in steel

chromed s1.





81/90

57 55

45/54

B32 hOME-OFFIcE

Art. 570

peso collo: 10 kg

volume : 0,18 m3

peso netto: 8 kg


colli: 1

disassemblata




e marrone p83.


cromato s1.





box weight: 10 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 8 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled





brown p83.


chromed s1.





82

57 61

46

B32 4G

Art. 593

peso collo: 10 kg

volume : 0,18 m3

peso netto: 8 kg


colli: 1

disassemblata




e marrone p83.


cromato s1.





box weight: 10 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 8 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled





brown p83.


chromed s1.





83

56 56

47

B32 SPIDER

Art. 638

peso collo: 10,5 kg

volume : 0,17 m3

peso netto: 8,5 kg


colli: 1

disassemblata




e marrone p83.


cromato s1.





box weight: 10,5 kg

volume: 0,17 m3

net weight: 8,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled





brown p83.


chromed s1.

Available accessory:cotton cushion ecru, black,



83

56 61

47

B32 cANTILEvER

Art. 618

82

57 55

46

peso collo: 19 kg

volume: 0,18 m3

peso netto: 17 kg


colli: 1

disassemblata




e marrone p83.

Struttura : colonna girevole

cromata s1 e basamento in

inox satinato.





box weight: 19 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 17 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled





brown p83.

Frame : round swivel

column chromed s1 and

squared base in satinated

stainless steel finishing.





B32 SWIvEL

Art. 571

Red p01

Brown p83

Black p05

White P16

Nylon lucido Shiny Nylon

22 23

d e s i g n e d b y P a o l o R o s s i , F i l i p p o T i s s e l l i & E t t o r e T r i c a r i c oBelt

BELT

BELT PLUS

Sgabello girevole e regolabile. Un’unica

fascia di acciaio verniciato unisce

armonicamente gli elementi che

costituiscono la seduta e lo schienale,

e l’insieme può essere monocromo

o bicolore. Sedile e schienale sono

imbottiti, in tessuto metallizzato,

similpelle o pelle. La colonna è

regolabile in altezza, il basamento

è quadrato, in acciaio satinato

o verniciato. Nella versione Plus lo

schienale più alto assicura maggiore

comodità.

Adjustable swivelling stool. A unique

painted steel strip harmoniously

combines the elements that make

up the seat and the back and the

ensemble can be monochrome or

two-coloured. The seat and back are

padded in metallic fabric, simulated

or genuine leather. The column is

adjustable for height; the base is

square in satin or painted steel. In the

Plus version the higher back ensures

greater comfort.

24 25

Belt

Extrema Metal Extrema Metal

White M004

Black m005

Red m006

lilac m007

Similpelle Simil-leather

Black m010

Red m009

White M008

Pelle Genuine leather

Black u001

White U002

peso collo: 23 kg

volume: 0,13 m3

peso netto: 21 kg


colli: 1

assemblato

Finiture e colori :seduta monocromatica,

costituita da una fascia

in acciaio verniciato e

tappezzato in tessuto

metallizzato extrema metal,

similpelle o pelle.

Struttura : base quadrata

in inox satinato o in acciaio

verniciato alluminio

satinato s9. colonna

centrale in acciaio

cromo-satinato.

box weight: 23 kg

volume: 0,13 m3

net weight: 21 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled


monochromatic seat made

of coloured painted metal

belt and upholstered in

extrema metal fabric, simil-

leather or genuine leather.

Frame : square base in

satinated stainless steel or

in aluminium satinated s9

painted steel.

central column in chrome-

satinated steel.

4340 43

81

43

55

BELT

Art. 608

box weight: 24 kg

volume: 0,13 m3

net weight: 22 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled.

Finishes and colours:

monochromatic seat and

back made of coloured

painted metal belt and

upholstered in extrema

metal fabric, simil-leather

or genuine leather.


satinated stainless steel or

in aluminium satinated s9

painted steel. central

column in chrome-satinated

steel.

peso collo: 24 kg

volume: 0,13 m3

peso netto: 22 kg


colli: 2

disassemblato.

Finiture e colori :seduta e schienale

monocromatici o bicolore,

costituiti da una fascia in

acciaio verniciato e

tappezzati in tessuto

metallizzato extrema metal,

similpelle o pelle.



verniciato alluminio satina-

to s9. colonna centrale in

acciaio cromo-satinato.

107

81

54

40 51 51

BELT PLUS

Art. 658

26 27

FORmula

Una famiglia di sedute ideata per

rispondere a esigenze sia abitative sia

contract. Alta qualità dei materiali,

finiture curate, proporzioni generose,

versatilità di abbinamento tra struttura

e seduta sono le caratteristiche del

prodotto.

Dall’ufficio direzionale alla sala d’attesa,

dal lounge-bar alla stanza d’albergo,

oppure intorno ad un tavolo in sala

da pranzo, è una formula che permette

di avere un’immagine coerente,

confortevole e contemporanea

anche in spazi che devono assolvere

funzioni diverse.

A family of seats created to respond

to both domestic and contract

requirements. high quality materials,

painstaking finish, generous proportions

and versatility of coupling between the

frame and seat are the characteristics

of the product.

From the management office to the

waiting room, from the lounge bar to

the hotel room, or around a table in the

dining room, it is a formula that permits

a coherent image, comfortable and

contemporary even in spaces that must

accomplish different functions.

d e s i g n e d b y M a t t h i a s D e m a c k e r

FORMULA40 4G

Il disegno geometrico, caratteristico

della linea, è evidenziato dal materiale

con cui è realizzata questa versione:

poliuretano TEc, monocolore o

bicolore. Adatta a stare all’esterno,

è impilabile.

The geometric design, a feature of

the line, is evident from the material

with which this version is made:

TEc polyurethane, monochrome or

two-coloured. Suitable to be left

outdoors and stackable.

28 29

FORMULA40 SLED

FORMULA40 x-FOOT

Struttura in espanso schiumato a

freddo, ignifugo, con struttura interna

in acciaio. Non sfoderabile, può essere

tappezzata in lana, similpelle, pelle o

rivestimento cliente.

comoda e accogliente, viene montata

su struttura di acciaio a slitta o su

crociera cromata con colonna girevole.

Shell in polyurethane foam fire

retardant, with internal steel frame.

It can be upholstered not removable

covers, in wool, simulated or genuine

leather, or in the customer’s own

choice. comfortable and cosy, it is sled

mounted on a steel frame or on a

chromed star base with swivel column.

30 31

FORMULA80 STOOL h75

FORMULA80 ADJUSTABLE

Seduta in poliuretano integrale.

Struttura fissa, in tondino cromato

o verniciato, oppure regolabile con

colonna poggiapiedi cromata e base

quadrata in inox satinato.

Seat in integral polyurethane.

Fixed frame in chromed or painted rod,

or adjustable with a footrest on a

chromed column and square base

in satin steel.

FORMULA60 LOUNGE SLED

FORMULA60 LOUNGE x-FOOT

FORMULA60 POUF

L’assetto, l’imbottitura e il rivestimento

sono studiati per dare il massimo

comfort. La poltroncina può essere

montata sia su basamento a slitta

sia su crociera cromata con colonna

girevole.

Ad essa si abbina il pouf multifunzionale:

imbottito da una parte, in stratificato

dall’altra, funge sia da poggiapiedi sia

da tavolino. Rivestimento in lana,

similpelle, pelle o su richiesta del cliente.

The structure, the padding and the

covering are designed for maximum

comfort. The small armchair can be

either sled-mounted or on a chromed

star base with swivel column.

A multifunctional pouf can be coupled

to it: padded on one side, layered on

the other, it serves both as a footstool

and small table.

Available in wool, simulated or genuine

leather or the customer’s own choice.

32 33

Lana Kelly Wools Kelly

Red m013

Blue m016

green m015

Beige M012

Orange M014

Poliuretano integrale Integral polyurethane

Red p099

Black p101

White P100

box weight: 16 kg

volume: 0,28 m3

net weight: 7 kg

pcs per box: 2

boxes: 2

disassembled.

Finishes and colours : shell

upholstered in genuine leather,

simil-leather, wools or

customer’s fabric.

Frame : shell in polyurethan

foam with injected flame-

retardant internal steel

frame covered. sled in rod

steel chromed s1.

peso collo: 16 kg

volume: 0,28 m3

peso netto: 7 kg


colli: 2

disassemblata

Finiture e colori : scocca

tappezzata in pelle,

similpelle, lana o stoffa cliente.

Struttura : seduta in espanso

schiumato a freddo ignifugo

con struttura interna in acciaio.

slitta in tondino d’acciaio

cromato s1.

75

54 55

45

FORMULA40 SLED

Art. 652


Black m010

Red m009

White M008


Black u001

White U002

FORMULA40 x-FOOT

Art. 653

box weight: 20 kg

volume: 0,17 m3

net weight: 9 kg

pcs per box: 2

boxes: 2

disassembled.

Finishes and colours : shell

upholstered in genuine leather,

simil-leather, wools or

customer’s fabric.



retardant internal steel frame

covered. central leg and round

base chromed s1.

peso collo: 20 kg

volume: 0,17 m3

peso netto: 9 kg


colli: 2

disassemblata.


tappezzata in pelle,

similpelle, lana o stoffa cliente.

Struttura : seduta in espanso



colonna centrale e basamento

cromati s1.

77

45 55

45

FORMULA80 ADJUSTABLE

Art. 655

40

76

96

40 40

57

box weight: 23,5 kg

volume: 0,11 m3

net weight: 21,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled.


seat in coloured self-skinning

polyurethane available in white

p100, red p99 and black p101.


satinated stainless steel

finishing and round swivel

column chromed s1.

peso collo: 23,5 kg

volume: 0,11 m3

peso netto: 21,5 kg


colli: 2

disassemblata.

Finiture e colori :seduta in poliuretano integrale

autopellante disponibile nei

colori bianco p100, rosso p99 e

nero p101.

Struttura : base quadrata in

inox satinato e colonna centrale

in acciaio cromato s1.

box weight: 10,5 kg

volume: 0,22 m3

net weight: 8,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled.


sseat in coloured self-skinning

polyurethane available in

white p100,

red p99 and black p101.


chromed s1 or painted black

s24, white s26.

suitable for outdoor use.

peso collo: 10,5 kg

volume: 0,22 m3

peso netto: 8,5 kg


colli: 1

assemblato.

Finiture e colori :seduta in poliuretano integrale

autopellante disponibile nei

colori bianco p100, rosso p099

e nero p101.


cromato s1 o verniciato nero

s24, bianco s26.

adatto per uso esterno.

