Cat dk 2015 02 ua

68
я Д Дарите ощущения Увага! Ціни дійсні на вcій території України. Кількість акційного товару обмежена. Акційні пропозиції діють з 01/02/2015 по 31/03/2015 р. Пробудження істинної краси та молодості. Каталог 02/03/2015 (лютий-березень)

description

 

Transcript of Cat dk 2015 02 ua

Page 1: Cat dk 2015 02 ua

� � � яД� � �

Дарите ощущения

Уваг

а! Ці

ни ді

йсні

на вc

ій те

рито

рії Ук

раїни

.Кіл

ькіст

ь ак

ційн

ого т

овар

у обм

ежен

а.Ув

ага!

Ціни

дійс

ні на

вcій

тери

торії

Укра

їни.

Акці

йні п

ропо

зиці

ї дію

ть з

01/0

2/20

15 по

31/0

3/20

15 р.

Про

будж

ення

істи

нної

кра

си т

а м

олод

ості

. Кат

алог

02/

03/2

015

(лю

тий-

бере

зень

)

Кільк

ість

акці

йног

о тов

ару о

бмеж

ена.

Вним

ание

! Цен

ы де

йств

ител

ьны

на вс

ей те

ррит

ории

Укра

ины.

Ко

личе

ство

акци

онны

х тов

аров

огра

ниче

но.

Акци

онны

е пре

длож

ения

дейс

твую

т с 01

/02/

2015

по 31

/03/

2015

г.П

робу

жде

ние

исти

нной

кра

соты

и м

олод

ости

К

атал

ог 2

-3/2

015

(фев

раль

-мар

т)П

робу

жде

ние

исти

нной

кра

соты

и м

олод

ости

К

атал

ог 2

-3/2

015

(фев

раль

-мар

т)

Page 2: Cat dk 2015 02 ua

Відчуйте чарівність кожного дня з продукцією Siberian Health! Даруйте один од-ному тільки найприємніші почуття!Почувствуйте волшебство каждого дня с продукцией «Сибирского здоровья»! Дарите друг другу только самые приятные чувства!

� � � яД� � �

Дарите ощущения

Page 3: Cat dk 2015 02 ua

Життя сповнене неймовірних відтінків смаків і запахів, незабутніх мелодій та образів. Кожен новий день дарує нам міріади різноманітних почуттів! Ми насолоджуємося улюбленою музикою, щасливою посмішкою дитини, ніжними обіймами близьких і рідних… Позитивні емоції здатні творити чудеса. Спробуйте еліксир з любові й радості, впевненості та легкості та побачите, як може змінитися ваше життя.Жизнь наполнена удивительными оттенками вкусов и запахов, незабываемыми мелодиями и образами. Каждый новый день дарит нам мириады разных чувств. Мы наслаждаемся любимой музыкой, счастливой улыбкой ребенка, нежными объятиями близких и родных… Позитивные эмоции способны творить чудеса. Попробуйте эликсир из любви и радости, уверенности и легкости и увидите, как может измениться ваша жизнь.

Будь� � � � � р� и,� � � иі � с� � � !

ПОДАРУНКОВИЙ ПАКЕТВСЬОГО ЗА 1 ГРН.

104506

ПОДАРОЧНЫЙ ПАКЕТ ВСЕГО ЗА

� � � я Будьте неотразимы,привлекательны и счастливы!

3

Page 4: Cat dk 2015 02 ua

658 руб398 � б.

402886/44 грн.Тонізуючий гель для душу «Энергети-ческий женьшень», 75 млТонизирующий гель для душа «Энергетический женьшень», 75 мл

402586/29 грн. Крем для рук і нігтів «Энергетический женьшень», 75 млКрем для рук и ногтей «Энергетический женьшень», 75 мл

Не тестовано на тваринах

402844

«Е� р� � ч  ­ � � � »

Даруйте� ж� � ь� � н.

73 грн.

Дарите нежность

«Энергетический женьшень»

новинка!

4

Page 5: Cat dk 2015 02 ua

Не тестовано на тваринах

402887/44 грн.Вітамінний гель для душу «Клюквенный пунш», 75 млВитаминный гель для душа «Клюквенный пунш», 75 мл

402586/29 грн. Крем для рук і нігтів «Клюквенный пунш», 75 млКрем для рук и ногтей «Клюквенный пунш», 75 мл

402845

«Жу� в� � � й � � »

� ж� � ь

Н� � и � � �

402887/44 грн.

402845402845

«Жу� в� � � й � � »«Жу� в� � � й � � »«Жу� в� � � й

«Клюквенный пунш», 75 мл«Клюквенный пунш», 75 мл

� � н.73 грн.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО НАБОРУ ДЛЯ ТІЛА – СВЯТКОВИЙ ПАКЕТ У ПОДАРУНОК!

«Клюквенный пунш»

Наборы для тела

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО НАБОРА ДЛЯ ТЕЛА – ПРАЗДНИЧНЫЙ ПАКЕТ В ПОДАРОК!

новинка!

5

Page 6: Cat dk 2015 02 ua

6

Page 7: Cat dk 2015 02 ua

«Чо� � ¡ ¢ £ и¤ »402596

Гель для гоління утворює шовковисту піну, а бальзам заспокоює і пом’якшує вашу шкіру. Зажим для грошей з фірмовою символікою – класичний аксесуар успішного чоловіка.

Гель для бритья образует шелковистую пену, а бальзам успокаивает и смягчает вашу кожу. Зажим для денег с фирменной символикой – классический аксессуар успешного мужчины.

Н� ір � ¥ � ччя!

2¦ � н.229 грн.

ччччяя!!

402087/ 97 грн. Гель для гоління «Гэсэр», 100 млГель для бритья «Гэсэр», 100 мл

402086/ 97 грн. Бальзам після гоління «Гэсэр», 100 млБальзам после бритья «Гэсэр», 100 мл

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.

«Мужская классика»Набор для лица

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

7

Page 8: Cat dk 2015 02 ua

Активні рослинні компоненти:• екстракти женьшеню і чебрецю• ефірні олії м’яти, шавлії та бергамоту

• экстракты женьшеня и чабреца• эфирные масла мяты, шалфея, бергамота

ГЭСЭРШампунь-гель для душу М’який універсальний засіб 2 в 1 ідеально підходить для щоденного миття голови й тіла. Не подразнює чутливу шкіру, не пересушує, відмінно змивається й не залишає відчуття стягнутості.

Шампунь-гель для душа Мягкое универсальное средство 2 в 1 идеаль-но подходит для ежедневного мытья головы и тела. Не раздражает чувствительную кожу, не пересушивает, отлично смывается и не оставляет ощущения стянутости.

200 мл402088 59 грн.

74 грн.

Щоденний доглядДля чоловіків

Активні рослинні компоненти:• екстракти хмелю, дягелю, подорожнику та чебрецю• ефірні олії сосни, шавлії, ветиверу

• экстракты хмеля, дягиля, подорожника и чабреца• эфирные масла сосны, шалфея, ветивера

ГЭСЭРБальзам для вмиванняУльтрапінний засіб дбайливо очищує шкіру, видаляючи надлишки шкірного сала й усу-ваючи дрібні недоліки. Всього за декілька хвилин шкіра стає ідеально матовою, чистою й свіжою.

Бальзам для умывания Ультрапенящееся средство бе реж но очищает кожу, удаляя излишки кожного сала и устра-няя мелкие недостатки. Всего за несколько минут кожа становится идеально матовой, чистой и свежей.

74 грн.

80 мл402145 47 грн.

Для мужчин. Ежедневный уход.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.

74 грн.

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

8

Page 9: Cat dk 2015 02 ua

§ 8 � н.143 грн.

«П© ª д¬ ® � »402840

402089/74 грн.Шампунь для нормального волосся «Гэсэр», 250 млШампунь для нормальных волос «Гэсэр», 250 мл

401805/69 грн.Тонізуючий лосьйон для шкіри голови «Удхэн Ой» (Лес), 250 млТонизирующий лосьон для кожи головы «Удхэн Ой» (Лес), 250 мл

Вся сила сибірської природи в спеціальному наборі для догляду за волоссям і шкірою голови: шампунь дбайливо очищує і надо-вго залишає волосся чистим і доглянутим, а тонізуючий лосьйон попереджує появу лупи, сприяє росту і зміцненню волосся.

Вся сила сибирской природы в специальном наборе для ухода за волосами и кожей го-ловы: шампунь бережно очищает и надолго оставляет волосы чистыми и ухоженными, а тонизирующий лосьон предотвращает появление перхоти, способствует росту и укреплению волос.

г� � ± Від� ³ е

«Природная сила»

Ощутите магнетизм9

Page 10: Cat dk 2015 02 ua

К� µ ¶ · ¡ !Мінеральний комплекс регулює обмін кисню в організмі, підвищує загальний тонус, попереджує анемію, сприяє регуляції менструального циклу.60 капсул

Минеральный комплекс регулирует обмен кислорода в организме, повышает общий тонус, предотвращает ане-мию, способствует регуляции менструального цикла.60 капсул

Эº м� ½ с � ¾ ¿ À Á � ­ º Â м500036 / 500039

МÄ іч� � � Å � Æ я

В1, В2, В6 – вітаміни для кровотвореннявітамін С – стимулює засвоєння залізапантогематоген – прискорює процес відновлення при гіпоксії

В1, В2, В6 – витамины для кроветворениявитамин С – стимулирует усвоение железапантогематоген – ускоряет процесс восстановления при гипоксии

1Ç � н.162 грн.

Магическое преображение

10

Page 11: Cat dk 2015 02 ua

Хª � � É

2¦ � н.234 грн.

К� µ ¶ · ¡ !400229

Комплекс фітоестрогенів для захисту жіночого організму від старіння. Містить головний фітоестроген краси – 100-відсотковий геністеїн.30 капсул

Комплекс фитоэстрогенов для защиты женского организма от старения. Содержит главный фитоэстроген красоты – 100-процентный генистеин. 30 капсул

МÄ іч� � � Å � Æ я ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.

Геністеїновий комплекс:• доповнює дефіцит жіночих статевих гормонів;• покращує стан шкіри, волосся, нігтів;• захищає серцево-судинну систему;• сповільнює втрату кальцію;• зміцнює кісткову тканину.

Генистеиновый комплекс:• восполняет дефицит женских половых гормонов; • улучшает состояние кожи, волос, ногтей;• защищает сердечно-сосудистую систему;• замедляет потерю кальция;• укрепляет костную ткань.

Красота вне времени!

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

11

Page 12: Cat dk 2015 02 ua

Ê дь� Ë � СÍ � т

500040

Эº м� ½ с � ¾ ¿ À Á � Î Ï Ð Підтримує імунітет і підвищує захисні сили організму.60 капсул

Поддерживает иммунитет и повышает защитные силы организма.60 капсул

• Екстракт ехінацеї – природний стимулятор імунної системи.• Натуральний вітамін С (ацерола і шипшина) – стимулює вироблення клітин-антитіл для про- тистояння вірусним інфекціям.

• Экстракт эхинацеи – природный стимулятор иммунной системы.• Натуральный витамин С (ацерола и шиповник) – стимулирует производство клеток-антител для противостояния вирусным инфекциям.

105 � н.123 грн.

Секрет бодрости

12

Page 13: Cat dk 2015 02 ua

Ê дь� Ë � § 5 � н.134 грн.

500112

ПÑ Ò Ó Підвищує життєвий тонус, працездатність і спротив інфекціям, знімає втому.30 капсул

Повышает жизненный тонус, работоспособность и сопро-тивляемость инфекциям, снимает усталость. 30 капсул

ПАНТОГЕМАТОГЕН ІЗ ПАНТІВ МАРАЛА:

• ПІДВИЩУЄ ІМУНІТЕТ;

• Є ПОТУЖНИМ ЕНЕРГОТОНІКОМ;

• ПРИСКОРЮЄ ВІДНОВЛЕННЯ ОРГАНІЗМУ

ПІСЛЯ ВАЖКИХ ХВОРОБ.

Пантогематоген из пантов марала:• повышает иммунитет;• является мощным энерготоником;• ускоряет восстановление организма после тяжелых болезней.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

13

Page 14: Cat dk 2015 02 ua

Вітамінно-мінеральний комплекс дозволяє не просто забезпечи-ти добову норму вітамінів, мікроелементів та інших необхідних біологічно активних речовин, але й враховувати зміни фаз активності та відпочинку.Витаминно-минеральный комплекс позволяет не просто обеспе-чить суточную норму витаминов, микроэлементов и других необхо-димых биологически активных веществ, но и учитывать смены фаз активности и отдыха.

РИТМЫ ЗДОРОВЬЯЛІМІТОВАНА КОЛЕКЦІЯ

162 грн.60 капсул

500129

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.

