Catalog Sapfire 2014 2015

192
Contents 1. Air Fresheners 4 1.1 Sapfire Air Fresheners 4 Hanging gel fresheners 5 Hanging membrane fresheners 6 Hanging aroma-plastic fresheners 8 Hanging liquid fresheners 9 Hanging wooden-based fresheners 10 Hanging paper fresheners 11 Hanging toys fresheners 19 Vent fresheners with pump spray 23 Vent membrane fresheners 26 Vent liquid fresheners 31 Vent aroma-plastic fresheners 37 Gel Air Fresheners for glass 40 Air Fresheners for saloon 41 Odor Neutralizers 47 1.2 Jees Air Fresheners 48 1.3 Mapleland Air Fresheners 54 2. Microfiber Products and a sponges 66 Microfiber Products 67 Suede 68 Sponges with impregnation 71 Dry sponges 73 3. Unwoven wipes 74 Napkins humidified 75 Wet wipes 77 4. Brushes, scrapers, squeegees 78 Summer Brushes 79 Squeegees 82 Dusters 83 Winter Brushes 84 Ice Scrapers 91 Norwegian brushes Snow Blower 94 5. Car chemicals and car cosmetics 96 Windshield cleaners 97 Aerosol cleaners 100 Cleaners 102 Spot removers 106 Multipurpose service means 107 Autoshampoos 114 Aerosol polish 116 Polishes 117 Means for hands 121 Fuel additives 122 Cooling liquids 124 6. Auto accessories and goods for picnic 126 Cans 127 Tow ropes 128 Pumps manual and mirrors 129 Goods for picnic 130 Car accessories 131 Car cards 132 Sun protection mats 134 Car rugs 136 Accessories for salon 137 Organizers 142 Cooler bag 145 Wiper blades Speedwiper 146 Wiper blades Aerowiper 147 7. MA-FRA 148 8. SLIME 160 9. Promotional materials 166 10. Retail equipment 176

Transcript of Catalog Sapfire 2014 2015

Page 1: Catalog Sapfire 2014 2015

Contents

1. Air Fresheners 4

1.1 SapfireAirFresheners 4Hanging gel fresheners 5Hanging membrane fresheners 6Hanging aroma-plastic fresheners 8Hanging liquid fresheners 9Hanging wooden-based fresheners 10Hanging paper fresheners 11Hanging toys fresheners 19Vent fresheners with pump spray 23Vent membrane fresheners 26Vent liquid fresheners 31Vent aroma-plastic fresheners 37Gel Air Fresheners for glass 40Air Fresheners for saloon 41Odor Neutralizers 47

1.2 JeesAirFresheners 481.3 MaplelandAirFresheners 54

2. Microfiber Products and a sponges 66

Microfiber Products 67Suede 68Sponges with impregnation 71Dry sponges 73

3. Unwoven wipes 74

Napkins humidified 75Wet wipes 77

4. Brushes, scrapers, squeegees 78

Summer Brushes 79Squeegees 82Dusters 83Winter Brushes 84Ice Scrapers 91Norwegian brushes Snow Blower 94

5. Car chemicals and car cosmetics 96

Windshield cleaners 97Aerosol cleaners 100Cleaners 102Spot removers 106Multipurpose service means 107Autoshampoos 114Aerosol polish 116Polishes 117Means for hands 121Fuel additives 122 Cooling liquids 124

6. Auto accessories and goods for picnic 126

Cans 127Tow ropes 128Pumps manual and mirrors 129Goods for picnic 130Car accessories 131Car cards 132Sun protection mats 134Car rugs 136Accessories for salon 137Organizers 142Cooler bag 145Wiper blades Speedwiper 146Wiper blades Aerowiper 147

7. MA-FRA 148

8. SLIME 160

9. Promotional materials 166

10. Retail equipment 176

Page 2: Catalog Sapfire 2014 2015

Air fresheners1.1

Weofferawiderangeofflavours,providedbyourforeignpartners,tocreateacomfortableatmosphereinyourcar.

Carflavoursareproducedformgel,liquid,wood,carton,orgypsum;andtheycanbeattachedtodeflector,hangedinacabin,fixedunderseat;beinaformofaromaticgranulesforashtraysarealso.

Makethetrippleasantforyouandyourpassengers!

Page 3: Catalog Sapfire 2014 2015

5

1

Han

ging

air

fres

hene

rs

Hanging gel air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Ultra Business City 7 ml 8594178070016 SAT-2029 12 pcs 96 pcsUltra Frosty Dawn 7 ml 8594178070023 SAT-2029 12 pcs 96 pcsUltra The Morning Freshness 7 ml 8594178070030 SAT-2029 12 pcs 96 pcsUltra The Night City Secret 7 ml 8594178070047 SAT-2029 12 pcs 96 pcsUltra Warm Evening 7 ml 8594178070054 SAT-2029 12 pcs 96 pcsUltra Bright Day 7 ml 8594178070061 SAT-2029 12 pcs 96 pcs

AirfreshenerULTRA

Article:SAT-2029 / Volume: 7 ml Aromas:Business City, Frosty Dawn, The Morning Freshness, The Night City Secret, Warm Evening, Bright Day

Page 4: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

6

Hanging membrane air fresheners

AirfreshenerLUXEVOYAGE3D

Article:SAA-0785 / Volume:4,5 mlAromas:Vanilla, Jasmine, Pina-Colada, Outdoor, Fresh Linen, Cold Dawn, Apple

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Luxe Voyage 3D Vanilla 4,5 ml 8594178070078 SAA-0785 12 pcs 120 pcsLuxe Voyage 3D Jasmine 4,5 ml 8594178070085 SAA-0785 12 pcs 120 pcsLuxe Voyage 3D Pina-Colada 4,5 ml 8594178070092 SAA-0785 12 pcs 120 pcsLuxe Voyage 3D Outdoor 4,5 ml 8594178070108 SAA-0785 12 pcs 120 pcsLuxe Voyage 3D Fresh Linen 4,5 ml 8594178070115 SAA-0785 12 pcs 120 pcsLuxe Voyage 3D Cold Dawn 4,5 ml 8594178070122 SAA-0785 12 pcs 120 pcsLuxe Voyage 3D Apple 4,5 ml 8594178070139 SAA-0785 12 pcs 120 pcs

Page 5: Catalog Sapfire 2014 2015

7

1

Hanging membrane air fresheners

Han

ging

air

fres

hene

rs

AirfreshenerHANGING

Article:SAA-0777 / Volume:4,5 mlAromas:Tropic, Vanilla, Outdoor, Ocean

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Hanging Tropic 4,5 ml 8594178070146 SAA-0777 12 pcs 120 pcsHanging Vanilla 4,5 ml 8594178070153 SAA-0777 12 pcs 120 pcsHanging Outdoor 4,5 ml 8594178070160 SAA-0777 12 pcs 120 pcsHanging Ocean 4,5 ml 8594178070177 SAA-0777 12 pcs 120 pcs

Page 6: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

8

Hanging aroma-plastic air fresheners

AirfreshenerBEBE

Article:SAA-0794 Aromas:Bubble-gum, Bouquet, Vanilla, Jasmine, Tropical Berry

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Bebe Bubble-gum 8594178070184 SAA-0794 12 pcs 120 pcsBebe Bouquet 8594178070191 SAA-0794 12 pcs 120 pcsBebe Vanilla 8594178070207 SAA-0794 12 pcs 120 pcsBebe Jasmine 8594178070214 SAA-0794 12 pcs 120 pcsBebe Tropical Berry 8594178070221 SAA-0794 12 pcs 120 pcs

Page 7: Catalog Sapfire 2014 2015

9

1

Han

ging

air

fres

hene

rs

Hanging liquid air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Wish Orange 5 ml 8594178070238 SAT-2006 10 pcs 40 pcsWish Watermelon 5 ml 8594178070245 SAT-2006 10 pcs 40 pcsWish Vanilla 5 ml 8594178070252 SAT-2006 10 pcs 40 pcsWish Green Tea 5 ml 8594178070269 SAT-2006 10 pcs 40 pcsWish Strawberry 5 ml 8594178070276 SAT-2006 10 pcs 40 pcsWish Peach 5 ml 8594178070283 SAT-2006 10 pcs 40 pcs

AirfreshenerWISH

Article:SAT-2006 / Volume: 5 ml Aromas:Orange, Watermelon, Vanilla, Green Tea, Strawberry, Peach

Page 8: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

10

Hanging wooden-based air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

East Vanilla 8594178070290 SAT-2012 10 pcs 40 pcsEast Harmony 8594178070306 SAT-2012 10 pcs 40 pcsEast Sandal 8594178070313 SAT-2012 10 pcs 40 pcsEast Ocean 8594178070320 SAT-2012 10 pcs 40 pcs

AirfreshenerEAST

Article:SAT-2012 Aromas:Vanilla, Harmony, Sandal, Ocean

Page 9: Catalog Sapfire 2014 2015

11

1

Hanging paper air fresheners

Han

ging

air

fres

hene

rs

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Amulet Blue Lagoon 8594178070337 SAТ-2036 12 pcs 288 pcsAmulet Caribbean 8594178070344 SAТ-2036 12 pcs 288 pcsAmulet Malibu 8594178070351 SAТ-2036 12 pcs 288 pcsAmulet Ocean 8594178070368 SAТ-2036 12 pcs 288 pcsYing-Yang Jasmine 8594178070375 SAТ-2035 12 pcs 288 pcsYing-Yang Mint 8594178070382 SAТ-2035 12 pcs 288 pcsYing-Yang Sandal 8594178070399 SAТ-2035 12 pcs 288 pcsYing-Yang Apple 8594178070405 SAТ-2035 12 pcs 288 pcs

AirfreshenerAMULET

Article:SAT-2036Aromas:Blue Lagoon, Caribbean, Malibu, Ocean

AirfreshenerYING-YANG

Article:SAT-2035Aromas:Jasmine, Mint, Sandal, Apple

Page 10: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

12

Hanging paper air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Smile Watermelon 8594178070412 SAТ-2034 12 pcs 288 pcsSmile Vanilla 8594178070429 SAТ-2034 12 pcs 288 pcsSmile Cherry 8594178070436 SAТ-2034 12 pcs 288 pcsSmile Kiwi 8594178070443 SAТ-2034 12 pcs 288 pcs

AirfreshenerSMILE

Article:SAT-2034 Aromas:Watermelon, Vanilla, Cherry, Kiwi

Page 11: Catalog Sapfire 2014 2015

13

1

Hanging paper air fresheners

Han

ging

air

fres

hene

rs

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

No Smoking Aqua 8594178070450 SAТ-2037 12 pcs 288 pcsNo Smoking Antitabacco 8594178070467 SAТ-2037 12 pcs 288 pcsNo Smoking New car 8594178070474 SAТ-2037 12 pcs 288 pcsNo Smoking Freshness 8594178070481 SAТ-2037 12 pcs 288 pcs

AirfreshenerNOSMOKING

Article:SAT-2037 Aromas:Aqua, Antitabacco, New car, Freshness

Page 12: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

14

Hanging paper air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Relax Coconut-Vanilla 8594178074946 SAT-2071 120 pcs 240 pcsRelax Coffee 8594178074953 SAT-2071 120 pcs 240 pcsRelax Golden Flower 8594178074960 SAT-2071 120 pcs 240 pcsRelax Tangerine Grove 8594178074977 SAT-2071 120 pcs 240 pcs

AirfreshenerRELAX

Article:SAT-2071 Aromas:Coconut-Vanilla, Coffee, Golden Flower, Tangerine Grove, Paradise Islands, Pink Breeze, Spicy Ginger, Summer Night

Page 13: Catalog Sapfire 2014 2015

15

1

Hanging paper air fresheners

Han

ging

air

fres

hene

rs

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Relax Paradise Islands 8594178070498 SAT-2071 120 pcs 240 pcsRelax Pink Breeze 8594178070504 SAT-2071 120 pcs 240 pcsRelax Spicy Ginger 8594178070511 SAT-2071 120 pcs 240 pcsRelax Summer Night 8594178070528 SAT-2071 120 pcs 240 pcs

Page 14: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

16

AirfreshenerLUXESeriesforHim

Article:SAA-0781 Aromas:Wind of Freedom, Courage, New Car, Pine, Black Diamond

Hanging paper air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Luxe Series for Him Wind of Freedom 8594178070535 SAA-0781 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Him Courage 8594178070542 SAA-0781 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Him New Car 8594178070559 SAA-0781 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Him Pine 8594178070566 SAA-0781 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Him Black Diamond 8594178070573 SAA-0781 120 pcs 240 pcs

Page 15: Catalog Sapfire 2014 2015

17

1

Han

ging

air

fres

hene

rs

Hanging paper air fresheners

AirfreshenerLUXESeriesforHer

Article:SAA-0782 Aromas:Irish coffee, Vanilla, Peony, Freshness, Tea Rose

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Luxe Series for Her Irish coffee 8594178070580 SAA-0782 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Her Vanilla 8594178070597 SAA-0782 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Her Peony 8594178070603 SAA-0782 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Her Freshness 8594178070610 SAA-0782 120 pcs 240 pcsLuxe Series for Her Tea Rose 8594178070627 SAA-0782 120 pcs 240 pcs

Page 16: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

18

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

HAPPY NEW YEAR! Breeze 8594178070634 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Vanilla 8594178070641 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Cherry 8594178070658 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Cedar 8594178070665 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Lemon 8594178070672 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Tangerine 8594178070689 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Mint 8594178070696 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! New Car 8594178070702 SAT-3070 18 pcsHAPPY NEW YEAR! Freshness 8594178070719 SAT-3070 18 pcs

AirfreshenerHAPPYNEWYEAR!

Article:SAТ-3070Aromas:Breeze, Vanilla, Cherry, Cedar, Lemon, Tangerine, Mint, New Car, Freshness

Hanging paper air fresheners

Page 17: Catalog Sapfire 2014 2015

19

1

Han

ging

air

fres

hene

rs

Hanging toys air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

MERRY CHRISTMAS Vanilla 8594178070726 SAT-2123 12 pcs 288 pcsMERRY CHRISTMAS Winter Outdoor 8594178070733 SAT-2123 12 pcs 288 pcsMERRY CHRISTMAS Tangerine 8594178070740 SAT-2123 12 pcs 288 pcs

AirfreshenerMERRYCHRISTMAS

Article:SAТ-2123Aromas:Vanilla, Winter Outdoor, Tangerine

Page 18: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

20

Hanging toys air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Monsters Wild Berry 8594178070757 SAT-2068 12 pcs 96 pcsMonsters Fragrant Grapes 8594178070764 SAT-2068 12 pcs 96 pcsMonsters Rebellious Melon 8594178070771 SAT-2068 12 pcs 96 pcsMonsters Brandied Cherry 8594178070788 SAT-2068 12 pcs 96 pcsMonsters Tutti-Frutti 8594178070795 SAT-2068 12 pcs 96 pcsMonsters Bright spirit 8594178070801 SAT-2068 12 pcs 96 pcs

AirfreshenerMONSTERS

Article:SAT-2068Aromas:Wild Berry, Fragrant Grapes, Rebellious Melon, Brandied Cherry, Tutti-Frutti, Bright spirit

Page 19: Catalog Sapfire 2014 2015

21

1

Hanging toys air fresheners

Han

ging

air

fres

hene

rs

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Lucky Aqua 8594178070818 SAТ-2040 10 pcs 40 pcsLucky Watermelon 8594178070825 SAТ-2040 10 pcs 40 pcsLucky Tangerine 8594178070832 SAТ-2040 10 pcs 40 pcsLucky Sandal 8594178070849 SAТ-2040 10 pcs 40 pcsBoxing Glove Adrenaline 8594178070856 SAТ-2060 12 pcs 72 pcsBoxing Glove Breeze 8594178070863 SAТ-2060 12 pcs 72 pcsBoxing Glove Vanilla 8594178070870 SAТ-2060 12 pcs 72 pcsBoxing Glove Grapefruit 8594178070887 SAТ-2060 12 pcs 72 pcs

AirfreshenerLUCKY

Article:SAT-2040 Aromas:Aqua, Watermelon, Tangerine, Sandal

AirfreshenerBOXINGGLOVE

Article:SAT-2060 Aromas:Adrenaline, Breeze, Vanilla, Grapefruit

Page 20: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

22

Hanging toys air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Football Vanilla 8594178070894 SAТ-2013 10 pcs 40 pcsFootball Lemon 8594178070900 SAТ-2013 10 pcs 40 pcsSport Aqua 8594178070917 SAТ-2015 10 pcs 40 pcsSport New Car 8594178070924 SAТ-2015 10 pcs 40 pcs

AirfreshenerFOOTBALL

Article:SAT-2013Aromas:Vanilla, Lemon

AirfreshenerSport

Article:SAT-2015Aromas:Aqua, New Car

Page 21: Catalog Sapfire 2014 2015

23

1

Vent air fresheners with pump spray

Ven

t air

fres

hene

rs

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Perfume Line Vanilla Sky 9 ml 8594178070931 SAA-0786 12 pcs 96 pcsPerfume Line Summer Rain 9 ml 8594178070948 SAA-0786 12 pcs 96 pcsPerfume Line On the crest of a wave 9 ml 8594178070955 SAA-0786 12 pcs 96 pcsPerfume Line Spicy Wind 9 ml 8594178070962 SAA-0786 12 pcs 96 pcsPerfume Line Black Ice 9 ml 8594178070979 SAA-0786 12 pcs 96 pcs

AirfreshenerPERFUMELINE

Article:SAA-0786 / Volume: 9 ml Aromas:Vanilla Sky, Summer Rain, On the crest of a wave, Spicy Wind, Black Ice

Page 22: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

24

Vent air fresheners with pump spray

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Summer Flowers White Lilac 9 ml 8594178070986 SAA-0788 12 pcs 96 pcsSummer Flowers Lavender 9 ml 8594178070993 SAA-0788 12 pcs 96 pcsSummer Flowers Lily of the valley 9 ml 8594178071006 SAA-0788 12 pcs 96 pcsSummer Flowers Peony 9 ml 8594178071013 SAA-0788 12 pcs 96 pcsSummer Flowers Rose 9 ml 8594178071020 SAA-0788 12 pcs 96 pcsSummer Flowers Tulip 9 ml 8594178071037 SAA-0788 12 pcs 96 pcs

AirfreshenerSUMMERFLOWERS

Article:SAA-0788 / Volume: 9 ml Aromas:White Lilac, Lavender, Lily of the valley, Peony, Rose, Tulip

Page 23: Catalog Sapfire 2014 2015

25

1

AirfreshenerSUMMERFRUIT

Article:SAA-0787 / Volume: 9 ml Aromas:Apricot-Amaretto, Pomegranate-Raspberry, Melon-Mint, Kiwi-Strawberry, Citron, Apple-Black currant

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Summer Fruit Apricot-Amaretto 9 ml 8594178071044 SAA-0787 12 pcs 96 pcsSummer Fruit Pomegranate-Raspberry 9 ml 8594178071051 SAA-0787 12 pcs 96 pcsSummer Fruit Melon-Mint 9 ml 8594178071068 SAA-0787 12 pcs 96 pcsSummer Fruit Kiwi-Strawberry 9 ml 8594178071075 SAA-0787 12 pcs 96 pcsSummer Fruit Citron 9 ml 8594178071082 SAA-0787 12 pcs 96 pcsSummer Fruit Apple-Black currant 9 ml 8594178071099 SAA-0787 12 pcs 96 pcs

Ven

t air

fres

hene

rs

Vent air fresheners with pump spray

Page 24: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

26

Vent membrane air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

EXTRA FRESH for Him Green Melon, 4 ml 8594178071105 SAA-0789 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Him Cedarwood 4 ml 8594178071112 SAA-0789 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Him Sea Regatta 4 ml 8594178071129 SAA-0789 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Him Brandied Cherries 4 ml 8594178071136 SAA-0789 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Him Forest Freshness 4 ml 8594178071143 SAA-0789 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Him Black Ice 4 ml 8594178071150 SAA-0789 12 pcs 120 pcs

AirfreshenerEXTRAFRESHforHim

Article:SAA-0789 / Volume: 4 ml Aromas:Green Melon, Cedarwood, Sea Regatta, Brandied Cherries, Forest Freshness, Black Ice

Page 25: Catalog Sapfire 2014 2015

27

1

Vent membrane air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

EXTRA FRESH for Her Ginger Candy 4 ml 8594178071167 SAA-0790 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Her Strawberry Margarita 4 ml 8594178071174 SAA-0790 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Her Pina Colada 4 ml 8594178071181 SAA-0790 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Her Outdoor 4 ml 8594178071198 SAA-0790 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Her Morning Freshness 4 ml 8594178071204 SAA-0790 12 pcs 120 pcsEXTRA FRESH for Her Berry fresh 4 ml 8594178071211 SAA-0790 12 pcs 120 pcs

