catalogo 2009 Agosto · catalogo 2009 Agosto.fh11 18/8/09 06:29 Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY...

Catálogo Comercial

catalogo 2009 Agosto.fh11 18/8/09 06:29 Page 8

Composite

C M Y CM MY CY CMY K

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y)

08

[email protected] - www.attex.cl - Fono: (56-02) 539 1799

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A 216 Gr WCB 47 R.F. 2” A 24”

TIPO DE VÁLVULA CLASE MATERIAL Nº FIGURA CONEXIÓN MEDIDAS

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 300 ASTM A 216 Gr WCB 33 R.F. 2” A 24” 600 ASTM A 216 Gr WCB 76 R.F. 2” A 12”

Globo 150 ASTM A 216 Gr WCB 143 R.F. 2” A 14”Globo 300 ASTM A 216 Gr WCB 151 R.F. 2” A 12”Globo 600 ASTM A 216 Gr WCB 171 R.F. 2” A 8”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A 216 Gr WCB 147 R.F. 2” A 24”Retención Chapaleta (Swing Check) 300 ASTM A 216 Gr WCB 159 R.F. 2” A 24”Retención Chapaleta (Swing Check) 600 ASTM A 216 Gr WCB 175 R.F. 2” A 12”

Familia: Válvulas Empresa: CRANE

Reseña Empresa:

CRANE fue fundada en 1855 y posee más de 9.000 empleados en Norte América, Asia y Australia. Con su casa matriz ubicada en Stamford,Connecticut, Crane Co., es reconocido como uno de los mejores y más diversos fabricantes de productos para la Ingeniería Industrial.Con ventas anuales que exceden los U$ 1.5 billones de dólares, Crane Co. está comprometida con acerca de 30 diferentes compañías enexpansión alrededor del mundo.Crane Valves Group, una de las compañías del grupo Crane Co., se dedica a la fabricación y comercialización de los siguientes marcas yservicios: Crane Valves, Jenkis, Aloyco, Stockham, Pacific, Crane Nuclear Valves and Services, Centerline Valves, Flowseal, Duocheck Valvesy Saunders entre otros.

Tipos de Productos:

Compuerta Vastago Fijo (NRS) 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce 461 F.F. 2” A 10”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce 465.1/2 F.F. 2” A 30”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Fierro 475.1/2 F.F. 2” A 36”Globo 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce 351 F.F. 2” A 10”Retención Chapaleta (Swing Check) 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce 373 F.F. 2” A 24”

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 431 UB NPT 1/4” A 3”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 300 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 410 634 E NPT 1/4” A 3”Globo 300 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 410 382 P NPT 1/4” A 3”Retención Chapaleta (Swing Check) 125 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 37 NPT 1/4” A 3”Retención Chapaleta (Swing Check) 300 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 76 E NPT 1/4” A 3”

ACERO CARBONO

FIERRO FUNDIDO

BRONCE

VA

LVU

LAS

Bola 2 Cuerpo, Paso Total

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 600 WOG ASTM B-C37700 Bronce, Bola Bronce-Cromo, Asiento TFE 9201-UL NPT 1/4” A 4”

TIPO DE VÁLVULA CLASE MATERIAL Nº Figura CONEXIÓN MEDIDAS

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 600 WOG ASTM B-C37700 Bronce, Bola SS 316, Asiento RTFE 9211-S NPT 1/4” A 3”2000 WOG ASTM 216 Gr WCB, Bola SS 316, Asiento RTFE 9421-S-LL NPT 1/4” A 2”

Bola 3 Cuerpo, Paso Total 2000 WOG ASTM 216 Gr WCB, Bola SS 316, Asiento RTFE 9621-S-LL NPT 1/4” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 2000 WOG ASTM 216 Gr WCB, Bola SS 316, Asiento RTFE 9623-S-LL S.W. 1/4” A 2”Bola 2 Cuerpo, Paso Total 2000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento RTFE 9431-S-LL NPT 1/4” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 2000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento RTFE 9631-S-LL NPT 1/4” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 2000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento RTFE 9633-S-LL S.W. 1/4” A 2”

VÁLVULAS DE BOLA

Normas / Certificaciones

CERTIFICACIÓN • FACE TO FACE/ASME B16.10/ASME B16.1/MSS-SP-70 TYPE1/MSS SP25• BASIC DESIGINAPI600/TESTING API598/ACCEPTANCE API RP591/ API 603/MSS SP42/STEEL VALVE ASME B16.34/END

FLANGES ASME B16.5/WALL SECTION ASME B16.34/FACE TO FACE ASME B16.10/ASME B16.25/ API 607

Linea de Productos


Composite


R.F.

09

Familia: Válvulas Empresa:

Reseña Empresa:

Durante cerca de 70 años, ha sido el líder mundial en el diseño y fabricación de válvulas resistente a la corrosión y condiciones severasencontradas en la gama de aplicaciones en la industria de Refinería y Procesos Químicos como también en la industria de celulosa y Papel.Sus Líneas son: Válvula de Compuerta, Globo y de Retención y sus clases y materiales son: clase 150- clase 600, material en Acero Inoxidable316 y Alloy 20, materiales especiales Hastelloy C, Monel, Acero inoxidable 304 y otros.

Tipos de Productos:


CERTIFICACIÓN • ISO9001/ API 598/API 603NORMA • INOXIDABLE 316 MSS-SP 42/END FLANGES ASME B16.5/WALL SELECTION ASME B16.34/FACE TO FACE ASME

B16.10/ PRESURE TEMP ASME B16.34

Linea de Productos

VA

LVU

LAS

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A-351 CF8M (316) 110 NPT 1/2” A 2”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A-351 CF8M (316) 117 R.F. 1/2” A 24”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 300 ASTM A-351 CF8M (316) 2117 R.F. 1/2” A 24”Globo 150 ASTM A-351 CF8M (316) 310 NPT 1/2” A 2”Globo 150 ASTM A-351 CF8M (316) 317 R.F. 1/2” A 12”

ACERO INOXIDABLE


Globo 300 ASTM A-351 CF8M (316) 2317 1/2” A 8”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A-351 CF8M (316) 370 NPT 1/2” A 2”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A-351 CF8M (316) 377 R.F. 1/2” A 24”Retención Chapaleta (Swing Check) 300 ASTM A-351 CF8M (316) 2377 R.F. 1/2” A 24”

R.F.

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 110-C03 NPT 1/2” A 2”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 117-C03 R.F. 1/2” A 24”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 300 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 2117-C03 R.F. 1/2” A 24”Globo 150 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 310-C03 NPT 1/2” A 2”Globo 150 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 317-C03 R.F. 1/2” A 12”

ACERO ALLOY

Globo 300 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 2317-C03 1/2” A 8”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 370-C03 NPT 1/2” A 2”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 377-C03 R.F. 1/2” A 24”Retención Chapaleta (Swing Check) 300 ASTM A-351 CN7M (Alloy-20) 2377-C03 R.F. 1/2” A 24”


Composite


10



Reseña Empresa:

Es una marca en que destacan fuertemente las Válvulas de Mariposa de Alto Rendimiento (High Performance). Estos productos son fabricadosbajo un programa de garantía de calidad ISO-9001 que asegura que cada válvula cumple producida supera los exigentes requisitos delas aplicaciones.Las Válvulas de Mariposa de Alto Rendimiento son un estándar en muchas industrias, como la calefacción, ventilación y aire acondicionado,generación de energía, procesamiento de hidrocarburos, agua y tratamiento de aguas residuales, la marina y la construcción naval comercial.Estos productos también se instalan en procesos tan diversos como el procesamiento de alimentos, bebidas y producción de papel.La producción también considera duras condiciones de trabajo, así como aplicaciones que requieren presión nominal y fuertes temperaturas.

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • ISO9001/API 609/API 607/PEDNORMA • ASME B16.5/ASME B16.34/MSS-SP 25/MSS-SP 61/MSS-SP 68/

Linea de Productos

ACERO CARBONO

VA

LVU

LAS

Mariposa High Perfomance 150 ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento Teflon 1-WA-121 TTG-H WAFER Palanca

TIPO DE VÁLVULA CLASE MATERIAL Nº FIGURA CONEXIÓN MEDIDASOPERACIÓN

2” A 48”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento Teflon 1-WA-121 TTG-3 WAFER Caja Engranaje 2” A 48”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento Teflon 1-DA-121 TTG-H LUG Palanca 2” A 48”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento Teflon 1-DA-121 TTG-3 LUG Caja Engranaje 2” A 48”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento UHM 1-DA-121 LTG-H LUG Palanca 2” A 48”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento UHM 1-DA-121 LTG-3 LUG Caja Engranaje 2” A 48”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento Teflon 3-DA-121 TTG-H LUG Palanca 2” A 30”ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento Teflon 3-DA-121 TTG-3 LUG Caja Engranaje 2” A 30”

Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 300Mariposa High Perfomance 300

ACERO INOXIDABLE

Mariposa High Perfomance 150 ASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento Teflon 1-WA-221 TTG-H WAFER Palanca

TIPO DE VÁLVULA CLASE MATERIAL Nº FIGURA CONEXIÓN MEDIDASOPERACIÓN

2” A 48”1-WA-221 TTG-3 WAFER Caja Engranaje 2” A 48”1-DA-221 TTG-H LUG Palanca 2” A 48”1-DA-221 TTG-3 LUG Caja Engranaje 2” A 48”3-DA-221 TTG-H LUG Palanca 2” A 30”3-DA-221 TTG-3 LUG Caja Engranaje 2” A 30”

Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 150Mariposa High Perfomance 300Mariposa High Perfomance 300

ASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento TeflonASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento TeflonASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento TeflonASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento TeflonASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento Teflon


Composite



11


Reseña Empresa:

Center Line ha sido líder en el mercado de resistencia sentado las válvulas de cuarto de vuelta por más de 40 años, y se ha ganado unareputación como proveedor de Válvulas por sus competitivos precios. El principal objetivo que tiene Center Line es la superación de lasexigencias de la industria y las expectativas del cliente.En relación con las demandas de todo el mundo, las líneas de Válvulas son de Mariposa centro, y se fabrican de acuerdo a varias normasy reglamentos internacionales. Una extensa red de servicio y distribución ofrece a los clientes una gran seguridad durante el uso de la ampliagama de productos.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

VA

LVU

LAS

Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, BUNA-N, EPDM 200 WAFER 2” A 30”



