CAST - Amazon S3

16

Transcript of CAST - Amazon S3

Page 1: CAST - Amazon S3
Page 2: CAST - Amazon S3

CAST

鈴木瑛美子:ユリ (泉百合子)

加藤和樹:ドクトル・アンダーウッド

伊礼彼方:ロバート

石川 禅:ボス・ジャック

樋口麻美:マダム・ランコム

廣瀬友祐:オーランド

May’n:ブリトニー

小野田龍之介:Mr.D・D

髙橋颯:エリック

東山光明:トム

五十嵐可絵:グランマ

山﨑玲奈:少女時代のユリ

STAFF

音楽:ジェイソン・ハウランド

脚本・歌詞:横山清崇

演出:元吉庸泰

音楽監督:竹内 聡

音響デザイン:エス・シー・アライアンス(山本浩一)

撮影:SwipeVideo

オレンジケイブ

Adapted from A KILLER PARTY

Music by Jason Howland Lyrics by Nathan Tysen

Book by Kait Kerrigan and Rachel Axler

Arrangements and Orchestrations By Jason Howland

Additional Orchestrations by Kim Scharnberg

Additional Arrangements by Billy Jay SteinProduced by Kevin Duda and Jason Howland

Page 3: CAST - Amazon S3

SYNOPSIS

舞台は21世紀のニューヨーク。ビジネスの成功者たちはみな着飾り、夜な夜な華やかなパーティーへと出かけていく。主人公のユリもその一人。彼女はニューヨークの投資銀行で働くキャリアウーマンで高い年収を手にしているが、心が満たされない日々を送っていた。とあるパーティーに参加した晩、会場で予期せぬ出来事が起き、ある見知らぬ男性と出会うことになるのだがー

MUSICAL NUMBERS

1. パーティーとは2. 勝者を目指して3. 忘却の館4. お迎えします5. 乾杯6. 心の手をつないで7. 子育てなんて8. 栄光の果てに9. 見えない誰かに10. 起きることすべてを力に変えて11 淡い恋心12 疑惑13. 追憶14. 運命15. 選択の時16. 姿見えなくても17. 時空をこえて18. 目覚めの時

Page 4: CAST - Amazon S3

1. パーティーについてドクトル見栄の張り合い くりかえして なにも得られないなんて愚か 時間の 浪費終わりをむかえて 疲れ果てて むなしいのはなぜ?誰も気づいて いないだけさ 何が大切かパーティー出るのは 哲学そのもの人生の意味を 学ばねばならぬ

さあ ここで 学びなさい パーティの流儀をいままでの 概念を すべて捨てていつのまにか 忘れた あなた自身をいま 見つめなおすときそれが 大切だ

2. 勝者を目指して女性客1見てよ わたしの 新しい ドレスを女性客2見てよ あの人 そうとうイケメン女性客3見るの スーツと腕時計を女性客1・2・3くらべるのよ 彼らのサラリー見分けるの 彼らの将来性をパーティー客たちここは セレブだけが 許される金を持たない人 入れない

つかめ ハイソサエティにあがるチャンスをここでめざせ セレブパーティーの勝利者の地位を女性客1これから 勝負よ女性客1聞かせてよ いつ 独立する?女性客2教えてよ ご両親の暮らしを女性客3大統領目指してるの? その可能性どれくらいなの?うまくいったらファーストレディーねパーティー客たちだれも うらやむ 豪華な パーティーやりたい放題 羽目外してお酒とダンスに飽きたら やばいドラッグを決めようどうせ一度きりなら 楽しまなくちゃまわりのことなど 気にしないで頂点だけを目指し すすむのよ女性客1つかむのよ

3. 忘却の館ロバートみだしなみ ととのえて お化粧は ほどほどに大声で しゃべらないきょろきょろと 見たりしないで微笑を絶やさずに 落ち着き持って礼儀正しい態度を保つ選ばれた 者だけが 入ること許される

