Catalogo 1quipegypt.com/uploads/images/c656b_CATALOGO 2008 DK5-75 ITA … · Title: Catalogo 1...

LUBRICATED SCREW COMPRESSORS 5.5-55 KW

Blutek nasce nel 2000 riunendo persone altamente qua-lificate che hanno maturato una forte esperienza nel-la progettazione e costruzione di compressori a vite e dei suoi componenti principali. Blutek è infatti oggi una delle poche aziende al mondo con la capacità di sviluppare e produrre autonomamente tutti i componenti principali di un compressore a vite. La profonda conoscenza tecnica, la propensione all’innovazione e l’utilizzo delle più aggiornate tecnologie per la progettazione e la produzione permettono a Blutekdi offrire al proprio cliente un prodotto sempre mo-derno, eventualmente personalizzato, affidabile e competi-tvo. Blutek applica la filosofia della semplicità hai propri progetti cercando, attraverso la creatività dei tecnici e la partecipazione attiva dei propri fornitori, di realizzare pro-dotti con prestazioni di alto livello nel modo meno complica-to possibile perchè la complessità è nemica dell’affidabilità. Questo orientamento ha portato Blutek alla realizzazione di compressori costruiti con un numero ridotto di compo-nenti e con un elevato livello di standardizzazione che si è traduce in una riduzione dei costi e della difficoltà di gestione del servizio post vendita assecondando le richiesta delle aziende specializzate nella manutenzioni di impianti di aria compressa.

Blutek distribuisce componenti, unità complete, unità specia-li ed engineering in 4 continenti direttamente o attraverso la propria rete di rivenditori. La compenteza nella gestione di clientela internazionale sviluppata negli anni passati dalle persone che formano Blutek permette di supportare al me-glio il cliente nella gestione dell’acquisto e nel servizio post vendita.

Background

Blutek in world

Blutek was established in 2000 matching a team of highly

qualified and prepared persons with a strong experience

in the designing and production of screw compressors

and the related main components. Blutek is now one

of the few Companies in the world able to develop and

produce internally all the main components of the screw

compressors. The technical background, the innovative

approach and the most recent technologies for the de-

signing and production, allow Blutek to offer always up-

to-date, reliable and competitive products, personalized if

re-quired. Thanks to the creativity of the team and to the

active support of the specialized suppliers, Blutek realize

high performance products with the easiest solution. The

simplicity is one of the most important targets of Blutek’s

philosophy. Following this guideline, Blutek has designed

compressors with limited number of components, as

standard among the models as possible, in order to re-

duce at minimum the costs and the management of the

post-sales service, as required by the service companies

specialized in the maintenance of the compressed air

plants.

Blutek distribute, directly or through its distributing net-

work, components, complete units, special units and En-

gineering services to 4 Continents. Thanks to a long ex-

perience in the International Market, Blutek Team offer to

every Customers in the world a complete support for the

selection of the products and for the after-sales service.

Background

Blutek nel mondo

The technologyLa tecnologia

All the products realized by Blutek are de-signed using one of the most innovative 3D CAD solid modellation software. This software, that is directly interfaceable with the CFD simulator and the FEM software, allows to design more accurate roducts reducing the costs for prototypes and the time-to-market. Each single item, including flexible and rigid piping, electrical wiring sand screws, is part of the same model. As result of this method, the technical documentation produced is complete and

exhaustive.

The components having a critical rule for the performance have been verified and optimized by the innovative fluide-dynam-ic simulation software (CFD). Thanks to this software, the test sfor adjusting the performance are reduced of about 90%.These specialized software have been used to optimize the performance of the new air ends, of the new intake regulators and of the new air oil separation system. The result is a total efficiency of compres-sors higher than the average.

All the mechanical components having an important rule for the reliability of the compressors interms of resistance to stress, vibrations and noise emissions, are verified and optimized using the cal-culating software FEM. This software simulates the stress that every compo-nent is supposed to receive during the working. The results of these simulation sallow to create components suitable to resist to the required stress at the lower possible costs. Also the vibrations and

the noise emissions are improved using the FEM analysis.