CERTIFICACION • API 609NORMA • ASME B16.1/ASMEB16.5/AWWA C504 87/PED/MSS SP 67

FIERRO FUNDIDO

Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, BUNA-N, EPDM 200 LUG 2” A 30”

Mariposa 125/150 ASTM A-536, Disco SS 316, BUNA-N, EPDM 200 WAFER 2” A 24”Mariposa 125/150 ASTM A-536, Disco SS 316, BUNA-N, EPDM 200 LUG 2” A 24”

Mariposa 150 ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, EPDM 250 WAFER 2” A 24”Mariposa 150 ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, EPDM 250 LUG 2” A 24”

Mariposa 150 ASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316,EPDM 250 WAFER 2” A 24”Mariposa 150 ASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316,EPDM 250 LUG 2” A 24”

BUNA - N + 5ºC A + 90ºC

ASIENTO DE VÁLVULAS

NEOPRENO + 10ºC A + 100ºCEPDM - 15ºC A + 120ºC

HYPALON 0ºC A + 140ºCVITON - 5ºC A + 140ºCTEFLON + 20ºC A + 120ºC

TEMPERATURA ACEPTADA


Composite


12



Reseña Empresa:

La Fábrica se inició en 1955 y en 1986 adquirió la empresa Stockham, registrada como Stockham Valves Limited. Esta adquisición combinatoda la experiencia y pericia de los Duo-Chek Marlin y Válvulas de Retención a la actual Duo-Chek II. Durante los más de 40 años, la Válvulade Duo-Chek ha experimentado tres grandes rediseños y actualizaciones.Principales contratistas de ingeniería especifica Duo-Chek II que para comprobar las válvulas se debe realizar aplicaciones, ya que proporcionaun alto rendimiento. La combinación de una extensa investigación, el ensayo y la actuación demostrada en todo el mundo se ha ganado elreconocimiento en la industria.Duo-Chek II también ofrece características de diseño como de apertura libre de maleza, independiente de la renovación de diseño, y placade apoyo independiente. Estas características no pueden ser encontradas en otras válvulas de retención.Las Válvulas de Retención, Válvulas Generalmente fuerte, Liviana, Pequeña, Eficiente y menos costosa que la convencional Válvula de Retencióntipo chapaleta. Fácil de instalar entre Flanges. Aplicaciones Químicas, Generación de Energía, Minería, Plantas de Tratamiento de Agua,Petróleo, Gas, Celulosa y Papel.

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • ISO9001-2000/API 6D/API 594/API 598NORMAS • ANSI/DIN/JIS/BS/AS/UL/NSF-61.

• ASME B16.5/ASMEB16.47/ASME B16.34

Linea de Productos

VA

LVU

LAS

Retención Duo Check 150 ASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento VITON G-15-CVF WAFER


2” A 72”G-15-CPF 9 WAFER 2” A 72”G-30-CVF WAFER 3” A 48”

G-30-CPF 9 WAFER 3” A 48”G-60-CVF WAFER 3” A 48”

G-60-CPF 9 WAFER 3” A 48”

Retención Duo Check 150Retención Duo Check 300Retención Duo Check 300Retención Duo Check 600Retención Duo Check 600

ASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento METALASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento VITONASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento METALASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento VITONASTM A-351 CF8M (316), Disco SS 316, Asiento METAL

DUO CHECK - CRANE

Retención Duo Check 150 ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento BUNA - N G-15-SMF-14 WAFER


2” A 72” G-15-SPF-201 WAFER 2” A 72” G-30-SMF-14 WAFER 3” A 48” G-30-SPF-201 WAFER 3” A 48” G-60-SMF-14 WAFER 3” A 48” G-60-SPF-201 WAFER 3” A 48”

Retención Duo Check 150Retención Duo Check 300Retención Duo Check 300Retención Duo Check 600Retención Duo Check 600

ASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento METALASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento BUNA - NASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento METALASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento BUNA - NASTM A-216 WCB, Disco SS 316, Asiento METAL

Retención Duo Check 125 ASTM A-126 GR.B, Disco Bronce, Asiento BUNA - N G-12-HMP -14 WAFER


2” A 72”U-12-HMP-UL WAFER 2” A 72”Retención Duo Check 125 ASTM A-126 GR.B, Disco Bronce, Asiento BUNA - N


Composite



13


Reseña Empresa:

Royal Econosto Group es una Compañía Internacional con su centro de operaciones en Europa. Econosto está enfocado principalmente enlas ventas de productos de Ingeniería tales como Astilleros, Industria, Química y Petroquímica, Petróleo y Gas, Calefacción, Ventilación yAire Acondicionado, Plantas de Agua, de tratamiento de aguas, y de Generación de Energía. La Gama de productos incluye líneas completasde fabricación, desarrollados exclusivamente para Econosto. Este Alto Estándar de calidad de productos Econosto y Econ ha generado unaumento en las líneas de productos y brinda una completa solución para cada aplicación industrial.Estas marcas cuentan con estándares tales como DIN, ANSI, ASME, JIS, AFNOR and BS.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

VA

LVU

LAS

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 1000 WOGASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 7752 NPT 1/4” A 2”


Bola 3 Cuerpo, Paso Total 1000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 7546 NPT 1/4” A 2”Bola 2 Cuerpo, Paso Total 150 ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 7285 R.F. 1/2” A 8”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 150 ASTM A-351 CF8M (316) 1850 R.F. 2” A 12”Globo 150 ASTM A-351 CF8M (316) 1820 R.F. 2” A 12”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A-351 CF8M (316) 1810 R.F. 2” A 12”

INOX - INOX - TEFLON

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 150 ASTM A-216 Gr WCB Bola SS 316, Asiento Teflón 7245 R.F. 1/2” A 8”


Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) ASTM A-216 Gr WCB, Trim 8 1850 R.F. 2” A 12”Globo ASTM A-216 Gr WCB, Trim 8 1820 R.F. 2” A 12”Globo ASTM A-216 Gr WCB, Trim 8 1821 R.F. 2” A 12”Retención Chapaleta (Swing Check) ASTM A-216 Gr WCB, Trim 8 1810 R.F. 2” A 12”

ACERO CARBONO - INOX - TEFLON

Globo DIN PN 16 ASTM A-126 Gr.B, Trim SS 316 241 DIN PN 16 FF 50 A 300 mm


Mariposa ASTM A-126 Gr.B, Disco SS 316, EPDM 5830 WAFER 2” A 48”

FIERRO FUNDIDO - GG25


CERTIFICACIONNORMA • ASME B16.25

150 150 300 150

125/150


Composite


14


Familia: Válvulas Empresa: NIBCO

Reseña Empresa:

Fundada en 1904 en Elkart, Indiana, Estados Unidos, cuatro generaciones familiares han transformado a Nibco INC. en un fabricante decarácter mundial de productos para el control de fluidos en las áreas residencial, comercial, construcción, industrial y riego. Con 12 plantasde fabricación y 5 centros de distribución a través de los Estados Unidos, México y Polonia, empleando a más de 3.000 trabajadores.Algunos de sus productos más reconocidos son las Válvulas de compuerta, Válvulas de Retención, Válvulas de Globo, Válvulas de Mariposa,Válvulas con certificación para Red de Incendio UL/FM y otros.

Tipos de Productos:


FIRE PROTECTION - UL FM

VA

LVU

LAS

Bola 300 WWP (PSI) ASTM B-584 Bronce, Bola Bronce-Cromo KT-585-70-UL NPT 1/4” A 1”


Bola 300 WWP (PSI) ASTM B-584 Bronce, Bola Bronce-Cromo KT-580-70-UL NPT 1.1/4” A 3”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 175 WWP (PSI) ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-104-0 NPT 1/2” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 175 WWP (PSI) ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-103-HC NPT X NFPA 2.1/2”Globo 175 WWP (PSI) ASTM B-584 Bronce, Trim Bronce KT-65-UL NPT 1/4” A 1”Globo 175 WWP (PSI) ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce KT-221-W-UL NPT 1.1/4” A 3”Globo 300 WWP (PSI) ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-331-HC NPT X NFPA 2.1/2”Globo tipo Angular 175 WWP (PSI) ASTM B-584 Bronce, Trim Bronce KT-67-UL NPT 1/2” A 1”Globo tipo Angular 175 WWP (PSI) ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-301-W NPT 1.1/4” A 3”

Compuerta Vastago Fijo (NRS)

200 WWP (PSI) ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce KT-403-W NPT 1/2” A 3”

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 175 WWP ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce F-607-OTS F.F. 2.1/2” A 12”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 250 WWP ASTM A-536, Trim EPDM F-607-RW F.F. 2.1/2” A 12”Retención Chapaleta (Swing Check) 175 WWP ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce F-908-W F.F. 2.1/2” A 12”Retención Chapaleta (Swing Check) 250 WWP ASTM A-48, Trim EDPM G-917-W RanuraRetención Duo Check 250 WWP ASTM A-536, Trim Bronce KW-900-W WAFER 2.1/2” A 12”Mariposa con Supervisión 300 WWP ASTM A-395, Trim EPDM GD-4765-8N RanuraMariposa 250 WWP ASTM A-536, Disco DI, EPDM WD-3510-4/8 WAFER 2” A 12”

2.1/2” A 6”

2.1/2” A 10”

Compuerta Vastago Fijo (NRS) 175 WWP ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce F-609 F.F. 4” A 12”250 WWP ASTM A-536, Trim EPDM F-609-RW F.F. 4” A 12”

Retención Chapaleta“Y”(Swing Check)

NORMA • FIERRO FUNDIDO UL. FM/AWAWA C509/AWAWA C515• BRONCE UL. FM/AWAWA C509/AWAWA C515/MSS SP71• ACERO CARBONO MSS SP 80/BS 5154

Mariposa 250 WWP ASTM A-536, Disco DI, EPDM LD-3510-4/8 LUG4” A 12”2” A 12”

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 150 ASTM A-216 GR. WCB, Bola SS 316 F-515-CS-F-66-FS R.F.


API-607 FIRE SAFE

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 300 ASTM A-216 GR. WCB, Bola SS 316 F-535-CS-F-66-FS R.F.