Page 5: CAST - Amazon S3

よそでは 味わえぬ 素晴らしいひととき 過ごせる人生の意味そして生きる喜び見つけられるはずさ館全員ここは 神秘の館 忘れられたお屋敷オーランド尊い場所さブリトニー大好きよロバートここで パーティーが まもなく始まるオーランド迷わずにブリトニーおいでなさいオーランド怖がること何もないトムここでなら みつかるよMr.D・D気兼ねなく 話せる人がトムつまらない 会話に 付き合わずにすむ館全員心から楽しめるランコム愛想笑い いらないジャック見栄の張り合いもない

ランコム社交辞令 必要ないエリックグランマのやさしさあふれる館全員居心地がよすぎるよ 離れられない何度でもきたくなる場所さここは 神秘の館 忘れられたお屋敷余計なものは 何もないロバートここでは 誰も自分らしく居られる館全員さあパーティー さあパーティー グランマとのパーティーTonight!ここは神秘の館 忘れられたお屋敷だれにも 場所は分からないだけど ちゃんとここにある魅惑の場所 不思議な場所生きる希望 授けてくれる ステキなところ人は呼ぶよ この屋敷を 「忘却の館」

4. お迎えしますグランマようこそ 我が家へ 今宵のパーティーへどうかのんびり お過ごしくださいありのままで あなたらしくなんの気兼ねなくここで どうぞ 楽しく 過ごしてください

Page 6: CAST - Amazon S3

ブリトニーそれを隠して 自分を偽るなんてジャック意味のない館の客たち意味のないMr.D・D馬鹿なこと館の客たち馬鹿なことジャック心開き 語り合えば見えてくるはずさ館の客たち生き方さらけだそう 隠さないで ぶちまけようここでは皆 分かり合える 仲間だよジャック捧げよう女性客捧げよう

トムグラスかかげ女性客グラスかかげ

5. 乾杯館の客たち乾杯ランコム過ぎた一日ジャック二度とない一日館の客たち乾杯トム受けた歓び 感じた悲しみにブリトニー感謝して館の客たち感謝してトム忘れよう館の客たち忘れようオーランド忘れたら また明日も 元気に生きよう館の客たち乾杯 乾杯 乾杯ランコム人は誰でも 悩み抱えてる館の客たちそうだ

男性客ここで グラス かかげ

男性客グラス グラス かかげ

Page 7: CAST - Amazon S3

そう手を取って 心の手を繋ぎ大丈夫なにも怖いことはないわグランマ信じてみてねもう大丈夫ユリ求めていた でも手に入らないと思ってたそうじゃないのね ここで手に入るの?これは夢?現実?なんでもかまわないこの瞬間忘れないとても幸せ館の全員さあ手を取り合いましょうユリなんて館の全員あなたも今日から仲間ユリすばらしい館の全員言葉をかわさなくてもユリそうよ館の全員心を通わせられるユリ怖がらず

ブリトニーグランマと女性客グランマと

オーランドお屋敷に館の客たちお屋敷に グランマと過ごす今宵 歓びとともに乾杯

6. 心の手をつないでグランマ心開き 感じるのよ あなたの声をあなたにも聞こえるでしょう?わたしの声がユリこんなことってあるのねとても信じられない心通して 何か伝わってくるこれは何?あたたかいはじめての感覚これまでのパーティーとはまるで違う館の全員さあ 手を取り合いましょうこれがここでのやり方言葉を交わさなくても自然と笑顔になれる

男性客グランマ グランマ グランマ

Page 8: CAST - Amazon S3

館の全員そう手を取って 心の手を繋ぎ 大丈夫もうあなたはひとりじゃないユリ手を取って大丈夫 手を取って なんてすごいグランマ今日から仲間館の全員さあ手を取り合いましょうユリあの扉 開けた時館の全員心の手を繋ぎましょうユリすべてが変わったみたい館の全員さあ手を取って 心の手を繋ぎ 大丈夫もうあなたはひとりじゃないユリ始まるグランマあなたらしい生き方これがここでのやり方女性たちさあ続けようここでのパーティー