Лимитированная коллекция

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

14

Page 15: Cat dk 2015 02 ua

ВІДЧУЙ БІОРИТМИ

Почувствуй биоритмы 15

Page 16: Cat dk 2015 02 ua

ТÕ Ö × уж¤ 104512

Легка, компактна і повністю герметична термокружка збереже ваш напій гарячим протягом 2-3 годин. Самостійно змінюйте зображення на кружці – даруйте настрій собі та близьким!Об’єм: 380 мл

Легкая, компактная и полностью герметичная термокружка сохранит ваш напиток горячим в течение 2-3 часов. Самостоятельно меняйте изображения на кружке – дарите настроение себе и близким!Объем: 380 мл

67 � н.94 грн.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

новинка!

16

Page 17: Cat dk 2015 02 ua

74 � н.

АÙ � тВідмінний природний засіб захисту від вірусів. В основі складу гірсько-алтайський мед – перевірений народний засіб при лікуванні застуди.

Отличное природное средство защиты от вирусов. В основе состава горно-алтайский мед – проверенное народное средство при лечении простуды.

500100

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ЗІ СТОР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЬОГО ЗА 67 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА СО СТР. 7-17 ТЕРМОКРУЖКА ВСЕГО ЗА 67 ГРН.

новинка!

СКОРО

В ПРОДАЖЕ!

17

Page 18: Cat dk 2015 02 ua

500067 102 грн.150 мл

КЕДРОВА ОЛІЯ

Сприяє повноцінному живленню шкіри і відновленню її природного балансу вологості, пом’якшує шкіру, підвищує пружність і еластичність шкірних покривів, прискорює регенерацію клітин шкіри.

КЕДРОВОЕ МАСЛОСпособствует полноценному питанию кожи и восстанов-лению ее естественного баланса влажности, смягчает кожу, повышает упругость и эластичность кожных по-кровов, ускоряет регенерацию клеток кожи.

Очищуюча олія «ЭНЕРГИЯ КЕДРА»Очищающее масло «Энергия кедра»

Злиття природних рослинних і ефірних олій.

Діє особливо м’яко, зберігаючи гідроліпідний і рН-баланс шкіри.

Ідеальна для особливо чутливої шкіри.

Слияние природных растительных и эфирных масел.

Действует особенно мягко, сохраняя гидролипидный и pH-баланс кожи.

Идеально для особо чувствительной кожи.

КОСМЕТИЧКА

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН. – КОСМЕТИЧКА ВСЬОГО ЗА 48 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

КОСМЕТИЧКА104499

48 � н.

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

67 грн.

18

Page 19: Cat dk 2015 02 ua

НАТУРАЛЬНИЙ БУРШТИНПідвищує активність клітинного дихання, забезпечує енергетичну підтримку і збільшує спротив шкіри стресам, омолоджує шкіру, підвищує її тонус, розгладжує зморш-ки, надає шкірі м’якості та сяяння.

НАТУРАЛЬНЫЙ ЯНТАРЬПовышает активность клеточного дыхания, обеспечивает энергетическую поддержку и увеличивает сопротивля-емость кожи стрессам, омолаживает кожу, повышает ее тонус, разглаживает морщины, придает коже мягкость и сияние.100 грн.

100 мл

402441

ГЛИБОКЕ ОЧИЩЕННЯ

Мультиактивний ексфоліант«ДЫХАНИЕ КЛЕТОК» з натуральним бурштиномМультиактивный эксфолиант «Дыхание клеток» с натуральным янтарем

Багатоступеневе дбайливе очищення: відлущує ороговілі часточки, полірує шкіру, відкриває пори і покращує тканинне дихання.

Знижує схильність шкіри до появи подразнень, за-палень, зменшує почервоніння шкіри.

Перешкоджає пересушуванню, появі відчуття стягнутості, дарує шкірі ніжність і м’якість.

Mногоступенчатое бережное очищение: отшелу-шивает ороговевшие частички, полирует кожу, открывает поры и улучшает тканевое дыхание.

Cнижает склонность кожи к появлению раздраже-ний, воспалений, уменьшает покраснение кожи.

Препятствует пересушиванию, появлению ощущения стянутости, дарит коже нежность и мягкость.

Мультиактивний ексфоліантМультиактивний ексфоліант«ДЫХАНИЕ КЛЕТОК»з натуральним бурштиномМультиактивный эксфолиант «Дыхание клеток» с натуральным янтарем

АМУРСЬКИЙ ЛИМОННИКНіжне й делікатне відлущення й видалення відмерлих клітин. Запускає процес оновлення й регенерації клітин шкіри.

АМУРСКИЙ ЛИМОННИКНежное и деликатное отшелушивание и удаление отмерших клеток. Запускает процесс обновления и регенерации клеток кожи. 100

100 грн.150 мл

500068

НАТУРАЛЬНИЙ БУРШТИНПідвищує активність клітинного дихання, забезпечує енергетичну підтримку і збільшує спротив шкіри стресам, омолоджує шкіру, підвищує її тонус, розгладжує зморш-ки, надає шкірі м’якості та сяяння.

НАТУРАЛЬНЫЙ ЯНТАРЬПовышает активность клеточного дыхания, обеспечивает энергетическую поддержку и увеличивает сопротивля-

Глубокое очищение

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН. – КОСМЕТИЧКА ВСЬОГО ЗА 48 ГРН.

ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН. ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

Пілінг-нектар «АМУРСКИЙ ЛИМОННИК» ІНТЕНСИВПилинг-нектар «Амурский лимонник» ИНТЕНСИВ

М’яко відлущує шкіру, знімає запалення й захищає від їх повторної появи.

Ідеально підходить для шкіри з розширеними порами, схильної до жирності.

Сприяє вирішенню таких проблем, як пігментні плями, розширені пори, жирний блиск, запалення.

Мягко отшелушивает кожу, снимает воспаления и защищает от их повторного появления.

Идеально подходит для кожи с расширенными порами, склонной к жирности.

Способствует решению таких проблем, как пиг-ментные пятна, расширенные поры, жирный блеск, воспаления.

19

Page 20: Cat dk 2015 02 ua

Насичення шкіри енергією.Оновлення шкіри. Адресний вплив на конкретні потреби шкіри. Насыщение кожи энергией. Обновление кожи. Адресное воздействие на конкретные потребности кожи.

СТВОРЕННЯ ЕЛІКСИРУ КРАСИ ДЛЯ НАСИЧЕННЯ ВАШОЇ ШКІРИКОСМЕТИЧНА ОСНОВА + ФІТОАКТИВНА СИРОВАТКАCОЗДАНИЕ ЭЛИКСИРА КРАСОТЫ ДЛЯ НАСЫЩЕНИЯ ВАШЕЙ КОЖИ КОСМЕТИЧЕСКАЯ ОСНОВА + ФИТОАКТИВНАЯ СЫВОРОТКА

Декілька порад по створенню індивідуальних коктейлів: Несколько советов по созданию индивидуальных коктейлей:

СЯЮЧА, СВІЖА ШКІРА СИЯЮЩАЯ, СВЕЖАЯ КОЖА

Косметична основа +сироватка «Борьба с усталостью» Косметическая основа + сыворотка «Борьба с усталостью»

ЗВОЛОЖЕНА ШКІРА УВЛАЖНЕННАЯ КОЖА

Косметична основа +сироватка «Против сухости» Косметическая основа + сыворотка «Против сухости»

ПРОДОВЖЕННЯ МОЛОДОСТІ Й КРАСИ ПРОДЛЕНИЕ МОЛОДОСТИ И КРАСОТЫ

Косметична основа +сироватка «Сохранение молодости» Косметическая основа + сыворотка «Сохранение молодости»

ЗДОРОВИЙ КОЛІР ОБЛИЧЧЯ ЗДОРОВЫЙ ЦВЕТ ЛИЦА

Косметична основа +сироватка «Ровный тон» Косметическая основа + сыворотка «Ровный тон»

ДОГЛЯД і НАСИЧЕННЯ УХОД и НАСЫЩЕНИЕ

ЗАХИСТ ВІД СТАРІННЯ ЗАЩИТА ОТ СТАРЕНИЯ

Косметична основа +сироватка «Питание и насыщение» Косметическая основа +сыворотка «Питание и насыщение»

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН. – КОСМЕТИЧКА ВСЬОГО ЗА 48 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

20

Page 21: Cat dk 2015 02 ua

Насичення шкіри енергією.Оновлення.Адресний вплив на конкретні потреби.Насыщение кожи энергией.Обновление.Адресное воздействие на конкретные потребности.

Сироватка «ПИТАНИЕ И НАСЫЩЕНИЕ»з квітами арніки гірськоїСыворотка «ПИТАНИЕ И НАСЫЩЕНИЕ» с цветками арники горной

Сироватка «ПРОТИВ СУХОСТИ»з живицею акації й сибірським ірисомСыворотка «ПРОТИВ СУХОСТИ» со смолой акации и сибирским ирисом

Сироватка «БОРЬБА С УСТАЛОСТЬЮ КОЖИ»з родіолою рожевою й гірською сосноюСыворотка «БОРЬБА С УСТАЛОСТЬЮ КОЖИ»с родиолой розовой и горной сосной

Сироватка «РОВНЫЙ ТОН» з уральською солодкою Сыворотка «РОВНЫЙ ТОН» с уральской солодкой

Сироватка «СОХРАНЕНИЕ МОЛОДОСТИ» з березовим соком Сыворотка «СОХРАНЕНИЕ МОЛОДОСТИ» с березовым соком

Ідеально живить і насичує шкіру, сприяє оновленню й захищає шкіру від передчасного старіння. 30 млИдеально питает и насыщает кожу, способствует обновлению и защищает кожу от преждевременного старения. 30 мл

Забезпечує максимальне зволоження, позбавляє від сухості й лущення. 30 млОбеспечивает максимальное увлажнение, избавляет от сухости и шелушения. 30 мл

Повертає шкірі здоровий відтінок і природний рум’янець, роблячи обличчя сяючим і молодим. 30 млВозвращает коже здоровый оттенок и природный румянец, делая лицо сияющим и молодым. 30 мл

Відбілює й усуває пігментні плями будь-якого походження. 30 млОтбеливает и устраняет пигментные пятна любого происхождения. 30 мл

Допомагає шкірі зберегти пружність і гладкість, усуває зморшки й перешкоджає їхній появі. 30 млПомогает коже сохранить упругость и гладкость, устраняет морщины и препятствует их появлению. 30 мл

401894

400856

400855

400857

500070

2

3

4

5

11

2

3

4

5

СИРОВАТКИ ЦІЛЬОВОЇ ДІЇСЫВОРОТКИ ЦЕЛЕВОГО ДЕЙСТВИЯ

ДОГЛЯД і НАСИЧЕННЯ УХОД и НАСЫЩЕНИЕ

126 грн.88 грн. делая лицо сияющим и молодым. 30 мл

ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН. ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН. – КОСМЕТИЧКА ВСЬОГО ЗА 48 ГРН. 21

Page 22: Cat dk 2015 02 ua

Багата косметична основа «АКТИВ» Насичена косметична основа «ЭКСПЕРТ»

Зволоження та насичення.Оновлення клітин шкіри й скорочення зморшок.Підвищення еластичності та пружності.

Увлажнение и насыщение.Обновление клеток кожии сокращение морщин.Повышение эластичности и упругости.

ОЛІЯ ШИПШИНИМістить вітамін А, який відповідає за зволо-ження шкіри.Масло шиповникаСодержит витамин А, который отвечает за увлажнение кожи.

АЛТАЙСЬКИЙ ГРИБТРУТОВИК Стимулює синтез колагену і підтримує молодість клітин шкіри.Алтайский гриб трутовикСтимулирует синтез коллагена и поддерживает молодость клеток кожи.

АЛТАЙСЬКИЙ ГРИБ ТРУТОВИКСтимулює синтез колагену й підтримує молодість клітин шкіри.Алтайский гриб трутовикСтимулирует синтез коллагена и поддерживает молодость клеток кожи.

ЕКСТРАКТ КОРЕНЮ ПУЕРАРІЇСкорочує зморшки, зменшує їхню глибину й розмір, підтягує шкіру.Экстракт корня пуэрарииСокращает морщины, уменьшает их глубину и размер, подтягивает кожу.

Зволоження.Антиоксидантний захист.Пом’якшення шкіри і підвищення її еластичності.

Увлажнение.Антиоксидантная защита.Смягчение кожи и повышение ее эластичности.

402318

93 грн.100 мл

30+ 40+

402320

104 грн.100 мл

ОЛІЯ ЗАРОДКІВ ПШЕНИЦІСприяє повноцінному живленню шкіри, пом’якшує її; підвищує пружність та еластичність, прискорює регенерцію клітин шкіри.Масло зародышей пшеницыСпособствует полноценному питанию кожи, смягчает ее; повышает упругость и эластичность, ускоряет регенерацию клеток кожи.