Poste indicador LargoPoste indicador Corto

ASTM A-126 GR.BASTM A-126 GR.B

NIP - 1AJNIP - 2AJ 4” A 12”

1/2” A 12”1/2” A 12”


Composite


ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce


15

Familia: Válvulas Empresa: NIBCO

Tipos de Productos:

Linea de Productos

VA

LVU

LAS

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 600 PSI ASTM B-584 Bronce, Bola SS 316 T-580-70-66 NPT 1/4” A 3”


LINEA INDUSTRIAL

Bola 2 Cuerpo, Paso Estándar 600 PSI ASTM B-584 Bronce, Bola SS 316 T-585-70-66 1/4” A 2”Compuerta Vastago Fijo (NRS) 125 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-113 1/4” A 3”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-131, T-134 1/4” A 3”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 300 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-174-A 1/4” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 300 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 316 T-174-SS 1/4” A 2”Globo 300 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 316 T-276-AP 1/4” A 3”Retención Chapaleta “Y” (Swing Check) 125 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-413 1/4” A 3”Retención Chapaleta “Y” (Swing Check) 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce T-473 1/4” A 2”Compuerta Vastago Fijo (NRS) 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce F-619 2” A 16”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce F-617-0 2” A 24”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 150 ASTM A-536, Trim Bronce F-637-31 2” A 12”Globo 125 ASTM A-126 GR.B, Trim Bronce F-718-B 2” A 10”Retención Chapaleta (Swing Check) 125 F-918-B 2” A 12”Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, BUNA-N N200147 2” A 12”Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, BUNA-N N150147 14” A 24”Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, BUNA-N N200247 2” A 12”Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, BUNA-N N150247 14” A 24”Mariposa 125/150 ASTM A-536, Disco SS 316, EPDM, BUNA-N WD-3022,WD-3122 2” A 12”Mariposa 125/150 ASTM A-536, Disco SS 316, EPDM, BUNA-N LD-3022, LD-3122 2” A 12”Mariposa 300 PSI ASTM A-395, Trim EPDM GD-4765 2” A 12”Mariposa 300 PSI ASTM A-395, Trim BUNA-N GD-4775 2” A 12”

NPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTNPTF.F.F.F.R.F.F.F.F.F.

WAFERWAFER

LUGLUG

WAFERLUG

RanuraRanura


Composite


16


OUTSIDE SCREW & YOKE


Familia: Válvulas Empresa: OMB

Reseña Empresa:

Fundada en 1973 por Don Simone Brevi, OMB es una empresa familiar reconocida por la alta calidad de sus Válvulas Forjadas (Bola, Globo,Compuerta y Retención), las cuales son manejadas en sus fábricas de Europa, Asia y Medio Oriente.OMB Valves Group tiene su centro de operaciones en Cenatte Sotto, Bergamo-Italia, constituyéndose como uno de los fabricantes de Válvulascon mayor diversif icación de productos para la Industria Energética en sus más de 30 años de existencia.

Algunos mercados Objetivo de OMB son:• Petróleo y Gas • Química• Refinería • Papeleras y Celulosa• Desalinización

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • API 602 BS5352NORMAS • API598/ANSI B 16.5/ANSI B 16.10/ ANSI 16.11/ ANSI B16.34/MSS SP 25/BS 5352/BS 6755/NACE STANDART/MR

01.75/DIN 3202Otros TRIMTYPE 410HFS/TYPE 316/MONEL/13% Cr/HASTELLOY

Linea de Productos

ACERO INOXIDABLE

PASO BONETE

Compuerta 800 A-105 Trim 8 810 NPT y S.W. 1/2” A 2”Regular Port ApernadoCompuerta 800 A-105 TRIM 8 610 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoCompuerta 800 A-105 Trim 8 L 810 NPT y S.W. 1/2” A 2”Regular Port SoldadoCompuerta 800 A-105 Trim 8 L 610 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port SoldadoINSIDE SCREW & YOKECompuerta 800 A-105 Trim 8 800 NPT y S.W. 1/2” A 2”Regular Port ApernadoCompuerta 800 A-105 Trim 8 600 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoCompuerta 800 A-105 Trim 8 L800 NPT y S.W. 1/2” A 2”Regular Port SoldadoCompuerta 800 A-105 Trim 8 L600 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port SoldadoOUTSIDE SCREW & YOKEGlobo 800 A-105 Trim 8 830 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port ApernadoGlobo 800 A-105 Trim 8 630 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoGlobo 800 A-105 Trim 8 L830 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port SoldadoGlobo 800 L630 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port SoldadoINSIDE SCREW & YOKEGlobo 800 A-105 Trim 8 L820 NPT y S.W. 1/2” A 2”Regular Port SoldadoGlobo 800 A-105 Trim 8 L620 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port SoldadoGlobo 1500 A-105 Trim 8 R930 NPT y S.W. 1/2” A 2”Regular Port ApernadoGlobo 1500 A-105 Trim 8 930 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoVALVULAS de RETENCIONRetención Pistón 800 A-105 Trim 8 840 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port ApernadoRetención Pistón 800 A-105 Trim 8 640 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoRetención Ball 800 A-105 Trim 8 850 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port ApernadoRetención Ball 800 A-105 Trim 8 650 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoRetención Swing 800 A-105 Trim 8 860 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port ApernadoRetención Swing 800 A-105 Trim 8 660 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port ApernadoRetención Pistón 800 A-105 Trim 8 L840 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port SoldadoRetención Pistón 800 A-105 Trim 8 L640 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port SoldadoRetención Ball 800 A-105 Trim 8 L850 NPT y S.W. 1/4” A 2”Regular Port SoldadoRetención Ball 800 A-105 Trim 8 L650 NPT y S.W. 1/4” A 2”Full Port Soldado

VA

LVU

LAS


Composite



17

Familia: Válvulas Empresa: BONNEY FORGE

Reseña Empresa:

Bonney Forge Corporation ha adquirido WFI Internacional ubicada en Houston, Texas. Esta adquisición amplía considerablemente la ofertade productos en acero forjado en sus diversas conexiones, Flanges, Accesorios y Componentes de Ingeniería Especiales para los sistemasde tuberías y recipientes de alta presión. Ofrece también los productos combinado montaje junto con productos en la válvula de un paqueteque reúne Bonney el proporcionar calidad y servicio todo el tiempo.Bonney Forge posee 70.000 metros cuadrados de espacio para fabricación, montaje, transporte y centros de ventas, lo que permite unaentrega eficiente y de calidad en todas sus líneas de productos, pudiendo así ser autosuficiente para el mercado.

Tipos de Productos:


Linea de Productos

VA

LVU

LAS

CERTIFICACION • API 602 BS 5352/API 598 BS 6755NORMA • ANSI B16.34 NF M87.412/MSS SP25/ANSI 16.11/ANSI B1.20.1/ANSI B16.25

Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -105 Trim 8 HL 100 NPT 1/4” A 2”


Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -105 Trim 8 HL 100 NPT / S.W. 1/4” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -105 Trim 8 HL 100 S.W. 1/4” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 1500 ASTM A -105 Trim 5 9HL 100 NPT 1/2” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 1500 ASTM A -105 Trim 5 9HL 100 S.W. 1/2” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 150 ASTM A -105 Trim 8 L - 1100 R.F. 1/2” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 300 ASTM A -105 Trim 8 L - 3100 R.F. 1/2” A 2”Globo 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 300 NPT 1/4” A 2”Globo 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 300 S.W. 1/4” A 2”Globo 150 ASTM A -105 Trim 8 L - 1300 R.F. 1/2” A 2”Globo 300 ASTM A -105 Trim 8 L - 3300 R.F. 1/2” A 2”Retención Bola 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 500 NPT 1/4” A 2”Retención Bola 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 500 S.W. 1/4” A 2”Retención Horizontal 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 400 NPT 1/4” A 2”Retención Horizontal 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 400 S.W. 1/4” A 2”Retención Chapaleta (Swing Check) 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 600 NPT 1/4” A 2”Retención Chapaleta (Swing Check) 800 ASTM A -105 Trim 8 HL - 600 S.W. 1/4” A 2”

Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -182 F304L, Trim 12 HL - 100 NPT 1/2” A 2”


ACERO INOXIDABLE FORJADO

Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -182 F304L, Trim 12 HL - 100 S.W. 1/2” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -182 F316L, Trim 12 HL - 100 NPT 1/2” A 2”Compuerta Vastago Ascendente (OS & Y) 800 ASTM A -182 F316L, Trim 12 HL - 100 S.W. 1/2” A 2”

ACERO CARBONO FORJADO


Composite


18


Bola 1 Cuerpo, Paso Reducido 1000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 811 NPT 1/2” A 2”


Bola 3 Cuerpo, Paso Total 1000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 831 NPT 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 1000 WOG ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 831 S.W. 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 300 ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 833 NPT 1/4” A 3”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 300 ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón 833 S.W. 1/4” A 3”Bola 3 Cuerpo, Paso Reducido 300 833 NPT 1/2” A 4”Bola 3 Cuerpo, Paso Reducido 300 833 S.W. 1/2” A 4”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 150 832 R.F. 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 300 833 - F R.F. 1/2” A 1.1/2”Bola 2 Cuerpo, Paso Total 150 822 R.F. 2” A 10”Bola 2 Cuerpo, Paso Total 300 823 R.F. 2” A 6”


Reseña Empresa:

Fundada el 23 de marzo de 1984, Valmicro se ha dedicado a la producción de Válvulas de Bola manual y automatizada para uso industrial,en distintos segmentos del mercado, tales como petróleo, química, petroquímica, pulpa y papel, alimentos, farmacéutica, entre otros. Poseeproductos con diámetros que van desde 1/4" a 10". A partir de 1989, Valmicro empieza su producción con la automatización industrial,siendo ampliamente reconocida en este segmento del mercado.Motivado por una política de constante innovación, la marca VALMICRO es líder en Brasil en el segmento de Válvulas de Bola, y es reconocidoa nivel nacional e internacional.El éxito de Valmicro proviene de la eficacia de sus procesos de investigación, proyectos, seguimientos, fabricación y pruebas, asegurandouna excelente relación precio-rendimiento.

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • API/ISO9001-2000/ISO14000-2008/API 6DNORMAS • ACERO INOXIDABLE BS 5351/BS 6755 PART1/MSS SP 25/ANSI B1.20.1/ANSI B16.5/ASME B16.10/ASME B16.34.