館の全員さあ手を取り合ってさあ手を取り合って

さあ手を取り合ってさあ手を繋いでさあ手を繋いで

グランマこの新しい流儀ユリ・女性たちさあ手を取って心の手を繋ぎ 大丈夫ユリもう私は一人じゃないユリ今日から仲間

7. 子育てなんてジャックたとえどんなに大切に育ててもなにも残らず むなしいものだいつのまにか 親のいうことをきかずいつか手元をはなれていくのさ そうちいさな頃泣き虫 なんでも怖がりいつでもはなれず 悪夢をみたなら朝まで眠れず 声がかれるまで 子守歌をうたってあげたよ目にいれてもいいほど 可愛いお前はわたしの生きがいそのものさ でももう!いま 消え去り 残るのは老いた二人ランコム礼儀作法 テーブルマナーもきちんとおしえたバレエにピアノに裁縫お料理なんでもやらせた大きくなったら 必ず役に立つから

男性たちさあ手を取ってさあ手を取って館の全員あなたは一人じゃない

Page 9: CAST - Amazon S3

誰にも負けない 自信があったわ娘を愛してると信じてたからジャック&ランコムでも ある日 突然 あの子が爆発したの!うるさい だまって 消えて じゃまよ いい加減やめて!パパも ママも 大嫌いよ あたしに干渉しすぎるの!ランコムくちをだすなあたしのじんせい

ジャック&ランコムひどい 言われ方!ジャック縁を切るわ

ジャック&ランコムやり直す あなたたちの居ない場所でジャックそんなそれきり さよなら どこにいるやら手紙ひとつもよこしやしないだけど 捨てられない あの子の荷物部屋も毎日きれいにしてるランコムいま 二人がひそかに願っているものそれは二世帯で暮らせるおうちよ

あの子に子どもができたら分かるわ私たちが必要なんだってジャック&ランコムどんなにつれなくされたとしても子供をわすれることはないランコムそうジャックそうジャック&ランコム子育てとは なんとも皮肉なものさ今でも信じてる いつの日か孫を抱いて戻ってくるとだから そう 夢だけは見続けさせておくれよ

8. 栄光の果てにブリトニー毎日 届く ファンレターは 山のようみんなが言うわ「あなたが理想よ」その声も 歌い方 どれも完璧すぎるそして言うのよ 必ず あの言葉を「どうか変わらずそのままでいてねこれからも憧れの存在のままでいて」冗談じゃない! ごめんだわ見せかけの 歌姫なんて出来ることなら 普通の暮らしに戻りたい でも戻れない

ジャックくちをだすなあたしのじんせい

ランコム縁を切るわよ

Page 10: CAST - Amazon S3

オーランドどこまででも追いかけてくるマスコミがカメラかまえてチャンスを待ってるレストランも 酒場にも いつもつきまとうのさ冗談じゃない! 馬鹿にして!これじゃサーカスの 見世物さ田舎の静かで落ち着いた暮らしに戻りたい でも戻れないブリトニー&オーランド逃げ出したい この生活抜け出したい この地獄を売れるほど 奪われる自分らしく生きる権利をオーランドまさに悲劇そのものさブリトニー&オーランド良く出来た 三文芝居死ぬまで幕が下りはしないオーランド戻りたい帰りたいブリトニー&オーランドもとには戻れない

9. 見えない誰かにMr.D・Dもらういいねいいね いいね いいね いいね いいね いいねしびれるね

そしてふえるふえる ふえる ふえる ふえる ふえる ふえるフォロワーたち

いつも 見えない誰か相手に 認めてもらうだけさだけど どこの誰か 知らない 見えないたどりつかない 蜃気楼現実? それとも 幻?そうさ 数字だけが俺をはかる物差し

増えるいいねいいね いいね いいね いいね いいね いいねどこがいいね?そして増えるふえる ふえる ふえる ふえる ふえる ふえるむなしさだけだけどいいねいいね いいね いいね いいね いいね いいねまた求めるそしてふえるふえる ふえる ふえる ふえる ふえる ふえるさみしさだけ