96

45 45

75

FORMULA80 STOOL h75

Art. 660

FORmula

FORMULA60 LOUNGE x-FOOT

Art. 664

65 66

67

40

box weight: 31 kg

volume: 0,35 m³

net weight: 14,5 kg

pcs per box: 2

boxes: 2

disassembled

Finishes and colours: shell upholstered in genuine

leather, simil-leather, wools

or customer’s fabric.

Frame: shell in polyurethan



covered. central leg and base

chromed s1.

peso collo: 31 kg

volume: 0,35 m³

peso netto: 14,5 kg


colli: 2

disassemblata


tappezzata in pelle, similpelle,

lana o stoffa cliente.

Struttura: seduta in espanso



colonna centrale e basamento

cromati s1.

FORMULA40 4G POLY

Art. 662

box weight: 26 kg

volume: 0,25 m³

net weight: 6 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled

Finishes and colours: shell in

two-coloured tec polyurethane

black-white p108, orange-

white p109, red-white p110,

green-white p111, moka-ivory

p112 or in one-coloured tec

polyurethane white p113, black

p114, red p115.

Frame: structure in steel

chromed s1 or painted black

s24, white s26.


stacking chair.

peso collo: 26 kg

volume: 0,25 m³

peso netto: 6 kg


colli: 1

disassemblato

Finiture e colori : scocca in

poliuretano tec bicolore nero-

bianco p108, arancio-bianco

p109, rosso-bianco p110, ver-

de-bianco p111, moka-avorio

p112 oppure in poliuretano tec

monocolore bianco p113, nero

p114, rosso p115.

Struttura: fusto in acciaio

cromato s1 oppure verniciato

nero s24, bianco s26.

adatta per uso esterno.

impilabile.

75

54 55

45

Nord Lana Wools Nord

Black h015

Beige h019

violet h018

lilac h017

Light Grey H016

All collection

Lana Kvadrat Divina 3 Wools Kvadrat Divina 3

Poliuretano TEc Polyurethane TEc

Black p114

Red p115

White P113

Retro Back Fronte Front

WhiteGreen

White P108

P112

Black

White Red

White Orange

Ivorymoka

P111

P110

P109

34 35

FORMULA60 LOUNGE SLED

Art. 663

67

74

38

69

box weight: 28 kg

volume: 0,30 m³

net weight: 13 kg

pcs per box: 2

boxes: 2

disassembled

Finishes and colours: shell upholstered in genuine

leather, simil-leather, wools

or customer’s fabric.

Frame: shell in polyurethan



covered. sled in rod steel

chromed s1.

peso collo: 28 kg

volume: 0,30 m³

peso netto: 13 kg


colli: 2

disassemblata


tappezzata in pelle, similpelle,

lana o stoffa cliente.

Struttura: seduta in espanso




cromato s1.

FORMULA60 POUF

Art. 665

box weight: 8,5 kg

volume: 0,16 m³

net weight: 7,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled

Finishes and colours : top in

laminated layered hpl white

p107, anthracite p106, oak

moka p104.

pouf upholstered in genuine

leather, simil-leather or wools.

Frame : structure in chromed

s1 steel.

peso collo: 8,5 kg

volume: 0,16 m³

peso netto: 7,5 kg


colli: 1

disassemblato

Finiture e colori : piano in

laminato stratificato hpl

bianco p107, antracite p106,

rovere moka p104.

cuscino tappezzato in pelle,

similpelle o lana.


cromato s1.

64 x 42

39

67

36

IPANEMA ADJUSTABLE

Sgabello girevole, colonna ad altezza

regolabile con poggiapiedi e basamento

quadrato in acciaio.

Swivel stool, adjustable height column

with footrest and square steel base.

IPANEMA h75

La struttura, aerea e leggera,

provvista di poggiapiedi, è in tondino

di acciaio cromato.

The structure, airy and light,

provided with footrest, is in chrome

plated steel rod.

ipanema

Sorprendente, scherzoso e informale.

Sgabello con seduta in polietilene

prodotta per stampaggio in rotazionale,

disponibile in molteplici colori.

La seduta è composta di un anello

colorato, la cui cavità conferisce una

particolare levità.

Amazing, amusing and informal. Stool

with seat in polyethylene produced by

rotational moulding, available in various

colours. The seat is made up of a

coloured ring whose cavity confers a

particular lightness.

d e s i g n e d b y S t e f a n o S a n d o n à & S t e f a n o S a n d r i n

37

38

ipanema h46

insieme alla versione alta, permette

di arredare spazi dove esiste l’esigenza

di avere diverse altezze, mantenendo

la coerenza formale.

together with the tall version, it allows

one to furnish spaces where there is

a need to have different heights,

maintaining formal consistency.

ipanema

green p212

anthracite p081

Red p550

Orange p288

Ivory P602

White P117

peso collo: 19 kg

volume: 0,13 m3

peso netto: 17 kg


colli: 1

assemblato

Finiture e colori : sedile in

polietilene antracite p081,

bianco p117, rosso p550,

verde p212, avorio p602 e

arancio p288.




satinato s9. colonna

centrale cromata s1.

box weight: 19 kg

volume: 0,13 m3

net weight: 17 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled


polyethylene seat

anthracite p081, white

p117, red p550, green p212,

ivory p602 and orange

p288. Frame : square base

in satinated stainless steel

or in aluminium satinated

s9 painted steel. central

column in chromed steel s1.

85

43

40 4040

60

IPANEMA ADJUSTABLE

Art. 604

peso collo: 26 kg

volume: 0,22 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

disassemblato




verde p212, avorio p602 e

arancio p288.

Struttura : struttura in

tondino di acciaio cromato

s1.

box weight: 26 kg

volume: 0,22 m3

net weight: 6 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


polyethylene seat



ivory p602 and orange p288.

Frame : sled base in

chromed s1 steel rod.

75

47 50

44

IPANEMA h75

Art. 605

peso collo: 20 kg

volume: 0,22 m3

peso netto: 4,5 kg


colli: 1

disassemblato




verde p212, avorio p602

e arancio p288.


tondino di acciaio cromato

s1.

box weight: 20 kg

volume: 0,22 m3

net weight: 4,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


polyethylene seat



ivory p602 and orange

p288.

Frame : sled base in

chromed s1 steel rod.

46

47 45

IPANEMA h46

Art. 606

Polietilene Polyethylene

38 39

40 41

jO d e s i g n e d b y R o b b y c a n t a r u t t i & F r a n c e s c a P e t r i c i c h

Funzionalità e decorazione si combinano

in un’inedita soluzione.

La monoscocca, in polipropilene,

è caratterizzata dallo schienale alto

e flessibile che si protende fino a terra

con le gambe anteriori. Le gambe

posteriori sono in acciaio cromato o

verniciato e si innestano nella seduta.

Ergonomica e robusta, disponibile in

un’ampia gamma di colori, è una sedia

impilabile, adatta al contract come al

residenziale.

Functionality and decoration combined

together in a novel solution.

The monocoque shell in polypropylene

is characterized by a high flexible

back that extends to the floor with

the front legs. The back legs are in

chromed or painted steel and inserted

into the seat. Ergonomic and robust,

it is available in a wide range of colours,

stackable, equally suitable for contract

or residential use.

43

Red p56

cream P53

salmon pink p54

White P63

anthracite p47

Blue p87

Brown p60

green p40

jO 84

40 49

46

peso collo: 19 kg

volume: 0,29 m3

peso netto: 4,25 kg


colli: 1

disassemblata

Finiture e colori : monoscocca in polipropilene

antracite p47, blu p87,

panna p53, rosso p56,

marrone p60, verde p40,

salmone p54, bianco p63.

Struttura : gambe

posteriori in acciaio,

cromato s1 o verniciato

alluminio goffrato s5,

alluminio satinato s9,

alluminio s14 o bianco s26.


impilabile.

box weight: 19 kg

volume: 0,29 m3

net weight: 4,25 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


shell in polypropylene

anthracite p47, blue p87,

cream p53, red p56,

brown p60, green p40,

salmon pink p54, white p63.

Frame : back legs in steel,

chromed s1 or painted

aluminium embossed s5,

aluminium satinated s9,

aluminium s14 or white

s26.


stacking chair.

JO

Art. 510

42

Polipropilene Polypropylene

44

lace

La grazia del disegno si sposa alle

caratteristiche del materiale con cui

sedia e sgabello sono realizzati:

tecnopolimero e acciaio.

Il generoso spessore della scocca,

le proporzioni contenute, il rapporto tra

sedile e schienale, l’ottima ergonomia,

il decoro a fori romboidali che richiama

un merletto ingigantito: questi sono gli

elementi che li rendono speciali.

Sono impilabili e adatti per uso esterno.

Disponibili in vari colori, possono avere

la struttura di acciaio cromato oppure

verniciato in poliestere nella stessa tinta

della scocca.

The graceful design is married to the

nature of the materials from which chair

and stool are made: techno-polymer

and steel. The generous thickness

of the bodywork, the moderate

proportions, the relationship between

the seat and back, the very good

ergonomics, the décor of rhomboid

holes that recall a magnified lace:

these are the elements that make

them special. They can be stacked.

Suitable for outdoors. Available in

various colours, they can have the

frame in chromed steel or steel painted

in polyester in the same colour as the

seat.

d e s i g n e d b y M a r a P i c c o & R o b e r t o F o s c h i a

46 47

Ivory P096

White P095

Black p098

Red p097

peso collo: 22 kg

volume: 0,16 m3

peso netto: 5 kg


colli: 1

disassemblata.

Finiture e colori : seduta in tecnopolimero

bianco p95, avorio p96,

rosso p97 e nero p98.


cromato s1 oppure

verniciato alluminio s14,

nero s24, rosso s25, bianco

s26, panna s32.


impilabile.

box weight: 22 kg

volume: 0,16 m3

net weight: 5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled.


shell in tecno-polymer white

p95, ivory p96, red p97 and

black p98.


chromed s1 or steel painted

aluminium s14, black

s24, red s25, white s26,

cream s32.


stacking chair.

LAcE 4G

Art. 656

47 54

80

45

peso collo: 15 kg

volume: 0,22 m3

peso netto: 6,5 kg


colli: 1

disassemblato

Finiture e colori : seduta

in tecnopolimero bianco

p95, avorio p96, rosso p97,

nero p98.


cromato s1 oppure



s26, panna s32.


impilabile.

box weight: 15 kg

volume: 0,22 m3

net weight: 6,5 kg

pcs per box: 2

boxes: 1

disassembled



p95, ivory p96, red p97,

black p98.





cream s32.


stacking stool.

