Catalog Lincoln Electric

Lincoln Electric Europe

CatalogEchipamente

www.lincolnelectric.eu

Obiectul de activitate al companiei Lincoln Electric Europe este acela de a produce si comercializa echipamente si materiale de adaos pentrusudare si taiere, toate de cea mai buna calitate. Obiectivul nostru este sa indeplinim cerintele clientilor nostri si sa le depasim asteptarile. In unelecazuri, cumparatorii pot cere Lincoln Electric recomandari sau informatii legate de utilizarea produselor noastre. Vom raspunde clientilor nostri pebaza celor mai bune informatii pe care le detinem la momentul respectiv. Lincoln Electric nu raspunde de rezultatele obtinute in urma acestorinformatii si nu isi asuma nici o responsabilitate in legatura cu acestea, inclusiv in legatura cu adaptarea acestora pentru a corespunde unuianumit obiectiv specific urmarit de client. Din considerente practice, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru actualizarea si corectarea unorastfel de informatii sau recomandari odata ce ele au fost date. De asemenea, aceste informatii si recomandari nu vor influenta in nici un felgarantiile legate de vanzarea produselor noastre.Lincoln Electric este un producator responsabil, dar alegerea si utilizarea unor anumite produse vandute de Lincoln Electric reprezinta decizia siraspunderea cumparatorului. Rezultatele obtinute prin utilizarea produselor si serviciilor Lincoln Electric sunt influentate de o multitudine de factorice depasesc sfera de control a Lincoln Electric si pentru care aceasta nu este raspunzatoare.Informatiile din aceasta brosura au fost actualizate si verificate la data tiparii acesteia. Lincoln Electric isi rezerva dreptul de a modifica informatiiledin brosura fara o notificare prealabila.

EC 09-08

Reprezentanţa în România:Tel./Fax: 021 230 83 81Tel.: 0744 566 702

0744 309 3380747 375 8320740 170 312

E-mail: [email protected]@[email protected]



Alegeţi Lincoln Electric deoarece…


• este unul dintre cei mai mari producători de echipamenteşi materiale de adaos pentru sudare din Europa.

• produce în Europa de peste 75 de ani.

• are 17 birouri de vânzări în întreaga Europă şi peste 1500de oameni care muncesc pentru dumneavoastră.

• oferă soluţii de sudare complete– gamă completă de electrozi înveliţi, vergele WIG, sârme pline

şi tubulare MIG/MAG şi cu autoprotecţie, sârme şi fluxuripentru sudare sub strat de flux, pentru oţeluri nealiate şi slabaliate, oţeluri inoxidabile, încărcări dure, fontă şi aliajeneferoase.

– echipamente ce includ cele mai noi tehnologii din domeniu,incluzând surse pentru sudare cu electrozi înveliţi şi WIG,surse CV MIG/MAG, surse multiproces CC/CV, echipamente de tăiere cu jet de plasmă, generatoare cu motor termic,sisteme automatizate şi robotizate, alte dispozitive şi accesorii,sisteme de evacuare şi filtrare a noxelor.

– proceduri de sudare pentru aplicaţii industriale.– cursuri de pregătire de bază şi avansată în domeniu.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul www.lincolnelectric.eu

Ask Lincoln, The Welding Experts®

Lincoln Electric pe Internet


87

Accesând site-ul Lincoln Electric Europe de pe Internet:


• Sunteţi la curent cu cele mainoi produse, informaţiişi promoţii.

• Găsiţi produsul cel mai potrivitaplicaţiei Dvs. consultândcatalogul on-line şi pachetelerecomandate.

• Descărcaţi broşuri despreechipamente şi materiale deadaos.

• Aflaţi de unde puteţi cumpăraprodusele Lincoln.

• Parcurgeţi vasta colecţie dearticole despre tehnologii,aplicaţii, proiecte, sfaturi,noţiuni teoretice şi răspunsurila cele mai frecvente întrebări.

• Puteţi trimite experţilor de laLincoln mesaje e-mail cuîntrebări legate de problemelepe care le întâmpinaţi.

C M Y K

C M Y K

Cuprins


86

Cu sistemul Miniflex este foarte uşor să protejezi sudorul împotrivanoxelor de sudare, care pot avea un efect dăunător asuprasănătăţii. Sistemul portabil de absorbţie şi filtrare excelează înperformanţă, design şi confort în utilizare. Sudorii pot fi protejaţiacum în timpul diferitelor activităţi specifice şi în orice împrejuraredeoarece Miniflex poate fi utilizat şi în spaţii mici sau în alte locaţiiîn care nu au acces alte sisteme de absorbţie a noxelor.

• Sistem de filtrare în patru trepte; eficienţă 99,7%.

• Tehnica de filtrare LongLife-H™ separă particulele mici,pentru eficienţă maximă.

• Filtru final: HEPA , clasa H12.

• Două motoare puternice: 1,2 CP fiecare.

• Două trepte de absorbţie:

- Joasă: 160 mc/h.

- Inaltă: 230 mc/h.

• Comutator automat start/stop.

• Nivel redus de zgomot:70dB(A) cu duza de absorbţie montată.

• Roţi mari şi mâner, pentru deplasarea uşoară în cadrulatelierului.

ProcedeeSEM, WIG, MIG/MAG

Pachetul de bază include• cablu alimentare 3 m (AWG 14) cu

ştecher de15A (NEMA 5-15).• furtun de absorbţie 2,5 m lungime

x 45 mm diametru exterior.• Filtru principal LongLife®-H.• Filtru HEPA.• 2 seturi de rezervă de cărbuni şigarnituri pentru motoare.

Identificare7603001700 Miniflex™

Miniflex™

Sitem

e de m

ediu

Sistem portabil de absorbţie a fumului la sudare

Sisteme de mediu: cu diferenţă mare de presiune

Mod de utilizare .................................. 4

Surse SEM ...................................... 5-17

Surse WIG .................................... 18-26

Echipamente MIG/MAG ................27-42

MIG/MAG pulsat / STT ..................43-49

Dispozitive semiautomate

de avans al sârmei ........................50-61

Surse SAF .................................... 62-69

Dispozitive automate de

avans al sârmei..............................70-75

Motogeneratoare ........................ 76-79

Tăiere cu jet de plasmă .............. 80-83

Sisteme de ventilaţie ....................84-86

Lincoln Electric pe Internet ............ 87

3

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Mod de utilizare a catalogului


4

Paragraf introductiv(descriere generalăa produsului; uneori includeşi informaţii despre dotărispeciale şi aplicaţii)

Simboluri intrare/ieşire(semnificaţia acestoraeste dată în josul paginii

Avantaje Lincoln(reliefarea principalelordotări şi avantajeale produsului)

Denumire capitol(pentru găsirea mairapidă a echipamentuluicăutat)

Imagine produs(pentru vizualizareaprodusului dorit)

Denumire produs(denumirea oficială Lincolna produsului respectiv)

Identificare (pentrua comanda, alegeţi codulnumeric al produsuluicare corespundeobiectivelor urmărite)

Date tehnice (datetehnice uzuale aleprodusului:parametri nominali,gabarit ş.a.)

C M Y K

utate

eta

kg)

560

586


Invertec® V270-S

Parametri nominali

Dimensiuni Greutate

Denumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Siguranţă Gamă de i x l x L netă

produs numeric Durată Activă

fuzibilă curent (mm)(kg)

V270-S K12022-1 400/3/50-60270A/30,8V/35%

20A 5-270 A385 x 215 x 480 13,5

200A/28V/100%Uomax: 48V

V270-S - 2V K12022-3 230/400/3/50-60

35 / 20A

11

Sur

se S

EM

Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-S a fost realizată

utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale,

combinând construcţia robustă, de uz industrial, cu excelente

caracteristici ale arcului de sudare.

Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentru

aplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motor

termic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedind

o maximă flexibilitate.

• Excelente caracteristici ale arcului.

• Curentul maxim furnizat (270 A) permite utilizarea electrozilor

înveliţi de până la 5,0 mm diametru.

• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici,

bazici, dar şi celulozici.

• Reglaje pentru dinamica arcului („Arc Force”) şi amorsare

(„Hot Start”) incluse în dotarea standard.

• Panou de comandă complet şi uşor de utilizat.

• Disponibilă şi în varianta cu alimentare duală

cu auto–reconectare între 230/400V.

• Compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimentare,

permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.

• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG”, fără contaminare

cu wolfram.

• Dotată cu afişaj digital, pentru un reglaj de precizie

al curentului de sudare.

• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE

privind siguranţa şi securitatea în utilizare.

.

Procedee de sudare

SEM, WIG „Lift TIG”

Pachetul de bază include

cablu alimentare 2m, curea de umăr.

Identificare

K12022-1 Invertec® V270-S

K12022-3 Invertec® V270-S - 2V

Mobilitate, Putere, Fiabilitate

Surse SEM

Sudare

Alimentare

Mo

d d

e utilizare a catalo

gu

lui

Simboluri ieşire

Simboluri alimentare:

Caracteristică coborâtoarepentru SEM şi WIG

Caracteristică rigidă,pentru MIG/MAG şi SAF.

Sursă multiproces, cuambele tipuri de caracteristici

Alimentare monofazată

Alimentare trifazată

Alimentare duală,mono- sau trifazată

Sudare în curentalternativ

Sudare în curentcontinuu

Posibilitate de sudareîn curent alternativ sauîn curent continuu

Alimentare 115 V ACpentru dispozitivulde avans


Alimentare 40 V DCpentru dispozitivulde avans

Sursă auxiliară decurent continuu

Dispozitive de avansal sârmei cu 2 sau

4 role de antrenare

Tehnologie avansatăde control al formeide undă

50/60 Hz, frecvenţacurentului de alimentare

Generator cu motortermic diesel


85

Braţele de absorbţie ProSource LV™ se poziţionează uşor şiextrag un debit mare de aer pentru o varietate de aplicaţii. Acestebraţe cu diametrul de 203 mm şi sistemele de filtrare cu întreţinereredusă combină cele mai bune performanţe din domeniu cu ceamai bună valoare. Braţele sunt uşoare dar nu alunecă din poziţiastabilită. Flexibilitatea este sporită de capul de absorbţie rotativcu 360°, care poate fi dotat cu o lampă de lucru şi un senzor dearc ce activează ventilatorul numai la amorsarea arcului. Suntdisponibile braţe de 3,0 m şi 3,9 m.

Braţele LFA3.1 şi LFA4.1:• Echilibrate cu arc pentru poziţionare uşoară.• Lungimi de 3 sau 4 metri.• Cap de absorbţie rotativ cu 360°.

Mobiflex 200M şi 400-MS:• Filtru LongLife® cu tratament ExtraCoat®.• Eficienţă de filtrare de până la 99,8%.• Debit net absorbit 1250 mc/h.

Sistemul centralizat de filtrare Statiflex 6000-MS areo capacitate de filtrare de 6375 m3/h şi poate deservipână la patru braţe de absorbţie simultan.

• Suprafaţa desfăşurată a filtrului – 150m2.

• Capacitatea rezervorului de reziduuri – 100 l.

• Pentru 4 braţe de absorbţie, sau mai multe dacăse utilizează senzorul de pornire/oprire automată.

• Curăţare automată a filtrului.

• Eficienţă de filtrare – 99,8%.

• Poate fi folosit pentru capete mari de absorbţieşi pentru mese de lucru cu absorbţiedescendentă.

Statiflex & Mobiflex• Sistemul electronic de măsurare

a presiunii monitorizează valoareaacesteia şi comandă curăţareafiltrului.

• Indicator de umplere a filtrului.• Sistem automat de curăţare

a filtrului RotaPulse®.• Opritor de scântei din aluminiu.

Statiflex 6000-MS

Sit

eme

de

med

iu

Sisteme de mediu: cu diferenţă mică de presiune

C M Y K

C M Y K

Sisteme de mediu

• Reduc praful şi fumul din zona de lucru

• Ajuta la respectarea celor mai noi cerinţe OSHA

• Posturi individuale portabile sau montate pe pereţi

sau soluţii centralizate pentru ateliere de producţie

Mob

ile

MODEL PROCEDEU FILTRU DOTĂRI

Miniflex™

Mobiflex™ 200-M

Mobiflex™ 400-MS

Statiflex™ 200-M

Statiflex™ 400-MSFixe

• • •

• •

• • •

• • •

•

•

• • • •

•12m2

50m2

30m2

50m2

30m2

Surse SEM

Alegeţi sursele SEM Lincoln® :

• pentru a suda o gamă largă de

materiale şi grosimi

• convenţionale sau invertoare

MODEL PROCEDEUIEŞIRE DOTĂRI

Handy Stick

Invertec® V145-S

Invertec® V160-S

Invertec® V160-S-2V

Invertec® V205-S

Invertec® V270-S


Invertec® V405-S

LINC 405-S

LINC 405-SA

LINC 635-S

LINC 635-SA

Idealarc® R3R-600-I

5-160

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

5-145

5-400

15-400

•

5-160

5-200

5-270

5-270

DCCC

DCCC

15-400

75-625

ALIMENTARE

230

230

400

230/400

400

115/230

230/380/440

230/400

230/400

230/400

•

• •

• •

• ••

• ••

• •••

•

• ••

• •

• ••

• ••

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

3

DCCC 5-130 230

DCCC 15-670

DCCC 15-670

230/400

230/400

• •

• ••

2

2

SIMBOL: Excelent Bun Opţional SIMBOL: Excelent Bun Opţional

Inve

rtoar

em

onof

azat

eIn

verto

are

trifa

zate

Redr

esoa

retri

faza

te

SEM

MIG

/MAG

WIG

Sârm

ă tu

bula

ră

Sist

em m

obil

Senz

or s

tart/

stop

Indi

cato

r filt

ru

Sist

emm

ono-

braţ

Sist

em c

udo

uă b

raţe

Înlocuibil

Înlocuibil

Auto-curăţabil

Înlocuibil

Auto-curăţabil

Sist

em

Cap

acita

te

SEM

WIG

-Lift

TIG

WIG

-Scr

atch

Cra

iţuire

Con

ecta

re a

uto-

mat

ă115

/230

V

Hot

Sta

rt

Arc

Forc

e

Afiş

aje

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e GamăCurent

(A) Tens

iune

(V)

C M Y K

C M Y K

SEM: Procedeu & Mod de alegere a sursei


6

Su

rse SE

M

Oţel inoxidabilOţel carbonElectrozi cu randament ridicatCraiţuire arc–aer

Alegerea sursei la sudarea SEM

Înveliş

Arc

Baie de metal topit

Material de bază

Direcţie de sudare

La acest procedeu de sudare, un arc electric este format între un electrod fuzibil şi piesa de sudat,provocând topirea împreună a electrodului şi a materialului de bază. Tija electrodului este fabricatădintr-un material similar metalului de bază, iar prin topire asigură materialul suplimentar necesarrealizării îmbinării sudate. Învelişul electrodului poate fi de tip bazic, rutilic sau celulozic. Prin ardereaînvelişului se formează un nor gazos ce asigură protecţia arcului şi a băii de metal topit, precum şiun strat de zgură ce acoperă şi se solidifică peste cusătura sudată, protejând-o faţă de atmosferaînconjurătoare în timpul solidificării.

SEM: Sudare Electrică Manuală cu electrozi înveliţi

Procedeul SEM

Echipamente de tăiere cu jet de plasmă: accesorii


83

Ech

ipam

ente

de

tăie

re c

u je

t d

e p

lasm

ă

SET TĂIERE CIRCULARĂ

Cod :W0300199A pentru PC65W0300194A pentru PC105

CĂRUCIOARE

Cărucior cu 2 roţi, pentru PC65Cod : W0200002

Cărucior cu 4 roţi, cu platformă pentrubutelia de gaz, pentru PC105Cod : W0200003

Grosime componente

Curent de sudare

Atmosferă protectoare

Tijă electrod

Zgură topită

Zgură solidificată

Cordon sudat solidificat

C M Y K

C M Y K

Echipamente de tăiere cu jet de plasmă


Noile Invertec® PC-620 şi PC-1030 sunt echipamente de tăiere cujet de plasmă pentru oţeluri carbon, oţeluri inoxidabile, aluminiuşi multe alte metale. Ele se bazează pe cea mai recentătehnologie-invertor şi includ o serie de dotări performante carepermit obţinerea unor debitări de calitate înaltă pe o gamă largă degrosimi, de până la 25 mm (PC-620), respectiv 35 mm (PC-1030).

Echipamentele sunt livrate „gata de lucru”, cu toate accesoriilenecesare, inclusiv un set iniţial de piese consumabile.

• S.P.L. = Starting, Performance, Lifetime

• Conceptul SPL se concentrează asupra a trei aspecteesenţiale ale tăierii cu jet de plasmă.S: aprinderea arcului se face într-un mod cu totul nou,fără înaltă frecvenţă, ceea ce reduce uzura electroduluişi îi măreşte durata de viaţă.P: construcţia duzei şi a electrodului au fost, de asemenea,îmbunătăţite, traiectoria circulară a jetului de aer ducând laconcentrarea superioară a jetului de plasmă şi implicit lareducerea aportului de căldură şi a deformaţiilor.L: prin noul concept de construcţie şi cu ajutorulsistemului intern de răcire a duzei/electrodului,a fost mărită durata de viaţă a pieselorconsumabile.

• Viteze de tăiere şi grosimi tăiate mai mari.

• Fiabilitate, flexibilitate, gamă largă de aplicaţii.

• Conector pentru comandă de la distanţă(PC1030).

• Protecţie la suprasarcină, cu indicator luminos.

• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CEprivind siguranţa şi securitatea în utilizare.

Procedee de lucruTăiere cu jet de plasmă, Craiţuire

Pachetul de bază includeCablu alimentare 3m, Pistolet detăiere 6m, Cablu de masă cu clemăde prindere, Set conexiune aer, Setpiese consumabile pentru pistolet.

IdentificareK12029-1 Invertec® PC-620

K12030-1 Invertec® PC-1030

Parametri nominali Capacitate Dimensiuni GreutateDenumire Cod Curent/Tensiune tăiere Gamă de i x l x L netăprodus numeric Alimentare Durată Activă (mm) curent (mm) (kg)

PC-620 K12029-1 400/3/50-6060A/104V/35%

25 20-60 A 385 x 215 x 586 1950A/100V/60%

PC-1030 K12030-1 400/3/50-60100A/120V/35%

35 20-100 A 500 x 275 x 711 3280A/112V/60%

Invertec® PC-620 & PC-1030Generaţia următoare în tăierea cu jet de plasmă

82

Ech

ipam

ente d

e tăiere cu jet d

e plasm

ă

Surse SEM


Handy Stick

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/ Tensiune Siguranţă Gamă de i x l x L netăProdus numeric Durată Activă fuzibilă curent (mm) (kg)

HANDY K10421-1 230/1/50-60 130A/35% 16A 5-130 A 320 x 200 x 430 4,5STICK

7

Su

rse

SE

M

Ø(mm) 2,0 2,5 3,2

Bazic X X XRutilic X X X

• Caracteristici excelente ale arcului pentru electrozi rutilicişi bazici.

• Mic şi puternic. Cântăreşte numai 4,5 kg.

• Gata pentru sudare. Set de cabluri inclus.

• Îndeplineşte cerinţele IEC974-1, ROHS şi CE privindsecuritatea în utilizare.

Procedee de sudareSEM

Pachetul de bază includecablu alimentare 5m, cablu de masă cuclemă 2m, cablu de sudare 5m cu cleşteport-electrod

IdentificareK10421-1 HANDY STICK

Mai mic de atât nu se poate!

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse SEM



K12009-1145A/25,8V/35% 5-145 A

288 x 158 x 392 6

V145-S 230V/1/50-60105A/24,2V/100%

16A (slow) Uomax.: 75V

K12009-1P 600 x 180 x 580 11,7(geantă)

Invertec® V145-S

8

Su

rse SE

M

Comportarea arcului nu a atins niciodată până acum asemeneaînalte niveluri de constanţă şi calitate. Invertec V145-S oferă multpeste ceea ce aşteptaţi de la un aparat de dimensiunea sa.Datorită funcţiei unice „Dinamica auto–adaptabilă a arcului”,dezvoltată de Lincoln, sursa V145-S reglează instantaneucurentul de sudare pentru a maximiza stabilitatea arcului, a evitalipirea electrodului şi a reduce stropirea.O altă dotare deosebită a acestei surse este posibilitatea dealegere între două tipuri de caracteristici ale arcului: „Soft” – mailiniştit, sau „Crisp” – mai dur.

• Caracteristici excelente ale arcului la sudarea cu electrozi(rutilici, bazici, celulozici) de max. 4,0mm.

• Funcţie inteligentă „Dinamica auto–adaptabilă a arcului”,pentru a se evita „lipirea” electrodului şi a reduce stropirea.

• Două moduri de lucru SEM, „Soft” şi „Crisp”, permiţândalegerea caracteristicii potrivite a arcului în funcţie de tipulelectrodului.

• Funcţie „Hot Start” pentru amorsare excelentă.

• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG” excelentă, fărăcontaminarea piesei cu wolfram.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată.

• Alimentare la 230V/1fază (16A), prin cabluri lungi de pânăla 60m şi/sau de la un generator cu motor termic.

• Mâner ergonomic şi curea de umăr inclusă.

• Pachet complet „Gata de lucru”: geantă, sursă, cabluri desudare, mască de mână, ciocan de zgură cu perie de sârmă.


Procedee de sudareSEM, WIG „Lift TIG”.

Pachetul de bază includecablu alimentare 2m, curea de umăr.

IdentificareK12009-1 Invertec® V145-S K12009-1P Invertec® V145-S PachetK12009-3 Invertec® V145-S - 12V

Profesional şi portabil



Invertec® Pro-Cut 25Pro-Cut 25 este unul dintre cele mai bune exemple despre cât deportabile şi uşor de utilizat au devenit echipamentele de tăiere cujet de plasmă în ziua de azi. Aparatul combină tehnologiaviitorului în domeniul plasmei cu suficientă putere pentru a puteatăia oţel carbon cu grosimi de până la 9 mm, într-un pachet cecântăreşte numai 13,4 kg.

Cei care lucrează în domeniul confecţiilor metalice şi al produceriisau reparării caroseriilor de autovehicule vor găsi PC25 mai alesuşor de utilizat, cu indicatoarele LED de stare de pe panoulposterior, pistoletul de plasmă de 5 m şi comenzile completepentru aerul comprimat.

• Curent de tăiere de 25 A, pentru performanţe competitivepe grosimi de până la 9,5 mm, într-un pachet de numai 13,4 kg(fără cabluri).

• Utilizează pistoletul special PCT 20 cu tehnologieVORTECH™ a pieselor consumabile, pentru rezultatedeosebite privind precizia, viteza de tăiere şi durata de viaţă.

• Reconectare automată între 115V şi 230V la alimentare,flexibilitate sporită.

• Parts-in-Place™ - circuit de protecţie şi blocare cu indicatorde stare - pentru protecţia operatorului şi a echipamentului.

• Poate fi alimentat de la majoritatea generatoarelor pentrusudare Lincoln® cu motor termic.




IdentificareWF200115 Invertec® PRO-CUT 25


PRO-CUT 25 WF200115 230/1/50-60 25A/90V/35%6 @ 56 cm/min

12-25 A 254 x 165 x 405 9 9 @ 23 cm/min

9 @ 23 cm/min

Echipament portabil pentru grosimi de până la 9 mm

81

Ech

ipam

ente

de

tăie

re c

u je

t d

e p

lasm

ă

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Taie orice material cu conductivitate

• Rapid şi curat, în comparaţie cu tăierea oxigaz

• Excelente pentru orice aplicaţie, de la cele hobby

la cele industriale

1-P

h

MODEL PROCEDEUTĂIERE

Invertec®PC-25

Invertec® PC-620

Invertec® PC-1030 20-100

DCCC

DCCC

DCCC

20-60

12-25

3-P

h

35

9

25

2

2

2


80

Ech

ipam

ente d

e tăiere cu jet d

e plasm

ă


Invertec®V160-S


V160-S K12016-1 230/1/50-60160A/26,4V/35%

16A5-160 A

130A/25,2V/100% Uomax: 48V320 x 200 x 430 10,5

V160-S - 2V K12016-3 115/230/1/50-60 32A / 16A

9

Su

rse

SE

M

Invertec® V160-S furnizează un excelent control al arcului pentru

electrozii obişnuiti rutilici şi bazici. Este un echipament de uzindustrial cu funcţie „Hot Start” automată şi funcţie reglabilă „Arc

Force”, permiţând utilizarea electrozilor de până la 4 mm diametru.

Adăugând un pistolet optional WIG cu robinet pentru gaz, obţineţi

un echipament de sudare WIG la un preţ foarte atractiv. Modul de

alimentare şi construcţia robustă îl fac ideal pentru utilizarea pe

teren.

• Susţine o gamă largă de aplicaţii de sudare în gama decurent 6–160 A DC.

• Performanţe excelente cu electrozi rutilici şi bazici.

• Funcţie reglabilă „Arc Force” (dinamica arcului).

• Tehnologie–invertor avansată, pentru performanţesuperioare ale arcului.

• Disponibilă şi în varianta cu alimentare dualăcu auto–reconectare între 115/230V.

• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG” fără contaminarecu wolfram.

• Compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimentare,ce permite şi alimentarea de la un generator cu motor termic.

• Protecţie termostatică şi la suprasarcină.




IdentificareK12016-1 Invertec® V160-S

230/1/50-60

K12016-3 Invertec® V160-S - 2V115/230/1/50-60

Calitate de vârf a arcului într–un pachet compact

Surse SEM

Tăie

re

Cra

iţuire

Stră

pung

ere

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)

Grosimetăiere(mm)

Sudare

Alimentare

SIMBOL: Excelent Bun Opţional

C M Y K

C M Y K


Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Siguranţă Gamă de i x l x L netăprodus numeric Durată Activă fuzibilă curent (mm) (kg)

V205-S K12019-1 230/400/1/50-60200A/28V/35%

35/20A (slow)5-200 A

385 x 215 x 480 16,8170A/26,8V/100% Uomax: 48V

Invertec® V205-S

10

Su

rse SE

M

Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V205-S a fostrealizată utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelordigitale, combinând construcţia robustă, de uz industrial, cuexcelente caracteristici ale arcului de sudare.

Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentruaplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motortermic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedindo maximă flexibilitate. Dotarea standard include sistemul dual dealimentare monofazată la 230/400V, recunoscută automat.

• Reconectare automată la 230/400V (1 fază).


• Curentul maxim furnizat (205 A) permite utilizareaelectrozilor inveliţi de până la 4,0 mm diametru.

• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi inveliţi rutilici,bazici, dar şi celulozici.

• Reglaje pentru dinamica arcului („Arc Force”) şi amorsare(„Hot Start”) incluse în dotarea standard.


• Compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimentare,permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.

• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG”, fără contaminare cuwolfram.

• Dotată cu afişaj digital, pentru un reglaj de precizieal curentului de sudare.


Procedee de sudareSEM, WIG „Lift TIG”


IdentificareK12019 -1 Invertec® V205-S - 2V

Alimentare inteligentă, flexibilitate deplină

Generatoare pentru sudare: accesorii opţionale


79

Gen

erat

oar

e p

entr

u s

ud

are

Surse SEM

ŞASIUŞasiu pentru uz în interiorul fabricii /şantierului, pentru Vantage 400 &Vantage 500Cod : K767-2

SET DE SECURITATEOpritor de scânteiAtaşat la toba de evacuare, opreştepractic orice scânteie.Cod : K903-1pentru Vantage 400 & 500

DISPOZITIV DE COMANDĂDE LA DISTANŢĂ1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod : K10195-1-15MExtensie cablu de comandăCod : K10398

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Generatoare pentru sudare


Parametri nominali Putere & Dimensiuni GreutateDenumire Cod Curent/Tensiune/ Domeniu Tip Nr. Turaţie i x l x L netăprodus numeric Durată Activă de lucru motor cilindri (rpm) (mm) (kg)

DieselVANTAGE 400 K2502-2 350A/34V/100%30-400 DC Perkins 4 28CV @1500 913 x 642 x 1524 560

VANTAGE 400 (UK) K2502-1 400A/30V/60% 404C-22


VANTAGE 500 (UK) K2503-1 450A/38V/60% 404C-22 TURBO

Vantage® 400 CE / Vantage® 500 CEProcedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme plineşi tubulare, Craiţuire arc-aer

IdentificareK2502-2 VANTAGE 400 CEK2503-2 VANTAGE 500 CE

Compacte, multiproces, rentabile

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

78

Gen

eratoare p

entru

sud

are


Invertec®V270-S


V270-S K12022-1 400/3/50-60270A/30,8V/35%

20A5-270 A

385 x 215 x 480 13,5200A/28V/100% Uomax: 48VV270-S - 2V K12022-3 230/400/3/50-60 35 / 20A

11

Su

rse

SE

M

Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-S a fost realizatăutilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale,combinând construcţia robustă, de uz industrial, cu excelentecaracteristici ale arcului de sudare.

Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentruaplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motortermic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedindo maximă flexibilitate.


• Curentul maxim furnizat (270 A) permite utilizarea electrozilorînveliţi de până la 5,0 mm diametru.

• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici,bazici, dar şi celulozici.





• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG”, fără contaminarecu wolfram.



.



Identificare

K12022-1 Invertec® V270-SK12022-3 Invertec® V270-S - 2V


Vantage® 400 CE şi 500 CE sunt printre cele mai compacte şiputernice generatoare pentru sudare de pe piaţa de specialitate.Sunt şi cele mai puţin zgomotoase, antrenate de un motor dieselcu 4 cilindri Perkins® răcit cu apă. Furnizează excelentecaracteristici pentru sudare SEM, WIG, MIG/MAG şi chiar pentrucraiţuire cu electrozi de până la 8 mm (Vantage 400) sau 10 mm(Vantage 500) diametru.Performanţele superioare sunt asigurate de tehnologia unicăChopper®. Iar dispozitivul VRDTM (Voltage Reduction DeviceTM),care reduce tensiunea de mers în gol la SEM, măreşte nivelul desiguranţă în utilizare.

• Carcasă compactă din oţel inoxidabil - protecţie şi durată deviaţă mărite.

• Craiţuire cu electrozi de până la 8mm (VANTAGE 400)& 10mm (VANTAGE 500).

• Mod de lucru separat pentru sudare descendentă pe ţeavă.Excelent pentru electrozi celulozici.

• Funcţie automată „Hot Start” pentru amorsări şi reamorsărifacile.

• Multă putere auxiliară (AC, 50Hz):400V trifazat şi 230V monofazat.

• Motor diesel Perkins cu 4 cilindri, răcit cu apă,1500rpm, deosebit de fiabil.

• Acces original pentru service.• Zgomot redus, conform normelor europene.• Conform cu normele IEC974-1 şi CE


Surse SEM

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K


Invertec® V405-S


V405-S K12025-1 400/3/50-60400A/36V/35%

30A5-400 A

500 x 270 x 610 31300A/32V/100% Uomax: 48V

12

Su

rse SE

M

Sursa Invertec® V405-S, pentru sudare SEM şi WIG „Lift TIG”,este un echipament robust şi portabil ce furnizează excelentecaracteristici ale arcului. Datorită compatibilităţii cu generatoarelecu motor termic şi a flexibilităţii foarte mari, aceasta poate fi utilizatăoriunde, de la şantiere la ateliere de producţie. Flexibilitateasursei este susţinută şi de funcţiile reglabile „Hot Start” (amorsarecaldă) şi „Arc Force” (dinamica arcului), precum şi de amorsarea„Lift TIG” la sudarea WIG. Durata activă mare a maşinii permitesudarea continuă cu o mare varietate de tipuri de electrozi. InvertecV405-S este un echipament solid, de uz industrial, conţinând toatefuncţiile necesare sudării profesionale SEM şi WIG, capabilsă îndeplinească aplicaţii dintre cele mai dificile.

• Gama de lucru largă, 5 – 400 A DC, permiteîndeplinirea unei multitudini de aplicaţii.

• Curentul maxim furnizat (405 A) permite utilizareaelectrozilor înveliţi de până la 6,3 mm diametru.


• Reglaje fine pentru „Arc Force” şi „Hot Start”.



• Afişaj digital pentru reglaje de precizie.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.N.™)ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.


Procedee de sudareSEM, WIG „Lift TIG”, Craiţuire arc–aer.

Pachetul de bază includecablu alimentare 2m.





Ranger™ 305DRanger 305 D CE este un generator pentru sudare, multiproces,antrenat de un motor termic, furnizând 300 A DC. Acesta asigurăexcelente caracteristici ale arcului pentru procedeele SEM(inclusiv pentru electrozi celulozici), WIG, MIG/MAG sau craiţuirearc-aer. Generatorul dispune de o carcasă complet închisăpentru a proteja rezervorul de 45 litri, şi motorul diesel răcit cu apăKubota 18.8 HP D722. Furnizează curent alternativ de115/230/400V la o putere de 8000 W continuu (8500 W la vârf),fiind evident destinat sudării profesionale la cele mai ridicatestandarde.

• Caracteristici de sudare excelente atât pentru SEM, inclusivdescendent pe ţeavă, WIG, cât şi pentru MIG/MAG cu sârmepline şi tubulare sau craiţuire cu electrozi de până la 4,8 mm.

• Tehnologia Chopper® asigură amorsări uşoare, un arc stabilşi liniştit, stropire redusă şi aspect excelent al cordonului.

• Furnizează o putere auxiliară de 8500 W la vârf (8000 Wcontinuu) la 115/240V/400V AC , suficient pentru a alimentalămpi, scule electrice, pompe şi pentru a suda, toate în acelaşitimp!

• Reglajul dinamicii arcului furnizează un arc mai liniştit sauunul mai pătrunzător.


• Sudare WIG DC cu amorsare Touch-Start.

• Monitorizare strictă. Aparate de măsură digitale cu afişajemari. Indicator de nivel pentru combustibil, indicatoareluminoase pentru presiunea uleiului şi temperatura motorului.

• Carcasă complet închisă, pentru protecţie sporită şi zgomotredus.

• Conform cu normele IEC974-1 şi CEprivind siguranţa şi securitatea în utilizare.

Procedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme plineşi tubulare, Craiţuire arc-aer

IdentificareK2279-1 Ranger 305D

Parametri nominali Putere & Dimensiuni GreutateDenumire Curent/Tensiune/ Domeniu Tip Nr. Turaţie i x l x L netăprodus Durată Activă de lucru motor cilindri (rpm) (mm) (kg)

20-305 DCRanger 250A/30V/100% 40-300A Teava Kubota 3 12kW @ 909 x 546 x 1327 341 305D 20-250A WIG D722 3000

14-29V CV Diesel8500 W varf

8000 W continuu

Generator pentru sudare la 300A DC

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

77

Gen

erat

oar

e p

entr

u s

ud

are

Surse SEM

Sudare

AlimentareSudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Cele mai bune utilaje

din lume pentru

sudarea conductelor

• Construcţii robuste,

pentru medii extreme

de lucru

• Curenţi mai mari pentru

componente groase

• Suficientă putere pentru

aplicaţiile de craiţuire

MODEL PROCEDEUSUDARE

Ranger 305D

Vantage® 400

Vantage® 500

DCCC/CV

DCCC/CV

20-305 DC40-300 Pipe20-250 DC TIG

3

3

3DCCC/CV

30-500 DC40-300 Pipe20-250 DC TIG

30-575 DC40-300 Pipe20-250 DC TIG

8 000

13200

14500

76

Gen

eratoare p

entru

sud

are



LINC 405-S & SA


LINC 405-S K14002-2400A/36V/35% 63A (230V) 15-400 A

230/400/3/50-60 240A/29V/100% 40A (400V) Uomax: 78V

640 x 580 x 700 126LINC 405-SA K14002-1

13

Su

rse

SE

M

LINC 405 este un redresor convenţional pentru sudare, deosebitde robust, putând fi utilizat în cele mai grele condiţii de lucru.

Echipamentul este disponibil în două variante, modelul de bazăLINC 405-S – pentru sudarea cu orice tip de electrod învelit(rutilic, bazic sau celulozic) – şi versiunea LINC 405-SA, dotatăcu o serie de funcţii ajutătoare suplimentare.

• Redresor convenţional pentru sudare, foarte robust,cu excelente caracteristici ale arcului.

• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici,bazici şi celulozici.

• Posibilitate de craiţuire arc–aer.

• Funcţie reglabilă „Hot Start” pentru o amorsare excelentă(la modelul „–SA”).

• Dinamica arcului („Arc Force”) reglabilă, pentru a preveni„lipirea” electrodului (la modelul „–SA”).

• Afişaj digital al curentului de sudare („–SA”).

• Panou de comandă uşor de înţeles.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată(F.A.N.™) ce reduce consumul de energie şi cantitateade praf absorbită.

• Uşor de mutat. Echipat cu roţi mari, bare de manevrăşi două urechi de ridicare.

• Posibilitate de sudare WIG „Lift TIG” („–SA”).


Procedee de sudareSEM, WIG „Lift TIG” (–SA), Craiţuire.


IdentificareK14002-2 LINC 405-S

K14002-1 LINC 405-SA

Echipament robust şi remarcabil

Surse SEM

SEM

Cel

uloz

ici

WIG

Tou

ch-S

tart

MIG

/MAG

Sârm

ă tu

bula

ră

Cra

iţuire

arc

-aer

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent(Amps)

Putere ACauxiliară

(watt)

Sudare

Alimentare





K14038-1 LINC 635-SA

C M Y K

C M Y K


LINC 635-S & SA

14

Su

rse SE

M


LINC 635-S K14038-2 670A/44V/35%100A (230V) 15-670 A

230/400/3/50-60 500A/40V/60%63A (400V) Uomax: 78V

670 x 580 x 700 150

LINC 635-SA K14038-1 400A/36V/100%

Echipament robust şi puternic


75

Dis

pozi

tive

auto

mat

e de

ava

ns a

l sâr

mei

Surse SEM


Echipamentul este disponibil în două variante, modelul de bazăLINC 635-S – pentru sudarea cu orice tip de electrod învelit (rutilic,bazic sau celulozic) - şi versiunea LINC 635-SA, dotată cu o seriede funcţii ajutătoare suplimentare.




• Funcţie reglabilă „Hot Start” pentru o amorsare excelentă(la modelul „-SA”).

• Dinamica arcului („Arc Force”) reglabilă, pentru a preveni„lipirea” electrodului („-SA”).

• Afişaj digital al curentului de sudare („-SA”).


• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.N.™)ce reduce consumul de energie şi cantitateade praf absorbită.

• Uşor de mutat. Echipat cu roţi mari, bare de manevră şi douăurechi de ridicare.

• Posibilitate de sudare WIG „Lift TIG” („-SA”).


Sahara ReadyBagTM

Soluţia de ambalare a fluxului valabilăpentru orice condiţii de depozitare

Set Tiny TwinarcPentru avansul a două sârme de 1,2 sau1,6 mm la sudarea SAF de mare viteză.Cod:K129-1/16 (1.6 mm)K129-5/64 (2.0 mm)K129-3/32 (2.4 mm)

Ansamblu duză TwinarcPentru alimentarea a două sârme de 2,0mm, 2,4 mm sau 3,2 mm pentru îmbinări"Fast-Fill" sau aplicaţii de acoperiri dureCod: K225

Ansamblu Con FluxPentru utilizare împreună cu K148 sauK129, asigurând dispunerea uniformă afluxului în jurul sârmei.Cod: K285 (pentru K129)

Tiny Twinarc® Solid WireMecanism de îndreptare a sârmelor de1,2-2,4 mm, util mai ales la sudarea culungime liberă mare.Cod: K281

ANSAMBLURI DE CONTACT

Ansamblu duză de contactPentru curenţi de până la 600 ACod:K231-3/32 (2.4 mm)K231-1/8 (3.2 mm)K231-5/32 (4.0 mm)K231-3/16 (4.8 mm)

Ansamblu de contactPentru curenţi ridicaţi de sudareCod:K148A (2.4-3.2 mm)K148B (4.0-4.8 mm)

Extensie Linc-FillExtensie pentru K148A, pentru tehnica desudare cu lungime liberă mare.Cod:K149-3/32 (2.4 mm)K149-1/8 (3.2 mm)K149-5/32 (4.0 mm)

Ansamblu de contact pentru rost îngustşi adâncPentru sudarea cu sârmă de 2,4 mma componentelorfoarte groase, în rost îngust.Cod: K386

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Dispozitive automate de avans: accesorii opţionale


74

Disp

ozitive au

tom

ate de avan

s al sârmei


R3R 600-I


R3R 600-I K1381-2 230/380/440/3/50-60600A/44V/35%

103A75-625A

700 x 565 x 840 209375A/35V/100% Uomax: 64V

15

Su

rse

SE

M

Sursa R3R 600-I produsă de Lincoln Electric este echipamentulideal pentru aplicaţiile de sudare în regim intens. Indiferent de tipulelectrodului învelit utilizat (rutilic sau bazic, oţel carbon sau slabaliat, oţel inoxidabil sau pentru încărcări dure), Idealarc R3R600-I produce un arc liniştit, de calitate, ce permite obţinerea derezultate constant bune zi dupa zi. Furnizând maximum 600A,R3R600-I se comportă excelent şi la craiţuirea arc-aer. R3R600-I poate deveni şi o sursă pentru sudare WIG DC – prin simplaanexare a accesoriilor opţionale specifice şi a unei butelii de gazde protecţie.

• Caracteristici excelente ale arcului, pentru o gamă largă detipuri de electrozi.

• Curentul maxim furnizat (600 A) permite utilizareaelectrozilor de până la 6,3 mm diametru şi craiţuirea arc–aer.

• Funcţii „Arc Force” şi „Hot Start” cu reglaj foarte fin.

• Uşor de utilizat – buton calibrat pentru reglarea precisăşi rapidă a curentului de sudare.

• Dotare standard cu aparate de măsură pentru curentşi tensiune şi comutator polaritate.

• Carcasă robustă, rezistentă la şocuri.

• Compensarea automată a variaţiilor tensiunii de alimentare.

• Protecţie termostatică la suprasarcină.


Procedee de sudareSEM, Craiţuire arc–aer, WIG (opţional).

IdentificareK1381-2 R3R600-I

Sudare şi craiţuire în regimuri dure de lucru

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Surse SEM

Modul reglaje Start / CraterConţine reglaje suplimentare aletensiunii şi vitezei de avans pentrustart/crater, pe o perioadă limitată detimp (10 sec. max.).Cod: K334

Placă de comandă - reglaje craterPentru ajustarea parametrilor de sudarepe o perioadă de timp la încheiereasudării, în vederea umplerii crateruluifinal şi obţinerii unei forme bunea cordonului.Cod: K245 (doar NA-3/NA-4)

Placă de comandă - reglaje startPentru ajustarea parametrilor de sudarepe o perioadă de timp la începereasudării, controlând pătrunderea, formacordonului şi alţi factori specifici.Cod: K221(doar NA-3/NA-4)

ADAPTOARE

Adaptor de axPentru susţinerea bobinelor Readi-Reelşi a altora, de până la 27,2 kg, avânddiametrul interior de 51mm, pe instalaţiinon-standard.Cod: K162-1

Ansamblu port-bobinăPentru susţinerea bobinelor de 22,7 kgsau 27,2 kg folosite pe dispozitiveleautomate de avans. Include un suport albobinei, un ax şi un mecansim defrânare.Cod: K299

Oscilator Spreadarc™Pentru pendularea capului de sudare,la sudarea continuă în regimuri intensede lucru.Cod : K278-1

CABLURI DE LEGĂTURĂ

Extensie pentru cablul dintre cutia decomandă şi capul de sudare. PentruK208.Cod: K235-xM 3m sau 5m

ACCESORII GENERALE

Dispozitiv de poziţionare verticalăAre o cursă de 102 mm, pentru reglajulfin al poziţiei pe verticală a capuluide sudare.Cod: K29

Dispozitiv de poziţionare orizontalăPentru reglaj fin pe orizontală. Cursa de51 mm.Cod: K96

Separator magnetic fluxPentru înlăturarea impurităţilor magneticedin fluxul recirculat.Cod: K58

CărucioareCăruciorul TC-3 poate asiguradeplasareape o grindă a cutiei/cutiilor decomandă şi a capului/capetelorde sudare (NA-5)Cod:K325HCS 0,1-1,9 m/minK325HCF 0,4-6,9 m/min

Selector procedurăCutie de comandă opţională, cu interfaţăanalogică pentru comenzile automate aleNA-5 (cod mai mare de 8300) şi NA-5R.Cod: K373 (doar NA-5)

Module temporizatoarePermit reglarea unui timp pentru sudare,fără a mai fi nevoie de apăsareabutonului STOP (doar la NA-5).Cod:K337-10 (timp max. 9,9 sec.)K337-100 (timp max. 99,9 sec.)

Rezervor Flux cu electrovalvă pentrufuncţionare automatăCod: K219

Interfaţă comandă de la distanţăPermite acţionarea de la distanţă a unorcomenzi ale NA-5: inch up, inch down,start, stop. Asigură izolarea electrică acircuitului de comandă al NA-5.Cod: K336

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K


Invertec® V350-PRO

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Gamă de i x l x L netăprodus numeric Durată Activă curent (mm) (kg)

350A/34V/60%-3ph

V350-PRO K1728-12 200/220/380/415/440/3/50-60 300A/32V/100%-3ph 5-425A 376 x 338 x 709 38320A/33V/60%-1ph Uomax: 80V DC

275A/31V/100%-1ph

16

Su

rse SE

M

Invertec V350-PRO este cea mai puternică sursă–invertormultiproces portabilă din clasa sa. Concepţia inteligentăa acestui echipament permite realizarea aplicaţiilor de sudareSEM, WIG şi MIG/MAG.

Sursa dispune de două afişaje digitale mari pentru valorileparametrilor de sudare, în dotarea standard fiind incluse şi reglajecontinue pentru impedanţă şi dinamica arcului. Pentru sudareaMIG/MAG, la sursă se poate conecta foarte uşor un dispozitivsemiautomat pentru avansul sârmei.

• Performanţe deosebite la sudarea cu electrozi înveliţi bazici,rutilici sau celulozici, precum şi la sudarea MIG/MAG cusârme pline sau tubulare.

• Conceptul de tip „plug and play” permite ajustareaautomată a sursei în funcţie de dispozitivul de avans conectatla aceasta.

• Carcasa deosebit de robustă, cu cadru solid din ţeavăpătrată şi sanie pentru protecţie la deplasarea sursei.

• Afişaje digitale mari.

• Panou de comandă complet, uşor de înţeles şi de utilizat.


Procedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG cu sârmepline sau tubulare, Craiţuire.


IdentificareK1728-12 V350-PRO

Concepţie inteligentă, construcţie robustă

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Dispozitive automate de avans al sârmei


LT-7 Tractor Dispozitivul automat de avans al sârmei LT-7 asigurăo productivitate îmbunătăţită la sudare. Acest tractor a fostconceput special pentru a depune mai mult metal, la viteze dedeplasare mai mari, pentru a elimina “locurile înguste” şi a reducecosturile de producţie. Utilizat pentru liniile de producţie şi pentruaplicaţiile de sudare cu regimuri dure, acest echipament dispunede comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilor desudare – chiar şi atunci când este necesară o precizie deosebită.Dispozitivele automate Lincoln pentru avansul sârmei vă asigurăo funcţionare fără probleme!

• Pentru sârme pline de 2,4-4,8 mm diametru,la viteze de avans de 2,5-10,2 m/min.

• Angrenajul calibrat al tractorului reglează vitezade deplasare în domeniul 0,12-1,8 m/min.

• Mecanism de reglare verticală a poziţiei,pentru lungimi libere între 12,7 şi 127,0 mm.

• Unghi de sudare până la 50° de la vertical pe ambele părţi;unghi de tracţiune până la 30° de la verticală.

• Cutia de comandă poate fi orientată către stânga sau cătredreapta, eliminând necesitatea de a înconjura maşina pentrumodificări ale procedurii de lucru.

• Dispozitive de ghidare disponibile pentru orice fel de şanfren,pe oricare parte a tractorului.


Procedee de sudareSAF, MIG/MAG cu sârme pline şitubulare

IdentificareK395-2 LT7

Gama Diametre sârmă Dimensiuni GreutateDenumire Cod vitezei de avans plină i x l x L netăprodus numeric Alimentare (m/min) (mm) (mm) (kg)

LT-7 K395-2 115 VAC 2.5 - 10.2 2.4 - 4.8 698 x 838x 356 54

Dispozitiv autonom de avans pentru SAF

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

73

Dis

po

ziti

ve a

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Surse SEM

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

Ilustrat cu caleade rulare (opţională)

C M Y K

C M Y K



NA-3, NA-4, NA-5Dispozitivele automate de avans al sârmei NA-3, NA-4 sau NA-5asigură o productivitate îmbunătăţită la sudare. Aceste sistemeau fost concepute special pentru a depune mai mult metal, laviteze de deplasare mai mari, pentru a elimina „locurile înguste”şi a reduce costurile de producţie. Utilizate pentru liniile deproducţie şi pentru aplicaţiile de sudare cu regimuri dure, acestesisteme dispun de comenzi solide ce permit un control riguros alprocedurilor de sudare – chiar şi atunci când este necesarăo precizie deosebită. Aceste dispozitive automate Lincoln văasigură o funcţionare fără probleme!

• Comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilorde sudare, caracteristicilor de amorsare, formeişi dimensiunilor cordonului sudat.

• Uşor de ajustat pentru o gamă largă de procedee,viteze de avans şi diametre de sârmă.

• Dispozitive compacte cu o excelentă flexibilitate, permiţândintegrarea în diferite sisteme, începând de la cele mai simpleelemente de susţinere şi până la cele mai complexe liniiautomate de producţie.

• Construcţie robustă ce reduce drastic durata de fabricaţieşi costurile de întreţinere.



Identificare

K210-2 Unitate comandăNA3-S/NA3-SF

K388-2 Unitate comandăNA-4/NA-4F

K356-2 Unitate comandăNA-5

Denumire Domeniul vitezei de avans Diametre de sârmă - (mm)produs (m/min) Plină Tubulară

NA-3 0.6-16.5 1.6-5.6 0.9-4.0

NA-4în funcţie de

1.6-5.6 -----tensiunea arcului

NA-5 0.6-16.5 0.9-5.6 1.2-4.0

Sisteme automate de sudare

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

72

Disp

ozitive au

tom

ate de avan

s al sârmei


17

Su

rse

SE

M

Surse SEM: accesorii opţionale

REDUCTOR DE PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile deCO2 sau amestecuri Ar+CO2.Include reductorul propriu–zis şiun furtun de gaz de 1,3mCod : la cerere.

PISTOLETE WIGGAMA LINC TORCH™Prin aceasta gamă,Lincoln Electric oferă o seriecompletă de pistolete WIG.Indiferent de aplicaţie, unul dintreacestea va permite îndeplinireaei în cele mai bune condiţii.LT 17G, cap standard,robinet manual,

140A DC / 100 A AC @ 35%Conector 10-25 mm2 (V145S)K10513-17-4VS LT17 GV, 4mK10513-17-8VS LT17 GV, 8m

Conector 35-50 mm2

(V160S, V270S, V405S)K10513-17-4V LT17 GV, 4mK10513-17-8V LT17 GV, 8m

SETURI DE CABLURISET DE CABLURI (Cablu de masă cu clemă deprindere + Cablu de sudare cu cleşteport–electrod)

Coduri numerice:KIT–140A–16–3M (140A – 16mm2 – 3m)KIT–140A–25–5M (140A – 25mm2 – 5m)KIT–200A–25–3M (200A – 25mm2 – 3m)KIT–200A–35–5M (200A – 35mm2 – 5m)KIT–250A–35–5M (250A – 35mm2 – 3m)KIT–300A–50–5M (300A – 50mm2 – 5m)KIT–400A–70–5M (400A – 70mm2 – 5m)CABLURI DE MASĂ

Coduri numerice:GRD–400A–70–5M (400A – 70mm2 – 5m)GRD–400A–70–10M (400A – 70mm2 – 10m)GRD–400A–70–15M (400A – 70mm2 – 15m)GRD–600A–95–10M (600A – 95mm2 – 10m)

DISPOZITIVE DE COMANDĂDE LA DISTANŢĂ1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod : K10195–1–15M2 potenţiometre (reglaj fin), 6 pini, 15m(pentru sursa R3R600–I)Cod : K10124–1–15MExtensie cabluCod : K10398

CĂRUCIOARECărucior cu 2 roţi, pentru invertoare miciV160, V205, V270Cod : W0200002

Cărucior cu 2 roţi, cu platformă pentru butelia degaz de protecţie, pentru V405Cod : W0200003

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Invertec® V160-T

Invertec® V160-T-2V

Invertec® V160-TP

Invertec® V160-TP-2V


Invertec® V205-T AC/DC

Invertec® V270-T

Invertec® V270-TP


Invertec® V405-TP


5-200

DCCC

DCCC

AC/DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

AC/DCCC

5-160

5-310

6-200

5-270

5-270

5-400

230/400

115/230

230/400

230/400

400

115/230

400

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

2

2

2

2

2

2

2

2

Lincoln Electric, prin echipamentele sale pentru sudare WIG,iţi dă puterea de a face performanţă!• Precizie în controlul arcului• Rezultate conform celor mai exigente cerinţe• Dotări superioare la preţuri rezonabile

5-160 DCCC 230

115/230

230

DCCC 5-160 • • 2

DCCC 5-160 • • 2

DCCC 5-270 • • 2400

Surse WIG Dispozitive automate de avans al sârmei


Power Feed™ 10APower FeedTM 10 A este principala interfaţă de lucru pentru celulade sudare sub strat de flux Power Wave 1000 AC/DC. Principiulde bază este preluat de la NA5 şi PF10. Toţi parametrii de sudare,timpii de lucru, mişcările, procedurile memorate, configuraţiile şifuncţiile de diagnosticare sunt accesate prin intermediul unităţii decomandă PF10A.

• Sisteme flexibile de reglare pentru configuraţii independentesau integrate, care fac celula de sudare să funcţionezecu eficienţă maximă.

• Tehnologia Waveform Control Technology®

oferă posibilitatea alegerii celei mai potrivite formede undă pentru fiecare aplicaţie în parte.

• Unitatea de comandă Power Feed™ 10A are afişaje digitalemari pentru reglaje şi moduri de lucru, şase locaţii dememorie, reglajele de curent, reglaje amorsare/crater,stop/start deplasare, temporizatoare.

• Reglaje „din mers” pentru controlul pătrunderii şi/sau al rateide depunere, cu Frecvenţă Variabilă, Amplitudine Variabilă şiBalans Variabil.

• Panoul de comandă poate fi detaşat şi folosit ca şi comandăde la distanţă, pentru amenajarea convenabilă a postului delucru.

• Set de conversie pentru adaptarea capetelor de sudareNA-3, NA-4 şi NA-5 deja existente.

• Comunicaţie digitală Arclink®.


Procedee de sudareSAF

Surse de sudare recomandatePower Wave® AC/DC 1000

IdentificareK2362-1 PF10A

- unitate de comandăK2370-1 PF10SF

- cap de sudare

Viteză Diametre de Dimensiuni GreutateDenumire Cod de avans sârmă (mm) i x l x L netăprodus numeric Alimentare (m/min) Plină (mm) (kg)

PF10A K2362-140VDC

- - 400 x 300 x 1505

PF10SF K2370-1 joasa inalta 2,0 - 5,6 300 x 250 x 400

0,25-5,0 0,6-8,0

Pentru comanda sistemului Power Wave® AC/DC

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

71

Dis

po

ziti

ve a

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

MODEL PROCEDEUIEŞIRE DOTĂRIALIMEN-TARE

Inve

rtoa

rem

onof

azat

e

SEM

WIG

Lift

TIG

WIG

HF

WIG

Pul

sat

Cra

iţuire

Rec

.aut

o.23

0/40

0V

Puls

are

HF

Frec

v. A

C v

ar.

Afiş

aje

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)

Inve

rtoa

retr

ifaza

te

Tens

iune

(V)


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Ideale pentru aplicaţii puternic automatizate, în regimuri dure

• Control total asupra parametrilor de sudare

• Create pentru a depune mai mult metal, la viteze mai mari

Digi

tal

MODEL PROCEDEU DOMENIUVITEZĂ DE

AVANS(m/min)

DIAMETRESÂRMĂ

(mm)

SURSE

Power Feed™ 10A

NA-3

NA-4

NA-5

LT-7

Ana

log

1.6-5.6

0.8-5.6

-

0.8-5.6 0.9-4.0

-

0.25-7.62

0.6-15.2

În funcţie detensiunea arcului

0.6-19.7

2.5-10.2

0.9-5.6 1.2-4.0

2.4-4.8 -

3

3

3

3

3

• • •

• • •

• •

•

•

Dispozitive automate de avans al sârmei WIG: Procedeu & Mod de alegere a sursei


Procedeul WIG

La sudarea WIG, arcul electric se formează între un electrod nefuzibil de wolfram şi piesa de sudat. Baia de metal topit este protejată deo atmosferă de gaz inert, de obicei argon. Sudarea poate fi realizată prin simpla topire şi îmbinare a marginilor componentelor de sudat, sauprin aport de material de adaos sub forma unei vergele de material similar cu materialul de bază. Vergeaua este topită în arcul electric, real-izând umplerea rostului îmbinării.Amorsarea arcului se face prin atingerea electrodului de wolfram de piesă şi ridicarea lui cu câţiva milimetri (amorsare prin contact sau prinridicare), sau utilizând o descărcare de tensiune de frecvenţă înaltă, între electrod şi piesă menţinându-se o distanţă de aproximativ 4 millimetri(este generată o scânteie de frecvenţă înaltă care face ca aerul dintre electrod şi piesă să capete conductivitate şi permite aprinderea arculuifără ca electrodul să atingă piesa şi fără pericolul contaminării piesei cu wolfram - amorsare cu înaltă frecvenţă).Pot fi folosite următoarele tipuri de curent de sudare:– curent continuu (DC) – utilizat pentru majoritatea materialelor (oţel carbon / oţel inoxidabil);– curent alternativ (AC) – ideal pentru sudarea aluminiului şi a altor materiale cu suprafeţe acoperite de oxizi refractari.

Pistolet WIG

Duză gaz

Electrod de wolfram

Arc electric

Vergea de adaos

Material de bază

Intrare apă (rece)

Cablu de putere

Ieşire apă (caldă)

Intrare gaz de protecţie

Ieşire gaz de protecţie



WIG (Wolfram Inert Gas) = sudare cu electrod nefuzibilde wolfram în mediu protector de gaz inert

Oţel carbon / inoxidabil Aluminiu

Alegerea sursei la sudarea WIG:

Su

rse

WIG

19

MIG

/MAG

Sârm

ă tu

bula

ră

SAF

DC

-655

DC

-100

0

DC

-150

0

AC-1

200

PW A

C/D

C 1

000

Gar

anţie

(ani

)

Plină Tubulară


C M Y K

C M Y K

Surse WIG


Invertec®V160-T&TP


V160-T K12017-1230/1/50-60 16AV160-TP K12018-1 160A/26,4V/35% 5-160A

320 x 200 x 430 10,5V160-T-2V K12017-3

115/230/1/50-60

130A/25,2V/100%

32A / 16A

Uomax: 48V

V160-TP-2V K12018-3

Sursele de sudare Invertec® V160–T & T–Pulse combinăconstrucţia robustă, de uz industrial, cu caracteristici excelenteale arcului. Sunt complet dotate pentru sudare WIG DC, cu unexcelent control al arcului. Au incluse o electrovalvă pentru gazulde protecţie şi posibilitatea alegerii între amorsarea cu înaltăfrecvenţă (HF) sau prin contact, ceea ce le recomandă pentruo mare varietate de aplicaţii WIG DC. Sursele pot fi folosite şipentru sudare SEM. Datorită mobilităţii, robusteţii şi alimentării la230V 50/60Hz, ele pot fi utilizate atât în atelier cât şi pe şantiere.

O dotare deosebită a sursei V160–T Pulse este curentul desudare pulsat, de frecvenţă ridicată reglabilă, ce permiteconcentrarea arcului şi adaptarea la cerinţele aplicaţiilor.

• Tehnologie – invertor avansată, pentru performanţesuperioare la sudarea WIG.

• Compatibile cu generatoare cu motor termic.

• Amorsare HF şi „Lift TIG”.

• Panou de comandă complet, uşor de utilizat.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată, pentrureducerea consumului de energie şi a cantităţiide praf absorbite.

• Comenzi şi conexiuni retrase, pentru a prevenideteriorarea accidentală.

• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,la V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrării arcului,reducerea deformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.


Procedee de sudareSEM, WIG DC, WIG Pulsat (V160-TP)

Pachetul de bază includeCablu alimentare 2m, Curea de umăr,Set conectare gaz.

IdentificareK12017-1 Invertec® V160-T

230/1/50-60

K12017-3 Invertec® V160-T - 2V 115/230/1/50-60

K12018-1 Invertec® V160-TP 230/1/50-60

K12018-3 Invertec® V160-TP - 2V 115/230/1/50-60

20

Su

rse WIG

Proiectate şi fabricate pentru a dura

Surse SAF: accesorii opţionale


69

Su

rse

SA

F

ACCESORII OPŢIONALE

Set Filtrare AerSe montează pe panoul frontal almaşinii şi utilizează filtre de aermetalice, care pot fi curăţate. Nu sepoate folosi simultan cu comutatorulpentru proceduri duale.Cod: K1486-1 pentru DC-655

Set Aparate de MăsurăPentru măsurarea şi afişarea valorilorcurentului şi tensiunii la sudare.Cod: K1482-1 pentru DC-655

Comutator Proceduri DualeSe montează pe panoul frontal almaşinii şi asigură schimbarea polarităţiisau izolarea electrică. Indicatpentru aplicaţiile de craiţuire şi încazurile în care două dispozitive deavans separate necesită setări depolaritate sau inductanţă diferite.Nu se poate folosi simultan cu setulde filtrare a aerului.Cod: K1528-1 pentru DC-655

Set Transformator 42 VFurnizează o soluţie de alimentarea dispozitivelor LN-10 şi DH-10 dela o sursă DC-1000, care oferă doar115V AC de pe rigleta de contacte.Cod: K1520-1 pentru DC-1000

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse SAF


AC-1200AC-1200 este cea mai puternică sursă de curent alternativ pentrusudare sub strat de flux din industrie. Este o sursă de sudare pecare te poţi baza în orice moment, zi după zi, cu performanţedovedite de nenumărate ori. AC-1200 furnizează excelentecaracteristici ale arcului şi este concepută special pentru a lucracu dispozitivul de avans al sârmei NA-4.

• Borne standard Scott® pentru conectarea a două capetede sudare în curent alternativ ce lucrează în tandem.

• Reostatul ajustează parametrii de sudare în timpul sudăriisau la mers în gol.

• Trei borne de sudare cu domenii de lucru parţial suprapuse.

• Compensarea variaţiilor tensiuniide alimentare de până la ±10% din valoarea nominală,păstrând constant regimul de lucru.

• Protecţie termostaticăîmpotriva suprasarcinilor şi a temperaturilor excesive.

• Rigletă de contacte pentru conectarea dispozitivului deavans şi a dispozitivului de comandă de la distanţă;borne cu şurub pentru cablurile de sudare.

• Transformatorul principal şi blocul redresor sunt excelentprotejate împotriva umezelii şi coroziunii.

• Panouri laterale detaşabile,pentru acces facil la componentele interne.



Dispozitive de avansrecomandateNA-4

IdentificareK1382-5 AC-1200

380/1/50/60

K1382-6 AC-1200415/1/50/60

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Siguranţă Domeniul i x l x L netăprodus numeric Durată Activă fuzibilă de lucru (mm) (kg)

K1382-5 380/1/50-60 182A20-60V

AC-1200 1200A/44V/100%200-1500A

1453 x 560 x 970 712K1382-6 415/1/50-60 190A

Sursă pentru sudare automată sub strat de flux

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

68

Su

rse SA

F



V205-TP-2V K12021-1 230/400/1/50-60200A/28V/35%

35/20A (slow)5-200 A

385 x 215 x 480 18,1170A/26,8V/100% Uomax: 48V

Invertec®V205-TP-2VInvertec® V205-T PULSE dispune de o carcasă uşoară darrobustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare încondiţii dintre cele mai dificile. Sistemul monofazat dual dealimentare, cu reconectare automată între 230/400 V, precumşi compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permitutilizarea acestei surse practic oriunde, atât în ateliere cât şi peteren. Sursa dispune de amorsare HF şi prin contact, comandă2/4 timpi, reglajul pantei finale a curentului şi al timpului post–gaz,aparat de măsură digital pre–setabil, cu afişaj şi functie dememorare a ultimei valori, funcţie incorporată „Variable Pulse”.

• Excelente caracteristici ale arcului la sudareacu electrozi înveliţi rutilici, bazici sau celulozici depână la 4,0 mm diametru.


• Compatibilă cu generatoare cu motor termic, ideal pentruutilizarea pe şantiere.


• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,pentru ajustarea concentrării arcului, reducereadeformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată,pentru reducerea consumului de energie şi a cantităţiide praf absorbite.


Procedee de sudareSEM, WIG DC, WIG Pulsat

Pachetul de bază includeCablu alimentare 2m, Curea de umăr,

Set conectare gaz.

IdentificareK12021-1 Invertec® V205-T - 2V

21

Su

rse

WIG


Surse WIG

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare




400/3/50-60

K12024-1 Invertec® V270-TP400/3/50-60

K12024-3 Invertec® V270-TP - 2V 230/400/3/50-60

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


22

Invertec®V270-T & TP


V270-T K12023-1400/3/50-60 270A/30,8V/35% 20A 5-270 A

385 x 215 x 480 13,5V270-TP K12024-1200A/28V/100% Uomax: 48V

V270-TP-2V K12024-3 230/400/3/50-60 35 - 20A

Su

rse WIG

Invertec® V270-T & V270-T PULSE dispun de o carcasă uşoarădar robustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea deutilizare în condiţii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea şicompatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizareaacestor surse practic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren.Sursele dispun de amorsare HF şi prin contact, comandă 2/4timpi, reglajul pantei finale a curentului şi al timpului post–gaz,aparat de măsură digital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie dememorare a ultimei valori, funcţie incorporată „Variable Pulse”.

• Excelente caracteristici ale arculuipentru o gamă largă de aplicaţii.

• Compatibile cu generatoare cu motor termic, ideal pentruutilizarea pe şantiere.



• V270-TP este disponibilă şi în varianta cu alimentare duală,cu reconectare automată la 230/400V (3 faze).

• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,pentru ajustarea concentrării arcului, reducerea deformaţiilorşi creşterea vitezei de sudare (doar la versiunile TP).


• Conforme cu normele IEC974-1, ROHS şi CEprivind siguranţa şi securitatea în utilizare.


Surse SAF


DC-1500DC-1500 este o sursă multiproces de curent continuu pentrusudare automatizată. Furnizează caracteristici de lucru excelenteatât pentru procedeele de curent constant cât şi pentru cele detensiune constantă, oferind un nivel ridicat de flexibilitate. Dispunede un buton unic pentru reglarea parametrilor pe întregul domeniude lucru.

• Potenţiometru unic, calibrat, pentru reglareaprecisă a tensiunii de lucru.

• Selector al modului de lucru, pentru alegereacaracteristicii dorite.

• Funcţionare constantă şi sigură la variaţiide până la ±10% ale tensiunii de alimentare.

• Ventilator de răcire şi circuite de protecţie electronică şitermică împotriva suprasarcinilor şi a temperaturilor excesive.

• Plăci de comandă cu indicatoare de stare,pentru diagnosticare rapidă.



• Panou frontal retras,pentru protecţia elementelor de comandă.

• Rigletă de contacte pentru dispozitive auxiliare.


Procedee de sudareFCAW, SAF, Craiţuire arc-aer

Dispozitive de avansrecomandateNA-3, NA-5, LT-7

IdentificareK1383-4 DC-1500

380/440/3/50/60

K1383-5 DC-1500 415/3/50/60


K1383-4 380/440/3/50-60 814A20-60V

DC-1500 1500A/60V/100%200-1500A

1453 x 566 x 965 644K1383-5 415/3/50-60 216A/187A

Sursă de sudare multiproces în curent continuu

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

67

Su

rse

SA

F

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


23

Invertec® V405-TP


V405-TP K12027-1 400/3/50-60 400A/36V/35% 30A 5-400 A 500 x 270 x 610 31300A/32V/100% Uomax: 48V

Su

rse

WIG

Invertec® V405-T PULSE dispune de o carcasă uşoară darrobustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare încondiţii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea şi compatibilitatea cugeneratoarele cu motor termic permit utilizarea acestei sursepractic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren. Sursa dispune deamorsare HF şi prin contact, comandă 2/4 timpi, reglajul panteifinale a curentului şi al timpului post-gaz, aparat de masurădigital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie de memorare a ultimeivalori, funcţie incorporată „Variable Pulse”.

• Excelente caracteristici ale arcului pentru o gamă largăde aplicaţii.




• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,pentru ajustarea concentrării arcului, reducerea deformaţiilorşi creşterea vitezei de sudare.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată, pentrureducerea consumului de energie şi a cantităţii de prafabsorbite.


Procedee de sudareSEM, WIG DC, WIG Pulsat, Craiţuire

Pachetul de bază includeCablu alimentare 2m,Set conectare gaz.

IdentificareK12027-1 Invertec® V405-TP


Surse SAF


DC-1000Dacă aplicaţia Dvs. necesită putere pură de sudare combinată cuflexibilitatea multiproces, atunci cea mai bună investiţie va fiDC-1000 CE, cu cei 1300 A (DC) furnizaţi.