МАТОЧНЕ МОЛОЧКОМістить мінерали і вітаміни, що благотворно впливають на відновлення шкіри.Маточное молочкоСодержит минералы и вита-мины, благотворно влияющие на восстановление кожи.

Насыщенная косметическая основа «ЭКСПЕРТ»Богатая косметическая основа «АКТИВ»

ДОГЛЯД і НАСИЧЕННЯ УХОД и НАСЫЩЕНИЕ

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН. – КОСМЕТИЧКА ВСЬОГО ЗА 48 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

22

Page 23: Cat dk 2015 02 ua

Зволоження та насичення.Оновлення клітин шкіри й скорочення зморшок.Підвищення еластичності та пружності.

Увлажнение и насыщение.Обновление клеток кожии сокращение морщин.Повышение эластичности и упругости.

Захисний крем «ЖИЗНЕННАЯ СИЛА» з соком ягід шикши

Нейтралізує дію вільних радикалів.Стимулює процеси оновлення шкіри.Захищає шкіру від УФ-випромінювання.

Нейтрализует действие свободных радикалов.Стимулирует процессы обновления кожи.Защищает кожу от УФ-излучения.

ЯГОДИ ШИКШИПокращують стан шкіри, розгладжуючи її та повертаючи обличчю свіжість і сяяння.Ягоды шикшиУлучшают состояние кожи, разглаживая ее и возвращая лицу свежесть и сияние.

МОЖЛИВОСТІ ЗАСТОСУВАННЯ ЗАХИСНОГО КРЕМУ:Возможности применения защитного крема:

Самостійний засіб денного догляду.Самостоятельное средство дневного ухода.

Інтенсивний вплив – створення свого коктейлю з будь-якої із сироваток.Интенсивное воздействие – создание своего коктейля с любой из сывороток.

Комплексний вплив – захисний засіб наноситься після застосування коктейлю із сироватки й косметичної основи.Комплексное воздействие – защитное средство наносится после применения коктейля из сыворотки и косметической основы.

123

402319

122 грн.50 мл

Моделюючий БАЛЬЗАМ для губ

ОЛІЯ ШИПШИНИчинить регенеруючу дію, допомагає зробити губи чуттєвими.

Масло шиповника оказывает регенерирующее действие, помогает сделать губы чувственными.

ЕКСТРАКТ АМУРСЬКОГО ОКСАМИТУ дбайливо захищає ніжну шкіру від впливу агре-сивних зовнішніх факторів.

Экстракт амурского бархата бережно защищает нежную кожу от воздействия агрессивных внешних факторов.

ПЕПТИДНИЙ КОМПЛЕКСформує чіткий контур губ, роблячи їх більш об’ємними.

Пептидный комплекс формирует четкий контур губ, делая их более объемными.

ШИПШИНАШИПОВНИК

АМУРСЬКИЙ ОКСАМИТАМУРСКИЙ БАРХАТ

ПЕПТИДИПЕПТИДЫ

Відновлення контуру губ, збереження їхньої молодості та краси

Восстановление контура губ, сохранение их молодости и красоты

401359

76 грн.15 мл

Защитный крем «ЖИЗНЕННАЯ СИЛА» с соком ягод шикши Моделирующий бальзам для губ

ДОГЛЯД і НАСИЧЕННЯ УХОД и НАСЫЩЕНИЕ

ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН. ПРИ ПОКУПКЕ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУММУ 175 ГРН. — КОСМЕТИЧКА ВСЕГО ЗА 48 ГРН.

ПРИ КУПІВЛІ КОСМЕТИКИ EXPERALTA НА СУМУ 175 ГРН. – КОСМЕТИЧКА ВСЬОГО ЗА 48 ГРН. 23

Page 24: Cat dk 2015 02 ua

Сибірський женьшень (елеутерокок) підвищує тонус і захисні функції шкіри, покращує обмін речовин у клітинах і кровопостачання, стимулює процеси оновлення.

Сибирский женьшень (элеутерококк) повышает тонус и защитные функции кожи, улучшает обмен веществ в клетках и кровоснаб-жение, стимулирует процессы обновления.

402585

«Сибирский женьшень» 3 в 1: очищення + скраб + маска Для всіх типів шкіри

«Сибирский женьшень» 3 в 1: очищение + скраб + маска Для всех типов кожи

75 мл

44 грн.Ç � н.

24

Page 25: Cat dk 2015 02 ua

НАБІР-ЗНАЙОМСТВО

«СИБІРСЬКА ТУРБОТА»

НАБОР-ЗНАКОМСТВО «СИБИРСКАЯ

ЗАБОТА»

402846

76 � н.

Подарунковий набір засобів для догляду за обличчям. Дві ма-

ски моментальної дії нікого не залишать байдужим. Ідеально

підійде для знайомства з брендом Siberian SPA і для

любителів природного догляду!

Подарочный набор средств для ухода за лицом. Две маски мо-

ментального действия никого не оставят равнодушным. Идеально подойдет для знакомства с брен-

дом Siberian SPA и для любителей природного ухода!

Зволожуюча маска з вітамінами «Сибирская облепиха», 75 мл44 грн.

Увлажняющая маска с витаминами«Сибирская облепиха»,75 мл

402584

Моментально освіжаюча маска «Сибирская бузина», 75 мл44 грн.

Моментально освежающая маска «Сибирская бузина»,75 мл

402583

Н� ірподойдет для знакомства с брен-

дом Siberian SPA и для любителей

Н�маска «Сибирская бузина»,

Моментально освежающаямаска «Сибирская бузина»,

Не тестовано на тваринах

88 грн.

новинка!

25

Page 26: Cat dk 2015 02 ua

ВИРАЗНИЙ ПОГЛЯД!ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД!

МГНОВЕННО!Миттєв�!

401553 БЛИСК ДЛЯ ГУБ105 «Загадковий виноградний»

БЛЕСК ДЛЯ ГУБ105 «Загадочный виноградный»

239 грн.395 грн.

АкÛ !

Сяючий медовийСветящийся медовийСветящийся медовий

медовый

101401549Прекрасний мідний Прекрасний мідний Прекрасний

Восхититель-ный медный

102401550Романтичний полуничний Романтичный полуничний Романтичный полуничний

клубничный

103401551

Чарівливий малиновий Чарівливий малиновий Чарівливий

Очаровательный Очаровательный малиновыйОчаровательный малиновыйОчаровательный

104401552Загадковий винограднийЗагадочный винограднийЗагадочный виноградний

виноградный

105401553Благородний мигдалевий Благородний мигдалевий Благородний

Благородный миндальный Благородный миндальный Благородный

106401554

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКИХ 2 ЗАСОБІВ ENIGMA БЛИСК ДЛЯ ГУБ ВСЬОГО ЗА ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ 2 СРЕДСТВ ENIGMA БЛЕСК ДЛЯ ГУБ ВСЕГО ЗА

ФІРМОВА УПАКОВКА ENIGMA ФИРМЕННАЯУПАКОВКАENIGMA103703

5 грн.

70 � н.116 грн.

26

Page 27: Cat dk 2015 02 ua

НÝ Þ ß !

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКИХ 2 ЗАСОБІВ ENIGMA ЗІ СТОР. 26-35 – БЛИСК ДЛЯ ГУБ ЗІ ЗНИЖКОЮ!

402691

Збагачена активними інгредієнтами (екстрактами яблука, акації та олією жожоба) туш доглядає за віями, ро-бить їх м’якими, потовщує і розділяє, даруючи прекрасну форму і густину.

Обогащенная активными ингредиентами (экстрактами яблока, акации и маслом жо-жоба) тушь уха живает за ресницами, делает их мягкими, утолщает и разделяет, даря превосходную форму и густоту.

БЕЗПЕЧНІСТЬ ПІДТВЕРДЖЕНО ОФТАЛЬМОЛОГІЧНИМИ ВИПРОБУВАННЯМИ

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА ОФТАЛЬ-МОЛОГИЧЕСКИМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ

ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ»

ТУШ ДЛЯ ВІЙ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ»

ПОДВОДКА ДЛЯ ВЕК

ПІДВОДКА ДЛЯ ПОВІК

Комфортное нанесение за счет удобной и мягкой кисточки, которая захватывает необходимое количество пигмента. Подводка ровно ложится, не растекается и долго держится. Очень устой-чива – используя ее, можно не беспокоиться за состояние макияжа целый день.

Комфортне нанесення за рахунок зручного та м’якого пензля, який підхоплює необхідну кількість пігменту. Підводка рівно лягає, не розтікається і довго тримається. Дуже стійка – використовуючи її, можна не турбуватися про стан макіяжу протягом дня.

Увеличи вает объем ресниц, придавая им форму и удлиняя. Инновационная фор-мула обладает защитными свойствами и содержит нату ральные компоненты. Благодаря мяг кой шелковистой текстуре тушь придает ресницам макси мальный объем, обеспечивая невероят ное удли-нение и идеальное разделение, не остав-ляет комочков и не осыпается.

Збільшує об’єм вій, надаючи їм форму і подовжуючи. Інноваційна формула має захисні властивості й містить натуральні компоненти. За-вдяки м’якій шовковистій текстурі туш надає віям максимального об’єму, забезпечуючи неймовірне подовження та ідеальне розділення, не залишає грудочок і не осипається.ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ»

ТУШ ДЛЯ ВІЙ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ»

Увеличи вает объем ресниц, придавая им форму и удлиняя. Инновационная фор-мула обладает защитными свойствами форму и удлиняя. Инновационная фор-мула обладает защитными свойствами форму и удлиняя. Инновационная фор-

и содержит нату ральные компоненты. Благодаря мяг кой шелковистой текстуре тушь придает ресницам макси мальный объем, обеспечивая невероят ное удли-тушь придает ресницам макси мальный объем, обеспечивая невероят ное удли-тушь придает ресницам макси мальный

Збільшує об’єм вій, надаючи їм форму і подовжуючи. Інноваційна формула має захисні властивості й містить натуральні компоненти. За-вдяки м’якій шовковистій текстурі туш надає віям максимального об’єму, забезпечуючи неймовірне туш надає віям максимального об’єму, забезпечуючи неймовірне туш надає віям максимального

подовження та ідеальне розділення, не залишає грудочок і не осипається.

402315

NEW

ОФТАЛЬМОЛОГІЧНИМИ ВИПРОБУВАННЯМИ

Комфортное нанесение за счет удобной и мягкой

количество пигмента. Подводка ровно ложится,

Увеличи вает объем ресниц, придавая им форму и удлиняя. Инновационная фор-мула обладает защитными свойствами форму и удлиняя. Инновационная фор-мула обладает защитными свойствами форму и удлиняя. Инновационная фор-

и содержит нату ральные компоненты. Благодаря мяг кой шелковистой текстуре тушь придает ресницам макси мальный объем, обеспечивая невероят ное удли-тушь придает ресницам макси мальный объем, обеспечивая невероят ное удли-тушь придает ресницам макси мальный

нение и идеальное разделение, не остав-

Збільшує об’єм вій, надаючи їм форму і подовжуючи. Інноваційна формула має захисні властивості й містить натуральні компоненти. За-вдяки м’якій шовковистій текстурі туш надає віям максимального об’єму, забезпечуючи неймовірне туш надає віям максимального об’єму, забезпечуючи неймовірне туш надає віям максимального

розділення, не залишає грудочок і

Спеціальна форма щіточки фарбує навіть короткі вії, забезпечуючи бездоганний макіяж, роблячи ваш погляд сяючим і виразним.

Нанести туш на верхні вії, ведучи від коренів до кінчиків. Зачекати декілька хвилин і нанести ще один шар для кращого результату. Потім легкими рухами нанести туш на нижні вії.

Специальная форма щеточки окрашивает даже короткие ресницы, обеспечивая безупречный макияж, делая ваш взгляд сияющим и выразительным.

Нанести тушь на верхние ресницы, ведя от корней к кон-чикам. Подождать несколько минут и нанести еще один слой для лучшего результата. Затем легкими движения-ми нанести тушь на нижние ресницы.

МОЛОГИЧЕСКИМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ

206 грн.

147 грн.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПОДТВЕРЖДЕНА ОФТАЛЬ-МОЛОГИЧЕСКИМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИМОЛОГИЧЕСКИМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИМОЛОГИЧЕСКИМИ ИССЛЕДОВАНИЯМИ

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ 2 СРЕДСТВ ENIGMA СО СТР. 26-35 – БЛЕСК ДЛЯ ГУБ СО СКИДКОЙ!

новинка!СКОРО В ПРОДАЖЕ

27

Page 28: Cat dk 2015 02 ua

2. Підкресліть лінію росту вій: підводка для повік (402691).3. Оформте брови: коричневий олівець для брів (402193).

