дизельные электроагрегаты

газовые и биогазовые электроагрегаты

когенерация

контейнерные электростанции

системы АВР (Сеть�Резерв), распредустройства нн

силовые (приводные) агрегаты

источники бесперебойного электропитания (UPS)

аренда электроагрегатов

питание сети IT

сервис

проект производство поставка монтаж сервис

Применение электроагрегата является

идеальным решением в случаях если:

вы не можете позволить себе рисковать

перебоями в поставках электроэнергии

по причине аварии электросети, действия

сил природы и т.п.

нет возможности получать электроэнергию

от сети

электроэнергия требуется немедленно на

определённый период времени

возникает необходимость увеличить

потребление электроэнергии сверх

возможностей существующей сети.

Мы предлагаем комплексное

проффесиональное обслуживание, начиная

от подборки оборудования и прoекта,

заканчивая послегарантийным

обслуживанием. Наши продукты и услуги

отличного качества, о чём свидетельствует

сертификат ISO 9001.

Наше оборудование может работать 24 часа

в сутки в течении 7 дней в неделю как

источник подачи электроэнергии.

Наша фирма существует с 1984 года и является одной

из крупнейших и наиболее известных фирм Польши, действующих

на рынке автономного и резервного электропитания.

2

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ КОМПЛЕКСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Общаясь с нашими специалистами, Вы получитеполную и проффесиональную информацию и помощьдля решения Ваших задач. Мы предлагаем полную гамму услуг, которая связана с обеспечением непрерывной подачи электроэнергии:

бесплатные советы и выбор решений,

бесплатный осмотр готовых объектов и устройств,

выполнение всех необходимых проектов с учётом

требований условий безопасности труда, противо�

пожарных требований,

изготовление и поставка оборудования,

комплексный, специалистический монтаж и запуск,

также „под ключ”,

обучение обслуживающего персонала в объёме

правильного и безопасного обслуживания

оборудования,

гарантийный и послегарантийный сервис 24 часа

в сутки на протяжении всего года

аренда оборудования на время выполнения

сервисных работ.

Мобильный агрегат

в шумопоглощающем

корпусе SA

Агрегат 125 kVA

в шумопоглощающем

корпусе на

автомобиле MAN

Агрегат 400

и 165 kVA

на специальных

прицепах

для ЭП в Жешуве

3

ПОЛНАЯ ГАММА ПРОДУКТОВ И УСЛУГ

В СФЕРЕ ОСНОВНОГО И РЕЗЕРВНОГО

ПИТАНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЕЙ

электроагрегаты (электростанции)

дизельные мощностью от 15 kVA до 3 МVА,

источники бесперебойного питания ИБП

(UPS) – от 5 kVA до 1 МVА,

контейнерные электростанции полностью

автономные мощностью от 15 kVA

до 2,2 МVА для работы в северных

и южных регионах,

электроагрегаты с отбором тепла (системы

когенерации) питаемые:

– природным газом мощностью от 80 kVA

до 2,2 МVА,

– биогазом мощностью от 80 kVA до 962 KVА,

контейнерные системы бесперебойного

электропитания – состоящие из электро

агрегатов и ИБП, а также полной комплек

тации необходимым оборудованиемдля

получения мощности от 10 kVA до 1 MVА,

распределительные устройства НН (низкого

напряжения) – в разных конфигурациях,

также совмещённых с системами измерения

энергии, синхронизации различных

источников электропитания, системы АВР,

системы мониторинга и управления

устройствами подачи электроэнергии

– по технологии системы связи GSM,

комплектные низковольтные трансформа�

торные устройства (системы питания IT)

– для обеспечения безопасности

медицинских помещений и оборудования

при проведении различных операций,

обследований и другой деятельности,

Силовые установки для привода в движение

буровых установок, строительных машин,

сельско�хозяйственных машин, насосов

и т.п. мощностью от 100 KW до 600 kW.

4

Референционный лист нашей фирмы

насчитывает свыше 1000 объектов с

совокупной мощностью свыше 250 000

кВА, среди которых 80 % это

специальные монтажные решения.

Среди крупных польских и заграничных

фирм нам доверили:

PKN Orlen, Motorola, телекоммуникацион�

ные фирмы: ( TP S.A., Netia, PTC, Dialog),

Органы государственной администрации,

армия, полиция, пограничная охрана,

гипермаркеты, напр. MetroAG, Carrefour,

Castorama, IKEA.

Фирма ведёт свою деятельность не

только на территории Польши, но и за

рубежом: Украина, Россия, Узбекистан,

Латвия, Эстония, Молдавия, Белорусь,

Австрия, Израиль, Ирак, Монголия.

НАШИ ЗАКАЗЧИКИ

в П о л ь ш еБолее 1100 объектов общей мощностью около 200 MVА

З а р у б е ж о мБолее 200 объектов общей мощностью около 45 MVА

п р о е к т

О.О.О. „HОRUS ENERGIA”

один из крупнейшихпроизводителей источниковрезервного электропитанияв Польше

5

п р о и з в о д с т в о п о с т а в к а м о н т а ж с е р в и с

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫна дизельных двигателях внутреннего

сгорания мощностью 15 kVA – 3 300 kVAна газопоршневых двигателях внутреннего

сгорания мощностью 51 kW – 2 000 kW

УСТАНОВКИ КОГЕНЕРАЦИИна дизельных и газопоршневых электроагрегатах

Мощность электрическая: 51 kW – 2 000 kWМощность тепловая: 76 kW – 2115 kWt

ЗАЩИТНЫЕ КОЖУХИ ВСЕПОГОДНЫЕ КОНТЕЙНЕРЫСТАНДАРТ СЕВЕР ПУСТЫНЯдля эксплуатации при t от +45°C до –45°Cс уровнем шума от 55 дБА до 85 дБА

ИСТОЧНИКИ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ (UPS)

(Бесперебойное Электропитание)с электроагрегатами 5 kVA – 1 MVA

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ, АВРавтоматизированные, микропроцессорные