Sursa este destinată sudării semiautomate şi automate, cucaracteristici de lucru excelente pentru sudarea de calitate prinprocedeele MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, SAF saupentru craiţuire arc-aer.

• Bornele de sudare de 500 A asigură excelentecaracteristici ale arcului la sudarea SAF cu amperaj scăzutşi la procedurile MIG/MAG.

• Potenţiometru unic, calibrat, pentru reglarea curentuluide sudare.


• Forma joasă a carcasei permite instalarea sursei sub banculde lucru, sau aşezarea a două surse una peste alta, pentrueconomie de spaţiu în zona de lucru.


• Funcţionare constantă şi sigură la variaţii de până la ±10% alea tensiunii de alimentare.

• Circuite de protecţie electronică şi termică împotrivasuprasarcinilor şi temperaturilor ridicate.

• Transformatorul principal, blocul redresor şi plăcile decomandă sunt excelent protejate împotriva umezelii şi aagenţilor corozivi.

• Panou frontal retras, pentru protecţia elementelorde comandă.


Procedee de sudareMIG/MAG cu sârme pline şi tubulare,SAF, Craiţuire arc-aer

Dispozitive de avansrecomandateNA-3, NA-5, NA-5R, LT-7


cu aparate de măsură


1250A/44V/50% 16-46V

DC-1000 K1387-9 230/380/440/3/50-60 1140A/45V/60% 193/112/97 A 150-1300A 781 x 572 x 991 372

1000A/44V/100% Uomax: 60V

Sursă de sudare multiproces

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

66

Su

rse SA

F

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


24



V205TK1855-2 115/230/1/50-60

200A/18V/40%32A / 16A 6-200A 385 x 215 x 480 18 AC/DC 170A/16,8V/60%

Su

rse WIG

Sursa Invertec® V205-T AC/DC este ideală pentru aplicaţiiimportante de sudare WIG în curent continuu sau alternativ,putând fi utilizată şi pentru sudarea cu electrozi înveliţi. Frecvenţavariabilă a curentului alternativ de sudare permite concentrareaarcului în situaţiile în care este necesar un control riguros alarcului. Sistemul de alimentare cu reconectare automată între115/230 V măreşte gradul de flexibilitate al sursei, împreună curobusteţea şi greutatea redusă, V205-T AC/DC putând fi utilizatăatât în cadrul atelierelor dar şi pe teren. Prin anexareadispozitivului opţional de răcire cu apă Coolarc 20, echipamentulse transformă foarte uşor în sistem răcit cu apă.

• Tehnologie-invertor avansată: performanţe optimeîntr-un pachet cu greutate redusă.

• Curent de sudare alternativ sau continuu,pentru o mare varietate de tipuri de materiale şi grosimi.

• Trei moduri de lucru: WIG DC, WIG AC şi SEM.

• Dotări complete pentru sudare WIG.

• Reconectare automată între 115/230 V- 50/60 Hzmonofazat.


• Frecvenţa AC reglabilă permite concentrarea arcului,pentru un control superior.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată,pentru reducerea consumului de energieşi a cantităţii de praf absorbite.


Procedee de sudareSEM, WIG AC, WIG DC, WIG Pulsat


IdentificareK1855-2 Invertec® V205-T AC/DC

Sudare WIG AC/DC la cele mai înalte standarde

Surse SAF


DC-655DC-655 CE este o sursă de sudare multiproces ce permiteobţinerea unor rezultate excepţionale în orice aplicaţie de sudareşi furnizează economii semnificative prin eficienţa energeticădeosebită.DC-655 CE combină siguranţa în funcţionare cu excelentecaracteristici ale arcului. Furnizând 650 A la 100% D.A., aceastăsursă de sudare în curent continuu poate susţine diferite procedeede sudare, furnizând fie o caracteristică rigidă fie una coborâtoare.Sursa are capacitatea de a îndeplini aplicaţii de sudare dintre celemai dificile.

• Reglaj „Arc Force” (CC) cu funcţie „Hot Start”.

• Temporizator de oprire automată la mers în gol,pentru economie suplimentară de energie.

• Fan-As-Needed™— sistem de răcire cu funcţionareintermitentă automată. Reduce consumul de energie,zgomotul şi cantitatea de praf absorbită în interiorul maşinii.

• Borne separate de inductanţă, înaltă sau joasă.

• Panoul auxiliar de comandă este protejat de un capacrabatabil. Numai potenţiometrul principal de reglajse află la vedere.

• Forma carcasei permite aşezarea a până la trei sursede sudare una peste alta, pentru economie de spaţiuîn zona de lucru.

• Circuite de protecţie electronică şi termică împotrivasuprasarcinilor şi a temperaturilor excesive.


Procedee de sudareSEM, MIG/MAG cu sârme pline şitubulare, SAF, Craiţuire arc-aer

Dispozitive de avans recomandateLF-37, LF-38, LN-25NA-3, NA-5, NA-5R



650A/44V/100% 50-815ADC-655 K1610-1 230/400/3/50/60815A/44V/60%)

122/70A Uomax: 68V (CC)

99 x 564 x 965 327

Sursă de sudare multiproces, eficienţă energetică maximă

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

65

Su

rse

SA

F

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K


Dispozitive de avansrecomandatePF10A – cutie de comandă,PF10S – cap de sudare

IdentificareK2344-2 Power Wave AC/DC 1000 K2444-2 Set Filtrare CE

Surse SAF


Power Wave® AC/DC 1000 Sursa Power Wave® AC/DC1000 duce sudarea sub strat de fluxcătre un nivel superior. Pe lângă avantajele clasice ale procedeuluiSAF (rata de depunere mare şi pătrundere foarte bună), controlulsuperior şi răspunsul foarte rapid la necesităţile arcului suntelementele care fac diferenţa în cazul sursei Power Wave® AC/DC.

Prin Power Wave® AC/DC aveţi ce este mai bun „din ambele lumi”:viteza, rata de depunere şi pătrunderea oferite de sudarea SAF încurent continuu şi rezistenţa la suflaj magnetic oferită de curentulalternativ. În aplicaţiile de sudare cu o singură sârmă, sursa PowerWave AC/DC şi tehnologia de control a formei de undă asigurăo deosebită flexibilitate. În aplicaţiile multi-arc, aceeaşi flexibilitateeste atinsă prin controlul defazajului dintre arce. Maşina este uşorde legat în paralel cu altele, pentru aplicaţiile care necesită unamperaj ridicat. Fiecare sursă furnizează 1000A (AC sau DC) la100%DA şi pot fi conectate până se obţine capacitatea de lucrudorită.

• Inversare rapidă a polarităţii,fără alte reglaje necesare – eliminarea timpilor morţi.

• Control sigur şi independental fiecărui arc la aplicaţiile multi-arc.

• Eficienţă şi fiabilitate crescute prin intermediul tehnologieiCoaxial Transformer Technology®.

• Factorul de putere de 95% permite conectarea a mai multemaşini la aceeasi reţea de alimentare uzinală, cu costuride instalare mai scăzute decât pentru alte echipamente.

• Monitorizare şi coordonare de la distanţă a procesului, printehnologiile de comunicaţii ArcLink®, Ethernet şi DeviceNet™.

• Funcţionare stabilă la variaţii mari, de peste ± 10%,ale tensiunii de alimentare, prin dispozitivulde compensare inclus.



Power Wave®

AC/DC 1000 K2344-2 400/3/50-60 1000A/44V/100% 80A 200-1000A 1110 x 488 x 838 250CE

Productivitate mărită, calitate şi flexibilitate

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

64

Su

rse SA

F

Surse WIG


25



V310-TK2228-2 230/400/3/50-60 310A/32V/40% 20A 5-310A 500 x 275 x 610 33AC/DC

Su

rse

WIG

Invertec® V310-T AC/DC este un echipament industrial pentrusudare WIG capabil să furnizeze parametri ridicaţi (300A @40%DA). Sursa dispune de un afişaj LCD deosebit ca interfaţă cuoperatorul, aratând nu numai parametrii de sudare reglaţi, ci şiefectul acestora asupra arcului.

Între dotările standard se numără: frecvenţa variabilă a curentuluide sudare, pentru concentrarea arcului şi adaptarea la aplicaţie,reglarea formei de undă şi a raportului curăţare/pătrundere,reglarea curentului de amorsare a arcului. Prin anexareadispozitivului opţional de răcire Coolarc 35, echipamentul setransformă uşor în sistem răcit cu apă.

• Tehnologie-invertor digitală, pentru rezultate 100%reproductibile.

• Caracteristici excelente la sudarea WIG AC, WIG DCşi SEM.

• Afişaj LCD deosebit, ca interfaţă de utilizare.

• Reglarea raportului curăţare/pătrundere, pentru sudareaperfectă a aluminiului.

• Frecvenţă AC variabilă, pentru un control mai bun alpătrunderii şi vitezei de sudare.

• Amorsare reglabilă, „Hot” sau „Soft”, pentru un aspectperfect la începutul sudurii.

• Afişaj digital pentru un reglaj de precizie al parametrilorde sudare.






Performanţă maximă, dinamică digitală

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse WIG: Accesorii opţionale


26

Su

rse WIG

Sudarea Automată sub strat de Flux

Principiul de bază al procedeului de Sudare Automată sub strat de Flux(SAF): electrodul şi metalul de bază sunt topite şi îmbinate sub un stratprotector de flux. Acesta concentrează căldura în îmbinare şi protejeazăbaia de metal topit împotriva contaminării. Fluxul topit se ridică la suprafaţabăii de metal topit, curăţând şi dezoxidând metalul topit. Prin solidificare,formează o pătură de zgură care protejează şi menţine metalul nou topitîn baie.

Domeniul de utilizare este foarte extins, începând de la componente cugrosimi de 2 mm şi fără a exista o limită superioară a grosimii. SAF esteunul dintre cele mai universale procedee de sudare. Pot fi sudate orice felde oţeluri, de la nealiate la înalt aliate, inclusiv cele pe bază de nichel, princombinarea a diferite tehnici de sudare.

Lincoln se mândreşte cu o gamă largă de soluţii în acest domeniu, de lasisteme cu o sursă şi o singură sârmă de sudare şi până la sisteme cupatru surse de sudare şi câte două sârme pentru fiecare sursă.

Ca furnizor de soluţii complete pentru sudare, incluzând atât echipamentelecât şi materialele de adaos, experienţa vastă de care dispuneLincoln în domeniul sudării sub strat de flux va sprijini eforturile Dvs. dea atinge cele mai dificile obiective de productivitate şi calitate.

Procedeul SAF

Material de bază

Zgură topită



Sârmă-electrod

Flux de sudareFlux de sudare

Baia de metal topit


Arc electric

Direcţia de sudare

Duză de contact

63

Su

rse

SA

F

PISTOLETE WIGGAMA LINC TORCH™Prin această gamă, Lincoln Electricoferă o serie completă de pistoleteWIG. Indiferent de aplicaţie, unul dintreacestea va permite îndeplinirea ei încele mai bune condiţii.

RĂCITE CU AERLT 9G, cu cap mic,110A DC / 180A AC @ 35%.K10513-9-4 LT9 G, 4mK10513-9-8 LT9 G, 8m

LT 17G, cu cap standard,140A DC / 100A AC @ 35%K10513-17-4 LT17 G, 4mK10513-17-8 LT17 G, 8m


RĂCITE CU APĂLT 20W, cu cap mic,220A DC / 160A AC @ 100%K10513-20-4 LT20 W, 4mK10513-20-8 LT20 W, 8m

LT 18w, cu cap standard,320A DC / 230A AC @ 100%K10513-18-4 LT18 W, 4mK10513-18-8 LT18 W, 8m

DISPOZITIVE DE RĂCIRECOOLARC 20 pentru utilizare cuV205/V270Cod : K1904-1

COOLARC 30 pentru utilizare cu V405.Cod : K2168-1


Lichid de răcire ACOROX (2x5l)Cod : K10420-1

SETURI DE CABLURISET DE CABLURI (Cablu de masă cu clemăde prindere + Cablu de sudare cu cleşteport-electrod)Coduri numerice:KIT-140A-16-3M (140A - 16mm2 - 3m)KIT-140A-25-5M (140A - 25mm2 - 5m)KIT-200A-25-3M (200A - 25mm2 - 3m)KIT-200A-35-5M (200A - 35mm2 - 5m)KIT-250A-35-5M (250A - 35mm2 - 3m)KIT-300A-50-5M (300A - 50mm2 - 5m)KIT-400A-70-5M (400A - 70mm2 - 5m)

CABLURI DE MASĂCoduri numerice:GRD-200A-35-5M (200A - 35mm2 - 5m)GRD-200A-35-10M (200A - 35mm2 - 10m)GRD-300A-50-5M (300A - 50mm2 - 5m)GRD-300A-50-10M (300A - 50mm2 - 10m)GRD-400A-70-5M (400A - 70mm2 - 5m)GRD-400A-70-10M (400A - 70mm2 - 10m)GRD-400A-70-15M (400A - 70mm2 - 15m)GRD-600A-95-10M (600A - 95mm2 - 10m)

DISPOZITIVE DE COMANDĂDE LA DISTANŢĂ1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod : K10195-1-15MPedală, 6pini, 7.6mCod : K870

CĂRUCIOARECărucior cu 2 roţi, pentru invertoare mici(V160T, V205-TP, V270-TP)Cod : W0200002

Cărucior cu 2 roţi, cu platformă pentrubutelia de gaz de protecţie,pentru V405-TP,V310-T AC/DCCod : W0200003

REDUCTOR PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile de CO2 sauamestecuri Ar+CO2. Include reductorul propriu-zis şi un furtun de gaz de 1,3mCod : la cerere.

C M Y K

C M Y K


Power Wave® AC/DC 1000™

DC-655

DC-1000

DC-1500

AC-1200

DCCC/CV

DCCC/CV

DCCC/CV

ACCC

200-1000

150-1300

200-1500

200-1500

50-815 3

3

3

3

3ACCC/CV

62

Su

rse SA

F

Surse SAF

– Alegerea Profesioniştilor!

• Pentru aplicaţii industriale, lucrări de întreţinere şi

reparaţii, caroserii auto, dar şi pentru hobby.

• Mecanism de avans profesional.

Handy Core

Handy MIG

Powertec 161C

Power MIG® 180C

Powertec 200C

Powertec 250C

Powertec 300C

Powertec 280C Pro

Powertec 350C Pro

Powertec 420C Pro

30-170

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

25-350

25-420

25-200

25-250

25-300

25-280

230

230

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

4

4

4

2/4

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

10

20

30

30

30

20

DCCV 45-80 230

45-80

DCCV 230 32 1.0-1730-150

Echipamente MIG/MAG Compacte

MODEL PROCE-DEU

IESIRE DOTĂRIALIMEN-TARE

Com

pact

em

onof

azat

e

MIG

/MAG

FCAW

-GS

Num

ăr tr

epte

Rol

e an

trena

re

V a(m

/min

)

Gar

anţie

(ani

) -

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)

Tens

iune

(V)

Echi

pam

ente

com

pact

etri

faza

te

SEM

WIG

scr

atch

MIG

/MAG

Sârm

ă tu

bula

ră

SAF

Cra

iţuire

Gar

anţie

(ani

)-

Car

acte

ristic

a

Pola

ritat

e Gamacurent

(A)


C M Y K

C M Y K

26

MIG/MAG: Descriere procedeu


28

La procedeul MIG/MAG (sau GMAW - Gas Metal Arc Welding), arcul electric este format între capătul uneisârme-electrod continue (bobină) şi piesa de sudat, fiind protejat de o atmosferă gazoasă. Gazul de protecţiepoate fi de tip inert (Argon) sau activ (CO2 sau amestec de Argon şi CO2). Sârma este împinsă continuu decătre un mecanism de avans, printr-un pistolet de sudare, către baia de metal topit. Se poate suda cu sârmăplină (GMAW) sau tubulară (FCAW-GS = flux-cored arc welding, gas shielding).

Şi la sudarea cu sârme de tip Innershield arcul este format între sârma tubulară şi piesă. Fluxul din interiorulârmei asigură, similar sudării SEM, atmosfera gazoasă şi zgura necesare pentru protecţia băii de metal topit,înlocuind gazul de protecţie de la sudarea MIG/MAG convenţională.

Material de bază


Sârmă-electrodplină sau tubulară

Duză de contact


Arc electric

Gaz de protecţie

Baia de metal topit

Pistolet

Duza gaz

MIG/MAG = Metal Inert Gas / Metal Active Gas

Sudare cu sârmă tubulară cu autoprotecţie(FCAW-SS = flux-cored arc welding, self-shielded)

Procedeul MIG/MAG

Direcţie de sudare

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Arc

Pistolet

Izolator / Protecţie filet

Baia de metal topit


Zgură solidificatăZgură topită


Duză de contact

Sârmă tubulară

Material de bază

Dispozitive semiautomate de avans: accesorii opţionale


61

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

SUPORTURI ŞI CĂRUCIOARE

Cârlig de ridicare izolatPermite agăţarea dispozitivului de avansîntr-un cârlig sau cu o macara. A se utilizacu suportul de bobină Heavy Duty.Cod: K1555-1 (LN-10, PF-10)

Platformă pivotantăSe montează între urechea de ridicare asursei de sudare şi suportul de bobinăHeavy Duty. Dispozitivul de avans poate fidat jos, dacă e nevoie. Compatibil cu setulde role K1556-1. Include o tăviţă pentrupiese, tip “lazy susan”.Cod: K1557-1 (LN-10, PF-10)

Set de role - sarcini redusePermite deplasarea unui dispozitiv deavans dotat cu suport de bobină HeavyDuty.Cod: K1556-1 (LN-10, PF-10)

ADAPTOARE, CAPACE ŞI ALTELE

Adaptor pentru bobine de 6kg de sârmăInnershield® pe ax de 51 mm.Cod: K435

Adaptor pentru bobine Readi-Reel de10-14kg de sârmă Innershield® pe ax de51 mm.Cod: K363P

Adaptor pentru bobine de 15 kgCod: K10158-1

Carcasă pentru bobinăCarcasă de plastic pentru bobine de pânăla 27,2 kg.Cod: K1634-1

Dispozitiv de îndreptare a sârmeiPentru îndreptarea sârmei, în vederea unuiavans mai bun şi uniform.Cod : K1733-1 (LN-10, DH-10, PowerFeedTM 10M, Power FeedTM 10R)

ACCESORII PENTRU LN-25

Set Electrovalvă GazInclude electrovalvă pentru gaz şi bridade montare a acesteia.Cod: K430-2 pentru LN-25 (K428, coduripeste 10500)

Modul de comandă de la distanţă (42V)Este alimentat la 42V, se monteazăîn interiorul dispozitivului de avans şipermite reglarea de la distanţă de sursăa parametrilorde sudare.Cod: K624-2

C M Y K

C M Y K



60

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



29

Handy Core & Handy MIGAceste echipamente compacte, uşoare şi portabile, se potalimenta de la o priză de curent de 230V/16A şi sunt foarte uşorde utilizat. Sunt ideale pentru aplicaţii uşoare de întreţinere şireparaţii, cum ar fi acelea din mici ateliere auto sau din cadrulfermelor agricole. Sursele dispun de 4 trepte ale tensiunii arculuişi reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei, permiţând sudareatablelor subţiri. Pachetul standard include practic tot ceea ce estenecesar pentru sudare: pistolet, cablu de masă cu clemă, o bobinăde sârmă tubulară cu autoprotecţie (+ o bobină de sârmă plină, laHandy MIG), duze de contact, mască de mână cu filtru deprotecţie şi geam clar, precum şi un ciocan de zgură cu perie desârmă. Aşadar, puteţi începe lucrul imediat.

• Indicate pentru majoritatea aplicaţiilor de sudare a tablelorsubţiri.

• Alimentare de la o priză de curent de 230V/16A.

• Utilizare sigură - circuit de sudare activat numaila apăsarea trăgaciului.

• Compacte, uşoare, portabile, simplu de folosit.

• Ideale pentru lucrările uşoare de întreţinere.

• Reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei şi patrutrepte de tensiune a arcului.

• Răcire cu ventilator, pentru o fiabilitate mărită.

• Livrate gata pentru sudare.


Procedee de sudareInnershield®, MIG/MAG

Pachetul de bază include• Handy Core

pistolet MIG, role de antrenare,bobină de 0,5kg sârmă Innershield(autoprotecţie), set de accesoriipentru sudare.

• Handy MIGpistolet MIG, role de antrenare,bobină de 0,5kg sârmă Innershield(autoprotecţie), bobină de 0,5kg desârmă plină SG2, set de accesoriipentru sudare.

IdentificareK14001-1 Handy CORE

K14000-1 Handy MIG

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Siguranţă Gama de i x l x L netăprodus numeric Durată Activă fuzibilă curent (mm) (kg)

Handy CORE K14001-1 45-80 A

230/1/50/60 70A/17,5V/20% 16A 1.3 - 17.7 m/min 345 x 220 x 455 16Handy MIG K14000-1 Uomax: 29

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Extrem de simple, dar puternice şi portabile

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

CABLURI DE LEGĂTURĂFast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecţie(2,5; 5; 10; 15; 20; 25 & 30m)Cod:K10347-PG-xM (răcire aer)K10347-PGW-xM (răcire apă)

REDUCTOR PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile de CO2 sauamestecuri Ar+CO2. Include reductorulpropriu-zis şi un furtun de gaz de 1,3mCod: la cerere.

SET ACCESORII APĂInclude accesoriile necesare conectării unuipistolet, prin dispozitivul de avans, la circuitulde răcire cu apă. (LN-10, DH-10, PF 10M,PF 10M Dual)Cod: K590-6

PANOU PROCEDURI DUALEPanou de comandă pentru proceduriduale (A sau B) şi memorii (max. 6).Procedurile astfel memorate pot fiaccesate rapidCod: K2360-1(pentru PowerFeed 10M)

Comutator proceduri dualePermite utilizarea a două proceduride lucru pe acelaşi pistolet.Cod : K683-1(LN-10, DH-10, PF 10M)

PISTOLETE INNERSHIELDLincoln produce pistolete pentru sârme tubularecu autoprotecţie (FCAW-SS) de peste40 de ani. Pistoletele Magnum Innershieldsunt robuste şi sigure, rămânând în acelaşitimp uşoare, flexibile şi uşor de manevrat.

450A, 82°, 3mm, 4,6mCod: K115-2

350A, 62°, 1,6mm, 3mCod: K126-1

350A, 62°, 1,6mm, 4,6mCod: K126-2

PISTOLETE MIG/MAGGAMA LINC GUN™Aceste pistolete sunt dotate standard cumâner ergonomic, arcuri de protecţie la am-belecapete, pini retractabili şi o articulaţiesferică la capătul mânerului

RĂCITE CU AERLG 150G, 150A @ 60%K10413-15-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG 250G, 200A @ 60%K10413-25-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG 240G, 220A @ 60%K10413-24-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG 260G, 260A @ 60%K10413-26-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG 360G, 320A @ 60%K10413-36-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG420G, 380A @ 60%K10413-42-xM 3 m, 4 m sau 5 m

RĂCITE CU APĂLG410W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG500W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3 m, 4 m sau 5 mLGS2F ALU, 400A, 100%K10413-ALU-4M 4 m

PUSH-PULLLGPP300G, răcit cu aerK10413-PPA 8 m, standardK10413-PPAR 8 m, cu

comandă de la distanţă

LGPP400W, răcit cu apăK10413-PPW 8 m, standardK10413-PPWR 8 m, cu


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



30

Power Mig® 180CIndiferent dacă eşti fermier sau mic producător industrial, dacă teocupi de caroserii auto sau de mecanică, Power MIG® 180C teajută să-ţi faci treaba! Este un echipament portabil, alimentat la230V, ce permite sudarea unor componente mai groase – până la5 mm cu sârmă plină, MIG/MAG, şi până la 12mm cu sârmă tubularăcu autoprotecţie Innershield.Tehnologia Lincoln® Diamond Core™ şi mecanismul de avansrobust, de uz industrial, permit obţinerea de rezultate foarte bunela sudarea oţelurilor nealiate sau inoxidabile, ca şi a aliajelor dealuminiu.Comparaţi performanţele, dotările şi preţul . . . şi veţi alegecu siguranţă un Power MIG®.

• Utilizează sârme pline de 0,6-0,8mm (MIG/MAG) şi tubularecu autoprotecţie de 0,9mm (Innershield®).

• Pentru sudarea tablelor de 0,6-8mm din oţel, oţel inoxidabilsau aliaje de aluminiu.

• Alimentare la 230V, 16A.• Reglaj continuu, de precizie, al tensiunii arcului.• Funcţia automată „burnback” asigură menţinerea lungimii

libere a sârmei şi previne lipirea sârmei în baie la încheiereasudării.

• Butoane mari, uşor de manevrat, pentru tensiune şi pentrureglajul continuu al vitezei de avans a sârmei pe întregdomeniul de lucru.


Procedee de sudareMIG/MAG, sârme tubulare (Innershield®)

Pachetul de bază includePistolet, Cablu de alimentare, Set roleşi tuburi de ghidare (0,6mm-0,9mm),o bobină de sârmă plină 0,6mm şi unade 0,9mm Innershield® NR-211-MP(cu autoprotecţie), Cablu de masă cuclemă.

IdentificareK2671-1 Power MIG® 180C


30-180A

Power MIG® 180C K2671-1 230/1/50-60 130A/20V/30% 16A 1,3-12,7m/min 357 x 258 x 472 30Uomax: 34V

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Echipament compact de top, alimentat la 230V

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Dispozitive semiautomate de avans al sârmei


LN-25Dispozitivul semiautomat de avans LN-25 CE este ideal pentruaplicaţiile din construcţii şi de pe teren. Fiind alimentat prin cablulde sudare, nu necesită cabluri de comandă! Se conectează numaicablul de sudare, se fixează cablul senzorului de tensiune şi eştigata de lucru.

• Pentru aplicaţii MIG/MAG cu sârme pline şi tubulare, utilizândbobine între 4,5 şi 20 kg.

• Pentru sârme pline de 0,6-1,6 mm, sârme tubulare de0,9-2,0 mm sau sârme de aluminiu de 0,9-1,6 mm diametru.

• Selector pentru gama de viteză de avans joasă(1,3-8,9 m/min), respectiv înaltă (1,3-17,8 m/min).

• Dotarea standard include: un voltmetru analogic,cablu de 4,6 m al senzorului de tensiune, cu clemă de fixare,şi un cablu de putere de 508 mm.

• Circuite electronice de protecţie la suprasarcină.

• Carcasă complet închisă, cu acces uşor la bobina de sârmă şisuport pentru capătul pistoletului.

• Dispozitiv compact şi portabil; poate intra printr-o conductăsau gură de vizitare cu un diametru de numai 400 mm.


Procedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare

Surse de sudare recomandateorice sursă de sudare sau generatorpentru sudare, având caracteristicărigidă

IdentificareK428-2 LN-25K449-3 LN-25 (cu contactor intern şi

electrovalvă pentru gaz)

Domeniul Diametre de sârmă Dimensiuni GreutateDenumire Cod Nr. Răcire vitezei de avans (mm) i x l x L netăprodus numeric role Alimentare (m/min) Plină Tubulară (mm) (kg)

LN-25 K428-2 14

LN-25 K449-32 Aer 42 VAC 1,27 -17,8 0,6 - 1,6 1,2 - 2,0 356 x 188 x 356

17

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Dispozitiv recomandat pentru sectorul construcţiilor

59

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



LN-23PDispozitivul semiautomat de avans al sârmei LN-23P estecapabil să îndeplinească cele mai grele aplicaţii de teren, fiindo opţiune excelentă pentru sectorul construcţiilor şi pentru sudareaconductelor magistrale. Este portabil, uşor de reglat, ideal pentruatingerea unor locaţii dificile.

• Cântăreşte numai 22,7 kgincluzând pistoletul opţional Magnum® Innershield®şi o bobină de 6,3 kg de sârmă tubulară.

• Dotarea standard include:reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei,reglaj al tensiunii arcului, voltmetru analogic.

• Compartimentul complet închisal bobinei de sârmă o fereşte de elemente contaminante.

• Circuit de blocare a trăgaciului,pentru a reduce oboseala mâinii sudorului.

• La o sursă de sudare Lincoln (dintre cele recomandate)pot fi conectate simultan două dispozitive LN-23P; totuşi,acestea nu pot fi utilizate în acelaşi timp.

• Comutatorul cu două poziţii ce se poate monta pe mânerulpistoletului permite reducerea imediată a vitezei de avansa sârmei la 83% din valoarea prestabilită (pentru sudareala poziţie).

• Cablurile de sudare şi de comandă se conecteazărapid la sursa de sudare.


Procedee de sudareInnershield (FCAW-SS)

Surse de sudare recomandateDC-400, DC-655, V350-PRO

IdentificareK316L-6 LN-23P


LN-23P K316L-6 2 aer/apa 115V AC 0.76-4.3 1.7-2.0 520 x 230 x 480 12.3

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Dispozitiv semiautomat pentru sârme Innershield

58

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



Powertec 161CPOWERTEC 161C este un echipament complet, compact,semiautomat pentru sudare MIG/MAG. Este ideal pentru sudareatablelor subţiri, pentru activităţi de reparaţii şi întreţinere. Esteutilajul perfect pentru mici ateliere de producţie, service-uri autosau ferme agricole.Este uşor de mutat. Necesită doar o priză pentru alimentare la230V, 16A.Este recomandat pentru sudarea oţelurilor carbon sau inoxidabile,atât MIG/MAG cât şi cu sârme tubulare cu autoprotecţie(Innershield).Powertec 161C poate folosi sârme pline sau tubulare între 0,6 mmşi 1,1mm diametru, în bobine de tip K300 (15kg) sau D200 (5 kg).

• Pentru sudare cu sârme pline de 0,6-0,8mm sau tubularede 0,9-1,1mm diametru.

• Alimentare la 230V, 16A.• Funcţie „burn-back” şi temporizator.• Ideal pentru sudarea tablelor subţiri.• Polaritate uşor de inversat.• Sistem de sudare profesional, de uz industrial.• Dotarea standard include pistoletul de sudare, cablul de

masă şi un adaptor pentru bobinele D200.• Conform cu normele IEC974-1, -10, ROHS şi CE


Procedee de sudareMIG/MAG, sârme tubulare(Innershield®)

IdentificareK14040-1 Powertec 161C


30-150A

Powertec 161C K14040-1 230/1/50-60 150A/21,5V/20% 16A 1,0-17m/min 615 x 390 x 825 53Uomax: 37V

Alegerea profesioniştilor

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

31

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

30



Powertec 200C, 250C, 300CDezvoltarea echipamentelor Powertec 200, 250 şi 300C a fostdeterminată de nevoia de a furniza clienţilor noştri o gamă demaşini cu diferite regimuri de lucru. Seria Powertec începe cu200C, maşina ideală pentru sudarea tablelor subţiri. Cu excelentecaracteristici de amorsare şi ale arcului, acest echipamentpermite realizarea sarcinilor în mod profesional, rapid şi eficient,cu un nivel redus de stropire. Powertec 250C este un model maiputernic, oferind caracteristicile necesare sudării atât a tablelorsubţiri cât şi a construcţiilor metalice uşoare. Powertec 300C este,cu adevărat, un model universal, ideal atât pentru sudareatablelor subţiri cât şi pentru construcţiile sudate uşoare şi medii.

Poate opera în ambele moduri de transfer, „Short Arc” şi „FullSpray”, cu o sârmă de 1,0 mm diametru. Powertec 300C estedisponibil şi în versiunea cu 4 role de antrenare.

• Produse dezvoltate în conformitate cu tipurile de aplicaţiide sudare.

• Excelente performanţe la amorsare.

• Reglaj în trepte fine al tensiunii arcului,pentru un bun control al procesului.

• Mecanism de avans excelent; role mari.

• Sistemul de „feedback” electronic garanteazăavansul consistent şi uniform al sârmei.

• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiuneşi urechi de ridicare, pentru o manevrabilitate deplină.

• PT300C: disponibil şi în versiune cu 4 role.



Pachetul de bază includeCablu alimentare 4m, Cablu de masăcu clemă de prindere, Role deantrenare, Furtun de gaz


K14004-1 Powertec 250C


K14005-2 Powertec 300C 4-role


Powertec 200C K14003-1 200A/24V/35% 25A / 16A 25-200A 84150A/21,5V/60%

Powertec 250C K14004-1 230/400/3/50-60 250A/26,5V/35% 32A / 16A 25-250A 815 x 460 x 925 94190A/23,5V/60%

Powertec 300C K14005-1 &-2 300A/29V/35% 40A / 25A 30-300A 96225A/25,2V/60%

Puternice, compacte, economice

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

32

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



Power Feed™ 10M & 10M DualPower FeedTM 10M este revoluţionar prin flexibilitate şi uşurinţă înutilizare. Concepută pentru a completa posibilităţile sursei PowerWave® 455, această combinaţie high-tech depăşeşte cu multperformanţele echipamentelor tradiţionale de sudare. Designulmodular al Power FeedTM 10 permite aşezarea panoului decomandă în cel mai convenabil loc – lângă piesă sau pe sursa desudare. Power FeedTM 10M Dual este destinat atelierelor care aunevoie de multă flexibilitate şi performanţe superioare la sudare,într-un pachet unic şi complet.

Termenul Dual se referă la posibilitatea de a utiliza două tipuridiferite de sârmă pe acelaşi dispozitiv de avans, putând sudaoţeluri nealiate, inoxidabile, sau aliaje de aluminiu cu aceeaşisursă. Flexibilitatea combinaţiei Power Feed & Power Wave®

permite sudarea cu procedeele MIG/MAG convenţional şi încurent pulsat şi STT.

• Performanţe excepţionale ale arcului pentruorice material de sudat.

• Tehnologie Waveform Control Technology® şi procedeeledeosebite Pulse-On-Pulse®, pentru un aspect superior, şi PowerMode®, pentru un arc stabil la valori scăzute ale curentului.

• Protocol de comunicare digitală ArcLink®

– cea mai bună soluţie pentru sisteme integrate de producţie.

• MIG pulsat–stropire redusă, aport redus de căldură,sudare la poziţie – transformă orice operator într-unsudor de primă clasă!

• Interfaţă prietenoasă; afişaje digitale mari.

• Posibilitate de utilizare a unui dispozitiv push-pull,pentru rezultate excelente pe aluminiu.


