C/AT Wire Staplers

MEMBER

SM

Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line:1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: toolprof@senco.com

* Schematic drawings inside

Senco Brands Inc.4270 Ivy Pointe Blvd.Cincinnati, Ohio 45245Visit Our Website: www.senco.comEMEA Website: www.senco-emea.com

Repair KitYK0775EU

NF

E04

C-C

-AT

Rev

ised

D

ecem

ber

21, 2

015

(Rep

lace

s 12

/1/1

5) ©

201

5 by

SE

NC

O B

rand

s, In

c. C

inci

nnat

i, O

hio

4524

5 -

U.S

.A.

AC0427EU

LB1176EU

BC0673EU

LB1166EU

BC0674EU

C/AT Wire Staplers

CC0244EU

KB6578EU

CC0256EU

KB6576EU

CC0258EU

CC0262EU

LB1174EU

LB1160EU

CC0250EU

FC0608EU

KB6573EU

HC0560EU

KB6555EU

LB1174EU

LB1160EU

BC0671EU

BC0669EU

BC0676EU

LB1264EU

BC0679EU (AT-wire)BC0678EU (C-wire)

KB6350EU

HC0562EU

EA0225EU (AT-wire)

KB6572EU

Tool #

4C2021N AT (EU)CC0283EU

LB1165EU

LB1174EU

LB1113EUCC0284EU

LB1172EU

LB1265EU

LB1266EULB1267EU

EU DESIGNED PARTS CAN BE DIFFERENT

4C2001N C (EU)

EA0208EU (C-wire)

NOTE: OPTION

KB6550EUKB6529EU

KB6559EUGC1177EU

GC1176EU

KB6551EU

KB6571EU

GC1187EU

BC0675EU

AC0429EU

LB1175EU

KB6560EU

3/8"Body

1/4"Body

Tru-Flate 1/4" NPT

Tru-Flate 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

Ind. Interchange 1/4" NPT

PC0486

PC0474

1/4"Body

3/8"Body

Plugs shown smaller than actual size

Available Plugs(Not Included with Tool)

NFE0

4C-C

-AT

Revi

sed

Dece

mbe

r 21,

201

5 (R

epla

ces

10/1

/15)

© 2

015

by S

ENCO

Bra

nds,

Inc.

Cin

cinn

ati,

Ohio

452

45 -

U.S.

A.

PC0479 4

PC0468 4

4 Recommended Plugs

GC1169EUGC1181EU

KB6575EU

KB6650EU

KB6649EU

C/AT Wire Staplers

B

A

FC0667EU (AT-wire)FC0665EU (C-wire)

GC1166EU (AT-wire)GC1167EU (C-wire)

GC1183EU (AT-wire)GC1184EU (C-wire)

GC1174EU (AT-wire)

AC0456EU

EU DESIGNED PARTS CAN BE DIFFERENT

Model A B AT WIRE FC0675 FC0679 C WIRE FC0676 FC0680

GC1173EU (C-wire)

SFW09 C/AT Wire StaplersREPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • ERSATSTEILE-LISTE • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE

Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only)or e-mail: toolprof@senco.com

PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN BESCHREIBUNG DÉSIGNATION

AC0427EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTAC0429EU ........ CAP ............................................................. TAPA .........................................................KAPPE .................................................................... BOUCHONAC0456EU ........ MAIN BODY ................................................ CARCASA .................................................GEHÄUSE ............................................................... CORPSBC0669EU ........ DEFLECTOR ................................................ TAPA .........................................................KAPPE .................................................................... BOUCHONBC0671EU ........ CYLINDER ....................................................CILINDRO ................................................ZYLINDER .............................................................. CYLINDREBC0673EU ........ RING ............................................................ANILLO ....................................................REIFEN ................................................................... ANNEAUBC0674EU ........ BUMPER ..................................................... AMORTIGUADOR .....................................PUFFER .................................................................. AMORTISSEURBC0675EU ........ MUFFLER .................................................... SILENCIADOR ..........................................DÄMPFER ............................................................... SILENCIEUXBC0676EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINT

BC0679EU ........ GUIDE (AT WIRE) ......................................................... GUÍA ......................................................... FÜHRUNG ............................................................... GUIDECC0244EU ........ PAD ............................................................. AMORTIGUADOR .....................................SCHUTZ .................................................................. COUSSINCC0250EU ........ CAP ............................................................. TAPA .........................................................KAPPE .................................................................... BOUCHONCC0252EU ........ VALVE HEAD ............................................... VÁLVULA ..................................................VENTIL ................................................................... VALVECC0256EU ........ CAP ............................................................. TAPA .........................................................KAPPE .................................................................... BOUCHONCC0262EU ........ COLLAR ....................................................... CILINDRO .................................................ZYLINDER .............................................................. CYLINDRECC0283EU ........ PLUNGER (A) .............................................. VÁLVULA ..................................................VENTIL ................................................................... VALVECC0284EU ........ PLUNGER (B) .............................................. VÁLVULA ..................................................VENTIL ................................................................... VALVE