• ACERO CARBONO A216 WCB BS 6755 PART1/MSS SP25/ANSI B1.20.1/ANSI B16.5/ASME B16.10/ASME B16.34• ACERO CARBONO A105 ANSI B1.20.1/BS 6755 PART1/ MSS SP 25

Bola 3 Cuerpo, Paso Total 800/2000 ASTM A-105, Bola SS 316, Asiento Cryosteam 858 NPT 1/2” A 2”


Bola 3 Cuerpo, Paso Total 800/2000 ASTM A-105, Bola SS 316, Asiento Cryosteam 858 S.W. 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 800/2000 ASTM A-105, Bola SS 316, Asiento Cryosteam 858 FIRE SAFE NPT 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 800/2000 ASTM A-105, Bola SS 316, Asiento Cryosteam 858 FIRE SAFE S.W. 1/2” A 2”

Linea de Productos

ACERO INOXIDABLE

ACERO CARBONO FORJADO

VA

LVU

LAS

ACERO CARBONO A-216 WCB

ASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-351 CF8M, Bola SS 316, Asiento Teflón


Bola 3 Cuerpo, Paso Total 1000 WOG ASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento Teflón 831 NPT 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 1000 WOG ASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento Teflón 831 S.W. 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 300 ASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento Teflón 833 NPT 1/4” A 3”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 300 ASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento Teflón 833 S.W. 1/4” A 3”Bola 3 Cuerpo, Paso Reducido 300 833 NPT 1/2” A 4”Bola 3 Cuerpo, Paso Reducido 300 833 S.W. 1/2” A 4”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 150 832 R.F. 1/2” A 2”Bola 3 Cuerpo, Paso Total 300 833 - F R.F. 1/2” A 1.1/2”Bola 2 Cuerpo, Paso Total 150 822 R.F. 2” A 10”Bola 2 Cuerpo, Paso Total 300 823 R.F. 2” A 6”

ASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento TeflónASTM A-216 WCB, Bola SS 316, Asiento Teflón


Composite



19

Familia: Válvulas Empresa: GENEBRE

VA

LVU

LAS

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 1000 WOG ASTM A-351 CF8M (316) 3012 NPT 1/4” A 3”


Compuerta Vastago Fijo (NRS) 200 PSI 2220 NPT 1/2” A 2”Globo 200 PSI 2230 NPT 1/2” A 2”Retención Tipo Chapaleta (Swing Check) 200 PSI 2430 NPT 1/2” A 2”Retención Tipo Chapaleta (Uni - Check) 150 PSI 2406 WAFER 2” A 10”Retención Tipo Disco 400 PSI 2415 WAFER 1/2” A 4”Retención Tipo Duo Check 125/150 2402 WAFER 2” A 12”Filtro tipo “Y” 600 PSI 2460 NPT 1/4” A 2”

Reseña Empresa:

Genebre S.A es una empresa familiar fundada hace más de veinticinco años, con sede central en el distrito Económico de L’Hospitalet deLlobregat (Barcelona). Es una empresa dedicada al diseño, producción y comercialización de Válvulas para diversos fluidos, tanto para sectorde la construcción (instalaciones de agua y calefacción), como para el sector industrial. Los productos de Genebre S.A., se pueden agruparen cuatro grandes líneas: Hidrosanitaria (válvulas de latón), División Industrial (válvulas industriales), División de grifería (grifería domestica)y Calefacción (válvulas para calefacción).Genebre S.A a distribuido sus productos tanto para Europa y América adaptando sus productosa la exigencia de cada mercado.

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • ISO 9001NORMAS • DIN 17660

Mariposa 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, EPDM 2109 WAFER 2” A 24”


Retención Tipo Duo Check 125/150 ASTM A-126 GR.B, Disco SS 316, EPDM 2401 WAFER 2” A 12”

Linea de Productos

ACERO INOXIDABLE

FIERRO FUNDIDO

Bola 2 Cuerpo, Paso Total 400 WOG ASTM B-584 Bronce, Bola Bronce-Cromo 3022 NPT 1/4” A 4”


Bola 2 Cuerpo, Paso Total 400 WOG ASTM B-584 Bronce, Bola Bronce-Cromo 3029 BSP 1/4” A 4”

BRONCE

ASTM A-351 CF8M (316)ASTM A-351 CF8M (316)ASTM A-351 CF8M (316)ASTM A-351 CF8M (316)ASTM A-351 CF8M (316)ASTM A-351 CF8M (316)ASTM A-351 CF8M (316)


Composite



Linea de Productos

20

VA

LVU

LAS Familia: Válvulas Empresa:

Reseña Empresa:

MIPEL en 1945 abre sus puertas para atender y producir válvulas de bronce para Brasil, que hasta ese entonces sólo eran importadas.Hoy en día MIPEL está presente en veinticuatro países y tiene dos plantas en Brasil, en ellas desarrollan productos que cumplen conespecificación de diversas Industriales como: Química, Petroquímica, Alimenticia, Farmacéutica, Construcción, Saneamiento, Riego, Agriculturay la industria de maquinaria y equipo. La empresa produce y comercializa válvulas de bola en acero inoxidable, carbono, latón, válvulade mariposa y de retención en Hierro fundido.

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • ISO 9001, ISO 2000, ISO 29001

BRONCE

Alivio 10 A 150 PSI ASTM B-62 Bronce 037 BSP, NPT 1/2” A 3”


Alivio 10 A 150 PSI ASTM B-62 Bronce 038 BSP, NPT 1/2” A 3”Compuerta Vastago Fijo (NRS) 125 ASTM B-584 Bronce, Trim Bronce 601 BSP, NPT 1/4” A 3”Compuerta Vastago Fijo (NRS) 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 060 BSP, NPT 1/4” A 4”Compuerta Vastago Fijo (NRS) 125 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 065 F.F. 1/2” A 8”Compuerta Vastago Ascendente (OS&Y) 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 061 BSP, NPT 1/2” A 4”Compuerta Vastago Ascendente (OS&Y) 200 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 062 BSP, NPT 1/4” A 3”Compuerta Vastago Ascendente (OS&Y) 300 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 063 BSP, NPT 1/4” A 2”Globo 125 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 101 BSP, NPT 1/4” A 3”

Globo

125 ASTM B-62 Bronce, Trim Teflón 104 BSP, NPT 1/4” A 3”

Globo 200 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 410 010 BSP, NPT 1/4” A 2”Globo 300 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 410 012 BSP, NPT 1/2” A 2”Globo 150 ASTM B-62 Bronce, Trim SS 410 015 F.F. 1/2” A 8”Retención Tipo Chapaleta (Swing Check) 125 ASTM B-62 Bronce 049 BSP, NPTRetención Horizontal 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 040 BSP, NPT 1/4” A 4”Retención Horizontal 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Teflón 041 BSP, NPTRetención Horizontal 200 ASTM B-62 Bronce 046 BSP, NPT 1/2” A 1.1/4”

1/2” A 4”

1/4” A 4”

Globo 150 ASTM B-62 Bronce, Trim Teflón 004 BSP, NPT 1/2” A 4”150 ASTM B-62 Bronce, Trim Bronce 005 BSP, NPT 1/2” A 4”

Globo

Retención Vertical 125 ASTM B-62 Bronce 047 BSP, NPT 1/2” A 4”Retención Vertical de Fondo 125 ASTM B-62 Bronce 551 BSP, NPTFiltro “Y” 150 ASTM B-62 Bronce 085 BSP, NPT 1/4” A 3”

1/2” A 6”

Visores o Mirillas 50 PSI ASTM B-62 Bronce 088 BSP, NPT 3/8” A 2”

Retención Horizontal 150 ASTM B-62 Bronce 042 F.F. 1/2” A 4”

Juego de Niveles 50 PSI ASTM B-62 Bronce 081 BSP, NPT 1/2” A 3/4”


Composite



21

Familia: Válvulas

VA

LVU

LASEmpresa: NIAGARA/HEATON/FAVRA

Compuerta Vastago Fijo (NRS) 125 ASTM A 126 GR.B, Trim Bronce F - 272 F.F. 2” A 16”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 125 ASTM A 126 GR.B, Trim Bronce F - 273 F.F. 2” A 16”Globo 125 ASTM A 126 GR.B, Trim Bronce F - 260 F.F. 1/2” A 6”Retención Chapaleta (Swing Check) 125 ASTM A 126 GR.B, Trim Bronce F - 265 F.F. 3” A 12”Mariposa 125 ASTM A 126 GR.B, Disco SS 316, Asiento Buna-N F - 539 WAFER 2” A 12”Retención Tipo Duo Check 125 ASTM A 126 GR.B, Disco SS 316, Asiento Buna-N F - 80 WAFER 2” A 48”Retención Tipo Duo Check 150 ASTM A 216 WCB, Disco SS 316, Asiento Buna-N F - 80 WAFER 2” A 48”Retención Tipo Duo Check 300 ASTM A 351 CF8M, Disco SS 316, Asiento Buna-N F - 80 WAFER 2” A 48”

Reseña Empresa:

Niagara abre sus puertas el año 1950 instalándose en Sao Paulo con una planta de válvulas de hierro fundido y válvula de acero, quetiene un espacio de 92.000 metros cuadrados de fundición, y adquiere a la empresa de equipos Industriales Valkraft que tradicionalmentese dedica a la fabricación de válvulas industriales.Heaton fue fundada en Halifax, Inglaterra, en 1943 dedicándose a la fabricación de Válvulas. Hoy en día provee sus productos a más decuarenta países de todo el mundo. La gama de válvulas Heaton abarcan los tipos de Compuerta, Globo, Check, Bola y Válvulas de Mariposaque se producen para satisfacer las necesidades y alta especificación para las industrias del Petróleo, Gas, Petroquímica, Química, Energía,Agua y Tratamiento de Aguas Residuales de Pulpa y Papel.Favra fue fundada en el año 1945 y fue la primera fábrica de Válvulas y Torres de Enfriamiento en la República Argentina. La planta principalesta si tuada en Wilde -provincia de Buenos Aires-, y está cer t i f icada ISO 9001 por el Det Norske Veri tas.La línea de válvulas cubre un amplio rango que incluye los siguientes tipos: Esclusa, Globo, Retención a Clapeta, Retención Tilting-Disc,Retención de Doble Obturador, Tapón Lubricado, Seguridad y Alivio, Cuchilla, Fil tros "Y" y diseños especiales

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • NIAGARA ISO9001:2000/API595• HEATON API 598/API600• FAVRA ISO9001/API600/API 6D

NORMAS • NIAGRA ANSI B16.1/BS 5152• HEATON API 600 API 598i/ANSI 150/300/600/900/1500/2500/A216 WCB/ANSI B16.10/ANSI B16.5/MSS SP44• FAVRA BSI/ANSI B16.34/BS 1414/ANSI B16.10/ANSI B16.5/MSS SP44/ASTM/BS 1868

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 F 2147/ F2135 R.F. 2” A 48”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 300 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 F 2148/ F2138 R.F. 2” A 24”Globo 150 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 F 2100 R.F. 2” A 12”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 F 2123 R.F. 2” A 24”

Linea de Productos

NIAGARA Fierro Fundido A 126

FAVRA Acero Carbono A 216

Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 150 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GA01011XU R.F. 2” A 36”


Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 300 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GA03011XU R.F. 2” A 30”Compuerta Vastago Ascendente (O S & Y) 600 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GA06011XU R.F. 2” A 24”Globo 150 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GL01011XU R.F. 2” A 12”Globo 300 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GL03011XU R.F. 2” A 12”Globo 600 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GL06011XU R.F. 2” A 12”Retención Chapaleta (Swing Check) 150 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 SC01011XU R.F. 2” A 30”Retención Chapaleta (Swing Check) 300 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 SC03011XU R.F. 2” A 30”Retención Chapaleta (Swing Check) 600 ASTM A 216 Gr WCB, Trim 8 GA06011XU R.F. 2” A 24”

HEATON Acero Carbono A 216


Composite



Composite


24


Familia: Fittings Empresa: M.E.G.A.

