Catalogo 2019 Linea Studio · 2020-04-07 · Catalogo 2019 Linea Studio. Contatti Indirizzo sede...

Catalogo 2019Linea Studio

Contatti

Indirizzo sede operativaDentsply Sirona Italia Srl

Piazza dell’Indipendenza, 11B · 00185 Roma

Centralino 06.7264031

Numero verde gratuito 800.310.333Dentsply Sirona Italia mette a disposizione il proprio Servizio Clienti dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle 17:30.

Può contattare il numero verde per avere informazioni commerciali sui nostri prodotti, verificare lo stato degli

ordini e delle consegne, richiedere resi e l’invio delle copie conformi fatture (opzione 1: Servizio Clienti) o per avere

informazioni e chiarimenti su estratti conto, scaduti e lettere di sollecito, pagamenti fatture e compensazioni con note

credito (opzione 2: Ufficio Credito).

E-mail › [email protected] - per ricevere informazioni sui prodotti

› [email protected] - per trasmettere i suoi ordini

› [email protected] - per avere informazioni sullo stato degli ordini, consegne,

resi o per richiedere invio copie conformi fatture

› [email protected] - per richiedere la sostituzione in garanzia di un impianto

› [email protected] - per anticipare le copie dei bonifici all’Ufficio del Credito

› [email protected] – indirizzo di posta certificata

FAXServizio Clienti: 06.72640322

Ufficio Credito: 06.72640343

Dati bancari per pagamenti tramite bonificoIntestazione: Dentsply Sirona Italia Srl

Banca: Citibank N.A.

IBAN: IT08A0356601600000119866022

www.dentsplysirona.com

INFO DENTSPLY SIRONA

Mission

“Aiutare i professionisti del dentalea fornire cure odontoiatriche migliori,

più sicure e più veloci”

Vision

“Fornire soluzioni dentali innovativeper migliorare la salute orale

nel mondo”

I nostri Core Values

Siamo un unico team globale

Aiutiamo le nostre persone a tirare fuori il meglio

Ci impegniamo a fornire prestazioni elevate e siamo capaci di assumerci

le nostre responsabilità

Ci comportiamo con indiscutibile integrità

Dimostriamo passione per l’innovazione

e diamo forma all’industria dentale

Miglioriamo l’odontoiatria con un impegno costante verso i clienti

Con 130 anni di storia, Dentsply Sirona sviluppa, produce e distribuisce prodotti e tecnologie che mirano ad aiutare i professionisti del settore odontoiatrico e odontotecnico a migliorare il flusso di lavoro quotidiano, incrementare la propria produttività e aumentare la soddisfazione dei pazienti, attraverso l’offerta di soluzioni cliniche globali e innovative.

Come Dental Solutions Company, infatti, Dentsply Sirona offre soluzioni complete con materiali, attrezzature e tecnologie per aiutare i professionisti del dentale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci.

Dentsply Sirona è orgogliosa di essere il partner privilegiato per studi odontoiatrici, laboratori odontotecnici e distributori autorizzati.

Insieme per migliorare la qualità della salute orale nel mondo.

CHI SIAMO

In Dentsply Sirona ci impegniamo ad aiutare i professionisti del settore dentale a fornire cure odontoiatriche migliori, più sicure e più veloci. Sul sito dentsplysirona.com questa mission diventa realtà.

Sul sito Dentsply Sirona è possibile trovare le soluzioni innovative che hanno rivoluzionato le cure odontoiatriche, le procedure cliniche e le tecnologie abilitanti, che aiutano a migliorare la salute orale e a far crescere il tuo studio dentistico.

Sul sito Dentsply Sirona troverai anche la piattaforma di formazione clinica più ampia del settore.Iscriviti ai nostri corsi per aumentare le tue conoscenze e competenze, tieni traccia dei corsi effettuati e acquisisci le certificazioni necessarie per far crescere te stesso e il tuo studio.

Accessibile ovunque, dentsplysirona.com è la tua risorsa quotidiana per una odontoiatria migliore: › Guarda video gratuiti con suggerimenti e tecniche utili › Scarica approfonditi casi e documenti clinici › Trova facilmente brochure, schede di sicurezza e istruzioni per l’uso di tutti i nostri prodotti › Scopri i prodotti che migliorano la tua pratica clinica quotidiana › Richiedi dimostrazioni dei nuovi prodotti › Consulta l’elenco completo dei nostri rivenditori autorizzati › E molto altro ancora

FACEBOOKCollegati alla nostra pagina Facebook: @dentsplysirona.italia per seguire più da vicino le attività di Dentsply Sirona, sarai sempre informato su tutte le nuove iniziative e potrai interagire con l’azienda in maniera diretta, condividendo i post, pubblicando reazioni e commenti e iscrivendoti ai nostri eventi.

SCOPRI IL NOSTRO NUOVO SITO

www.dentsplysirona.com

Anestesia · Anestetici 1

· Siringhe per anestesia 1

· Aghi per anestesia 2

· Caratteristiche degli anestetici 2

Prevenzione e profilassi · Igiene orale 5

· Paste per profilassi 6

· Sigillanti per solchi e fessure 6

· Desensibilizzanti 7

· Anestetico non iniettabile 7

· Caratteristiche degli anestetici 8

· Ablatori ad ultrasuoni 9

· Inserti ad ultrasuoni 10

· Accessori Cavitron® 12

· Sbiancanti 12

Disinfezione e monouso · Disinfezione delle superfici 14

· Disinfezione degli strumenti 14

· Sistemi di protezione contro infezioni crociate 15

· Mascherine 16

· Cannula di aspirazione 17

· Monouso 17

Conservativa · Mordenzanti 20

· Adesivi 20

· Accessori 21

· Compositi universali 22

· Compositi flowables 26

· Compositi per posteriori 27

· Amalgami 28

· Sistema di rifinitura e lucidatura 28

· Matrici 29

· Lampada fotopolimerizzatrice 32

Ricostruzioni post endodontiche · Perni endodontici 33

· Composito per la cementazione dei perni 34

Endodonzia · Strumenti rotanti in nichel-titanio 36

· Motori endodontici 37

· Otturatori canalari per strumenti rotanti 38

· Apparecchiature endodontiche 38

· Sistema sonico per l’irrigazione canalare 39

· Dispositivi ad ultrasuoni ed inserti 40

· Otturazione canalare 42

Radiologia · Accessori Rinn per radiologia digitale 47

· Accessori Rinn per radiologia tradizionale 49

Impronta · Siliconi per addizione 53

· Accessori per impronta 59

· Alginato 60

· Protesi provvisorie 60

Ricostruzioni protesiche · Silicato di litio rinforzato con zirconia 62

Cementi · Cementi definitivi 64

· Cemento provvisorio 65

INDICE

INDICE PER CATEGORIA

Aghi Inios® Indicator 2

AH Plus® - AH Plus®Jet™ 42

AH Temp™ - NOVITÀ 42

Airblock™ Gel 29

Alfacaina 1

Aquasil® Ultra+ 53

Aquasil® Ultra+ Accessori 56

Aquasil® Ultra+ Hard Putty 53

Aquasil® Ultra+ Heavy 55

Aquasil® Ultra+ Heavy DECA™ 380 54

Aquasil® Ultra+ Light LV 55

Aquasil® Ultra+ Light LV digit 58

Aquasil® Ultra+ Light XLV 56

Aquasil® Ultra+ Light XLV digit 58

Aquasil® Ultra+ Medium 55

Aquasil® Ultra+ Medium DECA™ 380 54

Aquasil® Ultra+ Putty DECA™ 53

Aquasil® Ultra+ Soft Putty 53

Aspiject® 1

AutoMatrix® 29

AutoMatrix® Accessori 30

A

Bastoncini applicatori 21

BeeFill® 2in1 43

BeeFill® e BeeFill® 2in1 Cartucce di guttaperca 43

Blueprint® X-creme 60

B

Cavitron® THINsert™ 11

Cavitron® Touch™ 9

CELTRA™ 62

ceram·x® duo SphereTEC® 23

Ceram.x Spectra™ ST Flow - NOVITÀ 26

Ceram.x Spectra™ ST HV 22

Compule Gun 26

Coni di Guttaperca a conicità variabile .02-.04-.06 45

core·X™ flow 34

C-PILOT® Strumenti manuali 36

Calibra® Ceram 64

Calibra® Universal 64

Calibra® Veneer 65

Carboplyina 1

Cavitron® Ablatori ad ultrasuoni 9

Cavitron® Accessori 12

Cavitron® Air Polishing 11

Cavitron® Borsa per il trasporto 11

Cavitron® Jet Plus™ con tecnologia Tap-On™ 9

Cavitron® Plus™ con tecnologia Tap-On™ 9

Cavitron® PowerLine™ 10

Cavitron® Select SPS 9

Cavitron® Slimline™ 10

Cavitron® SofTip™ 11

C

Delton® DDS 7

DeTrey® Conditioner 36 20

digit Power® Dispenser 57

digit Power® Dispenser Accessori 57

digit Power® Dispenser Complete Kit 57

Disposa-Shield® 16

D.T. Light-Post® 33

D.T. Light-Post® Illusion™ X-RO™ 33

Duomix II Macchina miscelatrice 54

Dyract® Seal 6

D

Eburdent® 25 RDA Sensitive 5

Eburdent® 75 RDA Plus 5

Eburdent® F2 5

Eburdent® Scovolini 5

Eburdent® Spazzolini 5

Eburos® 0,12% 5

Eburos® Professional 5

Eburos® Spray 5

EDDY® - NOVITÀ 39

Eezee-Grip® 49

Endo Light-Post® 33

EndoRay® II 50

Enhance® 28

Enhance PoGo® 29

Esthet·X® HD 24

E

FileCare® EDTA 43

Fix Adesivo 59

Fix Solvente 59

Frese Summit® 18

F

INDICE

INDICE ALFABETICO

Illuminé™ home 12

Integrity® 60

Integrity® TempGrip™ 65

I

XCP® Centratori 49

XCP-DS Fit® Centratori 47

XCP-ORA® Sistema di posizionamento parallelo 47

XCP-PSP Fit™ Rinn® Intro Kit - NOVITÀ 48

XCP-PSP Fit™ Rinn® Pellicole protettive per lastre

ai fosfori - NOVITÀ 48

XCP-PSP Fit™ Rinn® Ricambi - NOVITÀ 48

X

Zircate® 6 Z

Light-Post® 33L

Raypex® 6 38

RECIPROC® blue Coni di Guttaperca 38

RECIPROC® blue Punte di Carta 38

RECIPROC® blue Strumenti 36

RECIPROC® blue System Kit 36

RECIPROC® Strumenti 36

R-PILOT® Strumenti 36

Rulli di cotone 17

R

Machtou-Plugger 43

Mascherine com-fit™ 16

Megalloy® EZ 28

M Sani-Tip® 15

Sani-Tip® Adattatori 15

SDR® flow+ 27

Seal&Protect® 7

Self Cure Activator 21

SmartLite® Focus 32

Snap-A-Ray® 50

S

NRC™ 20

Nupro® 6

Nupro® Sensodyne® 6

Nupro® White Varnish - NOVITÀ 6

N

Tray Adhesive 59 T Oraqix® 7

O-ring 15O

Vaschetta per miscelazione 21

VDW.Connect Drive® RECIPROC® 37

VDW.Gold® RECIPROC® 37

VDW.Silver® RECIPROC® 37

VDW.Ultra® 40

VDW.Ultra® Inserti ultrasonici Endo 40

V

Guaine Protettive Monouso 49

GUTTAFUSION® Fornetto 230 V 44

GUTTAFUSION® per RECIPROC® blue 44

GUTTAFUSION® PINK 44

GUTTAFUSION® Verificatori di misura 44

G

Palodent® 31

Palodent® V3 30

Paroject® 1

Perni endodontici Accessori 34

Pinza portalastrine 50

Portalastrine EZ-View® FasTear® 50

Portalastrine Monouso 50

Portalastrine nere schermate 51

PracticeProtect™ Salviette - NOVITÀ 14

PracticeProtect™ Spray Alcol - NOVITÀ 14

PracticeProtect™ Spray - NOVITÀ 14

PracticeProtect™ Strumenti - NOVITÀ 14

Prime&Bond® NT 21

Prime&Bond® XP 21

Prime&Bond active™ 20

Prisma® Gloss™ 29

Punte di Carta Normalizzate sterili DeTrey 45

Punte di Carta Standardizzate ISO sterili DeTrey 45

Purevac® HVE - NOVITÀ 17

P Uni-Grip® 360 Sistema universale 48 U

Quixfil™ 27 Q

INDICE

INDICE ALFABETICO

Academy

Un supporto di valoreper la tua crescitaprofessionale.

RADIOLOGIA

La Dentsply Sirona Academy offre percorsi e attività su tutto il territorio nazionale e su tutte le procedure cliniche e tecniche: un’offerta formativa completa che abbraccia teoria, pratica e innovazione, supportando anno dopo anno il successo e lo sviluppo professionale di migliaia di medici, di odontotecnici e dei loro team.

CONSERVATIVA ENDODONZIA IMPLANTOPROTESIPREVENZIONE

PROTESI CAD/CAMLABORATORIO

CAD/CAMSTUDIO

STRUMENTI ORTODONZIA

PIÙ DI

800EVENTIl’anno su tutto il territorio

OLTRE

60CONGRESSIall’anno

10.000PARTECIPANTIalle diverse attività

Un ambiente nuovo progettato intorno ai nostri clientiIl centro di formazione Dentsply Sirona Academy di Verona è una struttura pioneristica, espositiva e didattica, recentemente rinnovata e progettata per rispondere al meglio alle richieste di apprendimento e formazione di clienti e partner.

La struttura, appositamente progettata su più di 500 mq, prevede due sale corsi con workstation attrezzate per hands-on training: nelle 12 postazioni di lavoro clinico e 8 postazioni di lavoro tecnico è possibile fare esercitazioni pratiche su tutte le procedure Dentsply Sirona.

Una capiente aula plenaria da 100 posti a teatro, rapidamente trasformabile per ospitare 50 postazioni di lavoro, rappresenta una risorsa flessibile in grado di soddisfare qualsiasi esigenza di formazione e di training.

Inoltre, nei due showroom sono a disposizione tutte le attrezzature necessarie a mostrare nel dettaglio il workflow clinico e quello tecnico.

Centro di Formazione Dentsply SironaVerona

OLTRE

500METRI QUADRI

con 2 show room

OLTRE

100POSTI

nella sala Plenaria

2 SALE CORSI CON

20WORKSTATION

di lavoro

www.dentsplysirona.com/formazione | [email protected] Organizzativa: +39 045 8281803

Innovation and Solutions

RICCIONEPalazzo dei Congressi

11.12 04 2019

I MODERATORI DELLE SESSIONI PLENARIE E SPECIALISTICHE

MASSIMOGAGLIANI

DINORE

Endo-Resto

MARCODEGIDI

Implantoprotesi

MAUROFAZIONI

CAD/CAM

MASSIMILIANOPISA

Laboratorio

ANTONELLAABBINANTE

Prevenzione

I RELATORI DELLE SESSIONI PLENARIE E SPECIALISTICHE

Antonella AbbinanteAlberto Maria AlbieroFrancesco ArgentinoAntonella BaroneAlfonso BaruffaldiAndrea BaruffaldiElio BeruttiLeonello BiscaroGaetano BonifacioLorenzo BreschiEriberto BressanErnesto CaselliIgnazia Casula

Laura CommissoCamillo D’ArcangeloMarco DegidiTammaro EccellenteVittorio FrancoAngelo GallocchioPaolo GeneraliAnnamaria GenovesiMario GiannoniGiovanni GiuliodoriSimone GrandiniGianmarco GronelliEmilio Margutti

Fabio MarinottiMarco MartignoniMassimo MerliMauro MerliPaolo MolaRoberto MolinariPierfrancesco MondinaMario PaceGaetano PaoloneStefano PatroniFrancesco PieriAlessandro PretiFrancesco Raffo

Cesare RobelloMirko SandriLanfranco SantocchiMario SemenzaMichele SidotiAngelo SistiRoberto SpreaficoStefano TrasartiElisabetta VacrosMarco VenezianiLivio Yoshinaga

www.dentsplysironaworlditaly.comProgramma completo e iscrizioni su: @dentsplysirona.italia

1

AlfacainaAnestetico per uso odontoiatrico

DESCRIZIONE CODICE

Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabileArticaina cloridrato 4% con adrenalina 1:200.000.

· 100 cartucce da 1,8 ml cad. in blister.

· AIC. 028418010

S021203

Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabileArticaina cloridrato 4% con adrenalina 1:100.000.


· AIC. 028418022

S021213

Carboplyina Anestetico per uso odontoiatrico

DESCRIZIONE CODICE

Carboplyina 20 mg/ml soluzione iniettabile (rossa)Mepivacaina Cloridrato con adrenalina 1:100.000.


· AIC 036013011.

AN119195

Carboplyina 30 mg/ml soluzione iniettabile (verde)Mepivacaina Cloridrato.


· AIC 036013047.

