CAS N° 7785-2012-SAN MARTIN

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

1/19

SEGUN D

A

SALA DEDERECH

O CONSTITU CIONAL Y

SOCIALTRANSTORIACORTESUPREM

A DEJUSTICIADE LAREPBLICA

CASACIN N 7785-2012SAN MARTN

N!"#$%&' (" )"'*&' )+,%"*$'.$

PROCESO ESPECIAL

SUMILL A: No procede solicitar a partir de la vigencia de laLeyN 28389 que modiica los artculos !!// !"3# y la $rimera%!sposic!&n 'inal y (ransitoria de la )onstituci&n

$olit!ca del $er*+ la nivelaci&n de pensiones con lasremuneraciones de servidores o uncionanos p*,licos enactividad cualquiera sea su r-gimen la,oral. /sta pro0i,!c!&nalcan1a tanto a la vla administrativa como a laudicial .

L$,'"!" (" $,# (" (+* #%$+,%".-

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

2/19

3ISTA4 #$ %$*$ '",+ *"" # *""%"'+* +%6"'$ %'%+,+' (+* #

",+' SAN MARTN,"' $("'%$ )#%$ (" #$ 9"%6$ : %+' #+ ";)"*+

< $"' =*%$# S),"+ : '",!'"'(+ %++ )+'"'" "# *">+, ?"@

!$#+ 3"#$: ,),+(%($ #$ !+$%&' %+' $,,"#+ $ #", *" 6$

MATERIA DEL RECURSO4

S" ,$$ ("# ,"%,*+ (" %$*$%&' '",)"*+ )+,

#$ "'($( ("$'($($ G+",'+ R"+'$# (" S$'

M$,.', "($'" "*%,+ (" 9"%6$ !"''+ ("

$+*+ (" (+* # (+%", B" %+,," "' 9+?$* (+*%"'+* ,"'$ *"" $(+*%"'+* %$,"'$ %$,+ %+',$ #$ S"'"'%$ (" 3*$ %+'"'($ "' #$

R"*+#%&' '",+ ("%*"" (" 9"%6$ ,"'$ (" ?#+ (" (+* # (+%" B" %+,," "'

9+?$* (+*%"'+* ("%'"!" $ (+*%"'+* !"'%$,+ B" %+'9,& #$

S"'"'%$ (" ),",$ '*$'%$ B" %+,," "' 9+?$* %"'+ !"'+%6+ $ %"'+

'$ *"" B" ("%#$,& 9'($($ "' )$," #$ ("$'($: "' "# ,+%"*+ *"(+

1

LAU3A 4ILLA S 4/LAS5U/6S C /(AIA

S/7UN%A 8.9LA NSI(. IA %/ /i/);):NS(<

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

3/19

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIACORTESUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA


N!"#$%&' (" )"'*&' )+, %"*$'.$PROCESO ESPECIAL

+#$ )$," ("$'($'" E#$ G$,%.$ S$$!"(,$ !($ ("D"# F#$, *+,"

/D

'!"#$%&'("

)"'*&'.

DE

CAUSAL DEL RECURSO4

P+, R"*+#%&' B" %+,," "' 9+?$* ,"'$ '+ $

,"'$ %$,+ ("# %$(",'+(" %$*$%&', (" 9"%6$ !"'** (" ?'+ ("

(+* # ,"%" , *" ("%#$,&),+%"("'" "# ,"%,*+ (" %$*$%&' '",)"*+

)+, #$ "'($( $%%+'$($ ,"'$,.%#+ 2-A ("# C&(+ P,+%"*$# C!#

'%+,)+,$(+ )+, #$

2,)+, #$ %$*$# (" '9,$%%&' '+,$!$4 K $,.%#+ 5 (" #$

25 , K $,.%#+ (" #$ L" N 28, K L" N 288:

(+ $ "*$ S$#$ S),"$ ", ),+''%$"'+ (" 9+'(+ *+,"

(%6$* %$*$#"* .