Reseña Empresa:

Empresa italiana fundada en 1962. MEGA es líder en la fabricación de fittings forjados desde 1/8” a 4” en acero carbono, inoxidable yotras aleaciones para las altas exigencias destinadas a la industria Petroquímica, Minera, Celulosa, Papel y Generación de Electricidad.Todos sus productos son fabricados bajo los más altos estándares de calidad, además de los ya utilizados en los procesos productivos yque hacen relación a los estándares ADME B31 y ASME BPV. También cuentan con conexiones de espesores especiales realizadoscompletamente a partir de bloques de acero (piezas en T y piezas en Y). Nozzles (Boquillas) con y sin flanges (brida) de unión. Flanges deanclaje y Flanges especiales según proyectos específicos). El establecimiento productivo se encuentra en un área de aproximadamente 16.000m2.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

FIT

TIN

GS

A Pedido, resto en Stock

TIPOS DE FITTING

BUSHINGSCODO 45ºCODO 90ºCODO CACHIMBA 45ºCODO CACHIMBA 90ºCOPLASCOPLAS INSERTOCOPLAS REDUCCION

CRUCESMEDIA COPLANIPLE TUERCANIPLE TUERCA-REDUCCIONTAPA GORROTAPA TORNILLOTEETEE-REDUCCION

UNION AMERICANAELBOLETTHREDOLETSOCKOLETWELDOLETSWAGE CONCENTRICOSSWAGE EXCENTRICOS

A-350 LF1A-350 LF2A-350 LF3

A-105A-105 GALVANIZADOA-182 F11 A-182 F9

A-182 F22A-182 F5

MATERIALES

SCH XXSCLASE 2000CLASE 3000CLASE 6000 SCH XS

CLASE 9000SCH STD

CLASES/SCH

B.W.NPT S.W.

CONEXIONES

BSPT

2”2.1/2”3”

1/8”1/4”3/8” 1.1/4”

3/4”1”

MEDIDAS

4”1/2” 1.1/2”

ANSI B16.11

NORMAS


Composite



25

Familia: Fittings Empresa: M.E.G.A.

Tipos de Productos:

FIT

TIN

GS

Linea de Productos


TIPOS DE FITTING

BUSHINGSCODO 45ºCODO 90ºCODO CACHIMBA 45ºCODO CACHIMBA 90ºCOPLASCOPLAS INSERTOCOPLAS REDUCCION

CRUCESMEDIA COPLANIPLE TUERCANIPLE TUERCA-REDUCCIONTAPA GORROTAPA TORNILLOTEETEE-REDUCCION

UNION AMERICANAELBOLETTHREDOLETSOCKOLETWELDOLETSWAGE CONCENTRICOSSWAGE EXCENTRICOS

A-182 F348A-182 F348HA-182 FXM-11

A-182 F304A-182 F304LA-182 F304H A-182 F321H

A-182 F316HA-182 F321

MATERIALES

SCH 160CLASE 2000CLASE 3000CLASE 6000 SCH 80

CLASE 9000SCH 40

CLASES/SCH

B.W.NPT S.W.

CONEXIONES

BSPT

2”2.1/2”3”

1/8”1/4”3/8” 1.1/4”

3/4”1”

MEDIDAS

4”1/2” 1.1/2”

ANSI B16.11

NORMAS

A-182 FXM-19A-182 F316A-182 F316L A-182 F347H

A-182 F347


Composite


26


Familia: Fittings Empresa: TUPY

Reseña Empresa:

FIT

TIN

GS

Fundada en 1938 en Joinville, Santa Clara, región de Sao Paulo en Brasil, TUPY posee la capacidad de producir 500mil toneladas anuales de piezas de fierro fundido, en sus dos fabricas: una en Joinville y la otra en Manuá, también enSao Paulo.La marca TUPY también comercializa conexiones de Hierro maleable, perfiles y gran diversidad de fittings,productos desarrollados principalmente para la Industria de la construcción y segmentos de la Ingeniería, entre otros.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

ASTM A-197 GALVANIZADOASTM A-197 NEGRO

ISO 5922

BUSHINGSCODO 45ºCODO 90ºCODO CACHIMBA 45ºCODO CACHIMBA 90ºCODO REDUCCIONCOPLASCOPLAS REDUCCIONCRUCES

TAPA TORNILLOTEETEE - REDUCCIONTUERCASUNION AMERICANA A/BRONCEUNION AMERICANA A/CONICOUNION - CODOUNION - TEE

CURVAS 45º HECURVAS 45º HICURVAS 90º HECURVAS 90º HICURVAS 90º HE HIFLANGES ROSCADOSNIPLE TUERCANIPLE TUERCA - REDUCCIONTAPA GORRO

TIPOS DE FITTING

MATERIALES

CLASE 150 CLASE 300

CLASES/SCH

NPT

CONEXIONES

BSP

1/8”1/4”3/8”1/2”3/4”

1”1.1/4”1.1/2”2”2.1/2”

3”4”5”

MEDIDAS

ASME B16.3ASME B16.14ASME B16.39

ABNT NBR 6925ISO 49DIN 2950

ABNT NBR 6943

NORMAS

ABNT 6590

6”


marcelo

Sticky Note

girar hacia la derecha que quede la te quede con la union hacia abajo


Composite



27

Familia: Fittings Empresa: MECH

FIT

TIN

GS

Reseña Empresa:

Con más de 50 años de existencia, Esta Fábrica se especializa en la producción de Fittings Ranurado y con Hilo de los más altos estándaresde calidad. Cuenta con una producción anual de más de 140.000 toneladas .Sus productos están orientados a los mercados de agua, petróleo y gas, construcciones, protección contra incendios, industria de productosquímicos e industria de refinería de petróleo.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

ASTM A-197 GALVANIZADO ASTM A-197 NEGRO

BUSHINGSCODO 45ºCODO 90ºCODO CACHIMBA 45ºCODO CACHIMBA 90ºCODO REDUCCION 90ºCOPLASCOPLAS REDUCCIONCRUCES

TAPA TORNILLOTEETEE - REDUCCIONTUERCASUNION AMERICANA A/BRONCEUNION AMERICANA A/CONICOUNION - CODOUNION - TEE

CURVAS 45º HECURVAS 45º HICURVAS 90º HECURVAS 90º HICURVAS 90º HE HIFLANGES ROSCADOSNIPLE TUERCANIPLE TUERCA - REDUCCIONTAPA GORRO

TIPOS DE FITTING

MATERIALES

CLASE 150 CLASE 300

CLASES/SCH

NPT

CONEXIONES

1/8” - 6”

MEDIDAS

ASME B16.3ASME B16.14

ASME B16.39ANSIB1.20.1

ISO 7.1

NORMAS


CRUCES REDUCCION TAPA GORRO HEXAGONAL


Composite


28


Familia: Fittings Empresa: TTU

Reseña Empresa:

FIT

TIN

GS

Linea de Productos

TTU Industrial Co., LTD. es un importante fabricante y exportador de válvulas Y fittings de alta calidad y accesorios plásticos en Tailandia.Fabrica sus productos considerando las normas ANSI, BS, DIN, JIS, NPT y BSPT. Todos sus productos se han ganado una reputación muyimportante en el mercado internacional en áreas tales como, plantas industriales, plantas químicas, de suministro de riego, piscina y spa.

Tipos de Productos:


BSPTB.W. NPT

CONEXIONES

BLE

1/2 - 60”

MEDIDAS

NORMAS

TIPOS DE FITTING

REDUCCIONES CONCENTRICASREDUCCIONES EXCENTRICASSADDLE (MONTURAS)SWAGES CONCENTRICOSSWAGES EXCENTRICOS

CURVAS R.C. 90ºCURVAS R.C. 180ºCURVA R.L. 45ºCURVA R.L. 90ºCURVA R.L. 180ºCURVAS R.L. 45º 3-DCURVAS R.L. 90º 3-D

MATERIALES

A - 234 WPBA - 234 WPCA - 234 WP11A - 234 WP22A - 234 WP5

A - 234 WP9A - 420 WPL6A - 860 WPHY42A - 860 WPHY46A - 860 WPHY52

MSS-SP75 WPHY52MSS-SP75 WPHY56MSS-SP75 WPHY60MSS-SP75 WPHY65

A - 860 WPHY56A - 860 WPHY60A - 860 WPHY65MSS-SP75 WPHY42MSS-SP75 WPHY46

CURVAS R.L. 45º 5-DCURVAS R.L. 90º 5-DCRUCESCRUCES - REDUCCIONTAPA GORRO (CAP)TEETEE - REDUCCION

CLASES/SCH

SCH STDSCH XSSCH XXS

SCH 10SCH 20SCH 30

SCH 40SCH 60SCH 80

SCH 100SCH 120SCH 140

SCH 160

ISO 9001

CERTIFICACIONES



ASME B31.8MSS-SP75


Composite



29

Familia: Fittings Empresa: CINTOLO / PROTUBO

Reseña Empresa:

FIT

TIN

GS

Fundada por la familia CINTOLO en Argentina en el año 1932, CINTOLO HNOS. METALURGICA S.A.I y C. dedicó sus esfuerzos al desarrolloy fabricación de accesorios de cañería de acero al carbono para soldar. Y siempre está velando por cumplir con las más estrictas normasde calidad y satisfacer los requerimientos de sus diversos clientes.Hoy en día CINTOLO HNOS. es uno de los principales fabricantes de accesorios para cañerías en Latinoamérica debido a la gran calidadde sus productos. Esto se ha debido principalmente a que hoy cuenta con una planta de 42.000 m2 que le da suficiente capacidad paralograr los más altos estándares de producción.