The quality of the assembly and the con-firmity of the components to the required technical data are verified with a func-tional test of about 2 hours. Blutek de-veloped a software for the testing based on the indications mentioned in the Norm ISO1217,paying particular attention to the calculation of the performance specif-ic value for the compressors: the specific power (kW/m3min).Blutek has decided to mention this value on catalogues and data sheets in order to give to customer

this important information that is the only data needed for the evaluation of the energetic ef-ficiency.

Tutti i prodotti realizzati da Blutek sono progettati utilizzando un sistema di mo-dell azione cad 3D tra i più evoluti .Gra-zie a questo programma, direttamentoe interfacciato con il simulatore CFD ed il programma di verifica FEM, è possibile realizzare prodotti molto più razionali ri-ducendo il time to market ed i costi di pro-totipazione. Ogni singlo elemento, inclusi tubi rigidi e flessibili , cablaggio elettrico e viteria viene modellato in un unico as-sieme. Grazie a questa filosofia di lavoro anche la documentazione tecnica che com-pleta il prodotto risulta essere di alto livello.

I componenti del compressore che hanno un ruolo determinate sulle prestazioni vengono verificati ed ottimizati utilizzan-do un evoluto software di simulazione fluidodinamica (CFD). Grazie a questo software i test per la messa punto del pro-dotto, dal punto di vista delle prestazioni, sono ridotti del 90%.Grazie all’utilizzo intensivo di questo strumento è stato pos-sibile ottimizzare le prestazioni dei nuovi gruppi vite, dei regolatori di aspirazione e del sistema di separazione aria olio rag-giungendo un’efficienza globale superiore alla media.

Tutti i componenti meccanici che hanno un ruolo determinante sull’affidabilità del prodotto in termini di resistenza a fatica, di vibrazioni e quindi di emissioni sonore, vengono verificati e affinati con il supporto di un software di calcolo FEM. Con questo software è possibile sottopor-re il componente ai carichi al quale do-vrà resistere durante il funzionamento. I risultati delle simulazioni permettono di ottenere un particolare che resista a ca-richi richiesti con il minor costo possibile. Anche lo studio delle vibrazioni e delle emissioni sonore ha ricevuto un grande con-tributo dall’analisi FEM.

La qualità del processo di assemblaggio e la conformità ai dati tecnici di base di ogni singola unità prodotta viene ve-rificata durante il test funzionale della duarata media di 2 ore. Blutek ha svilup-pato un software per il collaudo basato sulle indicazioni contenute nella norma ISO1217, con particolare riguardo alla verifica del valore identificativo della prestazione dei compressori: la potenza specifica (kW/m3min). Blutek ha deciso di pubblicare sul proprio catalogo questo valore per dare ai clienti l’unico strumento di valutazione dell’efficienza energetica.

Des

igni

ng

Prog

etta

zion

e

Sim

ulat

ion

CFD

Sim

ulaz

ione

CFD

Sim

ulat

ion

FEM

Sim

ulaz

ione

FEM

Func

tiona

l Tes

t

Col

laud

o fu

nzio

nale

Aire

nd

Gru

ppo

vite

Main componentsComponenti principaliBLUTEK airend with the last generation 5-6lobes profile realized by grinding for a bet-ter clearance and efficiency. The rotors are supported by 6 precision bearings that are lubricated one by one for an accurate roll-ing efficiency that assures better performance and reduced vibrations lowerthan 2 mm/sec.

Asynchronous high efficency motor in closed-frame IP55 insulation Class F.The motors are designed to support load of 1.15 times of the nominal load in continuous in order to pre-vent any possible damage caused by insta-ble tension, high ambient temperature or in-adequate maintenance of the separator filter

Asynchronous high efficency motor in closed frame IP55 insulation Class F. The motors are designed to support load of1.15 times of the nominal load in continuousin or der to prevent any possible damage caused by instable tension, high ambient temperature or inadequate mainte-nance of the separator filter.

