CATALOGO 2019

Un nuovo moodCon questo marchio vogliamo gettare le basi di un nuovo ca-talogo ragazzi, che copra tutte le fasce d’età, da 0 ai 16 anni.

Con Risfoglia abbiamo voluto sintetizzare un nuovo mood di prodotto.Il marchio è un invito, un invito alla lettura, a conser-vare i libri come bene culturale, a divertirsi nel farlo… un modo semplice per avere sempre a portata di mano un contenuto da leggere e rileggere, perché ogni volta si possono cogliere sfaccettature diverse di una storia, di una illustrazione e di una foto. Ma è anche un’azione, un moto perpetuo, che si ripete in eterno, che abbraccia ogni tempo e ogni generazione, a dimostrazione che un buon contenuto, un buon libro, una buona narrazione, hanno vita eterna.Ed è su queste basi che noi, in quanto editori, ci impe-gniamo da anni a portare in libreria un contenuto sempre curato, sotto ogni punto di vista, mai trascurando l’im-portanza “dell’oggetto libro” in grado di trasferire cul-tura, facendo divertire e appassionare il giovane lettore, oggi forse uno dei più esigenti e delicati da soddisfare.Con questo marchio vogliamo riprendere i grandi classici, rivedendoli in chiave moderna e proiettarci al futuro, sen-za trascurare il presente.

PICCOLI MONDIDove nasce l’arcobaleno ....................... 5+Dina la Gocciolina ................................. 5+La famiglia Coniglietti ............................ 5+La leggenda delle Ghirlande ................. 6+L’incredibile diario segreto di Leonardo ........................................... 6+La leggenda dei Sempreverde ............. 6+La mamma di Alice ................................ 7+M’è piovuto in testa ............................... 7+Siamo gemelle? ..................................... 7+Una parata buffa, stramba e colorata ... 7+Le più belle fiabe di Natale ................... 7+La grande Amica ................................... 8+La nonna aliena ..................................... 9+

GIOVANI MONDII RompiscatoleStorie di giovani eroi senza mantello ... 11+Favole da bulli. Manuale di sopravvivenza online ........ 11+Saura ................................................... 11+

GIOVANI SOSPETTILa piscina dei misteri .......................... 11+Cartaneve ............................................ 11+Il costo dei sogni ................................. 13+

I GRANDI CLASSICI DELLA NARRATIVA PER RAGAZZILe avventure di Tom Sawyer ............... 11+Le avventure di Robinson Crusoe ....... 11+

p. 07p. 09p. 11p. 13p. 15

p. 17p. 19p. 21p. 23p. 25p. 27p. 29p. 31

p. 33

p. 35

p. 37

p. 39p. 41p. 43

p. 45p. 47

GIOVANI MONDI | 11+PICCOLI MONDI | 5+

LE COLLANE

GIOVANI SOSPETTI | 10+ I GRANDI CLASSICI DELLA NARRATIVA PER RAGAZZI | 11+

6 7

PICCOLI MONDI | 5+

DOVE NASCE L’ARCOBALENOautore Fabio Di Coccoillustratore Lorenzo Santinelli

IL RACCONTO DELLA PRO-FONDITÀ DI UN RAPPORTO PADRE FIGLIA, NARRATO ATTRAVERSO GLI OCCHI DELLA PICCOLA MAIA CHE SCOPRE IL MONDO DELLA NATURA.

Una tiepida giornata di primavera. Ludovica e Maia sono in giardino a riempire di coccole e carezze Milo, il cagnolino di casa. Nel cielo il sole si diverte a giocare a nascondino con le nuvole. All’improvviso, però, Ludovica sente sul viso una gocciolina d’acqua e subito dopo un’altra e poi un’altra ancora e, in pochi istanti, con la sua sorellina, si ritrova sotto una fresca pioggerellina. I raggi del sole illuminano le gocce creando per le bimbe una meravigliosa magia: un bellissimo arcobaleno!

Fabio Di Cocco è attore e didatta teatrale. Nel 2002 fonda la sua compagnia “Teatro del Giardino” e si specializza nel teatro di figura. Scrive e allestisce numerosi spetta-coli e fiabe per ragazzi che rappresenta nei maggiori circuiti e festival italiani. Dal 2014 collabora con la casa editrice Armando Curcio ha già pubblicato Dove nascono le nuvole, Dove nascono le stelle, Dove nasce il mare e Dove nasce la neve.

It’s a mild spring day. Ludovica and Maia are in the garden and they are cuddling Milo, their pet dog.Up in the sky, the sun is playing hide and seek with the clouds. All of a sudden, Ludovica feels a water droplet on her face, and then another one and another one and, in a moment, both little girls are under a cool drizzle. The sun shines over the drops and something magical happens before the chil-dren’s eyes: a beautiful rainbow!

Fabio Di Cocco is an actor and a drama teacher. In 2002 he founded his own theatre company: “Teatro del Giardino”. He wrote and staged several plays and fairy tales for young adults that he presented at popular festivals.In 2014 he begins publishing his works with the publishing house Armando Curcio, including “Where the clouds are born”, “Where the stars are born”, “Where the sea is born” and “Where the snow is born”.

Piccoli MondiSerie - Le avventure

di Ludovica

15 x 21 cm

32 pagine

978-88-32119-12-1

8 9

PICCOLI MONDI | 5+

DINA LA GOCCIOLINAautore Ferdinando Albertazziillustratrice Franziska Freitag

Piove forte, ma loro tre rimangono asciutti come in pieno sole.Loro tre sono Superdog Pelapulci, Tuontuonus e Mago Cerino, tre spavaldi supereroi. Si sono accorti di Dina la Gocciolina, che se ne sta in disparte perché non si sente uguale alle altre. Ciascuna ha una propria personalità e ben presto, grazie ai tre supereroi, nell’acquazzo-ne non si vedono due gocce d’acqua nemme-no lontanamente simili.