ブリトニーまさに悲劇そのものよ

ブリトニー無理だわ帰れない

Page 11: CAST - Amazon S3

10. 起きることすべてを力に変えてユリあなたたちの 悩みは たしかに そう 深いわもし 私が 同じ立場でもきっと きっと きっと 息詰まるわ何もかも 成り行き任せで問題に 向き合わずに求めるわ 快楽 探すわ 極楽どこまでもお気楽 極楽そんな間違いの道を 選んでしまうかも

でもそれは逃げ ただの逃げよそう それはダメもしツラすぎる現実でも目を 目を 目を そむけないでだから変えるの 考え方ネガティブ思考に サヨナラピンチの時 チャンスも来るわ立ち止まり よく考えよう落ちるところまで落ちたら次は登るだけなの

昔の人は言い残した 良い言葉をこの世に起きることすべては『人間万事塞翁が馬』ユリ・ブリトニー・ランコム悪いことでも 意味があるのね

神様からの贈り物食わず嫌いはもったいないこと有難く受け止めてみましょう悩みを知らない人生ユリそれは味気ないわ起きることすべてに感謝を さあ 捧げよう

ユリ悩みを頂戴痛みも頂戴全てを受け止めてみせよう道をふさぐ壁も必ずこえられる

ユリこんな不思議な考えが 頭の中にあるなんてこれまで気づいてなかった まるで奇跡だわ信じられない心の中 燃えているみたいなの今は何が起きても怖くないわ全員起きることすべてに 感謝を さあ 捧げよう起きたこと受け入れてみれば道 道 道 道は拓けるきっと 生きる希望と力が湧いてくるきっと 明日は良い日が来るから

ブリトニー・ランコム・オーランド・ジャック・D・D・トム悩みを頂戴痛みも頂戴受け止めて

道も 壁もこえられるよ

Page 12: CAST - Amazon S3

ユリ最後まで諦めないで生きましょう

11 淡い恋心ユリこころ惹かれた 彼の笑顔に温かさ宿る まなざしにそばにいれば 満たされるのほかには 何もいらない私には目もくれずに描き続けてたでも寂しさは 感じなかったの洗い流してくれた そう暗い世界で 増え続けていった心のシミを

12 疑惑ドクトル人はだれでも 自分のことを正しいものと 信じたがる もの なんだユリホント?ウソよわたし言わない

ブリトニー・ランコム・オーランド・ジャック・D・D・トムあき あき あき あき諦めずに生きよう

ランコムそうよいいえあなたの言葉よ

ユリなにかの間違いやめてやめて聞きたくないこれは悪い夢をみてるの?

13. 追憶ユリなにが?望み?こたえてちょうだいどうしてここに来たの?あなたが仕組んだこの計画ドクトル君は もう気づいたはず

ユリそう ここは 私が創った 空想の世界ねいつも ここに来ては みんなと遊んでたいつのまにか忘れてた パーティーの流儀をユリ&ドクトル記憶のかなたに おいやっていたのは

ユリわたしだった

ランコムこれこそ真実どうか聞いて受け入れてこれは悪い夢じゃないの

ドクトルなにを?望む?こたえてみなさいどうしてここに来たか?わたしが仕組んだこの計画

ドクトルあなただった

Page 13: CAST - Amazon S3

14. 運命ロバートここにある お屋敷も ここにいる 我々も色褪せて 薄れゆく あなたの記憶の中であがいても 止められぬ 名前の通り 忘却の彼方へ去るそれが 運命だから 忘れられる運命後にはなにも 残らない 虚無という大きな影にのまれるランコム人はみな 求めてる 自分がいられる場所をさみしやさ 苦しみを ひと時まぎらすための場所ジャックでもそれは 永遠に続きはしないいつかそこを捨ててゆくよジャック&ランコムだから 仕方ない これが運命なのさいつでも覚悟 出来ているだからこのひとときを 大切にトムあなたは大きくなり世の中へと飛び出してゆき そしてここを離れる頼ることもなく日々の営みに追われてここを思い出しもしない次第にとりつかれていく世間の価値観に空想を捨て去り 現実という名の鎧をまとい重さに耐えながらも 生き続けるブリトニーもうお分かりでしょう? あなたが消すのよ

この屋敷も グランマも わたしたちも忘却の彼方へと連れてゆくのエリックだけど 嘆かないで 悲しむことじゃない僕らはずっと祈ろう あなたの幸せをあなたがすべてを 忘れてもここでの時間は無駄ではない全員(ユリ以外)どうか生き抜いて 素晴らしい人生だれのものでもない あなただけのものこれからまた どんなにつらいこと起きてもその人生 捨てないで

15. 選択の時ユリ避けられないのなら消える運命 変えられないのならわたしも連れていってよ

どうして このまま 別れられる?簡単に さよならは言えないわ誰もいない むなしい世界でひとりきりで 生きてゆけというの?