High efficiency intake filter with the centrifugal pre-separation of the bigger parts of dirt and the valve for their expulsion. The cartridge has been designed to work also in heavy duty environments.No tools are required for the substitution of the cartridge.

The 3-stages air-oil separation system has been developed using the CFD simulator software that allowed to obtain an improved pre-separation able to increase the life time of the separator filter to 6000 hours and to re-duce the percentage of oil in the air to1ppm.

The new thermostatic valve has been designed by Blutek. The thermostatic valve allows the compres-sor to reach a working temperature higher than the dew point in very short time. This is to avoid the formation of the condensation in the oil even with a service factor of only 20% of the total capacity.

Balanced pulleys, calibrated belts and the continuous perfect alignement assured by a sliding system, allow to increase the work-ing life of the transmission belts to 12.000 hours. This solution designed by Blutek ena-bled also to reduce vibrations and noise level.

The digital controller has been studied by Blutek and it assures the perfect and clear control of the compressor and its mainte-nance. The dis-play shows exhaustive messages in 8languages for an easy and immediate understanding of the compressor status.

Gruppo vite BLUTEK con profilo 5-6 di ultima generazione realizzato mediante rettifica pe runa maggiore precisione e rendimento. I rotori sono supportati da una serie di 6 cuscinetti di preci-sione lubrificati singolarmente per una elevata precisione di rotazione che garantisce miglior efficienza e vibrazione ridotte entro 2 mm/sec.

Motore elettrico asincrono in carcassa chiu-saIP55 ad alta efficienza isolamento classe F. Il motore è progettato per resitere a carichi con-tinui pari a 1.15 volte il carico normale per prevenire guasti dovuti alla tensione di alimen-tazione instabile, temperatura ambiente troppo elevata o scarsa manutenzione al filtro separatore.

Regolatore di aspirazione della nuova serieAV pro-gettato e brevettato da Blutek. Il regolatore svolge automaticamente la fased i chiusura dell’aspira-zione , scarico dell’aria dal serbatoio separatore e iniezione dell’aria nel gruppo vite per l’eliminazio-ne del rumore idraulico durante la fase di messa a vuoto. Tutte queste funzioni vengono svolte con l’ausilio di un numero ridotto di componenti.

Filtro aria ad alta prestazione con preseparazio-ne centrifuga delle particelle più pesanti e valvo-la di espulsione delle stesse. La cartuccia è stata progettata per lavorare al meglio anche in am-bienti difficili. La sostituzione della cartuccia avviene senza dover utilizzare alcun utensile.

Il sistema di separazione aria olio a tre stadi è sta-to studiato con l’ausilio del simulatore CFDc he ha permesso di ottenere un risultato di preseparazione eccezionale tale da allungare la vita in servizio del filtro di soleatore fino a 6000 ore e ridurre la per-centuale di olio nell’aria compressa a1ppm.

La nuova valvola termostatica progettata da Blu-tek permette al compressore di raggiungere in un tempo brevissimo una temperatura di funziona-mento superiore al punto di rugiada. Questo evi-ta la formazione di condensa nell’olio anche con un funzionamento pari al 20% del carico totale.

L’utilizzo di puleggie bilanciate, cinghie calibra-te ed il perfetto allineamento nel tempo garantito dal sistema a piastra scorrevole hanno permes-so di allungare la vita in servizio delle cinghie di trasmissione fino a 12.000 ore. La soluzio-ne studiata da Blutek ha permesso inoltre una riduzione delle vibrazioni e della rumorosità.

Il controllore digitale studiato da Blutek garantisce il perfetto e chiaro controllo dello stato della mac-china e dello stato della manutenzione. Il display dell controllore informa l’utente attraverso messag-gi di testo in 8 lingue per una chiara ed immediata comprensione dello stato della macchina.

Ele

ctric

mot

or

Mot

ore

elet

tric

o

Inta

ke v

alve

Val

vola

asp

iraz

ione

Air-

oil s

epar

atio

n

Sepa

razi

one

aria

-olio

Ther

mov

alve

Val

vola

term

osta

tica

Air

filte

r

Filtr

o ar

ia

Tran

smis

sion

Tras

mis

sion

e

Dig

ital c

ontr

olle

r

Con

trol

lore

dig

itale

5,5 - 7,5 kWDK7-9

ModelModello

Model/PowerPotenza

PressurePressione

F.A.D.F.A.D.

