| |

Tel. +39 0462 609500 - Fax +39 0462 602278www.fassa.com - E-mail: info@fassa.com

AZIENDA PER IL TURISMO DELLA VAL DI FASSATOURISMUSVERBAND VAL DI FASSATOURIST BOARD VAL DI FASSA

|

Uffici informazione - Infobüros - Infopoints D 26 E-mail:infocanazei@fassa.com PiazG.Marconi,5 Canazei tel.0462609600 fax0462602502N 32 E-mail:infoalba@fassa.com StrèdadeCosta,258 Alba tel.0462609550 fax0462600293F 14 E-mail:infocampitello@fassa.com StrèdaDolomites,48 Campitello tel.0462609620 fax0462750219N 3 E-mail:infomazzin@fassa.com StrèdadeCapiteldelMoro,812Mazzin tel.0462609650 fax0462767361Ufficio Booking ApT - Reservierungsbüro - Booking Service E-mail:infobooking@fassa.com PiazadeComun,7 Pozza tel.0462609666Ufficio Attività Sportive - Sportbüro - Sports Centre - FASSA OUTDOOR POINTG 27 SportCheckPoint StrèdadePiz,10 Canazei tel.3401147382Ambulatori Medici - Arztpraxen - Medical Surgeries E 24 AmbulatorioMedicoComunale StrèdadeCercenà,18 Canazei tel.0462602022E 27 TraumaClinic-Dott.LapiraSalvatore StrèdadeParèda,4 Canazei tel.0462601401 medicoortopedico/Ortophäde/OrthopedistF 14 AmbulatorioMedicoComunale StrèdaDolomites,44 Campitello tel.0462750390M 7 AmbulatorioMedicoComunale StrèdadePalua,80 Campestrin tel.0462767485 Dott.PollamAntonio StradadePiz,1 Vigo tel.3356048036 medicopediatra/Kinderarzt/PediatricianBanche (Cambio/Bancomat) - Banken (Wechsel/Ec Bancomat) - Banks (Change - Ec Cash Machine)F 28 CassaRuraleValdiFassaeAgordino StrèdadeParèda,30 Canazei tel.0462601126O 34 CassaRuraleValdiFassaeAgordino StrèdadeCosta,173 Alba tel.0462601651E 14 CassaRuraleValdiFassaeAgordino StrèdaDolomites,67 Campitello tel.0462750300N 2 CassaRuraleValdiFassaeAgordino StrèdadeCapiteldelMoro,815Mazzin tel.0462757029 CassaReiffeisenNovaLevante StradaRezia,15 Vigo tel.0462763664Biblioteca - Bibliothek - Public library C 28 BibliotecaComunale StrèdaDolomites,179 Canazei tel.0462602382Carabinieri - Polizeistelle - Police station tel. 112C 21 StrèdaF.Dantone,16 Canazei tel.0462601110Chiese Parrocchiali - Pfarrkirchen - Parish churches C 24 SacroCuore StrèdadeMagoa Canazei tel.0462601334M 31Sant’Antonio StrèdadeSorapera Alba tel.0462601228D 15 SS.FilippoeGiacomo PontaadeGejia Campitello tel.0462750173O 3 SantaMariaMaddalena StrèdadeCapiteldelMoro Mazzin tel.0462764061Comun General de Fascia - Talgemeinschaft -Valley District StradadiPrédeGejia,2 Pozza tel.0462764500Croce Bianca - Weisses Kreuz - White Cross H 30 StrèdadeCosta,2 Canazei tel.0462601499Farmacie - Apotheken - Chemist’s D 24 Romanodr.Giovanni StrèdaDolomites,46 Canazei tel.0462601262E 15 Romanodr.Giovanni StrèdaDolomites,79 Campitello tel.0462750535Guide Alpine - Bergführer - Alpine Guides F 14 CasadelleGuide* PiazdeCiampedel,21 Campitello tel.0462750459 *pressolaScuoladiSci-beiderSkischule-bytheSkiSchoolIstituto Culturale Ladino - Ladinisches Kulturinstitut - Institute for Ladin culture MajondiFascegn StradadelaPieif,7 Vigo tel.0462764267Municipio - Rathaus - Town hall D 26 StrèdaRoma,12 Canazei tel.0462605600F 14 StrèdaDolomites,44 Campitello tel.0462750330G 9 StrèdaDolomites,41 Fontanazzo tel.0462767138Museo Etnografico Ladino - Ladinisches Museum - Ladin Museum MuseoLadindeFascia Loc.SènJan/SanGiovanniVigo tel.0462760182 Sezioni staccate - Getrennte Sektionen - Local Sections O 39 “Lasia”-Segheriaveneziana- StrèdadeCiampTrujan,30 Penia tel.0462760182 Sägewerk-Sawmill “LMalghier”-LaCaseificazione- StradaDolomites,233 Pera tel.0462764076 DieKäserei-Thedairy “MolindePezol”-Mulino- StradaJumela,16 Pera tel.0462764089 Mühle-WaterMill