AirfreshenerEXTRAFRESHforHer

Article:SAA-0790 / Volume: 4 ml Aromas:Ginger Candy, Strawberry Margarita, Pina Colada, Outdoor, Morning Freshness, Berry fresh

Ven

t air

fres

hene

rs

Page 26: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

28

Vent membrane air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Deco Creamy vanilla 9 ml 8594178071228 SAA-0771 12 pcs 96 pcsDeco Sweet pea 9 ml 8594178071235 SAA-0771 12 pcs 96 pcsDeco Melon 9 ml 8594178071242 SAA-0771 12 pcs 96 pcsDeco Ocean 9 ml 8594178071259 SAA-0771 12 pcs 96 pcsDeco Tiramisu 9 ml 8594178071266 SAA-0771 12 pcs 96 pcs

AirfreshenerDECO

Article:SAA-0771 / Volume: 9 ml Aromas:Creamy vanilla, Sweet pea, Melon, Ocean, Tiramisu

Page 27: Catalog Sapfire 2014 2015

29

1

Vent membrane air fresheners

Ven

t air

fres

hene

rs

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Diamond Fresh Vanilla 4,5 ml 8594178071273 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh Strawberry Glade 4,5 ml 8594178071280 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh Ginger Ale 4,5 ml 8594178071297 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh French Meadows 4,5 ml 8594178071303 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh Juniper 4,5 ml 8594178071310 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh The lights of Manhattan 4,5 ml 8594178071327 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh Ocean 4,5 ml 8594178071334 SAA-0776 12 pcs 120 pcsDiamond Fresh Tropical 4,5 ml 8594178071341 SAA-0776 12 pcs 120 pcs

AirfreshenerDIAMONDFRESH

Article:SAA-0776 / Volume: 4,5 ml Aromas:Vanilla, Strawberry Glade, Ginger Ale, French Meadows, Juniper, The lights of Manhattan, Ocean, Tropical

Page 28: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

30

Vent membrane air fresheners

AirfreshenerSERIES

Article:SAA-0774 / Volume: 7 ml Aromas:Summer Night, Ocean, Outdoor, Tropical

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Series Summer Night 7 ml 8594178071358 SAA-0774 12 pcs 96 pcsSeries Ocean 7 ml 8594178071365 SAA-0774 12 pcs 96 pcsSeries Outdoor 7 ml 8594178071372 SAA-0774 12 pcs 96 pcsSeries Tropical 7 ml 8594178071389 SAA-0774 12 pcs 96 pcsStaroma Gold Flower 4,5 ml 8594178071396 SAA-0775 12 pcs 120 pcsStaroma Melon 4,5 ml 8594178071402 SAA-0775 12 pcs 120 pcsStaroma Sea 4,5 ml 8594178071419 SAA-0775 12 pcs 120 pcsStaroma Peach 4,5 ml 8594178071426 SAA-0775 12 pcs 120 pcs

AirfreshenerSTAROMA

Article:SAA-0775 / Volume: 4,5 ml Aromas:Gold Flower, Melon, Sea, Peach

Page 29: Catalog Sapfire 2014 2015

31

1

Vent liquid air fresheners

Ven

t air

fres

hene

rs

AirfreshenerDRIVE

Article:SAA-0772 / Volume: 7 ml Aromas:Vanilla, Outdoor, Jasmine, Cool cologne, Tropical

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Drive Vanilla 7 ml 8594178071433 SAA-0772 12 pcs 96 pcsDrive Outdoor 7 ml 8594178071440 SAA-0772 12 pcs 96 pcsDrive Jasmine 7 ml 8594178071457 SAA-0772 12 pcs 96 pcsDrive Cool cologne 7 ml 8594178071464 SAA-0772 12 pcs 96 pcsDrive Tropical 7 ml 8594178071471 SAA-0772 12 pcs 96 pcs

Page 30: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

32

Vent liquid air fresheners

AirfreshenerPURESCENT

Article:SAT-2002 / Volume: 9 ml Aromas:No Smoking, Cherry, Blue Lagun, Coconut, Mint, New Car

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Pure Scent No Smoking 9 ml 8594178071488 SAТ-2002 10 pcs 40 pcsPure Scent Cherry 9 ml 8594178071495 SAТ-2002 10 pcs 40 pcsPure Scent Blue Lagun 9 ml 8594178071501 SAТ-2002 10 pcs 40 pcsPure Scent Coconut 9 ml 8594178071518 SAТ-2002 10 pcs 40 pcsPure Scent Mint 9 ml 8594178071525 SAТ-2002 10 pcs 40 pcsPure Scent New Car 9 ml 8594178071532 SAТ-2002 10 pcs 40 pcs

Page 31: Catalog Sapfire 2014 2015

33

1

Ven

t air

fres

hene

rs

Vent liquid air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Pure Breath Vanilla 9 ml 8594178071549 SAТ-2001 10 pcs 40 pcsPure Breath Strawberry 9 ml 8594178071556 SAТ-2001 10 pcs 40 pcsPure Breath Coconut 9 ml 8594178071563 SAТ-2001 10 pcs 40 pcsPure Breath Lemon 9 ml 8594178071570 SAТ-2001 10 pcs 40 pcsPure Breath New Car 9 ml 8594178071587 SAТ-2001 10 pcs 40 pcsPure Breath Freshness 9 ml 8594178071594 SAТ-2001 10 pcs 40 pcsPure Breath Pine 9 ml 8594178071600 SAТ-2001 10 pcs 40 pcs

AirfreshenerPUREBREATH

Article:SAT-2001 / Volume: 9 ml Aromas:Vanilla, Strawberry, Coconut, Lemon, New Car, Freshness, Pine

Page 32: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

34

Vent liquid air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Ultra Fresh Double Scent Grapes-Hyacinth 4,5 ml х 2 8594178071617 SAA-0791 12 pcs 96 pcsUltra Fresh Double Scent Grapefruit-Exotic Berries 4,5 ml х 2 8594178071624 SAA-0791 12 pcs 96 pcsUltra Fresh Double Scent Honeysuckle-Wild Orchid 4,5 ml х 2 8594178071631 SAA-0791 12 pcs 96 pcsUltra Fresh Double Scent Summer Breeze-Sandal grave 4,5 ml х 2 8594178071648 SAA-0791 12 pcs 96 pcsUltra Fresh Double Scent Sandal-Spicy Flowers 4,5 ml х 2 8594178071655 SAA-0791 12 pcs 96 pcsUltra Fresh Double Scent Freziya-Spring Freshnes 4,5 ml х 2 8594178071662 SAA-0791 12 pcs 96 pcs

AirfreshenerULTRAFRESHDOUBLESCENT

Article:SAA-0791 / Volume: 4,5 ml х 2Aromas:Grapes-Hyacinth, Grapefruit-Exotic Berries, Honeysuckle-Wild Orchid, Summer Breeze-Sandal grave, Sandal-Spicy Flowers, Freziya-Spring Freshness

Page 33: Catalog Sapfire 2014 2015

35

1

Vent liquid air fresheners

AirfreshenerECLIPSE

Article:SAA-0773 / Volume: 9 ml Aromas:Vanilla, Grape, Cool cologne, Sandal, Tropical

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Eclipse Vanilla 9 ml 8594178071679 SAA-0773 12 pcs 96 pcsEclipse Grape 9 ml 8594178071686 SAA-0773 12 pcs 96 pcsEclipse Cool cologne 9 ml 8594178071693 SAA-0773 12 pcs 96 pcsEclipse Sandal 9 ml 8594178071709 SAA-0773 12 pcs 96 pcsEclipse Tropical 9 ml 8594178071716 SAA-0773 12 pcs 96 pcs

Ven

t air

fres

hene

rs

Page 34: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

36

AirfreshenerMOONLIGHT

Article:SAT-2005 / Volume: 9 ml Aromas:Antitabacco, Green Tea, New Car, Ocean

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Moonlight Antitabacco 9 ml 8594178071723 SAT-2005 10 pcs 40 pcsMoonlight Green Tea 9 ml 8594178071730 SAT-2005 10 pcs 40 pcsMoonlight New Car 9 ml 8594178071747 SAT-2005 10 pcs 40 pcsMoonlight Ocean 9 ml 8594178071754 SAT-2005 10 pcs 40 pcs

Vent liquid air fresheners

Page 35: Catalog Sapfire 2014 2015

37

1

Vent aroma-plastic air fresheners

Ven

t air

fres

hene

rs

AirfreshenerTWOELEMENTS

Article:SAA-0793Aromas:Vanilla Orchid, Hot Chocolate, New Car, Wind Rose, Rain Freshness, Floral melody

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Two Elements Vanilla Orchid 8594178071761 SAA-0793 12 pcs 120 pcsTwo Elements Hot Chocolate 8594178071778 SAA-0793 12 pcs 120 pcsTwo Elements New Car 8594178071785 SAA-0793 12 pcs 120 pcsTwo Elements Wind Rose 8594178071792 SAA-0793 12 pcs 120 pcsTwo Elements Rain Freshness 8594178071808 SAA-0793 12 pcs 120 pcsTwo Elements Floral melody 8594178071815 SAA-0793 12 pcs 120 pcs

Page 36: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

38

Vent aroma-plastic air fresheners

AirfreshenerLUXESeriesforGentleman

Article:SAA-0783 Aromas:Wind of Freedom, Ice Breeze, New Car, Spicy Moon, Pine

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Series Gentleman Wind of Freedom 8594178071822 SAA-0783 12 pcs 120 pcsSeries Gentleman Ice Breeze 8594178071839 SAA-0783 12 pcs 120 pcsSeries Gentleman New Car 8594178071846 SAA-0783 12 pcs 120 pcsSeries Gentleman Spicy Moon 8594178071853 SAA-0783 12 pcs 120 pcsSeries Gentleman Pine 8594178071860 SAA-0783 12 pcs 120 pcs

Page 37: Catalog Sapfire 2014 2015

39

1

Vent aroma-plastic air fresheners

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Series Lady Sweet Pea 8594178071877 SAA-0784 12 pcs 120 pcsSeries Lady Jasmine 8594178071884 SAA-0784 12 pcs 120 pcsSeries Lady Cappuccino 8594178071891 SAA-0784 12 pcs 120 pcsSeries Lady Peony 8594178071907 SAA-0784 12 pcs 120 pcsSeries Lady Rose 8594178071914 SAA-0784 12 pcs 120 pcsSeries Lady Japanese Cherry 8594178071921 SAA-0784 12 pcs 120 pcs

AirfreshenerLUXESeriesforLady

Article:SAA-0784 Aromas:Sweet Pea, Jasmine, Cappuccino, Peony, Rose, Japanese Cherry

Ven

t air

fres

hene

rs

Page 38: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

40

Gel air fresheners for glass

AirfreshenerWINDOWGELLight

Article:SAA-0779 / Volume: 10 ml Aromas:Summer Fruit, Lemon

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Window Gel Light Summer Fruit 10 ml 8594178071938 SAA-0779 12 pcs 120 pcsWindow Gel Light Lemon 10 ml 8594178071945 SAA-0779 12 pcs 120 pcsWindow Gel Dark Melon 10 ml 8594178071952 SAA-0779 12 pcs 120 pcsWindow Gel Dark Floral 10 ml 8594178071969 SAA-0779 12 pcs 120 pcs

AirfreshenerWINDOWGELDark

Article:SAA-0779 / Volume: 10 ml Aromas:Melon, Floral

Page 39: Catalog Sapfire 2014 2015

41

1

Air Fresheners for saloon

Air

Fre

shen

ers

for

salo

on

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Hope Vanilla 8594178071976 SAT-2026 10 pcs 40 pcsHope Strawberries 8594178071983 SAT-2026 10 pcs 40 pcsHope Lavender 8594178071990 SAT-2026 10 pcs 40 pcsHope New Car 8594178072003 SAT-2026 10 pcs 40 pcs

AirfreshenerHOPE

Article:SAT-2026 Aromas:Vanilla, Strawberries, Lavender, New Car

Page 40: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

42

Air Fresheners for saloon

AirfreshenerUFO

Article:SAT-2062 / Netweight: 80 gAromas:Vanila, Melon, Summer Night, New Car, Tropic, Black Ice

Page 41: Catalog Sapfire 2014 2015

43

1

Air

Fre

shen

ers

for

salo

on

Air Fresheners for saloon

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

UFO Vanila 80 g 8594178072010 SAT-2062 12 pcs 48 pcsUFO Melon 80 g 8594178072027 SAT-2062 12 pcs 48 pcsUFO Summer Night 80 g 8594178072034 SAT-2062 12 pcs 48 pcsUFO New Car 80 g 8594178072041 SAT-2062 12 pcs 48 pcsUFO Tropic 80 g 8594178072058 SAT-2062 12 pcs 48 pcsUFO Black Ice 80 g 8594178072065 SAT-2062 12 pcs 48 pcs

Page 42: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

44

Air Fresheners for saloon

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Sparkling Gel Iced aqua 55 g 8594178072072 SAT-2020 10 pcs 40 pcsSparkling Gel Lemon 55 g 8594178072089 SAT-2020 10 pcs 40 pcsSparkling Gel Kiwi 55 g 8594178072096 SAT-2020 10 pcs 40 pcsSparkling Gel Ocean 55 g 8594178072102 SAT-2020 10 pcs 40 pcsSparkling Gel Freshness 55 g 8594178072119 SAT-2020 10 pcs 40 pcsSparkling Gel Flower jasmine 55 g 8594178072126 SAT-2020 10 pcs 40 pcs

AirfreshenerSPARKLINGGEL

Article:SAT-2020 / Netweight: 55 gAromas:Iced aqua, Lemon, Kiwi, Ocean, Freshness, Flower jasmine

Page 43: Catalog Sapfire 2014 2015

45

1

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Natural Scent Vanilla 28 g 8594178072133 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Cherry 28 g 8594178072140 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Jasmine 28 g 8594178072157 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Bubble Gum 28 g 8594178072164 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Green Apple 28 g 8594178072171 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Strawberry 28 g 8594178072188 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Coconut 28 g 8594178072195 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Lemon 28 g 8594178072201 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent New Car 28 g 8594178072218 SAT-2025 24 pcs 216 pcsNatural Scent Black Ice 28 g 8594178072225 SAT-2025 24 pcs 216 pcsWave Aqua 184 g 8594178072232 SAT-2022 12 pcs 48 pcsWave Blue Lagoon 184 g 8594178072249 SAT-2022 12 pcs 48 pcsWave New Car 184 g 8594178072256 SAT-2022 12 pcs 48 pcsWave Ocean 184 g 8594178072263 SAT-2022 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerNATURALSCENT

Article:SAT-2025 Netweight: 28 гAromas:Vanilla, Cherry, Jasmine, Bubble Gum, Green Apple, Strawberry, Coconut, Lemon, New Car, Black Ice

AirfreshenerWAVE

Article:SAT-2022 / Netweight: 184 gAromas:Aqua, Blue Lagoon, New Car, Ocean

Air Fresheners for saloon

Air

Fre

shen

ers

for

salo

on

Filler — natural coconut fiber!

Page 44: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/SAPFIRE

46

Air Fresheners for saloon

AirfreshenerX-FRESHMINI

Article:SAT-2027 / Volume:100 mlAromas:Candy, Ocean, Flower Tango, Citrus Cocktail

AirfreshenerX-FRESH

Article:SAT-2024 / Volume:200 mlAromas:Vanilla, Melon, Jasmine, Ocean Breeze, Pine

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

X-Fresh Vanilla 200 ml 8594178072270 SAT-2024 12 pcs 48 pcsX-Fresh Melon 200 ml 8594178072287 SAT-2024 12 pcs 48 pcsX-Fresh Jasmine 200 ml 8594178072294 SAT-2024 12 pcs 48 pcsX-Fresh Ocean Breeze 200 ml 8594178072300 SAT-2024 12 pcs 48 pcsX-Fresh Pine 200 ml 8594178072317 SAT-2024 12 pcs 48 pcsX-Fresh mini Candy 100 ml 8594178072324 SAT-2027 12 pcs 48 pcsX-Fresh mini Ocean 100 ml 8594178072331 SAT-2027 12 pcs 48 pcsX-Fresh mini Flower Tango 100 ml 8594178072348 SAT-2027 12 pcs 48 pcsX-Fresh mini Citrus Cocktail 100 ml 8594178072355 SAT-2027 12 pcs 48 pcs

Page 45: Catalog Sapfire 2014 2015

47

1

Odo

r N

eutr

aliz

ers

Odor Neutralizers

ODORNEUTRALIZER(aerosol)

Article:SQS-0002 Volume:100 ml

Effectiveremedyforunpleasantsmellremovalinthecar,aswellasinanyclosedspace

Eliminateallunpleasantsmells,Includingpetodorandtobacco,andhasnofragrances.Createsfeelingoffreshnessandpurity.

ANTITOBACCO(aerosol)

Article:SBV-0012 Volume:210 ml

Exclusivelyeffectiveproductagainsttobaccoandotherunpleasantsmells.Addscomfortinyourcar,createsfeelingofpurityandfreshness.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Odor Neutralizer aerosol 100 ml 8594178072362 SQS-0002 25 pcsAntitobacco aerosol 210 ml 8594178072379 SBV-0012 12 pcs

Page 46: Catalog Sapfire 2014 2015

Air fresheners JEES1.2

CompanyJees(CzechRepublic)isaprofessionalmanufactureofairflavorsforcars.

After20yearsofsuccessfulsalesJeesflavorsbecamewidelyknownaroundtheworldduetoitsfirst-classquality,attractivedesign,madeinEuropevarietyofhighqualityfragrances,aswellasthankstowiderangeofproducts.

Weofferthebestandthemostpopularitems!

Page 47: Catalog Sapfire 2014 2015

1

49

Air

fres

hene

rs J

EE

S

Air fresheners JEES

Air fresheners JEES

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Eurogel Lemon 110 g 8594010379178 K1 45 pcsEurogel Breeze 110 g 8594010379215 K10 45 pcsEurogel Vanilla 110 g 8594010379192 K5 45 pcsEurogel Apple 110 g 8594010379208 K8 45 pcsEurogel New Car 110 g 8594010379246 K19 45 pcsEurogel Orange 110 g 8594010379222 K11 45 pcsEurogel Tropical 110 g 8595600901939 K28 45 pcsEurogel Kiwi 110 g 8595600901953 K52 45 pcsEurogel Melon 110 g 8595600901946 K39 45 pcs

AirfreshenerEurogel

Netweight: 110 gAromas:Lemon, Breeze, Vanilla, Apple, New Car, Orange, Tropical, Kiwi, Melon

Page 48: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/JEES

50

Air fresheners JEES

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Black and White Sport 8594010379086 BW-3 12 pcs 240 pcsBlack and White New Car 8594010379093 BW-19 12 pcs 240 pcs Sweet Kiss Flowers 8594010371219 J-KL 12 pcs 240 pcs

AirfreshenerBlackandWhite

Aromas:Sport, New Car

AirfreshenerSweetKiss

Aroma:Flowers

Page 49: Catalog Sapfire 2014 2015

1

51

Air

fres

hene

rs J

EE

S

Air fresheners JEES

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Witch Rallye 8594010374203 WR-12 8 pcs 128 pcsAlien in the Car 8594010373299 0903-JS 12 pcs 240 pcs King of the Road New Car 8594010371042 KR-19 12 pcs 240 pcsKing of the Road Sport 8594010371011 KR-3 12 pcs 240 pcs No Smoking Zone Vanilla 8594010371004 J-NS 12 pcs 240 pcsNo Smoking Zone Sport Fresh 8594010375620 NS-3 12 pcs 240 pcs

AirfreshenerNoSmoking

Aromas:Sport, Vanilla

AirfreshenerKingoftheRoad

Aromas:Sport, New Car

AirfreshenerWitchRallye

Aroma:Vanilla

AirfreshenerAlienintheCar

Aroma:Vanilla

Page 50: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/JEES

52

Air fresheners JEES

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

The Simpsons Breeze 8594010379703 SPS-10 12 pcs 240 pcsThe Simpsons New Car 8594010379697 SPS-19 12 pcs 240 pcs The Simpsons Vanilla 8594010372964 SPS-5 12 pcs 240 pcs

AirfreshenerTheSimpsons

Aromas:Vanilla, Breeze, New Car

Page 51: Catalog Sapfire 2014 2015

1

53

Air

fres

hene

rs J

EE

S

Air fresheners JEES

Page 52: Catalog Sapfire 2014 2015

Mapleland1.3

NorthAmericanbrandMAPLELANDisproudofitslonghistoryofthefragranceproduction,Itselegantandpragmaticaromas,earnedinterestwithconsumersaroundtheworld.