Procedee de sudareMIG/MAG, MIG Pulsat, cu sârme plineşi tubulare, MIG-STT®

Pachetul de bază includeconector Euro pistolet, circuit răcireapă, capac bobină, set role antrenare1,0-1,2mm, panou comandă MSP4

Surse de sudare recomandatePower Wave® 405M, Power Wave®

455M, Power Wave® 455M/STT

IdentificareK2460-2 PF10M model banc

K2461-2 PF10M DUAL model banc

Domeniul Diametre de sârmă Dimensiuni GreutateDenumire Cod Nr. Răcire vitezei de avans (mm) i x l x L netaprodus numeric role Alimentare (m/min) Plină Tubulară (mm) (kg)

PF-10M K2460-2High speed High speed

PF-10MD K2461-24 aer/apa 40 VDC

1,5 - 20 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 470 x 343 x 775 16

Low speed Low speed1,27 - 20,3 0.6 - 2,4 0.9 - 3.0 508 x 508 x 781 41

Dispozitive cu unul sau două mecanisme de avans

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

57

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



DH-10 & LN-10 Dispozitivul semiautomat LN-10 conţine revoluţionarul ghidajdespicat care conduce şi susţine cu mare precizie sârmala trecerea prin mecanismul de avans solid cu 4 role.Design-ul său modular permite o multitudine de opţiuni demontare, inclusiv pe console.Precizie la puterea a doua! DH-10 foloseşte acelaşi sistemavansat de ghidare, iar cele două mecanisme de avans din dotarepermit utilizarea a două sârme şi a două proceduri de sudarediferite cu o singură sursă, eliminând timpii morţi necesari treceriide la o procedură la alta.

• Procedura duală de lucru permite stabilirea a două regimuridiferite de lucru şi comutarea între acestea.

• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.

• Afişaje digitale în dotarea standard.

• Reglaje pre- şi post-gaz, timp de ardere a sârmeişi timp pentru cordoane scurte, în dotarea standard.

DH-10

• Fiecare parte a dispozitivului DH-10 are propriulmotor şi propriul mecanism de avans.

• Ghidaj despicat şi mecanism cu 4 role,pentru un avans consistent al sârmei.

• Control superior al procedurii prin prestabilireavalorii parametrilor tensiune / viteză de avans.



Pachetul de bază includeconector Euro, circuit răcire apă,capac bobină, set role antrenare1,0-1,2mm

Surse de sudare recomandateCV420, CV505, V350PRO, DC400,DC655, DC1000, STT II

IdentificareK1559-5 LN-10 model banc

K1499-5 DH-10 model banc


LN-10 K1559-5 406 X 381 X 787 33.6

DH-10 K1499-54 aer/apa 42 VAC 0.8 - 19 0,6 - 1,2 0,8 - 2,4

533 x 508 x 813 52.6


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

56

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei

Sudare

Alimentare



Powertec 280C, 350C, 420C PROPowertec Pro sunt echipamente superioare sub toate aspectele.Produc un arc excelent şi stropire redusă atât cu amestecuri deargon cât şi cu CO2 100%. Printre dotările suplimentare ale serieiPowertec Pro se numără: funcţionare în 2/4-timpi, avans rece alsârmei şi purjare gaz, aparate de măsură digitale pentru curent şitensiune, cu afişaje mari. Seria Powertec Pro este dezvoltatăpentru a veni în ajutorul sudorilor prin funcţionarea sinergică,viteza de avans a sârmei fiind ajustată automat în funcţie detensiunea reglată a arcului. Sunt dotate cu un mecanism de avansrobust cu 4 role.


• Arc excelent atât cu amestecuri de argoncât şi cu CO2 100%.


• Mecanism de avans excelent, cu role mari şi motor puternic.

• Sistem de „feedback” electronic, garantând avansulconsistent şi uniform al sârmei.

• Funcţionare sinergică.

• Aparate de măsură digitale cu afişaje mari.

• Set extins de dotări.

• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune şi urechide ridicare pentru o manevrabilitate deplină.

• Spaţiu de depozitare pentru scule şi accesorii.




IdentificareK14013-1 Powertec 280C PRO

K14014-1 Powertec 350C PRO

K14015-1A Powertec 420C PROracit cu aer

K14015-1W Powertec 420C PROrăcit cu apă


Powertec 280C PRO K14013-1 280A/28V/40% 32A / 20A 30-280A 910 x 565 x 1030 142230A/25,5V/60%

Powertec 350C PRO K14014-1 350A/31,5V/40% 40A / 25A 30-350A 910 x 565 x 1030 147230/400/3/50-60

285A/28,2V/60%

Powertec 420C PRO Aer K14015-1A 420A/35V/40% 910 x 565 x 1030 157345A/31,3V/60% 63A / 32A 30-420A

Powertec 420C PRO Apa K14015-1W 910 x 700 x 1030 183

Sudare

Alimentare

Arc excelent, funcţionare sinergică

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3133

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

C M Y K

C M Y K

MODEL PROC.SUDARE DOTĂRI

Powertec 300S

Powertec 360S

Powertec 420S

Powertec 500S

CV 420

CV 505

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

30-300

30-420

30-500

30-420

40-500

30-360

ALIMEN-TARE

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

3

3

3

3

3

3

30

30

30

DCCV 20

30

30

34

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete Dispozitive semiautomate de avans al sârmei


LN-15LN-15 CE este unul dintre cele mai mici şi probabil cel mai solidşi portabil dispozitiv de avans al sârmei din lume.Conceput cu o carcasă de plastic rezistent la temperaturi ridicateşi abraziune, consolidat cu un cadru de protecţie din bare dealuminiu şi având toate plăcile de circuite complet capsulate,dispozitivul de avans LN-15 CE este perfect pentru aplicaţiile dinconstrucţii civile, industriale şi navale sau sudarea conductelormagistrale. Dispozitivul este uşor, portabil, lucrând cu bobine miciD200 de sârmă plină sau tubulară.Dotarea standard include: două afişaje digitale mari şi luminoasepentru tensiunea arcului şi viteza de avans a sârmei, selector 2/4timpi pentru pistolet, temporizator pre- şi post-gaz şi debitmetrureglabil pentru gazul de protecţie; toate acestea sprijină sudorul înîndeplinirea celor mai dificile aplicaţii de sudare.

• Mecanism de avans solid, patent original Lincoln.• Afişaje digitale luminoase,

vizibile şi în condiţii potrivnice de luminozitate.• Carcasă turnată, complet închisă, rezistentă la stropi de

metal topit, temperaturi ridicate şi şocuri.• Cadru de protecţie complet, din ţeavă de aluminiu.• Curea de umăr reglabilă.• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE


Procedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare,inclusiv Innershield

Surse de sudare recomandateCV-420, CV-505, DC 400, V350-PRO,STT® II, RANGER 305D

IdentificareK1871-3 LN-15


LN-15 K1871-3 2 aer/apa 42 VAC 1,3-17,8 0.6 - 1.2 356 x 188 x 553 13

Dispozitiv de avans semiautomat portabil

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

55

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

MIG

/MAG

Sârm

a tu

b.

Nr.

trept

e

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A) Tens

. (V)


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



LINC FEED-40Familia de dispozitive de avans LF este concepută să combinecomanda şi manevrarea uşoare cu robusteţea construcţiei şi cuavansul perfect al sârmei. Toate dispozitivele LF sunt dotate cuacelaşi mecanism solid de avans cu 4 role. La LF40, mecanismuleste protejat de un capac rabatabil cu un design deosebit, carepermite şi un acces foarte uşor. Ghidarea sârmei de pe bobinăpână la duza de contact a pistoletului este uniformă şi precisă.Sistemul este gândit astfel încât să fie eliminate oscilaţiile sârmei,iar avansul să se facă fără probleme. Dispozitivele LINC FEEDpot fi utilizate în poziţie statică, aşezate pe sursă, sau mobile, pecăruciorul propriu sau pe o consolă. LF40 este complet dotat, fiinddestinat utilizării împreună cu sursele de sudare din seria PowerWave®.

• Mecanism de avans excelent, cu 4 role.• Design ergonomic; comenzi uşor de utilizat; afişaje digitale

cu mesaje-text în mai multe limbi de circulaţie.• Capacul rabatabil protejează mecanismul de avans, panoul

de comandă şi cel al programelor.• Afişaje mari pentru curent şi tensiune, permiţând reglarea

parametrilor înainte de sudare şi vizualizarea valorilorinstantanee în timpul sudării.

• Dotări complete: funcţionare în 2/4 timpi, reglajeamorsare/crater, funcţionare sinergică şi 8 locaţii de memorie.



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2mm;cadru-suport şi adaptor pentrubobină; conexiuni circuit apă



IdentificareK10340-40-5-W LF-40


LF-40 K10340-40-5-W 4 apa 40 VDC 2 - 20 0.8 - 1.6 1.0 - 1.6 753 x 470 x 295 20.5

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Pentru sursele de sudare digitale Lincoln Electric

54

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei

Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete


POWERTEC 300S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 300 A la 35% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 300S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-22 este ideal pentru sudarea semiautomată MIG/MAGa oţelurilor carbon, inoxidabile şi a aluminiului. Concepută simplu,sursa este montată pe un carucior cu 4 roţi şi este dotată cu mânerde tracţiune, platformă pentru butelia de gaz.

• Produse dezvoltate pornind de la aplicaţii.

• Arc excelent cu amestecuri de argon.






• Funcţionare în 2/4-timpi a pistoletului.

• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, timpardere sârmă, temporizator.



POWERTEC K14020-1 230/400/3/50-60 300A/29V/35% 40A / 25A 30-300A 790 x 460 x 925 96300S 225A/25,2V/60%

Domeniu Gamă diametre sârmă Dimensiuni GreutateDenumire Cod viteză avans (mm) i x l x L netăprodus numeric Alimentare (m/min) Plină Tubulară (mm) (kg)

LF-22 - aer K14024-1 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 16

Powertec 300S / LF-22Potenţialul puterii, triumful tehnicii

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3335

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G


Pachet recomandat• LF-22 :dispozitiv de avans al

sârmei, 2 role, răcire cu aer, pecărucior; set de role 0,8-1,0mminclus.

• Powertec 300S : sursa de sudare,pe cărucior; cablu de alimentare şicablu de masă cu clemă deprindere incluse.

• Cablu de legătură 5m, pistolet desudare, regulator presiune gaz.

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K




PT360S aer K14021-1A230/400/3/50/60

350A/31,5V/40%40A / 25 A 30-350A

870 x 565 x 1030 145

PT360S apa K14021-1W 285A/28,2V/60% 870 x 700 x 1030 170


LF-24 aer/apa K14025-1W

LF-24 PRO aer/apa K14026-1W34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17


Pachet recomandat

• LF-24: dispozitiv de avans alsârmei, 4 role, pe cărucior; set derole 1,0-1,2mm inclus.

• Powertec 360S: sursa de sudare,pe cărucior; Coolarc 25; cablu dealimentare şi cablu de masă cuclemă de prindere incluse.

• Cablu de legătură 5m, pistoletde sudare, regulator presiune gaz.

POWERTEC 360S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 350 A la 40% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 360S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-24 este ideal pentru sudarea semiautomată MIG/MAG, cusârme pline sau tubulare, a oţelurilor carbon, inoxidabile şia aluminiului. Sursa este montată pe un cărucior cu 4 roţi şi estedotată cu mâner de tracţiune, cablu de alimentare de 5 m şi cablude masă de 3 m cu clemă de fixare pe piesă. Sistemul este disponibilîn două versiuni: răcit cu aer sau cu apă.


• Arc excelent cu amestec de gaze sau 100% CO2.



• Două borne de impedanţă.

• Ventilator cu funcţionare automată (F.A.N.™)

• Funcţionare sinergică (cu LF-24PRO).



• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiuneşi urechi de ridicare – manevrabilitate deplină.


• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei,timp ardere sârmă, temporizator.



LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

36

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



LINC FEED 37 & 38LF37 şi 38 sunt dispozitive portabile semiautomate pentruavansul sârmei concepute pentru a funcţiona în condiţii de lucrudintre cele mai grele, cum sunt cele de pe şantierele de construcţiicivile sau navale. Dispozitivele pot lucra cu bobine D300 (15 kg)sau D200 (5 kg) de sârmă plină sau tubulară, inclusiv Innershield.Pentru a permite utilizarea unor pachete lungi de cabluri delegatură, dispozitivele sunt dotate în interior cu un debitmetrupentru gazul de protecţie. Ambele au comenzi uşor de utilizat şidispun de: 2/4 timpi la pistolet, funcţie ardere sârmă, reglajamorsare („Hot/Soft”) şi crater, accesibile prin intermediul uneitaste unice de selecţie. Afişajul arată funcţia şi reglajul în limbadorită. În plus, LF38 are un set de programe sinergice de sudareşi locaţii de memorie pentru alte programe, particularizate.

• Mecanism excelent de avans, cu 4 role.• Portabile şi extrem de rezistente.• Debitmetru de gaz în interior.• Avans al sârmei fără probleme.• Mesaje–text în mai multe limbi de circulaţie.• Afişaje mari pentru curent şi tensiune, permiţând reglarea


• Dotări complete: funcţionare în 2/4 timpi, reglajeamorsare/crater.

• 10 locaţii de memorie pentru programede sudare personalizate (LF38).

• Echipate cu conexiuni pentru circuitul de răcire cu apă.• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2 mm

Surse de sudare recomandateCV-420, CV505, STT® II, DC 400, DC655, RANGER 305D, V350 PRO

IdentificareK10406 LF-37K10407 LF-38


LF-37 K10406

LF-38 K104074 aer/apa 42 VAC 1,5 - 20 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 356 x 188 x 534 16

Dispozitive robuste pentru un avans perfect al sârmei

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

53

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2mm;cadru–suport şi adaptor pentrubobină, conexiuni circuit apă

Surse de sudare recomandateSTT® II, CV420, CV505

IdentificareK14024-1 LF-33K14025-1W LF-34K14026-1W LF-35

LINC FEED-33, -34 & -35


LF-33 K14030-1W 1,0 - 20

LF-34 K14035-1W 4 aer/apa 34-44 VAC 1,5 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17

LF-35 K14036-1W 1,5 - 20

Compacte , dar robuste, flexibile şi complete

LF33, 34 şi 35 sunt dispozitive de avans făcute să înfrunte celemai grele condiţii de lucru, prin robusteţe, gabarit redus şi uşurinţăîn utilizare. Au o carcasă deosebit de solidă, completată cu uncărucior la fel de rezistent. Dispozitivele pot folosi bobine de sârmătip D300 (15 KG), dar şi D200 (5KG), sârme pline şi tubulare,inclusiv Innershield. LF33 este cel mai simplu, având în dotarefuncţionarea în 2/4 timpi, reglajul avansului la amorsare, avans larece şi purjare gaz. Două afişaje digitale mari sunt prevăzutepentru a indica valorile curentului şi tensiunii la sudare. LF34 şiLF35 sunt modele mai avansate, ambele dotate cu un afişajdeosebit, pentru valorile prestabilite şi instantanee ale parametrilorde sudare.

• Dispozitive compacte, robuste şi uşor de folosit,cu afişaje digitale mari.

• Toate sunt echipate cu un excelent mecanismde avans cu patru role mari şi un motor puternic.


• Design ergonomic; comenzi uşor de utilizat; afişaje digitalecu mesaje–text în mai multe limbi de circulaţie (LF34&35).

• Opţional, la LF35, dispozitiv de selectarede la distanţă a programului de sudare.


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON


52

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



Powertec 420S / LF-24 PROProcedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare

Pachet recomandat• LF-24: dispozitiv de avans al

sârmei, 4 role, pe cărucior; set derole 1,0-1,2mm inclus.



POWERTEC 420S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 420 A la 40% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 420S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-24 PRO este ideal pentru aplicaţii grele de sudaresemiautomată MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilorcarbon, inoxidabile şi a aluminiului. Sursa este montată pe uncărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune, cablu dealimentare de 5 m şi cablu de masă de 3 m cu clemă de fixare pepiesă. Sistemul este disponibil în două versiuni: răcit cu aer sau cuapă.

• Produse dezvoltate pornind de la aplicaţii.• Arc excelent cu amestec de gaze sau 100% CO2.• Sistem de „feedback” electronic, garantând avansul

consistent şi uniform al sârmei.• Reglaj în trepte fine al tensiunii arcului,

pentru un bun control al procesului.• Două borne de impedanţă.• Ventilator cu funcţionare automată (F.A.N.™)• Funcţionare sinergică (cu LF-24PRO).• Aparate de măsură digitale cu afişaje mari.• Set extins de dotări.• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiune

şi urechi de ridicare – manevrabilitate deplină.• Funcţionare în 2/4-timpi a pistoletului.• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei,

timp ardere sârmă, temporizator.• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE



PT420S aer K14022-1A230/400/3/50/60

420A/35V/40%63A / 32 A 30-420A

870 x 565 x 1030 155

PT420S apa K14022-1W 345A/31,3V/60% 870 x 700 x 1030 180




Potenţialul puterii, triumful tehnicii

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3537

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Powertec 500S / LF-24 PROPOWERTEC 500S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 500 A la 40% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 500S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-24 PRO este ideal pentru aplicaţii grele de sudaresemiautomată MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilorcarbon, inoxidabile şi a aluminiului. Sursa este montată pe uncărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune, cablu dealimentare de 5 m şi cablu de masă de 3 m cu clemă de fixare pepiesă. Sistemul este disponibil în două versiuni: răcit cu aer sau cuapă.








PT500S aer K14023-1A230/400/3/50/60

500A/39V/50%63A /40 A 30-500A

870 x 565 x 1030 165

PT500S apa K14023-1W 400A/34V/60% 870 x 700 x 1030 190





LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

38

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



LF-22, LF-24 şi LF-24 PRO sunt dispozitive portabile pentruavansul uniform al sârmei. Acestea conţin un mecanism robustde avans cu 2 sau 4 role, comenzi pentru avansul rece al sârmeişi pentru purjare gaz şi o funcţie încorporată pentru arderea sârmei.Dispozitivele pot fi aşezate pe sursa de sudare, pe un cărucior cu4 roţi dotat cu suport pivotant. Pentru conectarea lor la sursa desudare sunt disponibile o serie de cabluri de legătură de diferitelungimi, care permit lucrul la distanţă faţă de sursa de sudare.

• Reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei.

• Selector pentru funcţionarea pistoletului în 2 (standard)sau 4 timpi.

• Comandă de purjare a gazului,pentru a avea protecţie perfectă la amorsarea arcului.

• Funcţie de ardere a sârmei, prevenind „lipirea”sârmei în baia de metal topit.

• Conector Euro pentru pistolete.

• Comandă pentru avansul rece al sârmei.

• Mecanism de avans stabilizat,pentru un permanent control al vitezei de avans.

• Montate pe cărucior.

În plus, la LF24 PRO:

• Aparate de măsură cu afişaje digitale.


• Reglajul vitezei la amorsare.



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2 mm;cadru-suport şi adaptor pentru bobină

Surse de sudare recomandatePowertec 300S, Powertec 360S,Powertec 420S, Powertec 500S

IdentificareK14024-1 LF-22K14025-1W LF-24K14026-1W LF-24 PRO

LINC FEED-22, -24 & -24 PRO


LF-22 K14024-1 2 aer

LF-24 K14025-1W 4 aer/apa 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17

LF-24 PRO K14026-1W 4 aer/apa

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

51

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei






Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Pentru sudare MIG/MAG cu sârmepline şi tubulare

• Modele disponibile pentru utilizareîn atelier sau pe şantiere

MODEL PROCEDEU GAMĂVITEZĂ DE

AVANS

(m/min)

DIAMETRESÂRMĂ

(mm)

DOTĂRI

Power Feed™ 10M

Power Feed™ 10M Dual

LF-22

LF-24

LF-24 Pro

LF-33

LF-34

LF-35

LF-40

LN-10

DH-10

LN-15

LN-23P

LN-25

LF-37

LF-38

0.6-1.60.8-2.4

0.8-1.6

0.9-2.00.9-3.0

0.6-1.60.8-2.4

0.9-2.00.9-3.0

0.6-1.60.6-2.4

0.9-2.00.9-3.2

0.6-1.60.6-2.4

0.9-2.00.9-3.2

1.0-1.6

2.0-30.5 (high)1.3-20.3 (low)

2.0-30.5 (high)1.3-20.3 (low)

1.3-31.7 (high)0.8-19 (low)

1.3-31.7 (high)0.8-19 (low)

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.5-20

1.5-20

1.0-20

2.0-20

1.3-17.8

0.76-4.3

1.3-17.8

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.6-1.6 1.0-1.6

0.6-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.6-1.6 0.9-2.0

0.6-1.3 0.9-1.6

1.7-2.0

34

34

32

34

34

34

34

34

34

34

34

32

32

32

34

34

A/W

A/W

A

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A

A

A

A/W

A/W

Dispozitive semiautomate de avans al sârmei Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete


V350-PRO / LF-37 sau LF-38


LF-37 K1040642 VAC 1,5 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 753 x 470 x 295 16

LF-38 K10407

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Domeniul i x l x L netăprodus numeric Durată Activă de lucru (mm) (kg)

350A/34V/60%-3ph

V350-PRO K1728-12 200/220/380/415/440V 300A/32V/100%-3ph 5-425A

376 x 338 x 709 38320A/33V/60%-1ph Uomax: 80V DC275A/31V/100%-1ph

Invertec V350-PRO este cea mai puternică sursă invertormultiproces portabilă din clasa sa. Concepţia inteligentă a acestuiechipament permite realizarea aplicaţiilor de sudare SEM, WIG şiMIG/MAG. Acest model CE dispune de conexiuni Amphenol,recunoscând automat dispozitivele conectate (de comandă de ladistanţă sau de avans al sârmei). Pachetul include un dispozitivsemiautomat de avans al sârmei LF-37 sau LF-38. LF-37 dispunede pre-setare, 2/4 timpi, reglaje de amorsare şi crater, fiind idealpentru aplicaţiile pe teren. LF-38 are, în plus, funcţionaresinergică şi memorii pentru programe de sudare.

• Comportare excelentă la MIG/MAG şi SEM.

• Reglaj continuu al impedanţei.

• Carcasă robustă, cu cadru din ţeavă pătrată şi saniede protecţie la deplasare.


• Recunoaştere automată a dispozitivelor conectate(plug and play).

• Funcţionare sinergică şi memorii (cu LF-38).

• Aparate de măsură digitale, cu afişaje mari,pentru toţi parametrii de sudare.

• Temporizator pre- şi post-gaz.

• Avans perfect al sârmei.


Procedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare,inclusiv Innershield, SEM, Craiţuirearc-aer

Pachet recomandat

• Dispozitiv de avans LF-37 sauLF-38; set role 1,0-1,2mm inclus.

• Sursa de sudare V350-PRO;cablu alimentare 3m inclus.

• Cablu de legătură 5m, pistolet desudare, regulator presiune gaz

Concepţie inteligentă, Construcţie robustă

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3739

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Digi

tale

MIG

/MAG

MIG

Pul

sat

MIG

-STT

®

Sârm

ă tu

bula

ră

SAF

Num

ăr ro

le

Răc

ire

Gar

anţie

(ani

)

Anal

ogic

eDe

tere

n

Plină Tubulară

Sudare

Alimentare


C M Y K

C M Y K


Idealarc CV420 şi CV505 sunt surse de sudare industriale,pentru regimuri dure de lucru. Ambele au fost concepute sălucreze în siguranţă în condiţii oricât de grele, inclusiv în ateliereleexterioare ale şantierelor navale (clasă de protecţie IP23).Componentele sensibile sunt protejate într-un compartimentînchis, ferit de circuitul aerului de răcire. Sistemele alcătuite cudispozitivul de avans LF-33 se bazează pe robusteţe, uşurinţă înutilizare şi dimensiuni convenabile. Numai comenzile de bază seaflă la exterior, celelalte fiind amplasate în interiorul cutieidispozitivului, pentru o protecţie sporită. Dispozitivele de avansau, în dotarea standard, un cărucior solid pentru condiţiiindustriale de lucru.

• Sisteme de sudare robuste şi sigure,pentru regimuri dure şi condiţii grele de lucru.

• Plăci de comandă protejate şi capsulateîntr-un compartiment ferit de praf.

• Disponibile în variante răcite cu aer sau cu apă.


• Reglaj continuu al tensiunii şi al vitezei de avans.


• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei,timp ardere sârmă, reglaj avans iniţial.




Pachet recomandat• LF-33: dispozitiv de avans al sârmei, 4

role, pe cărucior; set de role 1,0-1,2mminclus.

• CV420 sau CV505: sursă de sudare, pecărucior; cablu de alimentare şi cablude masă cu clemă de prindere incluse(şi Coolarc 25 pentru modelele cu răcirecu apă).



CV420 aer K14028-1A 230/400/3/50/60

420A/35V/60%32A

30-420A 870 x 565 x 1030 134

CV420 apa K14028-1W 320A/30V/100% Max. OCV: 43V 870 x 700 x 1030 155

CV505 aer K14029-1A 230/400/3/50/60

500A/40V/60%48A

40-500A 870 x 565 x 1030 149

CV505 apa K14029-1W 385A/36,5V/100% Max. OCV: 43 V 870 x 700 x 1030 170


LF-33 aer/apa K14030-1W 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17

CV-420 & CV505 / LF-33Instrumente de lucru puternice şi sigure

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

40

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete Sudare în curent pulsat / STT: accesorii opţionale


49

Sis

tem

e d

e su

dar

e în

cu

ren

t p

uls

at /

ST

T


Conexiuni Fast-mate (x2), furtungaz, furtun protecţie(2,5; 5; 10; 15; 20; 25 & 30m)Cod :K10347-PG-xM (răcire aer)K10347-PGW-xM (răcire apă)

REDUCTOR PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile de CO2

sau amestecuri Ar+CO2. Includereductorul propriu-zis şi un furtunde gaz de 1,3mCod : la cerere.

DISPOZITIVE DE RĂCIRE

COOLARC 25Cod: K14037-1


Lichid de răcire ACOROX (2x5l)Cod: K10420-1

PISTOLETE MIG/MAG

GAMA LINC GUN™Aceste pistolete sunt dotate standard cumâner ergonomic, arcuri de protecţie la ambelecapete, pini retractabili şi o articulaţiesferică la capătul mânerului


RĂCITE CU APĂLG410W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG500W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3 m, 4 m sau 5 mLGS2F ALU, 400A, 100%K10413-ALU-4M 4m

PUSH-PULLLGPP300G, răcit cu aerK10413-PPA 8 m, standardK10413-PPAR 8 m, cu comandă

de la distanţăLGPP400W, răcit cu apăK10413-PPW 8 m, standardK10413-PPWR 8 m, cu comandă

de la distanţă

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Sisteme de sudare în curent pulsat / STT


Power Wave® 455M/STT / PF-10M DUAL


PW405M aer K10372-2-A230/380/415/440/1/3ph

400A/36V/ 35%25A

5-425A700 x 700 x 1000

53

PW405M apa K10372-2-W 350A/34V/60% 10-45V 71


LF-40 (apa push-pull) K10340-40-5-W 40 VDC 2 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 753 x 470 x 295 20,5

Pentru aplicaţii de sudare a componentelor groase prin procedeesemiautomate, robotizate sau puternic automatizate şi pentru alteaplicaţii la care sunt esenţiale controlul exact al energiei liniare,minimizarea deformaţiilor şi reducerea nivelului de stropire,alegerea optimă este sursa Power Wave® 455M/STT cu dispozitivde avans Power Feed-10M DUAL.PF10M Dual este un dispozitiv de avans deosebit, cu douămecanisme, ce permite utilizarea a două tipuri diferite de sârmăpentru diferite aplicaţii de sudare (STT® şi MIG/MAG pulsat, deexemplu).

• Tehnologia Waveform Control Technology® permitealegerea formei de undă potrivite fiecărei aplicaţiişi utilizarea Pulse-On-Pulse® şi Power Mode®.

• Peste 60 de programe de formă de undă, pentru o gamălargă de diametre de sârmă, tipuri de gaze, pentru aspect,pătrundere, formă şi viteză optime în orice aplicaţie.

• Opţional, module de comunicaţii pentru interconectareşi control computerizat al proceselor.

• Mod de sudare STT.

• Mecanism dublu, pentru flexibilitate sporită.

• Sistem de ghidare despicat

• Motor puternic, pentru diametre şi viteze mari.


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, MIGpulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârmepline sau tubulare, MIG-STT; SEM,WIG „Lift TIG”; Craiţuire

Pachet recomandat• PF-10M DUAL :dispozitiv de avans

al sârmei, 4 role, răcire cu apă; setde role 1,0-1,2mm inclus.

• PW455M/STT : sursă de sudare,pe cărucior; Coolarc 25; cablu dealimentare şi cablu de masă cuclemă de prindere incluse.

• Cablu de legătură 5m, 2 pistolete desudare (unul răcit cu aer, unul cuapă), 2 regulatoare presiune gaz.

Performanţe superioare, Comunicaţie revoluţionară

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

48

Sistem

e de su

dare în

curen

t pu

lsat / ST

T



DC-400DC-400 CE este una dintre sursele de sudare multiprocesrecunoscute de utilizatorii din întreaga lume. A trecut cu succestestul timpului, reuşind să contribuie la îndeplinirea aplicaţiilor desudare chiar şi în cele mai grele condiţii de lucru.

DC-400 CE furnizează excelente caracteristici ale arcului atât încurent constant cât şi în tensiune constantă. Aceasta asigură ungrad ridicat de universalitate, sursa putând fi folosită pentrusudare SEM, MIG/MAG şi Innershield.

• Dotare standard cu aparate de măsură.

• Cablaje şi circuite solide, pentru durată mare de viaţă chiarşi în cazul unor aplicaţii de sudare repetitive.

• Reglajul dinamicii arcului modifică efectul „pinch” pentrua controla gradul de stropire, fluiditatea şi forma cordonuluila sudarea MIG/MAG cu sârme pline sau tubulare.

• Selector al modului de lucru, pentru a alege caracteristicilede sudare dorite.

• Potenţiometru unic de reglaj pe tot domeniul de lucru,ce asigură performanţe excelente la sudare.

• Forma şi concepţia carcasei permit stivuirea a pânăla trei surse una peste alta, pentru economie de spaţiu.


Procedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG, cu sârme plineşi tubulare (inclusiv Innershield), SAF,Craiţuire.

Dispozitive de avans recomandateLF-33, LF-37, LF-38, LN-25, LN-23PNA-3, NA-5, NA-5R



500A/40V/50%DC-400 K1309-17 230/400/3/50-60 450A/38V/60% 77/45A

60-500A782 x 566 x 840 215

400A/36V/100%12-42V12-42V


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3941

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Sudare MIG/MAG: Accesorii opţionale


42

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



Power Wave® 455M / LF-40


PW 455M K24582 380/415/3/50/60 500A/40V/60% 44A 5-500A 663 x 505 x 835 114

pe carucior 400A/36V/100% Uomax:75V

Pentru aplicaţii de sudare a componentelor groase prin procedeesemiautomate, robotizate sau puternic automatizate se recomandăalegerea sursei Power Wave® 455M şi a dispozitivului de avansLF-40. PW455M dispune de funcţia de control al formei de undă,furnizând un arc de sudare superior pentru o mare varietate demateriale, inclusiv oţel carbon, oţel inoxidabil, aliaje de aluminiusau nichel, precum şi de un reglaj specific al dinamicii arculuipentru fiecare tip şi diametru de sârmă, pentru obţinerea unorîmbinări de bună calitate în condiţii repetitive.

• Tehnologia Waveform Control Technology® permite alegereaformei de undă potrivite fiecărei aplicaţii şi utilizareaPulse-On-Pulse® şi Power Mode®.



• Dotări: reglaj amorsare şi încheiere, control sinergic,8 locaţii de memorie.

• Avans excelent, mecanism cu 4 role.

• Capacul rabatabil protejează mecanismul de avans,panoul de comandă şi cel al programelor.

• Senzor de debit (la modelul răcit cu apă).


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, pulsat,Pulse-On-Pulse®, cu sârme plinesau tubulare, SEM, WIG „Lift TIG”

Pachet recomandat• LF-40: dispozitiv de avans al sârmei,

4 role, răcire cu apă; set de role1,0-1,2mm inclus.

• PW455M: sursă de sudare, pe cărucior;Coolarc 25; cablu de alimentare şi cablude masă cu clemă de prindere incluse.





LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

47

Sis

tem

e d

e su

dar

e în

cu

ren

t p

uls

at /

ST

T

CABLURI DE LEGĂTURĂConexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtunprotecţie(2,5; 5 ; 10; 15; 20; 25 & 30m)Cod:K10347-PG-xM (răcire aer)K10347-PGW-xM (răcire apă)


DISPOZITIVE DE RĂCIRECOOLARC 25Cod: K14037-1

COOLARC 40 pentru V350PRO & DC400Cod: K2187-2


PISTOLETE MIG/MAG


RĂCITE CU AER

LG 140D, 140A @ 60% (Handy MIG/Handy Core)K10413-14D 2.5 m

LG 150GD, 150A @ 60%, connecteur droitK10413-15GD 3 m

LG 150G, 150A @ 60%K10413-15-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 250G, 200A @ 60%K10413-25-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 240G, 220A @ 60%K10413-24-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 260G, 260A @ 60%K10413-26-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 360G, 320A @ 60%K10413-36-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG420G, 380A @ 60%K10413-42-xM 3 m, 4 m sau 5 m

RĂCITE CU APĂ

LG410W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG500W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3 m, 4 m sau 5 m

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K





PW405M aer K10372-2-A230/380/415/440/1/3ph

400A/36V/ 35%25A

5-425A700 x 700 x 1000

53

PW405M apa K10372-2-W 350A/34V/60% 10-45V 71



Pachetul format din sursa Power Wave® 405M şi dispozitivulsemiautomat LF-40 a fost dezvoltat plecând de la aplicaţiileconcrete de sudare. Toate comenzile se găsesc pe dispozitivulde avans al sârmei, făcând mai uşoară reglarea parametrilor desudare, timp în care sursa se poate afla la distanţă.Construcţia este robustă, de uz industrial. PW 405M furnizează400 A, suficient pentru majoritatea aplicaţiilor de sudare MIG/MAGmanuală cu sârmă plină, în curent convenţional sau pulsat. LF-40poate fi fixat pe sursă sau mobil. Pachetul include un căruciorşi dispozitiv de răcire Coolarc 10 (la modelul răcit cu apă).

• Caracteristici excepţionalela sudarea MIG/MAG convenţională,în curent pulsat sau Pulse-on-Pulse®, SEM şi WIG.

• Pulse-on-Pulse® sprijină sudarea tablelor subţiri de aluminiuşi stabilitatea arcului la amperaj mic.

• Dotări: reglaj amorsare şi încheiere,control sinergic, 8 locaţii de memorie.

• Avans excelent, mecanism cu 4 role.• Capacul rabatabil protejează mecanismul de avans, panoul

de comandă şi cel al programelor.• Caracteristici excelente la amorsare.• Senzor de debit (la modelul răcit cu apă).• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, pulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline sau tubulare, SEM,WIG „Lift TIG”




• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare,regulator presiune gaz.


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

46

Sistem

e de su

dare în

curen

t pu

lsat / ST

T

• O mare varietate de forme de undă, pentru orice aplicaţie

• Comunicaţie digitală rapidă şi sigură

• Posibilitatea de actualizare a procedurilor

• Sudare multiproces pe o gamă largă de materiale

Waveform Control Technology®

• Performanţe superioare la sudare

• Caracteristici de sudare adaptate

perfect aplicaţiei

• Sudarea fără dificultate oţelurilor

carbon sau inoxidabile,

a aluminiului şi altor aliajeMonitor de computer înfăţişândo formă de undă a caracteristicii arcului.