управление и мониторинг

синхронная и параллельная работа

взаимодействие „СЕТЬ – РЕЗЕРВ”

СИЛОВЫЕ АГРЕГАТЫдля привода насосов, лебедок, подъемных

механизмов

для привода механизмов буровых платформ

мощность от 100 kW до 600 kW

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫна дизельных двигателях внутреннего

сгорания, 3�фазные, 50 Hz

6

HE-P27P1 27,0 21,6 39,0 Perkins 1103A-33G1 LL1014Q 6,2 144HE-P30E1 30,0 24,0 43,0 Perkins 1103A-33G1 LL1014Q 6,9 144HE-P30P1 30,0 24,0 43,0 Perkins 1103A-33G1 LL1014S 6,9 144HE-P33E1 33,0 26,4 48,0 Perkins 1103A-33G1 LL1014S 7,6 144HE-P40P3 40,0 32,0 58,0 Perkins 1103A-33TG1 LL2014B 9,4 175HE-P44E3 44,0 35,2 64,0 Perkins 1103A-33TG1 LL2014B 10,3 175HE-P45P3 45,0 36,0 65,0 Perkins 1103A-33TG1 LL2014C 10,6 175HE-P50E3 50,0 40,0 72,0 Perkins 1103A-33TG1 LL2014C 11,9 175HE-P50P1 50,0 40,0 72,0 Perkins 1103A-33TG2 LL2014D 11,8 175HE-P55E1 55,0 44,0 79,0 Perkins 1103A-33TG2 LL2014D 13,0 175HE-P60P3 60,0 48,0 87,0 Perkins 1103A-33TG2 LL2014H 13,8 175HE-P65E3 65,0 52,0 94,0 Perkins 1103A-33TG2 LL2014H 15,1 175HE-P80P1 80,0 64,0 115,0 Perkins 1104A-44TG2 LL2014L 18,0 175HE-V85P1 85,0 68,0 122,0 Volvo-Penta TD520GE LSA 44.2 21,4 180HE-P88E1 88,0 70,4 127,0 Perkins 1104A-44TG2 LL2014L 19,9 175HE-P90 90,0 72,0 130,0 Perkins 1006TG1A LL3014B 20,7 230HE-V95E1 95,0 76,0 137,0 Volvo-Penta TD520GE LSA 44.2 22,8 180HE-P100E 100,0 80,0 144,0 Perkins 1006TG1A LL3014B 23,1 230HE-V100P1 100,0 80,0 144,0 Volvo-Penta TAD531GE LSA 44.2 24,6 180HE-P100P1 100,0 80,0 144,0 Perkins 1104C-TAG2 LL3014B 21,9 227HE-V110E1 110,0 88,0 159,0 Volvo-Penta TAD531GE LSA 44.2 27,7 180HE-P110E1 110,0 88,0 159,0 Perkins 1104C-TAG2 LL3014B 24,1 227HE-V130P1 130,0 104,0 187,0 Volvo-Penta TD720GE LSA 44.2 31,1 275HE-P135P2 135,0 108,0 195,0 Perkins 1106C-E66TAG2 LL3014F 30,7 279HE-V143E1 143,0 114,4 206,0 Volvo-Penta TD720GE LSA 44.2 34,3 275HE-P150E2 150,0 120,0 217,0 Perkins 1106C-E66TAG2 LL3014F 33,2 279HE-V150P1 150,0 120,0 217,0 Volvo-Penta TAD731GE LSA 44.2 36,5 275HE-P150P2 150,0 120,0 217,0 Perkins 1106C-E66TAG3 LL3014H 32,5 279HE-V165E1 165,0 132,0 238,0 Volvo-Penta TAD731GE LSA 44.2 40,8 275HE-P165E2 165,0 132,0 238,0 Perkins 1106C-E66TAG3 LL3014H 34,9 279

Тип агрегата400/230 V

kVA kW A

Потреблениетоплива (л/час)

Топливный

бак (л)

Модель

генератораМодель двигателя

27 - 165 kVA

HE-V180P1 180,0 144,0 260,0 Volvo-Penta TAD732GE LSA 44.2 43,7 400HE-V200P1 200,0 160,0 289,0 Volvo-Penta TAD733GE LSA 46.2 48,7 400HE-P200H2 200,0 160,0 289,0 Perkins 1306C-E87TAG4 LL5014F 49,4 350HE-V203E1 203,0 162,4 293,0 Volvo-Penta TAD732GE LSA 44.2 49,4 400HE-P220HE2 220,0 176,0 318,0 Perkins 1306C-E87TAG4 LL5014F 54,3 350HE-V223E1 223,0 178,4 321,0 Volvo-Penta TAD733GE LSA 46.2 55,2 400HE-P230H2 230,0 184,0 332,0 Perkins 1306C-E87TAG4 LL5014H 56,3 350HE-P250HE2 250,0 200,0 361,0 Perkins 1306C-E87TAG4 LL5014H 61,2 350HE-V250P1 250,0 200,0 361,0 Volvo-Penta TAD734GE LSA 46.2 56,1 400HE-P250H2 250,0 200,0 361,0 Perkins 1306C-E87TAG6 LL5014J 58,9 350HE-V275E1 275,0 220,0 397,0 Volvo-Penta TAD734GE LSA 46.2 63,2 400HE-P275HE2 275,0 220,0 397,0 Perkins 1306C-E87TAG6 LL5014J 63,3 350HE-V276P1 276,0 220,8 398,0 Volvo-Penta TAD940GE LSA 46.2 61,7 400HE-V300E1 300,0 240,0 433,0 Volvo-Penta TAD940GE LSA 46.2 66,9 400

Тип агрегата400/230 V

kVA kW A

Потреблениетоплива (л/час)

Топливный

бак (л)

