C.A.T No - GSG EngWONDER-GUN A B OSAWA W301 OSAWA W101 OSAWA W101 （1） W301 W101 Vacuum mAq MPa...

C.A.T No.E1

Manufactured by

WONDER-GUN

BA

OSAWA

W301

OSAWA

W101OSAWA

W101

OSAWA

W301

（１）

W301

W101

Vacuum MPamAq

MPakg/cm2

0.4

－0.03

－0.02

－0.01

3

2

1

000.5 0.6 0.7 0.8

4 5 6 7 8

☆

a new type of air gun that uses compressed air to blow off, suction, and to transfer materials, and is used widely in many industries.The products marked adopt the special jet system, which is a way of bringing out the full power of the compressed air. It works by injecting a large quantity of secondary air in angle to the main air jet and this causes the main air jet tospiral powerfully.There are no worries that materials get clogged inside of Wonder-gun since it doesn't have any interior restrictions.

●Wonder-Gun is ...

Hand Held ModelWonder-Gun W101W301

Three in One（Blow off, Suction, Transferring）!!

W101

W101

W301

W3010.4 0.5 0.6 0.7 0.84 5 6 7 8 kg/cm2

MPa

4

5

3

2

1

0

Discharge Rate Air Consumption

Air

Cap

acity

(m3 /m

in N

orm

al)

W101 W301

Specifications

W101

W301

144 22 310g

260g

1.4×6holes

1.4×3holes11142

ModelLength Minimum ID Nozzle Orifice Weight

（mm）

■We offer Powerful version for this model.

■For Blow-offPlace the suction nozzle as in the left drawing 1. Then start operation. A large amount of air goes into the gun from side B together with the compressed air, and a strong air flow is blasted in spirals from the holes on the nozzle.

■For SuctionPlace the suction nozzle as in the left drawing 2. Then start operation. A large amount of air goes into the gun from side A together with the compressed air, and a strong air flow is blasted in spirals from the holes on the nozzle. In this operation, Wonder-gun can be used as a cleaner. compressed air

Blow-off

Suction

Suction Nozzle ActionDrawing 1

Drawing 2

For SuctionW101 A set

For SuctionW301 A set

For SuctionW101 B set

For SuctionW301 B set

W1-3 W101 W1-7

W1-8（1/4"）

Dust Bag（370×200mm）

Air Valve

W1-2 W1-2W1-3 W101 W1-7 W1-7W1-6（ 32×2000mm）

W1-8（1/4"）


OD: 26ID: 20

（length:200mm/PVC）（length:200mm/PVC）

OD: 26ID: 20

W3-3 W301 W3-9 W3-9W3-8（ 25×2000mm）

W3-10（1/4"）


W3-2 W3-2W3-3 W301 W3-9

W3-10（1/4"）


（length:150mm/Aluminum）（length:150mm/Aluminum）

Air Valve

OD: 14ID: 12

Air Valve

OD: 14ID: 12

Cooling Recovery DischargeBlowing(Cleaning)

Transport（Suction）

Drying(Blowing off water)

●Example of use

Air Valve

WONDER-GUN

（2）

A

B C D

E F G H

A

B C D

E F G H

W101-Ⅲ-TH-LC

-TC-LHSS ModelWonder-Gun Mounting Model !!

Used Widely in Many Places!!W101-Ⅲ-TH W101-Ⅲ-TC

W101-Ⅲ-LC

W101-Ⅲ-LH

Compressed Air

■SS model has the same performance with Hand Held model; Hand Held model guns are　altered to SS model. Please refer to performance chart on page（1）.■We offer Powerful versions.

