Catalog - Kаталог - en.termodinamik.com.tren.termodinamik.com.tr/katalog/termodinamik... ·...

Catalog - Kаталог

HEATING BOILERSSOLID FUEL BOILERS

GAS BOILERSLIQUID FUEL BOILERS

ОТОПИТЕЛЬНЫЕ КОТЛЫТВЁРДОТОПЛИВНЫЕ КОТЛЫГАЗОВЫЕ КОТЛЫЖИДКОТОПЛИВНЫЕ КОТЛЫ

TERMODINAMIK, starting its business activity in 1992with production of a thousand solid fuel boilers with capacity 20-40 kW,has taken its prestigious place in the heating sector of Europe, exporting to 20 European countries and keeping leading position in Turkey.

Keeping focus on the sector’s trends in Europe and generating market rulesin Turkey, TERMODINAMIK produces pellet, biomass, wood, coal, gas andelectric boilers, gas and electric water heatersresponding to the needs of household and industrial users.

Hunger to innovation, unconditional quality and understanding of theneeds of the end customer brought products of TERMODINAMIK to the DIYstores, showrooms and warehouses of HVAC professionals.

TERMODINAMIK. The third decade of success. The third decade of warmth.

ТЕРМОДИНАМИК, начав свою деятельность в 1992 году с производства тысячи твердотопливных котлов мощностью 20-40 кВт, занял престижное место на рынке отопительной техники в Европе, поставляя оборудование в 20 европейских стран и удерживая лидирующую позицию на рынке Турции. Фокусируясь на ключевых тенденциях развития рынка Европы и задавая тренды в Турции, ТЕРМОДИНАМИК производит бытовые и промышленные котлы на пеллетах, биомассе, дровах, угле, газовые и жидкотопливные котлы центрального отопления, электрические и газовые котлы и водонагреватели. Жажда к инновациям, безоговорочному качеству и пониманию потребностей пользователей оборудования помогла продукции ТМ ТЕРМОДИНАМИК занять почетное место в строительныхгиппермаркетах, выставочных залах и складах профессионалов в области отопления по всему миру. ТЕРМОДИНАМИК. Третье десятилетие успеха. Третье десятилетие бесперебойного тепла!

ABOUT USО НАС

EKY/B20 - 60 kW

Heatproof boiler steelCast iron grille

Wood, coal, briquetted fuelEnlarged combustion chamber

Жаропрочная стальЧугунные колосникиДрова, уголь, брикетыОбъемная камера сгорания

1

Steel BoilersСТАЛЬНЫЕ КОТЛЫ

CLASS 4 (EN 303-5)A+

2014/68/EU

2We reserve the right to make changes to our products without advanced warning.Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в нашу продукцию без предварительного предупреждения.



MODELМодель EKY-B-20 EKY-B-30 EKY-B-40 EKY-B-50 EKY-B-60Capacity (Wood) / Мощность (Дрова) kW 17 26 34 43 52Capacity (Coal) / Мощность (Уголь) kW 20 30 40 50 60Capacity (Pellet) / Мощность (Пеллеты) kW 17 26 34 43 52Water Content / Объем Теплообменника lt 60 75 85 100 115Weight / Вес kg 218 275 320 350 390Fuel door dimensions / Размеры загрузки топлива mm 394X320 394X320 394X460 394X480 394X440Combustion Chamber / Камера СгоранияWidth / Глубина mm 500 640 700 840 970Height / Высота mm 425 425 530 530 510Length / Длина mm 394 394 394 394 394Overal Dimentions / Габаритные размерыWidth / Ширина mm 570 570 570 570 570Height / Высота mm 1160 1160 1310 1310 1310Length / Длина mm 625 760 820 955 1080Operation Pressure / Рабочее давление bar 3 3 3 3 3Maximum Temperature / Макс. Темпер. Котловой Воды oC 95 95 95 95 95Minimum Temperature / Мин. Темпер. Котловой Воды oC 50 50 50 50 50Flue pipe / Дымоход mm Ø158 Ø158 Ø158 Ø178 Ø178Heating outlet / Выходы отопления inch 2'' 2'' 2'' 2'' 2''Heating inlet / Выходы отопления inch 2'' 2'' 2'' 2'' 2''Expansion Tank / Выход на расширительный бак inch 1" 1" 1" 1" 1"Water discharge / Слив inch 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2'' 1/2''Single Load Capacity (Coal) / Объем Камеры Сгорания (Уголь) kg 40 55 75 90 100Single Load Burning Period (Coal) / Период горения (Уголь) h 9 8 8,5 8 7,5Single Load Capacity (Wood) / Объем Камеры Сгорания (Дрова) kg 20 28 40 46 50Single Load Burning Period (Wood) / Период горения (Дрова) h 3 3 3 3 3

ECOBAL20 - 60 kW




3



2014/68/EU

4

We reserve the right to make changes to our products without advanced warning.Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в нашу продукцию без предварительного предупреждения.