MODEL PROCEDEUSUDARE DOTĂRI

STT ®II

Power Wave® 345M C

Power Wave® 405M

Power Wave® 455M

Power Wave® 455M/STT®

DCCC/CV

DCCC/CV

DCCC/CV

DCCC/CV

5-450

5-425

5-500

5-500

5-350 3

3

3

3

3DCSTT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•STT


SEM

WIG

touc

h st

art

MIG

/MAG

MIG

Pul

sat

Sârm

ă tu

bula

ră

Cra

iţuire

Wav

efor

m

Cont

rol te

chno

logy®

Com

unic

aţie

digi

tală

Puls

e-on

-Pul

se®

Pow

er m

ode®

Rap

id a

rc®

Tand

em M

IG

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Curent/Tensiune/ Siguranţă Gama i x l x L netăprodus numeric Alimentare Durată Activă fuzibilă de curent (mm) (kg)

STT II K1527-1 225A/29V/60%17A

5-450A(varf) 589 x 336 x 620 59

Pachet PSTT2-1-A200/220/380/400/440/3/50-60

200A/28V/100% 5-125A (baza) 1000 x 700 x 1000 115

Echipamentul „revoluţionar” STT® II combină tehnologia–invertorde înaltă frecvenţă cu cea avansată a controlului formei de undă(Waveform Control Technology®) pentru a furniza o soluţie desudare superioară tradiţionalului MIG „short arc”.

• Pătrundere controlată şi un riguros control al energieilineare induse – Ideal pentru sudarea îmbinărilor cu rădăcinădeschisă, sau a componentelor subţiri, fără străpungeri.

• Stropire şi noxe reduse – Curentul este controlat pentrua obţine un transfer optim al metalului.

• Diferite gaze de protecţie – de la amestecuri de argon,inclusiv heliu, până la 100% CO2 pentru sârmele de diametrumare.

• Formă bună a cordonului, la viteze de sudare mari– înlocuieşte sudarea WIG în multe aplicaţii.

• Acurateţea reglării aportului de căldură(prin „Tailout Current”) – reduce deformaţiileşi străpungerile şi controlează pătrunderea.

• Reglajul curentului la amorsare,pentru un început excelent al sudurii.

• Reglaj continuu al curentului şi al vitezei de avans.

• Funcţionare a pistoletului în 2/4 timpi.

• Dotări complete: LF 33: purjare gaz, avans rece al sârmei,timp ardere sârmă, reglaj avans iniţial.



Procedee de sudareMIG-STT®


sârmei, 4 role, pe cărucior;set de role 1,0–1,2mm inclus.

• STT II: sursă de sudare,pe cărucior; cablu de alimentareşi cablu de masă cu clemăde prindere incluse.


Alte dispozitive de avans recomandateLF-37

Invertec® STT® II / LF-33



Utilizează procedeul Surface Tension Transfer®

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

44

Sistem

e de su

dare în

curen

t pu

lsat / ST

T



Power Wave® 345M C


PW 345MC aer K10355-2A230/400/3/50-60

350A/45V/35%32A

5-350A 870 x 680 x 1060

135PW 345MC apa K10358-2W 300A/32V/60% (1.2-20 m/min) 162

230A/29V/100% Uomax: 47V

Power Wave® 345M C este un echipament de sudare industrial,compact, cu multiple dotări avansate. Maşina este livrată cu unset extins de programe sinergice de sudare pentru oţel carbonsau inoxidabil, aluminiu, aliaje de nichel, CuSi, prin procedeeleMIG/MAG convenţional, SEM şi WIG.Power Wave® 345M C este un echipament uşor de utilizat, cuo interfaţă prietenoasă. Carcasa maşinii include şi un spaţiu dedepozitare. Maşina este dotată cu acelaşi mecanism de avansrobust cu 4 role ca întreaga serie de dispozitive LF, asigurândun avans perfect al sârmei.

• Caracteristici excepţionale la sudarea MIG/MAGconvenţională, în curent pulsat sau Pulse-on-Pulse®,SEM şi WIG.

• O mare varietate de materiale ce pot fi sudate: oţeluricarbon sau inoxidabile, aluminiu, aliaje de nichel sau CuSi.

• Tehnologie RapidArc® pentru viteze mari de sudare,cu aport scăzut de căldură, la oţeluri.

• Tehnologie PowerMode® pentru o sudare excelentă în„short–arc” a oţelurilor de orice fel, în special în cazul tablelorsubţiri.

• Strategie S2F – sudarea perfectă a aluminiului.

• Puls de curent de curăţare, lăsând capătul sârmei curat,gata de reluarea sudării.

• Pulse-on-Pulse® pentru o formă excelentă a cordonuluişi pentru sudarea tablelor subţiri.

• Reglaje speciale de amorsare la sudarea aluminiului.


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, pulsat,Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline sautubulare, SEM, WIG „Lift TIG”

Pachetul de bază includeCablu alimentare 5m, Cablu de masă5m, carucior, set de role (4) pentrusârma plină de 1.2 mm;

În plus, la modelul răcit cu apă:Coolarc 25, dispozitiv Push-Pull.

Identificare

K10355-2A Power Wave® 345M C aer

K10358-2W Power Wave® 345M C apă

Perfecţiunea curentului pulsat, utilizări multiple

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

45

Sis

tem

e d

e su

dar

e în

cu

ren

t p

uls

at /

ST

T

Sudare

Alimentare Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K





PW405M aer K10372-2-A230/380/415/440/1/3ph

400A/36V/ 35%25A

5-425A700 x 700 x 1000

53

PW405M apa K10372-2-W 350A/34V/60% 10-45V 71



Pachetul format din sursa Power Wave® 405M şi dispozitivulsemiautomat LF-40 a fost dezvoltat plecând de la aplicaţiileconcrete de sudare. Toate comenzile se găsesc pe dispozitivulde avans al sârmei, făcând mai uşoară reglarea parametrilor desudare, timp în care sursa se poate afla la distanţă.Construcţia este robustă, de uz industrial. PW 405M furnizează400 A, suficient pentru majoritatea aplicaţiilor de sudare MIG/MAGmanuală cu sârmă plină, în curent convenţional sau pulsat. LF-40poate fi fixat pe sursă sau mobil. Pachetul include un căruciorşi dispozitiv de răcire Coolarc 10 (la modelul răcit cu apă).

• Caracteristici excepţionalela sudarea MIG/MAG convenţională,în curent pulsat sau Pulse-on-Pulse®, SEM şi WIG.

• Pulse-on-Pulse® sprijină sudarea tablelor subţiri de aluminiuşi stabilitatea arcului la amperaj mic.

• Dotări: reglaj amorsare şi încheiere,control sinergic, 8 locaţii de memorie.

• Avans excelent, mecanism cu 4 role.• Capacul rabatabil protejează mecanismul de avans, panoul

de comandă şi cel al programelor.• Caracteristici excelente la amorsare.• Senzor de debit (la modelul răcit cu apă).• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, pulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârme pline sau tubulare, SEM,WIG „Lift TIG”




• Cablu de legătură 5m, pistolet de sudare,regulator presiune gaz.


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

46

Sistem

e de su

dare în

curen

t pu

lsat / ST

T

• O mare varietate de forme de undă, pentru orice aplicaţie

• Comunicaţie digitală rapidă şi sigură

• Posibilitatea de actualizare a procedurilor

• Sudare multiproces pe o gamă largă de materiale

Waveform Control Technology®

• Performanţe superioare la sudare

• Caracteristici de sudare adaptate

perfect aplicaţiei

• Sudarea fără dificultate oţelurilor

carbon sau inoxidabile,

a aluminiului şi altor aliajeMonitor de computer înfăţişândo formă de undă a caracteristicii arcului.

MODEL PROCEDEUSUDARE DOTĂRI

STT ®II

Power Wave® 345M C

Power Wave® 405M

Power Wave® 455M

Power Wave® 455M/STT®

DCCC/CV

DCCC/CV

DCCC/CV

DCCC/CV

5-450

5-425

5-500

5-500

5-350 3

3

3

3

3DCSTT

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•STT


SEM

WIG

touc

h st

art

MIG

/MAG

MIG

Pul

sat

Sârm

ă tu

bula

ră

Cra

iţuire

Wav

efor

m

Cont

rol te

chno

logy®

Com

unic

aţie

digi

tală

Puls

e-on

-Pul

se®

Pow

er m

ode®

Rap

id a

rc®

Tand

em M

IG

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Sudare MIG/MAG: Accesorii opţionale


42

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG





PW 455M K24582 380/415/3/50/60 500A/40V/60% 44A 5-500A 663 x 505 x 835 114

pe carucior 400A/36V/100% Uomax:75V

Pentru aplicaţii de sudare a componentelor groase prin procedeesemiautomate, robotizate sau puternic automatizate se recomandăalegerea sursei Power Wave® 455M şi a dispozitivului de avansLF-40. PW455M dispune de funcţia de control al formei de undă,furnizând un arc de sudare superior pentru o mare varietate demateriale, inclusiv oţel carbon, oţel inoxidabil, aliaje de aluminiusau nichel, precum şi de un reglaj specific al dinamicii arculuipentru fiecare tip şi diametru de sârmă, pentru obţinerea unorîmbinări de bună calitate în condiţii repetitive.

• Tehnologia Waveform Control Technology® permite alegereaformei de undă potrivite fiecărei aplicaţii şi utilizareaPulse-On-Pulse® şi Power Mode®.



• Dotări: reglaj amorsare şi încheiere, control sinergic,8 locaţii de memorie.

• Avans excelent, mecanism cu 4 role.

• Capacul rabatabil protejează mecanismul de avans,panoul de comandă şi cel al programelor.

• Senzor de debit (la modelul răcit cu apă).


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, pulsat,Pulse-On-Pulse®, cu sârme plinesau tubulare, SEM, WIG „Lift TIG”








LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

47

Sis

tem

e d

e su

dar

e în

cu

ren

t p

uls

at /

ST

T

CABLURI DE LEGĂTURĂConexiuni Fast-mate (x2), furtun gaz, furtunprotecţie(2,5; 5 ; 10; 15; 20; 25 & 30m)Cod:K10347-PG-xM (răcire aer)K10347-PGW-xM (răcire apă)


DISPOZITIVE DE RĂCIRECOOLARC 25Cod: K14037-1

COOLARC 40 pentru V350PRO & DC400Cod: K2187-2


PISTOLETE MIG/MAG


RĂCITE CU AER

LG 140D, 140A @ 60% (Handy MIG/Handy Core)K10413-14D 2.5 m

LG 150GD, 150A @ 60%, connecteur droitK10413-15GD 3 m

LG 150G, 150A @ 60%K10413-15-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 250G, 200A @ 60%K10413-25-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 240G, 220A @ 60%K10413-24-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 260G, 260A @ 60%K10413-26-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG 360G, 320A @ 60%K10413-36-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG420G, 380A @ 60%K10413-42-xM 3 m, 4 m sau 5 m

RĂCITE CU APĂ

LG410W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3 m, 4 m sau 5 m

LG500W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3 m, 4 m sau 5 m

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Power Wave® 455M/STT / PF-10M DUAL


PW405M aer K10372-2-A230/380/415/440/1/3ph

400A/36V/ 35%25A

5-425A700 x 700 x 1000

53

PW405M apa K10372-2-W 350A/34V/60% 10-45V 71



Pentru aplicaţii de sudare a componentelor groase prin procedeesemiautomate, robotizate sau puternic automatizate şi pentru alteaplicaţii la care sunt esenţiale controlul exact al energiei liniare,minimizarea deformaţiilor şi reducerea nivelului de stropire,alegerea optimă este sursa Power Wave® 455M/STT cu dispozitivde avans Power Feed-10M DUAL.PF10M Dual este un dispozitiv de avans deosebit, cu douămecanisme, ce permite utilizarea a două tipuri diferite de sârmăpentru diferite aplicaţii de sudare (STT® şi MIG/MAG pulsat, deexemplu).

• Tehnologia Waveform Control Technology® permitealegerea formei de undă potrivite fiecărei aplicaţiişi utilizarea Pulse-On-Pulse® şi Power Mode®.



• Mod de sudare STT.

• Mecanism dublu, pentru flexibilitate sporită.

• Sistem de ghidare despicat

• Motor puternic, pentru diametre şi viteze mari.


Procedee de sudareMIG/MAG convenţional, MIGpulsat, Pulse-On-Pulse®, cu sârmepline sau tubulare, MIG-STT; SEM,WIG „Lift TIG”; Craiţuire

Pachet recomandat• PF-10M DUAL :dispozitiv de avans

al sârmei, 4 role, răcire cu apă; setde role 1,0-1,2mm inclus.

• PW455M/STT : sursă de sudare,pe cărucior; Coolarc 25; cablu dealimentare şi cablu de masă cuclemă de prindere incluse.

• Cablu de legătură 5m, 2 pistolete desudare (unul răcit cu aer, unul cuapă), 2 regulatoare presiune gaz.


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

48

Sistem

e de su

dare în

curen

t pu

lsat / ST

T



DC-400DC-400 CE este una dintre sursele de sudare multiprocesrecunoscute de utilizatorii din întreaga lume. A trecut cu succestestul timpului, reuşind să contribuie la îndeplinirea aplicaţiilor desudare chiar şi în cele mai grele condiţii de lucru.

DC-400 CE furnizează excelente caracteristici ale arcului atât încurent constant cât şi în tensiune constantă. Aceasta asigură ungrad ridicat de universalitate, sursa putând fi folosită pentrusudare SEM, MIG/MAG şi Innershield.

• Dotare standard cu aparate de măsură.

• Cablaje şi circuite solide, pentru durată mare de viaţă chiarşi în cazul unor aplicaţii de sudare repetitive.

• Reglajul dinamicii arcului modifică efectul „pinch” pentrua controla gradul de stropire, fluiditatea şi forma cordonuluila sudarea MIG/MAG cu sârme pline sau tubulare.

• Selector al modului de lucru, pentru a alege caracteristicilede sudare dorite.

• Potenţiometru unic de reglaj pe tot domeniul de lucru,ce asigură performanţe excelente la sudare.

• Forma şi concepţia carcasei permit stivuirea a pânăla trei surse una peste alta, pentru economie de spaţiu.


Procedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG, cu sârme plineşi tubulare (inclusiv Innershield), SAF,Craiţuire.

Dispozitive de avans recomandateLF-33, LF-37, LF-38, LN-25, LN-23PNA-3, NA-5, NA-5R



500A/40V/50%DC-400 K1309-17 230/400/3/50-60 450A/38V/60% 77/45A

60-500A782 x 566 x 840 215

400A/36V/100%12-42V12-42V


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3941

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K


Idealarc CV420 şi CV505 sunt surse de sudare industriale,pentru regimuri dure de lucru. Ambele au fost concepute sălucreze în siguranţă în condiţii oricât de grele, inclusiv în ateliereleexterioare ale şantierelor navale (clasă de protecţie IP23).Componentele sensibile sunt protejate într-un compartimentînchis, ferit de circuitul aerului de răcire. Sistemele alcătuite cudispozitivul de avans LF-33 se bazează pe robusteţe, uşurinţă înutilizare şi dimensiuni convenabile. Numai comenzile de bază seaflă la exterior, celelalte fiind amplasate în interiorul cutieidispozitivului, pentru o protecţie sporită. Dispozitivele de avansau, în dotarea standard, un cărucior solid pentru condiţiiindustriale de lucru.

• Sisteme de sudare robuste şi sigure,pentru regimuri dure şi condiţii grele de lucru.

• Plăci de comandă protejate şi capsulateîntr-un compartiment ferit de praf.

• Disponibile în variante răcite cu aer sau cu apă.


• Reglaj continuu al tensiunii şi al vitezei de avans.


• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei,timp ardere sârmă, reglaj avans iniţial.




Pachet recomandat• LF-33: dispozitiv de avans al sârmei, 4

role, pe cărucior; set de role 1,0-1,2mminclus.

• CV420 sau CV505: sursă de sudare, pecărucior; cablu de alimentare şi cablude masă cu clemă de prindere incluse(şi Coolarc 25 pentru modelele cu răcirecu apă).



CV420 aer K14028-1A 230/400/3/50/60

420A/35V/60%32A

30-420A 870 x 565 x 1030 134

CV420 apa K14028-1W 320A/30V/100% Max. OCV: 43V 870 x 700 x 1030 155

CV505 aer K14029-1A 230/400/3/50/60

500A/40V/60%48A

40-500A 870 x 565 x 1030 149

CV505 apa K14029-1W 385A/36,5V/100% Max. OCV: 43 V 870 x 700 x 1030 170



CV-420 & CV505 / LF-33Instrumente de lucru puternice şi sigure

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

40

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete Sudare în curent pulsat / STT: accesorii opţionale


49

Sis

tem

e d

e su

dar

e în

cu

ren

t p

uls

at /

ST

T


Conexiuni Fast-mate (x2), furtungaz, furtun protecţie(2,5; 5; 10; 15; 20; 25 & 30m)Cod :K10347-PG-xM (răcire aer)K10347-PGW-xM (răcire apă)

REDUCTOR PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile de CO2

sau amestecuri Ar+CO2. Includereductorul propriu-zis şi un furtunde gaz de 1,3mCod : la cerere.

DISPOZITIVE DE RĂCIRE




PISTOLETE MIG/MAG



RĂCITE CU APĂLG410W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG500W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3 m, 4 m sau 5 mLGS2F ALU, 400A, 100%K10413-ALU-4M 4m

PUSH-PULLLGPP300G, răcit cu aerK10413-PPA 8 m, standardK10413-PPAR 8 m, cu comandă

de la distanţăLGPP400W, răcit cu apăK10413-PPW 8 m, standardK10413-PPWR 8 m, cu comandă

de la distanţă

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Pentru sudare MIG/MAG cu sârmepline şi tubulare

• Modele disponibile pentru utilizareîn atelier sau pe şantiere

MODEL PROCEDEU GAMĂVITEZĂ DE

AVANS

(m/min)

DIAMETRESÂRMĂ

(mm)

DOTĂRI

Power Feed™ 10M

Power Feed™ 10M Dual

LF-22

LF-24

LF-24 Pro

LF-33

LF-34

LF-35

LF-40

LN-10

DH-10

LN-15

LN-23P

LN-25

LF-37

LF-38

0.6-1.60.8-2.4

0.8-1.6

0.9-2.00.9-3.0

0.6-1.60.8-2.4

0.9-2.00.9-3.0

0.6-1.60.6-2.4

0.9-2.00.9-3.2

0.6-1.60.6-2.4

0.9-2.00.9-3.2

1.0-1.6

2.0-30.5 (high)1.3-20.3 (low)

2.0-30.5 (high)1.3-20.3 (low)

1.3-31.7 (high)0.8-19 (low)

1.3-31.7 (high)0.8-19 (low)

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.5-20

1.5-20

1.0-20

2.0-20

1.3-17.8

0.76-4.3

1.3-17.8

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.6-1.6 1.0-1.6

0.6-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.8-1.6 1.0-1.6

0.6-1.6 0.9-2.0

0.6-1.3 0.9-1.6

1.7-2.0

34

34

32

34

34

34

34

34

34

34

34

32

32

32

34

34

A/W

A/W

A

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A/W

A

A

A

A/W

A/W

Dispozitive semiautomate de avans al sârmei Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete


V350-PRO / LF-37 sau LF-38


LF-37 K1040642 VAC 1,5 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 753 x 470 x 295 16

LF-38 K10407

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Domeniul i x l x L netăprodus numeric Durată Activă de lucru (mm) (kg)

350A/34V/60%-3ph

V350-PRO K1728-12 200/220/380/415/440V 300A/32V/100%-3ph 5-425A

376 x 338 x 709 38320A/33V/60%-1ph Uomax: 80V DC275A/31V/100%-1ph

Invertec V350-PRO este cea mai puternică sursă invertormultiproces portabilă din clasa sa. Concepţia inteligentă a acestuiechipament permite realizarea aplicaţiilor de sudare SEM, WIG şiMIG/MAG. Acest model CE dispune de conexiuni Amphenol,recunoscând automat dispozitivele conectate (de comandă de ladistanţă sau de avans al sârmei). Pachetul include un dispozitivsemiautomat de avans al sârmei LF-37 sau LF-38. LF-37 dispunede pre-setare, 2/4 timpi, reglaje de amorsare şi crater, fiind idealpentru aplicaţiile pe teren. LF-38 are, în plus, funcţionaresinergică şi memorii pentru programe de sudare.

• Comportare excelentă la MIG/MAG şi SEM.

• Reglaj continuu al impedanţei.

• Carcasă robustă, cu cadru din ţeavă pătrată şi saniede protecţie la deplasare.


• Recunoaştere automată a dispozitivelor conectate(plug and play).

• Funcţionare sinergică şi memorii (cu LF-38).

• Aparate de măsură digitale, cu afişaje mari,pentru toţi parametrii de sudare.

• Temporizator pre- şi post-gaz.

• Avans perfect al sârmei.


Procedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare,inclusiv Innershield, SEM, Craiţuirearc-aer

Pachet recomandat

• Dispozitiv de avans LF-37 sauLF-38; set role 1,0-1,2mm inclus.

• Sursa de sudare V350-PRO;cablu alimentare 3m inclus.

• Cablu de legătură 5m, pistolet desudare, regulator presiune gaz

Concepţie inteligentă, Construcţie robustă

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3739

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Digi

tale

MIG

/MAG

MIG

Pul

sat

MIG

-STT

®

Sârm

ă tu

bula

ră

SAF

Num

ăr ro

le

Răc

ire

Gar

anţie

(ani

)

Anal

ogic

eDe

tere

n

Plină Tubulară

Sudare

Alimentare


C M Y K

C M Y K



Powertec 500S / LF-24 PROPOWERTEC 500S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 500 A la 40% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 500S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-24 PRO este ideal pentru aplicaţii grele de sudaresemiautomată MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilorcarbon, inoxidabile şi a aluminiului. Sursa este montată pe uncărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune, cablu dealimentare de 5 m şi cablu de masă de 3 m cu clemă de fixare pepiesă. Sistemul este disponibil în două versiuni: răcit cu aer sau cuapă.








PT500S aer K14023-1A230/400/3/50/60

500A/39V/50%63A /40 A 30-500A

870 x 565 x 1030 165

PT500S apa K14023-1W 400A/34V/60% 870 x 700 x 1030 190





LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

38

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



LF-22, LF-24 şi LF-24 PRO sunt dispozitive portabile pentruavansul uniform al sârmei. Acestea conţin un mecanism robustde avans cu 2 sau 4 role, comenzi pentru avansul rece al sârmeişi pentru purjare gaz şi o funcţie încorporată pentru arderea sârmei.Dispozitivele pot fi aşezate pe sursa de sudare, pe un cărucior cu4 roţi dotat cu suport pivotant. Pentru conectarea lor la sursa desudare sunt disponibile o serie de cabluri de legătură de diferitelungimi, care permit lucrul la distanţă faţă de sursa de sudare.

• Reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei.

• Selector pentru funcţionarea pistoletului în 2 (standard)sau 4 timpi.

• Comandă de purjare a gazului,pentru a avea protecţie perfectă la amorsarea arcului.

• Funcţie de ardere a sârmei, prevenind „lipirea”sârmei în baia de metal topit.

• Conector Euro pentru pistolete.

• Comandă pentru avansul rece al sârmei.

• Mecanism de avans stabilizat,pentru un permanent control al vitezei de avans.

• Montate pe cărucior.

În plus, la LF24 PRO:

• Aparate de măsură cu afişaje digitale.


• Reglajul vitezei la amorsare.



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2 mm;cadru-suport şi adaptor pentru bobină

Surse de sudare recomandatePowertec 300S, Powertec 360S,Powertec 420S, Powertec 500S

IdentificareK14024-1 LF-22K14025-1W LF-24K14026-1W LF-24 PRO

LINC FEED-22, -24 & -24 PRO


LF-22 K14024-1 2 aer

LF-24 K14025-1W 4 aer/apa 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17

LF-24 PRO K14026-1W 4 aer/apa

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

51

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei






Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2mm;cadru–suport şi adaptor pentrubobină, conexiuni circuit apă

Surse de sudare recomandateSTT® II, CV420, CV505

IdentificareK14024-1 LF-33K14025-1W LF-34K14026-1W LF-35

LINC FEED-33, -34 & -35


LF-33 K14030-1W 1,0 - 20

LF-34 K14035-1W 4 aer/apa 34-44 VAC 1,5 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 17

LF-35 K14036-1W 1,5 - 20

Compacte , dar robuste, flexibile şi complete

LF33, 34 şi 35 sunt dispozitive de avans făcute să înfrunte celemai grele condiţii de lucru, prin robusteţe, gabarit redus şi uşurinţăîn utilizare. Au o carcasă deosebit de solidă, completată cu uncărucior la fel de rezistent. Dispozitivele pot folosi bobine de sârmătip D300 (15 KG), dar şi D200 (5KG), sârme pline şi tubulare,inclusiv Innershield. LF33 este cel mai simplu, având în dotarefuncţionarea în 2/4 timpi, reglajul avansului la amorsare, avans larece şi purjare gaz. Două afişaje digitale mari sunt prevăzutepentru a indica valorile curentului şi tensiunii la sudare. LF34 şiLF35 sunt modele mai avansate, ambele dotate cu un afişajdeosebit, pentru valorile prestabilite şi instantanee ale parametrilorde sudare.

• Dispozitive compacte, robuste şi uşor de folosit,cu afişaje digitale mari.

• Toate sunt echipate cu un excelent mecanismde avans cu patru role mari şi un motor puternic.


• Design ergonomic; comenzi uşor de utilizat; afişaje digitalecu mesaje–text în mai multe limbi de circulaţie (LF34&35).

• Opţional, la LF35, dispozitiv de selectarede la distanţă a programului de sudare.


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON


52

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



Powertec 420S / LF-24 PROProcedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare





POWERTEC 420S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 420 A la 40% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 420S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-24 PRO este ideal pentru aplicaţii grele de sudaresemiautomată MIG/MAG, cu sârme pline sau tubulare, a oţelurilorcarbon, inoxidabile şi a aluminiului. Sursa este montată pe uncărucior cu 4 roţi şi este dotată cu mâner de tracţiune, cablu dealimentare de 5 m şi cablu de masă de 3 m cu clemă de fixare pepiesă. Sistemul este disponibil în două versiuni: răcit cu aer sau cuapă.








PT420S aer K14022-1A230/400/3/50/60

420A/35V/40%63A / 32 A 30-420A

870 x 565 x 1030 155

PT420S apa K14022-1W 345A/31,3V/60% 870 x 700 x 1030 180





LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3537

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K




PT360S aer K14021-1A230/400/3/50/60

350A/31,5V/40%40A / 25 A 30-350A

870 x 565 x 1030 145

PT360S apa K14021-1W 285A/28,2V/60% 870 x 700 x 1030 170





Pachet recomandat

• LF-24: dispozitiv de avans alsârmei, 4 role, pe cărucior; set derole 1,0-1,2mm inclus.



POWERTEC 360S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 350 A la 40% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 360S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-24 este ideal pentru sudarea semiautomată MIG/MAG, cusârme pline sau tubulare, a oţelurilor carbon, inoxidabile şia aluminiului. Sursa este montată pe un cărucior cu 4 roţi şi estedotată cu mâner de tracţiune, cablu de alimentare de 5 m şi cablude masă de 3 m cu clemă de fixare pe piesă. Sistemul este disponibilîn două versiuni: răcit cu aer sau cu apă.





• Două borne de impedanţă.

• Ventilator cu funcţionare automată (F.A.N.™)

• Funcţionare sinergică (cu LF-24PRO).



• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiuneşi urechi de ridicare – manevrabilitate deplină.


• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei,timp ardere sârmă, temporizator.



LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

36

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



LINC FEED 37 & 38LF37 şi 38 sunt dispozitive portabile semiautomate pentruavansul sârmei concepute pentru a funcţiona în condiţii de lucrudintre cele mai grele, cum sunt cele de pe şantierele de construcţiicivile sau navale. Dispozitivele pot lucra cu bobine D300 (15 kg)sau D200 (5 kg) de sârmă plină sau tubulară, inclusiv Innershield.Pentru a permite utilizarea unor pachete lungi de cabluri delegatură, dispozitivele sunt dotate în interior cu un debitmetrupentru gazul de protecţie. Ambele au comenzi uşor de utilizat şidispun de: 2/4 timpi la pistolet, funcţie ardere sârmă, reglajamorsare („Hot/Soft”) şi crater, accesibile prin intermediul uneitaste unice de selecţie. Afişajul arată funcţia şi reglajul în limbadorită. În plus, LF38 are un set de programe sinergice de sudareşi locaţii de memorie pentru alte programe, particularizate.

• Mecanism excelent de avans, cu 4 role.• Portabile şi extrem de rezistente.• Debitmetru de gaz în interior.• Avans al sârmei fără probleme.• Mesaje–text în mai multe limbi de circulaţie.• Afişaje mari pentru curent şi tensiune, permiţând reglarea


• Dotări complete: funcţionare în 2/4 timpi, reglajeamorsare/crater.

• 10 locaţii de memorie pentru programede sudare personalizate (LF38).

• Echipate cu conexiuni pentru circuitul de răcire cu apă.• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2 mm

Surse de sudare recomandateCV-420, CV505, STT® II, DC 400, DC655, RANGER 305D, V350 PRO

IdentificareK10406 LF-37K10407 LF-38


LF-37 K10406

LF-38 K104074 aer/apa 42 VAC 1,5 - 20 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 356 x 188 x 534 16

Dispozitive robuste pentru un avans perfect al sârmei

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

53

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



LINC FEED-40Familia de dispozitive de avans LF este concepută să combinecomanda şi manevrarea uşoare cu robusteţea construcţiei şi cuavansul perfect al sârmei. Toate dispozitivele LF sunt dotate cuacelaşi mecanism solid de avans cu 4 role. La LF40, mecanismuleste protejat de un capac rabatabil cu un design deosebit, carepermite şi un acces foarte uşor. Ghidarea sârmei de pe bobinăpână la duza de contact a pistoletului este uniformă şi precisă.Sistemul este gândit astfel încât să fie eliminate oscilaţiile sârmei,iar avansul să se facă fără probleme. Dispozitivele LINC FEEDpot fi utilizate în poziţie statică, aşezate pe sursă, sau mobile, pecăruciorul propriu sau pe o consolă. LF40 este complet dotat, fiinddestinat utilizării împreună cu sursele de sudare din seria PowerWave®.

• Mecanism de avans excelent, cu 4 role.• Design ergonomic; comenzi uşor de utilizat; afişaje digitale

cu mesaje-text în mai multe limbi de circulaţie.• Capacul rabatabil protejează mecanismul de avans, panoul

de comandă şi cel al programelor.• Afişaje mari pentru curent şi tensiune, permiţând reglarea


• Dotări complete: funcţionare în 2/4 timpi, reglajeamorsare/crater, funcţionare sinergică şi 8 locaţii de memorie.



Pachetul de bază includeSet role antrenare 1,0-1,2mm;cadru-suport şi adaptor pentrubobină; conexiuni circuit apă



IdentificareK10340-40-5-W LF-40


LF-40 K10340-40-5-W 4 apa 40 VDC 2 - 20 0.8 - 1.6 1.0 - 1.6 753 x 470 x 295 20.5

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Pentru sursele de sudare digitale Lincoln Electric

54

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



POWERTEC 300S este o sursă de sudare în curent continuualimentată trifazat, furnizând 300 A la 35% D.A. Sistemul formatdin sursa POWERTEC 300S şi dispozitivul de avans al sârmeiLF-22 este ideal pentru sudarea semiautomată MIG/MAGa oţelurilor carbon, inoxidabile şi a aluminiului. Concepută simplu,sursa este montată pe un carucior cu 4 roţi şi este dotată cu mânerde tracţiune, platformă pentru butelia de gaz.


• Arc excelent cu amestecuri de argon.







• Dotări complete: purjare gaz, avans rece al sârmei, timpardere sârmă, temporizator.



POWERTEC K14020-1 230/400/3/50-60 300A/29V/35% 40A / 25A 30-300A 790 x 460 x 925 96300S 225A/25,2V/60%


LF-22 - aer K14024-1 34-44 VAC 1 - 20 0,8 - 1,6 1,0 - 1,6 440 x 270 x 636 16


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3335

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G


Pachet recomandat• LF-22 :dispozitiv de avans al

sârmei, 2 role, răcire cu aer, pecărucior; set de role 0,8-1,0mminclus.

• Powertec 300S : sursa de sudare,pe cărucior; cablu de alimentare şicablu de masă cu clemă deprindere incluse.

• Cablu de legătură 5m, pistolet desudare, regulator presiune gaz.

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

MODEL PROC.SUDARE DOTĂRI

Powertec 300S

Powertec 360S

Powertec 420S

Powertec 500S

CV 420

CV 505

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

30-300

30-420

30-500

30-420

40-500

30-360

ALIMEN-TARE

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

3

3

3

3

3

3

30

30

30

DCCV 20

30

30

34

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Echipamente MIG/MAG – Sisteme complete Dispozitive semiautomate de avans al sârmei


LN-15LN-15 CE este unul dintre cele mai mici şi probabil cel mai solidşi portabil dispozitiv de avans al sârmei din lume.Conceput cu o carcasă de plastic rezistent la temperaturi ridicateşi abraziune, consolidat cu un cadru de protecţie din bare dealuminiu şi având toate plăcile de circuite complet capsulate,dispozitivul de avans LN-15 CE este perfect pentru aplicaţiile dinconstrucţii civile, industriale şi navale sau sudarea conductelormagistrale. Dispozitivul este uşor, portabil, lucrând cu bobine miciD200 de sârmă plină sau tubulară.Dotarea standard include: două afişaje digitale mari şi luminoasepentru tensiunea arcului şi viteza de avans a sârmei, selector 2/4timpi pentru pistolet, temporizator pre- şi post-gaz şi debitmetrureglabil pentru gazul de protecţie; toate acestea sprijină sudorul înîndeplinirea celor mai dificile aplicaţii de sudare.

• Mecanism de avans solid, patent original Lincoln.• Afişaje digitale luminoase,

vizibile şi în condiţii potrivnice de luminozitate.• Carcasă turnată, complet închisă, rezistentă la stropi de

metal topit, temperaturi ridicate şi şocuri.• Cadru de protecţie complet, din ţeavă de aluminiu.• Curea de umăr reglabilă.• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE


Procedee de sudareMIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare,inclusiv Innershield

Surse de sudare recomandateCV-420, CV-505, DC 400, V350-PRO,STT® II, RANGER 305D

IdentificareK1871-3 LN-15


LN-15 K1871-3 2 aer/apa 42 VAC 1,3-17,8 0.6 - 1.2 356 x 188 x 553 13

Dispozitiv de avans semiautomat portabil

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

55

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

MIG

/MAG

Sârm

a tu

b.