（mm）

144 67 44.5 32.5 32 22 32 41 250gW101-ⅢA B C D E F G HModel WeightNozzle Orifice

1.4 6holes

For Suction

For SuctionB set

A setW1-3 W1-7 W1-2

OD: 26ID: 20

（length:200mm/PVC）

W1-2W1-3 W1-7 W1-7W1-6（ 32×2000mm）

Dust Bag

（length:200mm/PVC）

OD: 26ID: 20


（370×200mm）

W301-Ⅲ -TH-LC

-TC-LHWonder-Gun SS Model

W301-Ⅲ-TH

W301-Ⅲ-LCW301-Ⅲ-LH

W301-Ⅲ-TC

Compressed Air

142 66.5 40.5 35 20 11 32 175gW301-Ⅲ

A B C D E F25G H

1.4 3holesModel Weight

（mm）Nozzle Orifice

■SS model has the same performance with Hand Held model; Hand Held model guns are　altered to SS model. Please refer to performance chart on page（1）.■We offer Powerful versions.




●Example of use

For Suction

For SuctionW3-9 W3-9W3-8（ 25×2000mm）

Dust Bag(370×200mm)

W3-2

W3-2

W3-3 W3-9

Dust Bag(370×200mm)

（length:150mm/Aluminum）

W3-3（length:150mm/Aluminum）

OD: 14ID: 12

OD: 14ID: 12

A set

B set

WONDER-GUN

（3）

AB C

F

D

GE H

J-75

J-50

J-38

MPa

1

0.75

0.5

0.25

mAq MPa－0.01

－0.0075

－0.005

－0.0025

0.3 0.4 0.5kg/cm23 4 5

J-38J-50J-75

HGA190219270

8090

120

606676

506374

506390

385075

506390

7590

115

3/8″3/8″1/2″

B C D E F1/2″1/2″3/4″

J-753

4

2

1

0.3 0.4 0.5 0.63 4 5

MPa

kg/cm2

J-50

J-38

W501 NW501

W501-S 71.5 27 10 9 7 5 13.3 17 10 58g71.5 27 10 12 10 8 16.3 21 13 80g

A B C D E F G H KI

W501-L

mAq

5

4

3

2

1

MPa

－0.05

－0.04

－0.03

－0.02

－0.01

S

L

0.2 0.3 0.4 0.5 MPa2 3 4 5 kg/cm2

S

L

0.2

0.5

0.3 0.4 0.5 MPa2 3 4 5 kg/cm2

1L

S

（ A ）

B C

I

D E K G HF

6

0.66

Jumbo ModelWonder-Gun J-38J-50

J-38: 10-15 Horse Power or moreJ-50: 20-25 Horse Power or moreJ-75: More than 35 Horse Power

Simple Structure!! Mounting Type!!Recommended Compressors

Blow-off

Suction

Compressed Air

J-75

J-50

J-38

0.3 0.4 0.53 4 5

30

20

10

5

MPa

kg/cm2

J-75

Bla

st V

olum

e（m

3 /min

Nor

mal

)

Vacuum

Air

Con

sum

ptio

nm

3 /min

Norm

al)

1.6×12holes2.3×12holes2.3×24holes

1.8kg2.5kg4.0kg

WeightM8×6M8×6M8×6

MountingHolesNozzle Orifice Ball Valve Air ConnectionModel

■Because of small lot of production, Jumbo model becomes out of stock; Please confirm the delivery before you order.■We offer hoses and dust bag specially for Jumbo model.

■We offer powerful versions of Jumbo model.

（mm）

NW501-SNW501-L

W501-SW501-LWonder-Gun Mini Model

Air volume is controled with the rear knurled nut.Compact!! Mounting Model !!

Blow off Suction SuctionBlow off

Compressed Air

1.2×3holesPT 1/81.3×3holesPT 1/8

Model Nozzle Orifice Weight（mm）

■We offer powerful versions; W501-SG（ 1.2 6holes）, W501-LG（ 1.3mm 6holes） Total air blast and thrust increase 70% and suction force increases 50%.

B set For Suction

YW501-SGYW501-LGWonder-Gun YW501 Model

NW501-SNW501-L

Hose Clamp（S） Hose Clamp（S）

Hose Clamp（L）Polyethylene Tube（500mm）


■ Air volume of YW501 series cannot be controled with the rear knurled nut.　Please control with regulator.