MAPLELANDrepresentsfreedom,audacityandunrestraintofNewlandsunitedwitharchaismandromanceofoldEurope.

MAPLELAND—awell-knowncompanyinNorthAmerica.It’saleaderamongmanufacturersofflavorsforhomeandvehicles.

Thecompanypaysspecialattentiontodevelopmentofenvironmentallyfriendlyandsustainableflavors.Aromaticcomposition,producedbyMAPLELAND—cardofthecompany,aimingtoofferitscustomersonlysuperbaromaticproducts.

Page 53: Catalog Sapfire 2014 2015

1

55

Mapleland

Vent air fresheners

Map

lela

nd

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Phantom Series M101 Charming 15 g 835356000066 М101 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M101 Elegant 15 g 835356000028 М101 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M101 Honey 15 g 835356000059 М101 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M101 Peaceful 15 g 835356000035 М101 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M101 Pink 15 g 835356000011 М101 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M101 Polite 15 g 835356000042 М101 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDPHANTOMSERIES

Article:М101 / Netweight: 15 gAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 54: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/MAPLELAND

56

Hanging air fresheners

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Phantom Series M102 Charming 10 g 835356000127 M102 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M102 Elegant 10 g 835356000080 M102 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M102 Honey 10 g 835356000110 M102 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M102 Peaceful 10 g 835356000097 M102 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M102 Pink 10 g 835356000073 M102 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M102 Polite 10 g 835356000103 M102 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDPHANTOMSERIES

Article:М102 / Netweight: 10 gAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 55: Catalog Sapfire 2014 2015

1

57

Map

lela

nd

Air fresheners for saloon

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Phantom Series M103 Charming 28 ml 835356000189 M103 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M103 Elegant 28 ml 83535600 0141 M103 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M103 Honey 28 ml 835356000172 M103 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M103 Peaceful 28 ml 835356000158 M103 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M103 Pink 28 ml 835356000134 M103 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M103 Polite 28 ml 835356000165 M103 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDPHANTOMSERIES

Article:М103 / Volume: 28 mlAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 56: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/MAPLELAND

58

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Phantom Series M104 Charming 48 ml 835356000240 M104 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M104 Elegant 48 ml 835356000202 M104 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M104 Honey 48 ml 835356000233 M104 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M104 Peaceful 48 ml 835356000219 M104 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M104 Pink 48 ml 835356000196 M104 12 pcs 48 pcsMapleland Phantom Series M104 Polite 48 ml 835356000226 M104 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDPHANTOMSERIES

Article:М104 / Volume: 48 mlAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Air fresheners for saloon

Page 57: Catalog Sapfire 2014 2015

1

59

Map

lela

nd

Vent air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Fashion Series M402 Charming 2 ml 835356000363 M402 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series M402 Elegant 2 ml 835356000325 M402 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series M402 Honey 2 ml 835356000356 M402 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series M402 Peaceful 2 ml 835356000332 M402 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series M402 Pink 2 ml 835356000318 M402 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series M402 Polite 2 ml 835356000349 M402 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDFASHIONSERIES

Article:М402 / Volume: 2 mlAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 58: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/MAPLELAND

60

Vent air fresheners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Fashion Series М403 Charming 2 ml 835356000424 M403 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series М403 Elegant 2 ml 835356000387 M403 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series М403 Honey 2 ml 835356000417 M403 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series М403 Peaceful 2 ml 835356000394 M403 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series М403 Pink 2 ml 835356000370 M403 12 pcs 48 pcsMapleland Fashion Series М403 Polite 2 ml 835356000400 M403 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDFASHIONSERIES

Article:М403 / Volume: 2 mlAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 59: Catalog Sapfire 2014 2015

1

61

Map

lela

nd

Vent air fresheners

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Lucky cube Series M201 Charming 16 g 835356000486 M201 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M201 Elegant 16 g 835356000448 M201 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M201 Honey 16 g 835356000479 M201 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M201 Peaceful 16 g 835356000455 M201 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M201 Pink 16 g 835356000431 M201 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M201 Polite 16 g 835356000462 M201 24 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDLUCKYCUBESERIES

Article:M201 / Netweight: 16 g Aromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 60: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/MAPLELAND

62

Hanging Air fresheners

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Lucky cube Series M202 Charming 4 g 835356000547 M202 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M202 Elegant 4 g 835356000509 M202 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M202 Honey 4 g 835356000530 M202 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M202 Peaceful 4 g 835356000516 M202 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M202 Pink 4 g 835356000493 M202 24 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M202 Polite 4 g 835356000523 M202 24 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDLUCKYCUBESERIES

Article:M202 / Netweight: 4 gAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 61: Catalog Sapfire 2014 2015

1

63

Map

lela

nd

Air fresheners for saloon

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Lucky cube Series M203 Charming 25 ml 835356000608 M203 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M203 Elegant 25 ml 835356000561 M203 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M203 Honey 25 ml 835356000592 M203 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M203 Peaceful 25 ml 835356000578 M203 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M203 Pink 25 ml 835356000554 M203 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M203 Polite 25 ml 835356000585 M203 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDLUCKYCUBESERIES

Article:M203 / Volume: 25 ml Aromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 62: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Airfresheners/MAPLELAND

64

Air fresheners for saloon

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Lucky cube Series M204 Charming 42 g 835356000660 M204 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M204 Elegant 42 g 835356000622 M204 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M204 Honey 42 g 835356000653 M204 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M204 Peaceful 42 g 835356000639 M204 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M204 Pink 42 g 835356000615 M204 12 pcs 48 pcsMapleland Lucky cube Series M204 Polite 42 g 835356000646 M204 12 pcs 48 pcs

AirfreshenerMAPLELANDLUCKYCUBESERIES

Article:M204 / Netweight: 42 gAromas:Charming, Elegant, Honey, Peaceful, Pink, Polite

Page 63: Catalog Sapfire 2014 2015

1

65

Hanging air fresheners

Map

lela

nd

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Mapleland Fragrant Series M502 Charming 835356001155 M502 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M502 Honey 835356001162 M502 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M502 Peaceful 835356001179 M502 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M502 Polite 835356000684 M502 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M503 Charming 835356000714 M503 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M503 Honey 835356000707 M503 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M503 Peaceful 835356000691 M503 48 pcs 288 pcsMapleland Fragrant Series M503 Polite 835356000721 M503 48 pcs 288 pcs

AirfreshenerMAPLELANDFRAGRANTSERIES

Article:M502 Aromas:Charming, Honey, Peaceful, Polite

AirfreshenerMAPLELANDFRAGRANTSERIES

Article:M503 Aromas:Charming, Honey, Peaceful, Polite

Page 64: Catalog Sapfire 2014 2015

Microfiber Products and sponges2

Microfibrehighperformanceistheresultofmoderntechnologies,therecentthinnestfibrefabricdevelopment(9000metersoffibreweight150grams).Everyfibre,afterspecifictreatment,splitsinto12-16wedgedmicrofibers.1squarecentimeterofmicrofiberfabricisweavedfrom14000offibres,eachoneis100timesthinnerthanhumanhair.Suchfabricallowsremovesdirtfromsurfaceseveraltimesmoreeffectiveandsafercomparedwithplaincloth.

ThesewedgedmicrofibersdefineuniquepropertiesofMICROFIBRESAPFIRE:

1.Wipingthesurface,smallsoliddirtparticlespenetratetroughtfabricthatholdsthem,preventingscratches.

2.Wedgedmicrofiberseasilytakeinandholdoilandnicotinicfilm,microorganismsincludingallergenicone.

3.Absorbinggreatliquidvolume(8timesbiggerthanitsownweight)theclothwashesanddriesperfectly.Wipedsurfacebecomesperfectlyclean,dry,shiny,streak-andlint-free.

Microfibrehigh performance

Page 65: Catalog Sapfire 2014 2015

2

67

THE NAME SIZE THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Microfibre Cleaning Cloth 35х40 cm 8594178072386 SFM-3001 60 pcs 180 pcsMicrofibre Cleaning Cloth & Suede 35х40 cm 8594178072393 SFM-3069 60 pcs 180 pcsMicrofibre Мultiple Car Cleaning Cloth 30х30 cm 8594178072409 SFM-3025 48 pcs 96 pcsMicrofibre X-Treme Cloth 35х40 cm 8594178072416 SFM-3023 60 pcs 180 pcsMicrofibre Auto Cleaning 40х40 cm 8594178072423 SFM-3022 48 pcs 96 pcsMicrofibre Micro Lines 30х40 cm 8594178072430 SFM-0005 60 pcs 180 pcs

Mic

rofib

er P

rodu

cts

and

spon

ges Microfiber Products

MicrofibreCleaningCloth

CleaningclothArticle:SFM-3001 / 35x40 cm

Due to its great liquid absorbing properties and to soft velvety texture, cloth is very handy for wiping of the car after cleaning, and for careful removing of liquid from any kind of surface

MicrofibreCleaningCloth&Suede

CleaningclothArticle:SFM-3069 Cloth:35x40 cm Suedecloth: 35х40 cm

Soft texture of artificial suede is perfect for delicate surfaces.

MicrofibreМultipleCarCleaningCloth

Set3cleaningclothesArticle:SFM-3025 / 30x30 cm

Clothes from multifunctional set will find use in cleaning, dusting and polishing, as well as in gentle care of car, and in the household: suitable for wiping audio and video equipment, home appliances, furniture, and they will become an irreplaceable helper in kitchen to fight with dirt any kind of surfaces

MicrofibreX-TremeCloth

CleaningclothArticle:SFM-3023 / 35x40 cm

Perfect tool for careful cleaning the severe dirt.

MicrofibreAutoCleaning

PolishingclothArticle:SFM-3022 / 40x40 cm

Due to its unique pile texture, the cloth is perfect for car washing and polishing.

MicrofibreMicroLines

CleaningclothArticle:SFM-3005 / 30x40 cm

The cloth texture is perfect for cleaning the dirt on surfaces. It is suitable for dry and wet cleaning.

Page 66: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MicrofiberProductsandsponges

68

Microfiber Products

THE NAME SIZE THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Microfibre Netting Cloth 35х35 cm 8594178072447 SFM-3002 60 pcs 180 pcsMicrofibre Scrub&Soft cleaning 25х40 cm 8594178072454 SFM-3028 60 pcs 180 pcsMicrofibre Chinchilla Mitten 23х18 cm 8594178072461 SFM-3003 — 48 pcsMicrofibre Chinchilla Luxury 23х18 cm 8594178072478 SFM-3006 — 48 pcsMicrofibre Chinchilla Sponge 24х11 cm 8594178072485 SFM-3004 — 48 pcs

MicrofibreNettingCloth

CleaningclothArticle:SFM-3002 / 35x35 cm

Due to its netting texture, the cloth perfectly removes dirt and dead insects from hard surfaces.

MicrofibreScrub&Softcleaning

Article:SFM-3028 / 25x40 cm

Due to its dual texture (one side is hard scrub, another one is soft and velvety), the cloth is very handy for removing of dirt and washing.

MicrofibreChinchillaMitten

ChinchillaMittenArticle:SFM-3003 / 18x23 cm

One side of the mitten wipes, another removes ingraned dirt (dry dirt, resin, dead insects).

MicrofibreChinchillaLuxury

PolishingChinchillaMittenArticle:SFM-3006 / 18x23 cm

It is useful for quick cleaning in a car, office or house. It removes dirt carefully and effectively from home appliances and control panel.

MicrofibreChinchillaSponge

ChinchillaSpongeArticle:SFM-3004 / 11x24 cm

Double sponge is very handy to use, one side helps to fight with ingraned dirt, another one dries streak- and lint free.

Page 67: Catalog Sapfire 2014 2015

2

69

Microfiber Products

THE NAME SIZE THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Microfibre Car Care Kit — 8594178072492 SFM-3026 24 pcs —Microfibre Mitten Mega 25х15 cm 8594178072508 SFM-3021 60 pcs 180 pcsMicrofibre Cleaning Cloth Set Elite 30х40 cm 8594178072515 SFM-3024 48 pcs —Microfibre Large & Soft 60х50 cm 8594178072522 SFM-3011 60 pcs 180 pcs

MicrofibreCarCareKit

MicrofibresetArticle:SFM-3026MicrofibreChinchillaMitten:23х14cmMicrofibreCleaningcloth:40х40cmMicrofibreartificialsuede:40х35cm

Comfortable multifunctional set provides careful treatment of car’s paint-and-lacquer coating

MicrofibreMittenMega

MittenMegaArticle:SFM-3021 / 25x15 cm

Big mitten is very useful for polishing the paint-and-lacquer coating and other delicate surfaces.

MicrofibreCleaningClothSetElite

CleaningclothsetArticle:SFM-3024 / 30x40 cm

Practical and useful cleaning cloth set is a real find for neat automobilist. It leaves no chance for dirt on any car surface, cleaning with maximum care.

MicrofibreLarge&Soft

CleaningclothArticle:SFM-3011 / 60x50 cm

Due to its great liquid absorbing properties, the cloth is perfect for quick cleaning in a car, office and house. It carefully removes dirt without leaving scratches on the surface

Mic

rofib

er P

rodu

cts

and

spon

ges

Page 68: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MicrofiberProductsandsponges

70

Suede

Suede

ArtificialsuedeArticle:SFM-3013 / 35x40 cm

Due to its soft texture, artificial suede is perfect for wiping the glass, mirrors and other delicate car and house surfaces

THE NAME size THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Suede 35х40 cm 8594178072539 SFM-3013 50 pcs 300 pcsSuper Chamois New Zealand Leather 0,2 m2 8594178072546 SZN-805 25 pcs 200 pcsUltra Chamois Synthetic Suede 43х33 cm 8594178072553 SZN-0800 — 100 pcsX-Towel Chamois Synthetic Suede 66х43 cm 8594178072560 SZN-0801 — 50 pcsUltra Sponge Synthetic Suede Sponge 17х7,5х3 cm 8594178072577 SZN-1001 — 100 pcs

SuperChamoisNewZealandLeather

ChamoisleatherArticle:SZN-805 / 0,2 m2

Specially dressed Chamois New Zealand Leather.

Special softness and excellent absorbent properties. Does not leave streaks, stripes, spots, lint.

UltraChamoisSyntheticSuede

Article:SZH-0800 / 43x33 cm

X-TowelChamoisSyntheticSuede

Article:SZH-0801 / 66x43 cm

UltraSpongeSyntheticSuedeSponge

Article:SZH-1001 / 17х 7,5 х 3 cm

Page 69: Catalog Sapfire 2014 2015

2

71

Impregnated sponge

Impregnatedspongeisindispensabletoolfortidyingupacarcabin.Itispractical,durableandcomfortable,andsafeforsurfaces,alwaysreadytowork,easilyabsorbsdirteasily,doesnotscratchcoating,andgivesapleasantlightfragrance.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Sponge “Super Gloss” Vanilla 8594178072584 SHS-2124 96 pcsSponge “Super Gloss” Cherry 8594178072591 SHS-2124 96 pcsSponge “Super Gloss” Lemon 8594178072607 SHS-2124 96 pcsSponge “Super Gloss” New Car 8594178072614 SHS-2124 96 pcsSponge “Super Gloss” Pine 8594178072621 SHS-2124 96 pcs

Sponge“SuperGloss”

Article:SHS-2124 / Antistatic

Aromas:Cherry, Vanilla, Lemon, Pine, New Car.

Repairs and nourishes the colour scheme so the car looks as new. Designed for cleaning, care and polishing leather and artificial leather in the car.

Mic

rofib

er P

rodu

cts

and

spon

ges

Page 70: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MicrofiberProductsandsponges

72

Impregnated sponge

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Measuring Sponge “Super Gloss” Vanilla 8594178072638 SHS-2127 48 pcsMeasuring Sponge “Super Gloss” Cherry 8594178072645 SHS-2127 48 pcsMeasuring Sponge “Super Gloss” Lemon 8594178072652 SHS-2127 48 pcsMeasuring Sponge “Super Gloss” New Car 8594178072669 SHS-2127 48 pcsMeasuring Sponge “Super Gloss” Pine 8594178072676 SHS-2127 48 pcs

Measuringsponge“SuperGloss”

Article:SHS-2127 / Antistatic

Aromas:Cherry, Vanilla, Lemon, Pine, New Car.

Antistatic effect. It provides longer dust protection and adds lustre to all plastic and leather car surfaces. It is provided with measuring unit for optimum silicone flow. Pleasantly aromatize.

Page 71: Catalog Sapfire 2014 2015

2

73

Dry sponges

Spongesmadeof100%foamplastic.Providegentlecareforcar’spaint-and-lacquercoating.Highlyabsorbing.Coupledwithadetergentcreaterichfoam.Soft,keeptheirshapeevenaftermultipleuse,handyinuseandservelong.

AutospongeAlpha

Article:SGM–0501

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Auto sponge Alpha 8594178072683 SGM-0501 45 pcsAuto sponge Delta 8594178072690 SGM-0502 36 pcsAuto sponge Omega 8594178072706 SGM-0503 45 pcsAuto sponge Sigma 8594178072713 SGM-0504 45 pcsCar sponge in vacuum packing 8594178072720 SZH-1002 50 / 200 pcs

AutospongeDelta

Article:SGM–0502

AutospongeSigma

Article:SGM–0504

AutospongeOmega

Article:SGM–0503

Carspongeinvacuumpacking

Article:SZH–1002

Mic

rofib

er P

rodu

cts

and

spon

ges

Page 72: Catalog Sapfire 2014 2015

Unwoven wipes3

Wetwipeshelpstayfreshinthejourney,keephandsandcarcabinclean.Weofferwiderangeofwetwipesfordifferentcarparts(glass,controlpanel,universal),aswellaswetwipesforhandsandbody.Handypackaging,forchoose,bigtubeorcompactsoftfilmkeepwipesfromdrying.

Page 73: Catalog Sapfire 2014 2015

3

75

Unwoven wipes

Wet wipes

THE NAME QUANTITY THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Dash board wipes 40 pcs 8594178072737 SOG-0801 24 pcsGlass wipes 40 pcs 8594178072744 SOG-0803 24 pcsCleaners wipers 100 pcs 8594178072751 SOG-0812 24 pcs

Dashboardwipes

Article:SOG-0801 Quantityintube: 40 pcs

New cleaning and polishing formula for control panel, cabin plastic and leather, radio panel, cabin plastic decorative parts. They are perfect for care of unpainted plastic bumpers, mirror fairings, moldings and other exterior and interior plastic car parts. Provide resistance to adverse environment, UV rays, dry, cracking and tarnish protection.

Glasswipes

Article:SOG-0803 Quantityintube: 40 pcs

New cleaning and polishing formula for glass and mirrors. Perfectly removes all kinds of dirt from glass outside and inside the car. Wet wipe’s soft surface is a perfect tool for cleaning the expensive cabin mirrors and control panel glass. Wet wipes is a great tool in everyday life. Made from special soft nonwoven fabric, they clean softly, lint-free, and make glass and mirrors of your house sparkling.

Cleanerswipers

Article:SOG-0812 Quantityintube: 100 pcs

Indispensable car, office equipment, household appliances care tool. Made from nonwoven fabric, wipes clean the surface lint-free. New impregnation formula effectively removes all kinds of dirt, cleans carefully, degreases and dries the surface, giving antistatic effect.

Application: • Car plastic details: control

panel, steering wheel, radio panel, glass and mirrors.

• Office equipment: computers, screens, keyboards, printers, fax and copy machines, telephones.

• Audio and video equipment: TV cases and screens, Video, DVD, radio, stereos.

• Kitchen appliances: microwaves, refrigerators.

Wip

es n

apki

ns n

onw

oven

and

hum

idifi

ed

Page 74: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Unwovenwipes

76

Wet wipes

THE NAME QUANTITY THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Heavy duty wipes 40 pcs 8594178072768 SOG-0802 24 pcsChiffon wipes 100 pcs 8594178072775 SOG-0811 24 pcs

Chiffonwipes

Article:SOG-0811 / Quantityintube: 100 pcs

Indispensable in the journey and in the countryside in the absence of soap and water. Perfect for restrooms. Gentle skin cleaning and care. Do not contain harmful ingredients and alcohol.

Heavydutywipes

Article:SOG-0802 / Quantityintube: 40 pcs

Wet wipes for removing ingrained dirt is a special power car, office equipment, household appliances care tool. Quickly and safely remove ingrained dirt, paint, tar and oil. Clean, degrease and dry surface, giving antistatic effect. Made from nonwoven fabric, wipes perfectly absorb dirt, lint-free.