Ferdinando Albertazzi è firma di riferimen-to per le Avventure di Camilla, una serie del Battello a Vapore tradotta in diversi Paesi, e per i gialli-noir (ultimo in ordine di appari-zione Scomparso, pubblicato da Mondadori Electa). Su Tuttolibri, settimanale culturale del quotidiano La Stampa, tiene una rubrica di letture per bambini e ragazzi; collabora inoltre al periodico Il pepeverde e al mensile MondoErre.

It’s raining heavily, but these three are dry like on a sunny day.They are Superdog Pelapulci, Tuontuonus and Mago Cerino, three brave superheroes with special powers, like being waterproof.How else could they notice Dina the drop-let, who keeps to herself because she feels different from the other droplets? Each one of them has a unique personality and, thanks to the three superheroes, in the storm no one can find two drops that look remotely similar.

Ferdinando Albertazzi is one of the major italian author for children. He wrote the “Ad-ventures of Camilla”, a series of adventures translated into different countries, and a se-ries of the yellows-noir tales, published by Mondadori Electa.He is the most important signature of “Tut-tolibri”, the cultural weekly newspaper; he also collaborates with the periodical “Il pe-peverde” and the monthly “MondoErre”.

DUE GOCCE UGUALI IN REAL-TÀ NON ESISTONO. QUESTO È IL RISULTATO DI UNA RE-CENTE SCOPERTA SCIENTIFI-CA, CHE VIENE RACCONTATA IN UN ALBO ILLUSTRATO IM-PRONTATO SULL’IMPORTAN-ZA DELLE DIVERSITÀ...

Piccoli Mondi

15 x 21 cm

32 pagine

978-88-32119-10-7

10 11

PICCOLI MONDI | 5+

LA FAMIGLIA CONIGLIETTIautrice Nadia Al Omariillustratore Richolly Rosazza

La serie La famiglia Coniglietti prevede quattro racconti scritti pensando ai lettori più piccoli. Si tratta di quattro volumi, ognuno dei quali è dedicato a una specifica stagione.I protagonisti delle storie sono sempre i mem-bri della famiglia Coniglietti che vivono in una grande casa/tana in mezzo a un prato, a con-tatto con la natura, dove vivono incredibili av-venture rimanendo sempre tutti insieme!

The Bunny Family series consists of four stories for children.Each book focuses on a particular season.The main characters are always the mem-bers of the Bunny Family, who live in a big house in the middle of a field, surrounded by nature.They are always together when they have incredible adventures!

Richolly Rosazza è nato in Ancash, Perù nel 1981. Si è laureato come professore d’arte all’Accademia d’Arte di Huaraz, capi-tale delle Ande Peruviane.Oggetto della sua ricerca artistica è da sempre il mondo infantile.Nel 2012 è stato l’illustratore dell’anno per il Calendario di Città del Sole.Nel 2013 le sue illustrazioni sono state sele-zionate per la Mostra Illustratori alla Bologna Children’s Books Fair.

Richolly Rosazza was born Ancash, in Peru, in 1981.He got his art degree at the Arts Academy of Huaraz and he is now and art professor, but his artistic research has always been based on children’s world.In 2012 he was “Illustrator of the year” for the Città del Sole’s Calendar.In 2013 his illustrations were displayed at the Illustrators’ exhibition at Bologna Children’s books fair.

I LIBRI DELLA SERIE

UNA GIORNATA DI PRIMAVERA UNA GIORNATA D’ESTATEUNA GIORNATA D’AUTUNNOUNA GIORNATA D’INVERNO

I PERSONAGGI DELLA SERIE LA FAMIGLIA CONIGLIETTI SONO PROTAGONISTI DI AP-PASSIONANTI VIAGGI E AV-VENTURE ALLA SCOPERTA DELLA NATURA.

Piccoli MondiSerie - La famiglia

Coniglietti

22 x 22 cm

32 pagine a volume

978-88-32119-07-7978-88-32119-06-0 978-88-32119-05-3978-88-32119-04-6

12 13

PICCOLI MONDI | 6+

LA LEGGENDA DELLE GHIRLANDEautore e illustratore

Andrea Oberosler

Una leggenda germanica narra che, duran-te la vigilia di Natale, una madre di famiglia era indaffarata a pulire la casa per le feste. I ragni che si trovavano nella casa uscirono dal nascondiglio e… Che bell’albero di Natale! Lo ricoprirono di mille fili bianchi e grigi. Quando Babbo Natale scese dal camino decise di tra-sformare i fili in oro e argento, e creò una ghir-landa dai mille colori che appoggiò sul camino. Ecco perché decoriamo i nostri alberi di Nata-le con le ghirlande.

Andrea Oberosler richiesto da moltissime case editrici e privati, è un illustratore dallo spiccato talento, che viene fuori dai vari la-vori che porta avanti. Tra questi spicca Il ra-gno stanco, video musicale realizzato per il gruppo I PLEBEI, che si è classificato al pri-mo posto nella categoria Cartoon&Comics del Pistoia Corto Film Festival nel 2015.

A Germanic legend tells that, during Christ-mas Eve, a lady was busy cleaning her hou-se for the holidays.When the house was clean the spiders that were in the house came out and they began to cover the Christmas tree with a thousand white and gray lines. When Santa Claus came down he saw the tree covered, so he transformed the threads into gold and silver threads and crea-ted a colorful garland. That’s why we decorate our Christmas trees with garlands.

Andrea Oberosler’s true passion has al-ways been drawingHe studied at the Arts Institute Alessandro Vit-toria in Trento and he studied animation in the International School of Comics in Florence. He is a very talented illustrator so he is very popular among several publishing houses.

LA LEGGENDA DELLE GHIR-LANDE INSEGNA A NON GIU-DICARE UN LIBRO DALLA COPERTINA, PERCHÉ AN-CHE L’ESSERE PIÙ PICCOLO PUÒ PORTARE A GRANDI CAMBIAMENTI.