■ Please confirm delivery schedule since YW501 type are custom-ordered products.

YW501 series are equipped with hand-grips.Please make sure to specify either suction or blow-off.

For Blow-off For Suction




●Example of use

Vacuum

Air

Cap

acity

(m3 /m

in N

orm

al)




●Example of use

F501（Mounting for W501 series)

●Strong Magnetic Attachment●Weight: 213g

Air ConsumptionDischarge Rate

WONDER-GUN

100

W101-YZ

（4）

101-YZ-LC W101-YZ-LH

101-YZ-TH 101-YZ-TC

-T H-L C

-T C-L H

Wonder-Gun W101-YZWide-Catch Model Draws in and Blow off At the Same Time. How Clever!

Features:Air Blow Nozzle blows off materials and a Wide-mouth suction pipe never fails to catch them.

Plenty of Uses...Cleaning inside of wide-mouth bottles!Cleaning food containers!Removing chips from holes!

Don't seal completely!!Requires outside air intake to work effectively.

Wonder-Gun Wide Catch model is provided as the unit below. Please order "W101-YZ Gun only" when you require only the gun.

Wonder-Gun Wide Catch can be used with Dust Collector PC-1 or W1-20.

Suctio

n

Air

Air BlowNozzle

W101-YZ Gun32 Duct Hose（2m）

Dust BagHose Clamps

1112

Unit contains:

Air Blow Nozzle

length overal: 280mm

OD 4

Minimum ID: 22

Compresed Air

Air Adjustment Valve

Weight: 600g

Unit ContainsW1-2W1-7 W1-7W1-6（ 32 2000mm）

Dust Bag（370 200mm）

W101-YZWonder-Gun Wide-CatchMounting model

Wide-Catch Mounting model of is not a set; if you need a set,please order W101-YZ-LH-A or W101-YZ-LH-B.

A set B set

These products are for special order.Please allow additional time for order assembly and delivery.

W1-7


W1-2 W1-2W1-7 W1-7W1-6（ 32 2000mm）


WONDER-GUN

235 435g 31 22

11

5

420350g210

C

A

B

Ｗ301-ⅡＷ101-Ⅱ

Ｗ301-Ⅱ-TH Ｗ301-Ⅱ-TC

Ｗ301-Ⅱ-LC Ｗ301-Ⅱ-LH

W101-Ⅱ-TH Ｗ101-Ⅱ-TC

Ｗ101-Ⅱ-LHＷ101-Ⅱ-LC

（ 5）

W101-Ⅱ

Hole Cleaning ModelWonder-Gun W101-Ⅱ W301-ⅡHole Cleaning ModelWonder-Gun

Wonder-gun Hole Cleaning Model can be used with Dust Collector PC-1 or W1-20.

Wonder-gun Hole Cleaning Model can be used with Dust Collector PC-3 or W3-20.

How It Works: Cleans dust or chips in holes efficiently!!Demonstrates great power in tapping!!　Put Air Blow Nozzle（B） into a hole

and then press Air Valve. Air comes out from the nozzle, and blow dust off. The dust is cleaned by the Transparent pipe.

Air

Suctio

n

B

Don't seal completely!!Requires outside air intake to work effectively.

Wonder-gun Hole Cleaning Mounting model is not a set; if you need a set, please order W101-Ⅱ-TH-A or W101-Ⅱ-TH-B.

■These products are for special order. Special orders may require more time to prepare　and ship to the customer.

Wonder-gun Hole Cleaning Model is providedas the unit below.Please order "W101/301-Ⅱ Gun only" when you require only the gun.