CINTOLO

Protubo es la mayor empresa fabricante de Curvas especiales y conexiones de grandes diámetros en Latinoamérica, todas Fabricadaspor Inducción de Alta frecuencia. Con un especial cuidado del medio ambiente y gracias a su constante inversión en tecnología, hacende Protubo un excelente proveedor de soluciones de calidad.

PROTUBO

Linea de Productos

Tipos de Productos:


BSPTB.W. NPT

CONEXIONES

BLE

1/2 - 60”

MEDIDAS

NORMAS

TIPOS DE FITTING

REDUCCIONES CONCENTRICASREDUCCIONES EXCENTRICASSADDLE (MONTURAS)SWAGES CONCENTRICOSSWAGES EXCENTRICOS

CURVAS R.C. 90ºCURVAS R.C. 180ºCURVA R.L. 45ºCURVA R.L. 90ºCURVA R.L. 180ºCURVAS R.L. 45º 3-DCURVAS R.L. 90º 3-D

MATERIALES

A - 234 WPBA - 234 WPCA - 234 WP11A - 234 WP22A - 234 WP5

A - 234 WP9A - 420 WPL6A - 860 WPHY42A - 860 WPHY46A - 860 WPHY52

MSS-SP75 WPHY52MSS-SP75 WPHY56MSS-SP75 WPHY60MSS-SP75 WPHY65

A - 860 WPHY56A - 860 WPHY60A - 860 WPHY65MSS-SP75 WPHY42MSS-SP75 WPHY46

CURVAS R.L. 45º 5-DCURVAS R.L. 90º 5-DCRUCESCRUCES - REDUCCIONTAPA GORRO (CAP)TEETEE - REDUCCION

CLASES/SCH

SCH STDSCH XSSCH XXS

SCH 10SCH 20SCH 30

SCH 40SCH 60SCH 80


SCH 160

ISO 9001

CERTIFICACIONES



ASME B31.8MSS-SP75


Composite


Reseña Empresa:

La compañía abre sus puertas en 1986 con un capital inicial de 16 millones de dólares, con esta base la primera planta comienza laproductividad de tuberías, piezas moldeadas y accesorios para las mismas.Posteriormente Ta-Chen abre una segunda planta en Estados Unidos de América donde la empresa distribuye productos de Acero Inoxidabley además instalan un centro de corte. Finalmente logra ser una empresa acreditada con la certificación ISO 9001 para el control de calidadaplicables a los métodos de producción.

Tipos de Productos:

Linea de Productos


Familia: Fittings Empresa: TA CHEN

30

FIT

TIN

GS


SCH 5SSCH 10S

SCH 40SSCH 80S

SCH 160S

CLASES/SCH

BSPTB.W. NPT

CONEXIONES

BLE

1/2 - 60”

MEDIDAS

ANSI B16.9

NORMAS

CURVAS R.C. 90ºCURVAS R.C. 180ºCURVA R.L. 45ºCURVA R.L. 90ºCURVA R.L. 180ºCRUCES

CRUCES - REDUCCIÓNTAPA GORRO (CAP)TEETEE REDUCCIONREDUCCION CONCENTRICAREDUCCION EXCENTRICA

TIPOS DE FITTING

SADDLE (MONTURAS)SWAGE CONCENTRICOSWAGE EXCENTRICOSTUB-ENDVAN STORE

A - 403 WP304A - 403 WP304LA - 403 WP304HA - 403 WP316A - 403 WP316H

A - 403 WP316LA - 403 WP317A - 403 WP317LA - 403 WP321A - 403 WP321H

MATERIALES

A - 403 WP347A - 403 WP347HA - 403 WP348A - 403 WP348HA - 403 WPXM-19


Composite



31

FLA

NG

ESFamilia: Flanges Empresa: IPP

Reseña Empresa:

Improved Piping Products Inc. - IPP Inc. Es una empresa estadounidense, fue fundada en el año 1979 y su casa matriz se encuentra en laciudad de Emeryville, California.El principal producto es el Flange conocido como “CONVOLUTED” que ha sido utilizado por más de 15 años en la minería chilena,normalmente suministrado a través de terceros a grandes proyectos tales como: Radomiro Tomic, Escondida Fase IV y Tranque Talabres, entreotros. El diseño exclusivo de nuestro flange permite una solución económicamente efectiva, ya que reduce el peso y aumenta la presiónadmisible en las uniones de tuberías. Adicionalmente el diseño permite a los flanges adaptarse a las contracciones y expansiones habitualesde los sistemas de tubería termoplásticas.Otros productos que se encuentras dentro de nuestro portafolio son:• Flanges de acero carbono, acero inoxidable • Flanges encapsulados en polipropileno • Adaptadores flange o stub ends de HDPE.

Tipos de Productos:


CERTIFICACION • API 605NORMAS • ASME/ANSI B 16.1/ANSI B 16.5/MSS SP44/ANSI B16.20/ANSI B 16.36/ANSI B16.47/ANSI B

36.10/ANSI/ASME B46.1

Ac. Inoxidable Flange Respaldo ASTM A351 CF8M 316 / CF8 (304)

FAMILIA FIG MATERIAL MEDIDAS

1” A 63”

Acero Carbono

NOMBRE CLASE

SS - SDR 150Ac. Inoxidable STUB - END ASTM A351 CF3M 316L 1” A 24”SOSE 316L 150Ac. Inoxidable Flange Respaldo ASTM A351 CF8M 316 / CF8 (304) 2” A 24”BUSO - LW 150Ac. Inoxidable Flange Respaldo ASTM A351 CF8M 316 / CF8 (304) 1” A 24”BUSO - SW 150Ac. Inoxidable SLIP ON ASTM A182F 316L / ASTM A351 CF3M 316L 1” A 36”DFSOHP 150Ac. Inoxidable Flange Ciego ASTM A240 / 316 / 304L 1” A 30”BSS 150

Hierro Ductil Flange Convolute ASTM A536 1/2” A 63”BUP - SDR 150

Hierro Ductil Flange Respaldo ASTM A536 4” A 24”DIPS 150Hierro Ductil Flange Respaldo GGG40 40mm A 1600mmDF2DI PN 10, 16Hierro Ductil Flange Respaldo ASTM A536 1/2” A 36”BU - DI 150Hierro Ductil LAP JOINT A395 1/2” A 12”LJ - DI 150

FDPE Flange Adapters Flange Adaptador HDPE 2” A 54”HDPE - SDR 150

Polypropileno Encapsulado Flange Respaldo Vidrio Reforzado 2” A 36”PPDI 150Polypropileno Encapsulado Flange Respaldo con Polipropileno con un inserto 2” A 30”PPDI ANSI / DIN 150Polypropileno Encapsulado Flange Respaldo de Hierro Ductil ASTM A536 40mm A 600mm150

Field Flare Flange System for Slip On Socket ASTM A105 Stub End 1” A 12”SOC SE 150

Plastic Lined Steel Pipe Flange Respaldo ASTM A395 Flange 1” A 12”LJ - DI - MB 150Flange Respaldo ASTM A105 Flange 1” A 12”BU/SO FGST 150

Field Flare Flange System for Slip On c/hilo ASTM A105 Stub End 1” A 8”TH SE 150

Plastic Lined Steel Pipe Flange Respaldo ASTM A359 Flange 1” A 8”LJ - DI - MB 150

Flange Respaldo ASTM A105 Flange 1” A 8”BU/SO FGST 150

DuoFlange, Van Stone Flange System Duo Flange A395 / A105 1” A 24”SO SE 150

for Carbon Steel Piping Duo Flange A395 1” A 24”LJ - DI - MB 150

Duo Flange A105 1” A 24”BU/SO FGST 150

Plate Steel and Blind Flange A36 1.1/2” A 60”PS-BUPP 150Plate Steel and Blind Flange Ciego A36 1.1/2” A 60”BPS 1-D 150

PPDA

Linea de Productos


Composite


32


Familia: Flanges

FLA

NG

ES

Reseña Empresa:

Fundada hace más de 50 años, que se dedica a la producción de bienes y servicios metalúrgicos. Está localizada en la ciudad de Rosario,segunda ciudad de la República Argentina y puerto de gran importancia.La empresa es un proveedor de clase mundial, con calidad certificada ISO 9002.La permanente incorporación de equipos dotados de la mejor tecnología la mantienen a la vanguardia de la industria argentina.El objetivo es generar soluciones eficientes y rápidas a los desafíos planteados por el vigoroso desarrollo de las industrias petroleras, gasíferas,mineras, petroquímicas, de producción de acero y energía, maquinaria agrícola y automotriz.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

Empresa: FRANCOVIGH / ETCO

MATERIALES

A - 105A - 36

A - 181 GF.60, GR.70A - 182 F11, F22, F5, F9

A - 350 LF1, LF2, LF3A - 694 F42, F52, F56, F60,F65

SCH

SCH STDSCH XSSCH XXSSCH 10

SCH 20SCH 30SCH 40SCH 60


SCH 160

CONEXIONES

R.F.F.F.

R.T.J.NPT

BSP

CLASE 75CLASE 150CLASE 300


CLASE 1500CLASE 2500CLASE B

CLASE DCLASE ECLASE F

PRESIONES

1/2” - 24”

MEDIDAS

26” - 120”


NORMAS

ANSI B16.5ANSI B16.47 SERIE A

ANSI B16.47 SERIE BMSS-SP44

API-605AWWA C207

BS-3291

TIPOS DE FLANGE

WELDING NECK Tipo OrificioSLIP-ON TIPO RINGSLIP-ON TIPO HUB

CIEGOSLIP-ONROSCADOSOCKET WELDING (S.W.)WELDING NECK (W.N.)