CONSIDERANDO4

P,",+4 A'"%"("'"*

M"($'" "*%,+ B" %+,," "' 9+?$* ,"'$ %$,+ $ ,"'$ +%6+,(+>$ E#$

G$,%.$ S$$!"(,$ !($ (" D"# F#$, '",)+'" ("$'($ %+',$ #$ "'($(

("$'($($ G+",'+ R"+'$# (" S$' M$,.' +,+,*+#%$'(+ #$ '#($( ("

#$* ,"*+#%+'"* 9%$* ("'"$+,$* ("# ,"%,*+ (" $)"#$%&', (" #$ *+#%(

(" '!"#$%&' 6++#+$%&' (" )"'*&' )+, %"*$'.$ : "' %+'*"%"'%$ ,

*" +,("'" $ #$ "'($( ("$'($($ , ";)($ '"!+ $%+ $('*,$!+

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

4/19




'!"#$'(+ #$ )"'*&' %+' #$ ,"'",$%&' B" )",%" ' ,$$?$(+, "'

$%!($( (" $#

3"# %$"+,.$ . E' ),",$ '*$'%$ "# J@$(+ M;+ T,$'*+,+ ("

M++$$ (" #$ C+," S)",+, (" J*%$ (" S$' M$,.', "($'"

S"'"'%$ (" 9"%6$ !"'+%6+ (" 9",",+ (" (+* # (+%" B" %

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

5/19

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIACORTE SUPREMA DEJUSTICIA DE LA REPBLICA



L$ S$#$ M;$ LB($(+,$ P"'$# (" M++$$ (" #$ C+," S)",+, ("

J*%$ (" S$' M$,.',)+, S"'"'%$ (" 9"%6$ ,"'$ (" ?#+ (" (+* # (+%"

B" %+,," "' 9+?$* (+*%"'+* ("%'"!" $ (+*%"'+* !"'%$,+,%+'9,& J$

D "'"'%$ (" ),",$ '*$'%$

S"'(+4 D"#$%&' (" #$ %+',+!",*$S "' "# ,"%,*+ '",)"*+ "'" )+,

+?"+ *" $'$#%" * 6$ ";*(+

'9,$%%&' '+,$!$ ("# $,.%#+ 5 (" #$

L" N 25,$,.%#+ (" #$L" N

28 (" #$ L" N 288 )+, )$," ("

#$ S$#$ (" !*$ , %++%+'*"%"'% $,

*" %$*" #$ *"'"'%$ (" ,+,

+,("''(+*" *" $)#B" (%6+**)+*!+*

#"$#"*, '+ *" '!"#" #$ )"'*&' (" #$

("$'($'" : "*$ S$#$

$ %+'*(",$ %+'!"'"'" B" $'"

#$ (!",*($( (" %,",+* ";*"'"* *$'%$* '9",+,"* ,"*)"%+ ("#

"$ ,("" ",*" ' ),+''%$"'+9%$, #$* ("%*+'"*

?(%$#"*,"*%#$,"%"'(+ %# "* #$ %+,,"%$(*)+*!+* #"$#"* $'"*

$'+$(+*,"'"'('(+*" )+,

\j'",),"$%&' "# $*'$, $ '$ '+,$ ?,.(%$ ' *'9%$(+ %+'9+," $

#+* !$#+,"* (","%6+* %+'*$,$(+* "' #$ C+'*%&' + %+'"'(+*

)#.%$"'""' "##$.

T",%",+4 S+," #$ '!"#$%&' )"'*+'$,$

E' "# ),"*"'" ),+%"*+,#$ '9,$%%&' '+,$!$ %+'**" "' #$!#'",$%&' ("#

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

6/19

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIACORTE SUPREMA DEJUSTICIA DE LA REPBLICA



"$,.%#+ 5 (" #$ L" N 2H5 (",+$($ )+, #$ T",%",$ D*)+*%&' ='$# (" #$

L" N 28H )#%$($ "# ,"'$ (" (%"," (" (+* # %$,+ B"

"*$#"%" 4 >?...@ )ualquier incremento posterior $ la nivelaci&n que se otorgue $

los servidores p*,licos en actividad que desempeen el cargo u otro similar al

*ltimo cargo en que prest& servicios el cesante o u,ilado + darB lugar al

incremento de la pensi&n en igual monto que corresponde al ervidor en

actividad. ?..@>.

#

/LAS:U/6(AIA

NSITO.'llADEDER"CHO

CONSTiT '

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

7/19

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIACORTE SUPREMADE JUSTICIA DE LA REPBLICA



**+,("# $,.%#+ (" #$L" N 28 B" #"*#$ #+

*"'" 4

ro0i,ida la

nivelaci&n de

pensiones con las

remuneraciones y con

cualqDer ingreso

previsto para los

empleados ouncionarios p*,licos

en actividad .?...@>.