Piccoli MondiSerie - Leggende

e tradizioni

22 x 22 cm

40 pagine

978-88-32119-22-0

14 15

PICCOLI MONDI | 6+

L’INCREDIBILE DIARIO SEGRETO DI... LEONARDO DA VINCIautrice e illustratrice

Maria Gianola

EBBENE SÌ, L’ABBIAMO SCO-PERTO! E ORA NON STIAMO PIÙ NELLA PELLE DALLA CU-RIOSITÀ DI APRIRLO E DARE UN’OCCHIATA!

Lo sapete che Leonardo da Vinci, Cleopa-tra, Mozart e persino Dante Alighieri tene-vano un diario al quale confidavano sogni, idee e progetti, amori impossibili, desideri segretissimi? Dieci grandi personaggi del-la storia prendono vita nelle pagine del loro esilarante Diario Segreto, che ci racconta in chiave umoristica la loro storia e il loro genio, assieme a simpatici difetti, fissazioni e debolezze che ce li fanno sentire vicini e normali, uomini e donne come noi.

Maria Gianola è nata e cresciuta a Venezia dove ha iniziato a disegnare sui quaderni di scuola vincendo il suo primo premio come illustratrice all’età di otto anni.Si è laureata in Lettere, Arti Visive.Da allora si è da sempre dedicata all’illustra-zione e all’invenzione di libri per bambini, pub-blicando con numerosi editori italiani ed esteri vincendo il prestigioso premio Arpino per le illustrazioni di “Un amico Spaventoso” favola scritta dal premio Strega Tiziano Scarpa.

Do you know that Leonardo da Vinci, Cleo-patra, Mozart and even Dante Alighieri kept a diary in wich they wrote dreams, ideas and projects, impossible loves, secret de-sires? Ten great characters come to life in the pages of their hilarious Secret Diary, which tells us in humor their story and their genius, with nice defects and weaknesses that make us feel close to them!

Maria Gianola was born in Venice where she started drawing on school notebooks, winning her first prize as an illustrator at the age of 8.She studied Literature, Visual Arts.She published with numerous Italian and foreign publishers, winning the prestigious Arpino award for the illustrations of “A scary friend” fable written by the “Premio Strega” Tiziano Scarpa.

Piccoli Mondi

Serie - i Geniacci

22 x 22 cm

40 pagine

978-88-32119-21-3

16 17

PICCOLI MONDI | 6+

LA LEGGENDA DEI SEMPREVERDEautore e illustratore

Andrea Oberosler

Durante l’inverno un piccolo merlo con un’a-la rotta vaga per il bosco in cerca di riparo dal freddo tra le fronde degli alberi. Nessu-no di questi sembra volerlo aiutare tranne un abete e un cespuglio di ginepro, la cui gentilezza verrà premiata da Madre Natura.

Andrea Oberosler richiesto da moltissime case editrici e privati, è un illustratore dallo spiccato talento, che viene fuori dai vari la-vori che porta avanti. Tra questi spicca Il ra-gno stanco, video musicale realizzato per il gruppo I PLEBEI, che si è classificato al pri-mo posto nella categoria Cartoon&Comics del Pistoia Corto Film Festival nel 2015.

In winter a little blackbird with a broken wing is wandering through the woods seeking shelter and warmth among the leafy branch-es of the trees.None of them seems to care about his con-dition, except for a fir tree and a juniper bush, whose kindness is rewarded by Moth-er Nature.

Andrea Oberosler’s true passion has al-ways been drawingHe studied at the Arts Institute Alessandro Vit-toria in Trento and he studied animation in the International School of Comics in Florence. He is a very talented illustrator so he is very popular among several publishing houses.

UNA STORIA ROMANTICA E D’ALTRI TEMPI CHE, ATTRA-VERSO UNA LEGGENDA AP-PARENTEMENTE VERA, RAC-CONTA E SPIEGA AI BAMBINI LE CARATTERISTICHE DI AL-CUNI ALBERI.

Piccoli MondiSerie - Leggende

e tradizioni

22 x 22 cm

40 pagine

978-88-32119-03-9

18 19

PICCOLI MONDI | 7+

LA MAMMA DI ALICEautore Davide Cipolliniillustratrice Barbara Brocchi

La mamma di Alice sa come consolare la sua bambina. Sa insegnarle che alle volte dalle tristezze non si può scappare. Biso-gna affrontarle e ognuno impara a farlo a modo suo, l’importante è digerirle. Ecco che fuori dall’ordinario, la mamma di Alice riesce a sostenere la sua bambina e a farle tornare il Sole sulle labbra.

Davide Cipollini nasce alla periferia di Roma. Compie gli studi classici per poi sco-prire il teatro e l’improvvisazione nel Wis-consin. Tornato nella sua città fonda l’Asso-ciazione IDVOX, con l’intento di avvicinare il pubblico a un diverso approccio della fruizione letteraria, anche attraverso attività di recitazione, doppiaggio e sound design.

Alice‘s mum knows how to cheer up her child.She can teach her that sometimes you can‘t run away from sadness.You have to face it and everyone does that in their own way, the important thing is de-aling with it.This way, Alice‘s mum manages to support her child and put a smile back on her face

Davide Cipollini was born in the suburbs of Rome. He studied Classics and he disco-vered his passion for theatre and improvi-sation in Wisconsin. When he went back to his hometown, he founded the Association IDVOX, with the purpose of sparking in peo-ple an interest in reading, through acting, dubbing and sound design.

“…C’ERANO GIORNI IN CUI ALICE AVEVA LA TRISTEZZA SILENZIOSA CHE HA L’ODO-RE DELLE VIOLE PESTATE E LA MAMMA LA RICONOSCE-VA SEMPRE…”.