2. Подчеркните линию роста ресниц: подводка для век (402691).3. Оформите брови: коричневый ка-рандаш для бровей (402193).

4. На рухому повіку нанесіть пресовані тіні, тон 04 (401733). 5. Розтушуйте межу тіней за допомо-гою пензля для повік (104220).

4. На подвижное веко нанесите прес-сованные тени, тон 04 (401733). 5. Растушуйте границу теней с помо-щью кисти для век (104220).

6. Вище нанесіть запечені тіні, тон 104 (401724). Знову розтушуйте межу.7. Складку верхньої повіки підкресліть тоном 105 (401725).

6. Выше нанесите запеченные тени, тон 104 (401724). Вновь растушуйте границу. 7. Складку верхнего века подчеркните тоном 105 (401725).

1. Створіть ідеальний тон: тональний крем (402293/402294/402295) спонж (104207), пудра (401736/401737/401738).

1. Создайте идеальный тон: тональный крем (402293/402294/402295) спонж (104207), пудра (401736/401737/401738).

8. Під бровою нанесіть світлі запечені тіні, тон 101 (401719).9. Підкресліть погляд тушшю «Макси-мальный объем», тон 01 (402315).

8. Под бровью нанесите светлые запе-ченные тени, тон 101 (401719). 9. Подчеркните взгляд тушью «Макси-мальный объем», тон 01 (402315).

10. Нанесіть помаду, тон 06 (401563) або 07 (401564).11. Для 3D-эфекту скористайтеся бли-ском, тон 103 (401551).

10. Нанесите помаду, тон 06 (401563) либо 07 (401564).11. Для 3D-эффекта воспользуйтесь блеском, тон 103 (401551).

Зроб� макія� сам�

ДОРОГОЦІННА КОЛЕКЦІЯ МАКІЯЖУДРАГОЦЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МАКИЯЖА

РОСКОШЬ САПФИРА

Р� кі�сапфір�

Сделай макияж сама

28

Page 29: Cat dk 2015 02 ua

401725 ЗАПЕЧЕНІ ТІНІ105 «Соковита ожина» ЗАПЕЧЕННЫЕ ТЕНИ 105 «Сочная ежевика»

117 грн.

70 грн.

162 грн.

116 грн.

106 грн.147 грн.

401553 БЛИСК ДЛЯ ГУБ105 «Загадковий виноградний» БЛЕСК ДЛЯ ГУБ105 «Загадочный виноградный»

401730 ПРЕСОВАНІ ТІНІ 01 «Ніжний бутон» ПРЕССОВАННЫЕ ТЕНИ 01 «Нежный бутон»106 грн.147 грн.

401563 ПОМАДА06 «Шикарна троянда» ПОМАДА06 «Шикарная роза»

111 грн.132 грн.

401564 ПОМАДА07 «Розкішний гібіскус» ПОМАДА07 «Роскошный гибискус»

111 грн.132 грн.

402691 ПІДВОДКА ДЛЯ ПОВІК ПОДВОДКА ДЛЯ ВЕК

147 грн.

БЛИСК ДЛЯ ГУБ105 «Загадковий

БЛЕСК ДЛЯ ГУБ105 «Загадочный

401724 ЗАПЕЧЕНІ ТІНІ104 «Волошковий прибій» ЗАПЕЧЕННЫЕ ТЕНИ 104 «Васильковый прибой»

117 грн.162 грн.

401733 ПРЕСОВАНІ ТІНІ04 «Блакитна лаванда» ПРЕССОВАННЫЕ ТЕНИ 04 «Голубая лаванда»

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКИХ 2 ЗАСОБІВ ENIGMA ЗІ СТОР. 26-35 – БЛИСК ДЛЯ ГУБ ЗІ ЗНИЖКОЮ!ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ 2 СРЕДСТВ ENIGMA СО СТР. 26-35 – БЛЕСК ДЛЯ ГУБ СО СКИДКОЙ!

новинка!СКОРО В ПРОДАЖЕ

29

Page 30: Cat dk 2015 02 ua

1. Створіть ідеальний тон: тональний крем (402293/402294/402295) спонж (104207), пудра (401736/401737/401738).

1. Создайте идеальный тон: тональный крем (402293/402294/402295) спонж (104207), пудра (401736/401737/401738).

2. Підведіть верхню повіку, потім – більш тонкою лінією – нижню повіку: олівець для очей, чорний (402191).3. Оформте брови: коричневий олівець для брів (402193).

2. Подведите верхнее веко, затем – более тонкой линией – нижнее веко: карандаш для глаз, черный (402191).3. Оформите брови: коричневый каран-даш для бровей (402193).

4. Нанесіть ближче до краю верхньої повіки запечені тіні, тон 109 (401729).5. Вище нанесіть пресовані тіні, тон 06 (401735). Розтушуйте межу тіней пензля-ми (104220).

4. Нанесите ближе к краю верхнего века запеченные тени, тон 109 (401729).5. Выше нанесите прессованные тени, тон 06 (401735). Растушуйте границу теней кистями (104220).

6. Складку верхньої повіки підкресліть відтінком запечених тіней, тон 105 (401725). 7. Для простору під бровою змішайте відтінки пресованих тіней, тон 01 (401730), і запечених тіней, тон 108 (401728).

6. Складку верхнего века подчеркните оттен-ком запеченных теней, тон 105 (401725). 7. Для пространства под бровью смешайте оттенки прессованных теней, тон 01 (401730) и запеченных теней, тон 108 (401728).

8. Підкресліть погляд тушшю «Максимальный объем», тон 01 (402315).

8. Подчеркните взгляд тушью «Макси-мальный объем», тон 01 (402315).

9. Нанесіть помаду, тон 01 (401555), потім блиск для губ і помаду для губ, тон 002 (402283).10. Підкресліть лінію скул: рум’яна (402612), кисть кабуки (103728).

9. Нанесите помаду, тон 01 (401555), затем блеск для губ и помаду для губ, тон 002 (402283). 10. Подчеркните линию скул: румяна (402612), кисть-кабуки (103728).

ДОРОГОЦІННА КОЛЕКЦІЯ МАКІЯЖУ

, потім блиск Тяжінн�аметист�

Зроб� макія� сам�Сделай макияж сама

ДРАГОЦЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ МАКИЯЖА

ПРИТЯЖЕНИЕ АМЕТИСТА 30

Page 31: Cat dk 2015 02 ua

401728 ЗАПЕЧЕНІ ТІНІ 108 «Полуничне задоволення» ЗАПЕЧЕННЫЕ ТЕНИ 108 «Клубничное удовольствие»

117 грн.162 грн.

402191ОЛІВЕЦЬ ДЛЯ ОЧЕЙ чорний КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ черный

88 грн.

401550 БЛИСК ДЛЯ ГУБ 102 «Чудовий мідний»БЛЕСК ДЛЯ ГУБ 102 «Восхитительный медный»

401555 ПОМАДА01 «Витончена лілія» ПОМАДА01 «Утонченная лилия»

111 грн.132 грн.

402315 ТУШ ДЛЯ ВІЙ «Максимальный объем» ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ «Максимальный объем» 206 грн.70 грн.

103 грн.

116 грн.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКИХ 2 ЗАСОБІВ ENIGMA ЗІ СТОР. 26-35 – БЛИСК ДЛЯ ГУБ ЗІ ЗНИЖКОЮ!ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ 2 СРЕДСТВ ENIGMA СО СТР. 26-35 – БЛЕСК ДЛЯ ГУБ СО СКИДКОЙ!

31

Page 32: Cat dk 2015 02 ua

Ключовим моментом ідеального макіяжу є правильно підготований тон обличчя.

Тональні засоби серії Enigma допоможуть зро-бити вашу шкіру ідеально рівною та гладень-кою. Завдяки природним компонентам протя-гом усього дня у вас не виникне дискомфорту, відчуття стягнутості і сухості шкіри обличчя. Ваш макіяж збереже свіжість на весь день.

Ключевым моментом идеального макияжа яв-ляется правильно подготовленный тон лица.

Тональные средства серии Enigma помогут сде-лать вашу кожу идеально ровной и гладкой. Благодаря природным компонентам в течение дня у вас не возникнет дискомфорта, ощущения стянутости и сухости кожи лица. Ваш макияж со-хранит свежесть на весь день.

ТОНАЛЬНИЙ КРЕМ ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ (30 мл)

161 грн.

402293/402294/402295

197 грн.

104207СПОНЖ ДЛЯ НАНЕСЕННЯ ТОНАЛЬНОГО КРЕМУ СПОНЖ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ТОНАЛЬНОГО КРЕМА

53 грн.

«Перед викори-станням намочіть спонж у воді. Він збільшиться вдвічі»

Перед использо-ванием намочите спонж в воде. Он увеличится вдвое.

32

Page 33: Cat dk 2015 02 ua

1.Дбайливо намочіть спонж (104207). Коли він всотає воду

та збільшиться у розмірі, нанесіть на нього тональний крем і легкими мазками розподіліть по обличчю.

Тщательно намочите спонж (104207) в воде. Когда он впитает воду и уве-личится в размере, нанесите на него тональный крем и легкими мазками распределите по лицу.

2. Гострим кінчиком пропра-цюйте деталі (ніс, зону на-

вколо очей і роту), а пласким – великі рівні ділянки (лоб, щоки).

Острым кончиком прорабо-тайте детали (нос, зону во-круг глаз и рта), а плоским –большие ровные участки (лоб, щеки).

3. Щоб надати шкірі оксамитовості й усунути блиск, скористай-

теся пудрою. За допомогою пу-ховки (104205) або кисті-кабуки (103728) нанесіть потрібний тон.

Чтобы придать коже бархатистость и устранить блеск, воспользуйтесь пу-дрой. С помощью пуховки (104205) или кисти-кабуки (103728) нанесите нуж-ный тон.

103728КИСТЬ-КАБУКИ 31 грн.

ПУДРА161 грн.191 грн.

104205

ПУХОВКА13 грн.

Рівни� то�

401738

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКИХ 2 ЗАСОБІВ ENIGMA ЗІ СТОР. 26-35 – БЛИСК ДЛЯ ГУБ ЗІ ЗНИЖКОЮ!ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБЫХ 2 СРЕДСТВ ENIGMA СО СТР. 26-35 – БЛЕСК ДЛЯ ГУБ СО СКИДКОЙ!

33

Page 34: Cat dk 2015 02 ua

ГУБНА ПОМАДА ГУБНАЯ ПОМАДА

ГУБНА ПОМАДА ГУБНАЯ ПОМАДА

Витончена лілія Утонченная лилия

01401555

Благородна камелія Благородная камелия

004403028

Витончена сакура Изящная сакура

005403029

Елегантна гербера Элегантная гербера

05401561

Вишукана фіалка Изысканная фиалка

006403030

Шикарна троянда Шикарная роза

06401563Розкішний гібіскус Роскошный гибискус

07401564

ГУБНА ПОМАДА ГУБНАЯ ПОМАДА

Витончена лілія Утонченная лилия

01401555Елегантна гербера Элегантная гербера

05401561

Сяючий медовий Светящийся медовый

101401549

Чудовий мідний Восхитительный медный

102401550

Романтичний полуничний Романтичный клубничный

103401551

Чарівний малиновий Очаровательный малиновый

104401552

Загадковий виноградний Загадочный виноградный

105401553

Благородний мигдалевий Благородный миндальный

106401554

БЛИСК ДЛЯ ГУБ БЛЕСК ДЛЯ ГУБ

002402283

Коралова півонія Коралловый пион

Малинова фрезія Малиновая фрезия

003402284

001402282

Чайна троянда Чайная роза

БЛИСК ДЛЯ ГУБ БЛИСК ДЛЯ ГУБ

402283

Коралова півонія Коралловый пион

402282

Чайна троянда Чайная роза

Опаловий Опаловый

Опаловий Опаловый

01

402293Тестер: 402614

402294

Ванільний Ванильный

Ванільний Ванильный

02

Тестер: 402615402295Тестер: 402616

03Кремовий Кремовый

Кремовий Кремовый

ТОНАЛЬНИЙ КРЕМ ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ

01

401736

02

401737 401738

03

ПУХОВКА ДЛЯ ПУДРИ ПУХОВКА ДЛЯ ПУДРЫ

111 грн. 206 грн.

13 грн.

161 грн.

70 грн.ТЕСТЕР59 грн.

401552

Кремовий Кремовый

401738161 грн.191 грн.

197 грн.

132 грн.

116 грн.

103728

КИСТЬ-КАБУКИ 31 грн.

СПОНЖ104207

53 грн.