1112

W101/301-ⅡGunDuct Hose（2m）Dust BagHose Clamps

Unit contains:Length

Air ValveSuction

Compressed Air

Air Adjustment Valve

Blow-off

Model

W101-Ⅱ

W301-Ⅱ

SpecificationsLength Weight ID（A） Air Blow Nozzle

OD（B）Suction Nozzle

ID（C） Air PressureNozzle Orifice

（mm）

1.4 6holes

1.4 3holes

0.4MPa（4kg/cm2 or more）

0.4MPa（4kg/cm2 or more）

Hose Clamp Hose Clamp

Duct Hose

Dust Bag370×200mm

Unit Contains

-T C-L H

-T H-L C

Hole CleaningMounting ModelWonder-Gun W301-Ⅱ -T C

-L H-T H-L C

Hole CleaningMounting ModelWonder-Gun

Hose Clamp Hose Clamp Hose Clamp

Duct Hose

Dust Bag×

Dust Bag×

A set B set

WONDER-GUN

（6）

140 60g2.8 20

MPa0.1 0.2 0.3 0.4 0.5kg/cm21 2 3 4 5

mAq43210

MPa－0.04－0.03－0.02－0.01

0

1

2

3OUT

（kg/cm2 )（4）（5）（6）（7）

MPa

（kg/cm2）MPa

0.40.50.60.7

800g 900cc 5.77（412）6.75（482）6.95（496）6.95（496）

MPa

MPa

－0.0577－0.0675－0.0695－0.0695

920cc920cc920cc

850g850g850g

（4）（5）（6）（7）

0.40.50.60.7

1800g 1820cc 6.10（436）6.25（446）6.10（436）5.80（416）

－0.0610－0.0625－0.0610－0.0580

2000cc1710cc1500cc

1800g2000g2000g

800

700

600

500

400

300

200

0.3 0.4 0.5 0.6 MPa3 4 5 6 kg/cm2

ES-26

ES-22

（ /

min

Nor

mal）

FV-10

W701Pencil ModelWonder-Gun

Suction Blow-off

Compressed Air

Valve: slide it to start operation.Feature1.Compact and fits in your hand.2.Can be used with low-pressure compressed air（0.15～0.5MPa（1.5～5.0kg/cm2））, thus safe and doesn't need much compressed air.3.Suction pipe can be easily replaced for other uses.4.There are no worries that materials will get clogged inside of Wonder- Gun due to a smooth walled interior constructure.

Small Size!! 　Use as tweezers or for　　Cleaning in corners!!

Vacuum

W701　Wonder-gun 11

115

6×4 Air Tube 1.4m（Equipped with 1/4" hose joint）

8×5 Tube for dust bag 0.4mNozzle

Unit contains:

Dust bag

●Example of useRecovery Transport

（Suction）Specification

Length WeightID OD

（mm）

For Easy Pedal Operation !!Strong Enough for Daily Use.

This product is made of aluminum die casting.

Use both hands free;Can be used with foot.

Air passes through smoothly so there are no breakdowns.

Easy Operation.

Simple Construction.

Air Foot Valve

Air Foor Valve can be connected to W101/301 SS type, W501 series,W701, and other air tools as well.

W301-ES-22W301-ES-26Air Blast ModelWonder-Gun

170 82 58 480g 1/4"

Length Width Height Weight Hose Joint（mm）

Powerful Injection!!Easily remove rust, scale and paint from parts and small equipment, leaving a satin finish ready for paint or further preparation. Air blast type sprays most abrasives including glass beads, aluminum oxide, steel grit, or liquids like oil. Draws abrasives straight from bucket or bag.

Air Pressure VacuumDischarge per minuteSand Water

SK Jet Nozzle ID 6W301-ES-22

Air Pressure VacuumDischarge per minuteSand Water

SK Jet Nozzle ID 8W301-ES-26

Weight　406g

Weight　440g

mAq（mm Hg）

mAq（mm Hg）

■We offer a powerful version of air blast gun　（W301-ES-28 with Jet Nozzle ID 10）.　Please contact us for detail.

Suction Hose

Compressed Air

Air Adjustment Knob

SK Jet Nozzle

Air Valve

Suction Pipe

※ This can be remodeled to mounting type.　 Please refer to SS model on page （2）.

abrasive・liquidetc

1

1

1

W301-ES Air Blast Gun

Suction Hose（2m）Suction Pipe（Iron）

Unit contains:

Air

Con

sum

ptio

n

IN

（7）

WONDER-GUNW1-20W3-20Dust CollectorWonder-Gun

Wonder-Gun

Easy to Use!! For a Wide Range of Application!