LAcE STOOL h75

Art. 673

109

48 55

75

peso collo: 14 kg

volume: 0,17 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

disassemblato


in tecnopolimero bianco

p95, avorio p96, rosso p97,

nero p98.


cromato s1 oppure



s26, panna s32.


impilabile.

box weight: 14 kg

volume: 0,17 m3

net weight: 6 kg

pcs per box: 2

boxes: 1

disassembled



p95, ivory p96, red p97,

black p98.





cream s32.


stacking stool.

LAcE STOOL h65

Art. 672

65

47 55

99

lace

Tecnopolimero Tecno-polymer

48 4948 49

d e s i g n e d b y S i m o n e c a n n o l i c c h i o & M a t t e o M a n e n t i

lOg mesh

Schienale e sedile in rete metallica,

direttamente saldata al fusto,

in tondino d’acciaio. Disponibile

monocroma in vari colori è impilabile e


Back and seat in metallic mesh, directly

welded to the steel rod frame, available

in various monochrome colours.

Stackable and suitable for outdoor use.

Il tondino d’acciaio disegna profili

e volumi, quasi fosse un nitido tratto

a matita. Simmetrici i vuoti e i pieni.

La rete, la corda, la pelle rigenerata

campiscono le aree ove la funzionalità

lo richiede: seduta e schienale.

L’essenzialità del prodotto accompagna

la funzione: la sedia è comoda, impilabile,

adatta a stare all’aperto come all’interno.

The steel rod forms the profiles

and volumes almost as if it were a

sharp pencil trace, with symmetrical

empty and filled spaces.

The mesh, the rope, the regenerated

leather are the background to its

functional areas: the seat and back.

The essentiality of the product

accompanies its function: the chair

is convenient, stackable, suitable for

outdoors as well as indoors.

lOg

50 51

cream R17

cognac R20

Black R13

White R14

Brown R7

Blood red R16

Orange R18

Bright red R15

Green R19

Pelle rigenerata Regenerated leather

lOg

aluminium s14

White S26

Black s24

Rete verniciata Mesh varnishing corda intrecciata Braided rope

Black Q16

LOG LEAThER

Schienale e sedile in pelle rigenerata,

disponibile in varie colorazioni.

Monocroma bianco e nero oppure

con fusto cromato.

Back and seat in regenerated leather,

available in various colours.

Monochrome white and black,

or with chromed frame.

LOG ROPE

Schienale e sedile in corda di plastica

intessuta direttamente sulla struttura.

Monocroma nero.

Adatta per uso esterno.

Stackable, it has the seat and back

in plastic rope interwoven directly

onto the frame. Monochrome black.

Suitable for outdoor use.

59 58

83

45

peso collo: 24 kg

volume: 0,33 m3

peso netto: 5,5 kg


colli: 1

assemblata

Struttura e colori : seduta e schienale in rete

metallica saldata al fusto

in tondino d’acciaio.

verniciatura in alluminio

s14, nero s24 o bianco s26.


box weight: 24 kg

volume: 0,33 m3

net weight: 5,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled

Frame and colours :

seat and back in wire-mesh

welded to the steel rod

frame.

varnishing in aluminium

s14, black s24 or white s26.


LOG MESh

Art. 648

59 58

83

46

peso collo: 29 kg

volume: 0,33 m3

peso netto: 6,75 kg


colli: 1

disassemblata

Finiture e colori : seduta e schienale in pelle

rigenerata marrone r7, nero

r13, bianco r14, rosso vivo

r15, rosso sangue r16,

crema r17, arancione r18,

verde r19 e cognac r20.

Struttura : fusto in tondino

d’acciaio cromato s1

o verniciato nero s24,

bianco s26.

box weight: 29 kg

volume: 0,33 m3

net weight: 6,75 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


seat and back in

regenerated leather

brown r7, black r13,

white r14, bright red r15,

blood red r16, cream r17,

orange r18, green r19

and cognac r20.

Frame : steel rod frame


black s24, white s26.

LOG LEAThER

Art. 626

56 57

82

45

peso collo: 24 kg

volume: 0,33 m3

peso netto: 5,5 kg


colli: 1

assemblata


e schienale in corda di

plastica nera Q16.


d’acciaio verniciato nero

s24.


impilabile.

box weight: 24 kg

volume: 0,33 m3

net weight: 5,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


seat and back in plastic

wired black Q16 coloured.

Frame : steel rod frame

painted black s24.


stacking chair.

LOG ROPE

Art. 650

52 53

maxò d e s i g n e d b y R o b b y c a n t a r u t t i & F r a n c e s c a P e t r i c i c h

Una comoda scultura. Un volume

compatto, scavato in modo da ricavare

seduta, piano di appoggio, vano

portariviste o appoggia-borse.

Sembra pietra, ma è polietilene prodotto

per stampaggio in rotazionale.

con tutti i vantaggi di questa tecnica:

è una seduta polifunzionale e

componibile adatta a stare all’aperto.

Pioggia e sole non lo scalfiscono.

E’ disponibile in molteplici colori.

A comfortable sculpture. A compact

volume, excavated so as to make

a seat, a small table, magazine rack

or bag stand.

It seems stone, but it is polyethylene

produced by rotational moulding, with

all the advantages of this technique:

a multi-functional and modular chair

suitable for outside.

Rain and sun do not tarnish it.

It is available in numerous colours.

54 55

anthracite p081

Red p550

Black p210

Orange p288

White P117

maxò

peso collo: 21 kg

volume: 0,37 m3

peso netto: 19 kg


colli: 1

assemblato

Finiture e colori : seduta in


nero p210, bianco p117,

rosso p550 e arancio p288.


resistente ai raggi uv.

box weight: 21 kg

volume: 0,37 m3

net weight: 19 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled


polyethylene seat in

anthracite p081, black

p210, white p117, red p550,

and orange p288.


uv resistant

70

70

40

70

70

MAxò

Art. 552


56

d e s i g n e d b y M a t t e w k a v a n a g h & A s h l e y h a l l

Bella comoda. Poltroncina classica,

imbottita, dalle proporzioni generose,

con impunture a vista che ne rilevano

il disegno.

Molto robusta, è adeguata sia per

il contract sia per il residenziale.

Sta bene intorno ad un tavolo da

pranzo, come dietro ad una scrivania:

dipende dalla struttura su cui è montata.

La scocca è in espanso schiumato a

freddo, ignifugo, con struttura interna

in acciaio. è disponibile in una varietà

di tessuti, pelle e, su richiesta, tessuto

cliente. Non è sfoderabile.

Beautifully comfortable. classic small

armchair, padded, of generous

proportions, with visible stitching that

emphasize its design.

very robust, it is suitable for both

contract and domestic use.

It goes well around a dinner table as

well as behind a desk, depending on

the frame on which it is mounted.

The bodywork is in cold expanded

foam, fire retardant, with the internal

frame in steel.

Available in a variety of fabrics, leather

and, on request, the customer’s own

fabric. covers are not removable.

palm

PALM SWIvEL

PALM cANTILEvER

La classicità della poltroncina viene

esaltata quando la scocca è montata

su colonna girevole cromata e

basamento di acciaio satinato, oppure

su fusto a sbalzo, in acciaio cromato.

The classicism of a chair is enhanced

when the bodywork is mounted on a

chromed swivel column and the base is

in satin steel, or on a cantilevered frame

in chrome-plated steel.

58 59

Extrema Metal Extrema Metal

White M004

Red m006

Black m005

lilac m007

Black u001


White U002

Black m010


Red m009

White M008

All collection

Lana Kvadrat Divina 3 Wools Kvadrat Divina 3

White h012

light blue h010

Ekletyca Flowers Ekletyca Flowers

Black h013

Orange h014green h011

palmPALM SLED

La scocca può essere montata

su slitta in tondino d’acciaio, cromato

o verniciato, nero o bianco.

The bodywork can be mounted

on the steel rod sled, chrome-plated

or painted black or white.

Lana Kelly Wools Kelly

Red m013

Blue m016

green m015

Beige m012

Orange m014

Nord Lana Wools Nord

Black h015

Beige h019

violet h018

lilac h017

light grey h016

peso collo: 25 kg

volume: 0,27 m3

peso netto: 23 kg


colli: 2

disassemblata

Finiture e colori : scocca tappezzata con

tessuto ekletyca flowers,

extrema metal, similpelle,

pelle, lana o stoffa cliente.

Struttura : seduta in

espanso schiumato a freddo

ignifugo con struttura

interna in acciaio.

colonna centrale cromata

e basamento satinato.

box weight: 25 kg

volume: 0,27 m3

net weight: 23 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled


shell upholstered in fabric

ekletyca flowers,

extrema metal, simil-

leather, genuine leather,

wools or customer’s fabric.




frame covered. central leg

chromed and round base

satinated.

64 67

82

43

PALM SWIvEL

Art. 622

peso collo: 13,5 kg

volume: 0,39 m3

peso netto: 11,5 kg


colli: 2

disassemblata








interna in acciaio. fusto in

acciaio cromato s1.

box weight: 13,5 kg

volume: 0,39 m3

net weight: 11,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled



ekletyca flowers,







frame covered. structure in

steel chromed s1.

64 66

89

45

PALM cANTILEvER

Art. 623

peso collo: 12 kg

volume: 0,36 m3

peso netto: 10 kg


colli: 2

disassemblata








interna in acciaio.


cromato s1.

box weight: 12 kg

volume: 0,36 m3

net weight: 10 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled



ekletyca flowers,







frame covered. sled in steel

rod chromed s1.

64 65

87

45

PALM SLED

Art. 624

60 61

pOcket d e s i g n e d b y R o b b y c a n t a r u t t i & F r a n c e s c a P e t r i c i c h

Tradizione distillata. Il nome ne esprime

lo spirito: tascabile. Se necessario, si

infila in uno spazio molto piccolo. Anche

dietro una porta.

Il design riprende i temi classici della

sedia pieghevole, per offrirne l’essenza.

Una sedia compatta, funzionale e

universale, che sa essere elegante nella

sua razionalità.

è ideale per tutte le situazioni dove

un gruppo di sedie può far comodo

ma, alle volte, lo spazio serve libero:

in comunità come a casa.

Accessori disponibili: gancio a muro

per 4 sedie, trolley per 6 sedie, carrello

professionale per 45 sedie.

Distilled tradition. Its name expresses

its spirit: pocketsize. If necessary,

it fits into a very small space, even

behind a door. The design recalls the

classic themes of folding chairs, to

offer the essentials.

A compact, functional and universal

chair that knows how to be elegant in

its rationality.

It is ideal for all situations where a

group of chairs could be convenient,

but at times free space is required:

in communities as well as at home.

Available accessories: wall hooks

for 4 chairs, trolley for 6 chairs, and

professional trolley for 45 chairs.

POcKET cOLOURED

Il fusto è in acciaio, la seduta e lo

schienale sono in polipropilene:

la differenza dei materiali viene

annullata dalla monocromia.