Nr.

trept

e

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A) Tens

. (V)


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



DH-10 & LN-10 Dispozitivul semiautomat LN-10 conţine revoluţionarul ghidajdespicat care conduce şi susţine cu mare precizie sârmala trecerea prin mecanismul de avans solid cu 4 role.Design-ul său modular permite o multitudine de opţiuni demontare, inclusiv pe console.Precizie la puterea a doua! DH-10 foloseşte acelaşi sistemavansat de ghidare, iar cele două mecanisme de avans din dotarepermit utilizarea a două sârme şi a două proceduri de sudarediferite cu o singură sursă, eliminând timpii morţi necesari treceriide la o procedură la alta.

• Procedura duală de lucru permite stabilirea a două regimuridiferite de lucru şi comutarea între acestea.

• Funcţionare în 2/4 timpi a pistoletului.

• Afişaje digitale în dotarea standard.

• Reglaje pre- şi post-gaz, timp de ardere a sârmeişi timp pentru cordoane scurte, în dotarea standard.

DH-10

• Fiecare parte a dispozitivului DH-10 are propriulmotor şi propriul mecanism de avans.

• Ghidaj despicat şi mecanism cu 4 role,pentru un avans consistent al sârmei.

• Control superior al procedurii prin prestabilireavalorii parametrilor tensiune / viteză de avans.



Pachetul de bază includeconector Euro, circuit răcire apă,capac bobină, set role antrenare1,0-1,2mm

Surse de sudare recomandateCV420, CV505, V350PRO, DC400,DC655, DC1000, STT II

IdentificareK1559-5 LN-10 model banc

K1499-5 DH-10 model banc


LN-10 K1559-5 406 X 381 X 787 33.6

DH-10 K1499-54 aer/apa 42 VAC 0.8 - 19 0,6 - 1,2 0,8 - 2,4

533 x 508 x 813 52.6


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

56

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei

Sudare

Alimentare



Powertec 280C, 350C, 420C PROPowertec Pro sunt echipamente superioare sub toate aspectele.Produc un arc excelent şi stropire redusă atât cu amestecuri deargon cât şi cu CO2 100%. Printre dotările suplimentare ale serieiPowertec Pro se numără: funcţionare în 2/4-timpi, avans rece alsârmei şi purjare gaz, aparate de măsură digitale pentru curent şitensiune, cu afişaje mari. Seria Powertec Pro este dezvoltatăpentru a veni în ajutorul sudorilor prin funcţionarea sinergică,viteza de avans a sârmei fiind ajustată automat în funcţie detensiunea reglată a arcului. Sunt dotate cu un mecanism de avansrobust cu 4 role.


• Arc excelent atât cu amestecuri de argoncât şi cu CO2 100%.


• Mecanism de avans excelent, cu role mari şi motor puternic.






• Spaţiu de depozitare pentru scule şi accesorii.




IdentificareK14013-1 Powertec 280C PRO

K14014-1 Powertec 350C PRO

K14015-1A Powertec 420C PROracit cu aer

K14015-1W Powertec 420C PROrăcit cu apă


Powertec 280C PRO K14013-1 280A/28V/40% 32A / 20A 30-280A 910 x 565 x 1030 142230A/25,5V/60%

Powertec 350C PRO K14014-1 350A/31,5V/40% 40A / 25A 30-350A 910 x 565 x 1030 147230/400/3/50-60

285A/28,2V/60%

Powertec 420C PRO Aer K14015-1A 420A/35V/40% 910 x 565 x 1030 157345A/31,3V/60% 63A / 32A 30-420A

Powertec 420C PRO Apa K14015-1W 910 x 700 x 1030 183

Sudare

Alimentare

Arc excelent, funcţionare sinergică

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

3133

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

C M Y K

C M Y K

30



Powertec 200C, 250C, 300CDezvoltarea echipamentelor Powertec 200, 250 şi 300C a fostdeterminată de nevoia de a furniza clienţilor noştri o gamă demaşini cu diferite regimuri de lucru. Seria Powertec începe cu200C, maşina ideală pentru sudarea tablelor subţiri. Cu excelentecaracteristici de amorsare şi ale arcului, acest echipamentpermite realizarea sarcinilor în mod profesional, rapid şi eficient,cu un nivel redus de stropire. Powertec 250C este un model maiputernic, oferind caracteristicile necesare sudării atât a tablelorsubţiri cât şi a construcţiilor metalice uşoare. Powertec 300C este,cu adevărat, un model universal, ideal atât pentru sudareatablelor subţiri cât şi pentru construcţiile sudate uşoare şi medii.

Poate opera în ambele moduri de transfer, „Short Arc” şi „FullSpray”, cu o sârmă de 1,0 mm diametru. Powertec 300C estedisponibil şi în versiunea cu 4 role de antrenare.


• Excelente performanţe la amorsare.


• Mecanism de avans excelent; role mari.

• Sistemul de „feedback” electronic garanteazăavansul consistent şi uniform al sârmei.

• Echipate cu roţi mari, mânere de tracţiuneşi urechi de ridicare, pentru o manevrabilitate deplină.

• PT300C: disponibil şi în versiune cu 4 role.







K14005-2 Powertec 300C 4-role


Powertec 200C K14003-1 200A/24V/35% 25A / 16A 25-200A 84150A/21,5V/60%

Powertec 250C K14004-1 230/400/3/50-60 250A/26,5V/35% 32A / 16A 25-250A 815 x 460 x 925 94190A/23,5V/60%

Powertec 300C K14005-1 &-2 300A/29V/35% 40A / 25A 30-300A 96225A/25,2V/60%

Puternice, compacte, economice

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

32

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG



Power Feed™ 10M & 10M DualPower FeedTM 10M este revoluţionar prin flexibilitate şi uşurinţă înutilizare. Concepută pentru a completa posibilităţile sursei PowerWave® 455, această combinaţie high-tech depăşeşte cu multperformanţele echipamentelor tradiţionale de sudare. Designulmodular al Power FeedTM 10 permite aşezarea panoului decomandă în cel mai convenabil loc – lângă piesă sau pe sursa desudare. Power FeedTM 10M Dual este destinat atelierelor care aunevoie de multă flexibilitate şi performanţe superioare la sudare,într-un pachet unic şi complet.

Termenul Dual se referă la posibilitatea de a utiliza două tipuridiferite de sârmă pe acelaşi dispozitiv de avans, putând sudaoţeluri nealiate, inoxidabile, sau aliaje de aluminiu cu aceeaşisursă. Flexibilitatea combinaţiei Power Feed & Power Wave®

permite sudarea cu procedeele MIG/MAG convenţional şi încurent pulsat şi STT.

• Performanţe excepţionale ale arcului pentruorice material de sudat.

• Tehnologie Waveform Control Technology® şi procedeeledeosebite Pulse-On-Pulse®, pentru un aspect superior, şi PowerMode®, pentru un arc stabil la valori scăzute ale curentului.

• Protocol de comunicare digitală ArcLink®

– cea mai bună soluţie pentru sisteme integrate de producţie.

• MIG pulsat–stropire redusă, aport redus de căldură,sudare la poziţie – transformă orice operator într-unsudor de primă clasă!

• Interfaţă prietenoasă; afişaje digitale mari.

• Posibilitate de utilizare a unui dispozitiv push-pull,pentru rezultate excelente pe aluminiu.



Pachetul de bază includeconector Euro pistolet, circuit răcireapă, capac bobină, set role antrenare1,0-1,2mm, panou comandă MSP4



IdentificareK2460-2 PF10M model banc

K2461-2 PF10M DUAL model banc

Domeniul Diametre de sârmă Dimensiuni GreutateDenumire Cod Nr. Răcire vitezei de avans (mm) i x l x L netaprodus numeric role Alimentare (m/min) Plină Tubulară (mm) (kg)

PF-10M K2460-2High speed High speed

PF-10MD K2461-24 aer/apa 40 VDC

1,5 - 20 0,6 - 1,6 1,0 - 1,6 470 x 343 x 775 16

Low speed Low speed1,27 - 20,3 0.6 - 2,4 0.9 - 3.0 508 x 508 x 781 41


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

57

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



LN-23PDispozitivul semiautomat de avans al sârmei LN-23P estecapabil să îndeplinească cele mai grele aplicaţii de teren, fiindo opţiune excelentă pentru sectorul construcţiilor şi pentru sudareaconductelor magistrale. Este portabil, uşor de reglat, ideal pentruatingerea unor locaţii dificile.

• Cântăreşte numai 22,7 kgincluzând pistoletul opţional Magnum® Innershield®şi o bobină de 6,3 kg de sârmă tubulară.

• Dotarea standard include:reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei,reglaj al tensiunii arcului, voltmetru analogic.

• Compartimentul complet închisal bobinei de sârmă o fereşte de elemente contaminante.

• Circuit de blocare a trăgaciului,pentru a reduce oboseala mâinii sudorului.

• La o sursă de sudare Lincoln (dintre cele recomandate)pot fi conectate simultan două dispozitive LN-23P; totuşi,acestea nu pot fi utilizate în acelaşi timp.

• Comutatorul cu două poziţii ce se poate monta pe mânerulpistoletului permite reducerea imediată a vitezei de avansa sârmei la 83% din valoarea prestabilită (pentru sudareala poziţie).

• Cablurile de sudare şi de comandă se conecteazărapid la sursa de sudare.


Procedee de sudareInnershield (FCAW-SS)

Surse de sudare recomandateDC-400, DC-655, V350-PRO

IdentificareK316L-6 LN-23P


LN-23P K316L-6 2 aer/apa 115V AC 0.76-4.3 1.7-2.0 520 x 230 x 480 12.3

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Dispozitiv semiautomat pentru sârme Innershield

58

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



Powertec 161CPOWERTEC 161C este un echipament complet, compact,semiautomat pentru sudare MIG/MAG. Este ideal pentru sudareatablelor subţiri, pentru activităţi de reparaţii şi întreţinere. Esteutilajul perfect pentru mici ateliere de producţie, service-uri autosau ferme agricole.Este uşor de mutat. Necesită doar o priză pentru alimentare la230V, 16A.Este recomandat pentru sudarea oţelurilor carbon sau inoxidabile,atât MIG/MAG cât şi cu sârme tubulare cu autoprotecţie(Innershield).Powertec 161C poate folosi sârme pline sau tubulare între 0,6 mmşi 1,1mm diametru, în bobine de tip K300 (15kg) sau D200 (5 kg).

• Pentru sudare cu sârme pline de 0,6-0,8mm sau tubularede 0,9-1,1mm diametru.

• Alimentare la 230V, 16A.• Funcţie „burn-back” şi temporizator.• Ideal pentru sudarea tablelor subţiri.• Polaritate uşor de inversat.• Sistem de sudare profesional, de uz industrial.• Dotarea standard include pistoletul de sudare, cablul de

masă şi un adaptor pentru bobinele D200.• Conform cu normele IEC974-1, -10, ROHS şi CE


Procedee de sudareMIG/MAG, sârme tubulare(Innershield®)



30-150A

Powertec 161C K14040-1 230/1/50-60 150A/21,5V/20% 16A 1,0-17m/min 615 x 390 x 825 53Uomax: 37V

Alegerea profesioniştilor

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

31

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



30

Power Mig® 180CIndiferent dacă eşti fermier sau mic producător industrial, dacă teocupi de caroserii auto sau de mecanică, Power MIG® 180C teajută să-ţi faci treaba! Este un echipament portabil, alimentat la230V, ce permite sudarea unor componente mai groase – până la5 mm cu sârmă plină, MIG/MAG, şi până la 12mm cu sârmă tubularăcu autoprotecţie Innershield.Tehnologia Lincoln® Diamond Core™ şi mecanismul de avansrobust, de uz industrial, permit obţinerea de rezultate foarte bunela sudarea oţelurilor nealiate sau inoxidabile, ca şi a aliajelor dealuminiu.Comparaţi performanţele, dotările şi preţul . . . şi veţi alegecu siguranţă un Power MIG®.

• Utilizează sârme pline de 0,6-0,8mm (MIG/MAG) şi tubularecu autoprotecţie de 0,9mm (Innershield®).

• Pentru sudarea tablelor de 0,6-8mm din oţel, oţel inoxidabilsau aliaje de aluminiu.

• Alimentare la 230V, 16A.• Reglaj continuu, de precizie, al tensiunii arcului.• Funcţia automată „burnback” asigură menţinerea lungimii

libere a sârmei şi previne lipirea sârmei în baie la încheiereasudării.

• Butoane mari, uşor de manevrat, pentru tensiune şi pentrureglajul continuu al vitezei de avans a sârmei pe întregdomeniul de lucru.


Procedee de sudareMIG/MAG, sârme tubulare (Innershield®)

Pachetul de bază includePistolet, Cablu de alimentare, Set roleşi tuburi de ghidare (0,6mm-0,9mm),o bobină de sârmă plină 0,6mm şi unade 0,9mm Innershield® NR-211-MP(cu autoprotecţie), Cablu de masă cuclemă.

IdentificareK2671-1 Power MIG® 180C


30-180A

Power MIG® 180C K2671-1 230/1/50-60 130A/20V/30% 16A 1,3-12,7m/min 357 x 258 x 472 30Uomax: 34V

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Echipament compact de top, alimentat la 230V

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON



LN-25Dispozitivul semiautomat de avans LN-25 CE este ideal pentruaplicaţiile din construcţii şi de pe teren. Fiind alimentat prin cablulde sudare, nu necesită cabluri de comandă! Se conectează numaicablul de sudare, se fixează cablul senzorului de tensiune şi eştigata de lucru.

• Pentru aplicaţii MIG/MAG cu sârme pline şi tubulare, utilizândbobine între 4,5 şi 20 kg.

• Pentru sârme pline de 0,6-1,6 mm, sârme tubulare de0,9-2,0 mm sau sârme de aluminiu de 0,9-1,6 mm diametru.

• Selector pentru gama de viteză de avans joasă(1,3-8,9 m/min), respectiv înaltă (1,3-17,8 m/min).

• Dotarea standard include: un voltmetru analogic,cablu de 4,6 m al senzorului de tensiune, cu clemă de fixare,şi un cablu de putere de 508 mm.

• Circuite electronice de protecţie la suprasarcină.

• Carcasă complet închisă, cu acces uşor la bobina de sârmă şisuport pentru capătul pistoletului.

• Dispozitiv compact şi portabil; poate intra printr-o conductăsau gură de vizitare cu un diametru de numai 400 mm.



Surse de sudare recomandateorice sursă de sudare sau generatorpentru sudare, având caracteristicărigidă

IdentificareK428-2 LN-25K449-3 LN-25 (cu contactor intern şi

electrovalvă pentru gaz)


LN-25 K428-2 14

LN-25 K449-32 Aer 42 VAC 1,27 -17,8 0,6 - 1,6 1,2 - 2,0 356 x 188 x 356

17

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Dispozitiv recomandat pentru sectorul construcţiilor

59

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



60

Disp

ozitive sem

iauto

mate d

e avans al sârm

ei



29

Handy Core & Handy MIGAceste echipamente compacte, uşoare şi portabile, se potalimenta de la o priză de curent de 230V/16A şi sunt foarte uşorde utilizat. Sunt ideale pentru aplicaţii uşoare de întreţinere şireparaţii, cum ar fi acelea din mici ateliere auto sau din cadrulfermelor agricole. Sursele dispun de 4 trepte ale tensiunii arculuişi reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei, permiţând sudareatablelor subţiri. Pachetul standard include practic tot ceea ce estenecesar pentru sudare: pistolet, cablu de masă cu clemă, o bobinăde sârmă tubulară cu autoprotecţie (+ o bobină de sârmă plină, laHandy MIG), duze de contact, mască de mână cu filtru deprotecţie şi geam clar, precum şi un ciocan de zgură cu perie desârmă. Aşadar, puteţi începe lucrul imediat.

• Indicate pentru majoritatea aplicaţiilor de sudare a tablelorsubţiri.

• Alimentare de la o priză de curent de 230V/16A.

• Utilizare sigură - circuit de sudare activat numaila apăsarea trăgaciului.

• Compacte, uşoare, portabile, simplu de folosit.

• Ideale pentru lucrările uşoare de întreţinere.

• Reglaj continuu al vitezei de avans a sârmei şi patrutrepte de tensiune a arcului.

• Răcire cu ventilator, pentru o fiabilitate mărită.

• Livrate gata pentru sudare.


Procedee de sudareInnershield®, MIG/MAG

Pachetul de bază include• Handy Core

pistolet MIG, role de antrenare,bobină de 0,5kg sârmă Innershield(autoprotecţie), set de accesoriipentru sudare.

• Handy MIGpistolet MIG, role de antrenare,bobină de 0,5kg sârmă Innershield(autoprotecţie), bobină de 0,5kg desârmă plină SG2, set de accesoriipentru sudare.

IdentificareK14001-1 Handy CORE

K14000-1 Handy MIG


Handy CORE K14001-1 45-80 A

230/1/50/60 70A/17,5V/20% 16A 1.3 - 17.7 m/min 345 x 220 x 455 16Handy MIG K14000-1 Uomax: 29

Ech

ipam

ente

MIG

/MA

G

Extrem de simple, dar puternice şi portabile

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

CABLURI DE LEGĂTURĂFast-mate (x2), furtun gaz, furtun protecţie(2,5; 5; 10; 15; 20; 25 & 30m)Cod:K10347-PG-xM (răcire aer)K10347-PGW-xM (răcire apă)


SET ACCESORII APĂInclude accesoriile necesare conectării unuipistolet, prin dispozitivul de avans, la circuitulde răcire cu apă. (LN-10, DH-10, PF 10M,PF 10M Dual)Cod: K590-6

PANOU PROCEDURI DUALEPanou de comandă pentru proceduriduale (A sau B) şi memorii (max. 6).Procedurile astfel memorate pot fiaccesate rapidCod: K2360-1(pentru PowerFeed 10M)

Comutator proceduri dualePermite utilizarea a două proceduride lucru pe acelaşi pistolet.Cod : K683-1(LN-10, DH-10, PF 10M)

PISTOLETE INNERSHIELDLincoln produce pistolete pentru sârme tubularecu autoprotecţie (FCAW-SS) de peste40 de ani. Pistoletele Magnum Innershieldsunt robuste şi sigure, rămânând în acelaşitimp uşoare, flexibile şi uşor de manevrat.

450A, 82°, 3mm, 4,6mCod: K115-2

350A, 62°, 1,6mm, 3mCod: K126-1

350A, 62°, 1,6mm, 4,6mCod: K126-2

PISTOLETE MIG/MAGGAMA LINC GUN™Aceste pistolete sunt dotate standard cumâner ergonomic, arcuri de protecţie la am-belecapete, pini retractabili şi o articulaţiesferică la capătul mânerului


RĂCITE CU APĂLG410W, 350A @ 100%K10413-410-xM 3 m, 4 m sau 5 mLG500W, 500A @ 100%K10413-500-xM 3 m, 4 m sau 5 mLGS2F ALU, 400A, 100%K10413-ALU-4M 4 m

PUSH-PULLLGPP300G, răcit cu aerK10413-PPA 8 m, standardK10413-PPAR 8 m, cu


LGPP400W, răcit cu apăK10413-PPW 8 m, standardK10413-PPWR 8 m, cu


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

26

MIG/MAG: Descriere procedeu


28

La procedeul MIG/MAG (sau GMAW - Gas Metal Arc Welding), arcul electric este format între capătul uneisârme-electrod continue (bobină) şi piesa de sudat, fiind protejat de o atmosferă gazoasă. Gazul de protecţiepoate fi de tip inert (Argon) sau activ (CO2 sau amestec de Argon şi CO2). Sârma este împinsă continuu decătre un mecanism de avans, printr-un pistolet de sudare, către baia de metal topit. Se poate suda cu sârmăplină (GMAW) sau tubulară (FCAW-GS = flux-cored arc welding, gas shielding).

Şi la sudarea cu sârme de tip Innershield arcul este format între sârma tubulară şi piesă. Fluxul din interiorulârmei asigură, similar sudării SEM, atmosfera gazoasă şi zgura necesare pentru protecţia băii de metal topit,înlocuind gazul de protecţie de la sudarea MIG/MAG convenţională.

Material de bază


Sârmă-electrodplină sau tubulară

Duză de contact


Arc electric

Gaz de protecţie

Baia de metal topit

Pistolet

Duza gaz

MIG/MAG = Metal Inert Gas / Metal Active Gas

Sudare cu sârmă tubulară cu autoprotecţie(FCAW-SS = flux-cored arc welding, self-shielded)

Procedeul MIG/MAG

Direcţie de sudare

Ech

ipam

ente M

IG/M

AG

Arc

Pistolet

Izolator / Protecţie filet

Baia de metal topit


Zgură solidificatăZgură topită


Duză de contact

Sârmă tubulară

Material de bază



61

Dis

po

ziti

ve s

emia

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

SUPORTURI ŞI CĂRUCIOARE

Cârlig de ridicare izolatPermite agăţarea dispozitivului de avansîntr-un cârlig sau cu o macara. A se utilizacu suportul de bobină Heavy Duty.Cod: K1555-1 (LN-10, PF-10)

Platformă pivotantăSe montează între urechea de ridicare asursei de sudare şi suportul de bobinăHeavy Duty. Dispozitivul de avans poate fidat jos, dacă e nevoie. Compatibil cu setulde role K1556-1. Include o tăviţă pentrupiese, tip “lazy susan”.Cod: K1557-1 (LN-10, PF-10)

Set de role - sarcini redusePermite deplasarea unui dispozitiv deavans dotat cu suport de bobină HeavyDuty.Cod: K1556-1 (LN-10, PF-10)

ADAPTOARE, CAPACE ŞI ALTELE

Adaptor pentru bobine de 6kg de sârmăInnershield® pe ax de 51 mm.Cod: K435

Adaptor pentru bobine Readi-Reel de10-14kg de sârmă Innershield® pe ax de51 mm.Cod: K363P

Adaptor pentru bobine de 15 kgCod: K10158-1

Carcasă pentru bobinăCarcasă de plastic pentru bobine de pânăla 27,2 kg.Cod: K1634-1

Dispozitiv de îndreptare a sârmeiPentru îndreptarea sârmei, în vederea unuiavans mai bun şi uniform.Cod : K1733-1 (LN-10, DH-10, PowerFeedTM 10M, Power FeedTM 10R)

ACCESORII PENTRU LN-25

Set Electrovalvă GazInclude electrovalvă pentru gaz şi bridade montare a acesteia.Cod: K430-2 pentru LN-25 (K428, coduripeste 10500)

Modul de comandă de la distanţă (42V)Este alimentat la 42V, se monteazăîn interiorul dispozitivului de avans şipermite reglarea de la distanţă de sursăa parametrilorde sudare.Cod: K624-2

C M Y K

C M Y K


Power Wave® AC/DC 1000™

DC-655

DC-1000

DC-1500

AC-1200

DCCC/CV

DCCC/CV

DCCC/CV

ACCC

200-1000

150-1300

200-1500

200-1500

50-815 3

3

3

3

3ACCC/CV

62

Su

rse SA

F

Surse SAF

– Alegerea Profesioniştilor!

• Pentru aplicaţii industriale, lucrări de întreţinere şi

reparaţii, caroserii auto, dar şi pentru hobby.

• Mecanism de avans profesional.

Handy Core

Handy MIG

Powertec 161C

Power MIG® 180C

Powertec 200C

Powertec 250C

Powertec 300C

Powertec 280C Pro

Powertec 350C Pro

Powertec 420C Pro

30-170

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

DCCV

25-350

25-420

25-200

25-250

25-300

25-280

230

230

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

230/400

3

3

3

3

3

3

3

3

3

2

2

2

2

2

4

4

4

2/4

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

1.0-20

10

20

30

30

30

20

DCCV 45-80 230

45-80

DCCV 230 32 1.0-1730-150


MODEL PROCE-DEU

IESIRE DOTĂRIALIMEN-TARE

Com

pact

em

onof

azat

e

MIG

/MAG

FCAW

-GS

Num

ăr tr

epte

Rol

e an

trena

re

V a(m

/min

)

Gar

anţie

(ani

) -

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)

Tens

iune

(V)

Echi

pam

ente

com

pact

etri

faza

te

SEM

WIG

scr

atch

MIG

/MAG

Sârm

ă tu

bula

ră

SAF

Cra

iţuire

Gar

anţie

(ani

)-

Car

acte

ristic

a

Pola

ritat

e Gamacurent

(A)


C M Y K

C M Y K

Surse WIG: Accesorii opţionale


26

Su

rse WIG

Sudarea Automată sub strat de Flux

Principiul de bază al procedeului de Sudare Automată sub strat de Flux(SAF): electrodul şi metalul de bază sunt topite şi îmbinate sub un stratprotector de flux. Acesta concentrează căldura în îmbinare şi protejeazăbaia de metal topit împotriva contaminării. Fluxul topit se ridică la suprafaţabăii de metal topit, curăţând şi dezoxidând metalul topit. Prin solidificare,formează o pătură de zgură care protejează şi menţine metalul nou topitîn baie.

Domeniul de utilizare este foarte extins, începând de la componente cugrosimi de 2 mm şi fără a exista o limită superioară a grosimii. SAF esteunul dintre cele mai universale procedee de sudare. Pot fi sudate orice felde oţeluri, de la nealiate la înalt aliate, inclusiv cele pe bază de nichel, princombinarea a diferite tehnici de sudare.

Lincoln se mândreşte cu o gamă largă de soluţii în acest domeniu, de lasisteme cu o sursă şi o singură sârmă de sudare şi până la sisteme cupatru surse de sudare şi câte două sârme pentru fiecare sursă.

Ca furnizor de soluţii complete pentru sudare, incluzând atât echipamentelecât şi materialele de adaos, experienţa vastă de care dispuneLincoln în domeniul sudării sub strat de flux va sprijini eforturile Dvs. dea atinge cele mai dificile obiective de productivitate şi calitate.

Procedeul SAF

Material de bază

Zgură topită



Sârmă-electrod

Flux de sudareFlux de sudare

Baia de metal topit


Arc electric

Direcţia de sudare

Duză de contact

63

Su

rse

SA

F

PISTOLETE WIGGAMA LINC TORCH™Prin această gamă, Lincoln Electricoferă o serie completă de pistoleteWIG. Indiferent de aplicaţie, unul dintreacestea va permite îndeplinirea ei încele mai bune condiţii.

RĂCITE CU AERLT 9G, cu cap mic,110A DC / 180A AC @ 35%.K10513-9-4 LT9 G, 4mK10513-9-8 LT9 G, 8m



RĂCITE CU APĂLT 20W, cu cap mic,220A DC / 160A AC @ 100%K10513-20-4 LT20 W, 4mK10513-20-8 LT20 W, 8m

LT 18w, cu cap standard,320A DC / 230A AC @ 100%K10513-18-4 LT18 W, 4mK10513-18-8 LT18 W, 8m

DISPOZITIVE DE RĂCIRECOOLARC 20 pentru utilizare cuV205/V270Cod : K1904-1



Lichid de răcire ACOROX (2x5l)Cod : K10420-1

SETURI DE CABLURISET DE CABLURI (Cablu de masă cu clemăde prindere + Cablu de sudare cu cleşteport-electrod)Coduri numerice:KIT-140A-16-3M (140A - 16mm2 - 3m)KIT-140A-25-5M (140A - 25mm2 - 5m)KIT-200A-25-3M (200A - 25mm2 - 3m)KIT-200A-35-5M (200A - 35mm2 - 5m)KIT-250A-35-5M (250A - 35mm2 - 3m)KIT-300A-50-5M (300A - 50mm2 - 5m)KIT-400A-70-5M (400A - 70mm2 - 5m)

CABLURI DE MASĂCoduri numerice:GRD-200A-35-5M (200A - 35mm2 - 5m)GRD-200A-35-10M (200A - 35mm2 - 10m)GRD-300A-50-5M (300A - 50mm2 - 5m)GRD-300A-50-10M (300A - 50mm2 - 10m)GRD-400A-70-5M (400A - 70mm2 - 5m)GRD-400A-70-10M (400A - 70mm2 - 10m)GRD-400A-70-15M (400A - 70mm2 - 15m)GRD-600A-95-10M (600A - 95mm2 - 10m)

DISPOZITIVE DE COMANDĂDE LA DISTANŢĂ1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod : K10195-1-15MPedală, 6pini, 7.6mCod : K870

CĂRUCIOARECărucior cu 2 roţi, pentru invertoare mici(V160T, V205-TP, V270-TP)Cod : W0200002

Cărucior cu 2 roţi, cu platformă pentrubutelia de gaz de protecţie,pentru V405-TP,V310-T AC/DCCod : W0200003

REDUCTOR PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile de CO2 sauamestecuri Ar+CO2. Include reductorul propriu-zis şi un furtun de gaz de 1,3mCod : la cerere.

C M Y K

C M Y K


Dispozitive de avansrecomandatePF10A – cutie de comandă,PF10S – cap de sudare

IdentificareK2344-2 Power Wave AC/DC 1000 K2444-2 Set Filtrare CE

Surse SAF


Power Wave® AC/DC 1000 Sursa Power Wave® AC/DC1000 duce sudarea sub strat de fluxcătre un nivel superior. Pe lângă avantajele clasice ale procedeuluiSAF (rata de depunere mare şi pătrundere foarte bună), controlulsuperior şi răspunsul foarte rapid la necesităţile arcului suntelementele care fac diferenţa în cazul sursei Power Wave® AC/DC.

Prin Power Wave® AC/DC aveţi ce este mai bun „din ambele lumi”:viteza, rata de depunere şi pătrunderea oferite de sudarea SAF încurent continuu şi rezistenţa la suflaj magnetic oferită de curentulalternativ. În aplicaţiile de sudare cu o singură sârmă, sursa PowerWave AC/DC şi tehnologia de control a formei de undă asigurăo deosebită flexibilitate. În aplicaţiile multi-arc, aceeaşi flexibilitateeste atinsă prin controlul defazajului dintre arce. Maşina este uşorde legat în paralel cu altele, pentru aplicaţiile care necesită unamperaj ridicat. Fiecare sursă furnizează 1000A (AC sau DC) la100%DA şi pot fi conectate până se obţine capacitatea de lucrudorită.

• Inversare rapidă a polarităţii,fără alte reglaje necesare – eliminarea timpilor morţi.

• Control sigur şi independental fiecărui arc la aplicaţiile multi-arc.

• Eficienţă şi fiabilitate crescute prin intermediul tehnologieiCoaxial Transformer Technology®.

• Factorul de putere de 95% permite conectarea a mai multemaşini la aceeasi reţea de alimentare uzinală, cu costuride instalare mai scăzute decât pentru alte echipamente.

• Monitorizare şi coordonare de la distanţă a procesului, printehnologiile de comunicaţii ArcLink®, Ethernet şi DeviceNet™.

• Funcţionare stabilă la variaţii mari, de peste ± 10%,ale tensiunii de alimentare, prin dispozitivulde compensare inclus.



Power Wave®

AC/DC 1000 K2344-2 400/3/50-60 1000A/44V/100% 80A 200-1000A 1110 x 488 x 838 250CE

Productivitate mărită, calitate şi flexibilitate

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

64

Su

rse SA

F

Surse WIG


25



V310-TK2228-2 230/400/3/50-60 310A/32V/40% 20A 5-310A 500 x 275 x 610 33AC/DC

Su

rse

WIG

Invertec® V310-T AC/DC este un echipament industrial pentrusudare WIG capabil să furnizeze parametri ridicaţi (300A @40%DA). Sursa dispune de un afişaj LCD deosebit ca interfaţă cuoperatorul, aratând nu numai parametrii de sudare reglaţi, ci şiefectul acestora asupra arcului.

Între dotările standard se numără: frecvenţa variabilă a curentuluide sudare, pentru concentrarea arcului şi adaptarea la aplicaţie,reglarea formei de undă şi a raportului curăţare/pătrundere,reglarea curentului de amorsare a arcului. Prin anexareadispozitivului opţional de răcire Coolarc 35, echipamentul setransformă uşor în sistem răcit cu apă.

• Tehnologie-invertor digitală, pentru rezultate 100%reproductibile.

• Caracteristici excelente la sudarea WIG AC, WIG DCşi SEM.

• Afişaj LCD deosebit, ca interfaţă de utilizare.

• Reglarea raportului curăţare/pătrundere, pentru sudareaperfectă a aluminiului.

• Frecvenţă AC variabilă, pentru un control mai bun alpătrunderii şi vitezei de sudare.

• Amorsare reglabilă, „Hot” sau „Soft”, pentru un aspectperfect la începutul sudurii.

• Afişaj digital pentru un reglaj de precizie al parametrilorde sudare.






Performanţă maximă, dinamică digitală

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


24



V205TK1855-2 115/230/1/50-60

200A/18V/40%32A / 16A 6-200A 385 x 215 x 480 18 AC/DC 170A/16,8V/60%

Su

rse WIG

Sursa Invertec® V205-T AC/DC este ideală pentru aplicaţiiimportante de sudare WIG în curent continuu sau alternativ,putând fi utilizată şi pentru sudarea cu electrozi înveliţi. Frecvenţavariabilă a curentului alternativ de sudare permite concentrareaarcului în situaţiile în care este necesar un control riguros alarcului. Sistemul de alimentare cu reconectare automată între115/230 V măreşte gradul de flexibilitate al sursei, împreună curobusteţea şi greutatea redusă, V205-T AC/DC putând fi utilizatăatât în cadrul atelierelor dar şi pe teren. Prin anexareadispozitivului opţional de răcire cu apă Coolarc 20, echipamentulse transformă foarte uşor în sistem răcit cu apă.

• Tehnologie-invertor avansată: performanţe optimeîntr-un pachet cu greutate redusă.

• Curent de sudare alternativ sau continuu,pentru o mare varietate de tipuri de materiale şi grosimi.

• Trei moduri de lucru: WIG DC, WIG AC şi SEM.

• Dotări complete pentru sudare WIG.

• Reconectare automată între 115/230 V- 50/60 Hzmonofazat.


• Frecvenţa AC reglabilă permite concentrarea arcului,pentru un control superior.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată,pentru reducerea consumului de energieşi a cantităţii de praf absorbite.





Sudare WIG AC/DC la cele mai înalte standarde

Surse SAF


DC-655DC-655 CE este o sursă de sudare multiproces ce permiteobţinerea unor rezultate excepţionale în orice aplicaţie de sudareşi furnizează economii semnificative prin eficienţa energeticădeosebită.DC-655 CE combină siguranţa în funcţionare cu excelentecaracteristici ale arcului. Furnizând 650 A la 100% D.A., aceastăsursă de sudare în curent continuu poate susţine diferite procedeede sudare, furnizând fie o caracteristică rigidă fie una coborâtoare.Sursa are capacitatea de a îndeplini aplicaţii de sudare dintre celemai dificile.

• Reglaj „Arc Force” (CC) cu funcţie „Hot Start”.

• Temporizator de oprire automată la mers în gol,pentru economie suplimentară de energie.