АКЦIЯ!стр. 34

104205

КОМПАКТНА ПУДРА КОМПАКТНАЯ ПУДРА

34

Page 35: Cat dk 2015 02 ua

401719

Манговий цілунок Манговый поцелуй

НАБІР ПЕНЗЛІВ ДЛЯ МАКІЯЖУ У ФІРМОВОМУ ЧОХЛІ НАБОР КИСТЕЙ ДЛЯ МАКИЯЖА В ФИРМЕННОМ ЧЕХЛЕ

ФІРМОВА УПАКОВКА ENIGMA

ФИРМЕННАЯУПАКОВКА ENIGMA

104220

103703

НАБОР КИСТЕЙ ДЛЯ МАКИЯЖА В ФИРМЕННОМ ЧЕХЛЕ

Коричневий Коричневый 402193

402191

Чорний Черный

01

402192

Коричневий Коричневый

ОЛІВЕЦЬ ДЛЯ БРІВ КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ

ОЛІВЕЦЬ ДЛЯ ОЧЕЙ КАРАНДАШ ДЛЯ ГЛАЗ

88 грн.

103 грн.88 грн.

ПОДОВЖУЮЧА ТУШ УДЛИНЯЮЩАЯ ТУШЬ

Онікс Оникс

02

132 грн.103 грн.

103 грн.

147 грн.

401471

401470

03

Антрацит Антрацит

Чорний агат Черный агат

Чорний агат Черный агат

402315402691

ТУШ «МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ» ТУШЬ«МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ»

401731

401730Ніжний бутон Нежный бутон

Мідний шафран Медный шафран

401732Чорний тюльпан Черный тюльпан

01

02

03

401733

401734

Блакитна лаванда Голубая лаванда

Молода зелень Молодая зелень

401735Стиглий інжир Спелый инжир

04

05

06

ПРЕСОВАНІ ТІНІ ПРЕССОВАННЫЕ ТЕНИ

ЗАПЕЧЕНІ ТІНІ ЗАПЕЧЕННЫЕ ТЕНИ

130 грн.5 грн.

117 грн.106 грн.

93 грн.

401722Дорогоцінний горіх Драгоценный орех

102

401723Кавова елегантність Кофейная элегантность

103101

104

401724Волошковий прибій Васильковый прибой

104

401725

Соковита ожина Сочная ежевика

105

401726Спокусливий ківі Обольстительный киви

106

401727

Фруктова фантазія Фруктовая фантазия

107

401728Полуничне задоволення Клубничное удовольствие

108

401729Фіалковий бриз Фиалковый бриз

109162 грн.147 грн.

БАЛЬЗАМ ДЛЯ ГУБ

ПІДВОДКА ДЛЯ ПОВІК ПОДВОДКА ДЛЯ ВЕК

401468

01

206 грн.

новинка! новинка!

СКОРО В ПРОДАЖЕ

35

Page 36: Cat dk 2015 02 ua

ПЕРСОНАЛЬНИЙ ДОГЛЯД ЗА ШКІРОЮ НАВКОЛО ОЧЕЙ У БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІ

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УХОД ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕСерія CHRONOLONG створена спеціально для боротьби з віковими змінами:• інноваційні формули на основі останніх наукових досліджень;• виключно природні та безпечні компоненти;• комплексне вирішення в області антивікового догляду за обличчям.

Серия CHRONOLONG создана специально для борьбы с возрастными изменениями: • инновационные формулы на основе последних научных исследований; • исключительно природные и безопасные компоненты;• комплексное решение в области антивозрастного ухода за лицом.

КРАСА В БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІКРАСОТА В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

ПЕРСОНАЛЬНИЙ ДОГЛЯД ЗА ШКІРОЮ НАВКОЛО ОЧЕЙ

КРАСА В БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІКРАСОТА В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

БУДЬ-ЯКИЙ КРЕМ ДЛЯ ПОВІК ВСЬОГО ЗА 82 ГРН. ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ ЗІ СТОР. 36-41ЛЮБОЙ КРЕМ ДЛЯ ВЕК ВСЕГО ЗА 82 ГРН. ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО ТОВАРА СО СТР. 36-41

36

Page 37: Cat dk 2015 02 ua

82 грн.402220

РЕВІТАЛІЗУЮЧИЙ КРЕМ ДЛЯ ПОВІККрем з шовковистою танучою текстурою допоможе оживити шкіру повік, зволожить і зніме набряклість. Результат – менш помітні зморщечки і захист від запалень.20 мл

РЕВИТАЛИЗИРУЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ВЕККрем с шелковистой тающей текстурой поможет оживить кожу век, увлажнит и снимет отечность. Результат – менее заметные морщинки и защита от воспалений.20 мл

82 грн.401940

ВІДНОВЛЮЮЧИЙ КРЕМ ДЛЯ ПОВІККомплексний засіб для ніжної шкіри навколо очей стирає сліди вікових змін і скорочує зморшки. Темні кола та набряклість помітно зникають. Шкіра навколо очей вирівнюється, стає пружною і сяючою.20 мл

ВОССТАНАВЛИВАЮЩИЙКРЕМ ДЛЯ ВЕККомплексное средство для нежной кожи вокруг глаз стирает следы возрастных изменений и сокращает морщины. Темные круги и отечность заметно исчезают. Кожа вокруг глаз выравнивается, становится упругой и сияющей.20 мл82 грн.

401937

КРЕМ-КОНТУР ДЛЯ ПОВІКЕфективно усуває «гусячі лапки» та видимі мімічні зморшки. Живить, відновлює і підтягує, забезпечує довготривалий омолоджуючий ефект. 20 мл

КРЕМ-КОНТУР ДЛЯ ВЕКЭффективно устраняет «гусиные лапки» и видимые мимические морщины. Питает, восстанавливает и подтягивает, обеспечивает долговременный омолаживающий эффект.20 мл

118 грн. 118 грн. 118 грн.

37

Page 38: Cat dk 2015 02 ua

КРАСА В БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІ

СЕРІЯ ВИСОКОЕФЕКТИВНИХ АНТИВІКОВИХ ЗАСОБІВ CHRONOLONG

СЕРИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫХ АНТИВОЗРАСТНЫХ СРЕДСТВ CHRONOLONG

Повертає шкірі сяяння молодості, гладкість і пружність, природну красу, відновлюючи її здоровий та доглянутий вигляд.

Возвращает коже сияние молодости, гладкость и упругость, природную красоту, восстанавливая ее здоровый и ухоженный вид.

Рекомендований курс застосування – не менше 4 тижнів. ‘

Рекомендуемый курс применения –не менее 4 недель.

КРАСОТА В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

38

Page 39: Cat dk 2015 02 ua

162 грн.402221

КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ «АНТИОКСИДАНТНАЯ ЗАЩИТА»Живить і зволожує шкіру, допомагає покращити її пружність, тон і текстуру, скорочує дрібні зморщечки, забезпечує антиоксидантний захист.50 млКРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «АНТИОКСИДАНТНАЯ ЗАЩИТА»Питает и увлажняет кожу, повышает ее упругость, улучшает тон и текстуру, сокращает мелкие морщинки, обеспечивает антиоксидантную защиту.50 мл

132 грн.402222

ЗБАГАЧУЮЧА СИРОВАТКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯЧинить ІНТЕНСИВНУ ЗВОЛОЖУЮЧУ ДІЮ, роблячи шкіру шовковистою і сяючою, помітно підтягує шкіру та скорочує дрібні зморщечки.30 млОБОГАЩАЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦАОказывает ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЯЮЩЕЕ ДЕЙСТВИЕ, делая кожу шелковистой и сияющей, заметно подтягивает кожу и сокращает мелкие морщинки. 30 мл

132 грн.401935

МОДЕЛЮЮЧА СИРОВАТКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯРозкішна моделююча сироватка інтенсивно впливає на зрілу шкіру, чинить помітну омолоджуючу дію. Моментально покращує зовнішній вигляд шкіри, скорочує зморшки.30 млМОДЕЛИРУЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦАРоскошная моделирующая сыворотка интенсивно воздействует на зрелую кожу, оказывая заметное омолаживающее действие. Моментально улучшает внешний вид кожи, сокращает морщины.30 мл

162 грн.401936

1

3

3

4

4

1

2

2

КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ «ЭНЕРГИЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ» Завдяки унікальній технології біоліфтингу помітно підтягує контур обличчя, забезпечує видимий омолоджуючий ефект. Шкіра більш гладенька, контури чіткіші, тон обличчя сяючий.50 млКРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «ЭНЕРГИЯ ВОЗРОЖДЕНИЯ»Благодаря уникальной технологии биолифтинга заметно подтягивает контур лица, обеспечивает видимый омолаживающий эффект. Кожа более гладкая, контуры более четкие,тон лица сияющий.50 мл

КРАСА В БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІ

СЕРІЯ ВИСОКОЕФЕКТИВНИХ АНТИВІКОВИХ ЗАСОБІВ CHRONOLONG

СЕРИЯ ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫХ АНТИВОЗРАСТНЫХ СРЕДСТВ CHRONOLONG

Повертає шкірі сяяння молодості, гладкість і пружність, природну красу, відновлюючи її здоровий та доглянутий вигляд.

Возвращает коже сияние молодости, гладкость и упругость, природную красоту, восстанавливая ее здоровый и ухоженный вид.

КРАСОТА В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

БУДЬ-ЯКИЙ КРЕМ ДЛЯ ПОВІК ВСЬОГО ЗА 82 ГРН. ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ ЗІ СТОР. 36-41ЛЮБОЙ КРЕМ ДЛЯ ВЕК ВСЕГО ЗА 82 ГРН. ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО ТОВАРА СО СТР. 36-41

39

Page 40: Cat dk 2015 02 ua

132 грн.401939

ІНТЕНСИВНА ОМОЛОДЖУЮЧА СИРОВАТКА ДЛЯ ОБЛИЧЧЯБільше, ніж просто сироватка – це унікальний антивіковий засіб на основі пептидів золота, кавової олії й екстракту перлів відновлює 5 життєво важливих функцій шкіри: регенерацію, зволоження, зміцнення, живлення й захист.30 млИНТЕНСИВНАЯ ОМОЛАЖИВАЮЩАЯ СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦАБольше, чем просто сыворотка – это уникальное антивозрастное средство на основе пептидов золота, кофейного масла и экстракта жемчуга восстанавливает 5 жизненно важных функций кожи: регенерацию, увлажнение, укрепление, питание и защиту.30 мл

Зволожує, живить, інтенсивно відновлює шкіру, робить її більш гладенькою і наповнює життєвою енергією. Активні компоненти сприяють зменшенню глибини зморшок, підсилюють власні регенеруючі процеси в шкірі, які найбільш ефективні саме вночі, під час відпочинку.50 млНОЧНОЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «ИНТЕНСИВНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ»Увлажняет, питает, интенсивно восстанавливает кожу, делает ее более гладкой и наполняет жизненной энергией. Активные компоненты способствуют уменьшению глубины морщин, усиливают собственные регенерирующие процессы в коже, которые наиболее эффективны именно ночью, во время отдыха.50 мл

НІЧНИЙ КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ «ИНТЕНСИВНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ»

ПРАЦЮЄ, ПОКИ ВИ СПИТЕ!РАБОТАЕТ, ПОКА ВЫ СПИТЕ!

162 грн.402099

162 грн.401938

КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ «ДРАГОЦЕННАЯ КРАСОТА» День у день шкіра розгладжується, стає більш еластичною й пружною. Скорочуються навіть яскраво виражені зморшки.50 млКРЕМ ДЛЯ ЛИЦА «ДРАГОЦЕННАЯ КРАСОТА»День за днем кожа разглаживается, становится более эластичной и упругой. Сокращаются даже ярко выраженные морщины. 50 мл

ІННОВАЦІЙНИЙ КОМПЛЕКСX50З МІОРЕЛАКСАНТОМвидимий омолоджуючий ефект розгладжування навіть глибоких зморшок шкіра наповнена енергією

Инновационный комплекс X50 с миорелаксантом видимый омолаживающий эффектразглаживание даже глубоких морщинкожа наполнена энергией

КРАСА В БУДЬ-ЯКОМУ ВІЦІКРАСОТА В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ

40

Page 41: Cat dk 2015 02 ua

ВИСОКОЕФЕКТИВНИЙ ВІКОВИЙ ЗАСІБ З ЛЕГКОЮ ТЕКСТУРОЮ ТА ІННОВАЦІЙНИМ ОМОЛОДЖУЮЧИМ КОМПЛЕКСОМ ПОВЕРТАЄ ШКІРІ СЯЯННЯ МОЛОДОСТІ:– захищає від вільних радикалів, перешкоджаючи пошкодженню клітин шкіри;– активізує синтез колагенових і еластинових волокон, сприяючи зменшенню кількості та глибини зморшок;– забезпечує захист від УФ-випромінювання;– підтримує в шкірі ідеальний рівень зволоженості. 60 мл ВЫСОКОЭФФЕКТИВНОЕ ВОЗРАСТНОЕ СРЕДСТВО С ЛЕГКОЙ ТЕКСТУРОЙ И ИННОВАЦИОННЫМ ОМОЛАЖИВАЮЩИМ КОМПЛЕКСОМ ВОЗВРАЩАЕТ КОЖЕ СИЯНИЕ МОЛОДОСТИ: – защищает от свободных радикалов, препятствуя повреждению клеток кожи; – активизирует синтез коллагеновых и эластиновых волокон, способствуя уменьшению количества и глубины морщин;– обеспечивает защиту от УФ-излучения;– поддерживает в коже идеальный уровень увлажненности. 60 мл

Скоро в продаже!176 грн.