ModelМодель

Capacity Coal

Мощность Уголь(kw)

Capacity Wood

Мощность Дрова(kw)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

Flue PipeДымоход (mm)

Fuel Loading Door

Дверца загрузки топлива

(mm)

Water Volume Объем Теплообменника

(Lt)

WeightВес(kg)

ECOBAL 20 20 17 520 1280 690 1350 820 140 Ø160 394 X 275 60 268ECOBAL 30 30 26 520 1280 890 1350 1020 140 Ø160 394 X 275 75 305ECOBAL 40 40 34 560 1410 930 1480 1060 140 Ø160 434 X 325 90 385ECOBAL 50 50 43 560 1410 1070 1480 1200 140 Ø160 434 X 325 105 420ECOBAL 60 60 52 560 1410 1175 1480 1300 140 Ø160 434 X 325 120 470

EKY/D20 - 52 kW




5



2014/68/EU

6



EKYD 20 20 3 4,5 56 230 390x 300EKYD 30 29 3 4,5 62 260 390 x 300EKYD 40 41 3 4,5 98 360 390 x 300EKYD 50 52 3 4,5 115 715 485 x 465

Fuel Load Dimensions |

Размеры Загрузки Топлива (mm)

Model | МодельCapacity | Мощность

(kW)

Op. Pressure | Раб. Давление

(bar)

Tested Pressure | Испыт.

Давление (bar)

Water Volume | Объем Воды

(Lt)

Weight | Масса

(kg)

EKYD 20 520 605 1260 765 1355 160 1" 1/2" R 3/4" 490 490 390EKYD 30 520 705 1260 865 1355 160 1" 1/2" R 3/4" 490 590 390EKYD 40 520 1055 1260 1210 1355 160 1" 1/2" 1" 490 940 390EKYD 50 600 1055 1360 1210 1455 160 1" 1/2" 1" 580 940 470

Model | Модель

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

Combustion Chamber

Depth| Глубина Камеры

Combustion Chamber Width|

Ширина Камеры

Flue Pipe | Дымоход

(mm)

Heating Inlet-Outlet | Выходы

Отопления

Filling-Discharge | Заполнение-

Сброс

Expansion Tank Inlet-Outlet |

Выходы Расширительного

Combustion Chamber Height

| Высота Камеры

TERMOPEL17 - 100 kW

7

Pellet BoilersПЕЛЛЕТНЫЙ КОТЕЛ

A+2006/42/EU

Fire-tube type heat exchangerHeatproof boiler steel

Return fire protection valvePellet

Double shaft feeding systemAutomatic ignition

Optional: Automatic ash removal

Жаротрубный теплообменникЖаропрочная котловая стальКлапан пожарозащитыПеллетыДвухшнековая система подачи топливаАвтоэлектророзжигОпционно: Автозолоудаление

8



TERMOPEL 17 570 585 1170 1040 1125 178 R 1'' R 1/2'' R 3/4"TERMOPEL 25 570 645 1170 1040 1125 178 R 1'' R 1/2'' R 3/4''TERMOPEL 40 570 855 1170 1040 1230 178 R 1'' R 1/2'' R 1''TERMOPEL 60 640 1010 1285 1110 1590 178 R 1 1/4'' R 1/2'' R 1''TERMOPEL 80 640 1060 1285 1110 1590 178 R 1 1/2'' R 3/4'' R 1 1/4''

TERMOPEL 100 640 1060 1285 1110 1590 178 R 1 1/2'' R 3/4'' R 1 1/4''


(mm)


Отопления



Бака


Сброс


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

TERMOPEL 17 17 50 60 305 3 4,5 330X470 1690TERMOPEL 25 25 50 95 335 3 4,5 330X470 1690TERMOPEL 40 40 65 115 375 3 4,5 330X660 1690TERMOPEL 60 60 90 156 510 3 4,5 330X780 1760TERMOPEL 80 80 90 170 525 3 4,5 330X780 1760

TERMOPEL 100 100 90 180 530 3 4,5 330X780 1760



Fuel Tank Cover Dimensions | Размеры Крышки

Бункера (mm)

Shaft Removal | Размеры

Шнека (mm)


Capacity (Pellets) | Мощность (Пеллеты)

(kW)

Fuel Tank Capacity (Pellets) | Объем

Бункера (Пеллеты)

(kg)


(Lt)

Weight | Масса

(kg)

Op. Pressure |

Раб. Давление

(bar)

TERMOPEL 125-500125 - 500 kW

9



Return fire protection valvePellet

Double shaft feeding systemAutomatic ignition

Optional: 500-2500 kg bunker, automatic ash removal

Жаротрубный теплообменникЖаропрочная котловая стальКлапан пожарозащитыПеллетыДвухшнековая система подачи топливаАвтоэлектророзжигОпционно: 500-2500 кг бункер, автозолоудаление

10We reserve the right to make changes to our products without advanced warning.Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в нашу продукцию без предварительного предупреждения.