Page 75: Catalog Sapfire 2014 2015

3

77

Wet wipes

THE NAME QUANTITY THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Hygienic wet wipes LADY 30 pcs 8594178072782 SOG-0804 25 pcsCar wet wipes for hands 30 pcs 8594178072799 SOG-0805 25 pcsWet wipes for glass 30 pcs 8594178072805 SOG-0806 25 pcsCar cabin wet wipes. Plastic, leather 30 pcs 8594178072812 SOG-0807 25 pcsWet wipes with “Anti-rain” effect 30 pcs 8594178072829 SOG-0808 25 pcs

Wetwipesforglass

Article:SOG-0806 Quantityinpack: 30 pcs

Wipes polish glass, mirrors and headlights. Gently remove dirt, dust, oil stains, dead insects and streak-free. Impregnation is safe for hands

Carcabinwetwipes.Plastic,leather

Article:SOG-0807 Quantityinpack: 30 pcs

Wipes perfectly absorb dirt and dust, add luster to leather surface. Effectively clean car plastic surface streak- and lint-

free. Polish and antistatic effect.

Carwetwipesforhands

Article:SOG-0805 Quantityinpack: 30 pcs

Made from highly absorbing nonwoven fabric. Impregnated with a special lotion.

Easily remove any dirt from hands, including technical dirt. Indispensable in the car for everyday use.

HygienicwetwipesLADY

Article:SOG-0804 Quantityinpack:30 pcs

Clean effectively and refresh the skin for a long time. Made from very soft natural material, impregnated with non-allergenic lotion, maintain natural skin balance. Extraxts of natural green tea has anti-inflammatory and antiseptic abilities.

Wetwipeswith“Anti-rain”effect

Article:SOG-0808 Quantityinpack: 30 pcs

Anti-rain — specially selected composition helps to clean effectively the dirt from the glass, creates a microfilm on the surface, aiding water to drain off as quickly as possible, thus, increasing the efficiency of the windscreen wipers, in case of driving at high speeds. Eliminates the need to use them entirely.

Wip

es n

apki

ns n

onw

oven

and

hum

idifi

ed

Page 76: Catalog Sapfire 2014 2015

Brushes, scrapers, squeegees4

Weofferawiderangeofbrushesforsummerandwinterperiods,withreliableandcomfortabledesign,madefromdurablematerialsofhighquaity.

Brushesaredesignedbyleadingmanufacturersspeciallyforcleaningiceandsnowfromcarglassandsurfaces.Thereisawiderangeofwashingbrushesforsummer.

Winterbrushesweretestedunderseverewinterconditions,correspondingtoRussianclimatepatterns.

Page 77: Catalog Sapfire 2014 2015

4

79

Brushforwashingwiththetelescopichandleandthecraneregulatorforwatersupply

Article:SF-0600 / Size: 8х20х105 cm

Brush for washing with a telescopic handle and crane regulator for water supply.

Brushforwashing

Article:SF-0602 / Size: 11,5х20,5х78 cm Colors:green with black, blue, yellow with black

Brush with the fluffed-up bristle

Brushes, scrapers, squeegees

Sum

mer

Bru

shes

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Brush for washing with squeegee and the telescopic handle 8594178072836 SF-0621 50 pcsBrush for washing 8594178072843 SF-0602 12 pcsBrush for washing with the telescopic handle and the crane regulator for water supply 8594178072850 SF-0600 12 pcs

Brushforwashingwithsqueegeeandthetelescopichandle

Article:SF-0621 / Size: 8х25х75 cm

Brush for washing with squeegee and the telescopic handle

Summer Brushes

telescopic

telescopic

Page 78: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

80

Summer Brushes

Brushforwashingasqueegee

Article:SF-0910 / Size: 7,5х20х43 cm

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Brush for washing a squeegee 8594178072867 SF-0910 50 pcsBrush for washing a fluffed-up bristle 8594178072874 SBD-0725 24 pcs

Brushforwashingafluffed-upbristle

Article:SBD-0725 / Size: 9,5х8х26 cm

Page 79: Catalog Sapfire 2014 2015

4

81

Summer Brushes

Sum

mer

Bru

shes

Brushwithafluffed-upbristle

Article:SF-0534 / Size: 14х9,7х46 cm Colors:green with blue, gray with green, black with the red

Brush with the fluffed-up bristle

Brushforwashingasqueegee

Article:SF-0924 / Size: 5,5х15,5х24 cm

Rubbersqueegee

Article:SF-0605 / Size: 5х16,4х26 cm

Colors:white with blue, white with green, gray with the green

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Brush for washing a squeegee 8594178072881 SF-0924 12 pcs 72 pcsBrush with a fluffed-up bristle 8594178072898 SF-0534 12 pcs 48 pcsRubber squeegee 8594178072904 SF-0605 12 pcs 72 pcs

Page 80: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

82

Squeegee

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Rubber squeegee & scraper 8594178072911 SF-0950 12 pcs 144 pcsRubber squeegee & scraper 8594178072928 SF-0951 12 pcs 144 pcsSilicone squeegee 8594178072935 SF-0480 12 pcs 72 pcsSilicone squeegee 8594178072942 SF-0518 12 pcs 72 pcs

Afterwashingacar,squeegeehelpstoremoveeffectivelyliquidremainedonthecarbodyandglass,eliminatingspotsandpreventingpaintfromaging.Watersqueegeesarealsoindispensableinrain,whentherearewaterdropsontheglass.

Rubbersqueegee&scraper

Article:SF-0950 / Size: 2х16х17 cm

Colors:blue, green, transparent

Siliconesqueegee

Article:SF-0480 / Size: 2х9,7х31 cm Colors:blue, green

Rubbersqueegee&scraper

Article:SF-0951 / Size: 1,8х20,5х17 cm

Colors:blue, green, transparent

Siliconesqueegee

Article:SF-0518 / Size: 4,5х21х28 cm

Colors:gray with black, gray with the green

Page 81: Catalog Sapfire 2014 2015

4

83

Dusters

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Duster 8594178072959 SF-2816 12 pcs 72 pcsDuster (Small) 8594178072966 SBR-1002 — 36 pcsDuster 8594178072973 SBR-1001 — 36 pcs

Duster(Small)

Article:SBR-1002 mini / Size: 4,2х4,2х45 cm Colors:black and white, grey and white, lilac and white

Helps to get rid of dust gently.

Duster

Article:SBR-1001 / Size: 5х5х67 cm Colors:green and white, blue and white, grey and white

Helps to get rid of dust gently.

Duster

Article:SF-2816 / Size: 6,5х8х37 cm

Helps to remove dust gently.

Sum

mer

Bru

shes

Page 82: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

84

Winter brushes

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0072 / Size: 46х9,5х9,5 cm

Colors:In assortment

Brush for removing snow and ice from car surface

Snowbrushwithascraper

Article:SBU-0416 / Size: 84х9х9 cm

Colors:вin assortment

Rotating snow brush with a warm ergonomic telescopic handle and frost-resistant plastic scraper.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Snow brush with a scraper 8594178072980 SBU-0416 18 pcsSnow brush with a scraper 8594178072997 SF-0072 48 pcs

Page 83: Catalog Sapfire 2014 2015

4

85

Win

ter

brus

hes

Winter brushes

Snowbrushwithamitten

Article:SF-0100

Colors:in assortment

Brush for removing snow and ice from car surface. Made of frost-resistant plastic, it has soft, warm, nonskid handle with a mitten, and handy compact design.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Snow brush with a mitten 8594178073000 SF-0100 12 pcs 48 pcs

Page 84: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

86

Winter brushes

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0089 / Size: 9х15х63 cm

Colors:in assortment

Snow brush with a warm ergonomic handle and a scraper made from frost-resistant plastics.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Snow brush with a scraper 8594178073017 SF-0089 12 pcs 48 pcsSnow brush with a scraper 8594178073024 SF-0099 12 pcs 48 pcs

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0099 / Size: 10х10х53,5 cm

Colors:in assortment

Snow brush with a warm ergonomic handle and a scraper made from frost-resistant plastic.

Page 85: Catalog Sapfire 2014 2015

4

87

Win

ter

brus

hes

Winter brushes

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0001 / Размер:11х10х52 cm

Colors:in assortment

Snow brush of ergonomic design with a removable scraper made from frost-resistant plastic.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Snow brush with a scraper 8594178073031 SF-0098 12 pcs 48 pcsSnow brush with a scraper 8594178073048 SF-0001 6 pcs 36 pcs

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0098 / Size:57,5х12х3 cm

Snow brush of ergonomic design with a removable scraper made from frost-resistant plastics.

Page 86: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

88

Winter brushes

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Snow brush with a scraper 8594178073055 SF-0002 6 pcsSnow brush with a scraper 8594178073062 SF-0155 6 pcs

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0155 / Size: 12х11х92 cm

Colors:in assortment

Snow brush with a warm ergonomic handle and a scraper made from frost-resistant plastic.

Snowbrushwithascraper

Article:SF-0002 / Size: 12х11х92 cm Colors:black with yellow, green with the yellow

Snow brush with a warm ergonomic handle and a scraper made from frost-resistant plastic.

Page 87: Catalog Sapfire 2014 2015

4

89

Win

ter

brus

hes

Winter brushes

Rotatingsnowbrushwithascraperandtelescopichandle,andfluffed-upbristle

Article:SBU-0413 / Size: 102х12х9 cm

Colors:in assortment

TEasy-to-use handle facilitates process of cleaning the car roof.

telescopic fluffed-up

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Rotating snow brush with a scraper and telescopic handle, and fluffed-up bristle 8594178073079 SBU-0413 18 pcs

Page 88: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

90

Winter brushes

Rotatingsnowbrushwithascraperandtelescopichandle

Article:SBU-0411 / Size: 40х2,5х8,5 cm

Colors:in assortment

Easy-to-use handle facilitates process of cleaning the car roof.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Rotating snow brush with a scraper and telescopic handle 8594178073086 SBU-0411 100 pcsSnow brush with a scraper 8594178073093 SBU-0420 36 pcs

Snowbrushwithascraper

Article:SBU-0420 / Size: 60х10х10 cm

Colors:in assortment

Winter brush with a scraper, fluffed-up bristle and heated handle. Easy-to-use handle facilitates process of cleaning the car roof.

Page 89: Catalog Sapfire 2014 2015

4

91

Ice scrapers

Ice

scra

pers

IIcescraperswithsqueegee

Article:SF-0577 / Size: 9х21,5 cm

Colors:in assortment

Practical and compact design. Made from robust transparent plastic. Nonslip due to soft warm handle.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Ice scrapers 8594178073109 SBU-0403 100 pcs 20 pcsIce scrapers with squeegee 8594178073116 SF-0577 20 pcs 100 pcs

Icescrapers

Article:SBU-0403 / Size: 18х2х12,5 cm

Colors:in assortment

Made from robust plastic, has practical and compact design.

Page 90: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Brushes,scrapers,squeegees

92

Ice scrapers

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Ice scrapers 8594178073123 SF-0576 24 pcs 288 pcs

Icescrapers

Article:SF-0576 / Size: 1,8х7,8х20,5 cm

Colors:in assortment

Scraper made of frost-resistant plastic

Page 91: Catalog Sapfire 2014 2015

4

93

Sho

vel f

or s

now

Shovel for snow

Snowshovelwithastrengthenedtelescopichandle

Article:SF-0898 / Size: 9х25,5х73 cm

Colors:in assortment

Shovel with a strengthened handle Made from a frost-resistant material

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Snow shovel with a strengthened telescopic handle 8594178073130 SF-0898 12 pcs

Page 92: Catalog Sapfire 2014 2015

Norwegian brushes SNOW BLOWER4

TheSAPFIREcompanyrepresentsuniquewinterbrushesfromNorway,withexcellentEuropeanqualityandnewmoderndesign.

Forover3yearsthUnisencecompanyworkedonthecreatingofthisproduct,collectinginformationcustomers’needsandwants.Astheresultofsuchworkthemagnificenttoolappeared,itcanturnprocessofremovingsnowandicefromthecarintopleasurebymakingitquicklyandeffectively.

Brushesmadeofdurablealuminumandfrost-resistantABSplasticscarefullytreatpaintandvarnishcarsurfaceandwindshield,clearingthecarfromsnowandicequicklyandeasily.

Haveascraperwhichcanbeeasilytakenoutandturned,ifitbecomesblunted.

Page 93: Catalog Sapfire 2014 2015

4

95

Bru

shes

SN

OW

BLO

WE

R

Norwegian brushes SNOW BLOWER

Norwegian brushes SNOW BLOWER

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Norwegian brushes COMPACT LINE V3 7090020130064 V3 8 pcsNorwegian brushes COMPACT LINE V2 Mini 7090020130323 V2mini 20 pcsIce Scraper with squeegee 7090020130033 S3 16 pcsNorwegian brushes COMPACT LINE S2 7090020130026 S2 6 pcs

COMPACTLINEV2Mini

Article:V2mini

Telescopic easy and compact

IceScraperwithsqueegee

Article:S3

The scraper made from high-quality modern materials, is steady against low temperatures and supplied with a special edge for rigid ice and soft rubber squeegee, giving the chance to change working part of a scraper at sharpness loss.

28cminfoldedform

45cminworkingorder

52cmbrushlength

COMPACTLINEV3

Article:V3

Convenient, strong, not being displayed brush

COMPACTLINES2

Article:S2

The telescopic brush, displays from 75 to 100 cm.

32cmbristlelength

Page 94: Catalog Sapfire 2014 2015

Car chemicals and car cosmetics5

Everycarownertriestokeephiscarinperfectcondition,andcarcareproductsofhighquality,carchemicalshelptoachievethedesirableresults,duetothem,itispossibletoextendthelifeofthecarandkeepitsgoodlook.

Carcareproductsareacollectionofvariousagentsprotectingthecaragainsttheadverseeffects,suchas:moisture,lowtemperature,etc.Italsoincludescoldglues,fillers,sealants,waxes,etc.Nowadayscarcareproductsarerepresentedonthemarketasspecialliquidstocareaftervariousvehiclesystems,additives,cleanersandrustconverters.

Page 95: Catalog Sapfire 2014 2015

5

97

Car chemicals and car cosmetics

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Windshield cleaners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Super concentrate windshield washer 10 ml 8594178073147 SKK-0001 20 pcsSuper Glass Cleaner 250 ml 8594178073154 SKK-0002 24 pcs

Superconcentratewindshieldwasher

Article:SKK-0001 / Volume: 4x10 ml Aromas:Wood line, Pear, Wild Berries, Mountain Fresh

It is intended for mixing with water and uses at a temperature over +1 degree. Quickly and effectively eliminate road dirt, dead insects and a birds’ dripping from car windshield. Eliminates persistent pollution due to the modern superficially active agents with high washing ability. Softens the most hard water, prevents stains and formation of limy deposits in screen wiper nozzles. Improves the review, increases traffic safety. Prolongs service life of windshield wipers. It is safe for all types of a paint and varnish covering, rubber and plastic. Have a pleasant aroma. Compact handy packing saves space in the car. 1 ampoule per 4 liters of water.

SuperGlassCleaner

Article:SKK-0002 / Volume: 250 ml

Highly concentrated additive of glass washing system 1:100. It removes quickly and streak-free persistent rubber-oil film and road dirt, oil and silicone remains, as well as dangerous reflective spots, creating shiny clean surface. It improves visibility and traffic safety. Provides smooth wipers operation. Handy and safe disinfectant for rapid treatment of surface and objects, including contaminated with bio effluents. Has strong washing and cleaning properties. Alcohol free, thus suitable for cleaning alcohol sensitive materials.

Page 96: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

98

Windshield cleaners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Summer car windshield washer 4 L 8594178073161 SKP-0104 3 pcsWinter car windshield washer -20°С, -25°С 4 L 8594178073178 SKP-1420 –Distilled water 1 L 8594178073185 SDK-0201 4 pcsBug remover glass wiper 1 L 8594178073192 SKP-0101 12 pcs

Distilledwater

Article:SDK-0201 / Volume: 1 L

Prevents scale formation when added to acidic, alkaline batteries and diluted coolant liquid-concentrates.

Bugremoverglasswiper

Article:SKP-0101 / Volume: 1 L

Easily cleans glass from dry insects, indispensable tool for windshield and headlight washer in summer.

Summercarwindshieldwasher

Article:SKP-0104 / Volume: 4 L

Doesn’t leave flare spots, streaks, oil stains, biological contamination.Neutral for paint, rubber and plastic parts, extend brush life, protecting it from abrasion.

Wintercarwindshieldwasher-20°С,-25°С

Article:SKP-1420 / Volume: 4 L

Doesn’t leave flare spots, streaks, oil stains, biological contamination. Neutral for paint, rubber and plastic parts, extend brush life, protecting it from abrasion.

Page 97: Catalog Sapfire 2014 2015

5

99

Windshield cleaners

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE

Winter Autoscreen Wiper -25°С. With wild berries aroma 4 L 8594178073208 SKP-2425Winter Autoscreen Wiper -25°С 5 L 8594178073215 SKP-2525

WinterAutoscreenwiper-25°С

Article:SKP-2525 / Volume: 5 L

WinterAutoscreenWiper-25°С

Article:SKP-2425 / Volume: 4 L

With wild berries aroma

Doesn’tleaveflarespots,streaks,oilstains,biologicalcontamination.Neutralforpaint,rubberandplasticparts,extendbrushlife,protectingitfromabrasion.Canistersareprovidedwithpull-outlidallowingliquidtoflowsmoothlywithoutsplashing.

Thecanister—asideview Exhaustcover

Page 98: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

100

Aerosol Cleaners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Engine cleaner aerosol 400 ml 8594178073222 SBV-0007 12 pcsCarburetor cleaner aerosol 400 ml 8594178073239 SBV-0008 12 pcsBitumen cleaner aerosol 400 ml 8594178073246 SBV-0009 12 pcsElectrical contact cleaner aerosol 210 ml 8594178073253 SBV-0015 12 pcs

Enginecleaneraerosol

Article:SBV-0007 Volume: 400 ml

Made for quick and effective cleaning of engine of the car, boat and other machines. Recommended for periodic cleaning of the engine during operation to prevent getting dirt to an air cleaning, power and cooling systems.

Carburetorcleaneraerosol

Article:SBV-0008 Volume: 400 ml

Made for quick and effective removing any dirt, including petrol film on the inside of car engine carburetor. Recommended to use during carburetor repair for internal parts cleaning.

Bitumencleaneraerosol

Article:SBV-0009 Volume: 400 ml

It removes asphalt, fat and oil stains from paint surface of cars, motorcycles, bicycles.

Electricalcontactcleaneraerosol

Article:SBV-0015 Volume: 210 ml

Made for cleaning terminals and connectors of batteries form corrosion. Removes dirt deposits. Provides maximum start current. Extend battery life

Page 99: Catalog Sapfire 2014 2015

5

101

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Aerosol Cleaners

Salooncleaneraerosol

Article:SBV-0010 Volume: 400 ml

Made for cleaning any surface. Foam easily removes dirt from upholstery and carpeting, as well as from plastic parts, refreshing appearance.

Windshieldcleaneraerosol

Article:SQH-1816 Volume: 300 ml

Doesn’t leave glare, streaks, oil stains, biological contamination. Neutral for paint, rubber and plastic parts, extend brush life, protecting it from abrasion.

Airconditionercleaneraerosol

Article:SBE-0001 Volume: 210 ml

Quickly and effectively removes unpleasant odor generated in the vehicle VAC system due to reproduction of fungi and bacteria. Has bactericidal and deodorizing effect. Leaves a fresh scent of menthol and eucalyptus. Used without dismantling the cabin filter and disassembling of the air conditioning system. Recommended to treat the cabin at least once per season.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Saloon cleaner aerosol 400 ml 8594178073260 SBV-0010 12 pcsWindshield cleaner aerosol 300 ml 8594178073277 SQH-1816 12 pcsAir conditioner cleaner aerosol 210 ml 8594178073284 SBE-0001 12 pcs

Page 100: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

102

Сleaners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Glass cleaner to -25°С 500 ml 8594178073291 SQK-1807 12 pcsGlass cleaner 500 ml 8594178073307 SQC-1808 12 pcsGlass cleaner nano 500 ml 8594178073314 SPK-0708 12 pcs

Glasscleanernano

Article:SPK-0708 Volume: 500 ml

Unique modern car glass and mirrors cleaner, designed using Nano-technologies, combines properties of cleaner and defogger. Cleans effectively glass

Glasscleaner

Article:SQC-1808 Volume: 500 ml

Effectively removes road dirt, oil film, tree gum, dead insects. Creates the effect of “brightening” of the glass, necessary especially at night. Protects glass and rubber seals from abrasion. Neutral for paint, rubber and plastic parts.