Модель

генератораМодель двигателя

180 -

300 k

VA

HE-V315P1 315 252 453 Volvo-Penta TAD941GE LSA 46.2 70,8 650HE-V345E1 345 276 497 Volvo-Penta TAD941GE LSA 46.2 79,1 650HE-V350P1 350 280 504 Volvo-Penta TAD1240GE LSA 47.2 76,8 650HE-V385E1 385 308 555 Volvo-Penta TAD1240GE LSA 47.2 84,5 650HE-P350P3 350 280 504 Perkins 2306A-E14TAG2 LL6114B 69,4 791HE-V360E1 360 288 519 Volvo-Penta TAD941GE LSA 46.2 76,5 650HE-V365P1 365 292 527 Volvo-Penta TAD1241GE LSA 47.2 80,6 650HE-V400E1 400 320 576 Volvo-Penta TAD1241GE LSA 47.2 91,4 650HE-P400E3 400 320 576 Perkins 2306A-E14TAG2 LL6114B 81,2 791HE-P400P3 400 320 576 Perkins 2306A-E14TAG3 LL6114D 79,2 791HE-V410E1 410 328 591 Volvo-Penta TAD1241GE LSA 47.2 87,2 650HE-V410P1 410 328 591 Volvo-Penta TAD1242GE LSA 47.2 86,5 650HE-V450E1 450 360 648 Volvo-Penta TAD1242GE LSA 47.2 96,6 650HE-P450E3 450 360 648 Perkins 2306A-E14TAG3 LL6114D 87,9 791HE-P450P3 450 360 648 Perkins 2506A-E15TAG1 LL6114D 88,8 928HE-V455P1 455 364 656 Volvo-Penta TAD1640GE LSA 47.2 95,6 650HE-V500E1 500 400 722 Volvo-Penta TAD1640GE LSA 47.2 105,7 650HE-V500P1 500 400 722 Volvo-Penta TAD1641GE LSA 47.2 106,0 700HE-P500E3 500 400 722 Perkins 2506A-E15TAG1 LL6114D 98,6 928HE-P500P3 500 400 722 Perkins 2506A-E15TAG2 LL6114F 97,2 928HE-V550P1 550 440 794 Volvo-Penta TAD1642GE LSA 47.2 121,5 800HE-P550E3 550 440 794 Perkins 2506A-E15TAG2 LL6114F 106,8 928HE-P550P5 550 440 794 Perkins 2806A-E18TAG1 LL6114G 110,8 1000HE-V560E1 560 448 808 Volvo-Penta TAD1641GE LSA 47.2 116,8 700HE-V600E1 600 480 866 Volvo-Penta TAD1642GE LSA 47.2 136,7 800HE-V600P1 600 480 866 Volvo-Penta TAD1643GE LSA 47.2 132,8 900HE-P600P5 600 480 866 Perkins 2806A-E18TAG1A LL6114K 118,4 1000HE-P605E5 605 484 873 Perkins 2806A-E18TAG1 LL6114G 122,5 1000HE-V630E1 630 504 909 Volvo-Penta TAD1642GE LSA 47.2 136,7 800HE-V630P1 630 504 909 Volvo-Penta TWD1643GE LSA 49.1 133,2 900HE-P635P5 635 508 917 Perkins 2806A-E18TAG2 LL7024H 125,6 1000HE-V660E1 660 528 953 Volvo-Penta TAD1643GE LSA 47.2 148,7 900HE-P660E5 660 528 953 Perkins 2806A-E18TAG1A LL6114K 131,1 1000HE-M660P1 660 528 952,6 MTU 12V2000G25 LSA 49.1 S4 138,3 950HE-V700E1 700 560 1010 Volvo-Penta TWD1643GE LSA 49.1 149,5 900HE-P700E1 700 560 1010 Perkins 2806A-E18TAG2 LL7024H 140,0 1000HE-M725E1 725 580 1046,4 MTU 12V2000G25 LSA 49.1 S4 151,5 950HE-M725P1 725 580 1046,4 MTU 12V2000G25 LSA 49.1 M75 152,2 1000HE-P730P1 730 584 1054 Perkins 4006TAG2A LL7024L 149,8 1494HE-P800E1 800 640 1155 Perkins 4006TAG2A LL7024L 163,4 1494HE-P800P1 800 640 1155 Perkins 4006TAG3A LL7024P 163,0 1494HE-M800E1 800 640 1155 MTU 12V2000G63 LSA 49.1 M75 166,9 1000HE-M800P1 800 640 1155 MTU 12V2000G65 LSA 49.1 M75 166 1100HE-M880E1 880 704 1270 MTU 12V2000G65 LSA 49.1 M75 185 1100HE-P900E1 900 720 1299 Perkins 4006TAG3A LL7024P 184,0 1494

Тип агрегата400/230 V

kVA kW A

Потреблениетоплива (л/час)

Топливный

бак (л)