402361

РЕГЕНЕРАЦІЯІНТЕНСИВНА КОРЕКЦІЯ ВИДИМИХ ВІКОВИХ ЗМІН

РЕГЕНЕРАЦІЯ

БУДЬ-ЯКИЙ КРЕМ ДЛЯ ПОВІК ВСЬОГО ЗА 82 ГРН. ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ТОВАРУ ЗІ СТОР. 36-41ЛЮБОЙ КРЕМ ДЛЯ ВЕК ВСЕГО ЗА 82 ГРН. ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО ТОВАРА СО СТР. 36-41

41

Page 42: Cat dk 2015 02 ua

25+

У чарівності вже є ім’я.Легке. Невагоме. Манливе.

У очарования уже есть имя. Легкое. Невесомое. Притягательное.

42

Page 43: Cat dk 2015 02 ua

ПІДХОДИТЬ ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ТИПУ ШКІРИ.• СУХІЙ ШКІРІПодарує зволоження та усуне відчуття стягнутості.• ЖИРНІЙ ШКІРІУсуне жирний блиск, надасть шкірі матовості.• КОМБІНОВАНІЙ ШКІРІДопоможе звузити пори та приховати недоліки.• НОРМАЛЬНІЙ ШКІРІНадасть пружності та сяяння.

ПОДХОДИТ ДЛЯ ЛЮБОГО ТИПА КОЖИ.• СУХОЙ КОЖЕ Подарит увлажнение и устранит ощущение стянутости.• ЖИРНОЙ КОЖЕУстранит жирный блеск, придаст коже матовость.• КОМБИНИРОВАННОЙ КОЖЕПоможет сузить поры и скрыть недостатки.• НОРМАЛЬНОЙ КОЖЕПридаст упругость и сияние.

ТОНІЗУЮЧА Й ЗБАГАЧУЮЧА ТРОЯНДОВА ВОДАТОНИЗИРУЮЩАЯ И ОБОГАЩАЮЩАЯ РОЗОВАЯ ВОДА

40168185 грн.122 грн.

14 дієвих рослинних екстрактів та ефірних олій для користі шкіри.Зміцнює, тонізує, живить шкіру будь-якого типу.Максимальне зволоження та пружність шкіри.200 мл

У чарівності вже є ім’я.Легке. Невагоме. Манливе.

У очарования уже есть имя. Легкое. Невесомое. Притягательное.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ПРОДУКТУ SIBERIAN ROSEТРОЯНДОВА ВОДА ВСЬОГО ЗА 85 ГРН.

14 действенных растительных экстрактов и эфирных масел для пользы кожи.Укрепляет, тонизирует, питает кожу любого типа.Максимальное увлажнение и упругость кожи.200 мл

ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО ПРОДУКТА SIBERIAN ROSE РОЗОВАЯ ВОДА ВСЕГО ЗА 85 ГРН.

43

Page 44: Cat dk 2015 02 ua

Легкий ароматний мус створено спеціально для щоденного догляду. Натуральні рослинні компоненти, що входять до складу, чудово зволожують шкіру, покращуючи її колір та стан.150 мл

Легкий ароматный мусс создан специально для ежедневного ухода. Натуральные растительные компоненты, входящие в состав, превосходно увлажняют кожу, улучшая ее цвет и состояние. 150 мл

АРОМАМУС ДЛЯ ГЛИБОКОГО ЗВОЛОЖЕННЯ

АРОМАМУСС ДЛЯ ГЛУБОКОГО УВЛАЖНЕНИЯ

401360 112 грн.

ГАРМОНІЗУЮЧИЙ КРЕМ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ

ГАРМОНИЗИРУЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА

БОГАТОЕ МАСЛО ДИКОЙ РОЗЫ

3

1

1

2

2

3

Ідеально підходить для інтенсивного догляду за шкірою. Глибоко насичуючи й тонізуючи, олія троянди стимулює природні процеси регенерації, відновлюючи сяючий колір обличчя й попереджує появу судинної сіточки на шкірі.15 мл

БАГАТА ОЛІЯ ДИКОЇ ТРОЯНДИ

401363 82 грн.

1

Дбайливо доглядає за шкірою обличчя й шиї, живить, насичує й відновлює її. Екстракти рослин у поєднанні з трояндовою ефірною олією вирівнюють тон шкіри, надають їй природного сяяння, насичують вологою та дарують ніжний квітковий аромат. 50 мл

Бережно ухаживает за кожей лица и шеи, питает, насыщает и восстанавливает ее. Экстракты растений в сочетании с розовым эфирным маслом выравнивают тон кожи, придают ей естественное сияние, насыщают влагой и дарят нежный цветочный аромат. 50 мл

Идеально подходит для интенсивного ухода за кожей. Глубоко насыщая и тонизируя, масло розы стимулирует естественные процессы регенерации, восстанавливает сияю-щий цвет лица и предотвращает появление и развитие сосудистой сеточки на коже. 15 мл

116 грн.401365

25+

СВЯТКОВА УПАКОВКА В ПОДАРУНОК!

У чарівності вже є ім’я.Легке. Невагоме. Манливе.У очарования уже есть имя. Легкое. Невесомое. Притягательное.

ПРАЗДНИЧНАЯ УПАКОВКА В ПОДАРОК!44

Page 45: Cat dk 2015 02 ua

402362 85 грн.

401361 100 грн.

ДЕЛІКАТНИЙ СКРАБ ДЛЯ ОБЛИЧЧЯ, ЩО ВИРІВНЮЄ ТОН

ДЕЛИКАТНЫЙ СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА, ВЫРАВНИВАЮЩИЙ ТОН

Ароматна пінка розроблена на основі рослинних екстрактів і створена спеціально для догляду за чутливою шкірою. Пінка обережно й делікатно очищує шкіру, тонізує й відновлює її, да-руючи свіжий і сяючий вид.150 мл

Ароматная пенка разработана на основе растительных экстрак-тов и создана специально для ухода за чувствительной кожей. Пенка бережно и деликатно очищает кожу, тонизирует и вос-станавливает ее, даря свежий и сияющий вид. 150 мл

Ідеально рівний колір обличчя – миттєво! Делікатний очищую-чий засіб для всіх типів шкіри швидко впорається із недоско-налостями: дбайливо видалить старі клітини з поверхні шкіри, покращить мікроциркуляцію у шкірі та колір обличчя, зменшить видимий прояв дрібних капілярів.100 мл

Идеально ровный цвет лица – мгновенно! Деликатное очища-ющее средство для всех типов кожи быстро справится с несо-вершенствами: бережно удалит старые клетки с поверхности кожи, улучшит микроциркуляцию в коже и цвет лица, уменьшит видимое проявление мелких капилляров.100 мл

ОКСАМИТОВА ПІНКА ДЛЯ ВМИВАННЯ

БАРХАТНАЯ ПЕНКА ДЛЯ УМЫВАНИЯ

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ПРОДУКТУ SIBERIAN ROSEТРОЯНДОВА ВОДА ВСЬОГО ЗА 85 ГРН.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО ПРОДУКТА SIBERIAN ROSE РОЗОВАЯ ВОДА ВСЕГО ЗА 85 ГРН.

45

Page 46: Cat dk 2015 02 ua

46

Page 47: Cat dk 2015 02 ua

ОчищенняДогляд за обличчям

Натуральний ягідний пілінг делікатно очищує шкіру, видаляючи ороговілі клітини, прискорює процеси онов-лення та сприяє скороченню дрібних зморшок. Обличчя стає гладеньким, набуває здорового та рівного кольору.

Ягодный пилинг для лица Натуральный ягодный пилинг деликатно очищает кожу, удаляя ороговевшие клетки, ускоряет процессы обнов-ления и способствует сокращению мелких морщинок. Лицо становится гладким, приобретает здоровый и ров-ный цвет.

Ягідний пілінг для обличчя

АРИТ НЮУР

Чистое лицоУход за лицом Очищение

Мягкий травяной бальзам бережно очищает кожу, уда-ляя загрязнения, стимулирует процессы обновления кожи. Комплекс экстрактов ягод тонизирует кожу, на-сыщая ее витаминами и микроэлементами.

Ніжний трав’яний бальзам дбайливо очищає шкіру, ви-даляючи забруднення, стимулює процеси відновлення шкіри. Комплекс екстрактів ягід суниці, вишні, малини, жимолості та журавлини тонізує шкіру, насичуючи її вітамінами і мікроелементами, а алое вера ефективно зволожує шкіру, захищаючи її від запалень. 80 мл

Травяной бальзам для умывания

Трав’яний бальзам для вмивання

НУУР Озеро

80 мл401831 65 грн.

80 мл401831 65 грн.

47

Page 48: Cat dk 2015 02 ua

48

Page 49: Cat dk 2015 02 ua

Фітошампунь проти лупиОсобливий натуральний засіб для усунення причин появи лупи. Екстракти звіробою та аїру чинять тонізуючу і протизапальну дію, нормалізують роботу сальних залоз, знижують прояви себореї. Ек-стракт кропиви стимулює ріст волосся. Волосся набуває природного блиску.

Фитошампунь против перхоти Особое натуральное средство для устранения причин появления перхоти. Экстракты зверобоя и аира оказывают тонизирующее и противовоспалительное действие, нормализуют работу сальных же-лез, снижают проявление себореи. Экстракт крапивы стимулирует рост волос. Волосы приобретают естественный природный блеск.

Сироватка проти лупи• Ефективні активні компоненти швидко завдають нищівного удару по джерелу лупи.• Видаляє до 100% лупи і попереджує її повторну появу.• Покращує загальний стан шкіри голови.• Не залишає видимих слідів на волоссі й шкірі голови.

Сыворотка против перхоти• Эффективные активные компоненты быстро наносят сокрушительный удар по источнику перхоти.• Удаляет до 100% перхоти и предотвращает ее повторное появление.• Улучшает общее состояние кожи головы.• Не оставляет видимых следов на волосах и коже головы.

ЭМЭЙ | Лекарственный

ЭМЭЙ | Лекарственный

100 мл402814 56 грн.

Новий зручний форматНовый удобный формат

250 мл401820 50 грн.

74 грн.

Захист від лупиДогляд за волоссям

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ДЛЯ ВОЛОССЯ ЛІКУВАЛЬНИЙ ФІТОШАМПУНЬ ПРОТИ ЛУПИ «ЭМЭЙ» ЗІ ЗНИЖКОЮ 30%.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ВОЛОС ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ФИТОШАМПУНЬ ПРОТИВ ПЕРХОТИ «ЭМЭЙ» СО СКИДКОЙ 30%

Уход за волосами Защита от перхоти

новинка!СКОРО В ПРОДАЖЕ

49

Page 50: Cat dk 2015 02 ua

Ріст волоссяДогляд за волоссям

Бальзам-кондиціонер для росту волосся Натуральний бальзам-кондиціонер активізує процес росту волосся, зміцнює його й зменшує ламкість. Екстракти рослин і олії підвищують еластичність і підсилюють природний блиск волосся.Бальзам-кондиционер для роста волос Натуральный бальзам-кондиционер активизирует процесс роста волос, укре-пляет их и уменьшает ломкость. Экстракты растений и масла повышают эла-стичность и усиливают естественный блеск волос.

Шампунь для росту волоссяБагатокомпонентний натуральний склад шампуню активізує процес відродження сильного й здорового волосся, зміцнює його і зменшує ламкість. Використовуйте разом з бальзамом-кондиціонером для росту волосся «Эди Шэди».Шампунь для роста волос Многокомпонентный натуральный состав шампуня активизирует процесс воз-рождения сильных и здоровых волос, укрепляет их и уменьшает ломкость. Ис-пользуйте вместе с бальзамом-кондиционером для роста волос «Эди Шэди».

ЭДИ ШЭДИ | Магия

ЭДИ ШЭДИ | Магия

ЭДИ ШЭДИ | МагияЗміцнююча маска для росту волоссяУнікальний склад зміцнюючої маски активізує процес росту волосся, зміцнює його та зменшує ламкість. Екстракти рослин надають волоссю блиску і м’якості. Рекомендовано використовувати 1-2 рази на тиждень.Укрепляющая маска для роста волосУникальный состав укрепляющей маски активизирует процесс роста волос, укрепляет их и уменьшает ломкость. Экстракты растений придают волосам блеск и мягкость. Рекомендуется использовать 1-2 раза в неделю.