Glasscleanerto-25°С

Article:SQK-1807 Volume: 500 ml

Effectively removes road dirt, oil film, tree gum, dead insects. Creates the effect of “brightening” of the glass, necessary especially at night. Protects glass and rubber seals from abrasion. Neutral for paint, rubber and plastic parts.

Page 101: Catalog Sapfire 2014 2015

5

103

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Сleaners

Bitumencleaner

Article:SQK-1812 Volume: 500 ml

It effectively removes asphalt, fat and oil stains, as well as dead insects. Does not cause adverse effect on paint, plastic, rubber and chrome car parts.

Drycleaning

Article:SQC-1810 Volume: 500 ml

Detergent for hand chemical cleaning of cabin upholstery, seats and all types of car carpeting. New dry-cleaning formula provides effective removing of stubborn stains and dirt, refreshes original color and fabric texture

Wheelandbrakepartscleaner

Article:SQC-1803 Volume: 500 ml

Detergent for cast wheel disks, brake disks, brake calipers and brake system parts. Detergent contains special additives, made in Germany. Effectively removes all kinds of dirt: brake dust, scale, oily road dirt. Degreases the surface. Easily removes dirt from porous surfaces and from microcracks. Prevents further accumulation of dirt. Safe for rubber tires, disk paint and lacquer.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Bitumen cleaner 500 ml 8594178073321 SQK-1812 12 pcsWheel and brake parts cleaner 500 ml 8594178073338 SQC-1803 12 pcsDry cleaning 500 ml 8594178073345 SQC-1810 12 pcsRadiator cleaner 500 ml 8594178073352 SQK-1830 12 pcs

Radiatorcleaner

Article:SQK-1830 Volume: 500 ml

The detergent is designed for cleaning of radiators, cooling and air conditioning systems from road dirt: dried dirt, grease, oil, insects, etc.

Page 102: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

104

Сleaners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Woods pitch and bird’s droppings cleaner 500 ml 8594178073369 SQK-1828 -Protection against spots 500 ml 8594178073376 SQK-1824 12 pcsCleaning without water 500 ml 8594178073383 SQK-1825 -Leather conditioner 500 ml 8594178073390 SQK-1827 -

Cleaningwithoutwater

Article:SQK-1825 Volume: 500 ml

Detergent is made for waterless cleaning and car body protection.

Woodspitchandbird’sdroppingscleaner

Article:SQK-1828 Volume: 500 ml

Made to remove tree gum (poplar buds), dead insects, bird droppings, dirt, dust, etc. from painted surface, car glass and headlights. Easily removes biological and technical dirt without damaging the surface.

Protectionagainstspots

Article:SQK-1824 Volume: 500 ml

Made to provide soil and water resistance to all types of cabin fabrics, except Alcantara. After treatment, cabin cloth acquire strong hydrophobic properties, Due to that, water and other liquid contaminants (cola, wine, coffee) are not absorbed by fabric and drop off. Makes cleaning easier, expend cleaning interval. Dries quickly, does not change color of fabrics and doesn’t leave stains. it is also suitable for the ordinary (including child) outerwear, tourists equipment, etc.

Leatherconditioner

Article:SQK-1827 Volume: 500 ml

Polish “Conditioner-leather protection” removes surface contamination, restores elasticity, prevents deformation, cracking and dryness of leather surfaces, provides dirt-and water-repellent properties. Neutral to vinyl and rubber.

Page 103: Catalog Sapfire 2014 2015

5

105

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Сleaners

Plasticandcashboardcleaner

Article:SQC-1805 Volume: 500 ml

The new formula of cleaning and care of control panel, vinyl and plastic parts. Perfectly cleans outer plastic of the car: bumpers, moldings, mirrors fairing, radiator grill, headlights, lights, plastic parts of the hood and trunk. Effectively cleans trated surface from all kinds of contaminations. With excellent fluidity, penetrates the pores and microcracks, is placing dirt and dust. Thoroughly cleans the surface, leaving a matt shine without a greasy luster. Imparts antistatic properties, pleasant scent and excellent view of clean plastic.

Enginecleaner

Article:SQC-1802 Volume: 500 ml

Professional detergent for cleaning of the outer surface of engines and underhood space. Recommended for periodic cleaning of engines and presales car preparation. Highly effective composition dissolves and washes away all kinds of contaminations from the surface of engines, vehicle parts and other equipment. Improves heat transfer, eliminates the possibility of clogging the open carburetor or injector components, prevents contaminants from entering the power supply, cooling and air systems. Prevents the detrimental effects of aggressive compounds on the paint, plastic and rubber parts of underhood space, the oxidation of electric connections.

Fabriccleaner

Article:SQC-1804 Volume: 500 ml

Professional detergent for cleaning of upholstery, seats, carpets. New composition formula cleans stubborn stains and dirt without damaging the fibers. Restores the original color and texture of the surface, brushes. Easily removes fresh coffee, tea, milk, wine, sauces and juices stains. Imparts antistatic properties. Removes odors, perfumes the cabin with fresh lemon scent.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Fabric cleaner 500 ml 8594178073406 SQC-1804 12 pcsPlastic and cashboard cleaner 500 ml 8594178073413 SQC-1805 12 pcsEngine cleaner 500 ml 8594178073420 SQC-1802 12 pcs

Page 104: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

106

Spot Removers

Stainremoverspray

Article:SQS-0001 Volume: 100 ml

Made for quick and effective removing of stubborn stains of wine, herbs, fruits, berries, tea, coffee, ketchup, green antiseptic, iodine, lipstick, soot, rust, blood, pen ink, etc. from any textiles, clothing, upholstery, floor coverings, such as: carpet, car cabin, linoleum, etc.

Penremover

Article:STS-1751 Netweight: 35 g

Made for quick and effective removing of stubborn stains of wine, herbs, fruits, berries, tea, coffee, ketchup, green antiseptic, iodine, lipstick, soot, rust, blood, pen ink, etc. from any textiles, clothing, upholstery, floor coverings, such as: carpet, car cabin, linoleum, etc.

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Stain remover spray 100 ml 8594178073437 SQS-0001 25 pcsPen remover 35 g 8594178073444 STS-1751 24 pcsChewing gum remover 210 ml 8594178073451 SBV-0019 12 pcs

Chewinggumremover

Article:SBV-0019 Volume: 210 ml

Cooling spray based on organic solvents effectively removes gum from car upholstery, carpets and other surfaces. After cooling, the adhesion of the gum decreases allowing to remove it easily from the surface.

Page 105: Catalog Sapfire 2014 2015

5

107

Multifunctional service agents

Windshieldde-iceranddemister

Article:SQH-1815 / Volume: 300 ml

Made to prevent ice crust formation on the windows of cars, houses, loggias, teraces; to remove ice from windows, locks and doors of cars, garages, warehouses, cottage and garden houses and other buildings with external locks, as well as to prevent fogging.

Demister

Article:SQA-1817 / Volume: 300 ml

Effective agent, preventing fogging of glasses and mirrors in the car. Defogger prevents fogging, covering glass with stable protective film. Does not distort visibility. Long-acting formulation.

Lockde-icer(spray)

Article:SQA-1813 / Volume: 60 ml

Easily and quickly defrosts even heavily iced mechanical connection of the lock (doors, trunk, household locks) and other mobile units operated at low temperatures. Has high penetrating and defrosting ability. Oustes water from the lock cylinder.

Lockde-icer(aerosol)

Article:SQX-1809 / Volume: 60 ml

Made for simultaneous defrosting and lubricating of locks and doors of cars, garages, warehouses, cottage and garden houses and other buildings with external locks. Oustes ice and water, prevents refreezing and protects from corrosion.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Windshield de-icer and demister 300 ml 8594178073468 SQH-1815 12 pcsDemister 300 ml 8594178073475 SQA-1817 20 pcsLock de-icer (spray) 60 ml 8594178073482 SQA-1813 24 pcsLock de-icer (aerosol) 60 ml 8594178073499 SQX-1809 24 pcsUniversal antiseptic 100 ml 8594178073505 SQB-0001 12 pcs

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Universalantiseptic

Article:SQB-0001 / Volume: 100 ml

Antimicrobialactivity:bacteria (including tuberculosis mycobacteria), viruses (including viruses of syringe-transmitted hepatitis, poliomyelitis, HIV, as well as, viruses of influenza H1N1, and H5N1), Candida and trihophitonom fungi.

Destination:Disinfection of surfaces in cars, rooms, hard furniture; instruments and equipment surfaces, including those are not allowed by the manufacturer to treat with alcohol detergents. Treatment of diagnostic equipment sensors (ultrasound, etc.).

Properties: Alcohol free! Perfect for cleaning and washing. Doesn’t leave streaks after drying.

Page 106: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

108

Multifunctional service agents

Antireagent

Article:SQK-1829 Volume: 500 ml

Antireagent quickly and effectively removes contamination off the car body, formed during the operation of a vehicle in winter: the road reagents traces, oil stains, soot from the exhaust gases.

Glassdefroster

Article:SQA-1801 Volume: 500 ml

Highly effective detergent dissolves snow, ice, frost on all car windows, exterior mirrors, lights, brushes. Covers the treated surface with film, preventing the formation of frost and ice crust. Neutral to paints, coatings, rubber and plastic parts.

Anti-rain

Article:SQK-1814 Volume: 300 ml

Modern detergent for treatment of the car windows. Creates invisible polymer coating which prevents the accumulation of water on the glass, providing clear visibility. Prevents the accumulation of salt, soot and road dirt on the glass. Made for treatment of glass, mirrors and headlights of cars.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Glass defroster 500 ml 8594178073512 SQA-1801 12 pcsAntireagent 500 ml 8594178073529 SQK-1829 12 pcs Anti-rain 300 ml 8594178073536 SQK-1814 24 pcs

Page 107: Catalog Sapfire 2014 2015

5

109

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Multifunctional service agents

Protectivewax

Article:SQK-1813 Volume: 500 ml

Made for treating the car after washing. Has a strong repellent effect, provides rapid drying, leaves a protective film, provides a polishing effect, and protects the car body from dirt and moisture. The surface is completely dry, shiny and protected from the environment.

Wetpolish

Article:SPK-0714 Volume: 500 ml

Car polish is highly effective cleaning and preservative composition of waxes and silicone polymers for all types of painted surfaces. High quality wax preserves lacquer, adds the resistant luster to the surface without consuming polishing. It is possible to use on wet, as well as on dry car body surface.

Rustsolvent

Article:SQK-1823 Volume: 500 ml

Made for removing rust (rust layer up to 100 micrometer ), creates a protective phosphate film on the metal during surface preparation for paint coating in a car repair service station and at home.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Protective wax 500 ml 8594178073543 SQK-1813 12 pcsWet polish 500 ml 8594178073550 SPK-0714 12 pcsRust solvent 500 ml 8594178073567 SQK-1823 12 pcs

Page 108: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

110

Multifunctional service agents

Startingfluid

Article:SBK-0007 Volume: 335 ml

Provides an easy and quick start of petrol and diesel engines at low temperatures, high humidity, low quality fuel. Reduces the load on the ignition system and battery. It is used in cars, trucks, buses, tractors and construction equipment. Not recommended for diesel engines with glow plugs.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Starting fluid 335 ml 8594178073574 SBK-0007 12 pcsAnti-creak spray 400 ml 8594178073581 SBV-0014 12 pcsGrease for electrical contacts 210 ml 8594178073598 SBV-0013 12 pcs

Anti-creakspray

Article:SBV-0014 Volume: 400 ml

Spray is used to prevent creak of alternator belt during the engine operation associated with the duration of operation and high temperature of the belt. Agent does not color.

Greaseforelectricalcontacts

Article:SBV-0013 Volume: 210 ml

Made for the preservation of decorative and unpainted metal surface, for oxidation protection of the battery terminals, for lubrication of locks and protect them from freezing under operating conditions to minus 40°C

Page 109: Catalog Sapfire 2014 2015

5

111

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Multifunctional service agents

Liquidkeyaerosol

Article:SBV-0006 Volume: 210 ml

Agent facilitates unscrewing of rusted screw connections. Helps to remove rust, stops and prevents corrosion process. Protects electrical parts from oxidation, lubricates the friction surfaces and the mechanism locks. Cleans rubber and plastic parts. Easily penetrates into hard-to- reach places, does not adverse effects on rubber, plastic.

Siliconegreaseaerosol

Article:SBV-0005 Volume: 210 ml

Lubricant is used in the household use for corrosion protection and for lubrication of mechanisms friction parts, door locks, hinges, rubber moldings, belts, battery wires and moulds, during thermal processing of plastics.

Siliconegrease

Article:SQA-1820 Volume: 50 ml

Used for treatment of car door rubber seals, trunk and hood. Prevents freezing, aging and cracking of the rubber seals. Roller applicator form ensures economical use.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Liquid key aerosol 210 ml 8594178073604 SBV-0006 12 pcsSilicone grease 50 ml 8594178073611 SQA-1820 24 pcsSilicone grease aerosol 210 ml 8594178073628 SBV-0005 12 pcs

Page 110: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

112

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Cold welding 15 g 8594178073635 SCL-0013 25 pcsElectrically conductive adhesive 1 ml 8594178073642 SCT-0001 50 pcsAntireagent aerosol 400 ml 8594178073659 SBV-0011 12 pcsTire Repair Kit - 8594178073666 SCH-0307 25 pcs

Coldwelding

Article:SCL-0013 Netweight: 15 g.

“Cold welding” is made for fast, durable and leak-proof connection and repair of ferrous and non-ferrous metals, plastics, ceramics, and wood. Provides reliable repairs at high humidity, on wet surfaces at low temperatures (to 0°C).

Multifunctional service agents

Electricallyconductiveadhesive

Article:SCT-0001 Volume: 1 ml

Made for repairing no more than three damaged parallel car glass heating filaments, with damages no more than two inches each.

Antireagentaerosol

Article:SBV-0011 Volume: 400 ml

Made for cleaning the car body and decorative details from any contamination resulting from the operation of a vehicle in the winter. Removes road reagents and oil products at low temperatures. Makes a water repellent film on the surface.

TireRepairKit

Article:SCH-0307

Repair kit is made for quick repairing tire puncture on the road, allowing getting to tire fitting shop.Kit includes rasp and awl with convenient T-handles, tire cement (12 ml) and 10 rubber ropes.

Page 111: Catalog Sapfire 2014 2015

5

113

Multifunctional service agents

Glueglass

Article:SCM-1546 / Volume: 2 ml

Made for gluing glass to different materials (glass, metal, plastic, wood, etc.) under sunlight or UV lamp. The resulting adhesive joint is solid and resistant to vibration.

Sealantgasolinetank

Article:SCM-1541 / Netweight: 50 g

Designed for quick and reliable repairing leaks of fuel tank operating at temperatures from -60° C to +150 ° C. Provides reliable repairs at high humidity, on wet and oily surfaces at low temperatures (to -5°C) under condition the mixture is made in a warm (not less than +5 ° C) room.

Coldweldingheatresistant

Article:SCM-1542 / Netweight: 50 g

Made for reliable gluing, repairing, sealing compounds, as well as to restore the lost fragments of ferrous and nonferrous metals, heat-resistant plastics, ceramics, operating at temperatures from -60°C to +250°C

Sealantradiator

Article:SCM-1543 / Netweight: 50 g

Made for quick and reliable repair of radiator leaks of ferrous and nonferrous metals, operating at temperatures from - 60°C to +150°C. Provides reliable repair at high humidity, on wet and oily surfaces at low temperatures (to -5°C) provided the mixtures are made in a warm (not less than +5°C) room.

Sealantradiator

Article:SCM-1544 / Netweight: 50 g

Made for quick and reliable gluing, repairing, sealing compounds, as well as for restoring the lost fragments of metal, plastic, ceramic, wood, operating at temperatures from -60°C to +150°C. Ensure reliable repair at high humidity, on wet and oily surfaces at low temperatures (to -5°C) provided the mixtures are made in a warm (not less than +5°C) room.

Coldweldingforplastic

Article:SCM-1547 / Netweight: 50 g

Acid-resistant, it is made for fast and reliable connection, and repair of plastic bumpers and batteries, as well as parts from plastic, metal, ceramic, wood, operating at a temperature of -60°C to +150°C. Highly elastic composition provides reliable repair at high humidity on wet surfaces.

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Sealant gasoline tank 50 g 8594178073673 SCM-1541 32 pcsSealant radiator 50 g 8594178073680 SCM-1544 32 pcsCold welding heat resistant 50 g 8594178073697 SCM-1542 32 pcsSealant radiator 50 g 8594178073703 SCM-1543 32 pcsCold welding for plastic 50 g 8594178073710 SCM-1547 32 pcsGlue glass 2 ml 8594178073727 SCM-1546 60 pcs

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 112: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

114

Page 113: Catalog Sapfire 2014 2015

5

115

Autoshampoofortouch-freewashing

Article:SPP-1310 Volume: 1 L

Liquid is made for touch-free washing of cars and trucks using foam kits. The unique formula provides effective and safe cleaning of the car body from contamination, and making it shining and protected. Easily washed off with water, does not damage aluminium, chrome and plastic surfaces, streaks-free.

Auto shampoos

Highly-effectiveconcentratedcarwashliquidsforcarecarpaint,glass,rubberandplasticparts,chrome,wheeldisks.Richfoamandactivedetergentsprovideeffectivedissolutionandremovalofcontaminants.Createapolymerfilm,whichprotectsagainstthenegativeeffectsofprecipitation,oildirt,androadsaltsolutions.Preventdustdeposition.

Autoshampoo“Brillianceandshine”

Article:SSA-1302 Volume: 500 ml

Constant use makes it shine and creates resistant protection.

Autoshampoo“Metallic”

Article:SSA-1304 Volume: 500 ml

Made especially to care and protect modern cars, painted with Metallic.

Autoshampoo“WithRust-Proofingagent”

Article:SSA-1306 Volume: 500 ml

Prevents erosion of coating and blocks latent corrosion pits

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Auto shampoo “Brilliance and shine” 500 ml 8594178073734 SSA-1302 18 pcsAuto shampoo “Metallic” 500 ml 8594178073741 SSA-1304 18 pcsAuto shampoo “With Rust-Proofing agent” 500 ml 8594178073758 SSA-1306 18 pcsAuto shampoo for touch-free washing 1 L 8594178073765 SPP-1310 12 pcsAuto shampoo “Hot wax” 500 ml 8594178073772 SSK-1320 12 pcs

Autoshampoo“Hotwax”

Article:SSK-1320 Volume: 500 ml

Composed high-technology product has the properties of washing liquid and polish, allowing cleaning, shining and protecting the paint surface of the car. Due to emulsifying agents, it easily removes grime and petrol-oil film. Waxes and silicone polymers provide gloss and durability of the protective coat. Perfect in winter, when applying polishes is difficult due to low temperatures.

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 114: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

116

Aerosol polishes

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Tyre polish aerosol 400 ml 8594178073789 SPX-0820 12 pcsPerfumed aerosol plastic polish Canker Rose 400 ml 8594178073796 SPX-0833 12 pcsPerfumed aerosol plastic polish Vanilla 400 ml 8594178073802 SPX-0830 12 pcsPerfumed aerosol plastic polish Strawberry 400 ml 8594178073819 SPX-0832 12 pcsPerfumed aerosol plastic polish Apple 400 ml 8594178073826 SPX-0831 12 pcs

Perfumedaerosolplasticpolish

Article:SPX-0830, SPX-0831, SPX-0832, SPX-0833 Volume: 400 ml

Aromas: Vanilla, Apple, Strawberry, Canker Rose.

Quick-actingcarpolishforpolishingsoftplastic,rubberandcoatings.Restoresperfectlyplasticandrubbercolor,restoresshine,andincreasesresistancetoatmosphericagents.Createsasiliconeprotectivefilmonthesurface,repellingdustanddirt.Givesanicefreshsmellinthecar.

Tyrepolish

Article:SPX-0820 Volume: 400 ml

Page 115: Catalog Sapfire 2014 2015

5

117

Spray polishes

Polirolforthedashboardandplastic“Gloss”

Article:SPK-0712 Volume: 300 ml

High-technology, easy-to-use product. Cleans, polishes and protects all exterior and interior vinyl and plastic surfaces. Prevents aging and cracking, repels dust and dirt. Perfect for use on the control panel, on the interior parts, bumpers and moldings.

Polirolforthedashboardandplastic“Mat”

Article:SPK-0711 Volume: 300 ml

High-technology, easy-to-use product. Cleans and protects all exterior and interior vinyl, rubber and plastic surfaces. Imparts a mat effect of the treated surface. Prevents aging and cracking, repels dust and dirt. Perfect for control panel, interior parts, bumpers and moldings.