Piccoli Mondi

Serie - Sbuffibaffi

21 x 31 cm

40 pagine

978-88-32119-01-5

20 21

PICCOLI MONDI | 7+

M’È PIOVUTO IN TESTAautrice Alice Montagniniillustratrice Rebecca Serchi

La piccola Zoe è vittima di un malinteso a scuola e viene ingiustamente sgridata dalla maestra, tra le risate generali dei compagni. Da lì in poi dovrà fare i conti con una pio-vosa nuvola che la accompagnerà giorno e notte, a memoria della sua tristezza.Povera Zoe! Continuamente rincorsa da questa nuvoletta dispettosa.Come potrà liberarsene?

Alice Montagnini agli studi scientifici ha sempre affiancato l’amore per la letteratura per l’infanzia fino a frequentare, nel 2016, Bottega Finzioni, scuola di scrittura del bo-lognese Carlo Lucarelli. Autrice de L’inven-zione che ho inventato con cui ha vinto il primo premio al quattordicesimo concorso per l’albo illustrato inedito Città di Schwa-nenstadt - Sulle ali delle farfalle e dei cigni, ora edito da Storie Cucite.

Little Zoe gets scolded at school for some-thing she didn’t do and her classmates laugh at her.Starting that day, she has to deal with a rainy cloud that follows her around day and night, reminding her of her sadness.Poor Zoe, constantly chased by this annoy-ing little cloud. How can she get rid of it?

Alice Montagnini’s passion has always been children’s literature and this is why she attended a writing school.She’s the author of “The invention I invent-ed” which was awarded the first prize in the illustration competition “City of Schwanen-stadt - on butterflies and swans wings”, now published by Storie Cucite.

“PIÙ RIDEVAMO PIÙ LA NU-VOLA SI RIMPICCIOLIVA. RI-DEVAMO COSÌ FORTE CHE TUTTO IL CIELO SUONAVA, AZZURRO”.

Piccoli Mondi

21 x 31 cm

40 pagine

978-88-32119-02-2

2322

PICCOLI MONDI | 7+

SIAMO GEMELLE?autrice Aleesah Darlisonillustratrice Serena Geddes

Siamo gemelle? è una serie che si rivolge alle giovani lettrici.I libri seguono le esilaranti avventure di ge-melle identiche, Persefone (la ragazza più posata, equilibrata…) e Portia (la disordina-ta cronica) Pinchgut, che sembrano uguali ma hanno personalità completamente op-poste! Il tutto viene raccontato nelle pagine di un diario segreto... ma neanche troppo!

Aleesah Darlison scrive libri illustrati e romanzi per bambini. Le storie di Aleesah sono apparse su Short and Scary Anthology, The School Magazine e Little Ears. Ha vinto numerosi premi per i suoi scritti tra cui un tu-toraggio ASA nel 2009. I suoi romanzi sono stati tradotti in diversi paesi del mondo, con particolare riguardo al Commonwealth, ven-dendo diverse migliaia di copie.

Totally Twins it’s a series for young girls based on the adventures of two twins.Persefone (the one who’s more calm and precise) and Portia (the messy one) Pinch-gut, look the same but have opposite per-sonalities!Their story is told in the pages of a secret diary... which is not that secret!

Aleesah Darlison writes illustrated books and children literature.She has won several competitions, among which a tutoring activity at ASA in 2009. Her novels have been translated in different countries, especially the Commonwealth, and she has sold thousands of copies.

LE RAGAZZE ADORERANNO LEGGERE LE CONFESSIONI DI PERSEFONE NEL SUO FA-VOLOSO NUOVO DIARIO.

I LIBRI DELLA SERIE

BATTICUORE DA MUSICALPASSIONE MODAVACANZE AI TROPICIUN RICCO COMPLEANNO

Piccoli Mondi

Serie- Siamo Gemelle?

13 x 19,5 cm

130 pagine a volume

978-88-32119-13-8978-88-32119-14-5978-88-32119-15-2978-88-32119-16-9

24 25

PICCOLI MONDI | 7+

UNA PARATA BUFFA, STRAMBA E COLORATAautrice Germana Brunoillustratore Edoardo Manuguerra

Il libro illustrato e in rima si rivolge ai più piccini e, prendendo spunto dalla fantastica storia di una delle maggiori opere del com-positore Camille Saint- Saëns, Il Carnevale degli Animali, parla della vita e della parte-cipazione di ciascuno di noi a essa. Lo fa in modo semplice e bizzarro paragonandola a una buffa, stramba e colorata parata a cui tutti prendiamo parte più o meno rumorosa-mente, più o meno attivamente e ognuno secondo le sue caratteristiche.

Germana Bruno è un’insegnante di Scuola Primaria.Ha pubblicato con Edizioni Galassia Arte “Poesie e filastrocche per vivere meglio al mondo con gli altri”, con Aracne Editrice la raccolta di poesie “Giusto e Sbagliato, bi-nomio complicato”. Attraverso il linguaggio semplice e la musicalità delle filastrocche e delle poesie, che da sempre affascinano i bambini, vuole trasmettere in modo efficace e indelebile i valori civili indispensabili.

The illustrated and rhyming book is aimed at children and, inspired by the fantastic story of one of the major works of the composer Camille Saint-Saëns, “The Carnival of Ani-mals”, talks about the life and participation of each of us to it. The book does it in a sim-ple and bizarre manner, comparing it to a funny, weird and colorful parade to which we all take part.

Germana Bruno is an elementary school teacher.She published with Edizioni Galassia Arte “Poems and nursery rhymes to live better in the world with others”, with Aracne Editrice the collection of poems Right and wrong, complicated couple. Through the simple lan-guage and musicality of rhymes and poems, which have always fascinated children, she wants to transmit the indispensable civic va-lues in an effective and indelible way.

“DALLA GIUNGLA ALLA CAM-PAGNA, DALLA SAVANA ALLA FORESTA, GLI ANIMALI IN POMPA MAGNA, TUTTI QUAN-TI VANNO A FESTA”.