● W3-20 can be combined with Wonder-Gun W301 series SS model, and Hole Cleaning model.

● W1-20 can be combined with Wonder-Gun W101 series SS model, Wide-Catch model, and Hole Cleaning model.

●　We offer replacement filters.

● W1-20 set and W3-20set series can be combined with 20 tank. You can collect the materials which have been vacuumed by Wonder-Gun.　

Wonder-Gun Dust Collector series don't fit to handle liquidor powder. Please use Silent Cleaner or Mini Porter Cyclonefor liquid and fine powder.

Wonder-Gun Dust Collector series can't handle liquids orpowders. Please use Silent Cleaner or Mini Porter Cyclonefor liquids and fine powders.

（Weight：7.7kg）

W1-20SETDust Collector Set


W1-20Dust Collector


W3-20Dust Collector


W3-20SETDust Collector Set

Model Wonder-Gun Suction Pipe Hose（Oil Registance）Hose Clasps Dust collector Air coupler

W1011PC 20×200mm

W3011PC

Unit Contains:

W1-20 Set

W3-20 Set1PC

12×150mm1PC

32×2000mm W1-20（ 300）

W3-20（ 300）

2PCS 1/4" 1PC

1/4" 1PC2PCS

1PC 1PC

1PC25×2000mm

1PC

※The above products don't include any tanks.

●Please refer to page（1） for performance chart.

W1-20SETW3-20SET

PC-1PC-3

PCS-1PCS-3

● PCS-1 can be combined with Wonder-Gun W101 series SS model, Wide-Catch model, and Hole Cleaning model.

● PCS-1 can be combined with Wonder-Gun W301 series SS model, and Hole Cleaning model.

● We offer replacement filters.

● Equipped with a 20 tank and aluminum stand with casters. Easy to move.

Easy to Move!!For a Wide Range of Application!

Dust FilterDust Collector Super

（Weight:7.7kg）

PCS-1Dust Collector Super

（Weight:7.4kg）

PCS-3Dust Collector Super

（Weight:6.5kg）

PC-1Dust Filter

（Weight:6.5kg）

PC-3Dust Filter

●Please refer to page（1） for performance chart.

Model Wonder-Gun Suction Pipe Hose（Oil Registance）Hose Clasps Dust Collector Air coupler

W301 1PC

W101 1PC

Unit Contains:

PCS-1

PCS-3

32×2000mm

2PCS

2PCS PC-1

PC-3

1PC

1PC25×2000mm

20×400mm1PC

12×300mm1PC

1/4" 1PC

1/4" 1PC

MPa

2.5

2

1.5

1

0.5

0.4 0.5 0.6 0.7kg/cm2

MPakg/cm2

MPakg/cm24 5 6 7

m/sec80

70

60

50

40

0.4 0.5 0.6 0.74 5 6 7

32

mAq5

4

3

2

1

MPa－0.05

－0.04

－0.03

－0.02

－0.01

0.4 0.5 0.6 0.74 5 6 7

（8）

32＆38

32＆38

38

SILENT-CLEANER

grain

WaterOil

pellet

sludge

chips

POWERFUL & SILENTSilent Cleaner can handle water, oil,sludge, gravel, grain, metal chips and many more materials than other existing vacuum cleaners.

Use for Hours of Continuous Operations!!

Air Connection

Safety Valve

Oil Resistant Hose

Silencer（Silent Filter）

Jet Ejector

Silent Cleaner

Suction Pipe（PVC）

★SC60-32S and SC60-38S have same performance; the size of hose and suction pipe are different.