TERMOPEL 125-250

TERMOPEL 300-500

TERMOPEL 125 785 1110 1520 1415 1665 1 1/2” 3/4” 1 1/4” 250TERMOPEL 150 785 1270 1520 1415 1825 1 1/2” 3/4” 1 1/4” 250TERMOPEL 175 785 1270 1520 1415 1825 1 1/2” 3/4” 1 1/4” 250TERMOPEL 200 785 1430 1520 1415 1985 2" 3/4” 1 1/4” 250TERMOPEL 250 935 1430 1520 1565 1985 3" 3/4” 1 1/4” 250TERMOPEL 300 1100 1585 1690 1935 2080 3" 3/4” 1 1/4” 350TERMOPEL 350 1100 1685 1690 1935 2180 3" 3/4” 1 1/4” 350TERMOPEL 400 1300 1785 1800 2135 2280 3" 3/4” 1 1/4” 500TERMOPEL 450 1300 1785 1800 2135 2280 3" 3/4” 1 1/4” 500TERMOPEL 500 1300 1785 1800 2135 2280 3" 3/4” 1 1/4” 500

E(mm)


Отопления


Сброс



Бака


(mm)


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

TERMOPEL 125 125 130 334 865 3 4,5TERMOPEL 150 150 130 385 925 3 4,5TERMOPEL 175 175 130 386 955 3 4,5TERMOPEL 200 200 130 438 1055 3 4,5TERMOPEL 250 250 130 524 1255 3 4,5TERMOPEL 300 300 225 648 1815 3 4,5TERMOPEL 350 350 225 678 1875 3 4,5TERMOPEL 400 400 225 985 2330 3 4,5TERMOPEL 450 450 225 900 2455 3 4,5TERMOPEL 500 500 225 950 2600 3 4,5

Op. Pressure | Раб.

Давление(bar)

Tested Pressure | Испыт. Давление

(bar)



(kW)

Fuel Tank Capacity

(Pellets) | Объем Бункера

(Пеллеты)(kg)


(Lt)

Weight | Масса

(kg)

EKY/S 17 - 10020 - 116 kW

Fire-tube type heat exchangerHeatproof boiler steelPellet, pomace, coal,

loose fuels 25 mmReturn fire protection valve

Optional: 300-1000 kg bunker, automatic ash removal,

double shaft feeding system, automatic ignition

Жаротрубный теплообменникЖаропрочная стальПеллеты, жмых, уголь фракцией 25 ммПротивопожарная защитаОпционно: 300-1000 кг бункер,автозолоудаление, двухшнековая система подачи топлива,автоэлектророзжиг

11

Individual Heating BoilersКОТЛЫ БЫТОВОЙ ГРУППЫ

A+2006/42/EU

12We reserve the right to make changes to our products without advanced warning.

Мы оставляем за собой право вносить любые изменения в нашу продукцию без предварительного предупреждения.


EKYS 17 20 17 110 90 60 270 3 4,5 330 x 590 1635EKYS 25 29 25 110 90 95 295 3 4,5 330 x 590 1635EKYS 40 46 39 110 90 115 330 3 4,5 330 x 590 1635EKYS 60 70 59 110 90 156 455 3 4,5 330 x 590 1705EKYS 80 93 79 110 90 170 470 3 4,5 330 x 590 1705

EKYS 100 116 99 110 90 180 485 3 4,5 330 x 590 1705

Shaft Removal | Размеры

Шнека (mm)

Fuel Tank Cover Dimensions | Размеры Крышки

Бункера (mm)


Capacity (Coal) |

Мощность (Уголь)

(kW)


(kW)

Fuel Tank Capacity


(Пеллеты)

Op. Pressure |


(bar)



Fuel Tank Capacity (Coal) | Объем Бункера

(Уголь)(kg)


(Lt)

Weight | Масса

(kg)

EKYS 17 570 585 1185 990 1035 178 R 1'' R 1/2'' R 3/4"EKYS 25 570 645 1185 990 1035 178 R 1'' R 1/2'' R 3/4"EKYS 40 570 855 1185 990 1145 178 R 1'' R 1/2'' R 1''EKYS 60 640 1010 1300 1060 1500 178 R 1 1/4'' R 1/2'' R 1''EKYS 80 640 1060 1300 1060 1500 178 R 1 1/2'' R 3/4'' R 1 1/4''EKYS 100 640 1060 1300 1060 1500 178 R 1 1/2'' R 3/4'' R 1 1/4''


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)


Отопления

Expansion Tank Inlet-Outlet | Выходы

Расширительного Бака

Filling-Discharge | Заполнение-Сброс


(mm)