館の全員選択の時迫るユリ答えは出てる

Page 14: CAST - Amazon S3

館の全員消えるか?残るのか?ユリ一人になるのは嫌よ頼れる味方が だれもいない苦しみ続く 暗闇の世界心許せるあなたたち無しで生き続けることに 意味があるの?館の全員選択の時迫るユリどうかお願い館の全員消えるか?残るか?ユリ何一つ怖くないわ館の全員現実と虚構は平行線決して交わらぬ二つの世界光と影は重ねられないユリどちらかを選べと言うのなら館の全員選択の時迫るユリ覚悟出来てる館の全員消えるのか?残るのか?

ユリどうしておいてゆくの?館の全員正しい道を選んでユリどうしてなの?分かってくれないの?私で居られる 大事な場所守りたいだけ それは間違い?このまま みんなと生きられるなら歓びと共に 消えてゆくわもう迷わない これがわたしの願い

16. 姿見えなくてもエリック今 告げよう 心込めて 別れをもう 逢えない 辛いけどあなたとの思い出 忘れないいつまでも あなたと一緒に暮らしていたい出来るのならそれは叶わぬ夢 でも覚えていてねどんなときも傍に居ると 姿見えなくてもエリックこの絆はいつまでも変わらないそう 信じてこれからもあなたを見守るここで

ドクトルドゥー ドゥー ドゥードゥー ドゥー ドゥー Ah Ahドゥー ドゥー ドゥーこれからもまもろうここで

Page 15: CAST - Amazon S3

館の全員もし悲しい時には 一緒に悲しみましょうエリック泣き止むまで館の全員あなたが嬉しい時 一緒に喜びましょうエリック覚えていて これから先 決して一人じゃない館の全員OH OH OHエリック傍に居るから館の全員OH OH OHエリック二度とこの姿があなたに見えなくても嘆かないでどうか怖がらずに歩き続けて その人生自分の可能性を 強く信じて館の全員信じて 信じて 大丈夫だからずっと 祈る その幸せをOH OH OHOH OH OHOH OH OHOH OH OH

17. 時空をこえてユリもう 泣き言は 二度と言わないわあなたたちが 今夜教えてくれた大切なことを 胸に刻むわ今分かった 生きる意味がもう私 逃げ出さない この人生時空こえて 結びついたそうよ 空想と現実重なり合い 奇跡を呼び起こした私の目の前で

もう流さない 悲しみの涙はつらいことが起きてもだって知ってしまったの人はみな こんなに強く生きられると倒れても起き上がれるつまづいても くじけずに また歩き出そう自信を持って 進んでゆこうたとえ険しい道でも 怖がらないみんな守ってくれるだから 私 ここで誓うわ新しいパーティーの流儀 それは生き方そのもの必ず守り抜くわ 大切なその流儀これから先の未来に 困難待ち受けても逃げ出さずに 立ち向かうわ 約束だから

Page 16: CAST - Amazon S3

ユリ時空こえて結びついたそうよ二つの世界

離れて二度と交わらない

ユリ寂しいけど 笑顔でお別れするわユリ・ドクトルそう 「さようなら」

18. 目覚めの時ユリこれは 一夜の夢 すべては 幻なのねでも 今も胸に残る ぬくもり彼らとかわした お別れの言葉

愛してくれたわ わたしも 愛していますもう二度と逢えない だけど 心配ないわみんなを決して 忘れないわ

ドクトル時空こえ結びついたそうさ二つの世界今離れて

二度と交わらない