• Fan-As-Needed™— sistem de răcire cu funcţionareintermitentă automată. Reduce consumul de energie,zgomotul şi cantitatea de praf absorbită în interiorul maşinii.

• Borne separate de inductanţă, înaltă sau joasă.

• Panoul auxiliar de comandă este protejat de un capacrabatabil. Numai potenţiometrul principal de reglajse află la vedere.

• Forma carcasei permite aşezarea a până la trei sursede sudare una peste alta, pentru economie de spaţiuîn zona de lucru.

• Circuite de protecţie electronică şi termică împotrivasuprasarcinilor şi a temperaturilor excesive.


Procedee de sudareSEM, MIG/MAG cu sârme pline şitubulare, SAF, Craiţuire arc-aer

Dispozitive de avans recomandateLF-37, LF-38, LN-25NA-3, NA-5, NA-5R



650A/44V/100% 50-815ADC-655 K1610-1 230/400/3/50/60815A/44V/60%)

122/70A Uomax: 68V (CC)

99 x 564 x 965 327

Sursă de sudare multiproces, eficienţă energetică maximă

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

65

Su

rse

SA

F

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


23

Invertec® V405-TP


V405-TP K12027-1 400/3/50-60 400A/36V/35% 30A 5-400 A 500 x 270 x 610 31300A/32V/100% Uomax: 48V

Su

rse

WIG

Invertec® V405-T PULSE dispune de o carcasă uşoară darrobustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare încondiţii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea şi compatibilitatea cugeneratoarele cu motor termic permit utilizarea acestei sursepractic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren. Sursa dispune deamorsare HF şi prin contact, comandă 2/4 timpi, reglajul panteifinale a curentului şi al timpului post-gaz, aparat de masurădigital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie de memorare a ultimeivalori, funcţie incorporată „Variable Pulse”.

• Excelente caracteristici ale arcului pentru o gamă largăde aplicaţii.




• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,pentru ajustarea concentrării arcului, reducerea deformaţiilorşi creşterea vitezei de sudare.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată, pentrureducerea consumului de energie şi a cantităţii de prafabsorbite.


Procedee de sudareSEM, WIG DC, WIG Pulsat, Craiţuire


IdentificareK12027-1 Invertec® V405-TP


Surse SAF


DC-1000Dacă aplicaţia Dvs. necesită putere pură de sudare combinată cuflexibilitatea multiproces, atunci cea mai bună investiţie va fiDC-1000 CE, cu cei 1300 A (DC) furnizaţi.

Sursa este destinată sudării semiautomate şi automate, cucaracteristici de lucru excelente pentru sudarea de calitate prinprocedeele MIG/MAG, cu sârme pline şi tubulare, SAF saupentru craiţuire arc-aer.

• Bornele de sudare de 500 A asigură excelentecaracteristici ale arcului la sudarea SAF cu amperaj scăzutşi la procedurile MIG/MAG.

• Potenţiometru unic, calibrat, pentru reglarea curentuluide sudare.


• Forma joasă a carcasei permite instalarea sursei sub banculde lucru, sau aşezarea a două surse una peste alta, pentrueconomie de spaţiu în zona de lucru.


• Funcţionare constantă şi sigură la variaţii de până la ±10% alea tensiunii de alimentare.

• Circuite de protecţie electronică şi termică împotrivasuprasarcinilor şi temperaturilor ridicate.

• Transformatorul principal, blocul redresor şi plăcile decomandă sunt excelent protejate împotriva umezelii şi aagenţilor corozivi.

• Panou frontal retras, pentru protecţia elementelorde comandă.


Procedee de sudareMIG/MAG cu sârme pline şi tubulare,SAF, Craiţuire arc-aer

Dispozitive de avansrecomandateNA-3, NA-5, NA-5R, LT-7


cu aparate de măsură


1250A/44V/50% 16-46V

DC-1000 K1387-9 230/380/440/3/50-60 1140A/45V/60% 193/112/97 A 150-1300A 781 x 572 x 991 372

1000A/44V/100% Uomax: 60V

Sursă de sudare multiproces

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

66

Su

rse SA

F

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare




400/3/50-60

K12024-1 Invertec® V270-TP400/3/50-60

K12024-3 Invertec® V270-TP - 2V 230/400/3/50-60

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


22

Invertec®V270-T & TP


V270-T K12023-1400/3/50-60 270A/30,8V/35% 20A 5-270 A

385 x 215 x 480 13,5V270-TP K12024-1200A/28V/100% Uomax: 48V

V270-TP-2V K12024-3 230/400/3/50-60 35 - 20A

Su

rse WIG

Invertec® V270-T & V270-T PULSE dispun de o carcasă uşoarădar robustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea deutilizare în condiţii dintre cele mai dificile. Flexibilitatea şicompatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permit utilizareaacestor surse practic oriunde, atât în ateliere cât şi pe teren.Sursele dispun de amorsare HF şi prin contact, comandă 2/4timpi, reglajul pantei finale a curentului şi al timpului post–gaz,aparat de măsură digital pre-setabil, cu afişaj şi funcţie dememorare a ultimei valori, funcţie incorporată „Variable Pulse”.

• Excelente caracteristici ale arculuipentru o gamă largă de aplicaţii.

• Compatibile cu generatoare cu motor termic, ideal pentruutilizarea pe şantiere.



• V270-TP este disponibilă şi în varianta cu alimentare duală,cu reconectare automată la 230/400V (3 faze).

• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,pentru ajustarea concentrării arcului, reducerea deformaţiilorşi creşterea vitezei de sudare (doar la versiunile TP).


• Conforme cu normele IEC974-1, ROHS şi CEprivind siguranţa şi securitatea în utilizare.


Surse SAF


DC-1500DC-1500 este o sursă multiproces de curent continuu pentrusudare automatizată. Furnizează caracteristici de lucru excelenteatât pentru procedeele de curent constant cât şi pentru cele detensiune constantă, oferind un nivel ridicat de flexibilitate. Dispunede un buton unic pentru reglarea parametrilor pe întregul domeniude lucru.

• Potenţiometru unic, calibrat, pentru reglareaprecisă a tensiunii de lucru.

• Selector al modului de lucru, pentru alegereacaracteristicii dorite.

• Funcţionare constantă şi sigură la variaţiide până la ±10% ale tensiunii de alimentare.

• Ventilator de răcire şi circuite de protecţie electronică şitermică împotriva suprasarcinilor şi a temperaturilor excesive.

• Plăci de comandă cu indicatoare de stare,pentru diagnosticare rapidă.



• Panou frontal retras,pentru protecţia elementelor de comandă.



Procedee de sudareFCAW, SAF, Craiţuire arc-aer

Dispozitive de avansrecomandateNA-3, NA-5, LT-7


380/440/3/50/60

K1383-5 DC-1500 415/3/50/60


K1383-4 380/440/3/50-60 814A20-60V

DC-1500 1500A/60V/100%200-1500A

1453 x 566 x 965 644K1383-5 415/3/50-60 216A/187A


LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

67

Su

rse

SA

F

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse SAF


AC-1200AC-1200 este cea mai puternică sursă de curent alternativ pentrusudare sub strat de flux din industrie. Este o sursă de sudare pecare te poţi baza în orice moment, zi după zi, cu performanţedovedite de nenumărate ori. AC-1200 furnizează excelentecaracteristici ale arcului şi este concepută special pentru a lucracu dispozitivul de avans al sârmei NA-4.

• Borne standard Scott® pentru conectarea a două capetede sudare în curent alternativ ce lucrează în tandem.

• Reostatul ajustează parametrii de sudare în timpul sudăriisau la mers în gol.

• Trei borne de sudare cu domenii de lucru parţial suprapuse.

• Compensarea variaţiilor tensiuniide alimentare de până la ±10% din valoarea nominală,păstrând constant regimul de lucru.

• Protecţie termostaticăîmpotriva suprasarcinilor şi a temperaturilor excesive.

• Rigletă de contacte pentru conectarea dispozitivului deavans şi a dispozitivului de comandă de la distanţă;borne cu şurub pentru cablurile de sudare.





Dispozitive de avansrecomandateNA-4

IdentificareK1382-5 AC-1200

380/1/50/60

K1382-6 AC-1200415/1/50/60


K1382-5 380/1/50-60 182A20-60V

AC-1200 1200A/44V/100%200-1500A

1453 x 560 x 970 712K1382-6 415/1/50-60 190A

Sursă pentru sudare automată sub strat de flux

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

68

Su

rse SA

F



V205-TP-2V K12021-1 230/400/1/50-60200A/28V/35%

35/20A (slow)5-200 A

385 x 215 x 480 18,1170A/26,8V/100% Uomax: 48V

Invertec®V205-TP-2VInvertec® V205-T PULSE dispune de o carcasă uşoară darrobustă, asigurând o mare mobilitate şi posibilitatea de utilizare încondiţii dintre cele mai dificile. Sistemul monofazat dual dealimentare, cu reconectare automată între 230/400 V, precumşi compatibilitatea cu generatoarele cu motor termic permitutilizarea acestei surse practic oriunde, atât în ateliere cât şi peteren. Sursa dispune de amorsare HF şi prin contact, comandă2/4 timpi, reglajul pantei finale a curentului şi al timpului post–gaz,aparat de măsură digital pre–setabil, cu afişaj şi functie dememorare a ultimei valori, funcţie incorporată „Variable Pulse”.

• Excelente caracteristici ale arcului la sudareacu electrozi înveliţi rutilici, bazici sau celulozici depână la 4,0 mm diametru.




• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,pentru ajustarea concentrării arcului, reducereadeformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.




Pachetul de bază includeCablu alimentare 2m, Curea de umăr,

Set conectare gaz.

IdentificareK12021-1 Invertec® V205-T - 2V

21

Su

rse

WIG


Surse WIG

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

Surse WIG


Invertec®V160-T&TP


V160-T K12017-1230/1/50-60 16AV160-TP K12018-1 160A/26,4V/35% 5-160A

320 x 200 x 430 10,5V160-T-2V K12017-3

115/230/1/50-60

130A/25,2V/100%

32A / 16A

Uomax: 48V

V160-TP-2V K12018-3

Sursele de sudare Invertec® V160–T & T–Pulse combinăconstrucţia robustă, de uz industrial, cu caracteristici excelenteale arcului. Sunt complet dotate pentru sudare WIG DC, cu unexcelent control al arcului. Au incluse o electrovalvă pentru gazulde protecţie şi posibilitatea alegerii între amorsarea cu înaltăfrecvenţă (HF) sau prin contact, ceea ce le recomandă pentruo mare varietate de aplicaţii WIG DC. Sursele pot fi folosite şipentru sudare SEM. Datorită mobilităţii, robusteţii şi alimentării la230V 50/60Hz, ele pot fi utilizate atât în atelier cât şi pe şantiere.

O dotare deosebită a sursei V160–T Pulse este curentul desudare pulsat, de frecvenţă ridicată reglabilă, ce permiteconcentrarea arcului şi adaptarea la cerinţele aplicaţiilor.

• Tehnologie – invertor avansată, pentru performanţesuperioare la sudarea WIG.

• Compatibile cu generatoare cu motor termic.



• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată, pentrureducerea consumului de energie şi a cantităţiide praf absorbite.

• Comenzi şi conexiuni retrase, pentru a prevenideteriorarea accidentală.

• Curent de sudare pulsat, de frecvenţă înaltă reglabilă,la V160-T Pulse, pentru ajustarea concentrării arcului,reducerea deformaţiilor şi creşterea vitezei de sudare.


Procedee de sudareSEM, WIG DC, WIG Pulsat (V160-TP)



230/1/50-60

K12017-3 Invertec® V160-T - 2V 115/230/1/50-60

K12018-1 Invertec® V160-TP 230/1/50-60

K12018-3 Invertec® V160-TP - 2V 115/230/1/50-60

20

Su

rse WIG


Surse SAF: accesorii opţionale


69

Su

rse

SA

F

ACCESORII OPŢIONALE

Set Filtrare AerSe montează pe panoul frontal almaşinii şi utilizează filtre de aermetalice, care pot fi curăţate. Nu sepoate folosi simultan cu comutatorulpentru proceduri duale.Cod: K1486-1 pentru DC-655

Set Aparate de MăsurăPentru măsurarea şi afişarea valorilorcurentului şi tensiunii la sudare.Cod: K1482-1 pentru DC-655

Comutator Proceduri DualeSe montează pe panoul frontal almaşinii şi asigură schimbarea polarităţiisau izolarea electrică. Indicatpentru aplicaţiile de craiţuire şi încazurile în care două dispozitive deavans separate necesită setări depolaritate sau inductanţă diferite.Nu se poate folosi simultan cu setulde filtrare a aerului.Cod: K1528-1 pentru DC-655

Set Transformator 42 VFurnizează o soluţie de alimentarea dispozitivelor LN-10 şi DH-10 dela o sursă DC-1000, care oferă doar115V AC de pe rigleta de contacte.Cod: K1520-1 pentru DC-1000

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Ideale pentru aplicaţii puternic automatizate, în regimuri dure

• Control total asupra parametrilor de sudare

• Create pentru a depune mai mult metal, la viteze mai mari

Digi

tal

MODEL PROCEDEU DOMENIUVITEZĂ DE

AVANS(m/min)

DIAMETRESÂRMĂ

(mm)

SURSE

Power Feed™ 10A

NA-3

NA-4

NA-5

LT-7

Ana

log

1.6-5.6

0.8-5.6

-

0.8-5.6 0.9-4.0

-

0.25-7.62

0.6-15.2

În funcţie detensiunea arcului

0.6-19.7

2.5-10.2

0.9-5.6 1.2-4.0

2.4-4.8 -

3

3

3

3

3

• • •

• • •

• •

•

•

Dispozitive automate de avans al sârmei WIG: Procedeu & Mod de alegere a sursei


Procedeul WIG

La sudarea WIG, arcul electric se formează între un electrod nefuzibil de wolfram şi piesa de sudat. Baia de metal topit este protejată deo atmosferă de gaz inert, de obicei argon. Sudarea poate fi realizată prin simpla topire şi îmbinare a marginilor componentelor de sudat, sauprin aport de material de adaos sub forma unei vergele de material similar cu materialul de bază. Vergeaua este topită în arcul electric, real-izând umplerea rostului îmbinării.Amorsarea arcului se face prin atingerea electrodului de wolfram de piesă şi ridicarea lui cu câţiva milimetri (amorsare prin contact sau prinridicare), sau utilizând o descărcare de tensiune de frecvenţă înaltă, între electrod şi piesă menţinându-se o distanţă de aproximativ 4 millimetri(este generată o scânteie de frecvenţă înaltă care face ca aerul dintre electrod şi piesă să capete conductivitate şi permite aprinderea arculuifără ca electrodul să atingă piesa şi fără pericolul contaminării piesei cu wolfram - amorsare cu înaltă frecvenţă).Pot fi folosite următoarele tipuri de curent de sudare:– curent continuu (DC) – utilizat pentru majoritatea materialelor (oţel carbon / oţel inoxidabil);– curent alternativ (AC) – ideal pentru sudarea aluminiului şi a altor materiale cu suprafeţe acoperite de oxizi refractari.

Pistolet WIG

Duză gaz

Electrod de wolfram

Arc electric

Vergea de adaos

Material de bază

Intrare apă (rece)

Cablu de putere

Ieşire apă (caldă)

Intrare gaz de protecţie

Ieşire gaz de protecţie



WIG (Wolfram Inert Gas) = sudare cu electrod nefuzibilde wolfram în mediu protector de gaz inert

Oţel carbon / inoxidabil Aluminiu

Alegerea sursei la sudarea WIG:

Su

rse

WIG

19

MIG

/MAG

Sârm

ă tu

bula

ră

SAF

DC

-655

DC

-100

0

DC

-150

0

AC-1

200

PW A

C/D

C 1

000

Gar

anţie

(ani

)

Plină Tubulară


C M Y K

C M Y K

Invertec® V160-T

Invertec® V160-T-2V

Invertec® V160-TP




Invertec® V270-T

Invertec® V270-TP


Invertec® V405-TP


5-200

DCCC

DCCC

AC/DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

AC/DCCC

5-160

5-310

6-200

5-270

5-270

5-400

230/400

115/230

230/400

230/400

400

115/230

400

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

2

2

2

2

2

2

2

2

Lincoln Electric, prin echipamentele sale pentru sudare WIG,iţi dă puterea de a face performanţă!• Precizie în controlul arcului• Rezultate conform celor mai exigente cerinţe• Dotări superioare la preţuri rezonabile

5-160 DCCC 230

115/230

230

DCCC 5-160 • • 2

DCCC 5-160 • • 2

DCCC 5-270 • • 2400

Surse WIG Dispozitive automate de avans al sârmei


Power Feed™ 10APower FeedTM 10 A este principala interfaţă de lucru pentru celulade sudare sub strat de flux Power Wave 1000 AC/DC. Principiulde bază este preluat de la NA5 şi PF10. Toţi parametrii de sudare,timpii de lucru, mişcările, procedurile memorate, configuraţiile şifuncţiile de diagnosticare sunt accesate prin intermediul unităţii decomandă PF10A.

• Sisteme flexibile de reglare pentru configuraţii independentesau integrate, care fac celula de sudare să funcţionezecu eficienţă maximă.

• Tehnologia Waveform Control Technology®

oferă posibilitatea alegerii celei mai potrivite formede undă pentru fiecare aplicaţie în parte.

• Unitatea de comandă Power Feed™ 10A are afişaje digitalemari pentru reglaje şi moduri de lucru, şase locaţii dememorie, reglajele de curent, reglaje amorsare/crater,stop/start deplasare, temporizatoare.

• Reglaje „din mers” pentru controlul pătrunderii şi/sau al rateide depunere, cu Frecvenţă Variabilă, Amplitudine Variabilă şiBalans Variabil.

• Panoul de comandă poate fi detaşat şi folosit ca şi comandăde la distanţă, pentru amenajarea convenabilă a postului delucru.

• Set de conversie pentru adaptarea capetelor de sudareNA-3, NA-4 şi NA-5 deja existente.

• Comunicaţie digitală Arclink®.



Surse de sudare recomandatePower Wave® AC/DC 1000

IdentificareK2362-1 PF10A

- unitate de comandăK2370-1 PF10SF

- cap de sudare

Viteză Diametre de Dimensiuni GreutateDenumire Cod de avans sârmă (mm) i x l x L netăprodus numeric Alimentare (m/min) Plină (mm) (kg)

PF10A K2362-140VDC

- - 400 x 300 x 1505

PF10SF K2370-1 joasa inalta 2,0 - 5,6 300 x 250 x 400

0,25-5,0 0,6-8,0

Pentru comanda sistemului Power Wave® AC/DC

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

71

Dis

po

ziti

ve a

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

MODEL PROCEDEUIEŞIRE DOTĂRIALIMEN-TARE

Inve

rtoa

rem

onof

azat

e

SEM

WIG

Lift

TIG

WIG

HF

WIG

Pul

sat

Cra

iţuire

Rec

.aut

o.23

0/40

0V

Puls

are

HF

Frec

v. A

C v

ar.

Afiş

aje

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)

Inve

rtoa

retr

ifaza

te

Tens

iune

(V)


Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



NA-3, NA-4, NA-5Dispozitivele automate de avans al sârmei NA-3, NA-4 sau NA-5asigură o productivitate îmbunătăţită la sudare. Aceste sistemeau fost concepute special pentru a depune mai mult metal, laviteze de deplasare mai mari, pentru a elimina „locurile înguste”şi a reduce costurile de producţie. Utilizate pentru liniile deproducţie şi pentru aplicaţiile de sudare cu regimuri dure, acestesisteme dispun de comenzi solide ce permit un control riguros alprocedurilor de sudare – chiar şi atunci când este necesarăo precizie deosebită. Aceste dispozitive automate Lincoln văasigură o funcţionare fără probleme!

• Comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilorde sudare, caracteristicilor de amorsare, formeişi dimensiunilor cordonului sudat.

• Uşor de ajustat pentru o gamă largă de procedee,viteze de avans şi diametre de sârmă.

• Dispozitive compacte cu o excelentă flexibilitate, permiţândintegrarea în diferite sisteme, începând de la cele mai simpleelemente de susţinere şi până la cele mai complexe liniiautomate de producţie.

• Construcţie robustă ce reduce drastic durata de fabricaţieşi costurile de întreţinere.



Identificare

K210-2 Unitate comandăNA3-S/NA3-SF

K388-2 Unitate comandăNA-4/NA-4F

K356-2 Unitate comandăNA-5

Denumire Domeniul vitezei de avans Diametre de sârmă - (mm)produs (m/min) Plină Tubulară

NA-3 0.6-16.5 1.6-5.6 0.9-4.0

NA-4în funcţie de

1.6-5.6 -----tensiunea arcului

NA-5 0.6-16.5 0.9-5.6 1.2-4.0

Sisteme automate de sudare

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

72

Disp

ozitive au

tom

ate de avan

s al sârmei


17

Su

rse

SE

M

Surse SEM: accesorii opţionale

REDUCTOR DE PRESIUNE GAZPoate fi utilizat pe buteliile deCO2 sau amestecuri Ar+CO2.Include reductorul propriu–zis şiun furtun de gaz de 1,3mCod : la cerere.

PISTOLETE WIGGAMA LINC TORCH™Prin aceasta gamă,Lincoln Electric oferă o seriecompletă de pistolete WIG.Indiferent de aplicaţie, unul dintreacestea va permite îndeplinireaei în cele mai bune condiţii.LT 17G, cap standard,robinet manual,

140A DC / 100 A AC @ 35%Conector 10-25 mm2 (V145S)K10513-17-4VS LT17 GV, 4mK10513-17-8VS LT17 GV, 8m

Conector 35-50 mm2

(V160S, V270S, V405S)K10513-17-4V LT17 GV, 4mK10513-17-8V LT17 GV, 8m

SETURI DE CABLURISET DE CABLURI (Cablu de masă cu clemă deprindere + Cablu de sudare cu cleşteport–electrod)

Coduri numerice:KIT–140A–16–3M (140A – 16mm2 – 3m)KIT–140A–25–5M (140A – 25mm2 – 5m)KIT–200A–25–3M (200A – 25mm2 – 3m)KIT–200A–35–5M (200A – 35mm2 – 5m)KIT–250A–35–5M (250A – 35mm2 – 3m)KIT–300A–50–5M (300A – 50mm2 – 5m)KIT–400A–70–5M (400A – 70mm2 – 5m)CABLURI DE MASĂ

Coduri numerice:GRD–400A–70–5M (400A – 70mm2 – 5m)GRD–400A–70–10M (400A – 70mm2 – 10m)GRD–400A–70–15M (400A – 70mm2 – 15m)GRD–600A–95–10M (600A – 95mm2 – 10m)

DISPOZITIVE DE COMANDĂDE LA DISTANŢĂ1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod : K10195–1–15M2 potenţiometre (reglaj fin), 6 pini, 15m(pentru sursa R3R600–I)Cod : K10124–1–15MExtensie cabluCod : K10398

CĂRUCIOARECărucior cu 2 roţi, pentru invertoare miciV160, V205, V270Cod : W0200002

Cărucior cu 2 roţi, cu platformă pentru butelia degaz de protecţie, pentru V405Cod : W0200003

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K


Invertec® V350-PRO

Parametri nominali Dimensiuni GreutateDenumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Gamă de i x l x L netăprodus numeric Durată Activă curent (mm) (kg)

350A/34V/60%-3ph

V350-PRO K1728-12 200/220/380/415/440/3/50-60 300A/32V/100%-3ph 5-425A 376 x 338 x 709 38320A/33V/60%-1ph Uomax: 80V DC

275A/31V/100%-1ph

16

Su

rse SE

M

Invertec V350-PRO este cea mai puternică sursă–invertormultiproces portabilă din clasa sa. Concepţia inteligentăa acestui echipament permite realizarea aplicaţiilor de sudareSEM, WIG şi MIG/MAG.

Sursa dispune de două afişaje digitale mari pentru valorileparametrilor de sudare, în dotarea standard fiind incluse şi reglajecontinue pentru impedanţă şi dinamica arcului. Pentru sudareaMIG/MAG, la sursă se poate conecta foarte uşor un dispozitivsemiautomat pentru avansul sârmei.

• Performanţe deosebite la sudarea cu electrozi înveliţi bazici,rutilici sau celulozici, precum şi la sudarea MIG/MAG cusârme pline sau tubulare.

• Conceptul de tip „plug and play” permite ajustareaautomată a sursei în funcţie de dispozitivul de avans conectatla aceasta.

• Carcasa deosebit de robustă, cu cadru solid din ţeavăpătrată şi sanie pentru protecţie la deplasarea sursei.

• Afişaje digitale mari.



Procedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG cu sârmepline sau tubulare, Craiţuire.


IdentificareK1728-12 V350-PRO

Concepţie inteligentă, construcţie robustă

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON



LT-7 Tractor Dispozitivul automat de avans al sârmei LT-7 asigurăo productivitate îmbunătăţită la sudare. Acest tractor a fostconceput special pentru a depune mai mult metal, la viteze dedeplasare mai mari, pentru a elimina “locurile înguste” şi a reducecosturile de producţie. Utilizat pentru liniile de producţie şi pentruaplicaţiile de sudare cu regimuri dure, acest echipament dispunede comenzi solide ce permit un control riguros al procedurilor desudare – chiar şi atunci când este necesară o precizie deosebită.Dispozitivele automate Lincoln pentru avansul sârmei vă asigurăo funcţionare fără probleme!

• Pentru sârme pline de 2,4-4,8 mm diametru,la viteze de avans de 2,5-10,2 m/min.

• Angrenajul calibrat al tractorului reglează vitezade deplasare în domeniul 0,12-1,8 m/min.

• Mecanism de reglare verticală a poziţiei,pentru lungimi libere între 12,7 şi 127,0 mm.

• Unghi de sudare până la 50° de la vertical pe ambele părţi;unghi de tracţiune până la 30° de la verticală.

• Cutia de comandă poate fi orientată către stânga sau cătredreapta, eliminând necesitatea de a înconjura maşina pentrumodificări ale procedurii de lucru.

• Dispozitive de ghidare disponibile pentru orice fel de şanfren,pe oricare parte a tractorului.



IdentificareK395-2 LT7

Gama Diametre sârmă Dimensiuni GreutateDenumire Cod vitezei de avans plină i x l x L netăprodus numeric Alimentare (m/min) (mm) (mm) (kg)

LT-7 K395-2 115 VAC 2.5 - 10.2 2.4 - 4.8 698 x 838x 356 54

Dispozitiv autonom de avans pentru SAF

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

73

Dis

po

ziti

ve a

uto

mat

e d

e av

ans

al s

ârm

ei

Surse SEM

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

Ilustrat cu caleade rulare (opţională)

C M Y K

C M Y K

Dispozitive automate de avans: accesorii opţionale


74

Disp

ozitive au

tom

ate de avan

s al sârmei


R3R 600-I


R3R 600-I K1381-2 230/380/440/3/50-60600A/44V/35%

103A75-625A

700 x 565 x 840 209375A/35V/100% Uomax: 64V

15

Su

rse

SE

M

Sursa R3R 600-I produsă de Lincoln Electric este echipamentulideal pentru aplicaţiile de sudare în regim intens. Indiferent de tipulelectrodului învelit utilizat (rutilic sau bazic, oţel carbon sau slabaliat, oţel inoxidabil sau pentru încărcări dure), Idealarc R3R600-I produce un arc liniştit, de calitate, ce permite obţinerea derezultate constant bune zi dupa zi. Furnizând maximum 600A,R3R600-I se comportă excelent şi la craiţuirea arc-aer. R3R600-I poate deveni şi o sursă pentru sudare WIG DC – prin simplaanexare a accesoriilor opţionale specifice şi a unei butelii de gazde protecţie.

• Caracteristici excelente ale arcului, pentru o gamă largă detipuri de electrozi.

• Curentul maxim furnizat (600 A) permite utilizareaelectrozilor de până la 6,3 mm diametru şi craiţuirea arc–aer.

• Funcţii „Arc Force” şi „Hot Start” cu reglaj foarte fin.

• Uşor de utilizat – buton calibrat pentru reglarea precisăşi rapidă a curentului de sudare.

• Dotare standard cu aparate de măsură pentru curentşi tensiune şi comutator polaritate.

• Carcasă robustă, rezistentă la şocuri.

• Compensarea automată a variaţiilor tensiunii de alimentare.

• Protecţie termostatică la suprasarcină.


Procedee de sudareSEM, Craiţuire arc–aer, WIG (opţional).

IdentificareK1381-2 R3R600-I

Sudare şi craiţuire în regimuri dure de lucru

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

Surse SEM

Modul reglaje Start / CraterConţine reglaje suplimentare aletensiunii şi vitezei de avans pentrustart/crater, pe o perioadă limitată detimp (10 sec. max.).Cod: K334

Placă de comandă - reglaje craterPentru ajustarea parametrilor de sudarepe o perioadă de timp la încheiereasudării, în vederea umplerii crateruluifinal şi obţinerii unei forme bunea cordonului.Cod: K245 (doar NA-3/NA-4)

Placă de comandă - reglaje startPentru ajustarea parametrilor de sudarepe o perioadă de timp la începereasudării, controlând pătrunderea, formacordonului şi alţi factori specifici.Cod: K221(doar NA-3/NA-4)

ADAPTOARE

Adaptor de axPentru susţinerea bobinelor Readi-Reelşi a altora, de până la 27,2 kg, avânddiametrul interior de 51mm, pe instalaţiinon-standard.Cod: K162-1

Ansamblu port-bobinăPentru susţinerea bobinelor de 22,7 kgsau 27,2 kg folosite pe dispozitiveleautomate de avans. Include un suport albobinei, un ax şi un mecansim defrânare.Cod: K299

Oscilator Spreadarc™Pentru pendularea capului de sudare,la sudarea continuă în regimuri intensede lucru.Cod : K278-1


Extensie pentru cablul dintre cutia decomandă şi capul de sudare. PentruK208.Cod: K235-xM 3m sau 5m

ACCESORII GENERALE

Dispozitiv de poziţionare verticalăAre o cursă de 102 mm, pentru reglajulfin al poziţiei pe verticală a capuluide sudare.Cod: K29

Dispozitiv de poziţionare orizontalăPentru reglaj fin pe orizontală. Cursa de51 mm.Cod: K96

Separator magnetic fluxPentru înlăturarea impurităţilor magneticedin fluxul recirculat.Cod: K58

CărucioareCăruciorul TC-3 poate asiguradeplasareape o grindă a cutiei/cutiilor decomandă şi a capului/capetelorde sudare (NA-5)Cod:K325HCS 0,1-1,9 m/minK325HCF 0,4-6,9 m/min

Selector procedurăCutie de comandă opţională, cu interfaţăanalogică pentru comenzile automate aleNA-5 (cod mai mare de 8300) şi NA-5R.Cod: K373 (doar NA-5)

Module temporizatoarePermit reglarea unui timp pentru sudare,fără a mai fi nevoie de apăsareabutonului STOP (doar la NA-5).Cod:K337-10 (timp max. 9,9 sec.)K337-100 (timp max. 99,9 sec.)

Rezervor Flux cu electrovalvă pentrufuncţionare automatăCod: K219

Interfaţă comandă de la distanţăPermite acţionarea de la distanţă a unorcomenzi ale NA-5: inch up, inch down,start, stop. Asigură izolarea electrică acircuitului de comandă al NA-5.Cod: K336

Sudare

Alimentare




K14038-1 LINC 635-SA

C M Y K

C M Y K


LINC 635-S & SA

14

Su

rse SE

M


LINC 635-S K14038-2 670A/44V/35%100A (230V) 15-670 A

230/400/3/50-60 500A/40V/60%63A (400V) Uomax: 78V

670 x 580 x 700 150

LINC 635-SA K14038-1 400A/36V/100%

Echipament robust şi puternic


75

Dis

pozi

tive

auto

mat

e de

ava

ns a

l sâr

mei

Surse SEM


Echipamentul este disponibil în două variante, modelul de bazăLINC 635-S – pentru sudarea cu orice tip de electrod învelit (rutilic,bazic sau celulozic) - şi versiunea LINC 635-SA, dotată cu o seriede funcţii ajutătoare suplimentare.




• Funcţie reglabilă „Hot Start” pentru o amorsare excelentă(la modelul „-SA”).

• Dinamica arcului („Arc Force”) reglabilă, pentru a preveni„lipirea” electrodului („-SA”).

• Afişaj digital al curentului de sudare („-SA”).


• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.N.™)ce reduce consumul de energie şi cantitateade praf absorbită.

• Uşor de mutat. Echipat cu roţi mari, bare de manevră şi douăurechi de ridicare.

• Posibilitate de sudare WIG „Lift TIG” („-SA”).


Sahara ReadyBagTM

Soluţia de ambalare a fluxului valabilăpentru orice condiţii de depozitare

Set Tiny TwinarcPentru avansul a două sârme de 1,2 sau1,6 mm la sudarea SAF de mare viteză.Cod:K129-1/16 (1.6 mm)K129-5/64 (2.0 mm)K129-3/32 (2.4 mm)

Ansamblu duză TwinarcPentru alimentarea a două sârme de 2,0mm, 2,4 mm sau 3,2 mm pentru îmbinări"Fast-Fill" sau aplicaţii de acoperiri dureCod: K225

Ansamblu Con FluxPentru utilizare împreună cu K148 sauK129, asigurând dispunerea uniformă afluxului în jurul sârmei.Cod: K285 (pentru K129)

Tiny Twinarc® Solid WireMecanism de îndreptare a sârmelor de1,2-2,4 mm, util mai ales la sudarea culungime liberă mare.Cod: K281

ANSAMBLURI DE CONTACT

Ansamblu duză de contactPentru curenţi de până la 600 ACod:K231-3/32 (2.4 mm)K231-1/8 (3.2 mm)K231-5/32 (4.0 mm)K231-3/16 (4.8 mm)

Ansamblu de contactPentru curenţi ridicaţi de sudareCod:K148A (2.4-3.2 mm)K148B (4.0-4.8 mm)

Extensie Linc-FillExtensie pentru K148A, pentru tehnica desudare cu lungime liberă mare.Cod:K149-3/32 (2.4 mm)K149-1/8 (3.2 mm)K149-5/32 (4.0 mm)

Ansamblu de contact pentru rost îngustşi adâncPentru sudarea cu sârmă de 2,4 mma componentelorfoarte groase, în rost îngust.Cod: K386

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Cele mai bune utilaje

din lume pentru

sudarea conductelor

• Construcţii robuste,

pentru medii extreme

de lucru

• Curenţi mai mari pentru

componente groase

• Suficientă putere pentru

aplicaţiile de craiţuire


Ranger 305D

Vantage® 400

Vantage® 500

DCCC/CV

DCCC/CV

20-305 DC40-300 Pipe20-250 DC TIG

3

3

3DCCC/CV

30-500 DC40-300 Pipe20-250 DC TIG

30-575 DC40-300 Pipe20-250 DC TIG

8 000

13200

14500

76

Gen

eratoare p

entru

sud

are



LINC 405-S & SA


LINC 405-S K14002-2400A/36V/35% 63A (230V) 15-400 A

230/400/3/50-60 240A/29V/100% 40A (400V) Uomax: 78V

640 x 580 x 700 126LINC 405-SA K14002-1

13

Su

rse

SE

M


Echipamentul este disponibil în două variante, modelul de bazăLINC 405-S – pentru sudarea cu orice tip de electrod învelit(rutilic, bazic sau celulozic) – şi versiunea LINC 405-SA, dotatăcu o serie de funcţii ajutătoare suplimentare.