AN119155

Paroject®Siringa per anestesia parodonto-ligamentare

DESCRIZIONE CODICE

Paroject® · 1 siringa in acciaio inox autoclavabile

AP072023

Aspiject®Siringa autoaspirante per anestesia tronculare e per infiltrazione

DESCRIZIONE CODICE

Aspiject® · 1 siringa in acciaio inox autoclavabile

AP072053

ANESTESIA

ANESTETICI

SIRINGHE PER ANESTESIA

2

Aghi Inios® IndicatorAghi universali con attacco a vite

DESCRIZIONE CODICE

Aghi Inios® Indicator(100 aghi non blisterati) · 27G Lungo (Ø 0,4 x 38 mm) blu

· 27G Corto (Ø 0,4 x 25 mm) giallo

· 27G Extra Corto (Ø 0,4 x 8 mm) bianco

· 30G Corto (Ø 0,3 x 25 mm) verde




AP063133AP063183AP063193AP063173AP063143AP063163AP063153

Alfacaina 40 mg/ml con adrenalina 1:200000 • 40 mg/ml con adrenalina 1:100000RIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:200000 Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:100000 2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:200000 Ogni cartuccia da 1,8 ml contiene: Principi attivi: Articaina cloridrato mg 72,0 Adrenalina mg 0,0099 Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:100000 Ogni cartuccia da 1,8 ml contiene: Principi attivi: Articaina cloridrato mg 72,0 Adrenalina mg 0,0198 Eccipiente con effetti noti Sodio metabisolfito Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICA Soluzione iniettabile per uso gengivale (Cartucce da 1,8 ml) 4. INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 Indicazioni terapeutiche Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:200000 Interventi di routine, come avulsione di denti singoli od in serie, preparazioni di cavità e di monconi per l’applicazione di corone, in particolare in pazienti affetti da gravi malattie sistemiche. Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:100000 Interventi chirurgici sulle mucose e sull’osso che richiedono intensa ischemia; interventi chirurgici sulla polpa dentaria (amputazione ed estirpazione); estrazione di denti con parodontite apicale e fratturati (osteotomia); interventi chirurgici di lunga durata (per esempio: intervento di Caldwell- Luc., osteosintesi percutanea, cistectomia, interventi muco-gengivali, preparazione di cavità e di monconi per l’applicazione di corone). 4.2 Posologia e modo di somministrazione Per le estrazioni normali non complicate di denti dell’arcata superiore in stato non infiammatorio, è per lo più sufficiente iniettare nel fornice vestibolare 1,8 ml (una cartuccia) di prodotto per ogni dente. Eccezionalmente, può essere necessaria un’iniezione successiva di 1 -1,8 ml. Si può evitare così il dolore dell’iniezione palatina. Nei casi in cui è necessario praticare un’incisione od una sutura nel palato, è sufficiente iniettare nel palato circa 0,1 ml per volta. In caso di estrazioni multiple di denti adiacenti, nella maggior parte dei casi, il numero delle iniezioni vestibolari può essere ridotto. Per le estrazioni normali non complicate di premolari dell’arcata inferiore, si può rinunciare all’anestesia tronculare poiché è sufficiente l’anestesia plessica con una cartuccia (1,8 ml) di prodotto per ogni dente. Nel caso non si instauri anestesia completa, si consiglia di fare un’altra iniezione di 1 -1,8 ml in sede vestibolare. Solo se, anche in tal caso l’effetto analgesico non fosse completo, è indicata la consueta iniezione nel forame mandibolare. Per la preparazione di cavità e demolizione di monconi per corone, a secondo dell’entità e durata del trattamento, sono indicati (ad eccezione dei molari dell’osso mandibolare) da 0,5 a 1,8 ml di Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:200000 per ogni dente in sede vestibolare. In caso di interventi chirurgici, la Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:100000 deve essere dosata caso per caso a seconda della gravità e della durata dell’intervento. 4.3 Controindicazioni Ipersensibilità al principio attivo, ad altre sostanze strettamente correlate dal punto di vista chimico o ad uno qualsiasi degli eccipienti, elencati al paragrafo 6.1. Come per tutti gli anestetici locali che contengono adrenalina, è controindicata la somministrazione endovenosa. Controindicazioni classiche dell’adrenalina associata come vasocostrittore agli anestetici locali sono: le cardiopatie, le gravi arteriopatie, l’ipertensione, le manifestazioni ischemiche di qualsiasi tipo, l’emicrania essenziale, le nefropatie, l’ipertiroidismo, il diabete ed il glaucoma dell’angolo della camera anteriore dell’occhio, nonché l’impiego nelle anestesie a livello del distretto circolatorio terminale. Gravidanza presunta o accertata (vedere paragrafo 4.6.). 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni di impiego Attenzione: Il prodotto contiene come conservante sodio bisolfito: tale sostanza può provocare in soggetti sensibili e particolarmente negli asmatici, reazioni di tipo allergico ed attacchi asmatici gravi. Deve essere assolutamente evitata la somministrazione diretta in vena. Le cartucce aperte non devono essere più usate (pericolo di epatite) Per evitare morsicature alle labbra, alla lingua ed alle mucose il paziente deve essere sensibilizzato a non masticare nulla prima che sia tornata la sensibilità. Prima dell’uso il medico deve accertarsi dello stato di salute del paziente e delle sue condizioni circolatorie; deve altresì informarsi sulle terapie in corso e su eventuali reazioni allergiche antecedenti. Occorre evitare qualsiasi sovradosaggio di anestetico e non somministrare mai due dosi massime di quest’ultimo senza che sia trascorso un intervallo minimo di 24 ore. È necessario, comunque, usare le dosi e le concentrazioni più basse che possono consentire di ottenere l’effetto ricercato. La soluzione anestetica deve essere iniettata con cautela in piccole dosi dopo 10 secondi circa da una preventiva aspirazione. Specialmente quando si devono infiltrare zone molto vascolarizzate è consigliabile lasciare trascorrere circa 2 minuti prima di procedere al blocco loco-regionale vero e proprio. Il paziente deve essere mantenuto sotto accurato controllo sospendendo immediatamente la somministrazione al primo segno di allarme (per esempio modificazione del sensorio). È necessario avere la disponibilità immediata dell’equipaggiamento dei farmaci e del personale idonei al trattamento di emergenze, poiché in casi rari sono stati riferiti, a seguito dell’uso di anestetici locali, reazioni gravi, talora da esito infausto, anche in assenza di ipersensibilità individuale all’anamnesi. L’anestesia locale deve essere evitata nelle zone infette e nelle infiammazioni. 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione Non hanno determinato effetti diversi da quelli desiderati gli oppiacei usati di routine per la premedicazione e per la medicazione supplementare od altri analgesici, l’atropina, gli psicofarmaci o gli analettici periferici o, in caso di anestesia generale supplementare, i barbiturici, gli anestetici da inalazione, le chetamine ed i neuroleptoanalgesici. L’azione ipertensiva dei vasocostrittori di tipo simpaticomimetico, quale è l’adrenalina, può essere potenziata dagli antidepressivi triciclici o dagli IMAO. In caso di trattamento con tali farmaci, il prodotto deve essere usato con assoluta cautela. Interazioni di questo tipo sono state riferite con l’impiego di noradrenalina alla concentrazione di 1:25.000 e di adrenalina alla concentrazione di 1:80.000; la concentrazione di adrenalina contenuta nelle due formulazioni del prodotto (1:100.000 e 1:200.000) è inferiore, ciò nonostante si deve considerare l’eventualità di una interferenza di questo tipo. 4.6 Fertilità, gravidanza e allattamento Gravidanza Da non usare in gravidanza presunta o accertata. 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari A causa della possibilità di avere alcuni effetti indesiderati come vertigini e cefalea occorre prestare attenzione alla guida di veicoli e all’uso di macchinari. Solo il medico può decidere se, dopo l’intervento, il paziente può guidare veicoli od azionare macchine. 4.8 Effetti indesiderati Si possono avere effetti indesiderati da elevato tasso plasmatico e reazioni da ipersensibilità attribuibili entrambi sia all’anestetico che al vasocostrittore. Effetti dovuti all’anestetico: sono descritti effetti indesiderati conseguenti ad elevato tasso plasmatico sia a carico del SNC che dell’apparato cardiovascolare. Gli effetti sul SNC descritti sono: eccitazione, tremori, disorientamento, vertigini, midriasi, aumento del metabolismo e della temperatura corporea e, per dosi molto elevate, trisma e convulsioni; se è interessato il midollo allungato si ha compartecipazione dei centri cardiovascolare, respiratorio ed emetico con sudorazione, aritmie, ipertensione, tachipnea, broncodilatazione, nausea e vomito. Gli effetti di tipo periferico a carico dell’apparato cardiovascolare sono: bradicardia e vasodilatazione. Le reazioni allergiche si verificano per lo più in soggetti ipersensibili ma vengono riferiti molti casi con assenza di ipersensibilità individuale nell’anamnesi. Le manifestazioni di carattere locale comprendono eruzioni cutanee di tipo vario, orticaria, prurito; quelle a carattere generale broncospasmo, edema laringeo fino al collasso cardiorespiratorio da shock anafilattico. Effetti dovuti al vasocostrittore: per la sua azione sul circolo, può determinare effetti non desiderabili di vario tipo specialmente nei soggetti non normali sotto il profilo cardiocircolatorio: ansia, sudorazione, difficoltà respiratorie, aritmie cardiache, ipertensione (particolarmente grave nei soggetti già ipertesi e negli ipertirodei), cefalea acuta, fotofobia, dolore retrosternale e faringeo, vomito; nel caso comparissero sintomi di questo tipo si deve sospendere subito la somministrazione. Segnalazione degli effetti indesiderati Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Lei può inoltre segnalare gli effetti indesiderati direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione all’indirizzo www.agenziafarmaco.gov.it/it/responsabili. 4.9 Sovradosaggio Al primo segno di allarme occorre interrompere la somministrazione, porre il paziente in posizione orizzontale ed assicurarne la pervietà delle vie aeree somministrandogli ossigeno in caso di dispnea grave o effettuando la ventilazione artificiale (pallone di Ambu). L’uso di analettici deve essere evitato per non aggravare la situazione aumentando il consumo di ossigeno. Eventuali convulsioni possono essere controllate con l’uso di diazepam in dose di 10-20 mg per via endovenosa; sono sconsigliabili invece i barbiturici che possono accentuare la depressione bulbare. Il circolo può essere sostenuto con la somministrazione di cortisonici in dosi appropriate per via endovenosa: possono aggiungersi soluzioni diluite di alfa-beta stimolanti ad azione vasocostrittrice (mefentermina, metaramidolo ed altri) o di solfato di atropina. Come antiacidosico può essere impiegato il bicarbonato di sodio in concentrazione mirata, per via endovenosa. 5. PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE 5.1 Proprietà farmacodinamiche Categoria farmacoterapeutica: Anestetico locale – Articaina, associazioni. Codice ATC: N01BB58 Il prodotto contiene articaina, anestetico locale di tipo amidico, che si caratterizza chimicamente per essere l’unico derivato tiofenico tra gli anestetici locali finora in uso. Entrambe le formulazioni del prodotto sono anestetici locali per l’anestesia plessica e tronculare ad azione analgesica rapida e profonda (tempo di latenza da 1 a 3 minuti) con ottimale tollerabilità tessutale. L’adrenalina (1:100.000 – 1:200.000) aggiunta all’articaina rallenta il passaggio dell’anestetico in circolo e in tal modo mantiene una concentrazione tessutale attiva più prolungata aumentando l’efficacia anestetica dell’articaina; in tal modo l’adrenalina permette di utilizzare quantità di anestetico più piccole, ottenendo ugualmente dei tassi plasmatici favorevoli. 5.2 Proprietà farmacocinetiche La durata dell’anestesia superficiale con Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:200000 è in media di 45 minuti; con Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:100000 in media di 53 minuti. La buona tollerabilità tessutale e la blanda vasocostrizione consentono la cicatrizzazione delle ferite senza complicazioni. 5.3 Dati preclinici di sicurezza La dose massima di articaina tollerata per via intramuscolare nel topo è compresa tra 50 e 100 mg/kg e nel ratto sino a 50 mg/kg; per via endovenosa, la DMT si situa fino a 5 mg/kg nel ratto e fino a 10 mg/kg nel topo. I risultati delle prove di tossicità subacuta, condotte in varie specie animali con dosi diverse, non evidenziano alcuna deviazione dalla norma dei parametri considerati. Gli studi specifici, condotti nel ratto e nel coniglio, indicano che l’articaina è priva di attività teratogena. 6. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Acido cloridrico, Sodio cloruro, Sodio bisolfito, acqua per preparazioni iniettabili 6.2 Incompatibilità Non sono note 6.3 Periodo di validità 18 mesi a confezionamento integro correttamente conservato. Non utilizzare dopo la data di scadenza indicata sulla confezione. 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione Non conservare a temperatura superiore ai 25°C. Proteggere il medicinale dalla luce. 6.5 Natura e contenuto del contenitore Cartucce sterili da 1,8 ml in vetro trasparente ad alta resistenza idrolitica (tipo I) con stantuffo in gomma. Chiusura della cartuccia costituita da ghiera di alluminio e guarnizione in gomma 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Nessuna istruzione particolare, per lo smaltimento. 7. TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO DENTSPLY ITALIA S.R.L. Piazza dell’Indipendenza, 11 B 00185 Roma (Italia) 8. NUMERO(I) DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:200000: Astuccio contenente 100 cartucce da 1,8 ml confezionate in blister da 10 -AIC 028418010 Alfacaina 40 mg/ml soluzione iniettabile con adrenalina 1:100000: Astuccio contenente 100 cartucce da 1,8 ml confezionate in blister da 10 -AIC 028418022 9. DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/ RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE 03/03/1992 – 03/03/1997 10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO 12-07-2016

ANESTESIA

AGHI PER ANESTESIA

CARATTERISTICHE DEGLI ANESTETICI

3

Carboplyina con adrenalina 1:100.0001. Denominazione del medicinale CARBOPLYINA 20mg/ml soluzione iniettabile per uso gengivale, con Adrenalina 1:100.000 2. Composizione qualitativa e quantitativa CARBOPLYINA 20mg/mI soluzione iniettabile per uso gengivale, CON ADRENALINA 1: 100.000. 1 ml di soluzione iniettabile contiene: principi attivi: Mepivacaina cloridrato 20 mg, adrenalina tartrato acido pari ad adrenalina 0,01 mg. Per gli eccipienti, vedere 6.1 3. Forma Farmaceutica Soluzione iniettabile per uso gengivale. 4. Informazioni cliniche 4.1 Indicazioni terapeutiche La mepivacaina con adrenalina è indicata quando si desidera prolungare la durata dell’anestesia regionale o quando è necessario ottenere un’ischemia locale in tutti gli interventi che riguardano odontoiatria e stomatologia (estrazioni dentali, chirurgia dentale e paradentale, terapia conservativa e protesica) 4.2 Posologia e modo di somministrazione 1-2 ml o più in relazione alle esigenze dell’intervento, per infiltrazione o blocco nervoso periferico. La soluzione anestetica deve essere iniettata in piccole dosi, con una velocità di somministrazione di circa 1 ml/minuto previa una appropriata aspirazione. Nell’adulto sano, non pretrattato con sedativi, la dose massima in singola somministrazione o in più somministrazioni ripetute in un tempo inferiore a 90 minuti è di 7 mg/kg di mepivacaina cloridrato senza superare mai i 550 mg e di 0,2 mg di adrenalina. La dose totale nelle 24 ore non deve superare i 1000 mg. Nei bambini le dosi vanno ridotte proporzionalmente al peso ed all’età senza superare i 5-6 mg/kg di mepivacaina. 4.3 Controindicazioni Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Per la presenza del vasocostrittore il prodotto è generalmente controindicato nei cardiopatici, nei soggetti affetti da gravi arteriopatie, negli ipertesi e in quelli con manifestazioni ischemiche di qualsiasi natura o affetti da emicrania essenziale, ipertiroidismo, diabete, ipertrofia prostatica, glaucoma ad angolo acuto come anche nei nefropatici. Da non usare in gravidanza accertata o presunta. 4.4 Avvertenze speciali e opportune precauzioni d’impiego Il prodotto contiene sodio metabisolfito: tale sostanza può provocare in soggetti sensibili e particolarmente negli asmatici reazioni di tipo allergico ed attacchi asmatici gravi. Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini. Il prodotto per la presenza dell’adrenalina deve essere usato con assoluta cautela in soggetti in corso di trattamento con antidepressivi, MAO-inibitori o triciclici. Prima dell’uso il medico deve accertarsi dello stato delle condizioni circolatorie dei soggetti da trattare. Occorre evitare qualsiasi sovradosaggio di anestetico e non somministrare mai due dosi massime di quest’ultimo senza che sia trascorso un intervallo minimo di 24 ore. È necessario, comunque, usare le dosi e le concentrazioni più basse che possano consentire di ottenere l’effetto ricercato. La soluzione anestetica deve essere iniettata con cautela in piccole dosi dopo 10 secondi circa da una preventiva aspirazione. Specialmente quando si devono infiItrare zone molto vascolarizzate è consigliabile lasciare trascorrere circa due minuti prima di procedere al blocco loco-regionale vero e proprio. Il paziente deve essere mantenuto sotto accurato controllo sospendendo immediatamente la sornrninistrazione al primo segno di allarme (es. modificazioni del sensorio). È necessario avere la disponibilità immediata dell’equipaggiamento, dei farmaci e del personale idonei al trattamento di emergenza, poichè in casi rari sono stati riferiti, a seguito dell’uso di anestetici locali, reazioni gravi, talora ad esito infausto, anche in assenza di ipersensibilità individuale nell’anamnesi. 4.5 lnterazioni con altri medicinali e altre forme di interazione la somministrazione di anestetici locali contenenti adrenalina a pazienti in corso di trattamento con MAO inibitori o antidepressivi triciclici può causare una grave e prolungata ipertensione. L’uso concomitante di questi farmaci dovrebbe essere evitato, ed in situazioni in cui sia necessario somministrarli, deve essere attuato un accurato monitoraggio del paziente. 4.6 Gravidanza ed allattamento Da non usare in gravidanza accertata o presunta. 4.7 Effetti sulla capacità di guidare e sull’uso di macchinari Non sono stati riportati effetti negativi sulla capacità di guidare veicoli nè sull’uso di macchinari. 4.8 Effetti indesiderati Gli effetti indesiderati che possono insorgere con la somministrazione di mepivacaina sono analoghi a quelli osservabili con altri anestetici locali di tipo arnidico. Si atta di effetti dose-dipendenti che possono derivare da alti livelli plasmatici conseguenti ad eccesso di dosaggio, al rapido assorbimento, ad accidentale iniezione intravasale oppure possono essere determinati da ipersensibilità, idiosincrasia, diminuita tolleranza da parte del paziente. Tra gli effetti tossici da sovradosaggio sono stati riferiti fenomeni di stimolazione nervosa centrale con eccitazione, tremori, disorientamento, vertigini, midriasi, aumento del metabolismo e della temperatura corporea e, per dosi molto elevate, trisma e convulsioni; se è interessato il midollo allungato si ha compartecipazione dei centri cardiovascolare, respiratorio ed emetico con sudorazione, aritrnie, ipertensione, tachipnea, broncodilatazione, nausea e vomito. Effetti di tipo periferico possono interessare l’apparato cardiovascolare con bradicardia e vasodilatazione. Le reazioni allergiche si possono verificare soprattutto nei soggetti ipersensibili, ma sono stati riferiti molti casi con assenza di ipersensibilità individuale nell’anamnesi. Le manifestazioni a carattere locale comprendono eruzioni cutanee di vario tipo, orticaria, prurito; quelle a carattere generale broncospasmo, edema laringeo fino al collasso cardiorespiratorio da shock anafilattico. Il vasocostrittore, per la sua azione sul circolo, può determinare, specialmente nei soggetti con anormalità cardiocircolatorie: ansia, sudorazione, ambascia respiratoria, aritrnie cardiache, ipertensione (particolarmente grave nei soggetti già ipertesi e negli ipertiroidei), cefalea acuta, fotofobia, dolore retrosternale e faringeo, vomito. 4.9 Sovradosaggio Al primo segno di allarme occorre interrompere la somministrazione, porre il paziente in posizione orizzontale ed assicurarne la pervietà delle vie aeree, somministrandogli ossigeno in caso di dispnea grave o effettuando la ventilazione artificiale. L’uso di analettici bulbari deve essere evitato per non aggravare la situazione aumentando il consumo di ossigeno. Eventuali convulsioni possono essere controllate con l’uso di diazepam in dose di 10-20 mg per via endovenosa; sono sconsigliabili invece i barbiturici che possono accentuare la depressione bulbare. Il circolo può essere sostenuto con la somministrazione di cortisonici in dosi appropriate per via endovenosa; possono aggiungersi soluzioni diluite di alfa-beta stimolanti ad azione vasocostrittrice (mefentermina, metaraminolo ed altri) o di solfato di atropina. Come antiacidosico può essere impiegato il bicarbonato di sodio in concentrazioni opportune, per via endovenosa. 5. Proprietà farmaco logiche 5.1 Proprietà farmaco dinamiche Categoria farmacoterapeutica: Anestetico locale di tipo arnidico Codice ATC: N01BB53 La mepivacaina è un anestetico locate di tipo arnidico dotato di un’azione rapida e di lunga durata. Le sue proprietà anestetiche sono dovute al blocco della generazione e della propagazione dell’impulso nervoso, per la riduzione della permeabilità dagli ioni sodio, e per l’interferenza sull’azione degli ioni calcio a livello della membrana cellulare. La mepivacaina non determina vasodilatazione nella regione in cui viene applicata e può pertanto essere usata senza vasocostrittore. Il vasocostrittore (adrenalina) può essere impiegato insieme alla mepivacaina per gli interventi di lunga durata e quando si desideri ischemia assoluta della regione anestetizzata. 5.2 Proprietà farmacocinetiche In seguito a somministrazione e.v. la mepivacaina è rapidamente metabolizzata a livello epatico e meno del 10% della dose è escreta immodificata nelle urine. La maggior parte dei metaboliti è escreta per via renale e piccole quantità sono escrete nelle feci. Il legame con le sieroproteine varia tra il 60% e 1’80% e l’emivita di eliminazione è di 115 minuti negli adulti. Vari parametri farmacocinetici possono essere significativamente alterati dalla presenza di malattia epatica o renale, dalla presenza di adrenalina, di fattori che influiscono sul pH urinario, dal flusso ematico renale, dalla via di somministrazione e dall’età del paziente. 5.3 Dati predinici di sicurezza Gli studi di tossicità acuta hanno dimostrato una DL50 di 280,50 mgjkg S.c. nel topo e nel ratto. 6. Informazioni farmaceutiche 6.1 Elenco degli eccipienti Sodio cloruro, sodio metabisolfito, EDTA bisodico, acqua per preparazioni iniettabili. 6.2 Incompatibilità Non sono noti casi di incompatibilità. 6.3 Periodo di validità 18 mesi a confezionamento integro. 6.4 Speciali precauzioni per la conservazione Conservare a temperatura non superiore a 25°C nell’imballaggio esterno. Non congelare 6.5 Natura e contenuto del contenitore Tubofiale e tubofiale autoaspiranti da l,8 ml in vetro neutro tipo I. Le tubofiale autoaspiranti sono da usare solo con siringhe autoaspiranti. 6.6 Istruzioni per l’uso e la manipolazione Vedere 4.2 7. Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio Dentsply Italia srl -Piazza dell’Indipendenza B 11 – 00185 Roma 8. Numero dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio Mepivacaina 20mg/ml soluzione iniettabile per uso gengivale, con adrenalina 1:100.000 AIC n.036013 011 50 tubofiale da l,8ml AIC n.036013 023 100 tubofiale da l,8ml AIC n 036013 035. 50 tubofiale auto aspiranti da l,8ml 9. Data della prima autorizzazione/rinnovo dell’autorizzazione 10. Data di revisione del testo 16-07-2005 18-01-2014

CarboplyinaRIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1. Denominazione del medicinale CARBOPLYINA 30MG/ML soluzione iniettabile per uso gengivale 2. Composizione qualitativa e quantitativa 1 ml di soluzione iniettabile contiene: Principio attivo: Mepivacaina cloridrato 30 mg. Per gli eccipienti, vedere 6.1 3. Forma Farmaceutica Soluzione iniettabile per uso gengivale 4. Informazioni cliniche 4.1 Indicazioni terapeutiche Tutti gli interventi che riguardano odontoiatria e stomatologia (estrazioni dentali, chirurgia dentale e paradentale, terapia conservativa e protesica). 4.2 Posologia e modo di somministrazione 1-2 ml o più in relazione alle esigenze dell’intervento, per infiltrazione o blocco nervoso periferico. La soluzione anestetica deve essere iniettata in piccole dosi, con una velocità di somministrazione di circa 1 ml/minuto previa una appropriata aspirazione. Nell’adulto sano, non pretrattato con sedativi, la dose massima in singola somministrazione o in più somministrazioni ripetute in un tempo inferiore a 90 minuti è di 7 mg/kg di mepivacaina cloridrato senza superare mai i 550 mg. La dose totale nelle 24 ore non deve superare i 1000 mg. Nei bambini le dosi vanno ridotte proporzionalmente al peso ed all’età senza superare i 5-6 mg/kg. 4.3 Controindicazioni Ipersensibilità al principio attivo o ad uno qualsiasi degli eccipienti. Da non usare in gravidanza accertata o presunta 4.4 Avvertenze speciali ed opportune precauzioni d’impiego Tenere il medicinale fuori dalla portata e dalla vista dei bambini Prima dell’uso il medico deve accertarsi dello stato delle condizioni circolatorie dei soggetti da trattare. Occorre evitare qualsiasi sovradosaggio di anestetico e non somministrare mai due dosi massime di quest’ultimo senza che sia trascorso un intervallo minimo di 24 ore. È necessario, comunque, usare le dosi e le concentrazioni più basse che possano consentire di ottenere l’effetto ricercato. La soluzione anestetica deve essere iniettata con cautela in piccole dosi dopo 10 secondi circa da una preventiva aspirazione. Specialmente quando si devono infiltrare zone molto vascolarizzate è consigliabile lasciare trascorrere circa due minuti prima di procedere al blocco loco-regionale vero e proprio. II paziente deve essere mantenuto sotto accurato controllo sospendendo immediatamente la somministrazione al primo segno di allarme (es. modificazioni del sensorio). È necessario avere la disponibilità immediata dell’equipaggiamento, dei farmaci e del personale idonei al trattamento di emergenza, poichè in casi rari sono stati riferiti, a seguito dell’uso di anestetici locali, reazioni gravi, talora ad esito infausto, anche in assenza di ipersensibilità individuale nell’anamnesi. 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme di interazione Non sono note interazioni. 4.6 Gravidanza ed allattamento Da non usare in gravidanza accertata o presunta. 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari Non sono stati riportati effetti negativi sulla capacità di guidare nè sull’uso di macchinari. 4.8 Effetti indesiderati Gli effetti indesiderati che possono insorgere con la somministrazione di mepivacaina sono analoghi a quelli osservabili con altri anestetici locali di tipo amidico. Si tratta di effetti dose-dipendenti che possono derivare da alti livelli plasmatici conseguenti ad eccesso di dosaggio, al rapido assorbimento, ad accidentale iniezione intravasale oppure possono essere determinati da ipersensibilità, idiosincrasia, diminuita tolleranza da parte del paziente. Tra gli effetti tossici da sovradosaggio sono stati riferiti fenomeni di stimolazione nervosa centrale con eccitazione, tremori, disorientamento, vertigini, midriasi, aumento del metabolismo e della temperatura corporea e, per dosi molto elevate, trisma e convulsioni; se è interessato il midollo allungato si ha compartecipazione dei centri cardiovascolare, respiratorio ed emetico con sudorazione, aritmie, ipertensione, tachipnea, broncodilatazione, nausea e vomito. Effetti di tipo periferico possono interessare l’apparato cardiovascolare con bradicardia e vasodilatazione. Le reazioni allergiche si possono verificare soprattutto nei soggetti ipersensibili, ma sono stati riferiti molti casi con assenza di ipersensibilità individuale nell’anamnesi. Le manifestazioni a carattere locale comprendono eruzioni cutanee di vario tipo, orticaria, prurito; quelle a carattere generale broncospasmo, edema laringeo fino al collasso cardiorespiratorio da shock anafilattico. 4.9 Sovradosaggio Al primo segno di allarme occorre interrompere la somministrazione, porre il paziente in posizione orizzontale ed assicurarne la pervietà delle vie aeree, somministrandogli ossigeno in caso di dispnea grave o effettuando la ventilazione artificiale. L’uso di analettici bulbari deve essere evitato per non aggravare la situazione aumentando il consumo di ossigeno. Eventuali convulsioni possono essere controllate con l’uso di diazepam in dose di 10-20 mg per via endovenosa; sono sconsigliabili invece i barbiturici che possono accentuare la depressione bulbare. Il circolo può essere sostenuto con la somministrazione di cortisonici in dosi appropriate per via endovenosa; possono aggiungersi soluzioni diluite di alfa-beta stimolanti ad azione vasocostrittrice (mefentermina, metaraminolo ed altri) o di solfato di atropina. Come antiacidosico può essere impiegato il bicarbonato di sodio in concentrazioni opportune, per via endovenosa. 5. Proprietà £armacologiche 5.1 Proprietà farmaco dinamiche Categoria farmacoterapeutica: Anestetico locale di tipo amidico Codice ATC: N01BB03 La mepivacaina è un anestetico locate di tipo amidico dotato di un’azione rapida e di lunga durata. Le sue proprietà anestetiche sono dovute al blocco della generazione e della propagazione dell’impulso nervoso, per la riduzione della permeabilità dagli ioni sodio, e per l’interferenza sull’azione degli ioni calcio a livello della membrana cellulare. La mepivacaina non determina vasodilatazione nella regione in cui viene applicata e può pertanto essere usata senza vasocostrittore. 5.2 Farmacocinetica In seguito a somministrazione e.v. la mepivacaina è rapidamente metabolizzata a livello epatico e meno del 10% della dose è escreta immodificata nelle urine. La maggior parte dei metaboliti è escreta per via renale e piccole quantità sono escrete nelle feci. Il legame con le siero proteine varia tra il 60% e l’80% e l’emivita di eliminazione è di 115 minuti negli adulti. Vari parametri farmacocinetici possono essere significativamente alterati dalla presenza di malattia epatica o renale, dalla presenza di adrenalina, di fattori che influiscono sul pH urinario, dal flusso ematico renale, dalla via di somministrazione e dall’età del paziente. 5.3 Tossicologia Gli studi di tossicità acuta hanno dimostrato una DL50 di 280,50 mg/kg s.c. nel topo e nel ratto. 6. Informazioni farmaceutiche 6.1 Elenco degli eccipienti Sodio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili 6.2 Incompatibilità Non sono noti casi di incompatibilità. 6.3 Periodo di Validità Tre anni a confezionamento integro 6.4 Speciali precauzioni per la conservazione Conservare a temperatura non superiore a 25°C nell’imballaggio esterno. Non congelare 6.5 Natura e contenuto del contenitore Tubofiale e tubofiale autoaspiranti da 1,8 ml in vetro neutro tipo I Le tubofiale autoaspiranti sono da usare solo con siringhe autoaspiranti. 6.6 Istruzioni per l’uso e la manipolazione Vedere 4.2 7. Titolare dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio Dentsply Italia srl -Piazza dell’Indipendenza 11 B – 00185 Roma 8. Numero dell’Autorizzazione all’Immissione in Commercio Mepivacaina 30 mg/ml soluzione iniettabile per uso gengivale AIC n 036013 047 50 tubofiale da 1,8 ml AIC n.036013 050 100 tubofiale da 1,8 ml AIC n 036013 062 50 tubofiale autoaspiranti da 1,8 ml 9. Data della prima autorizzazione/rinnovo dell’autorizzazione 16-07-2005 10. Data di revisione del testo 18-01-2014

ANESTESIA


4

dentsplysirona.com

La filosofia di Teneo non conosce compromessi: non esiste niente oltre al meglio. Se il dentista e il riunito riescono ad interagire in modo ottimale, il risultato è un flusso di lavoro perfettamente armonioso. Per questo motivo Teneo è studiato per rispondere in modo automatico e personalizzato a tutte le vostre esigenze. Funzioni selezionate con cura vi assistono in tutte le situazioni di trattamento, fino al più piccolo dettaglio. Funzioni studiate per migliorare il comfort permettono al paziente di rilassarsi durante il trattamento e a voi di concentrarvi interamente sul lavoro.

TeneoInnovazione in perfetta armonia

5

Eburos® ProfessionalCollutorio con clorexidina per uso professionale

DESCRIZIONE CODICE

6 Flaconi di Eburos Professional da 1000 ml, 2 erogatori · Con clorexidina 0,12%

· Con clorexidina 0,20% (senza alcool)

DI918013DI918014

Eburos® SprayCollutorio spray con clorexidina 0,20% per il controllo locale prolungato della placca dentale

DESCRIZIONE CODICE

1 Flacone di Eburos Spray da 30 ml DI918403

Eburos® 0,12% Collutorio con clorexidina 0,12% per l’igiene del cavo orale

DESCRIZIONE CODICE

1 Flacone di Eburos 0,12% da 200 ml con tappo dosatore DI918003

Eburdent® F2 Collutorio al Fluoro e Triclosan a duplice azione con Floruro di Sodio 0,1%

DESCRIZIONE CODICE

1 Flacone di Eburdent F2 da 500 ml con tappo dosatore DI918033

Eburdent® 75 RDA Plus Dentifricio ad abrasività controllata per l’igiene quotidiana del cavo orale. Senza Sodio Lauryl Solfato

DESCRIZIONE CODICE

1 Tubo da 75 ml DI918433

Eburdent® 25 RDA Sensitive Dentifricio ad abrasività controllata per denti e gengive sensibili. Senza Sodio Lauryl Solfato

DESCRIZIONE CODICE

1 Tubo da 75 ml DI918423

Eburdent® Spazzolini DESCRIZIONE CODICE

· 24 spazzolini in blister con cappuccio coprisetole

· 60 spazzolini in bustina

DI918074DI918243

Eburdent® Scovolini DESCRIZIONE CODICE

5 scovolini in astuccio tascabile, 1 porta scovolino · Scovolino medio

· Scovolino fine

DI918133DI918143

IGIENE ORALE

PREVENZIONE E PROFILASSI

6

Nupro® Sensodyne®Pasta per profilassi con esclusiva tecnologia NovaMin® a base di fosfato di calcio che amplifica la naturale protezione e i meccanismi di ripristino della saliva. Dona sollievo immediato dalla sensibilità dentinale e rimuove efficacemente le macchie. Permette la chiusura dei tubuli dentinali. Privo di coloranti e glutine. Gusto arancia.

DESCRIZIONE CODICE

175 coppette, 1 appoggia coppette, 1 anello porta coppette · Con fluoro - Lucidatura / Gusto Arancia

· Con fluoro - Rimozione delle Macchie / Gusto Arancia

· Senza fluoro - Lucidatura / Gusto Arancia

· Senza fluoro - Rimozione delle Macchie / Gusto Arancia

801522801523801528801529

Nupro® White Varnish - NOVITÀVernice bianca al fluoruro di sodio 5%

DESCRIZIONE CODICE

Nupro® White Varnish - Gusto Uva · 50 vaschette monodose

Nupro® White Varnish - Gusto Lampone · 50 vaschette monodose

130210EU

130213EU

Zircate®Pasta per profilassi

DESCRIZIONE CODICE

1 tubo da 170 gr 677001

Dyract® SealSigillante per solchi e fessure su base compomera

DESCRIZIONE CODICE

3 siringhe da 1 ml cad., 25 aghi applicatori rossi · Colore trasparente

· Colore bianco/opaco

6150470561504706

ACCESSORI

25 aghi applicatori rossi 61504707

Nupro®La pasta Nupro® per la pulizia e la lucidatura dei denti offre una granulometria ideale per ogni tipo di indicazione clinica. La confezione monopaziente rappresenta una garanzia contro la trasmissione delle infezioni crociate.

Nupro con fluoro200 coppette, 1 appoggia coppette, 1 anello porta coppetteGUSTO FINE MEDIA GROSSA

Menta 801232 801222 801212

Lampone 801311 801310 801309

Nupro senza fluoro200 coppette, 1 appoggia coppette, 1 anello porta coppetteGUSTO FINE MEDIA GROSSA

Arancia 801230 801220 801210


PASTE PER PROFILASSI

SIGILLANTI PER SOLCHI E FESSURE

7

Delton® DDSSigillante per solchi e fessure su base resinosa contenente fluoro

DESCRIZIONE CODICE

Delton® DDS · 50 cartucce da 0,08 ml cad. (4 ml)

· Colore opaco

2696

ACCESSORI

Delton® DDS Applicatore 2000

Seal&Protect®Sigillante protettivo per dentina esposta

DESCRIZIONE CODICE

Seal&Protect® Kit · 1 flacone da 4,5 ml

· 50 bastoncini applicatori

· 10 vaschette miscelatrici

60604700

Seal&Protect® Ricambi · 2 flaconi da 4,5 ml cad.

60604705

Oraqix®Gel anestetico non iniettabile a base di lidocaina e prilocaina 25/25 mg/g

DESCRIZIONE CODICE

Oraqix® 25/25 mg/g · 20 cartucce da 1,7 gr cad. in blister

· 20 aghi applicatori monouso a punta smussata

· Farmaco di CLASSE C. AIC 037590015

66312020IT

ACCESSORI

Oraqix® Dispenser · Applicatore autoclavabile 66420

Oraqix® 25/25 mg/g Gel Periodontale lidocaina, prilocainaRIASSUNTO DELLE CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 1 DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE Oraqix gel periodontale 2 COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 1 g contiene 25 mg di lidocaina e 25 mg di prilocaina. Per un elenco completo degli eccipienti vedere il paragrafo 6.1 3 FORMA FARMACEUTICA Gel periodontale. Gel trasparente, incolore. 4 INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 Indicazioni terapeutiche Oraqix è indicato negli adulti per l’anestesia locale nelle tasche periodontali per le procedure diagnostiche e terapeutiche, come l’esplorazione, l’ablazione del tartaro e/o levigatura delle radici. 4.2 Posologia e modo di somministrazione Adulti, inclusi gli anziani In media, una cartuccia (1,7 g) o meno di Oraqix è sufficiente per un quadrante della dentizione. La dose massima consigliata di Oraqix in una seduta di trattamento è di cinque cartucce, cioè 8,5 g di gel contenente 212,5 mg di lidocaina base e 212,5 mg di prilocaina base. Riempire le tasche periodontali con Oraqix utilizzando una siringa dentale o il Dispenser OraqixTM e l’applicatore a punta smussata incluso nella confezione, fino a quando il gel diventa visibile nel margine gengivale. Attendere 30 secondi prima di iniziare il trattamento (un tempo di attesa più lungo non potenzia l’anestesia). La durata dell’anestesia, valutata sondando le profondità delle tasche, è di circa 20 minuti. Se l’effetto dell’anestesia inizia a scomparire, riapplicare Oraqix secondo le esigenze. Se è richiesta un’ulteriore anestesia locale in associazione con Oraqix, vedere il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto specifico di ciascun anestetico addizionale. Dato che gli effetti tossici sistemici sono additivi (vedere paragrafo 4.5 e 4.9), non è raccomandato somministrare qualsiasi ulteriore anestetico locale nella stessa seduta di trattamento, se la quantità di Oraqix somministrata corrisponde alla massima dose consigliata di cinque cartucce. Durante la somministrazione, Oraqix deve essere liquido. Se ha formato un gel, deve essere riposto in frigorifero fino a quando diventa nuovamente liquido. La bolla d’aria visibile nella cartuccia si deve spostare se la cartuccia viene inclinata. L’uso di Oraqix nei bambini e adolescenti non è stato valutato e pertanto il suo uso è controindicato in pazienti di età inferiore ai 18 anni. Modo di somministrazione Uso periodontale. Oraqix non deve essere iniettato. 4.3 Controindicazioni Oraqix è controindicato in pazienti che hanno avuto episodi di ipersensibilità alla lidocaina, prilocaina, agli anestetici locali di tipo amidico o a uno qualsiasi degli eccipienti. Oraqix è controindicato in pazienti affetti da metaemoglobinemia congenita o idiopatica. Oraqix è controindicato in pazienti affetti da porfiria ricorrente. 4.4 Avvertenze speciali e precauzioni d’impiego Oraqix non deve


SIGILLANTI PER SOLCHI E FESSURE

DESENSIBILIZZANTI

ANESTETICO NON INIETTABILE

8

essere iniettato. Oraqix deve essere usato con cautela nei pazienti con grave compromissione della funzionalità renale o epatica. Con il trattamento a breve termine è improbabile che la lidocaina, la prilocaina o i rispettivi metaboliti si accumulino in modo significativo. Oraqix deve essere utilizzato con cautela anche nei pazienti con grave compromissione della propagazione dell’impulso e della conduzione cardiaca (ad esempio blocco atrioventricolare di grado II e III, pronunciata bradicardia). Allo stesso modo, deve essere usato con cautela nei pazienti che sono in remissione da porfiria o che sono portatori asintomatici di geni mutati responsabili dello sviluppo della porfiria. I pazienti con carenza della glucosio-6-fosfato deidrogenasi o metaemoglobinemia congenita o idiopatica sono più suscettibili a metaemoglobinemia farmaco-indotta (vedere 5.2 Proprietà farmacocinetiche). L’uso di Oraqix nei bambini e negli adolescenti non è stato valutato. Sono stati riferiti casi isolati di metaemoglobinemia nei bambini utilizzando l’associazione di lidocaina e prilocaina in altri prodotti medicinali. Si deve prestare attenzione per evitare che Oraqix venga a contatto con gli occhi, perché può provocare irritazione oculare. Inoltre la perdita di riflessi protettivi può provocare irritazione corneale e potenziale abrasione. Se si verifica il contatto con gli occhi, sciacquare immediatamente gli occhi con acqua o con una soluzione di cloruro di sodio e proteggerli fino a quando ritorna la sensibilità. Quando si utilizza Oraqix, il paziente deve essere informato che il suo uso può essere accompagnato dal blocco dell’intera sensibilità dell’area trattata e che, se diffuso inavvertitamente, può indurre l’intorpidimento della mucosa orale. Si deve prestare attenzione per evitare che l’eccesso di Oraqix gel si diffonda alla mucosa orofaringea. Il paziente deve evitare traumi involontari all’area trattata, esposizione a temperature calde o fredde estreme e deve astenersi dal mangiare e bere fino a quando non è ritornata la completa sensibilità. Oraqix non deve essere applicato a lesioni ulcerose o durante infezioni acute del cavo orale. Le persone che applicano o rimuovono il gel devono accertarsi di evitare il contatto per prevenire lo sviluppo di ipersensibilità. Questo prodotto contiene un principio attivo che può interferire con i test antidoping per le sostanze illecite in atleti di entrambi i sessi che praticano attività sportiva. Può renderli falsamente positivi. 4.5 Interazione con altri medicinali ed altre forme di interazione Oraqix, cioè lidocaina e prilocaina, deve essere utilizzato con cautela in associazione ad anestesia dentale per iniezione, ad altri anestetici o ad agenti strutturalmente correlati agli anestetici locali di tipo amidico, ad esempio antiaritmici come mexiletina, poiché gli effetti tossici di questi medicinali sono additivi (vedere paragrafo 4.2 e 4.9). Data la bassa esposizione sistemica e la breve durata dell’applicazione di Oraqix, sembrano improbabili interazioni metaboliche farmaco-farmaco clinicamente significative con lidocaina o prilocaina. La metaemoglobinemia può essere accentuata in pazienti che già assumono farmaci che inducono la patologia, ad es. sulfonamidi. 4.6 Gravidanza e allattamento Non vi sono dati adeguati riguardanti l’uso di Oraqix in donne in gravidanza. Gli studi condotti su animali sono incompleti per quanto riguarda gli effetti sulla gravidanza, sullo sviluppo embrionale/fetale, sul parto e sullo sviluppo postnatale (vedere paragrafo 5.3). La lidocaina e la prilocaina attraversano la placenta e possono essere assorbite dai tessuti fetali. Il rischio potenziale per l’uomo è sconosciuto. Oraqix non deve essere utilizzato in gravidanza se non strettamente necessario. La lidocaina, e con ogni probabilità, la prilocaina sono escrete nel latte materno in piccole quantità. Tuttavia è improbabile che gli effetti vengano osservati nel bambino in seguito al trattamento con Oraqix. Per questo l’allattamento al seno può essere continuato pur seguendo il trattamento. 4.7 Effetti sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari Non sono stati effettuati studi sulla capacità di guidare veicoli e sull’uso di macchinari. 4.8 Effetti indesiderati Gli effetti avversi più frequenti in tutte le sperimentazioni cliniche sono consistiti in reazioni locali nel cavo orale. La frequenza e il tipo di reazione sono risultati molto simili per Oraqix e per il placebo. Dei pazienti esposti ad Oraqix e al placebo, il 15% ha riportato effetti avversi di lieve intensità. Per entrambi i gruppi, il 4% ha riportato effetti avversi di intensità moderata. Le reazioni locali riferite, quali indolenzimento, ulcerazione, irritazione e rossore, rappresentano un pattern di sintomi normalmente riscontrato in seguito a terapia di ablazione del tartaro e levigatura radicolare. Sintomi simili possono essere associati anche alla malattia parodontale.