è disponibile in molteplici colori.

The frame is in steel, the seat and

back in polypropylene: the monochrome

finish offsets the difference in materials.

It is available in numerous colours.

62 63

POcKET WOOD

POcKET WOOD STOOL

Fusto di acciaio cromato o verniciato,

seduta in multistrato di faggio o rovere,

naturale o tinto.

Frame in chromed steel or painted,

seat in beech or oak plywood, natural

or stained.

POcKET PLASTIc

Fusto di acciaio cromato o verniciato,

seduta e schienale in polipropilene.

Frame in chromed steel or painted,

seat and back in polypropylene.

pOcket

anthracite p720

Transparent P100

Black p439

dark Blue p014

vanilla P261

Ochre P811Red p211

White P335

Bordeaux p012

peso collo: 23 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 5,25 kg


colli: 1

assemblata

Finiture e colori : sedile e

schienale in polipropilene

nero p439, rosso p211 o

bianco p335.

Struttura : fusto metallico

in acciaio verniciato nero

s24 (con sedile e schienale

in nero p439), rosso s25

(con sedile e schienale in

rosso p211) o bianco s26

(con sedile e schienale in

bianco p335).

box weight: 23 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 5,25 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled

Finishes and colours : seat

and back in polypropylene

black p439, red p211 or

white p335.

Frame : metal frame in

steel painted black s24

(with seat and back in

black p439), red s25 (with

seat and back in red p211)

or white s26 (with seat

and back in white p335).

78

45 47

46

POcKET cOLOURED

Art. 509

peso collo: 23 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 5,25 kg


colli: 1

assemblata


schienale in polipropilene

antracite p720, bianco

p335, blu scuro p014,

bordeaux p012, ocra p811,

rosso p211, trasparente

p100, vaniglia p261 e

nero p439.


in acciaio verniciato


alluminio satinato s9 o

cromato s1 (pocket supra

- art. 625).

box weight: kg 23

volume: m3 0,06

net weight: kg 5,25

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


and back in polypropylene


p335, dark blue p014,

bordeaux p012, ochre p811,

red p211, transparent

p100, vanilla p261 and

black p439.


steel painted aluminium

embossed s5, aluminium

satinated s9 or chromed s1

(pocket supra - art. 625).

78

45 47

46

POcKET PLASTIc

Art. 509 / 625

peso collo: 26 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

assemblata


schienale in faggio naturale

w1, ciliegio w2, wengé w3

o rovere naturale w4,

rovere sbiancato w5,

rovere moka w6.




alluminio satinato s9 o

cromato s1 (pocket supra

- art. 625)

box weight: 26 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 6 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


seat and back in beech

natural w1, beech stained

cherry w2, beech stained

wengé w3 or oak natural

w4, oak bleeched w5,

oak stained moka w6.



embossed s5, aluminium

satinated s9 or chromed s1

(pocket supra - art.625).

78

45 47

46

POcKET WOOD

ART. 439 / 625

Beech natural W1

Beech stained cherry W2

Beech stained wengé W3

Oak bleeched W5

Oak natural W4

Oak stained moka W6

Polipropilene Polypropylene Legno Wood

64 65

la curva è la più graziosa distanza tra due punti. Mae West the curve is

the loveliest distance between two points. Mae West

peso collo: 9 kg

volume: 0,05 m3

peso netto: 7 kg


colli: 1

assemblata


schienale in faggio naturale

w1, ciliegio w2, wengé w3

o rovere naturale w4,

rovere sbiancato w5,

rovere moka w6.



alluminio goffrato s5 o

alluminio satinato s9.

box weight: 9 kg

volume: 0,05 m3

net weight: 7 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled


seat and back in beech

natural w1, beech stained

cherry w2, beech stained

wengé w3 or oak natural

w4, oak bleeched w5,

oak stained moka w6.



embossed s5 or aluminium

satinated s9.

99

45 48

66

POcKET WOOD STOOL

Art. 565

peso collo: 0,8 kg

volume: 0,003 m3

peso netto: 0,6 kg


colli: 1

assemblato

gancio a muro per sedie

e sgabelli pocket.

Struttura : struttura

metallica in acciaio


goffrato s5 o alluminio

satinato s9.

box weight: 0,8 kg

volume: 0,003 m3

net weight: 0,6 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled

wall hook for pocket

chairs and stools.



embossed s5 or

aluminium satinated s9.

3

1145

POcKET hOOK

Art. 551

peso collo: 4,5 kg

volume: 0,13 m3

peso netto: 3,5 kg


colli: 1

disassemblato

carrello per sedie pocket.

contiene fino a 6 sedie

pocket.


acciaio cromato s1.

box weight: 4,5 kg

volume: 0,13 m3

net weight: 3,5kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled

trolley for pocket chairs.

it contains up to 6

pocket chairs.


chromed s1.

95

46 28

84

POcKET TROLLEY

Art. 651

peso collo: 35 kg

volume: 0,19 m³

peso netto: 33 kg


colli: 1

disassemblato

carrello professionale per

sedie pocket.

contiene fino a 45 sedie

pocket.


acciaio verniciato nero

semilucido s6.

box weight: 35 kg

volume: 0,19 m³

net weight: 33 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled

professional trolley for

pocket chairs.

it contains up to 45 pocket

chairs.


painted black semishiny s6.

POcKET TROLLEY PRO

Art. 597

anthracite p720

Transparent P100

Black p439

dark Blue p014

vanilla P261

Ochre P811Red p211

White P335

Bordeaux p012

Beech natural W1



Oak bleeched W5

Oak natural W4

Oak stained moka W6

Polipropilene Polypropylene Legno Wood

90

145 50

66 67

Relax d e s i g n e d b y R o b b y c a n t a r u t t i & F r a n c e s c a P e t r i c i c h

La seduta, flessibile e sinuosa, fissata

a sbalzo sulle gambe curve, conferisce

alla sedia un aspetto aerodinamico.

L’alto schienale la rende importante e

ne perfeziona l’ergonomia.

La scocca è realizzata in multistrato

rivestito in pelle o pelle rigenerata, ma è

disponibile anche in multistrato di faggio

o rovere, naturale o tinto. Il fusto è in

acciaio cromato o verniciato.

The seat, flexible and sinuous, fixed as

a cantilever on the curved legs, gives

the chair an aerodynamic appearance.

The tall back gives importance to

and perfects the ergonomics. The

bodywork is made from plywood

covered in genuine or regenerated

leather, but it is also available in beech

or oak plywood, natural or stained. The

frame is in chromed or painted steel.

67

68 69

Relax

Black R13

Orange R18

Brown R7

green R19

cognac R20

cream R17

White R14

Bright Red R15

Blood Red R16

Pelle rigenerata Regenerated leather Pelle Genuine leather

Black u001

White U002

Legno Wood

Oak bleeched W5

Oak stained moka W6

Oak natural W4

Beech natural W1



peso collo: 14 kg

volume: 0,25 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

assemblata

Finiture e colori : monoscocca in multistrato

di faggio rivestito in pelle

nera u001, bianca u002 o

in pelle rigenerata marrone

r7, nero r13, bianco r14,

rosso vivo r15, rosso

sangue r16, crema r17,

arancio r18, verde r19,

cognac r20.

Struttura : base in acciaio

cromato s1, cromo-satinato

s13 o verniciato alluminio

satinato s9.

box weight: 14 kg

volume: 0,25 m3

net weight: 6 kg

pcs per box: 2

boxes: 1

assembled


bodywork in plywood

covered in genuine leather

black u001, white u002 or

regenerated leather brown

r7, black r13, white r14,

bright red r15, blood red

r16, cream r17, orange

r18, green r19, cognac r20.

Frame : steel frame

chromed s1, chrome-

satinated s13 or painted


82

44 52

45

RELAx LEAThER

Art. 440

peso collo: 14 kg

volume: 0,25 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

assemblata

Finiture e colori : monoscocca in multistrato

di faggio naturale w1,

ciliegio w2, wengé w3,

o multistrato di rovere

naturale w4, rovere

sbiancato w5, rovere

moka w6.

Struttura : base in acciaio

cromato s1, cromo-satinato

s13 o verniciato alluminio

satinato s9.

peso collo: 14 kg

volume: 0,25 m3

peso netto: 6 kg


boxes: 1

assemblata


bodywork in beech natural

w1, beech stained cherry

w2, beech stained wengé

w3 or oak natural w4,

oak bleeched w5, oak

stained moka w6.

Frame : steel frame

chromed s1, chrome-

satinated s13 or painted


82

44 52

45

RELAx WOOD

Art. 440

la

perf

ezio

ne p

uò s

ussi

ster

e co

n la

spr

opor

zione

, la belle

zza solo con la proporzione. Johann Wolfgang Goethe

Perfection can lie within disproportion, beauty only

within

prop

ortio

n. J

ohan

n W

olfg

ang

Goe

the

71

d e s i g n e d b y P a o l o L u c i d i & L u c a P e v e r esdRy

Il disegno, specie nella versione

pieghevole, riprende la forma della

tradizionale, anonima sedia da birreria:

un classico, privilegiato oggetto

di rivisitazione in chiave Design.

è caratterizzata dagli elementi in

policarbonato che formano sedile e

schienale, disponibili in diversi brillanti

colori. In tutte le versioni, la funzionalità

prevale sul disegno, che rimane scarno,

impreziosito esclusivamente dal gioco di

trasparenze.

The design, especially in the folding

version, takes on the traditional shape

of an anonymous beer hall seat:

a classic, privileged object of key

design re-examined. It is characterized

by polycarbonate parts that form the

seat and back, available in several

brilliant colours. In all the versions

functionality prevails over the design,

which remains bare, only embellished

by the play of its transparency.

SDRY FOLDING chAIR

La struttura, in acciaio cromato,

consente di ripiegare la sedia in uno

spazio molto ridotto.

The structure in chromed steel

allows the chair to be folded up in

a very small space.

70

72 73

SDRY chAIR

SDRY STOOL h76

SDRY STOOL h48

Sedia, sgabello e sgabellino con seduta

e schienale in policarbonato, montati

su struttura a slitta in tondino d’acciaio

cromato. Sono impilabili.

chair, stool or low stool with seat and

back in polycarbonate, mounted on a

chromed steel rod frame. They can be

stacked.