Piccoli Mondi

21 x 31 cm

48 pagine

978-88-32119-23-7

26 27

PICCOLI MONDI | 7+

LE PIÙ BELLE FIABE DI NATALE

I SENTIMENTI DI GENERO-SITÀ, BONTÀ E PACE, CHE NELLA NOTTE PIÙ MAGICA DELL’ANNO RINASCONO E CI FANNO SPERARE IN UN MON-DO MIGLIORE, IMMORTALATI NELLE PIÙ BELLE FIABE DI NATALE.

Le più belle fiabe di Natale è una raccolta le-gata a questa festa, piena di magia. Al centro troviamo le più belle fiabe di sempre legate al Natale, scritte da autori illustri come Charles Dickens (Canto di Natale) o Hans Christian Andersen (La piccola fiammiferaia), o che comunque traggono origine da leggende po-polari che si perdono nella notte dei tempi. Le illustrazioni a corredo delle storie selezionate, realizzate dall’abilissima mano di Richolly Ro-sazza, arricchiscono il volume.

The most beautiful Christmas fairy ta-les is a collection linked to this event, full of charm and magic. We find the most be-autiful fairy tales of Christmas, written by famous authors such as Charles Dickens (A Christmas carol) or Hans Christian An-dersen (The little matchgirl), or that however originate from popular legends. The illustra-tions supporting the selected stories, crea-ted by the highly talented hand of Richolly Rosazza, enrich the volume.

Richolly Rosazza was born Ancash, in Peru, in 1981.He got his art degree at the Arts Academy of Huaraz and he is now and art professor.In 2012 he was “Illustrator of the year” for the Città del Sole’s Calendar.In 2013 his illustrations were displayed at the Illustrators’ exhibition at Bologna Chil-dren’s books fair.

Richolly Rosazza è nato in Ancash, Perù nel 1981. Nel 2005 si è laureato come profes-sore d’arte all’Accademia d’Arte di Huaraz, capitale delle Ande Peruviane.Oggetto della sua ricerca artistica è da sem-pre il mondo infantile, in particolare l’abilità della mente creativa. Nel 2012 è stato l’illu-stratore dell’anno per il Calendario di Città del Sole. Nel 2013 le sue illustrazioni sono state selezionate per la Mostra Illustratori alla Bologna Children’s Books Fair.

La Piccola Fiammiferaia Hans Christian Andersen - La Regina delle Nevi Hans Christian Andersen - Canto di Natale Charles Dickens - Hansel e Gretel Fratelli Grimm - Bianchina e Rosetta Fratelli Grimm - I tre doni della fata Leggenda popolare

illustratore Richolly Rosazza

Piccoli Mondi

21 x 31 cm

48 pagine

978-88-32119-24-4

28 29

PICCOLI MONDI | 8+

LA GRANDE AMICAautrice e illustratrice

Sonja Sofia Masiello

Il racconto vuole essere una metafora dell’adolescenza, intende descrivere un passaggio da una fase all’altra dell’esisten-za, sottolineando le trasformazioni tipiche di questa età evolutiva. La ragazza, lega-ta alla sua Grande Amica volpe con cui è cresciuta, lascia la terra dove ha vissuto fino ad allora. Per giungere alla sua meta sa di dover attraversare il Grande Spec-chio (un lago ghiacciato), ma non sa esat-tamente cosa questo significhi...

Sonja Sofia Masiello è una pittrice autodi-datta che, a 50 anni, ha iniziato una nuova vita. Per coltivare la sua più grande passione è tornata tra i banchi per seguire corsi di Illu-strazione Editoriale, tra cui quello dell’Istituto Armando Curcio, per il quale ora è docente. La Grande Amica è il suo albo illustrato di punta, di cui è sia autrice che illustratrice.

This story is a metaphor for adolescence and it describes the transition from one phase to the other, exploring the transformations we through during this delicate time.The girl, who grew up with her Great Friend the fox and has a special bond with it, leaves the land where she has lived her whole life up until then. In order to reach her destina-tion, she knows she will need to cross the Big Mirror (a frozen lake), but she’s not sure what that means exactly...

Sonja Sofia Masiello is a self-taught artist who started a new life once she turned fifty.She went back to school to attend illustra-tion courses, including the course offered by Armando Curcio Institute (in which now she is a teacher) so she could dedicate herself to her biggest interest. “The Great Friend” is the first work she published as author and illustrator.

“È QUANDO RIEMERGE CHE TUTTO LE DIVENTA CHIARO: SI DIVENTA GRANDI PER PO-TER AFFRONTARE NUOVE AVVENTURE”.

Piccoli Mondi

Serie - Sbuffibaffi

22 x 22 cm

40 pagine

978-88-32119-08-4

30 31

PICCOLI MONDI | 9+

LA NONNA ALIENAautrice Fulvia Degl’Innocenticopertina Ginevra Vacalebre

I genitori di Alex e Camy sono scomparsi du-rante la scalata di un vulcano in America latina. I due sono affidati alla nonna e poco dopo Camy scopre che la nonna tutte le sere si dirige nel solaio della casa. Il solaio ha una apertura sul tetto della casa, come quel-la di un osservatorio. La nonna punta uno strano telescopio in una mappa stellare che copre l’intero soffitto e poi entra in una ca-bina dalla forma ovoidale. E non esce più. Dove è finita la nonna?

Fulvia Degl’Innocenti vive a Milano e lavo-ra come giornalista nella redazione di Fami-glia Cristiana.È autrice di numerosi libri per bambini e ra-gazzi, molti dei quali tradotti all’estero. Per i suoi romanzi ha ricevuto diversi premi, tra cui il Bancarellino. Dirige una collana di narrativa per le edizioni Paoline.È vicepresidente di Icwa, Italian children’s writers association.