Модель

генератораМодель двигателя

300 - 900 kVA

7

Дизельный агрегат

НЕ�V630P1

мощностью 630 kVA

HE-P910P1 910 728 1313 Perkins 4008TAG1A LL8124A 195,0 N/AHE-M910P1 910 728 1313 MTU 16V2000G65 LSA 49.1 L10 185,0 N/AHE-M1000E1 1000 800 1443 MTU 16V2000G65 LSA 49.1 L10 204,0 N/AHE-M1025P1 1025 820 1479 MTU 16V2000G65 LSA 50.1 S4 210,0 N/AHE-P1000E1 1000 800 1443 Perkins 4008TAG1A LL8124A 218,0 N/AHE-P1000P1 1000 800 1443 Perkins 4008TAG2A LL8124B 215,0 N/AHE-P1100E1 1100 880 1588 Perkins 4008TAG2A LL8124B 242,0 N/AHE-M1130E1 1130 904 1671 MTU 16V2000G65 LSA 50.1 S4 235,0 N/AHE-M1150P1 1150 920 1660 MTU 18V2000G65 LSA 50.1 M6 239,0 N/AHE-P1250P3 1250 1000 1804 Perkins 4012-46TWG2A LL8224L 257,1 N/AHE-M1275E1 1275 1020 1840 MTU 18V2000G65 LSA 50.1 M6 269,0 N/AHE-P1350P1 1350 1080 1944 Perkins 4012-46TWG3A LL8224N 278,3 N/AHE-P1375E3 1375 1100 1985 Perkins 4012-46TWG2A LL8224L 283,8 N/AHE-P1500E1 1500 1200 2165 Perkins 4012-46TWG3A LL8224N 312,2 N/AHE-P1500P3 1500 1200 2165 Perkins 4012-TAG2A LL8224N 296,6 N/AHE-M1580P1 1580 1264 2280 MTU 12V4000G23 LSA 51,2 S55 309,0 N/AHE-P1650E3 1650 1320 2382 Perkins 4012-TAG2A LL8224N 326,3 N/AHE-P1700P1 1700 1360 2454 Perkins 4012-46TAG3A LL9124H 350,4 N/AHE-M1740E1 1740 1392 2511 MTU 12V4000G23 LSA 51,2 S55 342,0 N/AHE-P1750 1750 1400 2526 Perkins 4016TAG LL9124H 357,0 N/AHE-M1800P1 1800 1440 2598 MTU 12V4000G63 LSA 51,2 S55 355,0 N/AHE-P1825 1825 1460 2634 Perkins 4016TAG1A LL9124H 378,0 N/AHE-P1875E1 1875 1500 2706 Perkins 4012-46TAG3A LL9124H 391,0 N/AHE-P1925E 1925 1540 2778 Perkins 4016TAG LL9124H 398,0 N/AHE-M1980E1 1980 1584 2858 MTU 12V4000G63 LSA 51,2 S55 398,0 N/AHE-P2000E 2000 1600 2887 Perkins 4016TAG1A LL9124H 420,0 N/AHE-P2000 2000 1600 2887 Perkins 4016TAG2A LL9124H 424,0 N/AHE-M2100P1 2100 1680 3031 MTU 16V4000G23 LSA 51,2 L70 411,0 N/AHE-P2200E 2200 1760 3175 Perkins 4016TAG2A LL9124H 474,0 N/AHE-M2290E1 2290 1832 3305 MTU 16V4000G23 LSA 51,2 L70 446,0 N/AHE-M2250P1 2250 1800 3248 MTU 16V4000G63 LSA 51,2 VL85 436,0 N/AHE-M2475E1 2475 1980 3572 MTU 16V4000G63 LSA 51,2 VL85 490,0 N/A

Тип агрегата400/230 V

kVA kW A

Потреблениетоплива (л/час)

Топливный

бак (л)

Модель

генератораМодель двигателя

910 - 2200 kVA

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫна дизельных двигателях внутреннего сгорания, 3�фазные, 50 Hz

8

Агрегат НЕ�СК250Р мощностью 250 kVA на крыше

Маклерского Дома БРЭ банка

Мобильная электростанция НЕ�Р250

мощностью 250 kVA

Дизельный агрегат

Volvo Penta TAD 941 GE

В процессе производства биогазового агрегата

мощностью 480 kW электр. и 510 kW тепловой

в контейнере 72 дБ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫМощность

На дизельных двигателях от 15 kVA до 3300 kVAНа газопоршневых двигателях от 80 kVA до 2500 kVA

ДвигателиДизельныеГазопоршневыеPerkins, Volvo�Penta, MAN, MTU

ЭлeктрогeнeраторыLeroy�Somer Stamford MarathonС синхронизацией БезщёточныеСамовозбуждающиесяС напряжением 0,4; 6,3; 10 kV

Виды исполненияОткрытые В защитном кожухеВ контейнерах типа „СТАНДАРТ”, „ПУСТЫНЯ”, „СЕВЕР”С уровнем шума от 55 дБА до 85 дБАДля эксплуатации в климатических условиях от +45°C до –45°CСтационарные Мобильные на колесных шасси

Виды работПостоянное Резервное СинхронноеСовместная работа с внешней сетью

СертификатыISO 9001ГОССТАНДАРТА РФФС по Экологическому, Технологическому

и Атомному надзору РФCE

9

HE�MG1170GZ

2 x HE-CG1760-GZ

HE�MG1560GZ

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫГАЗОВЫЕНа газопоршневых двигателях внутреннего

сгорания 3�фазные, 50 Гц

Предлагаем агрегаты

питаемые природным газом

мощностью от 51 kW

до 2000 kW.

Комплектная установка

может насчитывать

до восьми единиц.

ДвигателиMAN, Perkins, MTUСовременныеВысокопроизводительныеЧетырёхтактныеС искровым зажиганиемС турбонаддувомС высокой прочностью и долговечностью в эксплуатации Охлаждаемые жидкостьюРаботающие при 1500 оборотах в мин.

ГенераторыLeroy�Somer, StamfordС синхронизациейВысокопроизводительныеБезщёточныеСамовозбуждающиесяС саморегулировкой

Виды исполненияОткрытые (без корпуса)Шумопоглощающий контейнер типа «Стандарт», «Пустыня», «Север», с уровнем шума от 55 дБА до 85 дБА и возможностью эксплуатации в климатических условиях от +45°C до –45°C(не требующий размещения в здании)Шумопоглощающий корпус (иногда требующий размещения в здании в зависимости от внешних климатических условий)Системы «под ключ»

Режим работыПостоянный источникРезервный источникСинхронная работаСовместная работа с внешней сетью

Охрана внешней средыАгрегаты соответствуют нормам эмиссии выхлопных газовСтандарт эмиссии:

NOx < 500 mg/Nmі

= CO < 650 mg/Nmі

в соотношении к 5% О2 в выхлопных газахПосле установки на электроагрегате модуля отбора тепла агрегат становится совместным источником электрической и тепловой энергии

Системы безопасностиЗащита противовзрывная, противопожарнаяЗащита от ударов электрическим током

10

Агрегаты средней и большой мощности, питаемые природным газом GZ50,

предназначенные для постоянной работы

Относительные условия при оценкепараметров двигателя:

Атмосферное давление 100 kPaТемпература воздуха 25 °CОтносительная влажность 30 %

Производительдвигателя

Времяработы

агрегата догенерального

ремонта(моточасы)

Времяработы

агрегата доизноса

(моточасы)

MAN 60 000 >110 000Perkins 48 000 >90 000MTU 60 000 >150 000

11

Тип агрегата

Мощность электри�ческая[kW]

Кол�во тепла,которое можно

получить[kW]

Потребле�

ние газа

[Nm3/min]Модель двигателя

К.П.Д.электри�ческий

%

HE-MG51-GZ 50,5 76 34,12 MAN E 0834 E 302 0,258HE-MG70-GZ 70,5 104 34,56 MAN E 0836 E 302 0,355HE-MG104/50-GZ 103,5 134 36,70 MAN E 0836 LE 202 0,491HE-MG104/80-GZ 103,5 147 35,69 MAN E 0836 LE 202 0,505HE-MG124-GZ 123,5 165 35,63 MAN E 2876 TE 302 0,604HE-MG143-GZ 142,5 204 34,54 MAN E 2876 E 312 0,719HE-MG200/50-GZ 199,5 255 37,08 MAN E 2876 LE 302 0,937HE-MG200/80-GZ 199,5 284 36,08 MAN E 2876 LE 302 0,964HE-MG239-GZ 239 354 35,73 MAN E 2842 E 312 1,160HE-MG247-GZ 247 344 36,97 MAN E 2848 LE 322 1,164HE-MG252-GZ 252 320 37,06 MAN E 2848 LE 322 1,185HE-MG345-GZ 345 467 36,94 MAN E 2842 LE 312 1,620HE-MG365-GZ 365 500 36,94 MAN E 2842 LE 322 1,721HE-MG385-GZ 385 455 37,40 MAN E 2842 LE 312 1,790HE-MG405-GZ 405 520 37,78 MAN E 2842 LE 322 1,868

HE-PG306/S-GZ 306,5 435 35,10 Perkins 4006 TESI 1,520HE-PG306-GZ 306,5 360 37,39 Perkins 4006-23TRS1 1,429HE-PG375-GZ 375 405 38,34 Perkins 4006-23TRS2 1,704HE-PG412-GZ 412,5 580 35,26 Perkins 4008 TESI 2,040HE-PG430-GZ 430 460 38,43 Perkins 4008-30TRS1 1,950HE-PG505-GZ 505,5 530 38,94 Perkins 4008-30TRS2 2,262HE-PG608/S-GZ 608 840 35,25 Perkins 4012 TESI 3,010HE-PG608-GZ 608 737 38,46 Perkins 4012-45 TRS1 2,755HE-PG760-GZ 760 890 39,11 Perkins 4012-45 TRS2 3,386HE-PG810-GZ 810 1150 35,11 Perkins 4016 TESI 4,020HE-PG880-GZ 880 1060 38,52 Perkins 4016-61 TRS1 3,981HE-PG1007-GZ 1007,5 1180 39,14 Perkins 4016-E61TRS 4,480HE-PG1007-GZ 1007,5 1180 39,20 Perkins 4016-61TRS2 4,478

HE-MG770-GZ 772 834 41,32 MTU 8V4000L62 3,255HE-MG1170-GZ 1166 1260 41,29 MTU 12V4000L62 4,916HE-MG1560-GZ 1562 1677 41,50 MTU 16V4000L62 6,559HE-MG1965-GZ 1965 2115 41,67 MTU 20V4000L62 8,217

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫПИТАЕМЫЕ БИОГАЗОМ

ДвигателиMAN, Perkins, MTUСовременныеВысокопроизводительныеЧетырёхтактныеС искровым зажиганиемС турбонаддувомС высокой прочностью и долговечностью в эксплуатацииОхлаждаемые жидкостьюРаботающие при 1500 оборотах в мин.

ГенераторыLeroy�Somer, StamfordС синхронизациейВысокопроизводительныеБезщёточныеСамовозбуждающиесяС саморегулировкой

Виды исполнения Открытые (без корпуса)Шумопоглощающий контейнер типа «Стандарт», «Пустыня», «Север», с уровнем шума от 55 дБА до 85 дБА и возможностью эксплуатации в климатических условиях от +45°C до –45°C(не требующий размещения в здании)Шумопоглощающий корпус (иногда требующий размещения в здании в зависимости от внешних климатических условий)Системы «под ключ»

Режим работыПостоянный источник Синхронная работаСовместная работа с внешней сетью

Охрана внешней средыАгрегаты соответствуют нормам эмиссии выхлопных газовСтандарт эмиссии:

NOx < 500 mg/Nmі

= CO < 650 mg/Nmі

в соотношении к 5% О2 в выхлопных газахПосле установки на электроагрегате модуля отбора тепла агрегат становится совместным источником электрической и тепловой энергииПосле установки соответственных приспособлений агрегаты можнo питать природным газом

Системы безопасностиЗащита противовзрывная, противопожарнаяЗащита от ударов электрическим током

Агрегат на газе от ТБО HE�PG393�B

Электроагрегат на биогазе в ПознаниHE�PG290�B

Биогазовая электростанция в Элке. НЕ�ЕС�124/175�MG�124�B

Предлагаем агрегатыпитаемые биогазоммощностью от 100 kWдо 1900 kW.Комплектная установкаможет насчитывать до восьми единиц.