Yellow P18

Neutral P00

Red p33

Blue p55

Orange P201

Green P06

versione plastica

peso collo: 20 kg

volume: 0,16 m³

peso netto: 4,5 kg


colli: 1

assemblata

versione legno

peso collo: 22 kg

volume: 0,16 m³

peso netto: 5 kg


colli: 1

assemblata

Finiture e colori : sedile

e schienale in policarbonato

trasparente verde p06,

blu p55, rosso p33,

giallo p18, arancione p201

o neutro p00. sedile e

schienale rovere naturale

w4, rovere sbiancato w5

o rovere moka w6.


cromato s1.

plastic version

box weight: 20 kg

volume: 0,16 m³

net weight: 4,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled

wood version

box weight: 22 kg

volume: 0,16 m³

net weight: 5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


and back in polycarbonate

green p06, blue p55, red

p33, yellow p18, orange

p201 or neutral p00.

seat and back in oak

natural w4, oak bleeched

w5 or oak stained moka w6.


chromed s1.

80

36

46

46 16

SDRY FOLDING chAIR

Art. 576

versione plastica

peso collo: 24 kg

volume: 0,32 m³

peso netto: 5,5 kg


colli: 1

disassemblata

versione legno

peso collo: 26 kg

volume: 0,32 m³

peso netto: 6 kg


colli: 1

assemblata


schienale in policarbonato

trasparente verde p06, blu

p55, rosso p33, giallo p18,

arancione p201 o neutro

p00. sedile e schienale

rovere naturale w4, rovere

sbiancato w5

o rovere moka w6.


d’acciaio cromato s1.

impilabile.

plastic version

box weight: 24 kg

volume: 0,32 m³

net weight: 5,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled

wood version

box weight: 26 kg

volume: 0,32 m³

net weight: 6 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


and back in polycarbonate

green p06, blue p55,

red p33, yellow p18,

orange p201 or neutral p00.

seat and back in oak


w5 or oak stained moka w6.


chromed s1.

stacking chair.

83

4752

45

SDRY chAIR

Art. 603

versione plastica

peso collo: 28 kg

volume: 0,28 m³

peso netto: 6,5 kg


colli: 1

disassemblata

versione legno

peso collo: 30 kg

volume: 0,28 m³

peso netto: 7 kg


colli: 1

assemblata


policarbonato trasparente

verde p06, blu p55, rosso

p33, giallo p18, arancione

p201 o neutro p00. sedile


sbiancato w5

o rovere moka w6.



impilabile.

plastic version

box weight: 28 kg

volume: 0,28 m³

net weight: 6,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled

wood version

box weight: 30 kg

volume: 0,28 m³

net weight: 7 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


seat in polycarbonate




seat in oak natural w4, oak

bleeched w5 or oak stained

moka w6.


chromed s1.

stacking stool.

87

55 44

76

SDRY STOOL h76

Art. 610

versione plastica

peso collo: 18 kg

volume: 0,17 m³

peso netto: 4 kg


colli: 1

disassemblata

versione legno

peso collo: 20 kg

volume: 0,17 m³

peso netto: 4,5 kg


colli: 1

assemblata


policarbonato trasparente

verde p06, blu p55, rosso

p33, giallo p18, arancione

p201 o neutro p00. sedile


sbiancato w5

o rovere moka w6.



impilabile.

plastic version

box weight: 18 kg

volume: 0,17 m³

net weight: 4 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled

wood version

box weight: 20 kg

volume: 0,17 m³

net weight: 4,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


seat in polycarbonate




seat in oak natural w4, oak

bleeched w5 or oak stained

moka w6.


chromed s1.

stacking stool.

55

48

44

SDRY STOOL h48

Art. 611

Policarbonato traslucido Translucid polycarbonate

Oak bleeched W5

Oak stained moka W6

Oak natural W4

Legno Wood

74 75

smaRteR d e s i g n e d b y M a t t e w K a v a n a g h & A s h l e y h a l l

Sembra un fumetto, ma sotto l’aria

scanzonata si cela un progetto

complesso che prevede l’innesto di una

scocca dentro l’altra. Il risultato: una

sedia impilabile, con seduta bicolore,

disponibile in diverse combinazioni.

Gambe di acciaio cromato o verniciato.

It seems a cartoon, but behind the

easygoing air there hides a complicated

project that foresaw the insertion of

one bodywork into another. The result:

a stacking chair with two-coloured seat,

available in different combinations.

chromed or painted steel legs.

76 77

smaRteR

la g

iovin

ezza

è fel

ice perc

hé ha la capacità di vedere la bellezza. Chiunque sia in grado di mantenere la capacità di vedere la bellezza non diventerà mai

vecch

io. F

ranz

Kaf

ka

Youth is happy because it has the ability to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old. Franz Kafka

peso collo: 22 kg

volume: 0,41 m3

peso netto: 5 kg


colli: 1

assemblata.


bicolore con scocca grigio

perla p172 e inserto blu

p3009, scocca blu p3009

e inserto grigio perla p172,

scocca salmone p54 e

inserto grigio perla p172,

scocca beige p1002 e

inserto arancione p2001.

Struttura : sedia con base

in acciaio cromato s1 o


satinato s9.

impilabile.

box weight: 22 kg

volume: 0,41 m3

net weight: 5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled.


bicoloured shell pearl

grey p172 with insert blue

p3009, shell blue p3009

with insert pearl grey p172,

shell salmon pink p54 with

insert pearl grey p172, shell

beige p1002 with insert

orange p2001.

Frame : chair with steel

frame, chromed s1 or

painted aluminium

satinated s9.

stacking chair.

81

52

48

53

SMARTER

Art. 543

Blue 3009Pearl grey P172

Orange p2001Beige 1002

Pearl grey P172Salmon pink P54

Pearl grey P172Blue 3009


Scocca Shell Inserto Oval Rim

78 79

sOl d e s i g n e d b y A r e a D e c l i c D e s i g n

Ispirata agli anni sessanta, è una

rivisitazione della classica sedia

da cucina che accompagnava le prime

componibili. La struttura in acciaio è

nobilitata dalle scocche in

policarbonato traslucido o ABS lucido,

oppure dalla corda intrecciata.

è una sedia adatta agli spazi

contemporanei, dove non c’è divisione

tra cucina e soggiorno, e dove i materiali

freddi sono abbinati liberamente a quelli

caldi. Punti di forza sono comodità e

impilabilità. è adatta al residenziale

come al contract.

Inspired by the sixties, it is a

re-examination of the classic kitchen

chair that accompanied the first

kitchen units. The steel frame is enno-

bled by the body work in translucent

polycarbonate

or shiny ABS or in braided rope. It is

a chair suitable to contemporary spa-

ces, where there is no division between

kitchen and living room and where cold

materials are

freely combined with warm ones.

comfort and stackability are its strong

points. It is suitable for the contract

sector as well as for residential use.

SOL chAIR

SOL ARMchAIR

L’essenziale struttura di acciaio si

abbina perfettamente con gli elementi

in policarbonato traslucido o ABS

lucido. Impilabile.

The simple steel frame perfectly

accompanies the elements in

translucent polycarbonate or shiny

ABS. Stackable.

80 81

SOL ROPE chAIR

L’essenziale struttura in acciaio crea un

abbinamento insolito, ma gradevolissimo,

con la seduta e lo schienale in corda

intrecciata.

The simple steel frame creates an unu-

sual but very pleasant coupling with the

seat and back in braided rope.

SOL STOOL

SOL ROPE STOOL

Lo sgabello è disponibile sia con la

seduta in corda che in policarbonato

traslucido o in ABS lucido. Entrambe le

versioni sono impilabili.

The stool is available in braided rope or

translucent polycarbonate or shiny ABS

seat. Both versions are stackable.

Red p01

Black p05

White P16

ABS ABS

Brown Q04

Black Q05

dark grey Q01

natural Q02

light grey Q03

corda intrecciata Braided rope

Smoked Grey P080

Neutral P00

Red p079

Policarbonato traslucido Translucid polycarbonate

Fuchsia p082

Orange P201

Green P06

peso collo: 23 kg

volume: 0,31 m3

peso netto: 5,25 kg


colli: 1

disassemblata



traslucido arancione p201,

neutro p00, fumè p080,

rosso p079, verde p06,

fucsia p082 o in abs lucido

nero p05, rosso p01

e bianco p16.



alluminio satinato s9,

nero s24.

impilabile.

box weight: 23 kg

volume: 0,31 m3

net weight: 5,25 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


seat and back in translucid

polycarbonate orange p201,

neutral p00, smoked grey


fuchsia p082 or in shiny

abs black p05, red p01

and white p16.

Frame : steel frame



black s24.

stacking chair.

47 57

82

46

SOL chAIR

Art. 602

peso collo: 27 kg

volume: 0,36 m3

peso netto: 6,25 kg


colli: 1

disassemblata

Finiture e colori : sedile

in policarbonato traslucido

arancione p201, neutro p00,

fumè p080, rosso p079,

verde p06, fucsia p082 o in

abs lucido nero p05, rosso

p01 e bianco p16.


cromato s1. art. 616 fusto

con seduta altezza 60 cm.

impilabile.

box weight: 27 kg

volume: 0,36 m3

net weight: 6,25 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


in translucid polycarbonate

orange p201, neutral p00,

smoked grey p080, red

p079, green p06, fuchsia

p082 or in shiny abs black

p05, red p01 and white p16.

Frame : steel frame

chromed s1. art. 616 frame

with seat h. 60 cm.

stacking stool.

53 55

87

44

76

SOL STOOL

Art. 612 / 616

peso collo: 28 kg

volume: 0,36 m3

peso netto: 6,5 kg


colli: 1

disassemblata



traslucido arancione p201,

neutro p00, fumè p080,

rosso p079, verde p06,

fucsia p082 o in abs lucido

nero p05, rosso p01

e bianco p16.

Struttura : fusto in

acciaio cromato s1.

impilabile.

box weight: 28 kg

volume: 0,36 m3

net weight: 6,5 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled


seat and back in translucid

polycarbonate orange p201,

neutral p00, smoked grey


fuchsia p082 or in shiny

abs black p05, red p01

and white p16.

Frame : steel frame

chromed s1.

stacking armchair.

82

57

46

55

SOL ARMchAIR

Art. 613

peso collo: 23 kg

volume: 0,31 m3

peso netto: 5,25 kg


colli: 1

assemblata


e schienale in corda

intrecciata grigio scuro

Q01, nero Q05 (solo per

uso interno) o naturale

Q02, grigio chiaro Q03,

marrone Q04

(anche per uso esterno).



alluminio satinato s9.

impilabile.

box weight: 23 kg

volume: 0,31 m3

net weight: 5,25 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


and back in braided rope

dark grey Q01, black Q05

(indoor use only) or natural

Q02, light grey Q03, brown

Q04 (outdoor use).

Frame : steel frame



stacking chair.