WELDING NECK TIPO LONGFLANGES REDUCCIONFLANGE FIGURA Nº8SLIP-ON Tipo OrificioROSCADO Tipo Orificio

LAP-JOINT

marcelo

Sticky Note

revisar y cambiar figura cerrandola

marcelo

Sticky Note

colocar un radio

MACPRO

Sticky Note

cambiar icono por el del PDF es doble.


Composite



33

Familia: Flanges Empresa: FRANCOVIGH / ETCO

FLA

NG

ES

Tipos de Productos:

Linea de Productos

MATERIALES

A - 182 F304A - 182 F304L

A - 182 F316HA - 182 F321

A - 182 F348A - 182 F348H

SCH

SCH 5SSCH 10S

SCH 160S

CONEXIONES

R.F.F.F.

R.T.J.NPT

BSP


CLASE 600CLASE 900

CLASE 1500CLASE 2500

PRESIONES

1/2” - 24”

MEDIDAS


NORMAS

ANSI B16.5

TIPOS DE FLANGE INOX

SOCKET WELDING (S.W.)WELDING NECK (W.N.)

CIEGOSLIP-ON

ROSCADOLAP-JOINT

SCH 40SSCH 80S

A - 182 F304H A - 182 F321H A - 182 FXM-11A - 182 F316 A - 182 F347 A - 182 FXM-19A - 182 F316L A - 182 F347H

marcelo

Sticky Note

cromar los flanges todos


Composite


34


Familia: Flanges Empresa: ULMA

FLA

NG

ES

Reseña Empresa:

ULMA es la Marca Central de la empresa Cooperativa de Fabricación de Bridas ULMA Forja S. Coop. La compañía, establecida en 1962,está situada en la localidad de Oñati en el País Vasco del norte de España, una zona con una arraigada tradición industrial.ULMA está equipada con las más modernas instalaciones y una mano de obra altamente cualificada, lo que les permite ofrecer la más amplia gama de bridas. Las líneas de productos incluyen los más altos estándares en calidad, productividad y fiabilidad. Esto, combinado conuna tecnología de vanguardia, la experiencia y la tradición de excelencia, han llevado a que ULMA posea una reputación de gran calidady servicio.Las bridas (Flanges) están hechas de una amplia variedad de materiales, incluidos los de acero al carbono, acero de baja aleación, aceroinoxidable y aleaciones especiales. Las Bridas están diseñadas y fabricadas para soportar algunas de las condiciones más duras del mundo,ya que a menudo necesitan soportar difíciles condiciones en sectores de mercado como el Petróleo y Gas, Petroquímica, Generación Eléctricay Refinación de Minerales.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

MATERIALES

A - 105A - 36

A - 181 GF.60, GR.70A - 182 F11, F22, F5, F9

A - 350 LF1, LF2, LF3A - 694 F42, F52, F56, F60,F65

SCH

SCH STDSCH XSSCH XXSSCH 10



SCH 160

CONEXIONES

R.F.F.F.

R.T.J.NPT

BSP



CLASE 1500CLASE 2500CLASE B

CLASE DCLASE ECLASE F

PRESIONES

1/2” - 24”

MEDIDAS

26” - 120”


NORMAS

ANSI B16.5ANSI B16.47 SERIE A

ANSI B16.47 SERIE BMSS-SP44

API-605AWWA C207

BS-3291

TIPOS DE FLANGE

WELDING NECK TIPO ORIFICIOSLIP-ON TIPO RINGSLIP-ON TIPO HUB

WELDING NECK TIPO LONGFLANGES REDUCCIONFLANGE FIGURA Nº8SLIP-ON TIPO ORIFICIOROSCADO TIPO ORIFICIO

LAP-JOINT

CIEGOSLIP-ONROSCADOSOCKET WELDING (S.W.)WELDING NECK (W.N.)


Composite


[email protected] - Fono: (56-02) 539 1799 - www.attex.cl

Familia: Ranurados

35

RA

NU

RA

DO

S

Empresa: MECH

Reseña Empresa:

Con más de 50 años de existencia, Esta Fábrica se especializa en la producción de Fittings Ranurado y con Hilo de los más altos estándaresde calidad. Cuenta con una producción anual de más de 140.000 toneladas .Sus productos están orientados a los mercados de agua, petróleo y gas, construcciones, protección contra incendios, industria de productosquímicos e industria de refinería de petróleo.


Tipos de Productos:

Linea de Productos

ASTM A-39*5 GR 60-40-18

CODO R.C. 11,25ºCODO R.C. 22,5ºCODO R.C. 45ºCODO R.C. 90ºCODO REDUCCION 90ºCOPLAS REDUCCIONCOPLAS REDUCCION-EXCENTRICACRUCES

UNION FLEXIBLEUNION RIGIDAUNION REDUCCION

CRUCES REDUCCIONFLANGESFLANGES ADAPTADORSTRAPSTAPA GORROTEETEE REDUCCIONTEE MECANICA

TIPOS DE FITTING

MATERIALES

ASTM A-536 GR 65-45-12

Nº 16Nº 90Nº 120

Nº 130Nº 240Nº 300

Nº 321Nº 130RNº 130S

Nº 1NNº 3GNº 3J

Nº 3LNº 90SNº INR

Nº DE FIGURA

CONEXIONES

RANURADO E.P. (EXTREMOS PLANOS) NPT ROSCADO

ESTILO 07ESTILO 10ESTILO 11ESTILO 20



ESTILO 921

ESTILO DE UNIONES

1” - 12”

MEDIDAS

marcelo

Sticky Note

correjir como en el archivo

marcelo

Sticky Note

correjir como en el archivo

marcelo

Sticky Note

falta incorporar normas y certificaciones


Composite


36


Familia: Ranurados Empresa: SHURJOINT

Reseña Empresa:

Tipos de Productos:

RA

NU

RA

DO

S

Con más de tres décadas de experiencia Shurjoint es reconocida como líder mundial en el diseño y fabricación de componentes del sistemamecánico de tuberías. Actualmente ofrece más de 2500 componentes de tuberías para su uso con una variedad de materiales incluyendo latubería de acero al carbono, acero inoxidable, cobre, PVC, HDP, y de hierro dúctil.La misión es suministrar productos de la más alta calidad a clientes de todo el mundo con un incomparable nivel de servicio al cliente en unvalor superior. Además de estas características, estamos continuamente invirtiendo en investigación, ingeniería y desarrollo, que nos permitendesarrollar soluciones nuevas e innovadoras para las necesidades cambiantes de la industria.

Linea de Productos

COPLAS-REDUCCIONCOPLAS-REDUCCION-EXCENTRICACRUCESFLANGESFLANGES ADAPTADORNIPLES CAÑERIALATERAL 45ºLATERAL REDUCCION 45ºSTRAPSWAGE CONCENTRICO

CODO R.C 11,25ºCODO R.C. 22,5ºCODO R.C. 45ºCODO R.C. 90ºCODO R.L. 45ºCODO R.L. 90ºCODO CACHIMBA 45ºCODO CACHIMBA 90ºCURVAS R.L. 11,25º 3-DCURVAS R.L. 22,5º 3-D

CURVAS R.L. 30º 3-DCURVAS R.L. 45º 3-DCURVAS R.L. 60º 3-DCURVAS R.L. 90º 3-DCURVAS R.L. 11,25º 5-DCURVAS R.L. 22,5º 5-DCURVAS R.L. 30º 5-DCURVAS R.L. 45º 5-DCURVAS R.L. 60º 5-DCURVAS R.L. 90º 5-D

TAPA GORRO (CAP)TEETEE-REDUCCIONTEE-MECANICA"Y"UNION FLEXIBLEUNION RIGIDAUNION-REDUCCIONVIC-RING

Nº DE FIGURA

CONEXIONES


3/4” - 60”

MEDIDAS


TIPOS DE FITTING

MATERIALES

ASTM A-351 CF3M (316L)DUPLEX 2205254SMO

ASTM A-395 GR. 60-40-18ASTM A-536 GR. 65-45-12ASTM A-53 GR.B (C.S.)ASTM A-106 GR.B (C.S.)

ASTM A-36 (C.S.)ASTM B584 (BRONCE)ASTM A-351 CF8 (304)ASTM A-351 CF8M (316)

ESTILO 7771 (07)ESTILO 7705 (75)ESTILO 7707 (77)ESTILO 79 (99)ESTILO C-7 (72)

ESTILO G-28 (78)ESTILO R-88 (41)ESTILO R-88 (44)ESTILO 7041 (741)ESTILO 7043 (743)

ESTILO 7706 (750)ESTILO 7707L (770)ESTILO 7721 (920)ESTILO 7722 (920)ESTILO 723 (921)

ESTILO H305 (995)ESTILO H307 (997)

ESTILO DE UNIONES

ESTILO H312 (994)

Nº 7110 (10)Nº 7111 (11)Nº 7112 (12)Nº 7113 (13)Nº 7118 (18)Nº 7119 (19)

Nº 7120 (20)Nº 7121 (25)Nº 7121M (29)Nº 7130 (30)Nº 7131 (30R)Nº 7137 (33)

Nº 7135 (35)Nº 7145F (41)Nº 7145R (45)Nº 7146F (46)Nº 7146R (46)Nº 55

Nº 56Nº 57 (43)Nº 58 (42)Nº 59 (40)Nº 7150 (50)Nº 7150M (52)

Nº 7150F (80)Nº 7151 (51)Nº 7153 (53)Nº 7154Nº 7155Nº 7156

Nº 7160 (60)Nº 7161 (61)Nº 7180Nº 7181Nº 7110LR (100)Nº 7111LR (110)

Nº L90-3D (10-3D)Nº L60-3D (14-3D)Nº L45-3D (11-3D)Nº L30-3D (15-3D)Nº L22-3D (12-3D)Nº L11-3D (13-3D)

Nº L90-5D (10-5D)Nº L60-5D (14-5D)Nº L45-5D (11-5D)Nº L30-5D (15-5D)Nº L22-5D (12-5D)Nº L11-5D (13-5D)

B.W. (EXTREMOS BISELADO)


Composite



37

Familia: Ranurados Empresa: F. BRUNO

RA

NU

RA

DO

S

Tipos de Productos:

Linea de Productos

Reseña Empresa:

Fundición especializada en la producción de Fierro Fundido en todas sus gamas, especialmente Gris y Nodular, contando con una modernainfraestructura para estos efectos. Las instalaciones cuentan con Hornos de Inducción de Alta Frecuencia, una Planta preparadora de Arena,Máquinas de Moldeo, Sistemas de Granillado para un acabado, proceso de limpieza en las piezas, Hornos de Tratamientos Térmicos ycompletos Laboratorios de Control, todo lo cual, lleva a optimizar, no sólo la calidad y terminación de los productos, sino también, los plazosde entrega. Tienen personal técnico especializado, que permite brindar asesoría a clientes. El estricto Control de Calidad, en las distintasetapas de la producción, constituye otro de los pilares en que se cimenta la confiabilidad en nuestro trabajo. Este se inicia, antes de cadacolada, con el más avanzado análisis espectrográfico que asegura la exactitud de la composición requerida, continuándose el proceso,con controles metalográficos, durométricos y dimensionales, según normas y planos. A partir de Agosto de 1998 y producto del desarrollotecnológico en la Planta, el Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente ha declarado a Fundición Bruno S.A. - Empresa no contaminante,exenta de paralizaciones ambientales.