• Funcţie reglabilă „Hot Start” pentru o amorsare excelentă(la modelul „–SA”).

• Dinamica arcului („Arc Force”) reglabilă, pentru a preveni„lipirea” electrodului (la modelul „–SA”).

• Afişaj digital al curentului de sudare („–SA”).


• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată(F.A.N.™) ce reduce consumul de energie şi cantitateade praf absorbită.

• Uşor de mutat. Echipat cu roţi mari, bare de manevrăşi două urechi de ridicare.

• Posibilitate de sudare WIG „Lift TIG” („–SA”).





K14002-1 LINC 405-SA

Echipament robust şi remarcabil

Surse SEM

SEM

Cel

uloz

ici

WIG

Tou

ch-S

tart

MIG

/MAG

Sârm

ă tu

bula

ră

Cra

iţuire

arc

-aer

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent(Amps)

Putere ACauxiliară

(watt)

Sudare

Alimentare


C M Y K

C M Y K


Invertec® V405-S


V405-S K12025-1 400/3/50-60400A/36V/35%

30A5-400 A

500 x 270 x 610 31300A/32V/100% Uomax: 48V

12

Su

rse SE

M

Sursa Invertec® V405-S, pentru sudare SEM şi WIG „Lift TIG”,este un echipament robust şi portabil ce furnizează excelentecaracteristici ale arcului. Datorită compatibilităţii cu generatoarelecu motor termic şi a flexibilităţii foarte mari, aceasta poate fi utilizatăoriunde, de la şantiere la ateliere de producţie. Flexibilitateasursei este susţinută şi de funcţiile reglabile „Hot Start” (amorsarecaldă) şi „Arc Force” (dinamica arcului), precum şi de amorsarea„Lift TIG” la sudarea WIG. Durata activă mare a maşinii permitesudarea continuă cu o mare varietate de tipuri de electrozi. InvertecV405-S este un echipament solid, de uz industrial, conţinând toatefuncţiile necesare sudării profesionale SEM şi WIG, capabilsă îndeplinească aplicaţii dintre cele mai dificile.

• Gama de lucru largă, 5 – 400 A DC, permiteîndeplinirea unei multitudini de aplicaţii.

• Curentul maxim furnizat (405 A) permite utilizareaelectrozilor înveliţi de până la 6,3 mm diametru.


• Reglaje fine pentru „Arc Force” şi „Hot Start”.



• Afişaj digital pentru reglaje de precizie.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată (F.A.N.™)ce reduce consumul de energie şi cantitatea de praf absorbită.


Procedee de sudareSEM, WIG „Lift TIG”, Craiţuire arc–aer.






Ranger™ 305DRanger 305 D CE este un generator pentru sudare, multiproces,antrenat de un motor termic, furnizând 300 A DC. Acesta asigurăexcelente caracteristici ale arcului pentru procedeele SEM(inclusiv pentru electrozi celulozici), WIG, MIG/MAG sau craiţuirearc-aer. Generatorul dispune de o carcasă complet închisăpentru a proteja rezervorul de 45 litri, şi motorul diesel răcit cu apăKubota 18.8 HP D722. Furnizează curent alternativ de115/230/400V la o putere de 8000 W continuu (8500 W la vârf),fiind evident destinat sudării profesionale la cele mai ridicatestandarde.

• Caracteristici de sudare excelente atât pentru SEM, inclusivdescendent pe ţeavă, WIG, cât şi pentru MIG/MAG cu sârmepline şi tubulare sau craiţuire cu electrozi de până la 4,8 mm.

• Tehnologia Chopper® asigură amorsări uşoare, un arc stabilşi liniştit, stropire redusă şi aspect excelent al cordonului.

• Furnizează o putere auxiliară de 8500 W la vârf (8000 Wcontinuu) la 115/240V/400V AC , suficient pentru a alimentalămpi, scule electrice, pompe şi pentru a suda, toate în acelaşitimp!

• Reglajul dinamicii arcului furnizează un arc mai liniştit sauunul mai pătrunzător.


• Sudare WIG DC cu amorsare Touch-Start.

• Monitorizare strictă. Aparate de măsură digitale cu afişajemari. Indicator de nivel pentru combustibil, indicatoareluminoase pentru presiunea uleiului şi temperatura motorului.

• Carcasă complet închisă, pentru protecţie sporită şi zgomotredus.


Procedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme plineşi tubulare, Craiţuire arc-aer

IdentificareK2279-1 Ranger 305D

Parametri nominali Putere & Dimensiuni GreutateDenumire Curent/Tensiune/ Domeniu Tip Nr. Turaţie i x l x L netăprodus Durată Activă de lucru motor cilindri (rpm) (mm) (kg)

20-305 DCRanger 250A/30V/100% 40-300A Teava Kubota 3 12kW @ 909 x 546 x 1327 341 305D 20-250A WIG D722 3000

14-29V CV Diesel8500 W varf

8000 W continuu

Generator pentru sudare la 300A DC

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

77

Gen

erat

oar

e p

entr

u s

ud

are

Surse SEM

Sudare

AlimentareSudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Parametri nominali Putere & Dimensiuni GreutateDenumire Cod Curent/Tensiune/ Domeniu Tip Nr. Turaţie i x l x L netăprodus numeric Durată Activă de lucru motor cilindri (rpm) (mm) (kg)


VANTAGE 400 (UK) K2502-1 400A/30V/60% 404C-22


VANTAGE 500 (UK) K2503-1 450A/38V/60% 404C-22 TURBO

Vantage® 400 CE / Vantage® 500 CEProcedee de sudareSEM, WIG, MIG/MAG cu sârme plineşi tubulare, Craiţuire arc-aer

IdentificareK2502-2 VANTAGE 400 CEK2503-2 VANTAGE 500 CE

Compacte, multiproces, rentabile

LIN

COLN ELECTR

IC3Year warranty

Parts &Labour

PE

RFO

RMANCE PLUS PROTE

CTI

ON

78

Gen

eratoare p

entru

sud

are


Invertec®V270-S


V270-S K12022-1 400/3/50-60270A/30,8V/35%

20A5-270 A

385 x 215 x 480 13,5200A/28V/100% Uomax: 48VV270-S - 2V K12022-3 230/400/3/50-60 35 / 20A

11

Su

rse

SE

M

Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-S a fost realizatăutilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale,combinând construcţia robustă, de uz industrial, cu excelentecaracteristici ale arcului de sudare.

Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentruaplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motortermic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedindo maximă flexibilitate.


• Curentul maxim furnizat (270 A) permite utilizarea electrozilorînveliţi de până la 5,0 mm diametru.









.



Identificare

K12022-1 Invertec® V270-SK12022-3 Invertec® V270-S - 2V


Vantage® 400 CE şi 500 CE sunt printre cele mai compacte şiputernice generatoare pentru sudare de pe piaţa de specialitate.Sunt şi cele mai puţin zgomotoase, antrenate de un motor dieselcu 4 cilindri Perkins® răcit cu apă. Furnizează excelentecaracteristici pentru sudare SEM, WIG, MIG/MAG şi chiar pentrucraiţuire cu electrozi de până la 8 mm (Vantage 400) sau 10 mm(Vantage 500) diametru.Performanţele superioare sunt asigurate de tehnologia unicăChopper®. Iar dispozitivul VRDTM (Voltage Reduction DeviceTM),care reduce tensiunea de mers în gol la SEM, măreşte nivelul desiguranţă în utilizare.

• Carcasă compactă din oţel inoxidabil - protecţie şi durată deviaţă mărite.

• Craiţuire cu electrozi de până la 8mm (VANTAGE 400)& 10mm (VANTAGE 500).

• Mod de lucru separat pentru sudare descendentă pe ţeavă.Excelent pentru electrozi celulozici.


• Multă putere auxiliară (AC, 50Hz):400V trifazat şi 230V monofazat.

• Motor diesel Perkins cu 4 cilindri, răcit cu apă,1500rpm, deosebit de fiabil.

• Acces original pentru service.• Zgomot redus, conform normelor europene.• Conform cu normele IEC974-1 şi CE


Surse SEM

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



V205-S K12019-1 230/400/1/50-60200A/28V/35%

35/20A (slow)5-200 A

385 x 215 x 480 16,8170A/26,8V/100% Uomax: 48V

Invertec® V205-S

10

Su

rse SE

M

Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V205-S a fostrealizată utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelordigitale, combinând construcţia robustă, de uz industrial, cuexcelente caracteristici ale arcului de sudare.

Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentruaplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motortermic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedindo maximă flexibilitate. Dotarea standard include sistemul dual dealimentare monofazată la 230/400V, recunoscută automat.



• Curentul maxim furnizat (205 A) permite utilizareaelectrozilor inveliţi de până la 4,0 mm diametru.

• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi inveliţi rutilici,bazici, dar şi celulozici.




• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG”, fără contaminare cuwolfram.





IdentificareK12019 -1 Invertec® V205-S - 2V


Generatoare pentru sudare: accesorii opţionale


79

Gen

erat

oar

e p

entr

u s

ud

are

Surse SEM

ŞASIUŞasiu pentru uz în interiorul fabricii /şantierului, pentru Vantage 400 &Vantage 500Cod : K767-2

SET DE SECURITATEOpritor de scânteiAtaşat la toba de evacuare, opreştepractic orice scânteie.Cod : K903-1pentru Vantage 400 & 500

DISPOZITIV DE COMANDĂDE LA DISTANŢĂ1 potenţiometru, 6 pini, 15mCod : K10195-1-15MExtensie cablu de comandăCod : K10398

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

• Taie orice material cu conductivitate

• Rapid şi curat, în comparaţie cu tăierea oxigaz

• Excelente pentru orice aplicaţie, de la cele hobby

la cele industriale

1-P

h

MODEL PROCEDEUTĂIERE

Invertec®PC-25

Invertec® PC-620

Invertec® PC-1030 20-100

DCCC

DCCC

DCCC

20-60

12-25

3-P

h

35

9

25

2

2

2


80

Ech

ipam

ente d

e tăiere cu jet d

e plasm

ă


Invertec®V160-S


V160-S K12016-1 230/1/50-60160A/26,4V/35%

16A5-160 A

130A/25,2V/100% Uomax: 48V320 x 200 x 430 10,5

V160-S - 2V K12016-3 115/230/1/50-60 32A / 16A

9

Su

rse

SE

M

Invertec® V160-S furnizează un excelent control al arcului pentru

electrozii obişnuiti rutilici şi bazici. Este un echipament de uzindustrial cu funcţie „Hot Start” automată şi funcţie reglabilă „Arc

Force”, permiţând utilizarea electrozilor de până la 4 mm diametru.

Adăugând un pistolet optional WIG cu robinet pentru gaz, obţineţi

un echipament de sudare WIG la un preţ foarte atractiv. Modul de

alimentare şi construcţia robustă îl fac ideal pentru utilizarea pe

teren.

• Susţine o gamă largă de aplicaţii de sudare în gama decurent 6–160 A DC.

• Performanţe excelente cu electrozi rutilici şi bazici.

• Funcţie reglabilă „Arc Force” (dinamica arcului).

• Tehnologie–invertor avansată, pentru performanţesuperioare ale arcului.


• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG” fără contaminarecu wolfram.

• Compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimentare,ce permite şi alimentarea de la un generator cu motor termic.

• Protecţie termostatică şi la suprasarcină.





230/1/50-60

K12016-3 Invertec® V160-S - 2V115/230/1/50-60

Calitate de vârf a arcului într–un pachet compact

Surse SEM

Tăie

re

Cra

iţuire

Stră

pung

ere

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e Gamăcurent

(A)

Grosimetăiere(mm)

Sudare

Alimentare


C M Y K

C M Y K

Surse SEM



K12009-1145A/25,8V/35% 5-145 A

288 x 158 x 392 6

V145-S 230V/1/50-60105A/24,2V/100%

16A (slow) Uomax.: 75V

K12009-1P 600 x 180 x 580 11,7(geantă)

Invertec® V145-S

8

Su

rse SE

M

Comportarea arcului nu a atins niciodată până acum asemeneaînalte niveluri de constanţă şi calitate. Invertec V145-S oferă multpeste ceea ce aşteptaţi de la un aparat de dimensiunea sa.Datorită funcţiei unice „Dinamica auto–adaptabilă a arcului”,dezvoltată de Lincoln, sursa V145-S reglează instantaneucurentul de sudare pentru a maximiza stabilitatea arcului, a evitalipirea electrodului şi a reduce stropirea.O altă dotare deosebită a acestei surse este posibilitatea dealegere între două tipuri de caracteristici ale arcului: „Soft” – mailiniştit, sau „Crisp” – mai dur.

• Caracteristici excelente ale arcului la sudarea cu electrozi(rutilici, bazici, celulozici) de max. 4,0mm.

• Funcţie inteligentă „Dinamica auto–adaptabilă a arcului”,pentru a se evita „lipirea” electrodului şi a reduce stropirea.

• Două moduri de lucru SEM, „Soft” şi „Crisp”, permiţândalegerea caracteristicii potrivite a arcului în funcţie de tipulelectrodului.

• Funcţie „Hot Start” pentru amorsare excelentă.

• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG” excelentă, fărăcontaminarea piesei cu wolfram.

• Ventilator cu funcţionare intermitentă automată.

• Alimentare la 230V/1fază (16A), prin cabluri lungi de pânăla 60m şi/sau de la un generator cu motor termic.

• Mâner ergonomic şi curea de umăr inclusă.

• Pachet complet „Gata de lucru”: geantă, sursă, cabluri desudare, mască de mână, ciocan de zgură cu perie de sârmă.




IdentificareK12009-1 Invertec® V145-S K12009-1P Invertec® V145-S PachetK12009-3 Invertec® V145-S - 12V

Profesional şi portabil



Invertec® Pro-Cut 25Pro-Cut 25 este unul dintre cele mai bune exemple despre cât deportabile şi uşor de utilizat au devenit echipamentele de tăiere cujet de plasmă în ziua de azi. Aparatul combină tehnologiaviitorului în domeniul plasmei cu suficientă putere pentru a puteatăia oţel carbon cu grosimi de până la 9 mm, într-un pachet cecântăreşte numai 13,4 kg.

Cei care lucrează în domeniul confecţiilor metalice şi al produceriisau reparării caroseriilor de autovehicule vor găsi PC25 mai alesuşor de utilizat, cu indicatoarele LED de stare de pe panoulposterior, pistoletul de plasmă de 5 m şi comenzile completepentru aerul comprimat.

• Curent de tăiere de 25 A, pentru performanţe competitivepe grosimi de până la 9,5 mm, într-un pachet de numai 13,4 kg(fără cabluri).

• Utilizează pistoletul special PCT 20 cu tehnologieVORTECH™ a pieselor consumabile, pentru rezultatedeosebite privind precizia, viteza de tăiere şi durata de viaţă.

• Reconectare automată între 115V şi 230V la alimentare,flexibilitate sporită.

• Parts-in-Place™ - circuit de protecţie şi blocare cu indicatorde stare - pentru protecţia operatorului şi a echipamentului.

• Poate fi alimentat de la majoritatea generatoarelor pentrusudare Lincoln® cu motor termic.




IdentificareWF200115 Invertec® PRO-CUT 25


PRO-CUT 25 WF200115 230/1/50-60 25A/90V/35%6 @ 56 cm/min

12-25 A 254 x 165 x 405 9 9 @ 23 cm/min

9 @ 23 cm/min

Echipament portabil pentru grosimi de până la 9 mm

81

Ech

ipam

ente

de

tăie

re c

u je

t d

e p

lasm

ă

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K



Noile Invertec® PC-620 şi PC-1030 sunt echipamente de tăiere cujet de plasmă pentru oţeluri carbon, oţeluri inoxidabile, aluminiuşi multe alte metale. Ele se bazează pe cea mai recentătehnologie-invertor şi includ o serie de dotări performante carepermit obţinerea unor debitări de calitate înaltă pe o gamă largă degrosimi, de până la 25 mm (PC-620), respectiv 35 mm (PC-1030).

Echipamentele sunt livrate „gata de lucru”, cu toate accesoriilenecesare, inclusiv un set iniţial de piese consumabile.

• S.P.L. = Starting, Performance, Lifetime

• Conceptul SPL se concentrează asupra a trei aspecteesenţiale ale tăierii cu jet de plasmă.S: aprinderea arcului se face într-un mod cu totul nou,fără înaltă frecvenţă, ceea ce reduce uzura electroduluişi îi măreşte durata de viaţă.P: construcţia duzei şi a electrodului au fost, de asemenea,îmbunătăţite, traiectoria circulară a jetului de aer ducând laconcentrarea superioară a jetului de plasmă şi implicit lareducerea aportului de căldură şi a deformaţiilor.L: prin noul concept de construcţie şi cu ajutorulsistemului intern de răcire a duzei/electrodului,a fost mărită durata de viaţă a pieselorconsumabile.

• Viteze de tăiere şi grosimi tăiate mai mari.

• Fiabilitate, flexibilitate, gamă largă de aplicaţii.

• Conector pentru comandă de la distanţă(PC1030).

• Protecţie la suprasarcină, cu indicator luminos.




IdentificareK12029-1 Invertec® PC-620

K12030-1 Invertec® PC-1030


PC-620 K12029-1 400/3/50-6060A/104V/35%

25 20-60 A 385 x 215 x 586 1950A/100V/60%

PC-1030 K12030-1 400/3/50-60100A/120V/35%

35 20-100 A 500 x 275 x 711 3280A/112V/60%

Invertec® PC-620 & PC-1030Generaţia următoare în tăierea cu jet de plasmă

82

Ech

ipam

ente d

e tăiere cu jet d

e plasm

ă

Surse SEM


Handy Stick


HANDY K10421-1 230/1/50-60 130A/35% 16A 5-130 A 320 x 200 x 430 4,5STICK

7

Su

rse

SE

M

Ø(mm) 2,0 2,5 3,2

Bazic X X XRutilic X X X

• Caracteristici excelente ale arcului pentru electrozi rutilicişi bazici.

• Mic şi puternic. Cântăreşte numai 4,5 kg.

• Gata pentru sudare. Set de cabluri inclus.

• Îndeplineşte cerinţele IEC974-1, ROHS şi CE privindsecuritatea în utilizare.

Procedee de sudareSEM

Pachetul de bază includecablu alimentare 5m, cablu de masă cuclemă 2m, cablu de sudare 5m cu cleşteport-electrod

IdentificareK10421-1 HANDY STICK

Mai mic de atât nu se poate!

Sudare

Alimentare

Sudare

Alimentare

C M Y K

C M Y K

SEM: Procedeu & Mod de alegere a sursei


6

Su

rse SE

M

Oţel inoxidabilOţel carbonElectrozi cu randament ridicatCraiţuire arc–aer

Alegerea sursei la sudarea SEM

Înveliş

Arc

Baie de metal topit

Material de bază

Direcţie de sudare

La acest procedeu de sudare, un arc electric este format între un electrod fuzibil şi piesa de sudat,provocând topirea împreună a electrodului şi a materialului de bază. Tija electrodului este fabricatădintr-un material similar metalului de bază, iar prin topire asigură materialul suplimentar necesarrealizării îmbinării sudate. Învelişul electrodului poate fi de tip bazic, rutilic sau celulozic. Prin ardereaînvelişului se formează un nor gazos ce asigură protecţia arcului şi a băii de metal topit, precum şiun strat de zgură ce acoperă şi se solidifică peste cusătura sudată, protejând-o faţă de atmosferaînconjurătoare în timpul solidificării.

SEM: Sudare Electrică Manuală cu electrozi înveliţi

Procedeul SEM

Echipamente de tăiere cu jet de plasmă: accesorii


83

Ech

ipam

ente

de

tăie

re c

u je

t d

e p

lasm

ă

SET TĂIERE CIRCULARĂ

Cod :W0300199A pentru PC65W0300194A pentru PC105

CĂRUCIOARE

Cărucior cu 2 roţi, pentru PC65Cod : W0200002

Cărucior cu 4 roţi, cu platformă pentrubutelia de gaz, pentru PC105Cod : W0200003

Grosime componente

Curent de sudare


Tijă electrod

Zgură topită



C M Y K

C M Y K

Sisteme de mediu

• Reduc praful şi fumul din zona de lucru

• Ajuta la respectarea celor mai noi cerinţe OSHA

• Posturi individuale portabile sau montate pe pereţi

sau soluţii centralizate pentru ateliere de producţie

Mob

ile

MODEL PROCEDEU FILTRU DOTĂRI

Miniflex™

Mobiflex™ 200-M

Mobiflex™ 400-MS

Statiflex™ 200-M

Statiflex™ 400-MSFixe

• • •

• •

• • •

• • •

•

•

• • • •

•12m2

50m2

30m2

50m2

30m2

Surse SEM

Alegeţi sursele SEM Lincoln® :

• pentru a suda o gamă largă de

materiale şi grosimi

• convenţionale sau invertoare

MODEL PROCEDEUIEŞIRE DOTĂRI

Handy Stick

Invertec® V145-S

Invertec® V160-S


Invertec® V205-S

Invertec® V270-S


Invertec® V405-S

LINC 405-S

LINC 405-SA

LINC 635-S

LINC 635-SA

Idealarc® R3R-600-I

5-160

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

DCCC

5-145

5-400

15-400

•

5-160

5-200

5-270

5-270

DCCC

DCCC

15-400

75-625

ALIMENTARE

230

230

400

230/400

400

115/230

230/380/440

230/400

230/400

230/400

•

• •

• •

• ••

• ••

• •••

•

• ••

• •

• ••

• ••

2

2

2

2

1

2

2

2

2

2

3

DCCC 5-130 230

DCCC 15-670

DCCC 15-670

230/400

230/400

• •

• ••

2

2


Inve

rtoar

em

onof

azat

eIn

verto

are

trifa

zate

Redr

esoa

retri

faza

te

SEM

MIG

/MAG

WIG

Sârm

ă tu

bula

ră

Sist

em m

obil

Senz

or s

tart/

stop

Indi

cato

r filt

ru

Sist

emm

ono-

braţ

Sist

em c

udo

uă b

raţe

Înlocuibil

Înlocuibil

Auto-curăţabil

Înlocuibil

Auto-curăţabil

Sist

em

Cap

acita

te

SEM

WIG

-Lift

TIG

WIG

-Scr

atch

Cra

iţuire

Con

ecta

re a

uto-

mat

ă115

/230

V

Hot

Sta

rt

Arc

Forc

e

Afiş

aje

Gar

anţie

(ani

)

Car

acte

ristic

ă

Pola

ritat

e GamăCurent

(A) Tens

iune

(V)

C M Y K

C M Y K

Mod de utilizare a catalogului


4

Paragraf introductiv(descriere generalăa produsului; uneori includeşi informaţii despre dotărispeciale şi aplicaţii)

Simboluri intrare/ieşire(semnificaţia acestoraeste dată în josul paginii

Avantaje Lincoln(reliefarea principalelordotări şi avantajeale produsului)

Denumire capitol(pentru găsirea mairapidă a echipamentuluicăutat)

Imagine produs(pentru vizualizareaprodusului dorit)

Denumire produs(denumirea oficială Lincolna produsului respectiv)

Identificare (pentrua comanda, alegeţi codulnumeric al produsuluicare corespundeobiectivelor urmărite)

Date tehnice (datetehnice uzuale aleprodusului:parametri nominali,gabarit ş.a.)

C M Y K

utate

eta

kg)

560

586


Invertec® V270-S

Parametri nominali

Dimensiuni Greutate

Denumire Cod Alimentare Curent/Tensiune/ Siguranţă Gamă de i x l x L netă

produs numeric Durată Activă

fuzibilă curent (mm)(kg)

V270-S K12022-1 400/3/50-60270A/30,8V/35%

20A 5-270 A385 x 215 x 480 13,5

200A/28V/100%Uomax: 48V

V270-S - 2V K12022-3 230/400/3/50-60

35 / 20A

11

Sur

se S

EM

Sursa pentru sudare SEM şi WIG Invertec® V270-S a fost realizată

utilizând cea mai recentă tehnologie a invertoarelor digitale,

combinând construcţia robustă, de uz industrial, cu excelente

caracteristici ale arcului de sudare.

Echipamentul este uşor dar solid, ceea ce îl recomandă pentru

aplicaţii atât pe şantiere, alimentat de la un generator cu motor

termic, cât şi în cadrul unor ateliere de producţie, dovedind

o maximă flexibilitate.


• Curentul maxim furnizat (270 A) permite utilizarea electrozilor

înveliţi de până la 5,0 mm diametru.

• Performanţe excelente la sudarea cu electrozi înveliţi rutilici,

bazici, dar şi celulozici.

• Reglaje pentru dinamica arcului („Arc Force”) şi amorsare

(„Hot Start”) incluse în dotarea standard.


• Disponibilă şi în varianta cu alimentare duală

cu auto–reconectare între 230/400V.

• Compensare automată a variaţiilor tensiunii de alimentare,

permiţând şi alimentarea de la un generator cu motor termic.

• Sudare WIG cu amorsare „Lift TIG”, fără contaminare

cu wolfram.

• Dotată cu afişaj digital, pentru un reglaj de precizie

al curentului de sudare.

• Conform cu normele IEC974-1, ROHS şi CE


.

Procedee de sudare

SEM, WIG „Lift TIG”

Pachetul de bază include

cablu alimentare 2m, curea de umăr.

Identificare

K12022-1 Invertec® V270-S

K12022-3 Invertec® V270-S - 2V


Surse SEM

Sudare

Alimentare

Mo

d d

e utilizare a catalo

gu

lui

Simboluri ieşire

Simboluri alimentare:

Caracteristică coborâtoarepentru SEM şi WIG

Caracteristică rigidă,pentru MIG/MAG şi SAF.

Sursă multiproces, cuambele tipuri de caracteristici

Alimentare monofazată

Alimentare trifazată

Alimentare duală,mono- sau trifazată

Sudare în curentalternativ

Sudare în curentcontinuu

Posibilitate de sudareîn curent alternativ sauîn curent continuu



Alimentare 40 V DCpentru dispozitivulde avans

Sursă auxiliară decurent continuu

Dispozitive de avansal sârmei cu 2 sau

4 role de antrenare

Tehnologie avansatăde control al formeide undă

50/60 Hz, frecvenţacurentului de alimentare

Generator cu motortermic diesel


85

Braţele de absorbţie ProSource LV™ se poziţionează uşor şiextrag un debit mare de aer pentru o varietate de aplicaţii. Acestebraţe cu diametrul de 203 mm şi sistemele de filtrare cu întreţinereredusă combină cele mai bune performanţe din domeniu cu ceamai bună valoare. Braţele sunt uşoare dar nu alunecă din poziţiastabilită. Flexibilitatea este sporită de capul de absorbţie rotativcu 360°, care poate fi dotat cu o lampă de lucru şi un senzor dearc ce activează ventilatorul numai la amorsarea arcului. Suntdisponibile braţe de 3,0 m şi 3,9 m.

Braţele LFA3.1 şi LFA4.1:• Echilibrate cu arc pentru poziţionare uşoară.• Lungimi de 3 sau 4 metri.• Cap de absorbţie rotativ cu 360°.

Mobiflex 200M şi 400-MS:• Filtru LongLife® cu tratament ExtraCoat®.• Eficienţă de filtrare de până la 99,8%.• Debit net absorbit 1250 mc/h.

Sistemul centralizat de filtrare Statiflex 6000-MS areo capacitate de filtrare de 6375 m3/h şi poate deservipână la patru braţe de absorbţie simultan.

• Suprafaţa desfăşurată a filtrului – 150m2.

• Capacitatea rezervorului de reziduuri – 100 l.

• Pentru 4 braţe de absorbţie, sau mai multe dacăse utilizează senzorul de pornire/oprire automată.

• Curăţare automată a filtrului.

• Eficienţă de filtrare – 99,8%.

• Poate fi folosit pentru capete mari de absorbţieşi pentru mese de lucru cu absorbţiedescendentă.

Statiflex & Mobiflex• Sistemul electronic de măsurare

a presiunii monitorizează valoareaacesteia şi comandă curăţareafiltrului.

• Indicator de umplere a filtrului.• Sistem automat de curăţare

a filtrului RotaPulse®.• Opritor de scântei din aluminiu.

Statiflex 6000-MSS

item

e d

e m

ediu

Sisteme de mediu: cu diferenţă mică de presiune

C M Y K

C M Y K

Cuprins


86

Cu sistemul Miniflex este foarte uşor să protejezi sudorul împotrivanoxelor de sudare, care pot avea un efect dăunător asuprasănătăţii. Sistemul portabil de absorbţie şi filtrare excelează înperformanţă, design şi confort în utilizare. Sudorii pot fi protejaţiacum în timpul diferitelor activităţi specifice şi în orice împrejuraredeoarece Miniflex poate fi utilizat şi în spaţii mici sau în alte locaţiiîn care nu au acces alte sisteme de absorbţie a noxelor.

• Sistem de filtrare în patru trepte; eficienţă 99,7%.

• Tehnica de filtrare LongLife-H™ separă particulele mici,pentru eficienţă maximă.

• Filtru final: HEPA , clasa H12.

• Două motoare puternice: 1,2 CP fiecare.

• Două trepte de absorbţie:

- Joasă: 160 mc/h.

- Inaltă: 230 mc/h.

• Comutator automat start/stop.

• Nivel redus de zgomot:70dB(A) cu duza de absorbţie montată.

• Roţi mari şi mâner, pentru deplasarea uşoară în cadrulatelierului.

ProcedeeSEM, WIG, MIG/MAG

Pachetul de bază include• cablu alimentare 3 m (AWG 14) cu

ştecher de15A (NEMA 5-15).• furtun de absorbţie 2,5 m lungime

x 45 mm diametru exterior.• Filtru principal LongLife®-H.• Filtru HEPA.• 2 seturi de rezervă de cărbuni şigarnituri pentru motoare.

Identificare7603001700 Miniflex™

Miniflex™

Sitem

e de m

ediu

Sistem portabil de absorbţie a fumului la sudare

Sisteme de mediu: cu diferenţă mare de presiune

Mod de utilizare .................................. 4

Surse SEM ...................................... 5-17

Surse WIG .................................... 18-26

Echipamente MIG/MAG ................27-42

MIG/MAG pulsat / STT ..................43-49

Dispozitive semiautomate

de avans al sârmei ........................50-61

Surse SAF .................................... 62-69

Dispozitive automate de

avans al sârmei..............................70-75

Motogeneratoare ........................ 76-79

Tăiere cu jet de plasmă .............. 80-83

Sisteme de ventilaţie ....................84-86

Lincoln Electric pe Internet ............ 87

3

Alimentare



Alegeţi Lincoln Electric deoarece…


• este unul dintre cei mai mari producători de echipamenteşi materiale de adaos pentru sudare din Europa.

• produce în Europa de peste 75 de ani.

• are 17 birouri de vânzări în întreaga Europă şi peste 1500de oameni care muncesc pentru dumneavoastră.

• oferă soluţii de sudare complete– gamă completă de electrozi înveliţi, vergele WIG, sârme pline

şi tubulare MIG/MAG şi cu autoprotecţie, sârme şi fluxuripentru sudare sub strat de flux, pentru oţeluri nealiate şi slabaliate, oţeluri inoxidabile, încărcări dure, fontă şi aliajeneferoase.

– echipamente ce includ cele mai noi tehnologii din domeniu,incluzând surse pentru sudare cu electrozi înveliţi şi WIG,surse CV MIG/MAG, surse multiproces CC/CV, echipamente de tăiere cu jet de plasmă, generatoare cu motor termic,sisteme automatizate şi robotizate, alte dispozitive şi accesorii,sisteme de evacuare şi filtrare a noxelor.

– proceduri de sudare pentru aplicaţii industriale.– cursuri de pregătire de bază şi avansată în domeniu.

Pentru mai multe informaţii, accesaţi site-ul www.lincolnelectric.eu

Ask Lincoln, The Welding Experts®

Lincoln Electric pe Internet


87

Accesând site-ul Lincoln Electric Europe de pe Internet:


• Sunteţi la curent cu cele mainoi produse, informaţiişi promoţii.

• Găsiţi produsul cel mai potrivitaplicaţiei Dvs. consultândcatalogul on-line şi pachetelerecomandate.

• Descărcaţi broşuri despreechipamente şi materiale deadaos.

• Aflaţi de unde puteţi cumpăraprodusele Lincoln.

• Parcurgeţi vasta colecţie dearticole despre tehnologii,aplicaţii, proiecte, sfaturi,noţiuni teoretice şi răspunsurila cele mai frecvente întrebări.

• Puteţi trimite experţilor de laLincoln mesaje e-mail cuîntrebări legate de problemelepe care le întâmpinaţi.


CatalogEchipamente


Obiectul de activitate al companiei Lincoln Electric Europe este acela de a produce si comercializa echipamente si materiale de adaos pentrusudare si taiere, toate de cea mai buna calitate. Obiectivul nostru este sa indeplinim cerintele clientilor nostri si sa le depasim asteptarile. In unelecazuri, cumparatorii pot cere Lincoln Electric recomandari sau informatii legate de utilizarea produselor noastre. Vom raspunde clientilor nostri pebaza celor mai bune informatii pe care le detinem la momentul respectiv. Lincoln Electric nu raspunde de rezultatele obtinute in urma acestorinformatii si nu isi asuma nici o responsabilitate in legatura cu acestea, inclusiv in legatura cu adaptarea acestora pentru a corespunde unuianumit obiectiv specific urmarit de client. Din considerente practice, nu ne putem asuma responsabilitatea pentru actualizarea si corectarea unorastfel de informatii sau recomandari odata ce ele au fost date. De asemenea, aceste informatii si recomandari nu vor influenta in nici un felgarantiile legate de vanzarea produselor noastre.Lincoln Electric este un producator responsabil, dar alegerea si utilizarea unor anumite produse vandute de Lincoln Electric reprezinta decizia siraspunderea cumparatorului. Rezultatele obtinute prin utilizarea produselor si serviciilor Lincoln Electric sunt influentate de o multitudine de factorice depasesc sfera de control a Lincoln Electric si pentru care aceasta nu este raspunzatoare.Informatiile din aceasta brosura au fost actualizate si verificate la data tiparii acesteia. Lincoln Electric isi rezerva dreptul de a modifica informatiiledin brosura fara o notificare prealabila.

EC 09-08

Reprezentanţa în România:Tel./Fax: 021 230 83 81Tel.: 0744 566 702

0744 309 3380747 375 8320740 170 312

E-mail: [email protected]@[email protected]

Catalog Lincoln Electric

Documents

Transcript of Catalog Lincoln Electric