A * !"@ #$ L"

N 288H B" *">$#$4

>ArtEculo 3.FModiicaci&n de la

$rimera %isposici&n 'inal y (ransitoria de la )onstituci&n $olEtica del $er* ?...@

$or ra1ones de inter-s social , las nuevas reglas pensionarias

esta,lecidas por ley se aplicarBn inmediatamente $ los tra,aadores y

pensionistas de los regEmenes pensionarios $ cargo del /stado+

seg*norGtrrsponda. No se podrB prever en ellas la nivelaci&n de las pensiones

con las re i Hneraciones+ ni la reducci&n del importe de las pensiones

que sean

i 9 ri r. s $ una Unidad Impositiva (ri,utaria> .

)"'*+'$,.$ , "*!+ ,"#$($ )+,

"# D"%,"+ L" N 2050 #$ L" N 25, #""* !"'"* 6$*$ #$ ,"9+,$

(" #$ C+'*%&' P+#.%$ ("# P",, )+, #$ L" N 288 , )#%$($ "#

("%*"" (" '+!"," (" (+* # %$,+, B" ("%#$,& %",,$($

("9'!$"'" +($ )+*#($( (" '%+,)+,$%&' + ,"'%+,)+,$%&' $# ,"')"'*+'$,+ ("# D"%,"+ L" N 2050, ),+6& #$ '!"#$%&' (" #$*

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

8/19




)"'*+'"* %+' #$*,"'",$%+'"* (" %$#B", ")#"$(+ + 9'%+'$,+ )#%+

"' $%!($(.

C$" $'+$, ,B" #$ L" N 28 )#%$($ "# ,"'$ (" (%","

(" (+* # %$,+,"*$#"%& #$* '"!$* ,"#$* ("# ,"' (" )"'*+'"*

("# D"%,"+ L" N 2050 , %++ %+'*"%"'%$ (" #$ $'+$($ ,"9+,$

%+'*%+'$#

S" ("" "'", ),"*"'", $("* B" #$ ,"9+,$ (" #$ C+'*%&'

#.%$ ("# P",,*'9%& )$*$, (" #$ T"+,.$ (" #+* D","%6+* A(B,(+* $ #$T"+,.$ (" #+* H"%6+* %)#(+* $# %++ *" $),"%$ (" #$ '"!$ ,"($%%&'

("# $,.%#+ 10 (" #$ C+'*%&' P+#.%$ ("# P", B" "*$#"" . ...@ La ley+

%

LAU3A 4

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

9/19




ntrada en vigencia+ *" aplica $ $* consecuencias de $*relaciones y

+'"*urEdicas eistentesy no tiene uer1a ni eectosretroactivos ?...@>.

'+4 P,+''%$"'+* ("# T,'$#

C+'*%+'$# *+," #$ '!"#$%&')"'*+'$,.$

S+," "# "$

$",$ (" $'#** "#

T,'$# C+'*%+'$# "' "#

E;)"("'" N 1-2011-ACTC (" 9"%6$ (+%"

(" ?# + (" (+* # +'%","'** 9'($"'+*

%'%+,*"* *"",6$ "*$#"%(+ 4 " ("*)* ("

#$ ,"9+,$'*%+'$# ,"*$ ),+*%,$ #$ '!"#$%&'

(" )"'*+'"* (" #+* ? #$(+* %+' #+*

*"

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

10/19




D" #+* %$(+* 9'($"'+* , *" )"("

"*$#"%", B" +(+ ,"%#$+ *+," '!"#$%&'

)"'*+'$,.$ "' *"(" $('*,$!$ + *"(" ?( %$#,

9+,#$(+ %+' )+*"

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

11/19


CASACIN N ))*5-01SAN MART+N

N/$12 3 4212 4o6 $2&7$

PROCESO ESPECIAL

,/

S";+4 P,"%"("'" J(%$# 3'%#$'"

E*$ S$#$ S),"$ "'"'(+ "' %"'$ #$ L" N 288H, )#%$($ "' "#

D$,+ O9%$# E# P",$'+,"# ("%*"" (" '+!"," (" (+* # %$,+, #$

L" N 28H )#%$($ "' "# D$,+ O9%$# E# P",$'+ "# ,"'$ (" (%","

(" (+* # %$,+ : $*. %++ #+ ),"!*+ "' #+* %+'*(",$'(+* %$,+

B'+,"*$#"%""# *"'" ),"%"("'" ?(%$#!'%#$'", (" +#$+, +

)#"'+ )$,$ +($* #$* '*$'%$* ?(% $#"* (" #$ R")#%$4

No roH. de solicitar a partir de la vigencia de la Ley N # 28389 que modiica +*

!!#+ !"3# y la $rimera %isposici&n 'inal y (ransitoria de

Ha )o ir.CCcian $olEtica del $er*+ Ha nivelaci&n de pensiones con

D$* remun < neN idores o uncionarios p*,licos en actividad

cualquiera *"$ *1 r-gime la,oral. /sta pro0i,ici&n alcan1a tanto a Ha vEaadministrativacomo a la udic ial.