47 57

81

45

SOL ROPE chAIR

Art. 602

peso collo: 27 kg

volume: 0,36 m3

peso netto: 6,25 kg


colli: 1

assemblata


e schienale in corda

intrecciata grigio scuro

Q01, nero Q05 (solo per

uso interno) o naturale

Q02, grigio chiaro Q03,

marrone Q04

(anche per uso esterno).


cromato s1. art. 616 fusto

con seduta altezza 60 cm.

impilabile.

box weight: 27 kg

volume: 0,36 m3

net weight: 6,25 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

assembled


seat and back in braided

rope dark grey Q01, black

Q05 (indoor use only) or

natural Q02, light grey Q03,

brown Q04 (outdoor use).

Frame : steel frame

chromed s1. art. 616 frame

with seat h. 60 cm.

stacking stool.

87

53 56

44

76

SOL ROPE STOOL

Art. 612 / 616

8382

L’aria scanzonata e solare che è

racchiusa nel suo nome non tradisce

la consegna alla funzionalità: è una

poltroncina comoda e pratica, sia nella

versione da esterni, in polipropilene,

che quella per interni, imbottita e

tappezzata. La scocca è montata su

struttura di acciaio, cromata o vernicia-

ta, in diverse forme per molteplici usi:

a quattro gambe, impilabile, per bar e

luoghi pubblici; girevole su ruote, per

l’ufficio in casa; su colonna, attorno ad

un tavolo...

Moltissimi i colori in cui è disponibile.

The sunny and easygoing air that is

encapsulated in its name does not

betray the delivery of functionality:

it is a comfortable and practical small

armchair both in the outdoor version,

in polypropylene, and in the indoor one,

padded and covered. The bodywork is

mounted on a chromed or painted steel

frame in different shapes for numerous

uses: on four legs and stackable for bars

and public places; swivelling on wheels

for the home office; on a column around

a table...

It is available in many colours.

sunny d e s i g n e d b y M a r a P i c c o & R o b e r t o F o s c h i a

SUNNY 4G

Poltroncina impilabile. Struttura a

quattro gambe, in acciaio cromato o

verniciato con scocca in polipropilene.

Disponibile anche in versione

monocromatica con fusto e scocca del

medesimo colore.

Stackable small armchair. Structure on

four legs, in chromed or painted steel

and polypropylene shell. Available in

single colours with frame and shell of

the same colour.

84 85

SUNNY SWIvEL

Poltroncina girevole montata su colonna

cromata e basamento di acciaio inox

satinato, oppure su colonna e base

verniciate. Scocca in polipropilene.

Swivelling small armchair mounted on

a chrome-plated column with a base

of satin stainless steel, or on a painted

column and base. Polypropylene shell.

SUNNY hOME-OFFIcE

Poltroncina girevole montata su solido

basamento in alluminio lucidato

con rotelle piroettanti. Scocca in

polipropilene.

Swivelling small armchair monted on

solid base in polished aluminium with

swivelling castors. Polypropylene shell.

SUNNY 4G FABRIc

Poltroncina impilabile con scocca

imbottita. Il tessuto di rivestimento

è setoso al tatto e cangiante alla vista.

Le impunture ne sottolineano la forma

accogliente e le caratteristiche aperture.

Stackable small armchair with

upolstered shell. The fabric is silky to

the touch and shot silk in appearance.

The stitching underlines the cosy shape

and open feature.

SUNNY SWIvEL FABRIc

Poltroncina girevole su colonna in

acciaio satinato o verniciato nero.

Small swivel chair monted on column

and base base satinated stainless steel

column and base.

SUNNY hOME-OFFIcE FABRIc

Poltroncina girevole e regolabile su

basamento in alluminio lucidato

dotato di comode rotelle piroettanti.

Small adjustable swivel armchair

monted on base in polished aluminium

with convenient swivelling castors.

86 87

peso collo: 18 kg

volume: 0,23 m3

peso netto: 4 kg


colli: 1

disassemblata

Finiture e colori : seduta in polipropilene

bianco p063, panna p053,

rosso p056, blu p087,

arancione p088, giallo p089,

antracite p091, verde p090.



alluminio s14, nero s24,

rosso s25, bianco s26,

arancio s28, giallo s29,

verde s30, blu s31,

panna s32.


impilabile.

box weight: 18 kg

volume: 0,23 m3

net weight: 4 kg

pcs per box: 4

boxes: 1

disassembled



white p063, cream p053,

red p056, blue p087,

orange p088, yellow p089,

anthracite p091, green p090.

Frame : structure in

steel chromed s1 or painted

aluminium s14, black s24,

red s25, white s26, orange

s28, yellow s29, green s30,

blue s31, cream s32.


stacking chair.

59 57

78

45

SUNNY 4G

Art. 619

peso collo: 18 kg

volume: 0,13 m³

peso netto: 16 kg


colli: 1

disassemblata






Struttura : colonna girevole

cromata s1 con basamento

in inox satinato o colonna

girevole e basamento

verniciati bianco s26

o nero s24.

box weight: 18 kg

volume: 0,13 m³

net weight: 16 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled


shell in polypropylene white

p063, cream p053,




Frame : round swivel

column chromed s1 with

base in satinated stainless

steel finishing or column

and base painted white s26

or black s24.

59 57

78

45

SUNNY SWIvEL

Art. 621

peso collo: 8 kg

volume: 0,17 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

disassemblata






Struttura : colonna a gas


alluminio lucidato.

box weight: 8 kg

volume: 0,17 m3

net weight: 6 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled



white p063, cream p053,




Frame : chromed column

gas lift and base in

polished aluminium.

59 60

78/90

44/56

SUNNY hOME-OFFIcE

Art. 620

peso collo: 13 kg

volume: 0,23 m³

peso netto: 5,5 kg


colli: 1

disassemblata


tappezzata in tessuto silk.

Struttura: fusto in acciaio

cromato s1 o verniciato in


s26, arancio s28, giallo

s29, verde s30, blu s31,

panna s32 o alluminio s14.


box weight: 13 kg

volume: 0,23 m³

net weight: 5,5 kg

pcs per box: 2

boxes: 1

disassembled

Finishes and colours: shell

upholstered in silk fabric.

Frame: structure in steel


black s24, red s25, white

s26, orange s28, yellow s29,

green s30, blue s31, cream

s32, or aluminium s14.


59 57

78

45

SUNNY 4G FABRIc

Art. 619

peso collo: 19,5 kg

volume: 0,13 m³

peso netto: 17,5 kg


colli: 1

disassemblata



Struttura: colonna girevole

cromata s1 con basamento

in inox satinato o colonna

girevole e basamento

verniciati nero s24 o

bianco s26.

box weight: 19,5 kg

volume: 0,13 m³

net weight: 17,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled



Frame: round swivel column

chromed s1 with base in

satinated stainless steel

finishing or column and

base painted black s24 or

white s26.

59 57

78

45

SUNNY SWIvEL FABRIc

Art. 621

peso collo: 9,5 kg

volume: 0,17 m³

peso netto: 7,5 kg


colli: 1

disassemblata



Struttura: colonna a gas


alluminio lucidato.

box weight: 9,5 kg

volume: 0,17 m³

net weight: 7,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled



Frame: chromed column gas

lift and base in polished

aluminium.

59 60

78/90

44/56

SUNNY hOME-OFFIcE FABRIc

Art. 620

sunny

White P063

anthracite p091

Orange p088

Blue p087

cream P053

Green P090

Red p056

Yellow P089


Lavender I004

Black i006

Blue i005

White I001

Silk Silk

Ruby Red i002

Green I003

88 89

il bello

come simbolo del bene morale. Immanuel Kant Beauty as a symbol for morality. Immanuel Kant

90 91

Seduta avvolgente composta da sedile

e schienale in multistrato di faggio o di

rovere, naturale o verniciato, oppure

rivestito in pelle vera o rigenerata.

Il tutto è impreziosito dalla staffa in

pressofusione d’alluminio lucidato che

li collega. Lo sgabello è girevole e

regolabile in altezza. La sedia è

montata su struttura di acciaio

cromato.

A fascinating chair composed of a seat

and back in beech or oak plywood,

natural or stained, or covered in

genuine or regenerated leather.

The polished aluminium die-cast

bracket that connects them

embellishes all of it. The stool swivels

and is adjustable for height.

The chair is mounted on a

chrome-plated steel frame.

tamagO d e s i g n e d b y R o b b y c a n t a r u t t i & F r a n c e s c a P e t r i c i c h

TAMAGO chAIR

Struttura in acciaio cromato. Sedile

e schienale in pelle, pelle rigenerata

o legno verniciato. Base ovale in

pressofusione d’alluminio lucidato.

Frame in chrome-plated steel.

Seat and back in genuine leather,

regenerated leather or wood.

Oval base in polished die-cast

aluminium.

92 93

tamagO


Black u001

White U002Bright Red R15

Blood Red R16

Orange R18

cognac R20

Pelle rigenerata Regenerated leather

Green R19

Black R13

Brown R7

Cream R17

White R14

Legno Wood

Oak bleeched W5

Oak natural W4

Beech natural W1



Oak stained moka W6

peso collo: 14 kg

volume: 0,31 m3

peso netto: 6 kg


colli: 1

assemblata

Finiture e colori : sedile e schienale in pelle







cognac r20; disponibile

anche in faggio naturale

w1, ciliegio w2, wengé

w3, rovere naturale w4,

rovere sbiancato w5, rovere

moka w6.


cromato s1 e staffa in

pressofusione

di alluminio lucidata.

box weight: 14 kg

volume: 0,31 m3

net weight: 6 kg

pcs per box: 2

boxes: 1

assembled


seat and back in genuine

leather black u001, white

u002 or in regenerated

leather brown r7, black

r13, white r14, bright red

r15, blood red r16, cream

r17, orange r18, green r19,

cognac r20; also available

in beech natural w1, beech

stained cherry w2, beech

stained wengé w3 or oak


w5, oak stained moka w6.

Frame : chromed steel

frame and back holder

in polished aluminium

die-cast.

81

53

50

48

TAMAGO chAIR

Art. 493

peso collo: 13 kg

volume: 0,26 m3

peso netto: 11 kg


colli: 1

assemblato

Finiture e colori : sedile e schienale in pelle







cognac r20; disponibile

anche in faggio naturale

w1, ciliegio w2, wengé

w3, rovere naturale w4,

rovere sbiancato w5, rovere

moka w6.

Struttura : fusto girevole

in acciaio cromato s1, base

ovale e staffa schienale di

alluminio lucidato.

box weight: 13 kg

volume: 0,26 m3

net weight: 11 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled


seat and back in genuine

leather black u001, white

u002 or in regenerated

leather brown r7, black

r13, white r14, bright red

r15, blood red r16, cream

r17, orange r18, green r19,

cognac r20; also available

in beech natural w1, beech

stained cherry w2, beech

stained wengé w3 or oak


w5, oak stained moka w6.