1. Vale a dire, sintomi nella cavità orale2. Include casi di gusto cattivo o amaro perdurante lamentato fino a 4 ore dalla

somministrazione di Oraqix3. Reazioni allergiche sono state riferite nel periodo successivo alla

commercializzazione. La maggior parte delle reazioni si manifestra come rash cutanei, rossore e gonfiore gengivale. Occasionalmente si sono verificate reazioni gravi, inclusi edema laringeo e reazioni anafilattoidi

Tabella 1. Riassunto delle reazioni avverse

Metaemogolbinemia: La prilocaina può innalzare i livelli di metaemoglobina (vedere 4.4 e 5.2 per ulteriori informazioni) causando cianosi. Non è stata riportata metaemoglobinemia durante gli studi clinici con Oraquix. 4.9 Sovradosaggio È improbabile che Oraqix usato da solo e nelle modalità consigliate raggiunga livelli plasmatici tossici (>5 mg/L). Comunque se vengono somministrati contemporaneamente altri anestetici locali per potenziare l’anestesia, gli effetti risultano additivi e possono provocare un sovradosaggio con reazioni tossiche sistemiche. Nei casi in cui dovessero svilupparsi sintomi di tossicità sistemica, si prevede che i segni siano di natura simile a quelli conseguenti alla somministrazione di anestetici locali per altre vie, per es. infiltrazione e anestesia da blocco nervoso. La tossicità dell’anestetico locale si manifesta attraverso sintomi di eccitazione del sistema nervoso e, in casi gravi, con depressione del sistema nervoso centrale e cardiovascolare. I sintomi gravi sul sistema nervoso centrale (convulsioni, depressione SNC) o sintomi cardiovascolari devono essere trattati in modo sintomatico attraverso la somministrazione, ad esempio, di farmaci anticonvulsivanti, supporto respiratorio e/o rianimazione cardiovascolare, secondo le esigenze. La prilocaina a dosi elevate può provocare aumento dei livelli di metaemoglobina, in particolare in associazione con altri agenti metaemoglobina-inducenti. La metaemoglobinemia clinicamente significativa deve essere trattata con un’iniezione endovenosa lenta di blu di metilene. I pazienti che mostrano segni di tossicità devono essere tenuti sotto osservazione per diverse ore dopo il trattamento d’emergenza. 5 PROPRIETÀ FARMACOLOGICHE 5.1 Proprietà farmacodinamiche Categoria farmacoterapeutica: Anestetici, locali, amidi, associazioni Codice ATC: N01BB20. La lidocaina e la prilocaina appartengono alla classe degli anestetici locali amidici che producono un blocco locale degli impulsi nervosi attraverso l’inibizione dei canali voltaggio-dipendenti del sodio sulla membrana della fibra nervosa. Gli anestetici locali producono un effetto sul letto microvascolare, che può provocare pallore o rossore transitorio. Oraqix viene applicato direttamente nelle tasche periodontali per ottenere un’anestesia localizzata. L’insorgenza dell’anestesia locale dopo l’applicazione di Oraqix nelle tasche sottogengivali è rapida, circa 30 secondi, e non sembra che un tempo di attesa più lungo potenzi l’anestesia. La durata media dell’anestesia, valutata esplorando le profondità delle tasche, è di 20 minuti. 5.2 Proprietà farmacocinetiche La prilocaina base e la lidocaina base sono entrambe amino-amidi relativamente idrofili. Assorbimento: La lidocaina e la prilocaina sono assorbite dalle membrane della mucosa orale in uguale misura. Si calcola che la biodisponibilità sistemica dopo la dose consigliata più alta, 8,5 g, sia 20-40 % (intervallo di confidenza del 95%) per entrambi i farmaci. Se ingerito, la biodisponibilità prevista del gel è bassa, perché sia la lidocaina che la prilocaina mostrano una sostanziale eliminazione epatica di primo passaggio. La Tmax media di entrambi i farmaci è di 30 minuti, dopo la somministrazione di una singola dose e 200 minuti dopo una dose cumulativa di 8,5 g di Oraqix, somministrati in applicazioni ripetute nel corso di 3 ore. Distribuzione: La lidocaina e la prilocaina hanno un grado intermedio di legame plasmatico, principalmente all’.1-glicoproteina acida, con un legame alla proteina del 70% e del 40% rispettivamente. La concentrazione plasmatica della lidocaina è maggiore di quella della prilocaina, con valori di Cmax medi di 0,17 e 0,08 mg/L rispettivamente dopo applicazione singola di 0,9-3,5 g, e di 0,28 e 0,11 mg/L dopo una dose cumulativa di 8,5 g di Oraqix somministrata in applicazioni ripetute nel corso di 3 ore. Biotrasformazione: La lidocaina viene metabolizzata principalmente nel fegato e ha un alto rapporto di estrazione epatica (0,65). La prilocaina ha un’alta clearance oltre il normale flusso sanguigno epatico, che suggerisce un elevato metabolismo extraepatico. Il metabolismo principale della lidocaina avviene attraverso la N-dealchilazione in monoetilglicinexilidide (MEGX) e glicinexilidide (GX), che viene mediato principalmente dal CYP3A4. Questi vengono idrolizzati in 2,6-xilidina, che è convertita in 4-idrossi-2,6-xilidina, il principale metabolita urinario nell’uomo. Il MEGX ha un’attività antiaritmica e convulsivante simile a quella della lidocaina e il GX produce un debole effetto antiaritmico ma non ha attività convulsivante. La prilocaina viene scissa sul legame ammidico in o-toluidina, che viene ulteriormente convertita in 4-e 6-idrossitoluidina. La formazione di metaemoglobina durante il trattamento con prilocaina è correlata alla concentrazione plasmatica di o.toluidina e dei suoi metaboliti. Comunque, anche dopo la dose massima consigliata di 8,5 g di Oraqix, le concentrazioni plasmatiche individuali massime di metaemoglobina sono risultate entro il range normale (<2% di emoglobina). Eliminazione: La lidocaina e la prilocaina hanno clearance medie plasmatiche complessive di 0,95 L/min e di 2,37 L/min rispettivamente. L’emivita finale di entrambi i farmaci dopo somministrazione endovenosa è 1,6 ore. Dopo l’applicazione di Oraqix, l’emivita finale media della lidocaina è 3,6 ore e della prilocania 2,8 ore, il che indica un’eliminazione dipendente dall’assorbimento. Linearità: L’aumento della Cmax sia della lidocaina che della prilocaina è proporzionale alla dose, mentre alla dose massima consigliata l’aumento è meno che proporzionale. Pediatria: La farmacocinetica di Oraqix non è stata studiata nei bambini. Pazienti geriatrici: Non si hanno dati sui livelli plasmatici di lidocaina e di prilocaina dopo l’applicazione di Oraqix in questi pazienti. Comunque, i dati sulla crema EMLA (miscela eutectica di lidocaina e prilocaina), utilizzata sulla pelle intatta, non indicano livelli plasmatici superiori nei pazienti geriatrici rispetto a quelli non geriatrici. Popolazioni speciali: È noto che la lidocaina e la prilocaina e i relativi metaboliti vengono escreti attraverso i reni e che i metaboliti possono accumularsi nei pazienti con funzionalità renale compromessa. A causa dell’elevato metabolismo epatico, la farmacocinetica della lidocaina e della prilocaina dipende dalla funzionalità epatica. L’emivita della lidocaina può risultare il doppio o più nei pazienti la cui funzionalità epatica è compromessa. 5.3 Dati preclinici di sicurezza Tossicologia della riproduzione Lidocaina: Non sono stati osservati effetti teratogeni negli studi sullo sviluppo embrionale/fetale in cui ratti o conigli sono stati trattati durante il periodo di organogenesi. È stata osservata embriotossicità nei conigli, a dosi tossiche per la madre. Nei ratti, è stata osservata una minore sopravvivenza dei cuccioli per le femmine trattate durante la tarda gravidanza e l’allattamento, ad una dose tossica per la madre e che ha influito sulla durata della gestazione. Prilocaina: Gli studi sulla fertilità e sullo sviluppo embriofetale sono carenti. In uno studio peri-post natale nei ratti, non sono stati osservati effetti sulla sopravvivenza o sullo sviluppo dei cuccioli. Lidocaina e prilocaina: Non è stato osservato nessun effetto sullo sviluppo embrionale /fetale in uno studio in cui la lidocaina e la prilocaina sono state somministrate in associazione, durante l’organogenesi. Poiché in questi studi non sono disponibili dati per l’esposizione sistemica in ratti e in conigli, non è possibile eseguire un confronto con l’esposizione nell’uomo. Genotossicità e cancerogenicità Lidocaina: I test di genotossicità della lidocaina sono risultati negativi. Tuttavia, i test della genotossicità con 2,6-xilidina hanno indicato un potenziale genotossico in vitro di questo metabolita della lidocaina. In uno studio sulla cancerogenicità nel ratto con esposizione sia in utero che per tutta la vita postnatale alla 2,6-xilidina, sono stati osservati tumori nella cavità nasale, sottocutanei ed epatici. Prilocaina: I test di genotossicità della prilocaina sono risultati negativi. Tuttavia i test di genotossicità con o-toluidina hanno indicato un potenziale genotossico in vitro di questo metabolita della prilocaina. In studi di cancerogenicità sul topo e sul ratto lungo tutta la vita, e in uno studio limitato sul criceto, l’o-toluidina ha indotto tumori in vari organi. Negli studi animali sono state necessarie dosi elevate di 2,6-xilidina o di o-toluidina per indurre tumori. Non si conosce la rilevanza clinica della cancerogenicità di questi metaboliti della lidocaina e della prilocaina osservata in seguito ad un uso intermittente per anestesia locale. È sconsigliato l’uso frequente di dosi elevate di lidocaina e/o prilocaina. Non sono disponibili altri dati rilevanti sulla sicurezza preclinica per la valutazione della sicurezza, oltre a quelli già presi in considerazione negli altri paragrafi del riassunto delle caratteristiche del prodotto. INFORMAZIONI FARMACEUTICHE 6.1 Elenco degli eccipienti Polossamero 188 purificato Polossamero 407 purificato Acido cloridrico diluito per regolare il pH Acqua purificata 6.2 Incompatibilità Non pertinente 6.3 Periodo di validità 3 anni 6.4 Precauzioni particolari per la conservazione Non congelare. 6.5 Natura e contenuto del contenitore Cartuccia di vetro di tipo I con tappo di gomma bromobutilica (stantuffo) e coperchio combinato fabbricato in alluminio con una membrana di gomma bromobutilica. Una cartuccia contiene 1,7 g di gel. Dimensioni della confezione: 20 cartucce singole. Per ciascuna cartuccia sarà fornito un applicatore dentale monouso in acciaio inossidabile con un perno di polipropilene o politene ad alta densità. 6.6 Precauzioni particolari per lo smaltimento e la manipolazione Oraqix è un fluido a temperatura ambiente e un gel elastico alla temperatura delle tasche periodontali. La cartuccia di vetro e l’applicatore a punta smussata vengono inseriti nelle siringhe dentali standard con filettature metriche o nel Dispenser Oraqix. A temperature inferiori a +5°C può verificarsi opacità. Questa scompare quando la sostanza è riscaldata a temperatura ambiente. Non usare scaldacartucce con questo prodotto medicinale. Le cartucce e l’applicatore a punta smussata sono esclusivamente monouso. Gettare via il gel periodontale eventualmente inutilizzato. 7 TITOLARE DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO DENTSPLY ITALIA Srl Piazza dell’Indipendenza 11 B 00185 Roma Italia 8 NUMERO DELL’AUTORIZZAZIONE ALL’IMMISSIONE IN COMMERCIO AIC n. 037590015 9 DATA DELLA PRIMA AUTORIZZAZIONE/RINNOVO DELL’AUTORIZZAZIONE Data della prima autorizzazione: 23/10/2007 Data dell’ultimo rinnovo: 7/10/2008 10. DATA DI REVISIONE DEL TESTO 18/01/2014



9

Cavitron® Ablatori ad ultrasuoniQuando si sceglie la tecnologia magnetostrittiva Cavitron® si investe in efficacia clinica, ergonomia, facilità d’uso, comfort per il paziente e affidabilità a lungo termine. Con un patrimonio di elevata qualità ed ottime prestazioni, la famiglia dei prodotti Cavitron® continua ad innovarsi per soddisfare tutte le vostre esigenze.I dispositivi Cavitron® alzano il livello qualitativo dei trattamenti di ablazione e root planning. L’ampia famiglia degli ablatori Cavitron® offre un dispositivo ad ultrasuoni per qualsiasi esigenza clinica.

Cavitron® Touch™L’ablatore ad ultrasuoni Cavitron® Touch™ presenta un’interfaccia moderna con schermo touch, preimpostazioni aggiuntive in memoria e impostazioni di potenza personalizzabili per una migliore efficienza. Il nuovo manipolo Steri-Mate® 360 permette una rotazione completa ed una nuova esperienza di ablazione. Il manipolo è rimovibile e autoclavabile, offrendo la massima garanzia sul controllo delle contaminazioni crociate.

DESCRIZIONE CODICE

Ablatore Cavitron® Touch™ · 1 pedale di controllo senza fili con tecnologia Tap-On™

· 1 manipolo Steri-Mate® 360

8250002

ACCESSORI

Cavitron® Steri-Mate® 360 · Manipolo sterilizzabile per Cavitron® Touch™

Pedale wireless Tap-On™ · Pedale di controllo senza fili con tecnologia Tap-On™ per

Cavitron® Touch™

8183201

82538

Cavitron® Jet Plus™ con tecnologia Tap-On™Ablatore ad ultrasuoni

DESCRIZIONE CODICE

Ablatore Cavitron Jet Plus 30K · 1 pedale di controllo senza fili con tecnologia Tap-On™

· 1 manipolo Jet-Mate™

· 1 inserto Air polishing

· 1 inserto Slimline® FSI® 1000 (30K)

· 1 Jet-Fresh® polvere

· 1 Prophy-Jet® polvere

8187502

Cavitron® Plus™ con tecnologia Tap-On™Ablatore ad ultrasuoni

DESCRIZIONE CODICE

Ablatore Cavitron Plus 30K · 1 pedale di controllo senza fili con tecnologia Tap-On™

· 1 manipolo Steri-Mate®

· 1 inserto Slimline® FSI® 1000 (30K)

8184002

Cavitron® Select SPSAblatore ad ultrasuoni portatile

DESCRIZIONE CODICE

Ablatore Cavitron Select SPS · 1 Pompa con serbatoio (400 ml)

· 1 inserto Powerline™ FSI 1000 (30K)

81313E


ABLATORI AD ULTRASUONI

10

Cavitron® PowerLine™Specificatamente progettati per rimuovere efficacemente i depositi più tenaci

DESCRIZIONE CODICE

Cavitron® PowerLine™ FSI-10 - Indicati per la detartrasi sopragengivale · 1 Inserto 30K FITGRIP

· 1 Inserto 30K (manico blu scuro)

8200280294



8200380798


· 1 Inserto 30K (manico blu scuro

8200480799

Cavitron® PowerLine™ FSI-3Indicati per la rimozione di concrezioni consistenti soprattutto nelle aree linguali anteriori · 1 Inserto 30K FITGRIP


8200180797

Cavitron® Slimline™Consentono migliore accesso e adattabilità all’anatomia del dente

DESCRIZIONE CODICE

Cavitron® Slimline™ FSI-10 DrittoPer la rimozione di piccoli depositi e per la rimozione della placca in tasche <4 mm Per pazienti non soggetti a perdita d’osso. Può essere utilizzato in tutti i quadranti. · 1 Inserto 30K FITGRIP

· 1 Inserto 30K (manico verde scuro)

· 1 Inserto 25K (manico verde chiaro)

820058039580392

Cavitron® Slimline™ FSI-1000 DrittoPer la rimozione di piccoli depositi. Grazie al particolare design, è particolarmente indicato per gli angoli. · 1 Inserto 30K FITGRIP


· 1 Inserto 25K (manico verde chiaro)

820088157081569

Cavitron® Slimline™ FSI-10 DestroPer un’accurata pulizia parodontale ed un accesso eccellente: si adatta all’anatomia radicolare in tasche > 4 mm · 1 Inserto 30K FITGRIP


8200780397

Cavitron® Slimline™ FSI-10 SinistroPer un’accurata pulizia parodontale ed un accesso eccellente: si adatta all’anatomia radicolare in tasche >4 mm · 1 Inserto 30K FITGRIP


8200680396


INSERTI AD ULTRASUONI

11

Cavitron® Slimline™Migliore accesso e adattabilità all’anatomia del dente

DESCRIZIONE CODICE

Cavitron® Slimline™ FSI-10 • Destro e Sinistro · 2 Inserti 30K (manico verde scuro) 80401

Cavitron® Slimline™ FSI-10 • Dritto, Destro e Sinistro · 3 inserti 30K (manico verde scuro)

80399

Cavitron® THINsert™ Inserto ultrasonico progettato per l’accesso in tasche strette e profonde e negli spazi interprossimali

DESCRIZIONE CODICE

Cavitron® THINsert™ · 1 Inserto 30K FITGRIP

· 1 Inserto 30K THINsert

8200981551

Cavitron® SofTip™ Inserto ultrasonico per impianti in titanio e pilastri

DESCRIZIONE CODICE

Cavitron® SofTip™ · 1 inserto ultrasonico SofTip™

· 1 applicatore per installazione/rimozione delle punte

monouso Prophy Tip

· 15 punte monouso Prophy Tip

90411

ACCESSORI

· 100 punte monouso SofTip™

· 1 applicatore per installazione/rimozione delle punte

monouso SofTip™

380059380060

Cavitron® Borsa per il trasportoDESCRIZIONE CODICE

Borsa per il trasporto Cavitron® Select 8161701

Cavitron® Air PolishingInserto per la profilassi ad aria

DESCRIZIONE CODICE

1 inserto Air Polishing per Cavitron® Jet Plus® 63740


INSERTI AD ULTRASUONI

12

Cavitron® AccessoriAccessori Cavitron®

DESCRIZIONE CODICE

Cavitron® Jet-Mate® · Manipolo sterilizzabile per Cavitron® Jet Plus™

8170201

Cavitron® Steri-Mate® · Manipolo sterilizzabile per Cavitron® Select SPS e Cavitron® Plus™

78688

Cavitron® O-Ring · 12 O-Ring per inserti Cavitron® (nero)

· 12 O-Ring per Jet/Steri-Mate® (verde)

· 12 O-Ring per Jet Air Polishing Insert

623517935762605

Cavitron® filtri · 10 filtri per il cavo di alimentazione acqua

90125

Cavitron® Polvere Jet-Fresh® (Triossido di alluminio) · 1 flacone da 364 gr, senza sodio

130203

Cavitron® Polvere Prophy-Jet® (Bicarbonato di sodio) · 1 flacone da 369 gr

130002

Illuminé™ homeGel sbiancante per uso domiciliare con perossido di carbammideIlluminè™ home è un sistema di sbiancamento domiciliare a base di perossido di carbammide, disponibile in 2 concentrazioni: 10% Perossido di Carbammide (=3,6% H2O2) e 15% Perossido di Carbammide (= 5,4% H2O2) con aggiunta di fluoro. Ciascuna concentrazione è disponibile in 2 confezionamenti: Kit introduttivo da 3 siringhe, ideale per la fase iniziale del trattamento; ricambi da utilizzare per trattamenti successivi o per ritocchi. Illuminè™ home può essere utilizzato dal paziente a livello domiciliare durante la notte o il giorno per una media di 2 settimane e sulla base delle indicazioni del dentista.

DESCRIZIONE CODICE

Illuminé™ home 15% kit intro · 3 siringhe Illuminé™ home 15% da 3 ml cad.