Clasp

Inspection Hole

SC60-32SOD: 32ID: 25Length:700mm

SC60-38SOD: 38ID: 31Length:700mm

SC60-32SID: 32Length:2m

SC60-38SID: 38Length:2m60 Tank（SUS304）

Conductive wheels:　A front wheel:75mm　- equipped with a break　Two rear wheels:150mm

Exhaust Sound 0.5MPa（5kg/cm2 per hour）SC60-32S60dBSC60-38S 58dB

SC60-32SSC60-38SSilent Cleaner

Performance Chart（SC60-32S、SC60-38S、SC200-32D、SC200-38D）

〈This data was collected when air valve was on full bore.〉● For fine powder, please use cleaners for fine powder.

m3 /m

in N

orm

al

Air Suction Volume and Air Consumption Wind Speed in Suction Pipe Vacuum

38 Air Suction Volume

32 Air Suction Volume

Air Consumption

Built-in Silencer!!Removable!!Multiple Filters!!

Weight：18.5kgHeight ：1,000mmWidth ：550mm

SILENT-CLEANER

（9）

MPa MPa MPa

2

1.5

1

0.5

0.4 0.5 0.6 0.7

m/sec60

50

40

0.4 0.5 0.6 0.7

mAq5

4

3

2

1

MPa－0.05

－0.04

－0.03

－0.02

－0.01

0.4 0.5 0.6 0.7kg/cm2 kg/cm2 kg/cm24 5 6 7 4 5 6 7 4 5 6 7

m3 /m

in N

orm

al

2.5

SC20-32

Jet Ejector Safety ValveSafety valve prevents sudden increase of vacuum and breakage of tank, which is caused by air pressure rise or hose obstruction.

Inner FilterInside of Silencer, is glass-wool-made filter.This filter prevents dust from going outside.Please order "fine dust filter" for fine dust.

Silencer

Jet Ejector, the heart of the Silent Cleaner,is the device that creates strong suction.There are no rotating parts so no breakdowns.　

The silencer keeps exhaust sound low - 60dB with SC30-32S.

All Model can be custom ordered as Powerful models.Please put "G" at the end of model when you order.EX: SC30-32SG, SC60-38SG

Powerful ModelsSC30-32SSilent Cleaner


Jet Ejector

Silent Cleaner Body

Oil Resistant Hose

Conductive wheels:one of four is equippedwith a brake.

Hose Connection

Safety Valve

ID: 32Length:2mSuction Pipe（PVC）

OD: 32ID: 25Length:600mm

30　Tank（SUS304）

Clasp

Exhaust Sound 0.5MPa（５kg/cm2 per hour）SC30-32S 60dB

Performance Chart（SC30-32S、SC20-32、SC20-32P）

〈This data was collected when air valve was on full bore.〉

Air Suction Volumeand Air Consumption Wind Speed in Suction Pipe Vacuum

Air Suction Volume

Air Consumption20 Iron tank

Weight：11kgHeight ：950mmWidth ：450mm


SILENT-CLEANER

（10）

SC60-38SW/FSC20-32W/F SC20-32PW/F

SC200-32DW/FSC200-38DW/F

SC60-32SW/F SC30-32SW/FSC60-50SW/F

Please put SC200-32D or SC200-38D on a 200 open drum.For performance, please refer to performance chart on page （8）.

We offer a powerful version for each model. Please put "G" on each number, such as SC20-32PG.

Easy to Use ... Put it on a Tank !!!

SC20-32PSilent Cleaner



Jet Ejector

Hose Connection

For 20 Tank


Safety Valve

ID: 32Length:2m

Oil Resistant Hose

Please put SC20-32P on a 20 Tank.For performance, please refer to performance chart on page （9）.

Accessories (sold separately)

Please use Fine Filter for fine powder.

Fine Dust Filter Set

Floor Brush

Round Dusting Brush

Hydro Stopper stops suction automaticallywhen Silent Cleaner ingests certain amount of liquid.