Frame : swivel steel tube

chromed s1, oval base and

back holder in aluminium

dye-cast.

112

55

76

35 35

51

TAMAGO STOOL

Art. 546

TAMAGO STOOL

Struttura con base in pressofusione

d’alluminio lucidato e colonna poggiapiedi

in acciaio cromato. Sedile e schienale in

pelle, pelle rigenerata o legno verniciato.

Frame with base in polished die-cast

aluminium and column footrest in

chromed steel. Seat and back in genuine

leather, regenerated leather or stained

wood.

94

TABLES

96 97

ALU goffrato ALU embossed

anthracite p85

Aluminium P86

White P84

hPL goffrato hPL embossed

Oak moka p104

White P107

Aluminium P93

anthracite p106

FORmula x-FOOT

Disponibile in due altezze, ha il piano

in laminato stratificato hPL o ALU

e il basamento a croce di acciaio.

Nella versione bassa, si accosta alla

poltroncina Formula60, diventando un

comodo tavolino da caffè; nella

versione alta, è un tavolino da bar che

si accompagna alle sedie Formula40.

Available in two heights, it has the flat

frame in stratified hPL or ALU laminate

and the star base is in steel.

In the low version it is similar to the

Formula60 small armchair, becoming

a convenient coffee table; in the tall

version it is a bar table that goes with

the Formula40 chair.

d e s i g n e d b y M a t t h i a s D e m a c k e r

peso collo: 12 kg

volume: 0,14 m³

peso netto: 10 kg


colli: 2

disassemblato

Finiture e colori : top in

laminato stratificato hpl

bianco p107, antracite

p106, rovere moka p104,

alluminio p93 o alu


alluminio p86.

Struttura : colonna centrale

e basamento cromati s1.

box weight: 12 kg

volume: 0,14 m³

net weight: 10 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled


top in laminated layered

hpl white p107, anthracite

p106, oak moka p104,

aluminium p93 or alu

white p84, anthracite p85,

aluminium p86.

Frame : central leg and

round base chromed s1.

FORMULA x-FOOT

Art. 666

60x60

39

50

98 99

d e s i g n e d b y P a o l o L u c i d i e L u c a P e v e r ehOOk

Originale e innovativo. Design insolito

per un tavolino con gamba centrale

cromata e base tonda satinata oppure

con gamba centrale e base entrambi

verniciati neri.

Il piano a sbalzo in poliuretano crea la

comodissima possibilità di appendere

borse o altri accessori.

Original and innovative. Unusual design

for a small table with a central chromed

leg and round satin base or with both

the central chromed leg and base

painted black.

The cantilever top in polyurethane

creates a very convenient opportunity

for hanging bags or other accessories

on it.

peso collo: 27 kg

volume: 0,18 m3

peso netto: 25 kg


colli: 2

disassemblato

Finiture e colori : piano

in poliuretano verniciato

marrone v6, bianco v7

e nero v8.

Struttura : gamba centrale

in acciaio cromato s1 e

base tonda satinata oppure

gamba centrale e base

tonda verniciate nero s24

box weight: 27 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 25 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled

Finishes and colours : top

in varnished polyurethane

brown v6, white v7 and

black v8.

Frame : central chromed

column s1 and round satin

finishing base or central

column and round base

painted black s24.

76

47 70

hOOK h76

Art. 578

peso collo: 27,5 kg

volume: 0,18 m3

peso netto: 25,5 kg


colli: 2

disassemblato


in poliuretano verniciato

marrone v6, bianco v7

e nero v8.

Struttura : gamba centrale

in acciaio cromato s1 e

base tonda satinata oppure

gamba centrale e base

tonda verniciate nero s24.

box weight: 27,5 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 25,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled


in varnished polyurethane

brown v6, white v7 and

black v8.

Frame : central chromed

column s1 and round satin

finishing base or central

column and round base

painted black s24.

105

47 70

hOOK h105

Art. 578

Brown v6

Black v8

White v7

Poliuretano Polyurethane

100 101

la d e s i g n e d b y A r e a D e c l i c D e s i g n

Tavolo quadrato o rettangolare con

struttura di acciaio verniciato e piano in

laminato stratificato hPL, di spessore

ridottissimo. I colori della struttura si

possono combinare con quelli dei piani.

Square or rectangular table with frame

in painted steel and top in stratified

hPL laminate of very thin thickness.

The colours of the frame can be

matched up with those of the top.

Black p94


White P92

80 80

75

peso collo: 18 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 16 kg


colli: 2

disassemblato

Finiture e colori :piano in laminato

stratificato hpl nero p94,

bianco p92.

Struttura : gambe e telaio


verniciato alluminio sati-

nato s9, nero s24 o bianco

s26. piano da 80x80 cm,

spessore 4 mm, in laminato

stratificato hpl.

box weight: 18 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 16 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled



hpl black p94, white p92.




black s24 or white s26. top

80x80 cm, thickness 4 mm,

in laminated layered hpl.

LA 80x80

Art. 644

80

75

120

peso collo: 22 kg

volume: 0,08 m3

peso netto: 20 kg


colli: 2

disassemblato



bianco p92.

Struttura : gambe e telaio






stratificato hpl.

box weight: 22 kg

volume: 0,08 m3

net weight: 20 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled








80x120 cm, thickness 4

mm, in laminated layered

hpl.

LA 80x120

Art. 645

80 160

75

peso collo: 26 kg

volume: 0,1 m3

peso netto: 24 kg


colli: 2

disassemblato



bianco p92.

Struttura: gambe e telaio






stratificato hpl.

box weight: 26 kg

volume: 0,1 m3

net weight: 24 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled








80x160 cm, thickness 4 mm,

in laminated layered hpl.

LA 80x160

Art. 646

102 103

d e s i g n e d b y M a t t h i a s D e m a c k e rtRia

TRIA UNO

TRIA DUE

Tavolini interamente realizzati in metallo

verniciato oppure con piano in laminato

stratificato hPL o ALU. Si differenziano

per il disegno del basamento.

Solidi e stabili, sono adatti per stare

all’esterno ma anche per arredare spazi

chiusi. Disponibili in diversi colori.

Small tables made entirely from painted

metal or with a top in stratified hPL

or ALU laminate. They are differentiated

by the design of their bases.

Solid and stable, they are suitable for

outdoors but also to furnish enclosed

spaces. Available in several colours.

White S26

Orange s28Black s24

Aluminium S14

Red s25

Lamiera in metallo Sheet metal

anthracite p85


Aluminium P86

White P84

Oak moka p104

White P107

Aluminium P93

anthracite p106


TRIA UNO D60

Art. 667

peso collo: 10,5 kg

(se piano in hpl/alu) -

13 kg (se piano in lamiera)

volume: 0,23 m3 (se piano

in hpl/alu) - 0,22 m3

(se piano in lamiera).

peso netto: 8,5 kg

(se piano in hpl/alu) -

11 kg (se piano in lamiera)


colli: 2

disassemblato


in laminato stratificato

hpl bianco p107, antracite


alluminio p93 o alu


alluminio p86. oppure

top in lamiera di metallo

verniciata alluminio s14,


s26, arancio s28.

Struttura : basamento in

acciaio verniciato alluminio

s14, nero s24, rosso s25,

bianco s26, arancio s28.


box weight: 10,5 kg

(if top in hpl/alu) -

13 kg (if top in sheet metal)

volume: 0,23 m³ (if top in

hpl/alu) - 0,22 m³

(if top in sheet metal).

net weight: 8,5 kg (if top in

hpl/alu) - 11 kg

(if top in sheet metal)

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled







aluminium p86. or top in

sheet metal painted



orange s28.

Frame : base painted



orange s28.


TRIA DUE D60

Art. 668

peso collo: 10,5 kg (se piano

in hpl/alu) - 13 kg

(se piano in lamiera)


in hpl/alu) - 0,22 m3 (se

piano in lamiera).

peso netto: 8,5 kg (se piano

in hpl/alu) - 11 kg



colli: 2

disassemblato





alluminio p93 o alu






s26, arancio s28.






box weight: 10,5 kg (if top

in hpl/alu) - 13 kg


volume: 0,23 m³ (if top in

hpl/alu) - 0,22 m³ (if top

in sheet metal).

net weight: 8,5 kg (if top in

hpl/alu) - 11 kg


pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled








sheet metal painted



orange s28.




orange s28.


TRIA UNO D70

Art. 669

peso collo: 12 kg (se piano

in hpl/alu) - 14 kg



in hpl/alu) - 0,23 m3 (se

piano in lamiera).

peso netto: 10 kg (se piano

in hpl/alu) - 12 kg



colli: 2

disassemblato





alluminio p93 o alu






s26, arancio s28.






box weight: 12 kg (if top

in hpl/alu) - 14 kg


volume: 0,24 m3 (if top

in hpl/alu) - 0,23 m3 (if

top in sheet metal).

net weight: 10 kg (if top in

hpl/alu) - 12 kg


pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled








sheet metal painted



orange s28.




orange s28.


TRIA DUE D70

Art. 670

peso collo: 12 kg (se piano

in hpl/alu) - 14 kg



in hpl/alu) - 0,23 m3

(se piano in lamiera).

peso netto: 10 kg (se piano

in hpl/alu) - 12 kg



colli: 2

disassemblato





alluminio p93 o alu






s26, arancio s28.






box weight: 12 kg (if top in

hpl/alu) -14 kg


volume: 0,24 m3 (if top in

hpl/alu) - 0,23 m3


net weight: 10 kg (if top in

hpl/alu) - 12 kg


pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled








sheet metal painted



orange s28.




orange s28.


55

∅ 60

75

55

∅ 60

75

∅ 70

75

55

∅ 70

75

55

104 105

vOilà d e s i g n e d b y A r e a D e c l i c D e s i g n

Perfetti per tutte le esigenze. Tavoli

a colonna, con basamento di acciaio.

Le versioni a tre o quattro gambe

sono impilabili. I piani sono in laminato

stratificato hPL o ALU.

Disponibili in vari colori e abbinamenti

di materiali e finiture.

Perfect for every requirement. column

table with steel base. The versions with

three or four legs are stackable.

The tops are in stratified hPL or ALU

laminate.

Available in various colours and

materials and finishes.

106 107

vOilà d60 3g vOilà d60 h75 vOilà d60 h110 vOilà Q60 h75vOilà Q60 4g

vOilà Q60 h110 vOilà d70 4g vOilà d70 h75 vOilà Q80 h75vOilà Q70 h75

vOilà

Aluminium P93

White P107


anthracite p106

Oak moka p104


anthracite p85

Aluminium P86

White P84

peso collo: 20 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 18 kg


colli: 3

disassemblato




p106, alluminio p93,

rovere moka p104 o alu


alluminio p86.