· 3 puntali applicatori, 1 porta mascherina

· Istruzioni d’uso per paziente/dentista/laboratorio

61501605

Illuminé™ home 15% ricambi5 confezioni da:

· 2 siringhe Illuminé™ home 15% da 3 ml cad.

· 2 puntali applicatori

61501607

Illuminé™ home 10% kit intro · 3 siringhe Illuminé™ home 10% da 3 ml cad.

· 3 puntali applicatori, 1 porta mascherina

· Istruzioni d’uso per paziente/dentista/laboratorio

61501606

Illuminé™ home 10% ricambi5 confezioni da:

· 2 siringhe Illuminé™ home 10% da 3 ml cad.

· 2 puntali applicatori

61501608


ACCESSORI CAVITRON®

SBIANCANTI

13

dentsplysirona.com

Per conseguire degli ottimi risultati nel lavoro, servono gli strumenti giusti: solo se sono leggeri e maneggevoli, è possibile ottenere risultati di estrema precisione. Con le nostre categorie di strumenti perseguiamo proprio questo obiettivo: offriamo prodotti all’avanguardia, che sarà un piacere utilizzare per tutti i campi applicativi e tutte le operazioni.

Strumenti della serie T1 e T2Individuali come la propria scrittura

14

PracticeProtect™ Spray - NOVITÀSpray in schiuma disinfettante al perossido di idrogeno (1,5%) per la disinfezione delle superfici

DESCRIZIONE CODICE

PracticeProtect™ Spray · Flacone da 750ml (1 pz)

EX75160FG

PracticeProtect™ Salviette - NOVITÀSalviette disinfettanti al perossido di idrogeno (1,0%) per la disinfezione delle superfici

DESCRIZIONE CODICE

PracticeProtect™ Salviette · Confezione da 100 fazzoletti (1 pz)

EX75165FG

PracticeProtect™ Spray Alcol - NOVITÀDisinfettante spray pronto all’uso, a base alcolica, per il trattamento rapido ed efficace delle superfici. Tempo di contatto estremamente breve senza lasciare residui

DESCRIZIONE CODICE

PracticeProtect™ Spray Alcol · Flacone da 1 litro (1 pz)

EX75157FG

PracticeProtect™ Strumenti - NOVITÀLiquido concentrato alla glucoprotamina per la pulizia e disinfezione degli strumenti

DESCRIZIONE CODICE

PracticeProtect™ Liquido concentrato · Flacone da 2 litri (1 pz)

EX21522FG

DISINFEZIONE E MONOUSO

DISINFEZIONE DELLE SUPERFICI

DISINFEZIONE DEGLI STRUMENTI

15

Sani-Tip®Puntali monouso

DESCRIZIONE CODICE

Sani-Tip® Ricambi standard 76 mm · 250 Sani-Tip® puntali standard (76 mm) - 250 guaine Sani-Shield™

Sani-Tip® Ricambi mini 57 mm · 250 Sani-Tip® puntali mini (57 mm) - 250 guaine Sani-Shield™

Sani-Shield™ Guaine · 250 guaine

122211

122214

130010

O-ringDESCRIZIONE CODICE

Plastic Cone (COLLAR,UNIV CAP)O-Ring · 0,42 ID X.050 CS

· 145ID X.070 CRSS-SE

· 5x1 mm,197 ID X.040

· VITON 2x1 mm

120061

120090120094120102

120099

Sani-Tip® AdattatoriAdattatori e puntali per siringhe aria-acqua

DESCRIZIONE CODICE

Convertor Kit ADEC A1 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Castellini Clean Three C1 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Castellini Multisteril 1 C2 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Castellini Multisteril 2 C3 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor kit Engle E1 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Kavo Sistemica No Optics K3 · Adattatore + 10 Puntali monouso

122220N

122370N

122371N

122372N

122230N

122275N

Convertor Kit Kavo Estetica K4 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Luzzani Minimatic L2 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Luzzani Minimate L3 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Press Ring DCI P1 · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Sirona SprayVit 4000/4000L/4000E · Adattatore + 10 Puntali monouso

Convertor Kit Sirona Sprayvit E/M SL2 · Adattatore + 10 puntali

122276N

122325N

122326N

122280N

122250N

122251N


SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO INFEZIONI CROCIATE

16

Mascherine com-fit™

DESCRIZIONE CODICE

Mascherina com-fit™ Super High FiltrationMascherina azzurra ad alta filtrazione con elastici auricolari - 40 pz.

20326

Mascherina com-fit™ Super High Filtration Mascherina azzurra ad alta filtrazione con schermo protettivo ed elastici auricolari - 25 pz.

20328

Mascherina com-fit™ Super High Filtration Mascherina azzurra ad alta filtrazione con fettucce - 40 pz.

20336

Mascherina com-fit™ Easy BreatheMascherina azzurra con elastici auricolari che permette di respirare agevolmente mantenendo un elevato livello di protezione. - 40 pz.

20340

Mascherina com-fit™ Super SensitiveMascherina bianca con elastici auricolari per pelli sensibili - 50 pz.

20346

Mascherina com-fit™ Fluid Resistant Procedural Mascherina azzurra con elastici auricolari con strato esterno resistente ai fluidi - 50 pz.

20324

Disposa-Shield®Sistema di protezione contro le infezioni crociate

DESCRIZIONE CODICE

Disposa-Shield® N. 1Pellicola adesiva adatta a coprire il manico della lampada, i pannelli di controllo, gli interruttori e qualsiasi altra superficie che potrebbe essere toccata durante le procedure cliniche. 1000 strappi

65090001S1

Disposa-Shield® N. 2Involucro disegnato per attrezzature, quali: siringhe aria-acqua del riunito e micromotori. La lunghezza è di circa 45 cm e quindi copre anche la parte terminale delle tubazioni. 250 strappi

65090002S1

Disposa-Shield® N. 3Involucro più stretto ideale per le turbine, le tubazioni di aspirazione e per i terminali e manipoli del Cavitron®. È utile anche per i manicotti dell’aspirasaliva. La lunghezza è di circa 45 cm. 250 strappi

65090003S1

Disposa-Shield® N. 4Pellicola di copertura robusta e trasparente per poggiatesta del riunito e testata del radiografico. Le misure sono 23x30 cm. 250 strappi

65090004S1

Disposa-Shield® L/SP LongPellicola protettiva per lampada SmartLite®. Particolarmente indicata per la parte terminale delle turbine. 500 strappi

A88006


SISTEMI DI PROTEZIONE CONTRO INFEZIONI CROCIATE

MASCHERINE

17

Rulli di cotoneRulli assorbenti in puro cotone non irritanti per la mucosa orale

DESCRIZIONE CODICE

n. 1 (Confezione da 850 pz.)n. 2 (Confezione da 720 pz.)n. 3 (Confezione da 540 pz.)

616266006162660161626602

Purevac® HVE - NOVITÀCannula di aspirazione con specchietto integrato.L’unione tra uno specchietto odontoiatrico e una cannula di aspirazione. Due strumenti essenziali in uno. Due strumenti da utilizzare con estrema facilità, per rivoluzionare la performance degli operatori del settore. Permette al professionista di lavorare con maggiore precisione, di incrementare la velocità e la tranquillità d’azione e di ridurre così la necessità di assistenza durante il trattamento. Per interventi più precisi ed efficienti.FS Rodio (blu): rivestimento in rodio, un metallo prezioso resistente agli agenti chimici e agli acidi. Colori naturali brillanti e qualità dell’immagine.Ultra FS (viola): qualità delle immagini eccezionalmente brillante con la massima qualità per la precisione del colore.

DESCRIZIONE CODICE

Purevac® HVE Mirror Tips 1 FS Rodio e 1 Ultra FS · Confezione da 2 pezzi (1 pezzo FS Rodio e 1 pezzo Ultra FS)

Purevac® HVE Mirror Tips 3 FS Rodio e 3 Ultra FS · Confezione da 6 pezzi (3 pezzi FS Rodio e 3 pezzi Ultra FS)

Purevac® HVE Mirror Tips 6 FS Rodio · Confezione da 6 pezzi FS Rodio

Purevac® HVE Mirror Tips 6 Ultra FS · Confezione da 6 pezzi Ultra FS





Purevac® HVE System with Mirror Tips and Hose Adapter - 11 mm · Confezione con adattatore per terminali da 11 mm e 3 cannule di

aspirazione Purevac HVE

Purevac® 11 mm HVE Adapter · Adattatore per cannula da 11 mm per adattarsi ai terminali da 16 mm

CD1011V

CD1033

CD2006

CD3006

CD2012

CD3012

CD2024

CD3024

11000

CD8011


CANNULA DI ASPIRAZIONE

MONOUSO

18

Frese Summit®Frese diamantate sterili monopaziente

DESCRIZIONE CODICE

CONSERVATIVA:1 - PallinaApertura cavità · Pallina (001/010M)

· Pallina (001/016M)

2 - Cono RovescioCreazione di cavità ritentive o sottosquadri · Cono Rov. (010/012M)

· Cono Rov. (010/016M)

3 - CilindroPreparazione ed estensione della cavità con gradino cervicale o variante intarsi · Cilindro (109/010M)

· Cilindro (111/014M)

4 - PeraApertura cavità e ritenzione · Pera (233/012M)

· Pera (233/016M)

5 - LenteModellazione superfici linguali in denti incisivi, bisellature, rifinitura di ricostruzioni in composito · Lente (257/020M)

AP162013AP162023

AP162033AP162043

AP162053AP162063

AP162133AP162143

AP162153

PROTESI:6 - Conica AppuntitaSeparazione zona interprossimale in denti incisivi e molari, inizio formazione o modellazione moncone · Conica Appuntita (165/014M)

· Conica Appuntita (166/016M)

7 - Cono Testa RotondaCreazione e modellazione del margine gengivale con formazione di una spalla arrotondata per corone in ceramica (preparazione Chamfer) · Cono Testa Rotonda (198/014M)

· Cono Testa Rotonda (199/016M)

· Cono Testa Rotonda (199/016 C*)

8 - FiammaRifinitura Chamfer senza spalla, bisellatura bordi e preparazione cavità buccali, preparazione di monconi per corone e Veneer · Fiamma (249/014M)

· Fiamma (250/014M)

· Fiamma (250/014 C*)

9 - Cono Testa PiattaPreparazione spalla a 90° su moncone conico · Cono Testa Piatta (172/016M)

· Cono Testa Piatta (173/016M)

10 - Cono CurettagePreparazione subgengivale del moncone per accogliere corone in ceramica, molatura del tessuto cervicale · Cono Curettage (298/016M)

AP162073AP162083

AP162093AP162103AP162203

AP162113AP162123AP162193

AP162163AP162173

AP162183

* La granulometria grossa per le forme dedicate a preparazioni molto invasive, consente di operare in“taglio freddo”, asportando i materiali molli senza traumi.

MONOUSO


19

dentsplysirona.com

L’igiene nello Studio sta diventando sempre più importante ed è oggetto di attenzione crescente. Con DAC Universal è possibile garantire la massima protezione per pazienti ed operatori, evitando la laboriosa procedura manuale classica. L‘autoclave multifunzione DAC UNIVERSAL lava, lubrifica e sterilizza fino a sei manipoli, contrangoli e turbine con la semplice pressione di un tasto. Inoltre è possibile trattare anche manipoli ablatori e punte per siringhe nonché strumenti solidi con la massima sicurezza igienica.

DAC UniversalElimina ogni incertezza igienica

20

DeTrey® Conditioner 36Acido ortofosforico in gel al 36% per la mordenzatura di smalto e dentina

DESCRIZIONE CODICE

DeTrey® Conditioner 36 · 2 siringhe di gel mordenzante da 3 ml cad.

· 25 aghi applicatori

60615208

DeTrey® Conditioner 36 Confezione economica · 10 siringhe di gel mordenzante da 3 ml cad.


60615209

DeTrey® Conditioner 36 Aghi applicatori · 25 aghi applicatori

60615204

NRC™Mordenzante che non necessita di risciacquo. Per un utilizzo esclusivo con i materiali compomeri

DESCRIZIONE CODICE

NRC™ · 1 flacone di mordenzante da 4,5 ml

60615400

Prime&Bond active™Adesivo smalto-dentinale universale, monoflacone a base alcolica con tecnologia Active-Guard™

DESCRIZIONE CODICE

Prime&Bond active™ Confezione Introduttiva · 1 flacone di adesivo da 4 ml

· 1 confezione da 50 bastoncini applicatori

· 1 CliXdish™ (vaschetta per miscelazione)

60667347

Prime&Bond active™ Confezione standard · 1 flacone di adesivo da 4 ml

60667341

Prime&Bond active™ Confezione economica · 3 flaconi di adesivo da 4 ml cad.

60667342

CONSERVATIVA

MORDENZANTI

ADESIVI

21

Prime&Bond® XPAdesivo smalto-dentinale bicomponente monoflacone a base alcolica, per utilizzo universale

DESCRIZIONE CODICE

Prime&Bond® XP Confezione standard · 1 flacone di adesivo da 5 ml

· 1 confezione da 50 bastoncini applicatori


60667281

Prime&Bond® XP Confezione economica · 3 flaconi di adesivo da 5 ml cad.

· 2 confezioni da 50 bastoncini applicatori


60667401

Prime&Bond® NTAdesivo smalto-dentinale bicomponente monoflacone a base acetonica, per utilizzo universale

DESCRIZIONE CODICE

Prime&Bond® NT · 2 flaconi di adesivo da 4,5 ml cad.

60667240

Self Cure ActivatorAgente attivatore che consente la polimerizzazione in assenza di luce degli adesivi Prime&Bond active™, Prime&Bond® XP e Prime & Bond® NT per i restauri indiretti e con perni endodontici (anche in metallo)

DESCRIZIONE CODICE

Self Cure Activator · 1 flacone da 4,5 ml

634354K

Bastoncini applicatoriDESCRIZIONE CODICE

Bastoncini endo-canalari per adesivo · 1 confezione da 50 pz.

60667197

Bastoncini applicatori per adesivo · 1 confezione da 100 pz.

60667198

Vaschetta per miscelazioneDESCRIZIONE CODICE

Vaschette CliXdish™ per miscelazione adesivo · 1 confezione da 3 vaschette

60667346

CONSERVATIVA

ADESIVI

ACCESSORI

22

Ceram.x Spectra™ ST HVMateriale da restauro monomassa universale nanoceramico con l’innovativa tecnologia SphereTEC®

DESCRIZIONE CODICE

Ceram.x Spectra™ ST HV Siringhe Intro Kit · 5 siringhe da 3 gr cad. nelle tinte: A1, A2, A3, A3.5, A4

· 1 etichetta i-shade

· 1 guida tecnica illustrata



· 1 flacone di adesivo Prime&Bond active™ da 2,5 ml - IN OMAGGIO

60701550N

Ceram.x Spectra™ ST HV Siringhe Ricambi(1 siringa da 3 gr)

· Tinta A1

· Tinta A2

· Tinta A3

· Tinta A3.5

· Tinta A4

60701551N60701552N60701553N60701555N60701554N

Ceram.x Spectra™ ST HV Compule Intro Kit · 24 compule da 0,25 gr cad.

· 8 compule nelle tinte: A3

· 4 compule nelle tinte: A1, A2, A3.5, A4



· 1 compule gun

60701570N

Ceram.x Spectra™ ST HV Compule Ricambi(16 compule da 0,25 gr cad.)

· Tinta A1

· Tinta A2

· Tinta A3

· Tinta A3.5

· Tinta A4

· Tinta BW

60701571N 60701572N60701573N 60701575N60701574N60701576N

Ceram.x Spectra™ ST HV Eco Refill Compules® Tinta A2(52 comp. da 0,25g)

60701582N

Ceram.x Spectra™ ST HV Eco Refill Compules® Tinta A3(52 comp. da 0,25g)

60701583N

CONSERVATIVA

COMPOSITI UNIVERSALI

23

ceram·x® duo SphereTEC®Materiale da restauro universale nanoceramico a due opacità con l’innovativa tecnologia SphereTEC®

DESCRIZIONE CODICE

ceram·X® duo SphereTEC Siringhe Starter Kit · 7 siringhe da 3 gr cad. nelle tinte: D1,D2,D3,D4,E1,E2,E3.



· 1 guida clinica



60701350A

ceram·X® duo SphereTEC Siringhe Ricambi(1 siringa da 3 gr)

· Tinta dentina D1 (A1, B1)

· Tinta dentina D2 (A2, B2,C1,D2)

· Tinta dentina D3 (A3, A3.5, B3, B4, C2, C3, D3, D4)

· Tinta dentina D4 (A4, C4)

· Tinta dentina DB (Bleach - per denti sbiancati)

· Tinta smalto E1 (B1, B2, C2, D4)

· Tinta smalto E2 (A1, A2, A3, C1, C3, C4, D2, D3)

· Tinta smalto E3 (A3.5, A4, B3, B4)

60701351A60701352A60701353A60701354A60701355A60701357A60701358A60701359A

ceram·X® duo SphereTEC Compule Starter Kit · 42 compule da 0,25 gr cad.



· 1 guida clinica



· 1 compule gun

60701316A

ceram·X® duo SphereTEC Compule Ricambi(16 compule da 0,25 gr cad.)

· Tinta dentina D1 (A1, B1)

· Tinta dentina D2 (A2, B2,C1,D2)

· Tinta dentina D3 (A3, A3.5, B3, B4, C2, C3, D3, D4)

· Tinta dentina D4 (A4, C4)

· Tinta dentina DB (Bleach)

· Tinta smalto E1 (B1, B2, C2, D4)

· Tinta smalto E2 (A1, A2, A3, C1, C3, C4, D2, D3)

· Tinta smalto E3 (A3.5, A4, B3, B4)

60701301A60701302A60701303A60701304A60701305A60701307A60701308A60701309A


CONSERVATIVA

24

Esthet·X® HDMateriale da restauro universale a tre opacità

DESCRIZIONE CODICE

Esthet·X® HD Ricambi in siringhe EasyTwist™(1 siringa da 3 gr)

· Tinta CE - Clear Enamel

· Tinta WE - White Enamel

· Tinta YE - Yellow Enamel

· Tinta AE - Amber Enamel

· Tinta GE - Grey Enamel

· Tinta White

· Tinta XL – Extra Light

· Tinta A1

· Tinta A2

· Tinta A3

· Tinta A3.5

· Tinta A4

· Tinta B1

· Tinta B2

· Tinta B3

· Tinta B5/DY – Dark Yellow

· Tinta C1

· Tinta C2

· Tinta C3

· Tinta C4

· Tinta C5/XGB – Extra Grey Brown

· Tinta D2

· Tinta D3

· Tinta Universal

· Tinta W-O

· Tinta A2-O

· Tinta A4-O

· Tinta B2-O

· Tinta C1-O

· Tinta C4-O

· Tinta D3-O

630650

630651

630652

630653

630654

630655

630656

630657

630658

630659

630660

630661

630662

630663

630664

630665

630666

630667

630668

630669

630670

630671

630672

630673

630674

630675

630676

630677

630678

630679

630680

CONSERVATIVA


25

Esthet·X® HDMateriale da restauro universale a tre opacità

DESCRIZIONE CODICE

Esthet·X® HD ricambi in compule (20 compule da 0,25 gr cad.)

· Tinta A1

· Tinta A2

· Tinta A3

· Tinta A3.5

· Tinta B1

· Tinta B2

· Tinta C2

· Tinta Universal

· Tinta White

630617

630618

630619

630620

630622

630623

630627

630633

630615

Esthet·X® HD ricambi in compule (10 compule da 0,25 gr cad.)

· Tinta CE - Clear Enamel

· Tinta WE - White Enamel

· Tinta YE - Yellow Enamel

· Tinta AE - Amber Enamel

· Tinta GE - Grey Enamel

· Tinta XL - Extra Light

· Tinta A4

· Tinta B3

· Tinta B5/DY – Dark Yellow

· Tinta C1

· Tinta C3

· Tinta C4

· Tinta C5/XGB – Extra Grey Brown

· Tinta D2

· Tinta D3

· Tinta W-O

· Tinta A2-O

· Tinta A4-O

· Tinta B2-O

· Tinta C1-O

· Tinta C4-O

· Tinta D3-O

630610

630611

630612

630613

630614

630616

630621

630624

630625

630626

630628

630629

630630

630631

630632

630634

630635

630636

630637

630638

630639

630640

CONSERVATIVA


26

Ceram.x Spectra™ ST Flow - NOVITÀComposito fluido universale con tecnologia SphereTEC® per restauri diretti nelle cavità (tranne cavità di II classe con carico occlusale), crown build-up, sigillature di solchi e fessure e cementazione di restauri indiretti permeabili alla luce.