12

HE-MG104-B 103,5 130 38,19 MAN E 0836 LE 202 0,757HE-MG124-B 123,5 175 35,63 MAN E 2876 TE 302 0,958HE-MG190-B 199 235 38,54 MAN E 2876 LE 302 1,377HE-MG250-B 250 325 38,05 MAN E 2848 LE 322 1,835HE-MG306-B 306 398 35,93 MAN E 2842 LE 312 2,383HE-MG345-B 345 420 37,42 MAN E 2842 LE 312 2,575HE-MG365-B 365 455 39,25 MAN E 2842 LE 322 2,598

HE-PG294/S-B 293,5 400 35,05 Perkins 4006 TESI 2,438HE-PG294-B 293,5 330 37,20 Perkins 4006-23TRS1 2,204HE-PG356-B 356 390 38,15 Perkins 4006-23TRS2 2,606HE-PG393-B 392,5 540 35,07 Perkins 4008 TESI 3,126HE-PG408-B 408 440 38,15 Perkins 4008-30TRS1 2,987HE-PG480-B 480 510 38,70 Perkins 4008-30TRS2 3,465HE-PG578/S-B 577,5 800 35,11 Perkins 4012TESI 4,595HE-PG578-B 578 710 38,22 Perkins 4012-45TRS1 4,215HE-PG578-B 722 854 38,95 Perkins 4012-45TRS2 5,166HE-PG770-B 769,5 1080 35,03 Perkins 4016TESI 6,137HE-PG836-B 836 1020 38,36 Perkins 4016-61TRS1 6,074HE-PG950-B 950 1120 39,10 Perkins 4016-61TRS2 6,711

HE-MG733-B 733 1580 41,13 MTU 8V4000L62 4,967HE-MG1107-B 1107 1790 41,12 MTU 12V4000L62 7,503HE-MG1484-B 1484 1609 41,26 MTU 16V4000L62 12,650HE-MG1867-B 1867 2023 41,52 MTU 20V4000L62 12,650

Агрегаты средней и большой мощности, питаемые биогазом.

Агрегаты предназначены для постоянной работы (параметры поданы для газа,

состав которого 60 % СН4 и 40% СО2)

Относительные условия при оценкепараметров двигателя:

Атмосферное давление 100 kPaТемпература воздуха 25 °CОтносительная влажность 30 %

Производительдвигателя

Времяработы

агрегата догенерального

ремонта(моточасы)

Времяработы

агрегата доизноса

(моточасы)

MAN 60 000 >110 000Perkins 48 000 >90 000MTU 60 000 >150 000

13

Тип агрегата

Мощность электри�ческая[kW]

Кол�во тепла,которое можно

получить[kW]

Потребле�

ние газа

[Nm3/min]Модель двигателя

К.П.Д.электри�ческий

%

Биогазовый агрегат

в контейнере 72 дБА

мощностью 480 kW электрической

и 510 тепловой, напряжением 6,3 kV

14

ПРИМЕНЕНИЕПолигоны Твердых Бытовых ОтходовВодоочистные сооружения

МОЩНОСТЬЭлектрическая – от 100 kW до 1900 kW

Тепловая – от 130 kW до 2115 kWt

СХЕМА АКТИВНОЙ ДЕГАЗАЦИИ НА ПОЛИГОНАХ ТБО (примерная)

1. газовая скважина, 2. трубопровод газа, 3. регулировочно�вытяжная арматура, 4. коллектор, 5. отводы,

6. вытяжка газовая, 7. факел, 8. газовый двигатель, 9. Эл.генератор, 10. трансформатор, 11. сеть,

12. отводная скважина, 13. изоляция, 14. отвалы ТБО, 15. покрытие рекультивации полигона

1141312 15 2 7 3 4 5 6 8 9 10 11

ЭЛЕКТРОАГРЕГАТЫ и УСТАНОВКИ КОГЕНЕРАЦИИ на БИОГАЗЕ

СИЛОВЫЕ АГРЕГАТЫ

15

ПрименениеСиловые установки на двигателях Volvo Pentaпредназначены для привода в движение буровых установок, строительных машин, сельско�хозяйственных машин, насосов и т.п.

Двигатели

Дизельные

Промышленные

С турбонаддувом

ИсполнениеОткрытые на раме

В защитном корпусе

Во всепогодном контейнере

Современные передовые технологии

Значительные технико � экономические

характеристики

Полная взаимозаменяемость приводных агрегатов

типа WOLA 24ANf (PZL WOLA, Польша), В2�500

(УДМЗ, Россия)

Состав силовой установкиДвигатель

Система охлаждения

Система смазки

Система выхлопа с искрогасителем

Система управления и контроля (дистанционная)

Топливная система

(+фильтр с системой удаления воды)

Рама

Упругая муфта

Воздушный фильтр

Электрический подогрев воды и масла

Дополнительное оборудованиеПневматический запуск

Система автоматического долива масла

Кожух для понижения шума и охраны от осадков

Система подогрева топлива

Когенерация представляетсобой комбинированныйпроцесс одновременногопроизводства тепла и электроэнергии внутриодного устройства, называе�мых когенерационнымагрегатом.Когенерационный агрегатсостоит из электроагрегата и модуля отбора тепла отдвигателя.Мощность предлагаемыхкогенерационных агрегатовот 51 kW и 76 kWt до 2000 kW и 2115 kWt.Комплектная установкаможет насчитывать довосьми когенерационныхединиц, работающих наодну электросеть и одинколлектор горячей воды.К.П.Д. от 35% до 42%

КОГЕНЕРАЦИОННЫЕАГРЕГАТЫ

2 x HE�EC�1007/1180�PG1007�GZ

HE�EC�1560/1677�MG1560�GZ HE-EC-1007/1180-PG1007-GZ

Топливо:Природный газБиогаз Попутный газДизельное топливо

Модули отбора тепла от двигателей применяютсядля получения:

Горячей водыПараГорячего воздуха

Полные удельные инвестиционные затратыколеблятся в границах от 300 до 800 EUR за 1 kWустановленной электрической мощности. Величинаудельных затрат зависит прежде всего от мощностисистемы, а также от состава и чистоты питающегогаза и от возможности регулирования отдаваемойтепловой мощности.

Когенерационные установки могут применяться там, где возникает необходимость использованияодновременно тепловую и электрическую энергию. Среди них:

спортивные сооружения и объекты больницызаводы пищевых продуктовтекстильные фабрикихимические заводытеплицыжилые комплексы и посёлкиочистные сооружениятеплоэлектростанции (ТЭЦ)

16

17

Когенерация(система CHP (Сombined Heat and Power)

основывается на одновременном производстве

электрической и тепловой энергии.

