7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

1/18

Diseo de metodologa transdisciplinaria para las artes performticas con tecnologa.

Translab es un laboratorio terico-experimental sobre artes performticas y tecnologa inserto en el Programa Medialabdel CentroMultimedia del Centro Nacional de las Artes, Mxico. Esta linea se interesa en promover mecanismos de creacin e investigacin apartir de la suma de experiencias de artistas interesados en las relaciones escena, tecnologa y ciencia con el fin de generar una pers-pectiva crtica y compartir el conocimiento.

Uno de sus proyectos es Liveness: prtesis gesto y metfora,1er. Encuentro internacional de artes performticas y tecnologacelebrado en abril de 2012. El objetivo es estudiar la relacin cuerpo-tecnologa desde un enfoque transdisciplinario y para ello se hangenerado marcos tericos y metodolgicos.

El Programa de Apoyo a la Docencia, Investigacin y Difusin de las Artes PADID 2011 otorg el beneficio a Translab para realizar 4mapas conceptuales a partir de las lneas temticas: prtesis, gesto y metfora.

Los temas fueron abordados por los artistas invitados a los pneles de discusin del Encuentro Liveness, aportando as su reflexinterico-prctica: Ivani Santana (Brasil), Marco Donnarumma (Italia), Martin Bakero (Francia), Esthel Vogrig (Mxico), Mark Coni-glio (Estados Unidos), Vivian Cruz (Mxico), Ricardo Corts (Mxico), Knic Thtr. (Espaa) y Daito Manabe (Japn).

Diseo metodolgico: Minerva Hernndez y Myriam Beutelspacher

http://liveness.cenart.tv 2012

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

2/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

3/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

4/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

5/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

6/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

7/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

8/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

9/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

10/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

11/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

12/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

13/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

14/18

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

15/18

Metodologa transdisciplinaria Livenesstranslab . artes performticas y tecnologa

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

16/18

Metodologa transdisciplinaria Livenesstranslab . artes performticas y tecnologa

Mapa conceptual // Gesto

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

17/18

Metodologa transdisciplinaria Livenesstranslab . artes performticas y tecnologa

Mapa conceptual // Metfora mente colectiva

la imaginacin construye el cuerpo

pensamientolenguaje

Artefacto

cognitivo

Conocimiento

corporal

espectador

ausencia es presencia

cuerpo = mouse

danza como sistema

tecnologa como personaje

sistema conceptual

tecnologacuerpo

tecnologaarte

tecnologa es un gesto

cuerpo digital

visualidad

cuerpo frgil

cuerpo abierto

creacin de sentido

mmesis

energa

momento

fragmento

totalidad

movimiento

cuerpo en la mente

cuerpo obsoleto

continuum

vida cotidiana

la mente en el cuerpo

funcin decaos

estructuras estables

procesos creativos y participativos

sistema autorecursivo

distopa

sintaxis

transduccin

discurso codificado

cdigodatos

expresin

entrada

proceso

algoritmo

salida

Informtica

m et f or a t ra ns di sc ip li na ri a N ue va s e st ru ct ur as d ra ma t rg ic as

bidimensionalidad dela danza

accinpercepcin

participante

afecto

Metfora

7/21/2019 CARTOGRAFAS: teora, creacin y experiencia

18/18

Metodologa transdisciplinaria Livenesstranslab . artes performticas y tecnologa

Mapa conceptual // General

cuerpo obsoleto

obsoloscencia

pensamiento

lenguaje

Artefactocognitivo

Conocimientocorporal

sistema conceptual

visualidad

mente colectiva

la imaginacin construye el cuerpo

espectador

ausencia es presencia

tecnologa es un gesto

creacin de sentido

funcin decaos

estructuras estables

sistema autorecursivo

distopa

sintaxis

transduccin

discurso codificado

cdigodatos

expresin

algoritmo

Informtica

accinpercepcin

afecto

Metfora