EA0225EU ........ PISTON ASY (AT WIRE) ................................................ ASAMBLE DE PISTON ......... ......................KOLBEN-ZUSAMMENBAU ...................................... ENSEMBLE PISTON –COUTEAUFC0608EU ......... RETAINER ................................................... JUNTA TÓRICA .........................................SICHERUNGSRING ................................................. RETENUE

FC0667EU ......... FEEDER (AT-WIRE).......................................................ALIMENTADOR .........................................KLAMMERSCHIEBER ............................................. POUSSOIRFC0675EU ......... PLATE (AT WIRE)........................................ PLACA ......................................................PLATTE ................................................................... PLAQUE

FC0680EU ......... GASKET (C WIRE)....................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTGC1166EU ........ GUIDE (AT WIRE).........................................................CARGADOR ..............................................MAGAZIN ................................................................ MAGASIN

GC1169EU ........ ANCHOR ...................................................... ACOPLAMIENTO .......................................EINSATZ ................................................................. INSERT

GC1174EU ........ BRACKET (AT WIRE) ..................................... SOPORTE .................................................HALTERUNG ........................................................... CAVALIERGC1176EU ........ LATCH ......................................................... UÑETA ......................................................VERSCHLUSS ......................................................... DOIGT DE RETENUEGC1177EU ........ PIN .............................................................. PASADOR .................................................STIFT ...................................................................... GOUPILLEGC1181EU ........ COVER ......................................................... CUBIERTA .................................................ABDECKUNG .......................................................... COUVERCLEGC1183EU ........ MAGAZINE (B) (AT WIRE)............................................CARGADOR ..............................................MAGAZIN ................................................................ MAGASIN

GC1187EU ........ PLATE .......................................................... PLACA ......................................................PLATTE ................................................................... PLAQUEHC0560EU ........ TRIGGER ..................................................... GATILLO ...................................................AUSLÖSE ................................................................ GÂCHETTEHC0562EU ........ STOP . ......................................................... GATILLO ...................................................AUSLÖSE ................................................................ GÂCHETTEKB6350EU ........ PIN .............................................................. PASADOR .................................................STIFT ...................................................................... GOUPILLEKB6529EU ........ SCREW ........................................................ TORNILLO ................................................SCHRAUBE ............................................................. VISKB6550EU ........ SCREW ........................................................ TORNILLO ................................................SCHRAUBE ............................................................. VISKB6551EU ........ SCREW ........................................................ TORNILLO ................................................SCHRAUBE ............................................................. VISKB6555EU ........ SCREW ........................................................ TORNILLO ................................................SCHRAUBE ............................................................. VISKB6559EU ........ WASHER ..................................................... ARANDELA ...............................................SCHEIBE ................................................................. RONDELLEKB6560EU ........ RING ........................................................... ANILLO DE RESORTE ...............................SICHERUNGSRING ................................................. ANNEAU ÉLASTIQUEKB6571EU ........ SPRING ....................................................... RESORTE .................................................. FEDER .................................................................... RESSORTKB6572EU ........ SPRING ....................................................... RESORTE .................................................. FEDER .................................................................... RESSORTKB6573EU ........ PIN .............................................................. PASADOR .................................................STIFT ...................................................................... GOUPILLEKB6575EU ........ SPRING ....................................................... RESORTE .................................................. FEDER .................................................................... RESSORTKB6576EU ........ SPRING ....................................................... RESORTE .................................................. FEDER .................................................................... RESSORTKB6578EU ........ SPRING ....................................................... RESORTE .................................................. FEDER .................................................................... RESSORTKB6649EU ........ SCREW ........................................................ TORNILLO ................................................SCHRAUBE ............................................................. VISKB6650EU ........ SCREW ........................................................ TORNILLO ................................................SCHRAUBE ............................................................. VISLB1113EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1160EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1165EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1166EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1172EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1174EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1175EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1264EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1265EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINT LB1266EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINTLB1267EU ........ SEAL ........................................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINT

FC0676EU ......... PLATE (C WIRE) .......................................... PLACA ......................................................PLATTE ................................................................... PLAQUEFC0679EU ......... GASKET (AT WIRE)..................................... SELLO ......................................................DICHTUNG .............................................................. JOINT

EA0208EU..... PISTON ASY.(C WIRE)................................ ASAMBLE DE PISTON.............................. .KOLBEN-ZUSAMMENBAU........................................ENSEMBLE PISTON –COUTEAU

GC1173EU ........ BRACKET (C WIRE) ..................................... SOPORTE .................................................HALTERUNG ........................................................... CAVALIER

BC0678EU ........ GUIDE (C WIRE) ......................................................... GUÍA ......................................................... FÜHRUNG ............................................................... GUIDE

GC1184EU ........ MAGAZINE (B) (C WIRE)............................................CARGADOR ..............................................MAGAZIN ................................................................ MAGASIN

FC0665EU ......... FEEDER (C-WIRE) ....................................................... ALIMENTADOR .........................................KLAMMERSCHIEBER ............................................. POUSSOIR

GC1167EU ........ GUIDE (C WIRE).........................................................CARGADOR ..............................................MAGAZIN ................................................................ MAGASIN