DESCRIZIONE CODICE

Ceram.x Spectra™ ST Flow Compule Intro Kit · 24 Compule da 0.25 gr cad.

· 4 x A1; 4 x A2; 8 x A3; 4 x A3.5; 4 x A4

· Compule gun


· 1 guida tecnica

60701800

Ceram.x Spectra™ ST Flow Compule Ricambi 16 Compule da 0.25 gr cad.

· Tinta A1

· Tinta A2

· Tinta A3

· Tinta A3.5

· Tinta A4

· Tinta BW

· Tinta dentina D1

· Tinta dentina D3

· Tinta smalto E1

607018016070180260701803607018056070180460701806607018076070180860701809

Ceram.x Spectra™ ST Flow Siringhe Intro Kit · 5 siringhe (1.8 gr cad.) Tinte A1-A4




· Accessori

60701820

Ceram.x Spectra™ ST Flow Siringhe Ricambi2 siringhe da 1.8 gr cad.25 aghi applicatori

· Tinta A1

· Tinta A2

· Tinta A3

· Tinta A3.5

· Tinta A4

· Tinta BW

· Tinta dentina D1

· Tinta dentina D3

· Tinta smalto E1


60701821607018226070182360701825607018246070182660701827607018286070182960701819

Compule Gun Estrusore per compule

DESCRIZIONE CODICE

Compule Gun 60665900

CONSERVATIVA

COMPOSITI FLOWABLES

27

SDR® flow+L’originale composito bulk-fill che consente un posizionamento in massa (fino a 4 mm) con una eccellente capacità di auto-adattamento alla cavità e uno stress da polimerizzazione straordinariamente basso. Ideale anche come materiale per indicazioni post-endodontiche e da oggi disponibile anche nelle tinte A1, A2 e A3.

DESCRIZIONE CODICE

SDR® flow+ Intro Kit compule · 45 compule da 0,25 gr cad. tinta universale

· 1 confezione di P&B active da 2,5 ml


· 1 Compule gun

60603032

SDR® flow+ Refill compule15 compule da 0,25 gr cad.

· Colore Universale

· Colore A1

· Colore A2

· Colore A3

60603040606030416060304260603043

SDR® flow+ Eco Refill compule · 50 compule da 0,25 gr cad. tinta universale in box di metallo

60603033

SDR® flow+ Refill siringhe · 2 siringhe da 1 gr cad. tinta universale


61c130G

SDR® flow+ Eco Refill siringhe · 10 siringhe da 1 gr cad. tinta universale


60603050

SDR® flow+ aghi applicatori · 60 aghi applicatori

61c111G

Quixfil™Materiale da restauro per posteriori

DESCRIZIONE CODICE

Quixfil™ Confezione standard · 20 compule da 0,28 gr cad. tinta universale

60605606

Quixfil™ Confezione economica · 100 compule da 0,28 gr cad. tinta universale

60605670

CONSERVATIVA

COMPOSITI PER POSTERIORI

28

Megalloy® EZAmalgama sferico in capsule autoattivanti

DESCRIZIONE CODICE

Megalloy® EZ 1 Dose (400 mg) Rossa · 50 capsule

· 250 capsule

6600300466003014

Megalloy® EZ 2 Dosi (600 mg) Viola · 50 capsule

· 250 capsule

6600300566003015

Megalloy® EZ 3 Dosi (800 mg) Verde · 50 capsule

· 250 capsule

6600300666003016

Enhance®Sistema di rifinitura e lucidatura di restauri in composito, vetroionomero e compomero in un unico passaggio

DESCRIZIONE CODICE

Enhance® System kit · 20 dischetti per rifinitura; 10 coppette per rifinitura

· 10 punte per rifinitura; 25 coppette per lucidatura

· 1 mandrino; 1 siringa di Prisma® Gloss™ Fine da 4 gr

· 1 siringa di Prisma® Gloss™ Extrafine da 4 gr

624075

Enhance® Complete Kit · Enhanche 10 dischi + 10 punte + 10 coppette rifinitura

· Enhanche pogo 10 dischi + 10 punte + 10 coppette lucidatura

662020

RICAMBIConfezione da 40 pz. · Coppette per rifinitura

· Punte per rifinitura

· Dischi per rifinitura

Enhance mini Intro Kit 60 pezzi · 20 Dischi, 20 Coppette, 20 Punte

Enhance mini refill Dischi 40 pezzi Enhance mini refill Coppette 40 pezziEnhance mini refill Punte 40 pezzi

624055624065624045

624385

624345624355624365

CONSERVATIVA

AMALGAMI

SISTEMA DI RIFINITURA E LUCIDATURA

29

AutoMatrix®Sistema di matrici circumferenziali preformate in acciaio

DESCRIZIONE CODICE

AutoMatrix® Kit · 24 matrici Medium-Thin

· 24 matrici Narrow-Regular

· 24 matrici Medium-Regular

· 24 matrici Wide-Regular

· 1 Avvitamatrici Automate III

· 1 Tronchesino

62422501

AutoMatrix® Ricambi (72 matrici della stessa dimensione)

· Medium-Thin

· Narrow-Regular

· Medium-Regular

· Wide-Regular

62422510624225116242251262422513

Enhance PoGo®Sistema per lucidatura in un unico passaggio con gommini diamantati

DESCRIZIONE CODICE

Enhance PoGo® Dischetti · 40 pz.

Enhance PoGo® Punte · 40 pz.

Enhance PoGo® Coppette · 40 pz.

662010

662022

662023

Prisma® Gloss™Pasta per brillantatura di restauri in composito e/o compomero

DESCRIZIONE CODICE

Prisma® Gloss™ Fine · 1 Siringa da 4 gr

631400

Prisma® Gloss™ Extrafine · Siringa da 4 gr

Prisma® Gloss™ Coppette per lucidatura · 100 coppette; 1 mandrino.

· Da utilizzare in abbinamento con Prisma®Gloss™

631450

624020

Airblock™ GelGel per prevenire lo strato di inibizione da ossigeno sui restauri in composito

DESCRIZIONE CODICE

Airblock™ Gel · 2 siringhe da 3 ml cad., 20 bastoncini applicatori

60615300

CONSERVATIVA

SISTEMA DI RIFINITURA E LUCIDATURA

MATRICI

30

AutoMatrix® Accessori

DESCRIZIONE CODICE

AutoMatrix® Tronchesino con raccoglitore in plastica 62422601

AutoMatrix® Avvitamatrici Automate III 62422602

AutoMatrix® Puntale di ricambio 62422603

AutoMatrix® Snippers+ Catch Trays · 10 raccoglitori di matrici in plastica da applicare al

tronchesino

62422605

Palodent® V3Sistema di matrici sezionali in acciaio supersottili 300 m

DESCRIZIONE CODICE

Palodent® V3 Intro Kit · 100 Matrici – 25 per misura: 3,5 mm, 4,5 mm, 5,5 mm, 6,5 mm

· 75 Cunei – 25 per tipo: Small (blu); Medium (azzurro), Large (bianco)

· 30 Cunei con schermo protettivo – 10 per tipo: Small (blu); Medium

(azzurro), Large (bianco)

· 1 Anello universale

· 1 Anello stretto

· 1 Pinza per anello

· 1 Pinza con perno per matrici e cunei

659700v

Palodent® V3 Starter Kit · 20 Matrici – 15 x 5,5 mm, 5 x 4,5 mm

· 15 Cunei – 5 per tipo: Small (blu); Medium (azzurro), Large

(bianco)

· 5 Cunei con schermo protettivo Medium

· 2 Anelli universali

· 1 Pinza per anello

· 1 Pinza con perno per matrici e cunei

62500005

RICAMBI

Palodent® V3 Matrici · Misura 3,5 mm - 50 pz.

· Misura 4,5 mm - 50 pz.





659710v659720v659730v659740v659750v659860v

CONSERVATIVA

MATRICI

31

Palodent® V3Sistema di matrici sezionali in acciaio supersottili 300 m

RICAMBI

DESCRIZIONE CODICE

Palodent® V3 Anello Universale · Universale - 1 pz.

659900v

Palodent® V3 Anelli · Universale - 2 pz.

· Stretto - 2 pz.

659760v659770v

Palodent® V3 Cunei · Small, blu - 100 pz.

· Medium, azzurro - 100 pz.

· Large, bianco - 100 pz.

659780v659790v659800v

Palodent® V3 Cunei con schermo protettivo · Small, blu - 50 pz.

· Medium, azzurro - 50 pz.

· Large, bianco - 50 pz.

659830v659840v659850v

Palodent® V3 Pinza per anello · 1 pz.

659810v

Palodent® V3 Pinza con perno per matrici e cunei · 1 pz.

659820v

Palodent® V3 EZ Coat Matrici sezionali più avvolgenti rivestite in teflon a 360 m · Misura 3,5 mm - 50 pz.






659610v659620v659630v659640v659650v659660v

Palodent®Sistema di matrici sezionali

DESCRIZIONE CODICE

Palodent® Matrici · Matrici Standard - 100 pz.

· Matrici Standard - 50 pz.

· Matrici Mini - 50 pz.

659010659015

659020

Palodent® Anelli · Anelli BiTine rotondi - 4 pz.

659040

CONSERVATIVA

MATRICI

32

SmartLite® FocusLampada fotopolimerizzatrice a LED senza fili

DESCRIZIONE CODICE

SmartLite® Focus Intro Kit · 1 lampada SmartLite® Focus

· 1 base di ricarica; 1 pacco batterie

· 5 schermi protettivi SmartLite® Focus Shields

· 300 guaine SmartLite® Sleeves (per SmartLite® Focus e PS)

· 1 carica batterie SmartLite® Focus

· Istruzioni d’uso e guida materiali

64450020

ACCESSORI

SmartLite® Focus Base di ricarica 64450070

SmartLite® Focus Pacco Batterie 64450021

SmartLite® Sleeves · 300 guaine SmartLite® Sleeves

· (per SmartLite® Focus e PS)

64450030

SmartLite® Focus Shields · 5 Schermi protettivi

64450040

SmartLite® Focus Carica batterie · 1 carica batterie SmartLite® Focus

· 1 adattatore

64450050

CONSERVATIVA

LAMPADA FOTOPOLIMERIZZATRICE

33

D.T. Light-Post® Illusion™ X-RO™Perno in fibra di quarzo traslucente termo-mimetico a doppia conicità extra radiopaco ed extra resistente

DESCRIZIONE CODICE

D.T. Light-Post® Illusion™ X-RO™ Intro kit · 20 perni in blister da 5 perni cad.

(5 pz n. 0.5 - 5 pz n. 1 - 5 pz n. 2 - 5 pz n. 3)

· 4 frese calibrate (1 fresa D.T n. 0.5 - 1 fresa D.T n. 1 -

1 fresa D.T n. 2 - 1 fresa D.T n. 3)

V861980000000

RICAMBI · n.05 0,80 mm 10 pz

· n.1 0,90 mm 10 pz

· n.2 1,00 mm 10 pz

· n.3 1,20 mm 10 pz

V861981000100V861981000101V861981000102V861981000103

D.T. Light-Post®Perno in fibra di quarzo traslucente a doppia conicità (Double Taper)

DESCRIZIONE CODICE

· n.05 0,80 mm 10 pz

· n.1 0,90 mm 10 pz

· n.2 1,00 mm 10 pz

· n.3 1,20 mm 10 pz

· n.05 0,80 mm 30 pz

· n.1 0,90 mm 30 pz

· n.2 1,00 mm 30 pz

· n.3 1,20 mm 30 pz

V861961000100V861961000101V861961000102V861961000103

V861961000300V861961000301V861961000302V861961000303

Light-Post®Perno in fibra di quarzo traslucente di forma cilindrica a 2 sezioni

DESCRIZIONE CODICE

· n.1 10 pz

· n.2 10 pz

· n.3 10 pz

V861959000101V861959000102V861959000103

Endo Light-Post®Perno in fibra di quarzo traslucente di forma tronco-conica a conicità unica ISO .02 per canali di piccole dimensioni

DESCRIZIONE CODICE

· n.90 0,90 mm 10 pz

· n.100 1,00 mm 10 pz

· n.120 1,20 mm 10 pz

V861960000101V861960000102V861960000103

RICOSTRUZIONI POST ENDODONTICHE

PERNI ENDODONTICI

34

Perni endodontici Accessori

DESCRIZIONE CODICE

Frese per D.T. Light-Post® e D.T. Light-Post® Illusion™ X-RO™Ogni confezione contiene 1 fresa dello stesso colore del perno corrispondente.

· Fresa Universale per tutte le misure

e per rifinitura per D.T. Light 0,5

· Fresa per rifinitura per D.T. Light 1



V860965000000

V860965000001V860965000002V860965000003

Frese Torpan per Endo Light-Post®Ogni confezione contiene 1 fresa dello stesso colore del perno corrispondente.

· Fresa Torpan ISO 70 (di preparazione)

· Fresa Torpan ISO 90 (di rifinitura)

· Fresa Torpan ISO 100 (di rifinitura)

· Fresa Torpan ISO 120

V860976000070V860976000090V860976000100V860976000120

Kit di rimozione per perniConfezione con 2 frese:

· 1 fresa pilota in acciaio

· 1 fresa in carburo di tungsteno

V860971000001

core·X™ flowComposito duale (auto e fotopolimerizzabile) altamente riempito (69,1%) per la cementazione dei perni in fibra e la ricostruzione del moncone in siringa auto-miscelante

DESCRIZIONE CODICE

core·X™ flow · 4 siringhe da 4,75 gr cad

· 20 puntali miscelatori

· 20 puntali intraorali

60667330

core·X™ flow puntali miscelatori · 40 puntali miscelatori

· 40 terminali intraorali

60620116

RICOSTRUZIONI POST ENDODONTICHE

PERNI ENDODONTICI

COMPOSITO PER LA CEMENTAZIONE DEI PERNI

35

dentsplysirona.com

Rispetto ai metodi di trattamento tradizionali, i laser dentali a diodi convincono perché garantiscono un processo di guarigione per lo più senza cicatrici e miglioramenti nella riduzione dei germi. Con l’impiego del laser si registra nei pazienti una diminuzione dei dolori postoperatori e, di conseguenza, una minore assunzione di farmaci. Il compatto SiroLaser Blue è il primo laser dentale a diodi con un diodo blu, uno infrarosso e uno rosso. Questa sua caratteristica gli consente di trattare più di 20 indicazioni cliniche e lo rende utile nella pratica quotidiana.

SiroLaser BlueLaser a diodi: ampia varietà di utilizzo nel vostro studio odontoiatrico

36

RECIPROC® StrumentiStrumenti reciprocanti monouso sterili in nichel-titanio M-Wire®

BLISTER DA 6 STRUMENTI 21 MM 25 MM 31 MM

· R25

· R40

· R50

V040212021025V040212021040V040212021050

V040212025025V040212025040V040212025050

V040212031025V040212031040V040212031050

BLISTER ASSORTITO DA 6 STRUMENTI 21 MM 25 MM 31 MM

· 3 x R40, 3 x R50 V040212021233 V040212025233 V040212031233

STERILE

RECIPROC® blue System KitDESCRIZIONE CODICE

RECIPROC® blue System Kit 24 · 2 Blister da 6 strumenti R25

· 1 Blister da 6 strumenti R40

· 1 Blister da 6 strumenti R50

· Endo Training Tooth

· Punte di carta RECIPROC® blue assortite, misure R25, R40, R50

· Coni di guttaperca RECIPROC® blue assortiti, misure R25, R40, R50

V041215025000

C-PILOT® Strumenti manualiStrumenti manuali in acciaio per misurazione del canale

DESCRIZIONE CODICE

C-PILOT in acciaio ISO 006 (25 mm) C-PILOT in acciaio ISO 008 (25 mm) C-PILOT in acciaio ISO 010 (25 mm) C-PILOT in acciaio ASS. ISO 006-010 (25 mm) C-PILOT in acciaio 012 (25 mm) C-PILOT in acciaio 015 (25 mm)

V040368025006 V040368025008 V040368025010 V040368025210 V040368025012 V040368025015

R-PILOT® StrumentiStrumenti reciprocanti monouso sterili in nichel-titanio per glide path meccanico

DESCRIZIONE CODICE

R-PILOT® blister da 6 strumenti R12,5 · 21 mm

· 25 mm

· 31 mm

V040217021012V040217025012V040217031012

RECIPROC® blue StrumentiStrumenti reciprocanti monouso sterili in nichel-titanio trattati termicamente

BLISTER DA 6 STRUMENTI 21 MM 25 MM 31 MM

· R25

· R40

· R50

V040252021025V040252021040V040252021050

V040252025025V040252025040V040252025050

V040252031025V040252031040V040252031050

STERILE

ENDODONZIA

STRUMENTI ROTANTI IN NICHEL-TITANIO

37

VDW.Gold® RECIPROC®Micromotore endodontico con rilevatore apicale integrato dotato sia di movimento alternato che di movimento rotante per strumenti in nichel-titanio

DESCRIZIONE CODICE

VDW.Gold®RECIPROC® + RECIPROC® blue System Kit · Motore endodontico reciprocante e rotante con rilevatore apicale

integrato

· System Kit:

2 Blister da 6 strumenti R25



Endo Training Tooth

Punte di carta RECIPROC® blue assortite, misure R25, R40, R50, sterile

Coni di guttaperca RECIPROC® blue assortiti, misure R25, R40, R50

ACCESSORI

V041173025624

1 contrangolo Sirona5 guaine in silicone per contrangolo5 ganci da labbro2 morsetti per file1 cavo del gancio da labbro1 cavo della clip1 carica batterie1 comando a pedale

V041079000000V041107000512V041107000514V041107000515V041177000516V041107000519V041107000517V041107000510

VDW.Silver® RECIPROC®Micromotore endodontico dotato sia di movimento alternato che di movimento rotante per strumenti in nichel-titanio

DESCRIZIONE CODICE

VDW.Silver®RECIPROC® · Motore endodontico

V041163000000

VDW.Connect Drive® RECIPROC®Micromotore endodontico cordless dotato sia di movimento alternato che di movimento rotante controllato da una App per iPad Apple che permette di gestire tutte le funzioni del motore

DESCRIZIONE CODICE

VDW.Connect Drive® + RECIPROC® blue System Kit · VDW.CONNECT Drive® manipolo e contrangolo 6:1

· Supporto per iPad mini + guaine protettive per manipolo

· System Kit:

2 Blister da 6 strumenti R25, 1 Blister da 6 strumenti R40,

1 Blister da 6 strumenti R50, Endo Training Tooth

Punte di carta RECIPROC® blue assortite, misure R25, R40, R50, sterile

Coni di guttaperca RECIPROC® blue assortiti, misure R25, R40, R50

ACCESSORI

V041181025624

VDW.Connect Drive® Set (Motore + Accessori iPad mini)VDW.Connect Drive® Contrangolo W&H 6:1 VDW.Connect Drive® Accessori per iPad mini · Base + 5 guaine di protezione per iPad

VDW.Connect Drive® guaine protettive per manipolo (100 pezzi) VDW.Connect Drive® guaine protettive per iPad mini (100 pezzi)VDW.Connect Drive® Caricabatterie

V041183000500V041185000504V041185000550

V041185000503V041185000507V041185000501

ENDODONZIA

MOTORI ENDODONTICI

38

RECIPROC® blue Coni di GuttapercaPer tecniche di condensazione verticale a caldo e laterale a freddo con gli stessi diametri degli strumenti canalari Reciproc® blue

DESCRIZIONE CODICE

Coni di guttaperca RECIPROC® blue(Confezione da 60 pezzi)

· R25

· R40

· R50

· Assortite

V040258028025V040258028040V040258028050V040258028237

RECIPROC® blue Punte di CartaPunte di carta altamente assorbenti con gli stessi diametri degli strumenti canalari Reciproc® blue

DESCRIZIONE CODICE

Punte di carta RECIPROC® blue(Confezione da 180 pezzi)

· R25

· R40

· R50

· Assortite

V040259029025V040259029040V040259029050V040259029237

Raypex® 6Rilevatore apicale di ultima generazione con tecnologia touch screen e schermo a colori in 3D - Dimensioni ridotte; aperto: largh. 10 cm x 11 cm lungh. x 9,7 cm altezza.Multifrequenza da 500 a 8.000 Hz

DESCRIZIONE CODICE

Raypex® 6 Kit · 1 rilevatore apicale RAYPEX® 6

· 1 cavo di misurazione

· 2 ganci da labbro

· 2 morsetti per file

· 1 sonda per molari

· 1 caricabatterie

· 1 tester per la funzione CHECK

V041113000000

ACCESSORI

5 ganci da labbro2 morsetti per file2 sonde per molari1 cavo di misurazione1 caricabatterie1 batteria ricaricabile

V040141000514V040141000515V040141000518V041119000506V041119000501V041119000507

ENDODONZIA

OTTURATORI CANALARI PER STRUMENTI ROTANTI

APPARECCHIATURE ENDODONTICHE

39

EDDY® - NOVITÀPunta in poliammide per l’attivazione dell’irrigante nel canale radicolare, alimentata sonicamente via airscaler da aria compressa ad alta frequenza, fino a 6.000 Hz.