250 мл401821 74 грн.

250 мл401823 74 грн.

200 мл401822 88 грн.

Уход за лицом Очищение и тонизирование

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ДЛЯ ВОЛОССЯ ЛІКУВАЛЬНИЙ ФІТОШАМПУНЬ ПРОТИ ЛУПИ «ЭМЭЙ» ЗІ ЗНИЖКОЮ 30%.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ВОЛОС ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ФИТОШАМПУНЬ ПРОТИВ ПЕРХОТИ «ЭМЭЙ» СО СКИДКОЙ 30%

Уход за волосами Для роста волос

50

Page 51: Cat dk 2015 02 ua

Догляд за волоссямДля фарбованого волосся

Бальзам-кондиціонер для фарбованого й сухого волоссяБальзам на основі натуральних компонентів полегшує розчісування волосся, сприяє зменшенню його ламкості та підсилює блиск. Спеціальна формула бальзаму сприяє довгому збереженню кольору фарбованого волосся.Бальзам-кондиционер для окрашенных и сухих волос Бальзам на основе натуральных компонентов облегчает расчесывание волос, способствует уменьшению их ломкости и усиливает блеск. Специальная фор-мула бальзама содействует долгому сохранению цвета окрашенных волос.

БАЯЛИГ | Роскошь

БАЯЛИГ | Роскошь

Для фарбованого волосся

Маска для фарбованого й сухого волоссяРозкішна маска для волосся з натуральними фосфоліпідами забезпечує фар-бованому волоссю потрійний догляд: живить, насичує вологою, контролює не-слухняне волосся.Маска для окрашенных и сухих волос Роскошная маска для волос с натуральными фосфолипидами обеспечивает окрашенным волосам тройной уход: питает, насыщает влагой, контролирует не-послушные волосы.

БАЯЛИГ | РоскошьШампунь для фарбованого й сухого волоссяМ’який шампунь дбайливо очищує шкіру голови, не пошкоджуючи структуру волосся. Комплекс екстрактів лопуха, ромашки й липового квіту сприяє відновленню ослабленого й фарбованого волосся.Шампунь для окрашенных и сухих волос Мягкий шампунь бережно очищает кожу головы, не повреждая струк-туру волос. Комплекс экстрактов лопуха, ромашки и липового цвета спо-собствует восстановлению ослабленных и окрашенных волос.

250 мл401837 74 грн.

250 мл401780 74 грн.

200 мл401838 88 грн.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ДЛЯ ВОЛОССЯ ЛІКУВАЛЬНИЙ ФІТОШАМПУНЬ ПРОТИ ЛУПИ «ЭМЭЙ» ЗІ ЗНИЖКОЮ 30%.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ВОЛОС ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ФИТОШАМПУНЬ ПРОТИВ ПЕРХОТИ «ЭМЭЙ» СО СКИДКОЙ 30%

Уход за волосами Для окрашенных волос

51

Page 52: Cat dk 2015 02 ua

Щоденний доглядДогляд за волоссям

Тонізуючий лосьйон для шкіри головиЕфірні олії у складі попереджують появу лупи. Комплекс активних компонентів сприяє активізації росту волосся, роблячи його більш сильним.Тонизирующий лосьон для кожи головы Эфирные масла и экстракты в составе предотвращают появление перхоти. Комплекс активных компонентов способствует активиза-ции роста волос, делая их более сильными.

УДХЭН ОЙ | Лес

250 мл401805 69 грн.

Зміцнюючий шампунь для нормального волоссяЕфективна формула шампуню очищує волосся, не пересушуючи його. Комплекс екстрактів і ефірних олій насичує волосся. Протеїни пшениці й амаранту чинять відновлюючу й зволожуючу дію.

Укрепляющий шампунь для нормальных волосЭффективная формула шампуня очищает волосы, не пересушивая их. Ком-плекс экстрактов и эфирных масел насыщает волосы. Протеины пшеницы и амаранта оказывают восстанавливающее и увлажняющее действие.

ЭРШЭМ | Энергия

ЭРШЭМ | ЭнергияЗміцнюючий бальзам-кондиціонер для нормального волосся Бальзам на основі натуральних компонентів полегшує розчісування во-лосся. Комплекс екстрактів і ефірних олій зміцнює волосся, підсилюючи здоровий блиск.

Укрепляющий бальзам-кондиционер для нормальных волос Бальзам на основе натуральных компонентов облегчает расчесывание волос. Комплекс экстрактов и эфирных масел укрепляет волосы, усиливая здоровый блеск.

250 мл401816 74 грн.

250 мл401817 74 грн.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ДЛЯ ВОЛОССЯ ЛІКУВАЛЬНИЙ ФІТОШАМПУНЬ ПРОТИ ЛУПИ «ЭМЭЙ» ЗІ ЗНИЖКОЮ 30%.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ВОЛОС ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ФИТОШАМПУНЬ ПРОТИВ ПЕРХОТИ «ЭМЭЙ» СО СКИДКОЙ 30%

Уход за волосами Ежедневный уход

52

Page 53: Cat dk 2015 02 ua

Шампунь для всіх типів волоссяЕкстракти імбиру, женьшеню і гінкго білоба підсилюють живлення волосяної цибулини, прискорюють мікроциркуляцію, стимулюють ріст волосся і сприяють збільшенню об’єму. Ромашка та м’ята пом’якшують волосся, роблячи його блискучим та слухняним, дарують свіжість на весь день.

Шампунь для всех типов волос Экстракты имбиря, женьшеня и гинкго билоба усиливают питание во-лосяной луковицы, ускоряют микроциркуляцию, стимулируют рост волос и способствуют увеличению объема. Ромашка и мята смягчают волосы, делая их блестящими и послушными, дарят свежесть на весь день.

ОЛОН | Обилие

ОЛОН | ОбилиеБальзам-кондиціонер для всіх типів волоссяДовірте догляд за волоссям натуральному бальзаму на основі меду, який сприяє відновленню стрижня волосини й вирівнює її поверх-ню, полегшуючи розчісування. Активні компоненти у складі знижу-ють ламкість волосся й надають йому природного блиску, сприяють збільшенню об’єму, піднімаючи його біля коренів.

Бальзам-кондиционер для всех типов волос Доверьте уход за волосами натуральному бальзаму на основе меда, ко-торый способствует восстановлению стержня волоса и выравнивает его поверхность, облегчая расчесывание. Активные компоненты в составе снижают ломкость волос и придают им естественный блеск, способству-ют увеличению объема, приподнимая их у корней.

Для об’єму волоссяДогляд за волоссям

250 мл402280 74 грн.

250 мл402281 74 грн.

ПРИ КУПІВЛІ БУДЬ-ЯКОГО ЗАСОБУ ДЛЯ ВОЛОССЯ ЛІКУВАЛЬНИЙ ФІТОШАМПУНЬ ПРОТИ ЛУПИ «ЭМЭЙ» ЗІ ЗНИЖКОЮ 30%.ПРИ ПОКУПКЕ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ДЛЯ ВОЛОС ЛЕКАРСТВЕННЫЙ ФИТОШАМПУНЬ ПРОТИВ ПЕРХОТИ «ЭМЭЙ» СО СКИДКОЙ 30%

Уход за волосами Для объема волос

53

Page 54: Cat dk 2015 02 ua

Парфумерна вода для жінокACCORDANCE / ГАРМОНИЯ50 мл

Верхні ноти: перецьНоти «серця»: трояндаСерпанкові ноти: мускус, сандалСімейство аромату: квітково-орієнтальні

Серед сірих буднів і нескінченних справ так хочеться залишатися у гармонії з собою, радіти життю і відчувати себе привабливою.Елегантний і чуттєвий аромат стане родзинкою твоєї повсякденності, наповнить її теплом і виділить тебе із натовпу, перш за все – для себе самої...

Среди серых будней и бесконечных дел так хочется оставаться в гармонии с собой, радоваться жизни и чувствовать себя привлека-тельной. Элегантный и чувственный аромат станет изюминкой твоей повсед-невности, наполнит ее теплом и выделит тебя из толпы, прежде всего – для тебя самой…

чарівність твоєї гармоніїчарівність твоєї гармонії

400553206 грн.234 грн.

Парфюмерная вода для женщин ACCORDANCE / ГАРМОНИЯ50 мл

Верхние ноты: перецНоты «сердца»: розаШлейфовые ноты: мускус, сандалСемейство аромата: цветочно-ориентальные

54

Page 55: Cat dk 2015 02 ua

Н а грані світів, на перехресті століть, у світі марень, які доносить голос вранішнього

вітру… Саме тут народжується дещо надзвичайно свіже, солоно-блискітливе. Це легкість морського бризу і буяння соковитої зелені, чиста краплина дорогоцінної роси у світі природної гармонії. Неймовірно свіжий аромат жіночої туалетної води Aqualica створено спеціально для того, щоб ви змогли відчути дихання самої мрії – легкої, невагомої і блискітливо-весняної, з тонкими нотами п’янкої зелені і блакиті океану.

Н а грани миров, на перепутье столетий, в мире грез, которые доносит голос

утреннего ветра… Именно здесь рождается нечто удивительно свежее, солнечно-искристое. Это легкость морского бриза и буйство сочной зеле-ни, чистейшая капля драгоценной росыв свете естественной гармонии.

Невероятно свежий аромат женской туалетной воды Aqualica создан специально для того, чтобы вы смогли ощутить дыхание самой мечты – легкой, парящей и искристо-весенней, с тонкими нотами опьяняющей зелени и синевы океана.

AQUALICA /Аквалика/ТУАЛЕТНА ВОДА ДЛЯ ЖІНОК ТУАЛЕТНАЯ ВОДА ДЛЯ ЖЕНЩИН50 мл

135 грн.

ВЕРХНІ НОТИ:апельсин, лимон, бергамот, грейпфрут

НОТИ «СЕРЦЯ»: глід, троянда, квіт апельсину

СЕРПАНКОВІ НОТИ:мускатний горіх, сандал, бурштин

СІМЕЙСТВО АРОМАТІВ: квітково-цитрусові

400668

149 грн.

сонячна свіжість

Парфюмерная вода для женщин ACCORDANCE / ГАРМОНИЯ50 мл

Верхние ноты: перецНоты «сердца»: розаШлейфовые ноты: мускус, сандалСемейство аромата: цветочно-ориентальные

ВЕРХНИЕ НОТЫ: апельсин, лимон, бергамот, грейпфрут

НОТЫ «СЕРДЦА»: боярышник, роза, цветы апельсина

ШЛЕЙФОВЫЕ НОТЫ: мускатный орех, сандал, янтарь

СЕМЕЙСТВО АРОМАТОВ: цветочно-цитрусовые

55

Page 56: Cat dk 2015 02 ua

Ідеальний герой, який сам вибирає свою долю, подібний до грецького бога, що спустився з міфічного Олімпу. Він – втілення ідеалу, впевненого у своїх рішеннях і життєвому шляху. Він статний, як міфічний герой. І він завжди залишається таким.

Apollo – идеальная гармония духов-ной концентрации и физической энергии, ведущих к успеху.

Идеальный герой, сам выбирающий свою судьбу, подобен греческому богу, спустив-шемуся с мифического Олимпа. Он – воплощение идеала, уверенного в своих решениях и жизненном пути. Он статен, как мифический герой. И он всегда останется таким.

Apollo – ідеальна гармонія духовної концентрації та фізичної енергії, які ведуть до успіху.

Туалетна вода для чоловіківТуалетная вода для мужчинAPOLLO / АПОЛЛОН50 мл

401892223 грн.205 грн.

ВЕРХНІ НОТИ: бергамот, мандарин, лимонНОТИ «СЕРЦЯ»: кардамон, троянда, червоні ягодиСЕРПАНКОВІ НОТИ: кедр, ветивер, мускусСІМЕЙСТВО АРОМАТУ: орієнтальні аромати з нотами мускусу

ВЕРХНИЕ НОТЫ: бергамот, мандарин, лимонНОТЫ «СЕРДЦА»: кардамон, роза, красные ягодыШЛЕЙФОВЫЕ НОТЫ: кедр, ветивер, мускусСЕМЕЙСТВО АРОМАТА: ориентальные ароматы с нотами мускуса

56

Page 57: Cat dk 2015 02 ua

Цитрусові акорди лимону і грейпфруту змінюють чуттєві ноти троянди і бергамоту, приправлені гострою терпкістю перцю.

Заключні мужні ноти кедру, ветиверу і сандалу злива-ються з п’янкими нотами сортової амбри і шматково-го мускусу.

Цитрусовые аккорды лимо-на и грейпфрута сменяют чувственные ноты розы и бергамота, приправленные острой терпкостью перца.