S+4 S+#%&' ("# %$*+ %+'%,"+

M"($'" R"*+#%&' D,"%+,$Q N 01-1 (" 9"%6$

!"'+%6+ (" 9",",+ ("# '+!"%"'+* '+!"'$

'+ "' 9+?$* *"*,*" ++,& $ (+>$ E#$ G$,%.$

S$$!"(,$ )"'*&' ("9'!$ )+, %"*$'.$ $?+ "#

,"' )"'*+'$,+ ("#D"%,"+ L" N 2050 $

)$,, ("# '+ (" $,@+ (" # '+!"%"'+* '+!"'$

'+ 9"%6$ (" %+''"'%$K "' "# '!"# STA ,%+'

!"'' $>+* %+)#"+* (" *",!%+* $# M'*",+

(" A,%#,$ U'($( A,$,$ III-S$' M$,.':

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

12/19


CASACIN N ))*5-01SAN MART+N

N/$12 3 4212 4o6 $2&7$

*'"$,+ ,*" $),"%$ ("# (+%"'+ B" %+,," "' 9+?$* (+* ,B" "# $%+,

*+#%$ '!"#$%&' (" )"'*&' $'" #$ !.$ $('*,$!$ "# !"'%'%+ ("

?'+ (" (+*

# ("@,"* ("%,,%$'(+ $ "*$$ !"'" #$ L" N 288,B" %++ *"

(?+ ),"%"("'""'" ),+6& $;$!$"'" #$ '!"#$%&' (" )"'*+'"* %+'

#$* ,"'",$%+'"* )",%($* )+, #+* ,$$?$(+,"* "' $%!($( : "'

%+'*"%"'%$ ,*" 6$ '9,'(+ "# $,.%#+ (" #$ L" N 28 #$ P,",$

D*P %&' ='$#

8

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

13/19

PROCESO ESPECIAL

$'* , $ (" #$ C+'*%&' P+#.%$ ("# P",

(" 1,+(9%$($ )+, #$ "7 8G8H:

,$@&' )+, #$ B" "# ,"%,*+ (" %$*$%&' ("!"'" "'

9'($(+

%-!+4 R*)"%+ $ #$ '9,$%%&' ("# $,.%#+ 5 (" #$L" N 25 , (""+* ("%, B" (%6$ '+,$

"*$#"%.$ #$ '!"#$%&' (" #$* )"'*+'"* %+' #+* %$,+*

*#$,"* "' $%!($(, )",+ $ )$,, (" #$ ,"9+,$

%+'*%+'$# ),"!*$ )+, #$ L" N 288 (%6$

'!"#$%&' B"(& ),+*%,$, *"'(+ B" )+*",+,"'"

#$ L" N 28 (",+& ";),"*$"'" #$ L" N

25: )+, #+ B", #$ %$*$#("''%$($ ("!"'" "' 9'($($ .

N 4=$%#$( )$,$ "*$#"%", P,"%"("'" 3'%#$'"

#+ 7 ("# T";+ '%+ O,("'$(+ (" #$ L" B" ,"#$ "# P,+%"*+

+ A('*,$!+ ,$),+$(+ )+, D"%,"+ S),"+ N 01-2008-

JUS,

$+,@$ +'*%+'$# S+%$# (" #$ C+," S),"$ (" J*%$ (" #$

R")#%$, $ "*$#"%", ),"%"("'"* !'%#$'"* "' ** ,"*+#%+'"* B"

%+'"'$' ),'%)+* ?,*),("'%$#"* "' $",$ %+'"'%+*+ $('*,$!$ :

B" "' "# %$*+ (" $+* "'"'(+ "' %"'$ : #$ )+,$'%$ (" #$ $",$ B"

*" 6$ )"*+ $ * %+'*(",$%&', "*$ S),"$ S$#$ %+'*(",$ ),+%"("'"