Alex and Camy’s parents disappeared while climbing a volcano in Latin America.The children’s custody was given to the granmother and one day Camy discovers that her grandmother goes to the attic of the house. The attic has an opening on the roof of the house… Grandma points a strange telescope in a star map that covers the enti-re ceiling and then enters an ovoid-shaped cabin. And it does not come out anymore.What’s going on?

Fulvia Degl’Innocenti lives in Milan and works as a journalist for Famiglia Cristiana.She is the author of numerous books for children and young people, many of whom have been translated abroad. She received several prizes, including the Bancarellino. She is vice president of Icwa, Italian chil-dren’s writers association.

“SI RENDE CONTO CHE IL SUO SEGRETO NON È PIÙ TALE E CHE È ARRIVATO IL MOMENTO DI DARE AI NIPO-TI DELLE SPIEGAZIONI…”.

Piccoli Mondi

14 x 21 cm

130 pagine

978-88-32119-25-1

32 33

GIOVANI MONDI | 11+

I ROMPISCATOLE STORIE DI GIOVANI EROI SENZA MANTELLOautrice Vittoria Iacovellaillustratore Lorenzo Santinelli

Chi l’ha detto che gli eroi sono tutti belli, bravi, simpatici, ben educati e con i boccoli biondi? Gli eroi sono normali, pieni di difetti come tutti noi… insomma dei Rompiscatole. Come Felix, il bambino tedesco che davanti allo scempio del pianeta ha piantato più di un milione di alberi. Ruby, la prima bimba nera in una scuola di bianchi nell’America del 1960. Yusra, una ragazza nuotatrice che è riuscita a salvare un barcone di rifugiati spingendolo a nuoto fino alla riva per oltre tre ore…

Vittoria Iacovella è giornalista televisiva e autrice, pubblica il suo primo libro per ra-gazzi nel 2005. Ha lavorato per Greenpeace come addetta stampa ma dopo un po’, la voglia di muoversi e fare inchieste video ha preso il sopravvento, così ha iniziato a collaborare con Rai News per poi lavorare per Repubblica, vincendo l’ambito premio Ilaria Alpi. Ora è tornata alla tv facendo l’in-viata per La7 e l’autrice per documentari su Discovery Channel.

The troublemakers consists of stories of children with different cultures and ideas, who try to find new ways to make the world a better place. The main characters are: Fe-lix, who planted a million trees to try to solve the condition of our planet; Ruby, the first black child who attended an all-white school in the USA in 1960; Yusra, a swimmer who manages to rescue the refugees on a raft that was sinking, pushing it to swim to shore for three hours.

Vittoria Iacovella is a TV reporter and an author who published her first young adults book in 2005. She worked for Green Peace and next with Rai news.She began working for Repubblica and she won the prize Ilaria Alpi.She’s now back on TV working as a reporter for LA7 channel but she also works on doc-umentaries for Discovery Channel.

GLI EROI SONO SOPRATTUTTO ROMPISCATOLE PERCHÉ NON ACCETTANO CHE LE COSE RE-STINO COME SONO E DECIDO-NO DI FARE QUALCOSA PER MIGLIORARE IL MONDO CHE HANNO ATTORNO.

Giovani Mondi

22 x 22 cm

120 pagine

978-88-32119-09-1

34 35

GIOVANI MONDI | 11+

FAVOLE DA BULLIMANUALE DI SOPRAVVIVENZA ONLINEautrice e illustratrice Giulia Oberholtzer

I libri non si leggono più: il mondo delle fiabe è in crisi. Le principesse hanno ab-bandonato i castelli e si sono trasferite in città, il lupo cattivo è diventato una pelliccia. Cosa combinano oggi Biancaneve, Cap-puccetto Rosso e Pinocchio? Si sono iscritti all’ufficio di collocamento, hanno comprato uno smartphone e hanno fatto un profilo su Spacebooll. Le favole non sono più quelle dei vecchi tempi, sono diventate favole Da Bulli/Tha Boollys.

The books are no longer read: the world of fairy tales is in crisis. The fairytale royalties are not worth a penny, the princesses have left the castles and moved to the city, the bad wolf has become a fur.What do Snow White, Little Red Riding Hood and Pinocchio combine today? They signed up for the employment office, bought a smar-tphone and made a profile on Spacebooll.Fairy tales have become fairytales Da Bulli / Tha Boollys.

Giulia Oberholtzer, cresciuta a pane e Ro-dari, ha sempre avuto un animo creativo: tantissimi disegni, filastrocche, timbri fatti con le patate, pupazzi di cartapesta...Il digitale, il disegno vettoriale, la componen-te grafica delle sue illustrazioni sono, oggi, la sua firma. Scrive il racconto Fernando senza Effe e riscopre l’amore per la scrittura come strumento creativo e decide di non abbando-narla più. Oggi è autrice e illustratrice dei sui progetti, unendo così le sue grandi passioni.

Giulia Oberholtzer is a very talented author.The digital, the vectorial design, the graphic component of her illustrations are, today, his signature.She wrote her first story, “Fernando without Effe”, and she rediscovers the love for wri-ting as a creative tool and decides not to abandon it anymore. Today she is the au-thor and illustrator of her projects, joining, in this way, her great passions.

846 379 1K 678

64 12

4 117 8

2,2K 983

354 211

1,2K 673

ç

OGGI, GRAZIE ALLA RETE, È NATO IL CYBERBOOLLYSMO. È PIÙ FINE DEL BOOLLYSMO ANALOGICO, PIÙ EFFICACE: SI PUÒ ADESCARE, DIFFON-DERE CON UN SOLO CLICK DATI PERSONALI A MIGLIAIA DI CONTATTI...

Giovani Mondi

Serie - Boollys

22 x 22 cm

60 pagine

978-88-32119-19-0

3736

GIOVANI MONDI | 11+

SAURAautrice Tea Rannocopertina Lorenzo Santinelli

Che succede se un giorno sei triste, ma così triste, che ti sembra di avere un buco nel pet-to che ti fa un male insopportabile? Che suc-cede se avvicini la mano al petto e senti che quel buco c’è davvero e da lì sguscia una mano che t’acchiappa e ti porta dentro di te? Dentro, sì: nel tuo cuore, nelle ustioni della tua anima. Ma si può essere così sciocchi da chiamare una bambina Saura?