COPLAS-REDUCCIONCOPLAS-REDUCCION-EXCENTRICACRUCESFLANGESFLANGE ADAPTADORNIPLES CAÑERIALATERAL 45ºLATERAL-REDUCCION 45ºSTRAPSWAGE CONCENTRICO

CODO R.C 11,25ºCODO R.C. 22,5ºCODO R.C. 45ºCODO R.C. 90ºCODO R.L. 45ºCODO R.L. 90ºCODO CACHIMBA 45ºCODO CACHIMBA 90ºCURVAS R.L. 11,25º 3-DCURVAS R.L. 22,5º 3-D

CURVAS R.L. 30º 3-DCURVAS R.L. 45º 3-DCURVAS R.L. 60º 3-DCURVAS R.L. 90º 3-DCURVAS R.L. 11,25º 5-DCURVAS R.L. 22,5º 5-DCURVAS R.L. 30º 5-DCURVAS R.L. 45º 5-DCURVAS R.L. 60º 5-DCURVAS R.L. 90º 5-D

TAPA GORRO (CAP)TEETEE-REDUCCIONTEE-MECANICA"Y"UNION FLEXIBLEUNION RIGIDAUNION-REDUCCIONVIC-RING

Nº 10Nº 11Nº 12Nº 13Nº 18




Nº 61Nº 80Nº 100Nº 110Nº 741

Nº 742Nº 743Nº 10-3DNº 11-3DNº 12-3D

Nº 13-3DNº 14-3DNº 15-3DNº 10-5DNº 11-5D

Nº 12-5DNº 13-5DNº 14-5DNº 15-5D

Nº DE FIGURA

CONEXIONES


ESTILO 07ESTILO 22ESTILO 31ESTILO 41ESTILO 42



ESTILO 921ESTILO 995

ESTILO DE UNIONES

3/4” - 42”

MEDIDAS


TIPOS DE FITTING

ASTM A-395 GR. 60-40-18ASTM A-536 GR. 65-45-12

ASTM A-53 GR.B (C.S.)ASTM A-106 GR.B (C.S.)

ASTM A-36 (C.S.)

MATERIALES

B.W. (EXTREMOS BISELADOS)


Composite


38


Familia: Cañerías Empresa: HYUNDAI

Reseña Empresa:

Hyundai Corporation es líder de Corea del comercio general, proporcionando servicios de exportación e importación con una amplia variedadde productos que van desde los barcos de alta mar, plantas y maquinaria, automóviles, acero y productos químicos, productos electrónicosy de mercancías generales. La combinación de sus 34 oficinas en todo el mundo y una pronta y amplia capacidad de reunión de informacióncon avanzadas técnicas de negociación y capacidad de financiación, Hyundai Corporation produce una solución óptima a sus clientesdiversos requisitos.Desarrollo y la inversión en el extranjero incluyendo los recursos energéticos de petróleo y gas natural licuado proyectos, otra empresa delarga data de Hyundai Corporation, ha alcanzado notable éxito.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

CONEXIONES

MEDIDAS

1/8” - 60”

ANSI B36.10

NORMAS


TIPO DE CAÑERIA

B.W. (Extremos Biselados)E.P. (Extremos Planos)

NPT (Extremos Roscados)BSP (Extremos Roscados)

MATERIALES

ASTM A-53 GR.A. GalvanizadoASTM A-53 GR.B. GalvanizadoASTM A-53 GR.A. NegraASTM A-53 GR.B. NegraASTM A-335 P11ASTM A-335 P22

ASTM A-335 P5ASTM A-335 P9ASTM A-333 GR. 1ASTM A-333 GR. 3ASTM A-333 GR. 6ASTM A-36

API-5L GR.B.API-5L GR.X-42API-5L GR.X-52API-5L GR.X-56API-5L GR.X-65

Ranura (Extremos Ranurados)

SCH

SCH STDSCH XSSCH XXSSCH 10SCH 20

SCH 30SCH 40SCH 60SCH 80SCH 100


CAÑERIAS ERW (Con Costura)CAÑERIA SAW

CAÑERIA DSAWCAÑERIA HELICOIDAL (Espiral)

API-5L GR.X-70


Composite



39

Familia: Cañerías Empresa: M.ROYO

Reseña Empresa:Reseña Empresa:

En el año 1923, comienza a desarrollar actividades en Argentina la empresa KLÖCKNER S.A., subsidiaria de la empresa Alemana delmismo nombre. En sus comienzos la comercialización de productos siderúrgicos tales como chapas, hierros, caños y tubos fue la actividadprincipal desarrollada, anexándose más adelante la línea de artículos de ferretería industrial para finalmente incursionar también en lafabricación y venta de aberturas y muebles metálicos. Logra posicionarse también como una de las principales empresas importadoras enlo que hace a toda la línea de perfiles de acero y tubos sin costura de gran diámetro. Los diferentes aspectos enunciados anteriormente lehan permitido a KLOCKMETAL S.A. ocupar un lugar de preponderancia dentro de nuestro medio, atendiendo un amplio espectro de industriasy en sectores diversos como lo son: Gas, Petróleo, Minería, Construcción, Agroindustria, Metalúrgica en general, Automotriz, industria Naval,etc. Otras servicios que presta KLOCKMETAL S.A. son: el planchado y corte de bobinas; fabricación de camisas metálicas p/pilotes,roscado, trefilado, galvanizado y revestimiento de cañerías.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

CONEXIONES

MEDIDAS

1/8” - 60”

ANSI B36.10

NORMAS


TIPO DE CAÑERIA



MATERIALES

ASTM A-53 GR.A. GalvanizadoASTM A-53 GR.B. GalvanizadoASTM A-53 GR.A. NegraASTM A-53 GR.B. NegraASTM A-106 GR.B.ASTM A-335 P11ASTM A-335 P22

ASTM A-335 P5ASTM A-335 P9ASTM A-333 GR. 1ASTM A-333 GR. 3ASTM A-333 GR. 6ASTM A-36API-5L GR.B.

API-5L GR.X-42API-5L GR.X-52API-5L GR.X-56API-5L GR.X-65API-5L GR.X-70


SCH




CAÑERIAS ERW (Con Costura)CAÑERIAS A-106 (Sin Costura)

CAÑERIA SAWCAÑERIA DSAW

CAÑERIA HELICOIDAL (Espiral)


Composite


40


Familia: Cañerías Empresa: FROCH

Reseña Empresa:

Fundada en 1984 es una de las empresas pioneras en la fabricación de Cañería y Tubos en Acero Inoxidable de alta calidad. Los materiales típicos fabricados por FROCH son ASTM 304, 304L, 316, and 316L, y su rango de producción va desde ” hasta las 80”. Sus cañerías pueden ser usadas en variadas industrias como la Petroquímica, papel y Celulosa, electrónica, logística, eléctrica, tratamientode aguas, entre otras.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

FROCH

CONEXIONES

MEDIDAS

1/8” - 60”

ANSI B36.10

NORMAS


TIPO DE CAÑERIA



MATERIALES

ASTM A-312 TP 304ASTM A-312 TP 304LASTM A-312 TP 304HASTM A-312 TP 316ASTM A-312 TP 316LASTM A-312 TP 316H

ASTM A-312 TP 317ASTM A-312 TP 321ASTM A-312 TP 321HASTM A-312 TP 347ASTM A-312 TP 347HASTM A-312 TP 348

ASTM A-312 TP 348HASTM A-312 TP XM-10ASTM A-312 TP XM-11ASTM A-312 TP XM-15ASTM A-312 TP XM-19


SCH

SCH 5SSCH 10S

SCH 40SSCH 80S

SCH 160S

CAÑERIAS SEAMLESS (Sin Costura)CAÑERIAS FRW (Con Costura)

ASTM A-312 TP XM-29


Composite



41

Familia: Cañerías Empresa: Vallourec & Mannesmasnn

Reseña Empresa:Reseña Empresa:

Fundada en 1997 entre el consorcio Francés Vallourec Group y el Alemán Mannesmannröhren-Werke GmbH, hoy Vallourec & Mannesmannes Líder mundial en la fabricación de tubos de acero sin costura.

Cuenta con una capacidad de producción anual de 3 millones de toneladas de laminados en caliente, en un amplio rango de medidas ensus diferentes plantas ubicadas en Europa, Brasil, Estados Unidos y China.

Con esta independencia regional, la compañía no solo puede ofrecer cortos tiempos de entrega, sino que también puede ofrecer cientosde diferentes grados de Acero de acuerdo a la demanda de sus clientes.

Tipos de Productos:

Linea de Productos

CONEXIONES

MEDIDAS

1/8” - 60”

ANSI B36.10

NORMAS


TIPO DE CAÑERIA



MATERIALES

ASTM A-53 GR.A. GalvanizadoASTM A-53 GR.B. GalvanizadoASTM A-53 GR.A. NegraASTM A-53 GR.B. NegraASTM A-106 GR.B.ASTM A-335 P11ASTM A-335 P22

ASTM A-335 P5ASTM A-335 P9ASTM A-333 GR. 1ASTM A-333 GR. 3ASTM A-333 GR. 6ASTM A-36API-5L GR.B.

API-5L GR.X-42API-5L GR.X-52API-5L GR.X-56API-5L GR.X-65API-5L GR.X-70


SCH




CAÑERIAS TIPO S (Son Costura)


Composite


catalogo 2009 Agosto · catalogo 2009 Agosto.fh11 18/8/09 06:29 Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY...

Documents

Transcript of catalogo 2009 Agosto · catalogo 2009 Agosto.fh11 18/8/09 06:29 Page 9 Composite C M Y CM MY CY CMY...