* Automatic ashremoval system

TBK/S 25 - 10029 - 116 kW

Hybrid manual and automaticfuel loading

Fire-tube type heat exchangerHeatproof boiler steelPellet, pomace, coal

Optional: 300-1000 kg bunker, automatic ash removal,

double shaft feeding system, automatic ignition

Ручная и автоматическая загрузка топливаЖаротрубный теплообменникЖаропрочная стальПеллеты, жмых, угольОпционно: 300-1000 кг бункер, автозолоудаление, двухшнековая система подачи топлива,автоэлектророзжиг

13


A+2006/42/EU

14



TBKS 25 29 25 110 90 3 4,5 80 310 250 x 394 390 394 1635TBKS 40 46 40 110 90 3 4,5 110 350 250 x 394 575 394 1635TBKS 60 70 60 110 90 3 4,5 165 550 396 x 464 715 464 1705TBKS 80 93 80 110 90 3 4,5 170 560 396 x 464 755 464 1705TBKS 100 116 100 110 90 3 4,5 180 570 396 x 464 755 464 1705

Shaft Removal | Размеры Шнека (mm)


Capacity (Coal) |


(kW)

Fuel Tank Capacity (Coal) | Объем Бункера (Уголь)

Op. Pressure |


(bar)




(kW)

Fuel Tank Capacity


(Пеллеты)


(Lt)

Weight | Масса

(kg)

Fuel Load Dimensions | Размеры Загрузки Топлива

(mm)

Combustion Chamber Depth| Глубина Камеры Сгорания

(mm)

Combustion Chamber Width| Ширина Камеры Сгорания

(mm)

TBKS 25 570 645 1185 735 805 R1” R1 1/2" R 3/4”TBKS 40 570 855 1185 735 1005 R1” R1 1/2" R1”TBKS 60 640 1010 1300 870 1170 R1 1/4" R1 1/2" R1”TBKS 80 640 1060 1300 870 1220 R1 1/2" R 3/4" R1 1/4"TBKS 100 640 1060 1300 870 1220 R1 1/2" R 3/4" R1 1/4"

E(mm)


Отопления


Expansion Tank Inlet-

Outlet | Выходы

Расширительн


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

* Automatic ashremoval system

TBK/S 25 - 40 TBK/S 60 - 100

EKY/S 125 -500 P145 - 581 kW


Return fire protection valvePellet, pomace, coal,

loose fuels 25 mmOptional: 500-2500 kg bunker,

automatic ash removal,double shaft feeding system,

automatic ignition

Жаротрубный теплообменникЖаропрочная котловая стальКлапан пожарозащитыПеллеты, жмых, уголь фракцией 25 ммОпционно: 500-2500 кг бункер,автозолоудаление, двухшнековая система подачи топлива, автоэлектророзжиг

15

Central Heating BoilersКОТЛЫ ЦЕНТРАЛЬНОГО ОТОПЛЕНИЯ

16



EKYS 125 P 145 125 785 1175 1520 1310 1615 1635 250 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 295 800EKYS 150 P 174 150 785 1335 1520 1450 1615 1635 250 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 335 875EKYS 175 P 203 175 785 1335 1520 1450 1615 1635 250 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 350 900EKYS 200 P 232 200 785 1495 1520 1450 1880 1635 250 2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 410 990EKYS 250 P 291 250 935 1495 1520 1550 2005 1635 250 2 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 460 1110EKYS 300 P 349 300 1100 1650 1690 2025 2030 1850 350 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 595 1705EKYS 350 P 407 350 1100 1750 1690 2025 2130 1850 350 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 635 1730EKYS 400 P 465 400 1300 1850 1800 2225 2230 1960 500 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 900 2150EKYS 450 P 523 450 1300 1850 1800 2225 2230 1960 500 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 950 2220EKYS 500 P 581 500 1300 1950 1800 2225 2230 1960 500 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 995 2385

Tested Pressure | Испыт. Давление

(bar)


(Lt)

Weight | Масса

(kg)

Flue Pipe | Дымоход (mm)


Отопления



Бака


Сброс

Op. Pressure |


(bar)

D (mm)

E(mm)

F(mm)


(kW)


Capacity (Coal) |


(kW)

A(mm)

B (mm)

C(mm)

EKY/S 125-250 P

EKY/S 300-500 P

EKY/S 125-1000145 - 1162 kW


Wood, coal, briquetted fuel3-pass construction

Жаротрубный теплообменникЖаропрочная котловая стальДрова, уголь, брикетыЗ-ходовая конструкция

17





EKYS 125 146 1340 1351 1068 1795 1648 2253 985 350 3625 756 378 2240 1300 1477 3 5 6 8 4,5 8 9 12 2 1/2” 1 1/2” 3/4" 530 1575