Tea Ranno è una nota scrittrice italiana.Ha scritto per Mondadori, Frassinelli, E/O. È finalista al Premio Calvino nel 2005 e al Premio Berto.Tea Ranno racconta storie… le racconta e poi le scrive per non dimenticarle.Ma ha un segreto: racconta storie soprattutto a se stessa, per guarire, per gioire, per vivere!

What if one day you’re sad, but so sad that you seem to have a hole in your chest that makes you unbearable? What happens if you put your hand close to your chest and you feel that hole is really there, and you look down at the head and you see it, the hole, and you do not have time to figure out what’s going on and does it take you inside?Inside, yes: in your heart, in the burns of your soul. But can you be so foolish as to call a Saura girl?

Tea Ranno is a great italian author.She wrote for Mondadori, E/O, Frassinelli. She was a finalist in Premio Calvino in 2005 and Premio Berto.She tell stories and then she writes them to not forget them.And she has a secret: she tells the stories especially to herself, to take care, to feel joy… to live!

“OH, LÌ SBATTI IL MUSO CONTRO CIÒ CHE NON HAI MAI VOLUTO VEDERE, CAPI-SCI COSE CHE NON HAI MAI VOLUTO CAPIRE, INCONTRI ESSERI CHE TI DIVENTANO FAMILIARI E AMATISSIMI, IN-SIEME AI QUALI VIVRAI AV-VENTURE PAZZESCHE!”

Giovani Mondi

14 x 21 cm

120 pagine

978-88-32119-26-8

38 39

GIOVANI SOSPETTI | 11+

LA PISCINA DEI MISTERIautore Paolo Foschicopertina Alessandro Leoni

Isabella, quattordicenne, è una promessa del nuoto azzurro ed è una studentessa modello in uno dei licei più selettivi di Roma. La vita di Isabella sembra perfetta, ma proprio mentre si avvicinano i Campionati italiani, valevoli come preselezioni per le Olimpiadi, la ragazza co-mincia a incupirsi. Arrivata all’ingresso del complesso sportivo del Foro Italico le vibra il cellulare, lo afferra dalla tasca, legge il nome sul display e impallidisce. Da quel momento sparisce senza lasciare alcuna traccia…

Paolo Foschi, romano classe ’67, è un gior-nalista del Corriere della Sera, dove si occu-pa di economia e politica. Ha lavorato all’U-nità, al gruppo Espresso e in Mondadori.Per E/O Edizioni ha pubblicato: Delitto alle Olimpiadi (2012), Il castigo di Attila (2012), Il killer delle maratone (2013), Vendetta ai Mondiali (2014) e Omicidio al giro (2015).

Isabella, 14 years old, is a swimmer and is a great student in one of the most selective high schools in Rome. Isabella’s life seems perfect, but just as they approach the Italian Cham-pionships, valid as preselections for the Olym-pics, the girl suddenly seems to have lost the air carefree. A few days before the trip for the race at the entrance of the Foro Italico sports complex, the smartphone vibrates; she reads the name on the display and from that moment she disappears without leaving any trace...

Paolo Foschi, from Rome, is a journalist in the Corriere della Sera, where he deals with eco-nomics and politics. He worked in Unità, the Espresso group and in Mondadori.For E/O Editions he published: “Crime at the Olympics” (2012), “The Punishment of Attila” (2012), “The killer of the marathons” (2013), “Vendetta at the World Cup” (2014) and “Murder at the Tour” (2015).

“ISABELLA ESCE DI CASA PER ANDARE ALLA PISCINA DEI MOSAICI AL FORO ITA-LICO PER ALLENARSI, AT-TRAVERSA PONTE MILVIO, SOGNA A OCCHI APERTI GUARDANDO I LUCCHETTI DELL’AMORE E PROSEGUE LA PASSEGGIATA ASCOLTAN-DO LA MUSICA IN CUFFIA...”

Giovani Sospetti

Serie - Giallo e Nero

14 x 21 cm

140 pagine

978-88-32119-20-6

4140

GIOVANI SOSPETTI | 11+

CARTANEVEautore Ferdinando Albertazzicopertina Andrea Oberosler

Il protagonista è Claudio, un arguto e per-spicace ragazzo con il DNA del detective. Durante i preparativi di una recita scola-stica, insieme ai suoi amici e compagni di classe, in un crescendo vorticoso di sor-prese e nell’affermazione di valori fondanti personali e sociali, scopre difatti come la scuola sia al centro di un’operazione per inchiodare trafficanti di droga, che proprio lì hanno il loro canale sicuro per la distribu-zione e lo smercio

Ferdinando Albertazzi è firma di riferimen-to per le Avventure di Camilla, una serie del Battello a Vapore tradotta in diversi Paesi, e per i gialli-noir (ultimo in ordine di apparizio-ne Scomparso, pubblicato da Mondadori Electa). Su Tuttolibri, settimanale culturale del quotidiano La Stampa, tiene una rubrica di letture per bambini e ragazzi; collabora inoltre al periodico Il pepeverde e al mensile MondoErre.

The main character is Claudio, a witty and insightful boy, who has the instinct of a true detective.While his classmates are getting ready for a recital, with the help of his friends, he finds out that his school is part of an operation to incriminate drug traffickers who conduct il-legal activities right there! The story is full of surprises and twists and it explores themes like moral and social values.

Ferdinando Albertazzi is one of the major italian author for children. He wrote the “Ad-ventures of Camilla”, a series of adventures translated into different countries, and a se-ries of the yellows-noir tales, published by Mondadori Electa.He is the most important signature of Tutto-libri, the cultural weekly newspaper; he also collaborates with the periodical Il pepever-de and the monthly MondoErre.