Наша фирма предлагает системы СНР , питаемые

попутным газом или другими видами сгораемых

газов. Главными составляющими наших энерге�

тических систем СНР являются: газовый или

дизельный двигатель, генератор тока, система

теплообменников и система автоматической

регулировки и управления. Электроэнергия

производится генератором, работающим от

двигателя внутреннего сгорания. Тепловая

энергия производится во время процесса сгора�

ния в двигателе. Тепло получаем при помощи

теплообменников, которые входят в систему

охлаждения и систему выхлопных газов.

Преимущества когенерации Двигатели внутреннего сгорания, на базе

которых мы производим наши системы

когенерации, по сравнении с другими

приводными машинами, такими как газовые

или паровые турбины, характеризуются более

высоким коэффициентом преобразования

топливной энергии в энергию механическую.

Далее в генераторе механическая энергия

преобразовывается в электрическую.

Например, стандартный двигатель средней

стоимости имеет КПД от 37% до свыше 41%,

при этом КПД стандартных газовых турбин не

превышает 35 %.

Номинальная мощность двигателя

внутреннего сгорания по сравнению с газовой

турбиной более постоянна при возрастающей

температуре внешней среды.

Высокая эластичность работы: наше

агрегаты могут работать при изменчивой

нагрузке в границах от 60 до 100%, при

снижении КПД электрического только 1 до 2%.

Следует подчеркнуть, что тепло, поставляемое

нашими системами «безплатное». Это обозна�

чает следующее: чтобы получить требуемое

количество электроэнергии следует обеспечить

двигатель определённым количеством топлива.

Тепло при работе двигателя выделяется

независимо от того, используется ли оно или

выделяется и растворяется в воздухе.

Например, в нормальных условиях двигатель

вырабатывая 100 kW механической энергии на

маховом колесе, производит одновременно

около 150 kW тепловой энергии, из которой

около 130 kW можно использовать. Наши

когенерационные системы позволяют получать

произведённое тепло и использовать его не

увеличивая при этом количество потребления

топлива.

Когенерационные установки обладают заме�

чательными особенностями: привлекательной

ценой электро� и теплоэнергии, близостью

к потребителю, отсутствием необходимости

в дорогостоящих ЛЭП и подстанциях, эколо�

гической безопасностью, легкостью монтажа

и многими другими факторами.

НКУ находит применение в медицинских помещениях, в которых:

требуется высокая степень надёжности электропитания, вытека�ющая из необходимости безопасного завершения медицинских процедур, особенно инвазийных, связанных с общим наркозом, облучением и т. п., повторение которых является невозможным либо связано с опасностью для здоровья пациента; используются приборы связанные с обеспечением жизненныхфункций пациента;имеет место особая опасность поражения электрическим током � одним из критериев является количество приборов, одновре�менно подключенных к пациенту, а другим � проведение, так называемых мокрых процедур, связанных с частым контактом с органическими жидкостями, например, кардиохирургия, цистоскопия;имеет место атмосфера насыщенная кислородом, например, в инкубаторах, где случайное искрение может вызвать возникновение пожара;используются горючие обезболивающие и дезинфицирующие средства;требуется снижение токов утечки электроаппаратуры.

К таким помещениям относятся:операционные залы вместе с предоперационными

помещениями;кабинеты для наложения гипса;диализные помещения;кабинеты катетеризации сердца;кабинеты эндоскопии, особенно при проведении процедур

под общим наркозом;отделения интенсивной медицинской помощи;другие помещения где требуется применение данных устройств.

� это электронное трансформаторное устройство без нулевой централи, предназначенноедля обеспечения медицинских учреждений безопасной электроэнергией.

18

Сигнализационная кассета типа НЕ 010

Текущий режим работы трансформатора, а также состояние изоляции сети IT, сигнализируется на соответствующих аппаратах контрольно�питающего модуля, а также насигнализационной кассете, установленной в медицинском помещении. С системой питания может работать одновременно несколько сигнализационных кассет.

Сигнализационная кассета НЕ 010 информирует о состоянии:

сопротивления изоляции сети IT.температуры трансформатора ET...MED.нагрузки трансформатора ET...MED.об отсутствии резервного питания

НИЗКОВОЛЬТНОЕ КОМПЛЕКТНОЕ УСТРОЙСТВОМЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ

Отдел сервиса в данныймомент состоит из проф�фесионально подготовленныхспециалистов, имеющихмноголетний опыт работыкак в области механикидвигателей внутреннегосгорания, так и в областиэлектричества.

СЕРВИС

Наши специалисты обучены и подготовлены к обслуживанию многих типов двигателей, в томчисле: Perkins, Cummins, Iveco Aifo, MAN, Caterpillar,Volvo�Penta, John Deere, и др.

Фирма имеет в своём распоряжении сервисныеавтомобили, оснащённые специалистическимоборудованием и инструментами, а также большойсклад запчастей.

Качество и проффесионализм наших сервисныхуслуг подтверждены сертификатами, полученныминашим персоналом во время специальных обученийв фирмах: FG Wilson, Perkins, Cummins, а также PZLWOLA и PZL Mielec.

Отдел Сервиса предлагает:

Гарантийные и послегарантийные периодическиетехосмотры электроагрегатов;

Постоянную консервацию электроагрегатов;

Ремонт всех типов электроагрегатов;

Генеральные ремонты дизельных и газовых двигателей;

Нагрузочные испытания с предоставлением собственной нагрузки до предела мощности 800 kW;

Склад оригинальных запчастей;

Наиболее быстрое время реагирования на даном рынке услуг;

Дистанционное наблюдение за работой агрегатовс возможностью автоматического сообщения о аварийных ситуациях;

24�часовая линия HOT�LINE;

Автоматизацию старших типов электроагрегатов;

Гарантию на предоставленные услуги.