Polish“Blackshine”

Article:SPK-0705 Volume: 300 ml

The modern formula of polish with light-resistant black pigment. Composition is specifically designed for the harsh climatic conditions of Russia. Protects and restores to its original luster the exterior plastic, vinyl and rubber parts of the car body and the underhood space. Cleans and effectively removes dirt, smudges, wear marks and worn spots. Antistatic.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Polirol for the dashboard and plastic “Mat” 300 ml 8594178073833 SPK-0711 24 pcsPolirol for the dashboard and plastic “Gloss” 300 ml 8594178073840 SPK-0712 24 pcsPolish “Black shine” 300 ml 8594178073857 SPK-0705 24 pcs

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 116: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

118

Spray polishes

Carpolish“Protectionandshine”

Article:SPK-0702 Volume: 300 ml

The new composition formula and high technology of polish production provide protection for the body, adding an intense luster and imparting water-repellent properties to car paint. Applied polish composition penetrates deep into the pores and microcracks, blocking the penetration of water and oxygen through the paint and base coat to the body metal, forming a protective film withstanding repeated car washing.

Autopolish“Carnaubawax”

Article:SPK-0701 Volume: 300 ml

High-technology protection giving a deep luster to paint. Base layer and car enamel have natural pores that could be penetrated by water and salt destroying the body metal. During the car usage enamel is affected by the environment and driving car is abrasive damaged — all this leads to the formation of micro-cracks, splits and scratches. Polish composition deeply penetrates into the pores and microcracks, blocking the penetration of water and oxygen through the paint and body base to the metal. Polishing wax of the Brazilian palm “Carnauba” makes the coating durable and enhances shine.

Tyrepolish

Article:SPK-0706 Volume: 500 ml

Made for regular maintenance and restoration of the rubber.

Makes the tire surface water repellent and improves appearance. Fills micro cracks and eliminates small defects. Protects against aging and destruction caused by salt, acid rain, ultraviolet radiation. Does not require long and hard rubbing polishing. It is also recommended to protect and improve the appearance of rubber and plastic body parts, protect panels, moldings, seals.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Auto polish “Carnauba wax” 300 ml 8594178073864 SPK-0701 24 pcsCar polish “Protection and shine” 300 ml 8594178073871 SPK-0702 24 pcsTyre polish 500 ml 8594178073888 SPK-0706 12 pcs

Page 117: Catalog Sapfire 2014 2015

5

119

Spray polishes

Chromepolish

Article:SPK-0703 Volume: 300 ml

The modern formula of cleaning, protection and add super luster to chrome, aluminium, car body unpainted steel and underhood space. Quickly and effectively removes fogging, dirt, rust stains, oxidation and exhaustion traces, giving brilliance to body decorative parts, metal bumpers and wheel disc. Provides reliable protection from adverse environmental factors.

Glasspolish

Article:SPK-0704 Volume: 300 ml

Unique glass polish-cleaner quickly removes any dirt: resin, traces of insects, petrol-oil film creating turbid deposit. Restores the original shine and crystal clarity of the glass. Treated surface becomes water and dirt repellent. Increases the efficiency of the wiper blades. Perfect for all glass, mirrors, headlights. Can be used on hard plastic: winking lights, clearance and back lights.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Chrome polish 300 ml 8594178073895 SPK-0703 24 pcsGlass polish 300 ml 8594178073901 SPK-0704 24 pcs

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 118: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

120

Polishes

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Anti scratch 130 g 8594178073918 SPK-0709 18 pcsHead lamp polish 120 g 8594178073925 SPK-0713 18 pcs

Headlamppolish

Article:SPK-0713 Netweight: 120 ml

Easily removes dirt, minor surface scratches, the oxidizing traces of light and chemical damages. It is used for polishing plastic(headlights, winking lights, stop signals, etc.). Hand or machine applying.

Antiscratch

Article:SPK-0709 Netweight: 130 г

Effectively removes minor scratches, fogging, any contaminations, polishing at the same time the paint to shine of a “new” car. Does not contain silicones.

Page 119: Catalog Sapfire 2014 2015

5

121

Means for Hands

HandcleanerwithanAbrasive

Article:SPK-0710 Netweight: 115 g

Cream is intended for cleaning hands from various pollution (soot, graphitic greasing, coal, bitumen, oils, oil products, etc.) Cream contains polyethylene microgranules which spongy surface ensuring high clearing ability and soft abrasive action. Cream doesn’t cause irritations and skin peeling. Cream — ideal means for the people continuously contacting with various polluting substances.

LiquidGlove

Article:SCL-0011 Netweight: 75 g

It is intended for creation protective film on the skin of hands of against irritant action of organic solvents, gasoline, oils, diesel fuel, paints. After usage film easily washes off. Excludes a residual smell of oil products, which usually remains after washing of hands by usual cleaners. Doesn’t contain washing substances with irritating effect, on the contrary, it contains components and biologically active agents softening and moisturizing skin of hands. Possesses aroma of green apple and easily washes off after usage.

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Hand cleaner with an Abrasive 115 g 8594178073932 SPK-0710 18 pcsLiquid Glove 75 g 8594178073949 SCL-0011 25 pcs

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 120: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

122

Mineral fuel additives

Restoresatorchofdispersionoffuelmix,improvesheatconductivityandspeedofmixtureignition.Considerablyincreasesthepowerandanengineresource,facilitatesstart-up,ensuressteadyfunctioningofanengineidling,reducesnoiseandadmissionsinoperationofcylinders,significantlydecreasesfuelconsumption,reducesnumberofharmfulemissions.Bindsthecondensateinfuelintocompletelycombustibleemulsion,protectsfromformationofarustandcorrosion,safeforcatalyticconverters,oxygensensors.Suitableforallbrandsofgasoline.

DieselAtomizingNozzleCleaner

Article:STA-1905 Volume: 300 ml

The guaranteed clarification of diesel nozzles. Eliminates all types of deposits from walls of fuel line, inlet valves, combustion chambers and compression rings. The cleared nozzles optimize a torch of dispersion of fuel mix that improves heat conductivity and ignition speed.

DieselFuelSystemCleaner

Article:STA-1904 Volume: 300 ml

Effectively eliminates all types of deposits from walls of fuel line, inlet valves, combustion chambers and the compression rings. Increases cetane number, optimizes a torch of dispersion of fuel mix, improves heat conductivity and dispersion speed.

Pour-pointDepressant

Article:STA-1906 Volume: 500 ml

Reduces fuel consumption, considerably lowers a point of diesel fuel jellification, prevents formation of paraffin deposits in fuel system. Addition of it provides reliability of start and operation of the engine at low ambient temperatures.

THE NAME Volume THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Pour-point Depressant 300 ml 8594178073956 STA-1906 20 pcsDiesel Fuel System Cleaner 300 ml 8594178073963 STA-1904 20 pcsDiesel Atomizing Nozzle Cleaner 300 ml 8594178073970 STA-1905 20 pcs

Are suitable for all diesel engines!

Page 121: Catalog Sapfire 2014 2015

5

123

Synthetic fuel additives

Splendidlyclearcombustionchamber,inletvalves,compressionringsfromdeposits.Increasepower,eliminatedetonations,restoreevennessofidlingspeed.Facilitatestart-upofthecoldengine,improvefuelconsumptionandtoxicityofanexhaust.ContainthehighlyeffectiveconditionerofELCOMPTmetalwhichreliablyprotectsinletvalves,detailsofpiston-cylindergroupfromwear.

SyntheticFuelSystemCleaner

Article:STA-1913 Volume: 300 ml

Completely clears all fuel system: gasoline tank, fuel line, fuel pump, injector nozzles, jets and carburetor from resinous and varnish deposits. It is safe for catalytic converters, oxygen sensors. It is suitable for all brands of gasoline.

SyntheticCarburettorCleaner

Article:STA-1912 Volume: 300 ml

Completely clears internal parts of the carburetor: channels, butterfly valves, idling valve, accelerator pump, economizer, mesh filter from carbonaceous deposits.

SyntheticInjectorCleaner

Article:STA-1911 Volume: 300 ml

Quickly restores operability of injectors, clears and greases the needle valve, considerably prolongs the term of its service, effectively eliminates resinous and varnish deposits in fuel line. Restores a torch of finely divided fuel dispersion, promotes normalization of a thermal mode of the engine. It is safe for catalytic converters, oxygen sensors. It is suitable for all brands of gasoline.

THE NAME Volume THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Synthetic Carburettor Cleaner 300 ml 8594178073987 STA-1912 20 pcsSynthetic Fuel System Cleaner 300 ml 8594178073994 STA-1913 20 pcsSynthetic Injector Cleaner 300 ml 8594178074007 STA-1911 20 pcs

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 122: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Carchemicalsandcarcosmetics

124

Cooling liquid

NewgenerationofcoolingliquidsforuseinthetosolcoolingsystemofmoderninternalcombustionenginesandantifreezeSAPFIREaremadeonthebasisofpremiummonoethyleneglycolwithapplicationofthemulticomponentbalancedpackageofadditives.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Antifriz (red) 5 L 8594178074014 SEG-0115 2 pcsAntifriz (red) 1 L 8594178074021 SEG-0111 10 pcsAntifriz (green) 5 L 8594178074038 SEG-0105 2 pcsAntifriz (green) 1 L 8594178074045 SEG-0101 10 pcsTosol 1 kg 8594178074052 SEG-0201 10 pcsTosol 3 kg 8594178074069 SEG-0203 6 pcsTosol 5 kg 8594178074076 SEG-0205 4 pcs

Antifriz(red)

Article:SEG-0111 Volume: 1 L

Antifriz(red)

Article:SEG-0115 Volume: 5 L

Antifriz(green)

Article:SEG-0101 Volume: 1 L

Antifriz(green)

Article:SEG-0105 Volume: 5 L

Page 123: Catalog Sapfire 2014 2015

5

125

Cooling liquid

Aremadeonthebasisofpremiummonoethyleneglycolwithapplicationofthemulticomponentbalancedpackageofadditives.DuetoaspecialpigmentTosolglowsbytheultravioletlightallowingtolocatetheleakspot.Tosoliscompatiblewithallethyleneglycolbasedcoolingliquids.

TosolandAntifreezeSAPFIREhavethefollowingproperties:

• Highheatconductivityprovideseffectivecooling,optimaltemperatureconditions.

• Anti-corrosionprotectionforallmetalsandalloysusedinmodernenginesofdomesticandimportproduction.

• Depositsremovalinthecoolingsystemformedafterusageofotherliquids.

• Keepengineandradiatorchannelsclean

• Neutraltorubberandneoprenematerials.

Tosol

Article:SEG-0203 Volume: 3 kg

Tosol

Article:SEG-0205 Volume: 5 kg

Tosol

Article:SEG-0201 Volume: 1 kg

Car

che

mic

als

and

car

cosm

etic

s

Page 124: Catalog Sapfire 2014 2015

Accessories, products for picnic 6

Ourhigh-qualityandmoderate-pricedaccessorieswillhelpyoutofindawayoutofanydifficultsituationinthejourney,quickly,efficientlyandreliablyperformingtheirfunctions.

Page 125: Catalog Sapfire 2014 2015

6

127

Accessories, products for picnic

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Fuel jerry can with sent-venting spouts 5 L 8594178074083 SJS-0605 8 pcsFuel jerry can with sent-venting spouts 10 L 8594178074090 SJS-0610 5 pcsFuel jerry can with sent-venting spouts 20 L 8594178074106 SJS-0620 5 pcsFuel jerry can with sent-venting spouts 25 L 8594178074113 SJS-0625 4 pcsFuel jerry can with sent-venting spouts 5 L 8594178074120 SCF-0205 12 pcsFuel jerry can with sent-venting spouts 10 L 8594178074137 SCF-0210 5 pcsFuel jerry can with sent-venting spouts 20 L 8594178074144 SCF-0220 4 pcs

Cans

Fueljerrycanwithsent-ventingspouts

Article:SJS-0605 / Volume: 5 L

Article:SJS-0610 / Volume:10 L

Article:SJS-0620 / Volume: 20 L

Article:SJS-0625 / Volume: 25 L

TheuniversalCanswithafillingnosemadeofspecialplasticdonotaccumulateastaticcharge.Itisintendedforstorageandtransportationoftechnicalliquids,fuel,fuelsandlubricants.Suppliedwithafillingnosewiththecounterflowforhandyusage.

Nose countercurrent

Fueljerrycanwithsent-ventingspouts

Article:SCF-0205 / Volume: 5 L

Article:SCF-0210 / Volume:10 L

Article:SCF-0220 / Volume: 20 L

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 126: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

128

Tow ropes

THE NAME MASS THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Belt Towing to 7 tons to 7,0 t 8594178074151 STS-1770 15 pcsBelt Towing to 3 tons to 3,0 t 8594178074168 STS-1730 20 pcsBelt Towing to 5 tons with hooks to 5,0 t 8594178074175 STS-1750 20 pcsBelt Towing to 3,5 tons with hooks to 3,5 t 8594178074182 STS-1731 20 pcs

BeltTowingto3tons

Article:STS-1730

BeltTowingto3,5tonswithhooks

Article:STS-1731

BeltTowingto5tonswithhooks

Article:STS-1750

BeltTowingto7tons

Article:STS-1770

Page 127: Catalog Sapfire 2014 2015

6

129

Manual Pumps and Mirrors

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Panoramic Mirror of EXCEED of 270 mm 6922721696968 АС-1001 40 pcsManual Pump Super Flo, 3,7 L 063923064665 AC-1221 10 pcs

PanoramicMirrorofEXCEEDof270mm

Article:AC-1001

ManualPumpSUPERFLO,3,7L

Article:AC-1221

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 128: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

130

Goods for Picnic

THE NAME NET WEIGHT THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Charcoal 3 kg 8594178074199 SUS-0403 -Fire Drop 500 ml 8594178074205 SUH-0350 18 pcsSkewer Cleaner 750 ml 8594178074212 SAA-0775 12 pcs

FireDrop

Article:SUH-0350 / Volume: 500 ml

Liquid for kindling the coals and firewood in braziers, furnaces, fireplaces. Practically has no smell and doesn’t change taste of prepared products. Inflames uniformly without flashing. Provides long burning, increases calorific ability, burns down without formation of soot, emitting only carbon dioxide and vapors of water.

SkewerCleaner

Article:SQC-1811

Highly effective cleaner for manual cleaning of lattices and skewers, barbecue, grills, braziers, deep fryers, plates and ovens of protein and fatty pollution and soot.

Charcoal

Article:SUS-0403 / NetWeight:3 kg

Coal birch «SAPFIRE» — pure, high-quality ecologically — safe fuel, without spontaneous combustion. Its indisputable advantage — fast ignition. Coal burns steadily and keeps heat duting considerable time that guarantees thorough roasting of products and excludes their burning. Birch coal is intended for cooking meat, fish, a bird and other food in braziers and grills. Burning time about 6 till 8 o’clock.

Page 129: Catalog Sapfire 2014 2015

6

131

Car Accessories

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Children’s automobile armchair 8594178074229 SСS-0001 10 pcs

Children’sautomobilearmchair(3-12years,to46kg)

Article:SCS-0001

Installed on any seat equipped with seat belts. Rough surface of its lower part prevents sliding on a car seat, and the anatomical sitting top part of a chair allows to withstand long trips. The cover of a chair is easily removed and washed, without shrinking. You can use the chair behind any dining table. The chair is cold-insulated and could serve as a child seat for outdoor picnic.

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 130: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

132

Car glass plates

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Phone number car glass plate 8594178074236 SCH-0711 20 pcs 120 pcsCar glass plate “SALE” 8594178074243 SCH-0714 20 pcs 120 pcs

Phonenumbercarglassplate

Article:SCH-0711

When parking the car in an inconvenient place, blocking another car, now the driver should not worry; it is enough to leave a card with his phone number, attached to the windshield with a vacuum holder. The kit includes a set of labels with numbers.

Carglassplate“SALE”

Article:SCH-0714

Page 131: Catalog Sapfire 2014 2015

6

133

Car’s card

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Car’s cards on the suction cup “Child in the car” 8594178074250 SCH-0731 20 pcs 120 pcsCar’s cards on the suction cup “Inexperienced driver” 8594178074267 SCH-0732 20 pcs 120 pcsCar’s cards on the suction cup “Student at the wheel” 8594178074274 SCH-0734 20 pcs 120 pcsCar’s cards on the suction cup “Spikes” 8594178074281 SCH-0733 20 pcs 120 pcs

Car’scardsonthesuctioncup

Childinthecar.Article:SCH-0731

Inexperienceddriver.Article:SCH-0732

Studentatthewheel.Article:SCH-0734

Spikes.Article:SCH-0733

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 132: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

134

Sun protection

StaticPVSsunshade

Article:SCH-0504 / Packing: 2 pcs

Size:40 х 30 cm

Creates a complete effect of tinted glass. Easily mounted on Glass. Could be easily removed necessary. Reusable. Does not require additional funds for attachment. Held by static processing. Prevents heating of the interior. Creates a comfortable Driving Conditions. Waterproof. Storable

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Static PVS sunshade (2 pcs ), 40х30 8594178074298 SCH-0504 50 pcsStatic PVS sunshade (2 pcs ), 50х70 8594178074304 SCH-0505 50 pcsSide sunshade (2 pcs ), 44х38 8594178074311 SCH-0503 50 pcs

Sidesunshade

Article:SCH-0503 / Packing: 2 pcs

Size:44 х 38 cm

Protection from sunlight. Prevents heating of salon. Creates favorable conditions for the trip. Easily attached to the glass using the suction cups. Easily folds and unfolds through flexible metal rim. Storable when folded.

StaticPVSsunshade

Article:SCH-0505 / Packing: 2 pcs

Size:50 х 70 cm

Creates a complete effect of tinted glass. Easily mounted on Glass. Could be easily removed if necessary. Reusable. Does not require additional means for fastening. Held by static processing. Prevents heating of the interior. Creates a comfortable Driving Conditions. Waterproof. Storable

Page 133: Catalog Sapfire 2014 2015

6

135

Sun protection

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Car curtain S-60 (black) 8594178074328 SCA-0001 50 pcsCar curtain M-60 (black) 8594178074335 SCA-0001 50 pcsCar curtain L-60 (black) 8594178074342 SCA-0001 50 pcsCar curtain S-60 (beige) 8594178074359 SCA-0002 50 pcsCar curtain M-60 (beige) 8594178074366 SCA-0002 50 pcsCar curtain L-60 (beige) 8594178074373 SCA-0002 50 pcs

Carcurtain

Article:SCA-0001 (black) SCA-0002 (beige)

Packing: 2 pcs

CarcurtainSAPFIREhaveseveraladvantages:Protectfromsunlighttopreventheatintheinterior,creatingacomfortableenvironmentfortriptoprotectagainstunnecessaryviews.Adaptabletoanyvehicles.

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 134: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

136

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Automobile rug 60х40, 2 pcs 8594178074380 SCM-1240 20 pcsAutomobile rug 40х60, 5 pcs 8594178074397 SCM-1540 20 pcs

Automobilerugssuitableforanycar.Willeffectivelyprotectthebottomandfabriccoveringsofthecarfromcorrosion.Providescleanlinessatanytimeyear,itisespeciallynecessaryinwetorsnowweather.Itiscapabletocollectadust,sandandtoabsorbamoisture,chemicalreagents,salts,therestsofoilproductsonsolesoffootwearwhichinevitablygettosalon.

Automobilerug

Article:SCM-1240 / Packing:2 pcs

Size:60 х 40 cm

Automobilerug

Article:SCM-1540 / Packing:5 pcs

Size:40 х 60 cm

4+ 14+ 1

Car rugs

free

Page 135: Catalog Sapfire 2014 2015

6

137

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Cabin accessories

Inflatablepillow

Article:SCH-0409

Create comfortable conditions for rest during traveling. Choose a comfortable level of elasticity. The level of elasticity depends on the air quantity inside the product. Enjoy a pillow’s warm velvety texture. Appreciate lightness and compactness. Easy to clean.

Drinksholder

Article:SCH-0415

Perfect solution for fastening drinks while driving. Easily attached to a flat surface with included adhesive pads. Can also be used for other small things: phone, purse, etc. The holder can be installed anywhere in the car comfortably for you. Made of lightweight metal, which guarantees long term use.

Deflectordrinksholder

Article:SCH-0412 / Size:8x5x10 cm

Perfect solution for fastening drinks while driving. Holder size allows putting any glass or can. Easily attached to the deflector grate with clamps. Cools the drink when the air conditioner turned on. Maintains optimum temperature of the drink with turned on heater. Mobile plate helps to control holder position.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Inflatable pillow 8594178074410 SCH-0409 96 pcsDeflector drinks holder 8594178074427 SCH-0412 100 pcsDrinks holder 8594178074434 SCH-0415 100 pcsCar hooks 8594178074441 SCH-0428 100 pcs

Carhooks

Article:SCH-0428 Colors:black, beige

Perfect solution for hanging bags and packages while driving. Save space and time when searching needed items. Easy to install. Suitable for any vehicles with a headrest seats. Maximum weight is 2 kg.