Struttura :

basamento in inox satinato

e montante centrale in

acciaio cromato s1;

basamento e montante

centrale in acciaio

verniciato bianco s26, nero

s24 o alluminio s14.

box weight: 20 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 18 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled

Finishes and colours: top

in laminated layered hpl

white p107, anthracite

p106, aluminium p93,

oak moka p104 or alu


aluminium p86.

Frame :

round base in satinated

stainless steel finishing and

central leg in steel chromed

s1; base and central leg

in steel painted black s24,

white s26 or aluminium s14.

vOILà D60 h110

Art. 629

∅ 60

110

47

peso collo: 19,5 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 17,5 kg


colli: 3

disassemblato




p106, alluminio p93, rovere

moka p104 o alu bianco

p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura :



acciaio cromato s1;


centrale in acciaio



box weight: 19,5 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 17,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled





oak moka p104 or alu white

p84, anthracite p85,

aluminium p86.

Frame :







vOILà D60 h75

Art. 629

47

∅ 60

75

peso collo: 10 kg

volume: 0,07 m3

peso netto: 8 kg


colli: 2

disassemblato






p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura : gambe in

acciaio cromato s1 o



impilabile.

box weight: 10 kg

volume: 0,07 m3

net weight: 8 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled





oak moka p104 or alu white


aluminium p86.

Frame : legs in steel


black s24, white s26 or

aluminium s14.

stacking table.

vOILà D60 3G

Art. 628

∅ 60

63

75

109

peso collo: 12 kg

volume: 0,07 m3

peso netto: 10 kg


colli: 2

disassemblato






p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura :

gambe in acciaio cromato

s1 o verniciato bianco s26,

nero s24 o alluminio s14.

impilabile.

box weight: 12 kg

volume: 0,07 m3

net weight: 10 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled




p106, aluminium p93, oak

moka p104 or alu white


aluminium p86.

Frame :

legs in steel chromed s1

or painted black s24, white

s26 or aluminium s14.

stacking table.

vOILà q60 4G

Art. 631

60x60

60/67

75

peso collo: 23 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 21 kg


colli: 3

disassemblato






p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura :



acciaio cromato s1;


centrale in acciaio verniciato

bianco s26, nero s24

o alluminio s14.

box weight: 23 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 21 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled







aluminium p86.

Frame :

square base in satinated

stainless steel finishing

and central leg in steel

chromed s1; base and

central leg in steel

painted black s24, white


vOILà q60 h75

Art. 632

60x60

45

75

Aluminium P93

White P107


anthracite p106

Oak moka p104


anthracite p85

Aluminium P86

White P84

peso collo: 23,5 kg

volume: 0,06 m3

peso netto: 21,5 kg


colli: 3

disassemblato






p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura :



acciaio cromato s1;


centrale in acciaio

verniciato bianco s26,


box weight: 23,5 kg

volume: 0,06 m3

net weight: 21,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled







aluminium p86.

Frame :




s1; base and central leg in

steel painted black s24,


vOILà q60 h110

Art. 632

45

110

60x60

peso collo: 12,5 kg

volume: 0,08 m3

peso netto: 10,5 kg


colli: 2

disassemblato




p106, alluminio p93 o

rovere moka p104 o alu


alluminio p86.

Struttura :

gambe in acciaio cromato

s1 o verniciato bianco s26,


impilabile.

box weight: 12,5 kg

volume: 0,08 m3

net weight: 10,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 2

disassembled




p106, aluminium p93 or oak



aluminium p86.

Frame :

legs in steel chromed s1

or painted black s24, white


stacking table.

vOILà D70 4G

Art. 639

63

∅70

75

peso collo: 21 kg

volume: 0,07 m3

peso netto: 19 kg


colli: 3

disassemblato






p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura :



acciaio cromato s1;


centrale in acciaio



box weight: 21 kg

volume: 0,07 m3

net weight: 19 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled







aluminium p86.

Frame :







vOILà D70 h75

Art. 640

47

∅70

75

peso collo: 25 kg

volume: 0,07 m3

peso netto: 23 kg


colli: 3

disassemblato






p84, antracite p85,

alluminio p86.

Struttura :



acciaio cromato s1;


centrale in acciaio



box weight: 25 kg

volume: 0,07 m3

net weight: 23 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled







aluminium p86.

Frame :


stainless steel finishing

and central leg in steel

chromed s1; base and

central leg in steel painted

black s24, white s26

or aluminium s14.

vOILà q70 h75

Art. 641

70x70

45

75

peso collo: 27,5 kg

volume: 0,10 m3

peso netto: 25,5 kg


colli: 3

disassemblato




p106, alluminio p93, alu


alluminio p86.

Struttura :



acciaio cromato s1;


centrale in acciaio



box weight: 27,5 kg

volume: 0,10 m3

net weight: 25,5 kg

pcs per box: 1

boxes: 3

disassembled





alu white p84, anthracite

p85,aluminium p86.

Frame :







vOILà q80 h75

Art. 635

80x80

45

75

WeB d e s i g n e d b y A r e a D e c l i c D e s i g n

L’essenza pura di forma e funzione.

Una serie di tavoli fissi dal design

rigoroso, adatti sia per interni sia per

esterni. Sono realizzati in alluminio

anodizzato o verniciato bianco.

Pure essentials of form and function.

A series of tables following a precise

design, suitable for outdoor and indoor

use. They are made in anodised

aluminium or painted white.

111

90

74

90

90

peso collo: 12 kg

volume: 0,10 m3

peso netto: 10 kg


colli: 1

disassemblato


in alluminio anodizzato

s8 o alluminio verniciato

bianco s7.


alluminio anodizzato o

verniciato bianco.


box weight: 12 kg

volume: 0,10 m3

net weight: 10 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled


in anodized aluminium s8

or white painted aluminium

s7.


anodized aluminium or

white painted aluminium.


WEB 90x90

Art. 511

74

160

160

90

peso collo: 19 kg

volume: 0,18 m3

peso netto: 17 kg


colli: 1

disassemblato




bianco s7



verniciato bianco.


box weight: 19 kg

volume: 0,18 m3

net weight: 17 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled




s7.





WEB 90x160

Art. 516

74

198

198

90

peso collo: 22 kg

volume: 0,22 m3

peso netto: 20 kg


colli: 1

disassemblato




bianco s7



verniciato bianco.


box weight: 22 kg

volume: 0,22 m3

net weight: 20 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled




s7.





WEB 90x198

Art. 517

Anodized S8

White S7

Alluminio Aluminium

110

113

cOMPLEMENTS

114 115

elic d e s i g n e d b y T o n y L a n z i l l o e c a r l o M a r t i n e n g o

Bellezza e praticità. Un originale

portaombrelli con due vani, adatti per

ombrelli lunghi e ombrelli corti.

Il vano meno profondo può diventare un

capiente svuota tasche. è realizzato in

polietilene prodotto per stampaggio in

rotazionale ed è disponibile in vari colori.

Beauty and practicality. An original

umbrella stand with two spaces,

suitable for long and short umbrellas.

The shallower space can become a

roomy empty pocket.

It is made from polyethylene produced

by rotational moulding and is available in

various colours.

116 117

White P117

Red p550

Black p210

anthracite p081

31

29

64

31

peso collo: 4,7 kg

volume: 0,12 m3

peso netto: 4 kg


colli: 1

assemblato

Finiture e colori : portaombrelli in polietilene

antracite p081, bianco

p117, rosso p550

o nero p210.

anche per uso esterno.

resistente ai raggi uv.

box weight: 4,7 kg

volume: 0,12 m3

net weight: 4 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

assembled


umbrella stand in

polyethylene anthracite

p081, white p117,

red p550 or black p210.

outdoor use. uv resistant.

ELIc

Art. 564


Quando lavoro su un problema, non penso mai all’estetica... ma quando ho finito, se la soluzione non è bella, so che è sbagliata. Richard Buckminster Fuller

when i am working on a problem i never think about beauty. i only think about how to solve the problem. But when i have finished, if the solution is not beautiful, i know it is wrong. Richard Buckminster Fuller

118 119

ginO d e s i g n e d b y F r a n c e s c a P e t r i c i c h

quando gli ometti sono utili: spiritosi

ometti-gancio in SAN traslucido si

abbinano con la barra a muro in acciaio

cromato e con la piantana in acciaio

cromato o verniciato.

When clothes racks are useful:

fun hanger-hooks in translucent SAN

that are coupled with a chromed steel

wall bar or with an upright in chromed

or painted steel.

120 121

Blue p111 Orange P201

Red p301

Transparent P000

green p501

Yellow P102

ginO

peso collo: 0,8 kg

volume: 0,006 m3

peso netto: 0,10 kg


colli: 1

assemblato

Finiture e colori : ometti

in san traslucido

disponibili in trasparente

p000, giallo p102, blu p111,

arancione p201, rosso p301

e verde p501.

box weight: 0,8 kg

volume: 0,006 m3

net weight: 0,10kg

pcs per box: 6

boxes: 1

assembled


hooks in translucid san

available in transparent

p000, yellow p102, blue

p111, orange p201, red

p301 and green p501.

11

114

GINO hOOK

Art. 531

peso collo: 1,6 / 2,5 / 3,7 kg

volume:

0,004 / 0,008 / 0,013 m3

peso netto:

0,20 / 0,40 / 0,60 kg


colli: 1

disassemblato

Finiture e colori : barre

a muro in acciaio cromato

s1 con supporti in plastica

trasparente.

box weight: 1,6 / 2,5 / 3,7 kg

volume:

0,004 / 0,008 / 0,013 m3

net weight:

0,20 / 0,40 / 0,60 kg

pcs per box: 6

boxes: 1

disassembled.


wall bars in steel s1

chromed with supports in

transparent plastic.

27

47

67

GINO WALL BAR 27 / 47 / 67

Artt. 533 / 534 / 535

peso collo: 13 kg

volume: 0,12 m3

peso netto: 11 kg


colli: 1

disassemblato

Finiture e colori : tubo



goffrato s5. base rotonda


alluminio goffrato s5.

box weight: 13 kg

volume: 0,12 m3

net weight: 11 kg

pcs per box: 1

boxes: 1

disassembled


tube in steel chromed

s1 or painted aluminium

embossed s5. round base

in steel painted aluminium

embossed s5.

170

3136

GINO RAcK

Art. 532

SAN traslucido Translucid SAN

124

Creative Management and Design: Comunicare Production: Metafora Print:

July 2009

Area Declic è un brand ArrmetVia Volta, 8 33044 Manzano (UD) ITALYTel. +39 0432.937065 /6 /7Fax. +39 [email protected]

Catalogo Area Declic

Design

Transcript of Catalogo Area Declic