Одна из сервисных бригад, готовящаяся к выезду на объект

Работник сервиса во время проверки агрегата

Нагрузочные испытания после проведённогогенерального ремонта агрегата Iveco припомощи нагрузочного устройства 500 kW

19

АРЕНДАЭЛЕКТРОАГРЕГАТОВ

Мы поставляем арендуемые агрегаты в каждуюточку Польши и ближнее зарубежье. По желаниюклиентов аренду агрегатов предлагаем с обслужи�вающим персоналом Хорус�Энергии или без него.На данный момент общая мощность агрегатов,предназначенных для аренды, составляет почти 10 MVA и постоянно возрастает.

С 1984 года наша фирма работает на территориивсей Польши в области источников резервногоэлектропитания. С 1998 проффесиональноарендуем промышленные электроагрегаты.

Предлагаемые агрегаты предназначены дляпостоянной работы как основной источник питанияили резервный на случай отсутствия напряжения в главной энергетической сети. Все агрегаты,предназначенные для аренды, встроены в шумопоглощающие корпусы или контейнеры,приспособленные к эксплуатации под открытымнебом.

Стандартная версия агрегата состоит из:

Двигателя внутреннего сгорания, охлаждаемого жидкостью;

Автоматического регулятора скорости вращения двигателя (стабильность частоты +/� 0,5 %), самовозбуждающегося, безщёточного генератораи автоматического регулятора напряжения генератора (стабильность напряжения +/� 0,5 %);

Системы подогрева блока двигателя, обеспечи�вающей быстрый запуск агрегата (не касается мобильных агрегатов);

Аккумулятора пускового;

Топливного бака, обеспечивающего непрерывнуюработу агрегата от 8 до 50 часов и более (дополнительный топливный бак);

Шумопоглощающего корпуса с уровнем шума от 63 до 80 дБ с 7 метров.

Предлагаем контейнерные электростанции дляработы в трудных условиях

Мы можем предложить в аренду такжепередвижные (мобильные) агрегаты на колёсных

шасси мощностью от 20 до 160 kVA. Прицеп, накотором размещён агрегат, оснащён зацепом

регулируемым по высоте, что позволяет легкоприготовить агрегат к транспортировке

Предлагаемые агрегаты характеризуютсянизким уровнем шума, низким уровнем эмиссии

вредных веществ, содержащихся в выхлопныхгазах и высокой устойчивостью в эксплуатации

в трудных условиях

20

Аренда агрегата 1000 kWA для питания карьерного экскаватора, вес которого 1500 тонн, для карьера KWB Konin

21

22

СЕРТИФИКАТЫ (Госстандарта России)

Э Л Е К Т Р О А Г Р Е Г А Т Ы

Применяется при оформлении заказов и в отгрузочных документах

с дизельными поршневыми двигателями

внутреннего сгорания

с газопоршневыми двигателями

внутреннего сгорания

HE�ЕD�Х�Х�X�Х�Х�Х�Х�X�ХХХХ HE�ЕG�Х�Х�X�X�Х�Х�ХХХХ

П о с т о я н н ы е з н а ч е н и я

Обозначение производителя (HORUS�ENERGIA)

Обозначение изделия – (электроагрегат)

Oбозначение вида двигателя (D – дизельный, G – газовый)

П е р е м е н н ы е з н а ч е н и я

Обозначение производителя двигателяР – Perkins, М – MAN, C – Сummins, Mт – MTU, V – Volvo

Обозначение мощности электроагрегата

Обозначение режима работы(Р – для постоянной работы, R – для резервной работы)

обозначение степени автоматики электроагрегата (0, 1, 2, 3, 4)

0 – (электроагрегат на раме + радиатор + стандартная панель + глушитель)

1 – (электроагрегат на раме + радиатор + подогреватель двигателя + выпрямитель

+ автоматическая панель управления + глушитель)

2 – (электроагрегат 1 степени + автоматическая панель управления с

синхронизацией работы 2�х и более электроагрегатов)

3 – (электроагрегаты 1 или 2 степени + система Автоматического Включения Резерва

(АВР) „СЕТЬ � РЕЗЕРВ“)

4 – (электроагрегаты 1 или 2 или 3 степени автоматизации + система контроля

и мониторинга SMS

обозначение конструктивного исполнения (без обозначения – открытое, К – контейнерное, Z – в защитном кожухе)

обозначение применения UPS (для дизельных электроагрегатов) (UPS – электроагрегат с источником бесперебойного питания)

обозначение применения теплообменников (когенерация) Т – электроагрегат с теплообменниками

обозначение применения колесного шасси М – электроагрегат мобильный на колесном шасси

обозначение исполнения продукции для эксплуатации в различныхклиматических условиях, (У1, УХЛ1, У3, УХЛ3)

У1 – для открытых территорий в районах с умеренным и холодным климатом

от +40 до �45°С

УХЛ 1 – для открытых территорий в районах с умеренным и холодным климатом

от +40 до �60°С

У3 – для закрытых помещений в районах с умеренным и холодным климатом

от +40 до �45°С

УХЛ 3 – для закрытых помещений в районах с умеренным и холодным климатом

от +40 до �60°С

НЕ�ЕD�P�100�R�2�К�М�УХЛ1 – электроагрегат с дизельным двигателем Perkins, 100 кВA,

для резервной работы, 2 степень автоматизации, в контейнере, на автомобильном

шасси, эксплуатация от + 40 до �45°С.

НЕ�ЕD�V�50�3�UPS�К�У1 – электроагрегат c дизельным двигат елем Volvo, 50 кВA,

3 тепень автоматизации, с системой UPS, в контейнере.

НЕ�ЕG�С�1000�Р�Т�УХЛ3 – электроагрегат с газовым двигателем Cummins, 1000 кВA,

для постоянной работы, с теплообменником, (от +40 до �60°С.).

23

НЕ

E

D

X

X

X

X

X

X

X

X

XXXX

СТРУКТУРА обозначения продукции