Page 136: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

138

Cabin accessories

Anti-slipmatonthedashboard

Article:SCH-0429

Mat is very convenient for car, Due to a perfectly smooth bottom surface, it is held well on the control board. High edges would keep any small item: mobile phone, keys, glasses, coins, etc. The side slots allow putting the phone in a vertical position for easy navigation while driving. The mat is easy to clean, it is enough to wash with water.

Multi-functioncarholder

Article:SCH-0418

Perfect solution for holding different electronic devices. Suitable for cell phones, GPS, PPC and mr3 players. Impact-, slip resistant design ensures easy use and security of your device in the journey. Flexible leg and ball joint allow to rotate holder in all directions. Enables the use of a mobile device at any angle. Vacuum clamp of suction cup could be attached to any smooth surface: glass, plastic or metal. Maximum clamp extension is 10.5 cm. Rotating mechanism rotates by 360 degrees for the most comfortable angle.

UniversalholderforTablet

Article:SCH-0424

Enables the use of mobile device at any angle. Vacuum clamp of suction cup attached to any smooth surface: glass, plastic or metal.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Anti-slip mat on the dashboard (black) 8594178074458 SCH-0429 100 pcsAnti-slip mat on the dashboard (white) 8594178074465 SCH-0429 100 pcsMulti-function car holder 8594178074472 SCH-0418 100 pcsUniversal holder for Tablet 8594178074489 SCH-0424 32 pcsSuction cup mount holder 8594178074496 SCH-0427 25 pcs

Suctioncupmountholder

Article:SCH-0427

Enables the use of mobile device at any angle. Vacuum clamp of suction cup attaches to any smooth surface: glass, plastic or metal.

Page 137: Catalog Sapfire 2014 2015

6

139

Cabin accessories

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Multi function car holder 8594178074502 SCH-0422 48 pcsUniversal holder for tablets 8594178074519 SCH-0423 40 pcsAnti-slip phone holder 8594178074526 SCH-0419 100 pcs

Multifunctioncarholder

Article:SCH-0422

The excellent decision for fastening various electronics. It is suitable for mobile phones.GPS, PDA, MR of players. The adjustable upholstered sides of a clip are adjusted to all types of cell phones mp3/mp4, iPod. Spherical connection allows to turn the device under any corners. The vacuum clip of a suction cup fastens to any smooth surface.

Universalholderfortablets

Article:SCH-0423

Mounted holder for the seat headrest, suitable for all types of tablet PCs, iPhone, iPad, smartphones, navigation, TV, DVD, etc. Compact size. Easy and quick mounting with two sides clips to the head rest in the car. Does not cover the view (not seen behind holding device). Rotate at 360 degrees, holder design allows choosing quickly a comfortable viewing angle. Reliable fixation with four legs (two moving, two fixed). Suitable for touch-screen devices. Designed for devices 10,5-17 cm high, 1.8 cm thick.

Anti-slipphoneholder

Article:SCH-0419

The universal decision for fastening of mobile phones.The shock-resistant antiskid design guarantees convenience of using and safety of your device.The unique polymeric covering perfectly holds phone, just lean the device against; it if the covering loses stickiness, it should be washed out simply water.

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 138: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

140

Cabin accessories

Twinandusbsocket

Article:SCH-0431

Specifications:Voltage:12v / 24v UBSportvoltage:5v / 800mA Totalvoltage:max 5A Operatingtemperature:0-60° С

The device is used for simultaneous connection of two devices to a single lighter. USB port is perfect for charging mobile phones, PPC, GPS, player, camera and other mobile devices. Splitter is made of impact resistant plastic. Flexible 1m cable allows connecting devices in any comfortable place of the car. Red light indicates the device is ready for operation. Check the safety of the device contacts before use. Fuse protects the wiring of your car in case of overload. Maximum load current is 5A. If your vehicle is 24V, use devices with the same operating voltage. The device has no cigarette lighter function. Do not install your device in airbag zone or in places where it can distract you while driving. Do not disassemble the device, that could damage it.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Twin and usb socket 8594178074533 SCH-0431 100 pcs USB and triple socket 8594178074540 SCH-0432 100 pcs

USBandtriplesocket

Article:SCH-0432

Specifications:Voltage:12v / 24v UBSportvoltage:5v / 1000mA Totalvoltage:max 5A Operatingtemperature:0-60° С

The device is used for simultaneous connection of three devices to a single lighter. USB port is perfect for charging of mobile phones, PPC, GPS, player, camera ... Blue light enables convenient connections in the dark. Splitter is made of impact resistant plastic. Can be rotated at 360 degrees and the angle can be changed to 90 degrees.Fuse protects the wiring of your car in case of overload. Maximum load current is 5A. If your vehicle is 24V, use devices with the same operating voltage. The device has no cigarette lighter function. Check the safety of the device contacts before use. Do not install your device in airbag zone or in places where it can distract you while driving. Do not disassemble the device, that could damage it.

Page 139: Catalog Sapfire 2014 2015

6

141

Cabin accessories

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Power bank 8594178074557 SCH-0435 20 pcsUniversal car charger 8594178074564 SCH-0433 100 pcs Multifunctional car holder 8594178074571 SCH-0426 20 pcs

Universalcarcharger

Article:SCH-0433 Colors:black, white

Universal charger from the SAPFIRE lighter is a common solution for charging any portable device. Charger is suitable for most mobile phones, iPhone, GPS, tablets, cameras, players and others. The adapter works as from lighter and from the USB output. You can use charger in the car, in the office and at home. The compact device is easy to store and use, and fused for safety application. There are six adapters in a set: iPhone 4, iPhone 5, Mini USB,Micro USB, Nokia, Samsung Galaxy P1000.

Powerbank

Article:SCH-0435 Colors:black, white, green

For iPod, iPhone, Play station, cell phones, mp3/mp4 players. USB port allows charging the device while you use it. The device battery has large capacity and high performance. Built-in fuse protects the device from overcharging, over-current and short circuit.

Multifunctionalcarholder

Article:SCH-0426

Suitable for the most smartphones. Protects from voltage jump. Power supply DC 12 -24V.Capacity MAX: DC5V, 2A. For convenience, the on/off level is set up. 360 rotation control. With lighter jack and double USB port. Maximum capacity of USB port 5V, 2A. The smartphone is fixed securely, due to anti-slip pads.

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 140: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

142

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Cushion with massage and heating 8594178074588 SCH-0450 5 pcs

Cushionwithmassageandheating

Article:SCH-0450

If you spend a long time driving, then you need massage cover. Install it on the seat, and give yourself a relaxing and healing massage. Remote control allows you to set the speed, intensity, and type of massage. Heating function enhances the efficiency of the procedure. Benefits of massage cover SAPFIRE: 5 massage points; heating function; remote control; ergonomic seat; comfortable elastic body support filler.

Organizer

Page 141: Catalog Sapfire 2014 2015

6

143

Organizer

10CDvisororganizer

Article:SCH-0406 Size:30x14 cm

Can hold 10 discs. Handy and functional storage. Soft material does not damage disks. Extra pocket allows you to store a variety of small things in front of your eyes.

Smarttoolbag

Article:SCH-0408 Size:49x16x28 cm

Handy for storing various small items. Space saving. Easy access to any subject. Save time when searching something. Rigid sides hold items and give the bag stability. Velcro on the bottom side hold organizer on any textile coating. Handles make the bag easy to carry. Additional side latches convert it easily into a briefcase for papers and laptop. Folded, it does not take a lot of place. Can be used as a bag for picnics as well.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Smart tool bag 8594178074595 SCH-0408 20 pcs10 CD visor organizer 8594178074601 SCH-0406 100 pcsBungee cord set 4 pcs 8594178074618 SCH-0325 24 pcsCargo Net 8594178074625 SCH-0321 20 pcs

CargoNet

Article:SCH-0321 Size:97x75 cm

The net is designed for comfortable transportation of oversized cargos.Due to high quality material, the net is highly flexible, does not scratch or deform, and reliably fastens the luggage. The net is provided with four plastic pegs and two metal hooks, what makes easy to attach it.

Bungeecordset4pcs

Article:SCH-0325

Cords secure the luggage at necessary place, holding the load while driving, as well as eliminate the uncontrolled displacement of luggage during hard braking. Cords are made of strong braided elastic materials, adding integrity and durability. 4 different colors of cords make it easy to use them.

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 142: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

144

Organizer

Seatbackorganizer

Article:SCH-0410 / Size:55x38 cm

Comfortable and functional storage for small items. Space saving. Easy access to any subject. Save time when searching something. Reliable fixing system on the seat.

Seatbackprotector

Article:SCH-0405 / Size:65x46 cm

Protects the back of the car front seat from dirt and dust. It is indispensable for the children transportation in child safety seat. Easy to clean or wash. Transparent material does not change the design of the car. Firmly fixed on the car seat. Convenient storage.

Seatprotector

Article:SCH-0416 / Size:145x144 cm

Protect the cabin of your car from water, dirt and animal hair. It is indispensable for transportation of animals in the car. Protects upholstery from water, dirt and animal hair. Provides reliable protection of cleanness. Made of durable waterproof fabric. Easy to clean or wash. Can be used as bedding in the car trunk as well.

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Seat back protector 8594178074632 SCH-0405 100 pcsSeat back organizer 8594178074649 SCH-0410 50 pcsSeat protector 8594178074656 SCH-0416 12 pcs

Page 143: Catalog Sapfire 2014 2015

6

145

Cooler bag

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Foldable bucket and car sponge 8594178074663 SCH-0710 40 pcsCooler bag, 16 L 8594178074670 SCH-0401 5 pcs

Foldablebucketandcarsponge

Article:SCH-0710

Handy and multifunctional folding bucket made of dense material with metal handle is indispensable for drivers. Lightweight and compact, it is useful in any journey to the woods, fishing, in the countryside. Vacuum packed sponge fully cleans all surfaces and perfectly absorbs water and car washing liquid. Placed in warm water for a few minutes sponge unfolds completely.

Coolerbag

Article:SCH-0401 / Netweight: 1,3 kg / Volume:16 L

Dimensions:32х26х28 cm

Cooler bag, designed with the modern technologies in mind for use in the car, will be your reliable and indispensable companion in any trip in warm weather. Trip to the countryside, picnic, and just any long trip by car, cooler bag will give you pleasure and comfort. At cooling temperature of 12-14 degrees below ambient temperature, your food retains fresh and drinks stay pleasantly cool.

Acc

esso

ries,

pro

duct

s fo

r pi

cnic

Page 144: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Accessories,productsforpicnic

146

Wiper SPEEDWIPER

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXFrameless all-weather Speedwiper:13" (33 cм) 8594178074687 SWA-0999 25 pcs14" (36 cм) 8594178074694 SWA-0999 25 pcs15" (38 cм) 8594178074700 SWA-0999 25 pcs16" (41 cm) 8594178074717 SWA-0999 25 pcs17" (43 cm) 8594178074724 SWA-0999 25 pcs18" (46 cm) 8594178074731 SWA-0999 25 pcs19" (48 cm) 8594178074748 SWA-0999 25 pcs20" (51 cm) 8594178074755 SWA-0999 25 pcs21" (53 cm) 8594178074762 SWA-0999 25 pcs22" (56 cm) 8594178074779 SWA-0999 25 pcs24" (61 cm) 8594178074786 SWA-0999 25 pcs26" (66 cm) 8594178074793 SWA-0999 25 pcs28" (70 cм) 8594178074809 SWA-0999 25 pcs

Company“Sapfire”representswindshieldwipersAEROWIPERandSPEEDWIPER.

Basedonmodernachievementsofmechanics,aerodynamics,acoustics,opticsanddesign,andmanufacturedusingmodernproductiontechnologies,theymeetthemostadvancedqualitystandards,confirmedbycertificatesofISO9001:2000andISO/TS16949.

Elegantvisualappearanceandexcellentquality.Thesurfaceoftherubberwiperelementscanwithstandanytreatment,accordingtothecustomerneeds,andhashighcleaningproperties,gooddurabilityandlongservicelife.

Threeadaptersinthekitprovidequickandeasyassembly.

New universal frameless wiper blade SINGLE spring steel with stainless steel backing

C44 AD-18D 7x4 mm AD-18E 8x4 mm

Page 145: Catalog Sapfire 2014 2015

6

147

Wip

er

Wiper AEROWIPER

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXFrameless all-weather Aerowiper:13" (33 cм) 8594178074816 SWA-0333 25 pcs14" (36 cм) 8594178074823 SWA-0333 25 pcs15" (38 cм) 8594178074830 SWA-0333 25 pcs16" (41 cm) 8594178074847 SWA-0333 25 pcs17" (43 cm) 8594178074854 SWA-0333 25 pcs18" (46 cm) 8594178074861 SWA-0333 25 pcs19" (48 cm) 8594178074878 SWA-0333 25 pcs20" (51 cm) 8594178074885 SWA-0333 25 pcs21" (53 cm) 8594178074892 SWA-0333 25 pcs22" (56 cm) 8594178074908 SWA-0333 25 pcs24" (61 cm) 8594178074915 SWA-0333 25 pcs26" (66 cm) 8594178074922 SWA-0333 25 pcs28" (70 cм) 8594178074939 SWA-0333 25 pcs

AEROWIPERisapremiumproduct,pickedupallthebestforwhatframelesswipersareknown:

• Greatuniformclampingofcleaningedgetotheglassguaranteescleaningresults.

• Highaerodynamicpropertiesreducefrontalresistanceanddecreasetheairflowpressingoutbrushfromtheglass,aswellasreducenoisegeneratedbybrushoperationathighspeeds.

• Universal,integratedsymmetricspoilerincreasesdownforceathighspeedsandallowssettingthebrushonthecarswiththe“swing”bladesystemandright-handdrivecars.

• Operatingbrushsurfacehasathingraphitecoating,thatimpartsitexcellentfrictionpropertiesandallowstoslideperfectlyonglass.

1. Optimally increased angle2. Rounded mount3. Ideal slope4. Silent operation

Round head

Eight adapters for various models

Page 146: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MA-FRA

148

MA-FRA, GOLD LINE7

TheItaliancompanyMA-FRAfoundedin1965andhasvastexperienceinthedevelopmentandproductioncarcareproductsandauto-chemistry.WiderangeofcarcareproductswasdevelopedandimprovedbyleadingexpertsMA-FRAformanyyears.

SpecificallyforSAPFIREcompanyoutofitsmostpopularproductsMA-FRAcreatedGOLDLINErange,thatwearegladtopresent.

ProductsMA-FRAarenotablefortheirworld-classqualityandabletomeetthehighestexpectations.

Thecompanyproduceschemicalsandautocosmeticsonrequestofsuchbrandsas:GM,ALFAROMEO,FERRARI,MASERATI,PIRELLI.

Page 147: Catalog Sapfire 2014 2015

7

149

MA-FRA, GOLD LINE MA

-F

RA

Gol

d Li

ne

Сleaners

THE NAME Volume THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

BELLA PELLE Car leather care 500 ml 8005553016036 H0466 24 pcs 48 pcsBELLA PLASTICA Caring for plastic parts 500 ml 8005553016043 H0467 24 pcs 48 pcs

BELLAPELLECarleathercare

Article:H0466 Volume: 500 ml

Leather used for interior trim, just like any other skin requires care. To keep leather surfaces in their original form, and prevent them from drying, spotting, folds and cracks it is necessary to regularly use care products for a leather cover. For this purpose the MA-FRA research center designed product BELLA PELLE, effective formula which effectively cleanses, nourishes and protects leather surface retaining softness and returning them color and original appearance. The composition BELLA PELLE includes active substances, aloe vera and natural waxes that guarantee deep but delicate cleaning of surfaces, preserve and protect leather items in your car for a long time, at the same time giving them a pleasant aroma.

BELLAPLASTICACaringforplasticparts

Article:H0467 Volume: 500 ml

Plastic car parts, such as instrument panel pad, door panels require careful maintenance. Unique care product Bella Plastica, developed by scientific Research Center of MA-FRA, cleans and protects all plastic parts. Bella Plastica — a unique composition of effective detergents, beeswax and protective polymers, which provide complete care and restoration of the instrument panel without residual luster. Formula Bella Plastica ensures long-term protection against UV, creates antistatic barrier slowing down appearance of dust on the surface, prevents unpleasant odors and prolongs the feeling of freshness and cleanliness.

Page 148: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MA-FRA

150

Сleaners

BELLOPULITOCareofdetailsfromfabric

Article:H0465 Volume: 500 ml

Degreases, cleans and disinfects any type of tissue, including the most sensitive. Its active foam penetrates deeply into the fibers, removing even the most stubborn dirt. Renews and refreshes the interior of the vehicle, removes odors, including nicotine. The unique formula for removing stains from drinks, ice cream and oil stains of any origin. Easy and fast in use. It has a pleasant smell.

BRILLANTEUniversalglasscleaner

Article:H0475 Volume: 500 ml

Universal detergent composition for glasses, as well as surfaces, where the effect of Conventional cleaners unwanted (screens navigation systems, LCD, plasma screens etc.). Ideal for even tinted glasses. Due to its active foam composition does not trickle down, making it twice as effective when applied to vertical surfaces. Easily removes stubborn dirt, nicotine plaque, fingerprints, traces of oil. Dries quickly, does not leave stains even on the heated glass. Developed according to the current environmental regulations. Does not contain ammonia. It has a pleasant smell.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

BELLO PULITO Care of details from fabric 500 ml 8005553016029 H0465 24 pcs 48 pcsBRILLANTE Universal glass cleaner 500 ml 8005553016128 H0475 24 pcs 48 pcs

Page 149: Catalog Sapfire 2014 2015

7

151

Сleaners

MA

-F

RA

Gol

d Li

ne

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

FINAL TOUCH Wash protective wax 500 ml 8005553016142 H0477 24 pcs 48 pcsLIQUIDATOR Cleaner traces of insects and kidney 500 ml 8005553016135 H0476 24 pcs 48 pcs

FINALTOUCHWashprotectivewax

Article:H0477 Volume: 500 ml

Fast liquid wax FINAL TOUCH can e easily applied to the surface of the body, ensuring long-term protection and luster even during rain. Innovative composition enriched with valuable Carnauba wax greatly increases the glitter of the body, has a water-repellent properties, and gives the effect of silky surface. Wax FINAL TOUCH, developed by research laboratories MA-FRA, can be used on any surface, including glass and plastic. FINAL TOUCH doesn’t leave streaks and is especially recommended for protection against sunlight. With waxing FINAL TOUCH your car mirrors easily acquire luster without stains after a few minutes.

LIQUIDATORCleanertracesofinsectsandkidney

Article:H0476 Volume: 500 ml

This product easily and quickly removes biological contaminants from paint and the glass surface. LIQUIDATOR, due to its balanced formula, easily dissolves even ingrained dirt without damaging paint and the most vulnerable parts of a vehicle. Does not require thorough rubbing. Developed According to the current environmental regulations.

Page 150: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MA-FRA

152

QUICKDETAILERExpresspolishwithacleansingeffect

Article:H0473 Volume: 500 ml

QUICK DETAILER particularly recommended for frequent use. This great composition easily remove bird droppings, pet stains and other types of pollution, and the effects from poor car wash (divorce, calcareous traces and remains of shampoo). Due to latest formula polish restores color and creates a protective layer against dust, finger prints and smog for a long time. Polish ingredients allow achieve long-lasting, water-repellent effect on the body and windshield of a car, providing safer driving.

RIMNETCleanerwheelsandtires

Article:H0485 Volume: 500 ml

Innovative cleaner Rim Net is perfectly suitable for easy, fast and reliable cleaning of rims, protecting them from premature aging and prolonging service life. Active foam easily removes any kind of contamination without the need to use sponge or gloves. Deep cleaning provides restoration of the original color and luster. Can be used for cleaning the mudguards.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

QUICK DETAILER Express polish with a cleansing effect 500 ml 8005553016104 H0473 24 pcs 48 pcsRIM NET Cleaner wheels and tires 500 ml 8005553016227 H0485 24 pcs 48 pcs

Сleaners

Page 151: Catalog Sapfire 2014 2015

7

153

MA

-F

RA

Gol

d Li

ne

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

BELLO NERO Polish tyres 1000 ml 8005553016159 H0478 24 pcs 48 pcsMODENA Concentrated shampoo with wax 750 ml 8005553016050 H0468 24 pcs 48 pcs

BELLONEROPolishtyres

Article:H0478 Volume: 1000 ml

During a long time protects rubber against premature aging, reagents, temperature differences and ultraviolet. Returns to tyres their natural color with the effect of «wet track.» Quick and easy to apply, without leaving greasy and sticky stains. Can be used to impart attractive appearance to rubber body parts, mats, moldings, spoilers and bumpers. Eco-friendly formula without phosphates makes the product unique.