TensionTensione

NoiseRumore

Spec.PowerPot.specifica

DK7-8DK7-10DK7-13DK9-8

DK9-10DK9-13

5,55,55,57,57,57,5

810138

1013

0,820,740,601,151,070,86

3-400-503-400-503-400-503-400-503-400-503-400-50

686868686868

7,68,310,37,58,310

Optional:-Soft starter-Tension 3-230-50/60, 3-440/60, 3-515/60, 3-690/60-Working pressure 15 bar

Optional:-Soft starter-Tensione 3-230-50/60, 3-440/60, 3-515/60, 3-690/60-Pressione di lavoro 15 bar

kW bar m3/min Volt db kW/m3min

983

700

62 238 366

140

332

511

178

804

60 580 60

100

666

11 - 15 kWDK16-21

ModelModello

Model/PowerPotenza

PressurePressione

F.A.D.F.A.D.

TensionTensione

NoiseRumore


DK16-8DK16-10DK16-13DK21-8DK21-10DK21-13

111111151515

8101381013

1,851,51,32,21,91,7

3-400-503-400-503-400-503-400-503-400-503-400-50

696969707070

6,918,539,847,9

9,1510,23




1146

80 859 80

97 163

378

606

82 238 400

1019

201

945

720

18,5 - 22 kWDK26-31

ModelModello

Model/PowerPotenza

PressurePressione

F.A.D.F.A.D.

TensionTensione

NoiseRumore


DK26-8DK26-10DK26-13DK31-8

DK31-10DK31-13

18,518,518,5222222

810138

1013

3,12,72

3,93,22,4

3-400-503-400-503-400-503-400-503-400-503-400-50

707070707070

6,97,8

10,656,487,90

10,54




210

1361

133

1704

97 195 696988

80 650 80920

990

602

112

138 534 248

30 - 37 kWDK41-51

ModelModello

Model/PowerPotenza

PressurePressione

F.A.D.F.A.D.

TensionTensione

NoiseRumore


DK41-8DK41-10DK41-13DK51-8DK51-10DK51-13

303030373737

8101381013

5,24,53,66,15,54,1

3-400-503-400-503-400-503-400-503-400-503-400-50

717171737373

6,637,6

9,586,97,7

10,3




210

1361

133

1704

97 195 696988

80 650 80920

990

602

112

138 534 248

45 - 55 kWDK61-76

ModelModello

Model/PowerPotenza

PressurePressione

F.A.D.F.A.D.

TensionTensione

NoiseRumore


DK61-8DK61-10DK61-13DK76-8

DK76-10DK76-13

454545555555

810138

1013

7,96,85,48,78

86,4

3-400-503-400-503-400-503-400-503-400-503-400-50

727272727272

6,457,59,46,78

9,9




200 200 1050 200 2001850

1466

100 790 100

100

1366

990

45 - 55 kWDK60-75

ModelModello

Model/PowerPotenza

PressurePressione

F.A.D.F.A.D.

TensionTensione

NoiseRumore


DKD60-8DKD60-10DKD60-13DKD75-8DK75-10DK75-13

454545555555

8101381013

8,37,15,99,68,56,9

3-400-503-400-503-400-503-400-503-400-503-400-50

717171727272

67,04

6,17,28,7




8,47

200 200 1050 200 2001850

1466

100 790 100

100

1366

990

BLUTEK s.r.lVia Trento, 10 - 24040 STEZZANO - Italy

tel. +390354540135 - fax [email protected] - www.blutek.eu

Catalogo 1quipegypt.com/uploads/images/c656b_CATALOGO 2008 DK5-75 ITA … · Title: Catalogo 1...

Documents

Transcript of Catalogo 1quipegypt.com/uploads/images/c656b_CATALOGO 2008 DK5-75 ITA … · Title: Catalogo 1...