EKYS 150 175 1340 1351 1198 1920 1648 2253 985 350 3625 886 443 2240 1300 1477 3 5 6 8 4,5 8 9 12 2 1/2” 1 1/2” 3/4" 606 1840

EKYS 175 204 1340 1351 1328 2050 1648 2253 985 350 3625 1016 508 2240 1300 1477 3 5 6 8 4,5 8 9 12 2 1/2” 1 1/2” 3/4" 666 2006

EKYS 200 233 1340 1351 1498 2220 1648 2253 985 350 3625 1186 593 2240 1300 1477 3 5 6 8 4,5 8 9 12 2 1/2” 1 1/2” 3/4" 745 2272

EKYS 250 291 1640 1551 1400 2120 1990 2643 1090 400 4260 1088 544 2635 1600 1676 3 5 6 8 4,5 8 9 12 3” 1 1/2” 3/4" 903 3070

EKYS 300 349 1640 1551 1690 2410 1990 2643 1090 400 4260 1378 689 2635 1600 1676 3 5 6 8 4,5 8 9 12 3” 1 1/2” 3/4" 1065 3689

EKYS 350 407 1856 1806 1706 2475 2435 2865 1165 500 4570 1394 697 2850 1800 1931 3 5 6 8 4,5 8 9 12 3” 1 1/2” 3/4" 1402 4305

EKYS 400 466 1856 1806 1826 2595 2435 2865 1165 500 4570 1514 757 2850 1800 1948 3 5 6 8 4,5 8 9 12 4” 2” 3/4" 1503 4594

EKYS 450 524 1856 1806 1996 2765 2435 2865 1165 500 4570 1684 842 2850 1800 1948 3 5 6 8 4,5 8 9 12 4” 2” 3/4" 1629 5003

EKYS 500 582 1856 1806 2272 3040 2435 2865 1165 500 4570 1960 980 2850 1800 1948 3 5 6 8 4,5 8 9 12 4” 2” 3/4" 1820 5669

EKYS 550 640 1856 1806 2380 3140 2435 2865 1165 500 4570 2060 1030 2850 1800 1945 5 6 8 8 9 12 4” 2” 3/4" 1896 4710

EKYS 600 698 1856 1806 2550 3310 2435 2865 1165 500 4570 2230 1115 2850 1800 1945 5 6 8 8 9 12 4” 2 1/2” 3/4" 2023 4900

EKYS 650 756 2056 1966 2322 3085 2658 3040 1398 600 4925 2002 1001 3030 2000 2111 5 6 8 8 9 12 5” 2 1/2” 3/4" 2561 5156

EKYS 700 814 2056 1966 2442 3225 2658 3040 1398 600 4925 2122 1061 3030 2000 2111 5 6 8 8 9 12 5” 2 1/2” 3/4" 2689 5300

EKYS 750 873 2056 1966 2612 3375 2658 3040 1398 600 4925 2292 1146 3030 2000 2111 5 6 8 8 9 12 5” 3” 3/4" 2869 5370

EKYS 800 931 2056 1966 2732 3490 2658 3040 1398 600 4925 2412 1206 3030 2000 2111 5 6 8 8 9 12 5” 3” 3/4" 2996 5500

EKYS 900 1047 2304 2258 2442 3200 2715 3305 1512 600 5350 2122 1061 3330 2250 2401 5 6 8 8 9 12 5” 3” 3/4" 4257 5600

EKYS 1000

1163 2304 2258 2832 3590 2715 3305 1512 600 5350 2512 1256 3330 2250 2401 5 6 8 8 9 12 5” 3” 3/4" 4786 5750


Capacity (Coal) |


(kW)

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)

F(mm)

G(mm)


(mm)

O(mm)

J(mm)

K(mm)

L(mm)

N(mm)

P(mm)



Бака


Сброс


(Lt)

Weight | Масса

(kg)





Heating Inlet-Outlet | Выходы Отопления

TBK 25-10029 - 116 kW


Cast iron grilleWood, coal, briquetted fuel

4-pass construction

Жаротрубный ТеплообменникЖаропрочная стальЧугунные колосникиДрова, Уголь, Брикеты4-xодовая конструкция

19

A+2014/68/EU




TBK 25 570 645 1185 735 805 178 R1” R1 1/2" R 3/4”TBK 40 570 855 1185 735 1005 178 R1” R1 1/2" R1”TBK 60 640 1010 1300 870 1170 178 R1 1/4" R1 1/2" R1”TBK 80 640 1060 1300 870 1220 178 R1 1/2" R 3/4" R1 1/4"

TBK 100 640 1060 1300 870 1220 178 R1 1/2" R 3/4" R1 1/4"

E(mm)


Отопления


Сброс

Expansion Tank Inlet-Outlet | Выходы Расширительного

Бака


(mm)