MODENAConcentratedshampoowithwax

Article:H0468 Volume: 750 ml

Modena shampoo washes and cleans all parts of the body, giving them exceptional luster. Leaves a protective layer of wax on the surface, which protects against harmful effects of environment hazards, reagents, sunlight, and smog. A special formula of the shampoo doesn’t leave stains, makes cleanser ideally suited for washing dark–colored cars. Due to exclusive effect «Hydro Speed» drops of water easily slide off the surface of the frontal glass and body, which facilitates their subsequent drying. Efficient, concentrate is sufficient 25 washes. It has a pleasant smell.

Shampoos

Page 152: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MA-FRA

154

MONZAShampoo&Wax

Article:H0470 Volume: 750 ml

Shampoo contains highly adhesive phytogenic waxes, does not contain silicone and phosphate. Monza doesn’t leaves grease on windows and treated surfaces retains the original color of your vehicle by protecting body of your car from the harmful effects of environment. Concentrated formula: 25 washes in one bottle.

SHAMPOOPOWERShampoo

Article:H0483 Volume: 750 ml

Auto shampoo of high concentration. One bottle accommodate up to 30 washes. Forms a rich foam, allowing active substances to effectively clean the surface. Cleans even the most stubborn dirt. Washes out easily without leaving stains, reducing water consumption. Its components have a property to «accelerate drying” saving you time. Environmentally friendly formula does not contain phosphates, safe for environment. It has a pleasant smell.

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

MONZA Shampoo & Wax 750 ml 8005553016074 H0470 24 pcs 48 pcsSHAMPOO POWER Shampoo 750 ml 8005553016203 H0483 24 pcs 48 pcs

Shampoos

Page 153: Catalog Sapfire 2014 2015

7

155

MA

-F

RA

Gol

d Li

ne

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

BELLI VETRI Foam detergent for glasses 500 ml 8005553016067 H0469 24 pcs 48 pcsEXTREME BLACK Black polish for tyres 500 ml 8005553016098 H0472 24 pcs 48 pcs

BELLIVETRIFoamdetergentforglasses

Article:H0469 Volume: 500 ml

Active foam BELLI VETRI could quickly and easily remove traces of nicotine oil, traces and dead insects, evaporates quickly without leaving streaks and due to iridescent quality is visible in the bright sun. Perfect for cleaning mirrors, crystal and any other washable surface. Ideal for tinted glass. Does not contain ammonia. It has a pleasant smell.

EXTREMEBLACKBlackpolishfortyres

Article:H0472 Volume: 500 ml

EXTREME BLACK instantly returns saturated Color to tyres, protects the surface from cracking, reagents, temperature difference and ultraviolet radiation. The product is easy to use, doesn’t leave greasy and sticky stains, and has a pleasant smell. Can be used to give an attractive appearance for rubber parts of the car body, rugs, moldings, spoilers and bumpers

Aerosol cleaners

Page 154: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MA-FRA

156

Aerosol cleaners

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

FACILE Interior foam cleaner 400 ml 8005553016111 H0474 24 pcs 48 pcsMAX BRILL Protective polish 500 ml 8005553016210 H0484 24 pcs 48 pcs

FACILEInteriorfoamcleaner

Article:H0474 Volume: 400 ml

Facile is an ultra-modern product with active foam allowing effectively bind dirt and remove it from any textile coatings, including leatherette and Alcantara, without leaving wet footprints. Foam manages to get rid even of old stains ingrained deeply into the fabric fiber coating. To enhance the effectiveness of cleaning tank is equipped with a brush, special technology developed by MA-FRA.

MAXBRILLProtectivepolish

Article:H0484 Volume: 500 ml

Protective spray for reducing cars based on synthetic compounds waxes. Easy and quick to apply, does not leave divorce, especially recommended for color Metallic and dark colors. the amount of product one bottle (500 ml) is sufficient to polishing 3 cars. fully protects from precipitation, and chemical reagents creating a protective barrier on the bodywork. Protection lasts up to 4 months. Instantly adds luster with a mirror effect. Doesn’t leave marks on the plastic and rubber parts.

Page 155: Catalog Sapfire 2014 2015

7

157

MA

-F

RA

Gol

d Li

ne

Aerosol polishes

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

ROYAL BLUE Protective plastic polish 600 ml 8005553016173 H0480 24 pcs 48 pcsROYAL GREEN Multifunctional dashboard polish 600 ml 8005553016357 H0487 24 pcs 48 pcs

ROYALBLUEProtectiveplasticpolish

Article:H0480 Volume: 600 ml

Balanced formula doesn’t leave luster on the dashboard, while cleaning the surface. Perfect for dashboards of the new generation, when the luster is unacceptable. Protects plastic against aging prevents the appearance of scratches from keys lighters etc. Has an antistatic effect and pleasant vanilla scent.

ROYALGREENMultifunctionaldashboardpolish

Article:H0487 Volume: 600 ml

ROYAL GREEN — an innovative product with wide range of application. Due to its unique formula, you have the opportunity to clean as well as disinfect interior of the vehicle. ROYAL GREEN neutralizes smell of tobacco smoke, and contain repellent against ticks. ROYAL GREEN ensures perfect purity, beauty and safety of the car.

Page 156: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/MA-FRA

158

Aerosol polishes

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

ROYAL RED Protective plastic glossy polish 600 ml 8005553016180 H0481 24 pcs 48 pcsROYAL SUPREME SHINE Polish for leather and plastic 600 ml 8005553016081 H0471 24 pcs 48 pcs

ROYALREDProtectiveplasticglossypolish

Article:H0481 Volume: 600 ml

New generation of plastic polishes. Restores the original look and color of dashboard while cleaning surface. Protects plastic against aging prevents scratching from keys, lighters, etc. Add luster. Antistatic effect and pleasant citrus scent

ROYALSUPREMESHINEPolishforleatherandplastic

Article:H0471 Volume: 600 ml

Universal protective wax allows achieve a lasting effect of renewal and protect the parts of cabin interior from materials such as briar or other species of wood, and leather. Car polish effectively protects the surface, restores shine without greasy spots.

Page 157: Catalog Sapfire 2014 2015

7

159

MA

-F

RA

Gol

d Li

ne

Multipurpose means

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

STOP SMELL Odor neutralizer 125 ml 8005553016166 H0479 24 pcs 48 pcsSCRATCH REMOVER KIT 100 ml 8005553016197 H0482 24 pcs 48 pcs

STOPSMELLOdorneutralizer

Article:H0479 Volume: 125 ml

Freshener — odor neutralizer for car. Mild flavored refreshing means for neutralizing odors. Easy and fast processing with Stop Smell eliminates odors organic and inorganic origin. Effectively removes odors of cigarette smoke, food, animals. Gives a light fresh scent.

SCRATCHREMOVERKIT

Article:H0482 Volume: 100 ml

Abrasive paste Scratch Remover fully removes small and reduces deep scratches on any paintwork. Effective at all glossy surfaces. Triple action. Removes scuffs and scratches, returns gloss and color depth. The set — Polishing pillow, polishing paste, sponge–applicator.

Page 158: Catalog Sapfire 2014 2015

Slime8

WeoffertheproductsofSLIMEcompany,theworldleaderinthemanufactureoftirescareproductsandtechnologyinnovatorintirerepair,knowninmorethan80countries:America,Europe,AsiaandAustralia.Theseproductsaremodern,highquality;theyallowdriverstosolveanyproblemrelatedtotires,provedtoolsforsavingmoneyandhelpingtotakecareofsafety.Thecompany’sspecialistshavecreatedproductsthataresafeforthebuyers,theirtiresandtheenvironment,whichisconfirmedbyISO9001:2008.

Page 159: Catalog Sapfire 2014 2015

8

161

Slim

e

Slime

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Tire inflator foot pump 716281220616 2061-A 10 pcsDigital tire pressure gauge 716281001604 20017 72 pcs

Tireinflatorfootpump

Article:2061-A

Makes it easy to inflate tires, stable, has convenient connections and built-in pressure gauge. Includes a set of adapters

Digitaltirepressuregauge

Article:20017

Provides a measure of the pressure from 0.35 to10 bar. Has a convenient illuminated display and an ergonomic handle. Off automatically.

Slime

Page 160: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/SLIME

162

Slime

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Sealant for motorcycle tires 237 ml 716281001673 10016 6 pcsSealant for car tires 473 ml 716281003967 10129 6 pcs

ChemistsofSLIMEhavecreatedamodernsealercompositionenvironmentallyfriendly.Sealerismadeoffibersandpolymersthatformthebasisofsolidifyingsubstance,theyareintertwinedinamonolithicballandsealpunctures.

Sealantformotorcycletires

Article:10016 / Volume:237 ml

Sealantforcartires

Article:10129 / Volume:473 ml

Safe,water-basedsealers.Non-toxic,non-flammable,effectiveevenatextremetemperatures.

Sealpuncturesupto6mm.

Applyingofthesealerhelpspreventemergencywheelchangeontheroad.

Incaseofapuncture,allowstoaccomplishadistanceof800kilometersataspeednotmorethan105km/h.

Page 161: Catalog Sapfire 2014 2015

8

163

Slim

e

Slime

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Sealant for large tires 592 ml 716281000737 10012 6 pcs

Sealantforlargetires

Article:10012 / Volume:592 ml

1. Place the nipple in the following way. 2. If it is possible, remove the object that caused the puncture.

3. Unscrew the black cap from the bottle and use it to unscrew the protective rod from the nipple. 4. Allow the tire to deflate.

5. Connect the bottle with wheel nipple with an attached tube and put sealer. 6. Screw the protective rod back.

7. Inflate the tire to the pressure recommended for your tires. 8. Start driving (300 meters). Stop. Make sure that the puncture removed; check the pressure in the wheel.

Page 162: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/SLIME

164

Slime

THE NAME VOLUME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Emergency flat tire repair 400 ml 716281004131 60088 6 pcsEmergency flat tire repair 500 ml 716281004148 60089 6 pcs

Easytouse.The“QuickRepair”canbehandledevenbyachild.Inseconds,sealspunctureandpumpthetire,allowinggettingtothetirefittingshop.Canberemovedwithwater.Non-flammable.Safefortirepressurecontrolsystem.

Emergencyflattirerepair

Article:60089 / Volume:500 ml

Emergencyflattirerepair

Article:60088 / Volume:400 ml

Page 163: Catalog Sapfire 2014 2015

8

165

Slim

e

Slime

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOX

Full repair kit for emergency tire restoration 716281002106 50033 / 50055 6 pcsFlat tire repair system 716281003547 50053 2 pcsTire repair kit 716281503214 20133 4 pcs

Tirerepairkit

Article:20133

Kit includes 9 items needed for emergency repair of the damaged tire. Has a convenient compact package. Kit includes: Spiral rasp with T-handle, awl with T-handle, tire gauge-pencil, rubber bands - 6 pcs.

Flattirerepairsystem

Article:50053

Full restoration, sealing and pumping in 7 minutes by simple pressing a button. It includes a compressor with built-in pressure gauge and illumination.

Fullrepairkitforemergencytirerestoration

Article:50033 / 50055

Allows carrying out repairs within 15 minutes. The kit includes: tire sealer, adapter kit, and compressor.

Page 164: Catalog Sapfire 2014 2015

Promotional materials9

Nowadaysthereisahugenumberoftypes,techniquesandmethodsofcommoditypositioning.Eachofthemhasitsowngoalsandobjectives,advantagesanddisadvantages,channelsofcommunicationsandformstosendtheadvertisingmessagetotheconsumer.

Weofferyouthegroundworkonpromotionalmaterialsforalmostallchannelsofinfluence.Chooseandcontactthemarketingdepartmentandwewillhelpyoumakeanindividualpromotionprogram,effectiveforyourparticularregion.

Page 165: Catalog Sapfire 2014 2015

9

167

Pro

mot

iona

l mat

eria

ls

Promotional materials

Outdoor advertising

Billboard3x6m

Page 166: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Promotionalmaterials

168

Outdoor advertising

Cityformatwithbacklight

Page 167: Catalog Sapfire 2014 2015

9

169

Outdoor advertising / Flags

Flagpole

InformationCornerFlags

Pro

mot

iona

l mat

eria

ls

Page 168: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Promotionalmaterials

170

Indoor advertising

Brandedscotch2.5cm

Banner2.0x0.8m

Shelftalkerforshelveswithproducts

Page 169: Catalog Sapfire 2014 2015

9

171

Indoor advertising / Stickers

Oftendecisiontobuyismadeattheproduct’ssaleslocation.AtthispointPosmaterialsenterthecompetitionforconsumer’smoney(PointOfSales—salesplace).Itisasetofpromotionalproducts(printedproducts,souvenirs,etc),thatgivesmoreinformationabouttheproduct,formstheproducts’image,brandsandactivelyencouragemakingadecisiontobuy.

CustomersbystudyingthePOSmaterial,receiveinformationaboutthecommoditydvantages.Therefore,onaccountoftheinformationcontentandtheabilitytoattractattentiontotheproduct,POSmaterialpromotesales.

StickersA5input/output

StickersA5

StickerА4StickerА2

Pro

mot

iona

l mat

eria

ls

Page 170: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Promotionalmaterials

172

Indoor advertising / Stickers

A3brandedsticker

А3stickerwiththeproducts

Page 171: Catalog Sapfire 2014 2015

9

173

Indoor Advertising / Printing

Dispenserforleaflets

Leaflets

Catalogue

Pro

mot

iona

l mat

eria

ls

Page 172: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Promotionalmaterials

174

Advertising on transport

Lighttruck

Largecapacitytruck

Page 173: Catalog Sapfire 2014 2015

9

175

Umbrellas

Umbrellainasolidcover

Article:SСH-0700

THE NAME THE BAR CODE THE ARTICLE IN THE BOXSmall Big

Umbrella in a solid cover 8594178074403 SСH-0700 12 pcs 48 pcs

Pro

mot

iona

l mat

eria

ls

Page 174: Catalog Sapfire 2014 2015

Retail equipment 10

AlongwiththeprintedandsouvenirPOS-material,greatroleinsalespromotionlayretailandadvertisementequipment:Tabletopandadvertisingdisplaystands,andotheritemsforproductpresentationanddemonstration.Separatestanddistinguishtheproductamongsimilarsets,provideseasyaccesstotheproduct,and,moreimportant,itmaintaintheproductimage,andattractscustomers.

• Brushesstand(3levels)

• Brushesstand(2levels)

• Bigflavoringsandautomobilechemicalgoodsstand

• Flavoringstablestand

Therecommendedplanogramsareattachedtothestands.

Page 175: Catalog Sapfire 2014 2015

10

177

Retail equipment

Ret

ail e

quip

men

t

Promo-stands and planograms

Displaystandforbrushes,brooms,scrapersandsqueegees

Could be viewed all-around and displays goods for the buyers in the most convenient way. The height of circular block-pegs can be regulated at will. If desired, the number of block-pegs can be reduced to two.

Variant laying brushes (3 levels stand)

Page 176: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

178

Promo-stands and planograms

Winterbrushes

3 levels stand

Winter brushes, scrapersSBU-0403Ice scrapers

SF-0577Ice scrapers with squeegee

SF-0576Ice scrapers

SBU-0411Rotating snow brush with a scraper and telescopic handle

SF-0950 Rubber squeegee & scraper

SF-2816Duster

SF-0099Snow brush with a scraper

SF-0001Snow brush with a scraper

SF-0100Snow brush with a mitten

SF-0098Snow brush with a scraper

SBU-0420 Snow brush with a scraper

SF-0072Snow brush with a scraper

SBU-0416Snow brush with a scraper

SBU-0413Brush for snow rotary with a scraper and the telescopic handle with the fluffed-up bristle

SF-0089Snow brush with a scraper

SF-0002Snow brush with a scraper

SF-0155Snow brush with a scraper

SF-0898Snow shovel with a strengthened telescopic handle

Page 177: Catalog Sapfire 2014 2015

10

179

Ret

ail e

quip

men

t

Promo-stands and planograms

Summerbrushes,squeegees

3 levels stand

Summer brushes, squeegeesSBD-0725Brush for washing a fluffed-up bristle

SF-0605Rubber squeegee

SF-0480Silicone squeegee

SF-0924Brush for washing a squeegee

SF-0518Silicone squeegee

SF-0951 Rubber squeegee & scraper

SF-0910Brush for washing a squeegee

SF-0534Brush with a fluffed-up bristle

SF-0950Rubber squeegee & scraper

SBR-1002Duster (Small)

SF-2816Duster

SBR-1001Duster

SF-0910Brush for washing a squeegee

SBU-0413Rotating snow brush with a scraper and telescopic handle, and fluffed-up bristle

SF-0602Brush for washing

SF-0600Brush for washing with a telescopic handle and crane regulator for water supply

Page 178: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

180

Promo-stands and planograms

Brushes,scrapers,squeegees

3 levels stand

Brushes, scrapers, squeegeesSF-0605Squeegee

SF-0480Squeegee

SF-0951 Squeegee-scrapers

SBU-0403Ice scrapers

SF-0577 Ice scrapers with squeegee

SF-2816 Dusting-off brush

SBD-0725Brush for washing a fluffed-up bristle

SF-0534Brush with a fluffed-up bristle

SF-0910Brush for washing a squeegee

SF-0001Brush with removable scraper

SF-0098Snow brush with a scraper

SBU-0420 Snow brush with a scraper

SBU-0413Rotating snow brush with a scraper and telescopic handle, and fluffed-up bristle

SF-0602Fluffed bristle brush

SF-0600Brush for washing with a telescopic handle and crane regulator for water supply

SBU-0416Snow brush with a scraper

SF-0002Snow brush with a scraper

SF-0898Snow shovel with a strengthened telescopic handle

Page 179: Catalog Sapfire 2014 2015

10

181

Ret

ail e

quip

men

t

Promo-stands and planograms

Brushesstand(2levels)

Stand for brushes, brooms, scrapers and water setouts. It is viewed all-around and allows the most comfortable goods presentation to the buyer. The height of circular block-pegs can be regulated arbitrarily. If desired, the number of block-pegs can be reduced to two.

Variant laying brushes (2-levels stand)

Page 180: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

182

Promo-stands and planograms

Biguniversalstand(80cm)

For goods presentation.

Pegs allow to hang flavorings in blisters.Shelves are designed for displaying goods without hanging slot. Constructor allows to change position of shelves and pegs.

Page 181: Catalog Sapfire 2014 2015

10

183

Ret

ail e

quip

men

t

Promo-stands and planograms

Page 182: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

184

Promo-stands and planograms

Variantmixedlaying№1

Big universal stand (80 cm)

Page 183: Catalog Sapfire 2014 2015

10

185

Ret

ail e

quip

men

t

Promo-stands and planograms

Variantmixedlaying№2

Big universal stand (80 cm)

Page 184: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

186

Promo-stands and planograms

Universalstand(40cm)

For goods presentation.

Pegs allow to hang flavorings in blisters. Shelves are designed for displaying goods without hanging slot. Construction allows to change positions of shelves and pegs.

Page 185: Catalog Sapfire 2014 2015

10

187

Promo-stands and planograms

Ret

ail e

quip

men

t

Page 186: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

188

Promo-stands and planograms

Optionmixedlaying№1

Universal Stand (40 cm)

Page 187: Catalog Sapfire 2014 2015

10

189

Promo-stands and planograms

Ret

ail e

quip

men

t

Optionmixedlaying№2

Universal Stand (40 cm)

Page 188: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

190

Promo-stands and planograms

Standforplacementflavors(3levels)

Stand for placement flavors in blisters. Rotating around its axis stand allows a convenient way to submit a wide range of flavors.

Page 189: Catalog Sapfire 2014 2015

10

191

Ret

ail e

quip

men

t

Promo-stands and planograms

Page 190: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue/Retailequipment

192

Promo-stands and planograms

Layoutpatternflavors

SAA-0784For Lady

SAA-0783For Gentleman

SAA-0789Extra Fresh

SAA-0778Smell Killer

SAA-0779Window Gel

SAA-0782For Her

SAA-0781For Him

SAT-2029Ultra

SAA-07853D Voyage

SAA-0776Diamond

SAT-2034Smile

SAA-0786Perfume Line

SAA-0786Relax

SAA-0787Summer Fruit

SAT-2037No Smoking

Page 191: Catalog Sapfire 2014 2015

10

193

Notes

Ret

ail e

quip

men

t

Page 192: Catalog Sapfire 2014 2015

2014–2015/Catalogue

194

Notes