("%#$,$, B" "# %,",+ "*$#"%(+ "' "# %+'*(",$'(+ *";+, %+'*"

),"%"("'" ?(% $# !'%#$'" )$,$ #+* &,$'+* ?,*( %%+'$#"* (" #$

R")#%$, (""'(+ )#%$,*" "' "# D$,+ O9%$# E# P",$'+ "' #$

)'$ " ("#P+(", J(%$#

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

14/19

+, "*+* 9'($"'+* , %+' #+ ";)"*+ "' "#

D%$"' =*%$# S),"+: #$ S"'($ S$#$ ("

D","%6+ C+'*%+'$# S+%$# T,$'*+,$ (" #$

C+,"S),"$ (" J*%$ (" #$ R")#%$.

7

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

15/19

PROCESO ESPECIAL

LTO4

D"%#$,$, =UNDADO "# ,"%,*+ (" %$*$%&'

'",)"*+ )+, #$ "'($( ("$'($($ ,

G+",'+ R"+'$# (" S$' M$,.' "($'"

"*%,+ (" 9"%6$ !"''+ (" $+*+ (" (+* #

(+%", B" %+,," "' 9+?$* (+*%"'+* ,"'$

*"" $ (+*%"'+* %$,"'$ %$,+

(J3

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

16/19

%+'*"%"

'%$

CASARON

#$ S"'"'%$

(" 3*$

%+'"'($

"' #$ "*

#%&'

'",+("%*"" ("

9"%6$ ,"'$

(" ?#+ ("

(+* #

(+%",B"

% ." "' 9+?$* (+*%"'+* ("%'"!" $ (+*%"'+* !"'%$,+ B" %+'9,&

9 "'%$ (" ),",$ '*$'%$ B" ("%#$,& 9'($($ "' )$," #$("$'($ : a a do en sede de instancia RE3OCARON #$S"'"'%$ (" ),",$

'*-$ (" "%6$ !"'+%6+ (" 9",",+ (" (+* # (+%" B" %+,," "'

9+?$* %"'+ !"'+%6+ $ %"'+ ,"'$ *"" B" ("%#$,& 9'($($ "'

)$," #$ ("$'($: RE=ORMFNDOLA #$ ("%#$,$,+' IN=UNDADA .

DECLARAR B" "# %,",+ "*$#"%(+ "' "# %+'*(",$'(+ SETO (" #$

),"*"'" S"'"'%$ ,%+'*" ),"%"("'" ?( %$# !'%#$'" %+'9+,"

$# $,.%#+ 7 ("# T";+ '%+ O,("'$(+ (" #$ L" B" ,"#$ "#

P,+%"*+ C+'"'%+*+ A('*,$!+ $),+$(+ )+, D"%,"+ S),"+ N

1-2008-J US.

ORDENAR #$ )#%$%&' ("# ";+ (" #$ ),"*"'" *"'"'%$ "' "# D$,+

O9%$# E# P",$'+ "' #$ )'$ " ("# P+(", J(%$#

*

LAUA 4ILLAS: TAR/11

S/7UN%A 8FILA ( l9GSl3IA % / /3);

)N8(: )

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

17/19

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA CORTESUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA


N!"#$%&' (" )"'*&' )+, %"*$'$

PROCESO ESPECIAL

5E REMITIR %+)$ (" #$ ),"*"'" S"'"'%$ $ #+* P,"*("'"* (" #$*

C+,"*S)",+,"* (" +(+* #+* D*,+* J(%$#"* (" #$ R")#%$ )$,$ *

(9*&' "'," #+* $*,$(+* (" #$* (!",*$* '*$'%$* ("# P+(", J(%$#

L iE NOTI=ICAR #$ ),"*"'" S"'"'%$ $ (+>$ E#$ G$,%.$ S$$!"(,$ !($(" D"# F#$ $# G+",'+ R"+'$# (" S$' M$,.' y +,+: , #+*

("!+#!",+'.-

5.5.

AR;

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

18/19

SEGUNDA SALA DE DERECHO CONSTITUCIONAL Y SOCIAL TRANSITORIA CORTESUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPBLICA


N!"#$%&' (" )"'*&' )+, %"*$'$

PROCESO ESPECIAL%/3);: )NS(

5/26/2018 CAS N 7785-2012-SAN MARTIN

19/19

>

CAS N° 7785-2012-SAN MARTIN

Documents

Transcript of CAS N° 7785-2012-SAN MARTIN