“CON LA NEVE CHE NON CADE DAL CIELO NON CI FAI UN FANTOCCIO, IL FANTOC-CIO SEI TU”.

Giovani Sospetti

Serie - Rosso e Nero

14 x 21 cm

136 pagine

978-88-32119-00-8

42 43

GIOVANI SOSPETTI | 13+

IL COSTO DEI SOGNIautore Ferdinando Albertazzicopertina Andrea Oberosler

I due liceali Bobo e Diego, in campagna dai nonni di Bobo, sono sconquassati da un muro contro muro di asprezze e di chiusure. Del resto, la disgrazia di cui sono involontari artefici è, magari colposo, ma pur sempre omicidio. Ma quando un brutale, truce fem-minicidio sconvogle la soporifera quotidia-nità del paese, per Bobo e Diego tornano inaspettatamente a scintillare le valenze dei sentimenti portanti e decisivi, fari e pietre miliari della loro amicizia.

Ferdinando Albertazzi è firma di riferimen-to per le Avventure di Camilla, una serie del Battello a Vapore tradotta in diversi Paesi, e per i gialli-noir (ultimo in ordine di apparizio-ne Scomparso, pubblicato da Mondadori Electa). Su Tuttolibri, settimanale culturale del quotidiano La Stampa, tiene una rubrica di letture per bambini e ragazzi; collabora inoltre al periodico Il pepeverde e al mensile MondoErre.

The two high school students, Bobo and Diego, in the countryside by the gran-dparents of Bobo, are shattered by a wall against wall of roughness and closures. After all, the disgrace of which they are in-voluntary artisans is, perhaps culpable, but still homicide. But when a brutal femininide mess up the soporific everyday life of the country, for Bobo and Diego unexpectedly return to sparkle the valences of supporting feelings, lighthouses of their friendship.

Ferdinando Albertazzi is one of the major italian author for children. He wrote the “Ad-ventures of Camilla”, a series of adventures translated into different countries, and a se-ries of the yellows-noir tales, published by Mondadori Electa.He is the most important signature of Tutto-libri, the cultural weekly newspaper; he also collaborates with the periodical Il pepever-de and the monthly MondoErre.

ROMPICAPO DA SCIOGLIERE, AZIONI E MISTERI DA RISOL-VERE CREANO LA STRUTTU-RA NARRATIVA PORTANTE, SENZA DIMENTICARE I MO-MENTI DI LEGGEREZZA, TI-PICI DELL’ETÀ A CUI I TESTI FANNO RIFERIMENTO.

Giovani Sospetti

Serie - Rosso e Nero

14 x 21 cm

120 pagine

978-88-32119-17-6

44 45

I GRANDI CLASSICI DELLA NARRATIVA PER RAGAZZI | 11+

LE AVVENTURE DI TOM SAWYERautore Mark Twaintraduzioni Lucia Delle Fave

Le avventure di Tom Sawyer narra le vi-cende e le peripezie vissute dal giovane Thomas Sawyer, in compagnia dei suoi amici, in un piccolo villaggio del Missouri. Mark Twain riesce a fondere elementi e te-matiche di una certa rilevanza, come omi-cidio e cattiveria dell’uomo, spensieratezza e ingenuità dei bambini, senza deformare il genere da lui scelto per il suo romanzo, facendo sorridere il lettore più adulto e so-gnare quello più giovane.

Il racconto della vita di un giovane teppi-sta, il racconto della crescita di un uomo.

The adventures of Tom Sawyer is about the vicissitudes and adventures of the young Thomas Sawyer, with his friends, in the small village in Missouri.Mark Twain managed to blend relevant ele-ments and themes, such as homicide and the wickedness of man, the light hearted-ness and innocence of children, without di-storting the genre he wanted for his novel.

The life story of a mischievous young boy, the story of a man’s personal growth.

TUTTI I TRUCCHI PER DIVEN-TARE IL PIÙ GENIALE DEGLI SCANSAFATICHE IN QUESTO IMPERDIBILE CLASSICO DEL DICIANNOVESIMO SECOLO.

I grandi classici della narrativa per ragazzi

14 x 21 cm

300 pagine

978-88-32119-11-4

46 47

I GRANDI CLASSICI DELLA NARRATIVA PER RAGAZZI | 11+

LE AVVENTURE DI ROBINSON CRUSOEautore Daniel Defoetraduzioni Antonella Straullu

A 300 anni dalla pubblicazione della pri-ma edizione, ecco una nuova rivisitazione del celeberrimo romanzo.Ambientata nella seconda metà del XVII se-colo, la storia è incentrata sulla figura di Ro-binson Crusoe, un ragazzo inglese della classe media che decide di prendere la via del mare contro i desideri del padre...

“Tutti i nostri sconforti per le cose di cui manchiamo, scaturiscono dalla nostra in-gratitudine per quelle che abbiamo”.

300 years after the publication of the first edition, here is a new review of the famous novel.Set in the second half of the seventeenth century, the story is focused on the figure of Robinson Crusoe, a middle-class Engli-sh boy who decides to take the sea route against his father’s wishes...

“All our discomfort for the things we lack, arise from our ingratitude for what we have”.

“COSÌ ACCADE CHE IL TIMO-RE DEL PERICOLO ATTERRI-SCE DIECIMILA VOLTE PIÙ DEL PERICOLO STESSO QUANDO LO ABBIAMO DINANZI AGLI OCCHI, E CHE TROVIAMO IL PESO DELL’ANGOSCIA PIÙ GRAVE DEL MALE STESSO SU CUI CI ANGOSCIAMO”.

I grandi classici della narrativa per ragazzi

14 x 21 cm

300 pagine

978-88-32119-18-3

Viale Palmiro Togliatti, 1625 | 00155 - RomaT +39 06 455 045 80www.risfoglia.it | www.curciostore.com