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

TBK 25 29 3 4,5 80 275 396 x 394 525 385 450TBK 40 46 3 4,5 110 360 396 x 394 735 385 420TBK 60 70 3 4,5 155 520 396 x 464 885 455 540TBK 80 93 3 4,5 160 540 396 x 464 950 455 540

TBK 100 116 3 4,5 165 550 396 x 464 950 455 540

Weight | Масса

(kg)

Fuel Load Dimensions | Размеры Загрузки

Топлива (mm)


(mm)


(mm)

Combustion Chamber Height | Высота Камеры Сгорания

(mm)


Capacity (Coal) |


(kW)






(Lt)


TBK EKO 25-10029 - 116 kW

Baffle type heat exchanger

Heatproof boiler steelEnlarged combustion chamber

Wood, coal, briquetted fuel

Теплообменник из водяных перегородокЖаропрочная стальУвеличенная камера сгоранияДрова, уголь, брикеты

21


22


TBK EKO 25 570 645 1315 785 800 160 R1” R1 1/2" R 3/4”TBK EKO 40 570 855 1315 785 990 160 R1” R1 1/2" R1”TBK EKO 60 640 1010 1480 940 1145 160 R1 1/4" R1 1/2" R1”TBK EKO 80 640 1060 1480 940 1215 160 R1 1/2" R 3/4" R1 1/4"

TBK EKO 100 640 1060 1580 940 1215 160 R1 1/2" R 3/4" R1 1/4"


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

E(mm)


(mm)


Отопления


Сброс

Expansion Tank Inlet-Outlet | Выходы

Расширительного Бака

TBK EKO 25 29 27 3 4,5 60 275 396 x 394 350 525 385TBK EKO 40 46 43 3 4,5 85 360 396 x 394 350 735 385TBK EKO 60 70 67 3 4,5 120 500 396 x 464 415 885 455TBK EKO 80 93 90 3 4,5 126 515 396 x 464 415 950 455TBK EKO 100 116 112 3 4,5 135 540 396 x 464 500 950 455


(mm)


Capacity (Coal) |


(kW)

Capacity (Wood) | Мощность

(Дрова)(kW)

Op. Pressure |


(bar)




(Lt)

Weight | Масса

(kg)

Fuel Load Dimensions | Размеры Загрузки Топлива

(mm)

Combustion Chamber Height | Высота Камеры Сгорания

(mm)


(mm)


EKY 17-10020 - 116 kW



4-pass construction

Жаротрубный ТеплообменникЖаропрочная стальЧугунные колосникиДрова, Уголь, Брикеты4-xодовая конструкция

23

A+2014/68/EU


24


EKY 17 20 17 3 4,5 75 240 175 x394EKY 25 29 25 3 4,5 80 275 175 x394EKY 40 46 39 3 4,5 105 345 175 x394EKY 60 70 59 3 4,5 150 465 250 x464EKY 80 93 79 3 4,5 155 480 250 x464EKY 100 116 99 3 4,5 160 495 250 x464


Топлива (mm)


Capacity (Coal) | Мощность

(Уголь)(kW)


(Дрова)(kW)


(bar)




(Lt)

Weight | Масса

(kg)

EKY 17 570 585 1185 735 1020 178 R 1'' R 1/2'' R 3/4"EKY 25 570 645 1185 735 1085 178 R 1'' R 1/2'' R 3/4"EKY 40 570 855 1185 735 1285 178 R 1'' R 1/2'' R 1''EKY 60 640 1010 1300 870 1450 178 R 1 1/4'' R 1/2'' R 1''EKY 80 640 1060 1300 870 1500 178 R 1 1/2'' R 3/4'' R 1 1/4''

EKY 100 640 1060 1300 870 1500 178 R 1 1/2'' R 3/4'' R 1 1/4''

E(mm)

Heating Inlet-

Outlet | Выходы

Отопления


Сброс



Бака


(mm)


A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)


EKY EKO 17-10020 - 116 kW

Baffle type heat exchangerHeatproof boiler steel


Теплообменник из водяных перегородокЖаропрочная стальЧугунные колосникиДрова, уголь, брикеты

25


26


EKY EKO 17 20 18 3 4,5 45 240 175 x 394 330 475 385EKY EKO 25 29 27 3 4,5 50 260 175 x 394 330 535 385EKY EKO 40 46 43 3 4,5 65 325 175 x 394 330 735 385EKY EKO 60 70 67 3 4,5 85 450 250 x 464 400 890 455EKY EKO 80 93 90 3 4,5 90 490 250 x 464 400 965 455

EKY EKO 100 116 112 3 4,5 95 510 250 x 464 500 965 455

Combustion Chamber Width| Ширина Камеры

Сгорания(mm)

Water Volume |

Объем Воды (Lt)

Weight | Масса

(kg)


Топлива (mm)

Combustion Chamber Height | Высота Камеры


Combustion Chamber Depth| Глубина Камеры



Capacity (Coal) |


(kW)