DESCRIZIONE CODICE

Punte EDDY® 10 punte sterili EDDY® (5 blister da 2 punte cad.).

V041441000000

Punte EDDY® 100 Plus Kit 120 punte sterili EDDY® (60 blister da 2 punte cad.)

V046034000000

EDDY® Starter Kit - Multiflex® · 1 Manipolo Airscaler W&H, con attacco per Proxeo ZA-55-LM

· Multiflex® con regolazione di Potenza

· 40 Punte: 20 blister da 2 punte sterili EDDY® cad.

V041443000000

EDDY® Starter Kit - Sirona® · 1 Manipolo Airscaler W&H, con attacco per Proxeo ZA-55-LM

· Sirona® con regolazione di Potenza

· 40 Punte: 20 blister da 2 punte sterili EDDY® cad.

V041444000000

Preparazione Irrigazione Otturazione

ENDODONZIA

SISTEMA SONICO PER L’IRRIGAZIONE CANALARE

40

VDW.Ultra®Il primo dispositivo a ultrasuoni dedicato all’endodonzia, con 4 applicazioni cliniche programmate:

1. IRRI - Irrigazione ultrasonica passiva

2. REDO - Ritrattamento e rimozione degli strumenti rotti

3. CAVI - Rifinitura della cavità d’accesso

4. MAXI - Rimozione dei perni metallici

DESCRIZIONE CODICE

VDW.Ultra®Dimensioni: 19 cm x 9 cm x 9 cm

· 1 manipolo ad ultrasuoni autoclavabile

· Adatto anche per trattamenti di scaling parodontale

· Necessita di connessione a rete idrica esterna

V041400000501

VDW.Ultra® Inserti ultrasonici EndoUna ampia gamma di inserti ultrasonici per endodonzia studiati per le principali applicazioni cliniche

INSERTI PER IRRIGAZIONE ULTRASONICA PASSIVA

DESCRIZIONE CODICE

IRRI SInserto dalla punta non attiva per irrigazione ultrasonica passiva delicata senza rimozione di dentina.

· IRRI S 21/25 4 pezzi

· IRRI S 25/25 4 pezzi

V041460021025V041460025025

IRRI KInserto dalla punta attiva per irrigazione ultrasonica e preparazione simultanea in strutture anatomiche ed istmi dal diametro maggiore.

· IRRI K 21/15 4 pezzi




V041463021015V041463021025V041463025015V041463025025

ENDODONZIA

DISPOSITIVI AD ULTRASUONI ED INSERTI

41

VDW.Ultra® Inserti ultrasonici EndoUna ampia gamma di inserti ultrasonici per endodonzia studiati per le principali applicazioni cliniche

INSERTI PER RITRATTAMENTIRimozione di materiale di riempimento e strumenti rotti all’interno del canale

DESCRIZIONE CODICE

REDO 1Inserto corto in acciaio per lavorare nella sezione coronale all’interno di canali corti.

· REDO 1 1 pezzo V041411000001

REDO 2Inserto sottile e flessibile in Titanio-Niobio (lega brevettata) di lunghezza media, studiato per operazioni delicate nel terzo medio ed apicale in canali ricurvi. Grazie alla sua maggiore flessibilità è indicato per la rimozione di strumenti fratturati all’interno del canale.

· REDO 2 1 pezzo V041411000002

REDO 5Inserto lungo in acciaio per lavorare nel terzo medio ed apicale di canali larghi e dritti.

· REDO 5 1 pezzo V041411000005

INSERTI CON RIVESTIMENTO DIAMANTATO PER LA RIFINITURA DELLA CAVITÀ D’ACCESSO

DESCRIZIONE CODICE

CAVI 1 - BDInserto con punta diamantata a pallina per l’individuazione e l’apertura della cavità d’accesso e degli orifizi canalari.

· CAVI 1 - BD 1 pezzo V041410000001

CAVI 2 - DInserto con punta diamantata a fiamma e con curvatura a “collo di cigno” che consente una migliore visibilità durante la preparazione delle pareti della cavità.

· CAVI 2 - D 1 pezzo V041410000002

CAVI 3 - DInserto con punta diamantata a fiamma per l’apertura dell’imbocco degli orifizi canalari e degli istmi.

· CAVI 3 - D 1 pezzo V041410000003

INSERTO DALLA MASSIMA POTENZA PER LA RIMOZIONE DEI PERNI METALLICI

DESCRIZIONE CODICE

MAXI MPRInserto studiato per una rapida rimozione dei perni metallici ad una potenza molto elevata. E’ consigliato l’utilizzo dell’acqua per evitare il surriscaldamento.

· MAXI 1 pezzo V041412000000

Tutti gli inserti erogano acqua dalla punta (ad eccezione degli inserti IRRI).Inserti autoclavabili.

ENDODONZIA

DISPOSITIVI AD ULTRASUONI ED INSERTI

42

AH Plus® - AH Plus®Jet™Cemento a base di resina epossidica inerte, altamente radiopaco per il sigillo della guttaperca canalare

DESCRIZIONE CODICE

AH Plus® kit · 1 tubetto di pasta A da 4 ml

· 1 tubetto di pasta B da 4 ml

· 1 blocchetto per miscelare il cemento

60620110

AH Plus® Jet™ starter kit · 1 siringa automiscelante da 15 gr

· 20 puntali per miscelazione


· 1 blocchetto per miscelare il cemento

· 1 guida illustrata

60620115

AH Plus® Jet™ ricambi siringhe · 2 siringhe automiscelanti da 15 gr cad.

60620118

AH Plus® Cleaner(per rimuovere il cemento non polimerizzato)

· 1 flacone da 5 ml

· 2 vaschette

61104277

AH Plus® Jet™ puntali miscelatori · 40 puntali per miscelazione


60620116

AH Temp™ - NOVITÀMedicazione provvisoria per applicazione diretta all’interno del canale radicolare a base di idrossido di calcio su base acquosa

DESCRIZIONE CODICE

AH Temp™ kit · 4 Siringhe AH Temp™ da 0.75 ml cad.

· 20 Cannule endodontiche ultrasottili x AH Temp™

· 1 Supporto spingisiringa

· 1 Guida Illustrata

· 1 Istruzioni per l’uso

60620123

AH Temp™ Cannula refill · 20 Cannule endodontiche ultrasottili x AH Temp™

60620124

ENDODONZIA

OTTURAZIONE CANALARE

43

BeeFill® e BeeFill® 2in1 Cartucce di guttapercaCannule in argento conduttrici di calore con aghi flessibili ed extra-lunghi (30 mm)

DESCRIZIONE CODICE

Cartucce di guttaperca per BeeFill® e BeeFill® 2in1 · 10 cartucce BeeFill® da 23 G = 0,6 mm

· 10 cartucce BeeFill® da 20 G = 0,8 mm

V040532053060V040532053080

Machtou-PluggerPlugger manuale per la compattazione di guttaperca

DESCRIZIONE CODICE

· Machtou-Plugger misura 1-2

· Machtou-Plugger misura 3-4

V041063001002V041063003004

FileCare® EDTAGel chelante per la pulizia organica del canale e per agevolare la penetrazione dello strumento al suo interno

DESCRIZIONE CODICE

FileCare® Edta · 2 siringhe da 3 ml cad.

V041010000002

BeeFill® 2in1Dispositivo per otturazione con manipoli per condensazione verticale a caldo (Pack) e otturazione (Fill) di canali radicolari

DESCRIZIONE CODICE

BeeFill® 2in1

ACCESSORI

V040541000000

Punta Plugger Standard nera ISO 40 Taper. 03 (1 pz.)Punta Plugger Standard gialla ISO 50 Taper. 05 (1 pz.) Punta Plugger Standard blu ISO 60 Taper. 06 (1 pz.) Punta Thermo Tip per il test di vitalità della polpa (1 pz.)

V040547000040V040546000050 V040546000060V040548000000

ENDODONZIA


44

GUTTAFUSION® Verificatori di misuraDESCRIZIONE CODICE

Blister da 6 verificatori di misura

· 20

· 25

· 30

· 35

· 40

· 45

· 50

· 55

· 25-35 assortiti –

V041508000020V041508000025V041508000030V041508000035V041508000040V041508000045V041508000050V041508000055V041508000305

GUTTAFUSION® per RECIPROC® blueOtturatore con carrier di guttaperca crosslinked

MISURA 6 OTTURATORI 30 OTTURATORI

· R25

· R40

· R50

V041551000025V041551000040V041551000050

V041552000025V041552000040V041552000050

GUTTAFUSION® per RECIPROC® blue Basic Kit · 3 GUTTAFUSION® blue obt. R25, 6X

· 1 GUTTAFUSION® blue obt. R40, 6X

· 1 GUTTAFUSION® blue obt. R50, 6X

· 1 obturation Practice Block

· 1 confezione di punte di carta assortite R25, R40 & R50

V041550000000

GUTTAFUSION® PINKOtturatore con carrier di guttaperca crosslinked

MISURA 6 OTTURATORI 30 OTTURATORI

· 20

· 25

· 30

· 35

· 40

· 45

· 50

· 55

V041541000020V041541000025V041541000030V041541000035V041541000040V041541000045V041541000050V041541000055

V041542000020V041542000025V041542000030V041542000035V041542000040

GUTTAFUSION® Fornetto 230 V Fornetto per il riscalmento simultaneo di due otturatori

DESCRIZIONE CODICE

Fornetto GUTTAFUSION® 230 V V041500000000

ENDODONZIA


45

Punte di Carta Standardizzate ISO sterili DeTreyPunte di carta ISO per l’asciugatura del canale radicolare

DESCRIZIONE CODICE

Box da 180 pz

· ISO 15

· ISO 20

· ISO 25

· ISO 30

· ISO 35

· ISO 40

· ISO 45

· ISO 50

· ISO 55

· ISO 60

· ISO 70

· ISO 80

· Assortimento ISO 15-40

61630014 61630015 61630016 61630017 61630018 61630019 61630020 61630021 61630022 61630023 61630024 61630025 61630030

Punte di Carta Normalizzate sterili DeTreyPunte di carta normalizzate per l’asciugatura del canale radicolare

DESCRIZIONE CODICE

(Box da 180 pz)

· XX-Fine

· X-Fine

· Fine

· Medium

· Large

· X-Large

· Assortite

61630007 61630008 6163000961630010616300116163001261630013

Coni di Guttaperca a conicità variabile .02-.04-.06Per una rapida otturazione di canali strumentati con tecnica crown-down, sigillatura precisa e di lunga durata

DESCRIZIONE CODICE

Coni di Guttaperca conicità .02

Lunghezza 28 mm ISO Colore · 120 Coni Guttaperca 20

· 120 Coni Guttaperca 25


· 120 Coni Guttaperca 15-40 –

V030525028020V030525028025V030525028030V030525028230






V030528028020V030528028025V030528028030V030528028230






V030529028020V030529028025V030529028030V030529028230

ENDODONZIA


46

dentsplysirona.com

Xios XG Select e SupremeEccezionale qualità di immagine, sempre

Xios XG Supreme e Xios XG Select offrono il miglior flusso di lavoro e qualità dell’immagine. Grazie alle tre diverse dimensioni, ogni sensore garantisce la giusta soluzione alle vostre necessità.› Il sensore Xios XG Supreme, con 33,3 lp/mm e la tecnologia CsI, offre in tempo reale immagini

radiografiche ad alta risoluzione, ricche di contrasto e di dettagli: è la soluzione ideale per chi vuole ridurre i tempi d‘attesa durante un piano di trattamento.

› Il sensore Xios XG Select è la soluzione per ogni professionista: le diverse possibilità di collegamento e le dimensioni del sensore, unite alla facilità di utilizzo, rendono Xios XG Select assolutamente flessibile e affidabile, mentre l‘elevata qualità delle immagini supporta in modo ottimale la vostra diagnosi.

47

XCP-DS Fit® CentratoriPorta-sensori universali autoclavabili per sensori digitali che riducono notevolmente i tempi di preparazione per una radiografia intraorale.Sono progettati per adattarsi a qualsiasi tipo di sensore, ogni porta-sensore funziona con i sensori di misura 1 e 2. Il supporto rigido del porta-sensore mantiene il sensore nella posizione corretta. Autoclavabili: sterilizzabili in autoclave a 134°C per 10 minuti. Gli elastici in silicone permettono una presa ben salda del sensore e attutiscono gli spigoli donando un maggior comfort del paziente e prevenendo perforazioni della copertura del sensore.

DESCRIZIONE CODICE

Porta-sensori XCP-DS Fit · XCP-DS FIT Anteriore (2 pezzi)

· XCP-DS FIT Posteriore (2 pezzi)

· XCP-DS FIT Bitewing orizzontale (2 pezzi)

· XCP-DS FIT Bitewing verticale (2 pezzi)

· XCP-DS FIT Endodontico (2 pezzi)

· Elastici corti: per porta-sensore posteriore, bitewing verticale, endo

(6 pezzi)

· Elastici lunghi: per porta-sensore anteriore, anteriore fine e bitewing

orizzontale (6 pezzi)

559901559902559903559904559905559913

559914

XCP-DS Fit Kit · XCP-DS Fit Kit d’igiene (Anello e Braccio XCP-ORA; 8 XCP-DS Fit

Biteblocks (2 per ogni: Anteriore, Posteriore, Bitewing Orizzontale,

Bitewing Verticale); 50 guaine protettive)

· XCP-DS FIT Kit endodontico (Anello e Braccio endodontico;

2 porta-sensori XCP-DS Fit endodontici - verdi)

· XCP-DS FIT Kit Completo (Kit d’igiene + Kit endodontico)

559900

559908

559909

XCP-ORA® Sistema di posizionamento paralleloL’anello ed il braccio XCP-ORA® riducono i componenti necessari per posizionare con precisione i porta-sensori Rinn XCP®, XCP-DS® e XCP-DS FIT®.3 in 1: un solo braccio ed un solo anello per effettuare radiografie intraorali in posizione anteriore, posteriore e bitewing. Compatibile con le forme rettangolari e i tubi di 60 e 70 mm. Sistema utilizzabile per radiografie con pellicole e sensori digitali. Leggeri per aiutare i pazienti a mantenere il posizionamento corretto.Autoclavabili: sterilizzabili in autoclave a 134°C per 10 minuti. Un solo anello ed un solo braccio per una procedura semplice, con meno componenti.

DESCRIZIONE CODICE

· XCP-ORA Kit (1 anello + 1 braccio)

· XCP-ORA Double Kit (2 anelli + 2 bracci)

· XCP-ORA Anello (1 pezzo)

· XCP-ORA Braccio (1 pezzo)

550771550772550773550774

RADIOLOGIA

ACCESSORI RINN PER RADIOLOGIA DIGITALE

48

Uni-Grip® 360 Sistema universaleCentratore autoclavabile Uni-Grip® AR e porta-sensori monouso universali Uni-Grip® 360

DESCRIZIONE CODICE

Uni-Grip® 360 Combo Pack · 100 Porta-sensori digitali Uni-Grip® 360

· 100 Guaine protettive

· 1 Centratore (braccio e anello) bianco

550252

Uni-Grip® 360 Pack · 50 Porta-sensori digitali Uni-Grip® 360

· 50 Guaine protettive

550052

Uni-Grip® AR Arm and Ring · 1 Centratore (braccio e anello) bianco

550100

XCP-PSP Fit™ Rinn® Intro Kit - NOVITÀSupporto per lastre ai fosfori

DESCRIZIONE CODICE

Rinn® XCP-PSP Fit™ Complete Size #0 Solution KitRinn® XCP-PSP Fit™ Complete Size #1 Solution KitRinn® XCP-PSP Fit™ Complete Size #2 Solution KitRinn® XCP-PSP Fit™ Complete Endo Kit

552700552701552702552703

XCP-PSP Fit™ Rinn® Pellicole protettive per lastre ai fosfori - NOVITÀDESCRIZIONE CODICE

Rinn® XCP-PSP Fit™ PSP Envelope, Size #0 Dispenser; 100 pcsRinn® XCP-PSP Fit™ PSP Envelope, Size #1 Dispenser; 100 pcsRinn® XCP-PSP Fit™ PSP Envelope, Size #2 Dispenser; 100 pcsRinn® XCP-PSP Fit™ PSP Envelope, Size #2 Dispenser; 200 pcsRinn® XCP-PSP Fit™ PSP Envelope, Size #3 Dispenser; 100 pcs

552710552711552714552712552713

XCP-PSP Fit™ Rinn® Ricambi - NOVITÀMISURA CONFEZIONE ANTERIOR THIN PSP

HOLDERANTERIOR THICK PSP

HOLDERPOSTERIOR PSP

HOLDERHORIZONTAL BITEWING

PSP HOLDER

Size #0 4 pezzi 552740 552750 552760Size #1 2 pezzi 552730Size #1 4 pezzi 552741 552751 552761Size #2 2 pezzi 552731Size #2 4 pezzi 552742 552752 552762Size #2 10 pezzi 552743 552753 552763Size #3 4 pezzi 552764

MISURA CONFEZIONE VERTICAL BITEWING PSP HOLDER

ENDO VERTICAL PSP HOLDER

ENDO HORIZONTAL PSP HOLDER

Size #0 4 pezziSize #1 2 pezziSize #1 4 pezzi 552790Size #2 2 pezziSize #2 4 pezzi 552770 552791 552781Size #2 10 pezziSize #3 4 pezzi

RADIOLOGIA


49

Eezee-Grip®Porta-sensore per radiografie digitali periapicali dei settori anteriori e posteriori per la tecnica della bisettrice

DESCRIZIONE CODICE

Eezee-Grip® 550293

Guaine Protettive MonousoDESCRIZIONE CODICE

500 Guaine protettive Monouso 550500

XCP® CentratoriSistema di radiografia tradizionale per pellicole e lastre ai fosfori con la tecnica parallela a cono lungo (XCP®)

DESCRIZIONE CODICE

Centratore XCP® Evolution 2003 Kit · 5 bracci indicatori

(2 posteriori, 1 anteriore, 1 Bite-Wing, 1 Endo)

· 5 anelli centratori

(2 posteriori, 1 anteriore, 1 Bite-Wing, 1 Endo)

· 21 bite-block

(8 posteriori, 4 anteriori, 5 Bite-Wing, 4 Endo)

· Poster con le istruzioni per l’uso

Kit XCP ORA per PSP · 1 braccio e anello XCP-ORA

· 4 bite-block (1 anteriore blu, 1 posteriore giallo, 2 bitewing

orizzontali N° 0/1 e N° 2, 2 bitewing verticali N° 0/1 e N° 2)

RICAMBI

542003

542071

Bite-Block XCP® (portalastrine) · 25 Bite-Block Anteriori Blu

· 25 Bite-Block Posteriori Giallo

· 20 Bite-Block (10 anteriori Blu + 10 posteriori Giallo)

· 3 Endodontic Bite-Block Verde

Bite-Block BAI (portalastrine) · 25 Bite-Block Anteriori

· 25 Bite-Block Posteriori

· 20 Bite-Block (10 anteriori + 10 posteriori)

Bite-Block BiteWing XCP®/BAI - 6 pz · XCP®/BAI N° 0 e 1 Rosso Orizzontale

· XCP®/BAI N° 2 Rosso Orizzontale

· XCP®/BAI N° 2 Rosso Verticale

Anello Centratore XCP® - 1 pz · Anello centratore Anteriore Blu

· Anello centratore Posteriore Giallo

· Anello centratore Bite-Wing Rosso

· Anello centratore Endo Verde

Bracci indicatori XCP® - 1 pz · Braccio indicatore Anteriore Blu

· Braccio indicatore Posteriore Giallo

· Braccio indicatore Bite-Wing Rosso

· Braccio indicatore Endo Verde

540861 540862 540863 540935

540919540920540864

540933540929542041

540865540860540934550598

540857540858540927550597

RADIOLOGIA


ACCESSORI RINN PER RADIOLOGIA TRADIZIONALE

50

Snap-A-Ray®Porta pellicole e lastrine per la tecnica della bisettrice

DESCRIZIONE CODICE

Snap-A-Ray® · Snap-A-Ray® - 1 pz

· Snap-A-Ray® - 3 pz

540293540200

Pinza portalastrineLe pinze Rinn permettono di tenere saldamente le vostre pellicole intraorali.Realizzate in acciaio inossidabile. Resistenti ai liquidi chimici, non comportano sovrapposizione delle pellicole.