Hydro Stopper

Narrow Nozzle

Fine Dust Filter Cloth Cover

Oil Resistant Hose

Inspection Hole

（For 200 Open Drum）

SC200-32DID: 32Length:2m

SC200-38DID: 38Length:2m

SC200-32DOD: 32ID: 25Length:700mm

SC200-38DOD: 38ID: 31Length:700mm


Hose ConnectionJet Ejector

Safety Valve


SC200-32DSC200-38DSilent Cleaner

We offer Silent Cleaner for fine dust.We offer powerful versions of Silent Cleaner; ex: SC20-32PG, SC200-32DG.

We recommend attaching Mini Porter Cyclone for a large amount of fine dust or powder.We offer Conductive Hose or Antistatic Hose.

Weight 6kgHeight 390mmWidth 320mm

Weight 12kgHeight 390mmWidth 600mm

m /m

in N

orm

al3

（11）

SILENT-CLEANER

5

4

3

2

1

m/sec50

40

30

20

10

mAq5

4

3

2

1

MPa0.05

0.04

0.03

0.02

0.01

MPa0.4 0.5 0.6 0.7kg/cm24 5 6 7

MPakg/cm2

0.4 0.5 0.6 0.74 5 6 7

MPakg/cm2

0.4 0.5 0.6 0.74 5 6 7

More POWERFUL than other models of Silent Cleaner!!!

Powerful !! and SILENT !!Cleans water, oil, sludge, grains, gravels and metal chips that other existing vacuum cleaners cannot.Recommended for any work place!

Twin TowerTwin Tower Use For

hours of operationBuilt-in Silencer!

Two-Tier System Multiple Filters!

Silent Cleaner SC60-50S

Oil Resistant Hose

Hose Connection

2 Silencers （Silent Filter）

2 Jet Ejectors

Clasp

Conductive wheels:A front wheel:75mm- equipped with a brakeTwo rear wheels:150mm

Suction PipeAluminum


ID: 50Length 2m

60 Tank（SUS304）

grain

WaterOil

pellet

sludge

chips

VacuumWind Speed in Suction Pipe Air Suction Volume and Air Consumption

This data was collected when air valve was on full bore.

Performance Chart (SC60-50S)

Air ConsumptionAir Consumption

Air Suction Volume

Weight 23.5kgHeight 1,000mmWidth 550mm

SILENT-CLEANER

（12）

Powered by Compressor!!

Grease Model- For high viscosity fluid Grease Model- For high viscosity fluid

Vacuum Thick Materialssuch as Mayonaise and GreaseEASILY !!

No Rotating Parts - Breakdowns Caused by Wear and Tear Are Minimized !!

Jet Ejector

Silent Cleaner Body

Oil Resistant Hose

Clasp

Suction Pipe（PVC）OD: 32ID: 25Length:600mm

Hose Connection

Silencer（Silent Filter）Pressure Gauge※More than 0.37Mpa（3.7kg/cm2） air-pressure is requiredfor operation.

- equipped with a 5m air-hose

Conductive wheels:one of four is equippedwith a break.

ID: 32Length:2m

25 Transparent Tank（PVC）

Performance Chart（SC30-32TVG,SC3T-19VG）

VacuumWind Speed in Suction PipeAir Suction Volume and Air Consumption

3 Transparent Tank （PVC）


Weight：1.7kgHeight ：340mmWidth ：160mm

m /m

in N

orm

al3

mAq

5

4

3

2

MPa

－0.05

－0.04

－0.03

－0.02

80

60

40

20

0.8

0.6

0.4

0.2

MPa0.3 0.4 0.5 0.6kg/cm23 4 5 6

MPa0.3 0.4 0.5 0.6kg/cm23 4 5 6

MPa0.3 0.4 0.5 0.6kg/cm23 4 5 6

m/sec

Silent Cleaner SC30-32TVG

SC3T-19VGSC30-32TVG

SC3T-19VG Air Suction VolumeSC30-32TVGAir Suction Volume

SC3T-19VG

SC30-32TVG

SC3T-19

VG&SC30-32

TVG


（For highly viscious liquid）Equipped with a 5 meter air hoseSC3T-19VG

MINI-PORTER-CYCLONE

（13）

For Fine Powder and Dust No Filters!!