(Дрова)(kW)


(bar)



EKY EKO 17 570 585 1185 735 740 160 R1” R1 1/2" R 3/4"EKY EKO 25 570 645 1185 735 805 160 R1” R1 1/2" R 3/4"EKY EKO 40 570 855 1185 735 1005 160 R1” R1 1/2" R 1''EKY EKO 60 640 1010 1300 870 1170 160 R1 1/4" R1 1/2" R 1''EKY EKO 80 640 1060 1300 870 1220 160 R1 1/2" R 3/4" R 1 1/4''EKY EKO 100 640 1060 1400 870 1220 160 R1 1/2" R 3/4" R 1 1/4''

E(mm)


Отопления



Выходы Расширительн

ого Бака



A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)


EKY 125-500 P145 - 581 kW

Fire-Tube Heat Exchanger4-pass Construction

Electronic Control PanelWood, Coal, Briquetted Fuel

Жаротрубный Теплообменник4-ходовая КонструкцияЭлектронная Панель УправленияДрова, Уголь, Брикеты

27


28




EKY 125 - 250 P EKY 300 - 500 P

EKY 125 P 145 785 1175 1520 - 1615 1635 250 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 295 820EKY 150 P 174 785 1335 1520 - 1615 1635 250 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 335 920EKY 175 P 203 785 1335 1520 - 1615 1635 250 1 1/2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 350 935EKY 200 P 232 785 1495 1520 - 1880 1635 250 2” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 410 1035EKY 250 P 291 935 1495 1520 - 1935 1635 250 3" 1 1/2” 3/4” 3 4,5 465 1175EKY 300 P 349 1100 1650 1690 1540 2030 1850 350 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 595 1710EKY 350 P 407 1100 1750 1690 1640 2130 1850 350 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 635 1800EKY 400 P 465 1300 1850 1800 1740 2230 1960 500 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 900 2175EKY 450 P 523 1300 1850 1800 1740 2230 1960 500 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 950 2285EKY 500 P 581 1300 1950 1800 1740 2230 1960 500 3” 1 1/2” 3/4” 3 4,5 995 2500




(Lt)

Weight | Масса

(kg)



Отопления

Expansion Tank Inlet-Outlet | Выходы Расширительного

Бака


Сброс


(bar)

D (mm)

E(mm)

F(mm)


Capacity (Coal) |


(kW)

A(mm)

B (mm)

C(mm)

EKY 125 - 250 P EKY 300 - 500 P

EKY 125-1000145-1162 kW



3-pass construction

Жаротрубный теплообменникЖаропрочная котловая стальЧугунные колосникиДрова, уголь, брикетыЗ-ходовая конструкция

29


30


EKY 125 146 1340 1351 1068 1795 985 350 756 378 1477 1300 1300x1068 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 21/2” 1 1/2” 3/4" 530 1575EKY 150 175 1340 1351 1198 1920 985 350 886 443 1477 1300 1300x1198 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 21/2” 1 1/2” 3/4" 606 1840EKY 175 204 1340 1351 1328 2050 985 350 1016 508 1477 1300 1300x1328 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 21/2” 1 1/2” 3/4" 666 2006EKY 200 233 1340 1351 1498 2220 985 350 1186 593 1477 1300 1300x1498 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 21/2” 1 1/2” 3/4" 745 2272EKY 250 291 1640 1551 1400 2120 1090 400 1088 544 1676 1600 1600x1400 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 3” 1 1/2” 3/4" 903 3070EKY 300 349 1640 1551 1690 2410 1090 400 1378 689 1676 1600 1600x1690 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 3” 1 1/2” 3/4" 1065 3689EKY 350 407 1856 1806 1706 2475 1165 500 1394 697 1931 1800 1800x1706 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 3” 1 1/2” 3/4" 1402 4305EKY 400 466 1856 1806 1826 2595 1165 500 1514 757 1948 1800 1800x1826 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 4” 2” 3/4" 1503 4594EKY 450 524 1856 1806 1996 2765 1165 500 1684 842 1948 1800 1800x1996 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 4” 2” 3/4" 1629 5003EKY 500 582 1856 1806 2272 3040 1165 500 1960 980 1948 1800 1800x2272 3 5 6 8 4,5 7,5 9 12 4” 2” 3/4" 1820 5669EKY 550 640 1856 1806 2380 3140 1165 500 2060 1030 1945 1800 1800x2380 5 6 8 7,5 9 12 4” 2” 3/4" 1896 4710EKY 600 698 1856 1806 2550 3310 1165 500 2230 1115 1945 1800 1800x2550 5 6 8 7,5 9 12 4” 2 1/2” 3/4" 2023 4900EKY 650 756 2056 1966 2322 3085 1398 600 2002 1001 2111 2000 2000x2322 5 6 8 7,5 9 12 5” 2 1/2” 3/4" 2561 5156EKY 700 814 2056 1966 2442 3225 1398 600 2122 1061 2111 2000 2000x2442 5 6 8 7,5 9 12 5” 2 1/2” 3/4" 2689 5300EKY 750 873 2056 1966 2612 3375 1398 600 2292 1146 2111 2000 2000x2612 5 6 8 7,5 9 12 5” 3” 3/4" 2869 5370EKY 800 931 2056 1966 2732 3490 1398 600 2412 1206 2111 2000 2000x2732 5 6 8 7,5 9 12 5” 3” 3/4" 2996 5500EKY 900 1047 2304 2258 2442 3200 1512 600 2122 1061 2401 2250 2250x2442 5 6 8 7,5 9 12 5” 3” 3/4" 4257 5600