DESCRIZIONE CODICE

· Pinza portalastrina singola - 12 pz 510258

EndoRay® IISistema di allineamento per radiografie endorali in endodonzia. Adatto su file, ganci e dighe in gomma.

DESCRIZIONE CODICE

EndoRay® II Kit - 2 pz · anello centratore, braccio, portalastrina

540303

Portalastrine EZ-View® FasTear®Sistema a dispenser che permette di estrarre il numero di portalastrine desiderato e di tagliarle secondo la configurazione prescelta. La tasca trasparente in vinile offre la massima protezione, visibilità e convenienza

DESCRIZIONE CODICE

Ez-View® FasTear® · 1000 finestre

200500

Portalastrine MonousoDESCRIZIONE CODICE

Portalastrine XCP Bite-block monousoDa utilizzare con XCP Rinn, adatto per pellicole di misura n°0, n°1 o n°2, per

esposizioni anteriori o posteriori.

La parte frontale può essere asportata per l’utilizzo in pedodonzia.

· 100 pz

Apribocca EZ-Prop Mouth PropsIn polistirolo non elastico, mantengono l’angolo desiderato. Presentano una

forma conica per un miglior posizionamento. Sono forati per l’inserimento

di filo interdentale.

· Apribocca EZ-Prop - 100 pz

540870

540900

RADIOLOGIA


51

Portalastrine nere schermate

DESCRIZIONE CODICE

1H n°2 67x95 mm 216011

2H n° 0 67x95 mm 214021

2H n°2 67x95 mm 216021

2H n°3 67x120 mm 217021

4H n°2 67x181 mm 216040

4H n°2 92x101 mm 216045

4V n°2 67x140 mm 216042

6H n°2 101x136 mm 216061

8H n°2 98x178 mm 216081

8H 6V 4BW n°2 121x292 mm 216180

8H 4BW n°2 8V n°1 124x302 mm 216200

8H 4BW n°2 8V n°1 124x327 mm 216202

8H 4VBW n°2 8V n°1 124x327 mm 216203

10BW n°2 92x229 mm 212345

16BW n°2 135x203 mm 218163

LEGENDA

· H = Orizzontale

· V = Verticale

· BW = Bite-Wing

· Pellicola n° 0 = 22x35 mm




· (100 pz cad.)

RADIOLOGIA


52

Un’unità di ripresa all-in-one: immagini panoramiche 2D straordinariamente nitide, massima flessibilità nei volumi 3D e posizionamento semplice e affidabile del paziente per una ripresa perfetta ed una riproducibilità ottimale. Orthophos SL 3D è la perfetta combinazione di funzionalità, qualità e design che semplifica il flusso di lavoro radiologico per l’intero team nello studio odontoiatrico.

Orthophos SL 3DIl 3D fa la differenza

dentsplysirona.com

Aquasil® Ultra+Aquasil® Ultra+ è l’innovativo materiale d’impronta che soddisfa la vostre aspettative in ogni caso clinico senza compromessi, grazie ad un’idrocompatibilità superiore, una resistenza allo strappo eccezionale e un’erogazione di precisione. L’efficacia della prestazione del nuovo materiale Aquasil® Ultra+ è stata misurata laddove è più importante per i clinici, ovvero a livello intraorale, ottenendo risultati eccezionali.

Aquasil® Ultra+ Soft PuttyMateriale da impronta ad alta viscosità a miscelazione manuale. Colore blu.Tempi di lavoro: · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 1’30’’

· Tempo di rimozione dal cavo orale (MRT) 3’00’’

DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Soft Putty – Fast Set · 1 barattolo di pasta base (450ml)

· 1 barattolo di catalizzatore (450ml)

· 2 cucchiai dosatori

678620

Aquasil® Ultra Soft Putty – Eco Pack · 4 barattoli di pasta base (450ml)

· 4 barattoli di catalizzatore (450ml)


60578321

Aquasil® Ultra+ Hard PuttyMateriale da impronta a viscosità molto alta a miscelazione manuale. Colore verde.Tempi di lavoro: · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’00’’


DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Hard Putty – Regular Set · 1 barattolo di pasta base (450ml)

· 1 barattolo di catalizzatore (450ml)


678621

Aquasil® Ultra+ Putty DECA™Materiale da impronta ad alta viscosità che unisce i vantaggi di un materiale Putty a quelli di una miscelazione dinamica con macchina miscelatrice Duomix II. Colore azzurro.

Tempi di lavoro (Regular Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’00’’


DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Soft Putty – Regular Set · 2 cartucce (380ml cad.)


· 1 anello a baionetta

678622

53

IMPRONTA

SILICONI PER ADDIZIONE

Aquasil® Ultra+ Heavy DECA™ 380Materiale da impronta per tecnica a doppia miscelazione per la miscelazione dinamica con macchina miscelatrice Duomix II. Colore verde.Tempi di lavoro (Regular Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’15’’

· Tempo di rimozione dal cavo orale (MRT) 5’00’’Tempi di lavoro (Fast Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 1’00’’

· Tempo di rimozione dal cavo orale (MRT) 2’30’’Tempi di lavoro (Extended Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’15’


DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Heavy Regular Set DECA™ 380 · 2 cartucce da 380 ml cad.



678686

Aquasil® Ultra+ Heavy Fast Set DECA™ 380 · 2 cartucce da 380 ml cad.



678684

Aquasil® Ultra+ Heavy Extended Set DECA™ 380 Ottimizzato per impianti - NOVITÀ · 2 cartucce da 380 ml cad.



678704

Aquasil® Ultra+ Medium DECA™ 380Materiale da impronta per tecnica monofase per la miscelazione dinamica con macchina miscelatrice Duomix II. Colore viola.



Tempi di lavoro (Fast Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 1’00’’


DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Medium Regular Set DECA™ 380 · 2 cartucce da 380 ml cad.



Aquasil® Ultra+ Medium Fast Set DECA™ 380 · 2 cartucce da 380 ml cad.



678682

678697

Duomix II Macchina miscelatriceSistema meccanico di miscelazione

DESCRIZIONE CODICE

Duomix II · Macchina miscelatrice per viscosità Mono, Heavy e Putty in

confezionamento DECA™ 380

Kit per montaggio a parete

2761000000

2760000100

54

IMPRONTA


Aquasil® Ultra+ HeavyMateriale da impronta ideale per la tecnica a doppia miscelazione. Colore verde.Tempi di lavoro (Regular Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’15’’




DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Heavy Regular Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori

678675

Aquasil® Ultra+ Heavy Fast Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori

678676

Aquasil® Ultra+ Heavy Extended Set Ottimizzato per impianti - NOVITÀ · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori

678703

Aquasil® Ultra+ Light LV Materiale da impronta ribasante fluido per tutte le tecniche a doppia fase: simultanea, a doppia miscelazione e Putty Wash. Colore verde acqua.





DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Light LV Regular Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori, 12 puntali intraorali

678671

Aquasil® Ultra+ Light LV Fast Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori, 12 puntali intraorali

678672

Aquasil® Ultra+ MediumMateriale da impronta ideale per la tecnica monofase. Colore viola.





DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Medium Regular Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori

678673

Aquasil® Ultra+ Medium Fast Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori

678674

55

IMPRONTA


Aquasil® Ultra+ Light XLV Materiale da impronta ribasante molto fluido per tutte le tecniche a doppia fase: simultanea, a doppia miscelazione e Putty Wash. Colore arancione.Tempi di lavoro (Regular Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’15’’




DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Light XLV Regular Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori, 12 puntali intraorali

678668

Aquasil® Ultra+ Light XLV Fast Set · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori, 12 puntali intraorali

678670

Aquasil® Ultra+ Light XLV Extended Set Ottimizzato per impianti - NOVITÀ · 4 cartucce da 50 ml cad., 12 puntali miscelatori, 12 puntali intraorali

678701

Aquasil® Ultra+ Accessori DESCRIZIONE CODICE

Puntali per cartucce da 50 ml · 48 pz

Terminali intraorali Mono e Heavy 50ml · 100 pz

Auto-Mix 50 · Dispenser per cartucce da 50 ml. per viscosità Light LV e

XLV, Monophase e Heavy

Puntali miscelatori per LV e XLV · 40 pz

Puntali per confezione Putty DECA™ 380 · 40 puntali + 1 anello

Anello a baionetta · 2 pz

Puntali miscelatori per Aquasil® Ultra Medium eHeavy DECA™ 380 · 40 puntali + 1 anello

Anelli per Aquasil® Ultra Medium e Heavy DECA™ 380 · 2 pz

678212

626382

60578399

60578121

60578340

60578342

60578400

60578401

56

IMPRONTA


digit Power® DispenserIl digit Power® Dispenser è un comodo ed ergonomico dispenser di precisione per materiali a bassa viscosità studiato per l’utilizzo con le cartucce digit di Aquasil Ultra+. Caratteristiche: · Design unico per la sua impugnatura a penna con batteria inclusa

· Timer incorporato con notifiche per il lavoro e orari prestabiliti

digit Power® Dispenser Complete Kit · 1 manipolo digit Power® Dispenser

· 1 base di ricarica

· Cavo di alimentazione

· 3 cappucci copri cartuccia

· 50 guaine protettive

· 1 manuale d’uso e guida di avvio rapido

DESCRIZIONE CODICE

digit Power® Dispenser Complete Kit – Biancodigit Power® Dispenser Complete Kit – Arancionedigit Power® Dispenser Complete Kit – Verde chiaro

678530678531678532

digit Power® Dispenser Accessori

DESCRIZIONE CODICE

Guaine protettive per digit Power® Dispenser · 50 pezzi

Cappuccio copri cartuccia · 3 pezzi

Pedale senza fili con sistema Bluetooth® con cavo di alimentazione · 1 pezzo

Puntali miscelatori intraorali per digit · 25 pezzi

Puntali miscelatori intrasulculari per digit · 25 pezzi

678536

678538

678537

678007

678008

57

IMPRONTA


Aquasil® Ultra+ Light LV digit Materiale da impronta ribasante fluido per tutte le tecniche a doppia fase: simultanea, a doppia miscelazione e Putty Wash. In cartucce digit da utilizzare con il digit Power® Dispenser. Per 2-3 elementi. Colore verde acqua.





DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Light LV Regular Set · 50 cartucce digit

· 50 puntali miscelatori intraorali

678696

Aquasil® Ultra+ Light LV Fast Set · 50 cartucce digit


678694

Aquasil® Ultra+ Light XLV digit Materiale da impronta ribasante molto fluido per tutte le tecniche a doppia fase: simultanea, a doppia miscelazione e Putty Wash. In cartucce digit da utilizzare con il digit Power® Dispenser. Per 2-3 elementi. Colore arancione.Tempi di lavoro (Regular Set): · Tempo di lavoro extraorale (a temperatura ambiente) 2’15’’




DESCRIZIONE CODICE

Aquasil® Ultra+ Light XLV Regular Set · 50 cartucce digit


678693

Aquasil® Ultra+ Light XLV Fast Set · 50 cartucce digit


678698

Aquasil® Ultra+ Light XLV Extended Set Ottimizzato per impianti - NOVITÀ · 50 cartucce digit


678702

58

IMPRONTA


Tray AdhesiveAdesivo per portaimpronte per siliconiGarantisce la stabilità dell’impronta in fase di rimozione dal cavo orale. Semplice da utilizzare, semplice da rimuovere

DESCRIZIONE CODICE

Tray Adhesive · flacone da 14 ml

626155

Fix AdesivoAdesivo per portaimpronte per alginatoOttima adesione al cucchiaio portaimpronta, semplice rimozione.Fix è disponibile in flacone o spray (senza CFC).

DESCRIZIONE CODICE

Fix Adesivo · flacone da 30 ml

61601004

Fix Adesivo · spray da 88 ml

61601001

Fix SolventeSolvente da utilizzare in combinazione con l’adesivo Fix

DESCRIZIONE CODICE

Fix Solvente · spray da 109 ml

61601101

59

IMPRONTA

ACCESSORI PER IMPRONTA

Blueprint® X-cremeAlginato di nuova generazione

DESCRIZIONE CODICE

Blueprint® X-creme Confezione Standard · 2 buste da 500 gr cad.

· 1 vaschetta

· 1 misurino acqua/polvere

60501100

Blueprint® X-creme Confezione Economica · 12 buste da 500 gr cad.

· 1 vaschetta

· 1 misurino acqua/polvere

ACCESSORI

60501108

Blueprint® X-creme Spatola 62419003

Integrity®Materiale per ponti e corone provvisori

DESCRIZIONE CODICE

Integrity® Cartuccia1 cartuccia da 76 gr; 16 puntali miscelatori blu

· Tinta A2

· Tinta A3,56057834660578347

Integrity® Siringa1 siringa da 15 gr; 10 puntali miscelatori verdi

· Tinta A2

· Tinta A3,5

ACCESSORI

666320666330

Integrity® puntali miscelatori blu per cartucce · 50 pz.

Integrity® puntali miscelatori verdi per siringhe · 50 pz.

Integrity® estrusore per cartucce (rapporto 10:1)

60578349

666380

666260

60

IMPRONTA

ALGINATO

PROTESI PROVVISORIE

61

dentsplysirona.com

Omnicam Connect permette un flusso di lavoro pensato e adattato perfettamente alle esigenze dell‘operatore e dell‘odontotecnico che nessun altro sistema di scansione digitale è in grado di offrire:› Facile da usare, preciso e veloce: modalità di acquisizione dell‘immagine estremamente fluida› Design sottile e testa della videocamera piccola per raggiungere senza problemi anche l‘area latero -

posteriore dei denti › Invio del modello 3D al laboratorio odontotecnico in modo sempilce e sicuro grazie al portale Sirona

Connect

Sirona ConnectImpronta digitale dallo studioodontoiatrico al laboratorio

62

CELTRA™Materiale vetroceramico ad elevata resistenza con un’estetica eccezionale e tempi di lavorazione ridotti

DESCRIZIONE CODICE

CELTRA™ DUO Starter Kit per Sirona · Colore LT A1 C14 2 pz.

· Colore LT A2 C14 3 pz.

· Colore LT A3 C14 3 pz.

· Colore LT A3.5 C14 2 pz.

· Colore LT B2 C14 1 pz.

· Colore HT A1 C14 2 pz.



· Massa per glasura 5 gr 1 pz.

· Pennellino per glasura 1 pz.

5365490113

CELTRA™ DUO Blocks per Sirona · Colore HT A1, C14 4 pz.

· Colore HT A2, C14 4 pz.

· Colore HT A3, C14 4 pz.

· Colore LT A1, C14 4 pz.



· Colore LT A3,5, C14 4 pz.

· Colore LT B2, C14 4 pz.

536541120553654112155365411225 53654110055365411015536541102553654110355365411065

CELTRA™ Massa per glasura 5 gr 601322

CELTRA™ Masse per caratterizzazione (Universal stain) · Shade 0 5 gr

· Shade 1 5 gr

· Shade 2 5 gr

· Shade 3 5 gr

· Shade 4 5 gr

· Shade i1 5 gr

· Shade i2 5 gr

· White 5 gr

· Cream 5 gr

· Sunset 5 gr

· Copper 5 gr

· Khaki 5 gr

· Olive 5 gr

· Mahogany 5 gr

· Purple 5 gr

· Etching gel and neutralizer 5 gr

CELTRA™ Stain Kit

601500601501601502601503601504

601511601512

601520601521601522601523601524601525601526601505430491

601590

CELTRA™ Liquido per glasura · Confezione Standard 15 ml

· Confezione Economica 50 ml

601315601350

CELTRA™ Massa da correzione 15 gr 601229

Tappetino per cottura 3 pz. 5365901205

LT/HT= Low Translucency/ High Translucency

(Bassa/Alta Traslucenza)

A1 et alter= Colorazione dentinale del blocchetto

C14= Lunghezza del blocchetto (14 mm)

RICOSTRUZIONI PROTESICHE

SILICATO DI LITIO RINFORZATO CON ZIRCONIA

63

dentsplysirona.com

Cosa ne direste di cementare una corona ai vostri pazienti in un’unica seduta anziché in due? Cosa penserebbero i vostri pazienti? Lo sappiamo: ne sarebbero entusiasti! I pazienti beneficerebbero del trattamento più veloce e più comodo senza cucchiaio per impronta, né provvisori e con una sola iniezione di anestetico.Offrite ai vostri pazienti il migliore trattamento in un’unica seduta... con CEREC si può!

Single Visit DentistryTrattamenti odontoiatrici in un’unica seduta, solo con CEREC si può.

64

Calibra® UniversalSelf-Adhesive Resin CementCemento autoadesivo auto e fotopolimerizzabile, per un utilizzo quotidiano. Adatto alla maggior parte delle indicazioni cliniche.

DESCRIZIONE CODICE

Siringhe AutoMix Dual Cure2 siringhe da 4,5 gr cad.+ 20 puntali miscelatori

Light

Medium

Translucent

Opaque

Bleach

607402607403607405607406607407

Puntali miscelatori per siringa AutoMix Dual Cure(50 pz)

607086

Calibra® CeramAdhesive Resin CementCemento adesivo auto e fotopolimerizzabile con elevata forza ritentiva, per una tenuta immediata e a lungo termine di restauri in ceramica e CAD/CAM.

DESCRIZIONE CODICE

Calibra® Ceram Combo Kit 1 Siringa AutoMix da 4.5 gr - Traslucente10 puntali miscelatori1 flacone di adesivo Prime&Bond active da 2,5ml50 bastoncini applicatori1 ClixDish™ (vaschetta per miscelazione)

60667380

Siringhe AutoMix Dual Cure1 siringa da 4,5 gr + 10 puntali miscelatori

Light

Medium

Translucent

Opaque

Bleach

607191K607192K607194K607195K607196K

Puntali miscelatori per siringa AutoMix Dual Cure(50 pz)

607086

Calibra® ricambi silano · 1 siringa silano da 3 ml


607080

CEMENTI

CEMENTI DEFINITIVI

65

Calibra® VeneerEsthetic Resin CementCemento estetico fotopolimerizzabile, per faccette estetiche che durano a lungo.

DESCRIZIONE CODICE

Siringhe1 siringa da 2 gr

Light

Medium

Translucent

Opaque

Bleach

·

·

607201607202607204607205607206

Try-In Paste Accessory Pack5 siringhe Try-in Paste da 1,8 gr cad. una per ogni tinta: Light, Medium, Translucent, Opaque, Bleach

607300

Ricambi Siringhe Try-in2 siringhe da 1,8 gr cad.

Light

Medium

Translucent

Opaque

Bleach

607301607302607304607305607306

Integrity® TempGrip™Cemento provvisorio per il fissaggio di restauri indiretti (corone e ponti) o per la cementazione provvisoria di restauri definitivi

DESCRIZIONE CODICE

Integrity® TempGrip™ · 2 siringhe da 9 gr

· 20 puntali miscelatori marroni

666450

Integrity® TempGrip™ puntali miscelatori · 50 puntali miscelatori marroni

666460

CEMENTI

CEMENTI DEFINITIVI

CEMENTO PROVVISORIO

66

L’innovazione implantare nelle tue maniEccezionale qualità di immagine, sempre

Dentsply Sirona mette a tua disposizione sistemi e procedure per trattamenti implanto-protesici all’avanguardia, che garantiscono funzionalità ed estetica a lungo termine.Una gamma completa di soluzioni integrate nate per dare valore alla tua professione, semplificando i processi e preservando l‘efficacia clinica del risultato, per il beneficio dei tuoi pazienti.

dentsplysirona.com

Dentsply Sirona Italia SrlPiazza dell’Indipendenza, 11/B · 00185 Roma · Fax 06 72640394 [email protected] · www.dentsplysirona.com

IT0

1855

D/2

019

Tecnologie abilitanti

Soluzioni per tutte le procedure

Cure odontoiatriche miglioripiù sicure e più veloci

Radiologia Centri di trattamento

CAD/CAM Strumenti

Prevenzione

Endodonzia

Conservativa

Protesi

Ortodonzia

Implantologia

@dentsplysirona.italia

Catalogo 2019 Linea Studio · 2020-04-07 · Catalogo 2019 Linea Studio. Contatti Indirizzo sede...

Documents

Transcript of Catalogo 2019 Linea Studio · 2020-04-07 · Catalogo 2019 Linea Studio. Contatti Indirizzo sede...