Заключительные муже-ственные ноты кедра, вети-вера и сандала сливаются с пьянящими нотами сор-товой амбры и кускового мускуса.

BLACK LION /Блэк лаэн/ЧЕРНЫЙ ЛЕВТУАЛЕТНА ВОДА ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ ТУАЛЕТНАЯ ВОДА ДЛЯ МУЖЧИН 50 мл

205 грн.226 грн.

400877

Благородний, динамічний, елегантний парфум для натур, створених перемагати.

57

Page 58: Cat dk 2015 02 ua

БАЛЬЗАМФЛОРАСЕПТИК ЭЛЬБЭШЭН ВОЛШЕБНИКБальзам сприяє підтримці природної мікрофлори по-рожнини роту. Його дія спрямована на очищення по-рожнини роту і пригнічення патогенної мікрофлори, що зменшує ризик виникнення карієсу. Екстракти рослин захищають ясна від кровоточивості, а зуби – від підвищеної чутливості. Усуває неприємний запах з роту.БАЛЬЗАМФЛОРАСЕПТИК ЭЛЬБЭШЭН ВОЛШЕБНИКБальзам способствует поддержанию естественной мик рофлоры полости рта. Его действие направлено на очищение полости рта и подавление патогенной микрофлоры, что уменьшает риск возникновения ка-риеса. Экстракты растений защи щают десны от кро-воточивости, а зубы – от повышенной чувствительно-сти. Устраняет неприятный запах изо рта.

400034 47 грн. 58 грн. 250 мл58

Page 59: Cat dk 2015 02 ua

400758 42 грн. 46 грн. 75 мл

402100 43 грн. 51 грн. 75 мл

401513 44 грн. 49 грн. 75 мл

ЗУБНА ПАСТА СИБИРСКИЙ ПРОПОЛИС. НАТУРАЛЬНАЯ ЗАЩИТАПриродна зубна паста з унікальним концентратом сибірських цілющих трав і бджолиного прополісу містить компоненти, що мають антибактеріальну, протизапальну та ранозагоюючу дію. Вони сприя-ють зменшенню кровоточивості, набряклості ясен і загоєнню слизової порожнини роту, забезпечують профілактику карієсу.

ЗУБНАЯ ПАСТА СИБИРСКИЙ ПРОПОЛИС. НАТУРАЛЬНАЯ ЗАЩИТАПриродная зубная паста с уникальным концен-тратом сибирских целебных трав и пчелиного прополиса содержит компоненты, обладающие антибактериальным, противовоспалительным и ранозаживляющим действием. Они способствуют уменьшению кровоточивости, отечности десен и заживлению слизистой полости рта, обеспечива-ют профилактику кариеса.

ПРИРОДНА ПРОФІЛАКТИЧНА ЗУБНА ПАСТА СИБИРСКИЙ ШАЛФЕЙ• Дбайливо очищує, полірує і надає блиску зубній емалі.• Чинить антисептичну дію, пригнічує активність

бактерій.• Знижує можливість утворення зубного нальоту.• Посмішка стає більш білосніжною.ПРИРОДНАЯ ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ ЗУБНАЯ ПАСТА«СИБИРСКИЙ ШАЛФЕЙ» • Бережно очищает, полирует и придает блеск зубной

эмали.• Оказывает антисептическое действие, подавляет

активность бактерий.• Снижает возможность образования зубного налета.• Улыбка становится более белоснежной.

ЗУБНА ПАСТА СИБИРСКИЙ ШИПОВНИК. ВОССТАНОВЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕВ основі пасти – поєднання сибірських рослин і червоної глини, джерела необхідних мінеральних речовин. Екстракт сибірської шипшини і червона глина покращують кровопостачання ясен, ефек-тивно зміцнюють зубну емаль. Сибірські рослини перешкоджають розвиткові запалень і пародонто-зу, пригнічують активність карієсогенних бактерій.

ЗУБНАЯ ПАСТА СИБИРСКИЙ ШИПОВНИК. ВОССТАНОВЛЕНИЕ И ОБНОВЛЕНИЕВ основе пасты – сочетание сибирских растений и красной глины, источника необходимых мине-ральных веществ. Экстракт сибирского шиповника и красная глина улучшают кровоснабжение десен, эффективно укрепляют зубную эмаль. Сибирские растения препятствуют развитию воспалений и пародонтоза, подавляют активность кариесоген-ных бактерий.

59

Page 60: Cat dk 2015 02 ua

Підà á ³ е� ж� � ю

401879 Регенеруюча маска «Зурхэн Хуша» (Сердце кедра), 75 млРегенерирующая маска «Зурхэн Хуша» (Сердце кедра), 75 мл

402413 Тонізуюча маска з ягодами «Шэдитэ Жэмэс» (Чудо-ягода), 75 млТонизирующая маска с ягодами «Шэдитэ Жэмэс» (Чудо-ягода), 75 мл ã ьä ·

АкÛ !

71 грн.

59 грн.

56 грн.

402411 Очищуюча маска «Хусэн Газар» (Сила земли), 75 млОчищающая маска «Хусэн Газар» (Сила земли), 75 мл

60

Page 61: Cat dk 2015 02 ua

Підà á ³ е� ж� � ю

402412 Відновлююча маска для обличчя «Хусэн Эдир» (Сила молодости), 75 млВосстанавливающая маска для лица «Хусэн Эдир» (Сила молодости), 75 мл

402410 Зволожуюча маска для зневодненої шкіри «Сибириин Алтан» (Сибирское золото), 75 млУвлажняющая маска для обезвоженной кожи «Сибириин Алтан» (Сибирское золото), 75 мл

402409Ультраживильна крем-маска для обличчя «Олзо» (Польза), 75 млУльтрапитательная крем-маска для лица «Олзо» (Польза), 75 мл

å � н.Будь-æ і д · ç è

ã ьä ·

401779 Ультраживильний бальзам для губ і повік «Олзо» (Польза), 15 млУльтрапитательный бальзам для губ и век «Олзо» (Польза), 15 мл53 грн.

62 грн.

71 грн.

56 грн.

61

Page 62: Cat dk 2015 02 ua

Підà á ³ е� ж� � ю

401775 Маска для рук «Торгон» (Шелк), 100 млМаска для рук «Торгон» (Шелк), 100 мл

401819 Живильний крем для рук «Энхэргэн» (Ласковый), 65 млПитательный крем для рук «Энхэргэн» (Ласковый), 65 мл

62 грн.

56 грн.

АкÛ !

ã ьä · 62

Page 63: Cat dk 2015 02 ua

å � н.

401776 Скраб для рук «Торгон» (Шелк), 75 млСкраб для рук «Торгон» (Шелк), 75 мл

401773 Крем для рук «Торгон» (Шелк), 65 млКрем для рук «Торгон» (Шелк), 65 мл

401774 Крем-мило для рук «Торгон» (Шелк), 250 млКрем-мыло для рук «Торгон» (Шелк), 250 мл

59 грн.

56 грн.

56 грн.

Будь-æ і д · ç è

ã ьä · 63

Page 64: Cat dk 2015 02 ua

Нé ê ë �

� Ð ì í и

402236 Парфумерна вода Accordance (Гармония), 10 млПарфюмерная вода Accordance (Гармония), 10 мл74 грн.

402237 Парфумерна вода Flower Dance (Танец цветов), 10 млПарфюмерная вода Flower Dance (Танец цветов), 10 мл

402242 Туалетна вода Sunberry (Санбэрри), 10 млТуалетная вода Sunberry (Санбэрри),10 мл

74 грн.

74 грн.

АкÛ !

64

Page 65: Cat dk 2015 02 ua

Запас товару обмежений Запас товара ограничен

402244 Туалетна вода Idealite (Идеалитэ), 10 млТуалетная вода Idealite (Идеалитэ), 10 мл

402243 Туалетна вода Empress (Императрица), 10 млТуалетная вода Empress (Императрица), 10 мл

402241 Туалетна вода The Majesty (Величие), 10 млТуалетная вода The Majesty (Величие), 10 мл

402240 Туалетна водаDiva Luna (Дива луна), 10 млТуалетная вода Diva Luna (Дива луна), 10 мл

å � н.Будь-æ і д î рï �

ã ьä ·

74 грн.

402239 Туалетна вода Aqualica (Аквалика), 10 млТуалетная вода Aqualica (Аквалика), 10 мл74 грн.

74 грн.

74 грн.74 грн.

65

Page 66: Cat dk 2015 02 ua

м. Київ, вул. Тверська, 2А; тел.: (044) 502-23-00, моб. тел.: +38 (066) 763-13-35

м. Одеса, вул. Успенська, 24; тел.( 0482) 37-36-13; моб. тел.: +38 (095)199-01-73

м. Дніпропетровськ, вул. Челюскіна, 8А; тел.+38 (056) -378-91-59, моб. тел.: +38 (095) 774-00-27

м. Харків, вул. Кооперативна, 6/8; тел.: (057)731-35-22, тел.: (057)731-27-45, моб. тел.: +38 (066) 995-38-55

м. Донецьк, пр. Київський, 9; тел: (062) 305-64-34, моб. тел.: +38 (095) 315-20-61

м. Львів, вул. Б. Хмельницького, 3; тел.: +38 (032)297-19-21, моб. тел.: +38 (099)928-25-50

м. Бровари, вул. Київська, 234; тел.: +38(096)0127714, +38(093)7998917

м. Житомир, вул. Київська, 59; тел.+380412553314

м. Запоріжжя, вул. Б. Хмельницького, 23; тел. +38 061 2149596, +38 061 2149588

м. Кривий Ріг, пр. Гагаріна, 36/30; тел. +38 (056) 404-12-28

м. Полтава, вул. Шведська, 2, оф. 102; тел. +38 095 518 07 90

м. Рівне, вул. Соборна, 94, 3 поверх; тел.+38 (0362)454486, +38 098 0544590, +38 099-933-37-49

м. Сміла, вул. Дзержинського, 4А; тел.+38 047 3350407

КОНТАКТИ ЦОК:

66

Page 67: Cat dk 2015 02 ua

г. Киев, ул. Тверская, 2а; тел.: (044) 502-23-00, моб. тел.: +38 (066) 763-13-35

г. Харьков, ул. Кооперативная, 6/8; тел.: (057) 731-35-22, тел.: (057) 731-27-45, моб. тел.: +38 (066) 995-38-55

г. Донецк, пр. Киевский, 9; тел.: (062) 305-64-34, моб. тел.: +38 (095) 315-20-61

г. Львов, ул. Б. Хмельницкого, 3; тел.: +38 (032) 297-19-21, моб. тел.: +38 (099) 928-25-50 г. Днепропетровск, ул. Челюскина, д. 8а; тел. +38 (056) 378-91-59, моб. тел.: +38 (095) 774-00-27

г. Одесса, ул. Успенская, 24; тел. (0482) 37-36-13, моб. тел.: +38 (095) 199-01-73

г. Бровары, Киевская обл., ул. Киевская, 234; тел.: +38 (096) 012-77-14, +38 (093) 799-89-17

г. Полтава, ул. Шведская, 2, оф. 102; тел.: +38 (095) 518-07-90

г. Кривой Рог, пр. Гагарина, 36/30; тел.: +38 (056) 404-12-28

г. Смела, ул. Дзержинского, 4а; тел.: +38 (047) 335-04-07 г. Запорожье, ул. Богдана Хмельницкого, 23; тел.: +38 (061) 214-95-96, +38 (061) 214-95-88 г. Ровно, ул. Соборная, 94, 3 этаж; тел.: +38 (0362) 454-486, +38 (098) 0544590, +38 (099) 933-37-49

г. Житомир, ул. Киевская, 59; тел.: +38 (041) 255-33-14

КОНТАКТЫ ЦОКов:

Page 68: Cat dk 2015 02 ua

ЛЕГЕНДАРНИЙ ПРОДУКТЛІМІТОВАНА СЕРІЯЛЕГЕНДАРНЫЙ ПРОДУКТЛИМИТИРОВАННАЯ СЕРИЯ

ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ ЛЕГЕНДАРНИЙ

1045

18

022

015

ЛЕГЕНДАРНЫЙ ПРОДУКТ 47 � н.56 грн.

400310

ВАШ КОНСУЛЬТАНТ: Адреси Представництв у вашому місті можете дізнатися на сайті www.siberianhealth.comАдреса Представительств в вашем городе можете узнать на сайте www.siberianhealth.com

БААРХАД (Бархат)

• Живлення, зволоження і оновлення шкіри• Розгладжування зморщечок• Виражений регенеруючий ефект• Для всіх типів шкіри

Живильна крем-маска для обличчя з норковою олією, 100 мл

БААРХАД (Бархат)Питательная крем-маска для лица с норковым маслом, 100 мл• Питание, увлажнение и обновление кожи

• Разглаживание морщинок

• Выраженный регенерирующий эффект

• Для всех типов кожи