EKY 1000 1163 2304 2258 2832 3590 1512 600 2512 1256 2401 2250 2250x2832 5 6 8 7,5 9 12 5” 3” 3/4" 4786 5750


Capacity (Coal) | Мощность (Уголь)

(kW)

A(mm)

B(mm)

C (mm)

K(mm

P(mm)


Топлива (mm)

Op. Pressure |


(bar)

D(mm)

E(mm)


(mm)

G(mm)

H(mm)

Weight | Масса

(kg)




Отопления



Бака


Сброс


(Lt)



ECS 70-200081 - 2326 kW

Gas & Liquid Fuel3-Pass Construction

Compatible to the majorburner producers

5, 6 & 8 Bar Operational Pressure

Газовое и жидкое топливо3-ходовая конструкция котлаСовместимы с горелками большинствапроизводителей Рабочее давление 5, 6, 8 Бар

31


32


ModelМодель

CapacityМощность

Kw

A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

G(mm)

H(mm)

I(mm)

ØMFlue

Дымоход

JInput

OutputОтопления

K Expansion TankOutput

Расширительный бак

L FillingDischargeНаполнени

е-слив

Water Volume |

Объем Воды (Lt)

Weight | Масса

(kg)

ECS 70 82 935 955 760 1130 450 390 1040 200 R2” R1 ¼” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 180 444

ECS 85 99 935 955 760 1130 450 390 1040 200 R2” R1 ¼” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 180 444

ECS 100 117 935 955 910 1280 600 390 1040 200 R2” R1 ¼” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 214 463

ECS 150 175 935 955 1202 1572 892 390 1040 200 R2” R1 ¼” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 279 559

ECS 200 233 1065 1060 1130 1500 820 426 1103 220 R2 1/2 " R1 1/2 " R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 340 686

ECS 250 291 1065 1060 1230 1600 920 426 1103 220 R2 1/2 " R1 1/2 " R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 367 724

ECS 300 349 1065 1060 1330 1700 1020 426 1103 220 R2 1/2 " R1 1/2 " R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 398 814

ECS 350 407 1065 1060 1510 1880 1200 426 1103 220 R2 1/2 " R1 1/2 " R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 444 855

ECS 400 466 1311 1285 1380 1752 1068 506 1367 250 R3” 2” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 619 1106

ECS 500 582 1311 1285 1720 2165 1408 506 1367 250 R3” 2” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 771 1255

ECS 600 698 1365 1315 1740 2194 1428 470 1394 300 R3” 2” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 795 1485

ECS 700 814 1365 1315 2010 2445 1698 470 1394 300 R3” 2” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 894 1533

ECS 800 931 1467 1467 1960 2407 1644 608 1545 350 R4” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 1038 2063

ECS 900 1047 1467 1467 2200 2647 1890 608 1545 350 R4” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 1154 2165

ECS 1000 1163 1467 1467 2450 2897 2134 608 1545 350 R4” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 1274 2583

ECS 1250 1454 2008 1916 1766 2266 1450 1275 2010 350 R5” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 1977 3143

ECS 1500 1745 2008 1916 1916 2416 1600 1275 2010 350 R5” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 2042 3429

ECS 1750 2035 2008 1916 2116 2616 1800 1275 2010 350 R5” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 2238 3707

ECS 2000 2326 2008 1916 2366 2816 2050 1275 2010 350 R5” R2 ½” R3/4” 5 6 8 7,5 9 12 2995 4047

Operating PressureРабочееДавление

(bar)

Test PressureИспыт.




NotesДЛЯ ЗАПИСЕЙ

Kemalpasa O.S.B. Mah. 80 Sok. No:1035170, Izmir, TURKEYTel: +90 232 877 12 12

Fax: +90 232 877 08 67www.termodinamik.com.tr

www.tdheat.com

Catalog - Kаталог - en.termodinamik.com.tren.termodinamik.com.tr/katalog/termodinamik... ·...

Documents

Transcript of Catalog - Kаталог - en.termodinamik.com.tren.termodinamik.com.tr/katalog/termodinamik... ·...