Can be Connected to

ANY Vacuum cleaner!!

Easy to Move!!

Mini Porter Cyclone MP-38CF12（PAT.）

Suction Pipe（Aluminum）



Oil Resistant HoseID: 38Length:3m

Cyclone Separator （SUS）Plate thickness:1.2mm

Connection to Vacuum Cleaner: 38Equipped with a 32 adapter

（PVC）


25 Transparent Tank

Centrifugal Action of Mini Porter Cyclone

To Tank

Air

Flow

To C

lean

er

Centrifugal Action of Mini Porter Cyclone

To Tank

Air

Flow

To C

lean

er

Fine PowderDust, and Air

TROUBLES IN HANDLING FINE POWDER??Mini Porter Cyclone separates powder and air by centrifugal force and sheer dead weight -with no filters. Eventually, the powder is dropped into a tank and accumulats while the air flows into the suction machine. When handling flour, for example, the efficiency is almost 100%. This function reduces maintenance and helps to save expense and time.

Mini Porter CycloneSilent Cleaner

MP-19SC3T-19

SC3T-19MP-19


Weight 1.3kgHeight 335mmWidth 160mm

MP-19: The smallest in the Mini Porter series.SC3T-19: The smallest in the Silent Cleaner seriesPlease refer to page （9） for the Silent Cleaner series.Please contact us for further details.

LIGHT AND COMPACT!!Great for Cleaning Office Automation Equipment -Dust, Toner and stuff.

（14）

MINI-PORTER-CYCLONE

m/sec30

20

10

MPa

mAq

5

4

3

2

1

MPa

－0.05

－0.04

－0.03

－0.02

－0.01

0.4 0.5 0.6 0.7kg/cm2

Vacuum

4 5 6 7MPa0.4 0.5 0.6 0.7

kg/cm24 5 6 7MPa0.4 0.5 0.6 0.7

kg/cm24 5 6 7

2.5

2

1.5

1

0.5

Built-in Jet Ejector!!No Rotating parts - Breakdowns caused by wear and tearare minimized.（Same construction as Silent Cleaner）

are used to process fine dust or powder.MP-38WA series are designed specially to handle fine powder.

No Filters

MP-38WACF12Mini Porter Cyclone with Ejector

Combination Model

Combination Model（ex: MP-38SCF12&SC30-32SW/F）Easy to Move!! Great for Fine Powder!!

Silencer

Jet Ejector

Hose Connection

Suction Pipe（Aluminum）



25 Transparent Tank（PVC）

Oil Resistant HoseID: 38Length:3m

Weight：18.5kgHeight ：1,120mmWidth ：480mm

Filter

Cyclone Separator

Plate thickness:1.2mm（SUS）

Air Suction Volume and Air Consumption Wind Speed in Suction Pipe

Performance Chart （MP-38WACF12）

m3 /m

in N

orm

al


Mini Porter Cyclone series

For custom-orders, please contact us.

MP-38CF12 - Plate Thickness 1.2mm Hose ID 38MP-38CF20 - Plate Thickness 2.0mm Hose ID 38MP-50CF12 - Plate Thickness 1.2mm Hose ID 50MP-50CF20 - Plate Thickness 2.0mm Hose ID 50MP-38WACF12 - Plate Thickness 1.2mm Hose ID 38MP-38WACF20 - Plate Thickness 2.0mm Hose ID 38MP-50WACF12 - Plate Thickness 1.2mm Hose ID 50MP-50WACF20 - Plate Thickness 2.0mm Hose ID 50

Air Suction Volume

Air Consumption

C.A.T No - GSG EngWONDER-GUN A B OSAWA W301 OSAWA W101 OSAWA W101 （1） W301 W101 Vacuum mAq MPa...

Documents

Transcript of C.A.T No - GSG EngWONDER-GUN A B OSAWA W301 OSAWA W101 OSAWA W101 （1） W301 W101 Vacuum mAq MPa...