Museo della Grande Guerra - Weltkrieges Museum - First World War Museum MuseodellaGrandeGuerra* Loc.Fedaa,25 Penia tel.3477972356 *apertodagiugnoasettembre/geöffnetvonJunibisSeptember/openfromJunetoSeptemberOspedale - Krankenhaus - Hospital ViaDossi,17 Cavalese(40Km) tel.0462242111Poste e telegrafo - Post und Telegraphenämter - Post offices D 29 UfficioP.T-Postamt-Postoffice StrèdaDolomites,203 Canazei tel.0462601201F 15 UfficioP.T-Postamt-Postoffice StrèdadePèntdeSera,4 Campitello tel.0462750353Pronto soccorso (ambulanza) - Unfallhilfe (Krankenwagen) - First aid (ambulance) tel. 118Scuole sci e Snowboard - Ski- und Snowboardschulen - Ski and Snowboard Schools G 27 ScuolaSciCanazeiMarmolada StrèdadelPiz,10 Canazei tel.0462601211D 34 ScuolaSciCanazeiMarmolada StrèdadePordoi,32 Canazei tel.0462600142P 35 ScuolaSciCanazeiMarmolada StrèdadeContrin,21 Alba tel.0462601539E 15 ScuolaSciCampitello PiazdeCiampedel,21 Campitello tel.0462750350 ScuolaSciCampitello Loc.ColRodella Campitello tel.3208988501Scuola sci fondo - Langlaufskischule - Cross-country ski schoolG 27 ScuolaSciCanazeiMarmolada StrèdadelPiz,10 Canazei tel.0462601211Servizio fax - Fax Dienst - Fax service D 29 UfficioP.T-Postamt-Postoffice StrèdaDolomites,203 Canazei tel.0462601201 fax0462601068F 15 UfficioP.T-Postamt-Postoffice StrèdadePèntdeSera,4 Campitello tel.0462750353 fax0462750189Skipass G 29 UfficioSkipass StrèdadeParèda,69 Canazei tel.0462601583P 35 UfficioSkipass StrèdadeContrin,17 Alba tel.0462601206G 16 UfficioSkipass Loc.Ischia,3 Campitello tel.0462750261Soccorso alpino - Bergrettungsdienst - Alpine rescue service tel. 118F 14 CasadelleGuide* PiazdeCiampedel,21 Campitello tel.0462750459 *pressolaScuoladiSci-beiderSkischule-bytheSkiSchoolStazione forestale - Forstamt - Forest station StradadeColdeZècol,2 Pozza tel.0462763146Ufficio del lavoro - Arbeitsamt - Job centre StradadeMeida,23 Pozza tel.0462763102Unità Sanitaria Locale - Sanitätseinheit - Local Health Unit StradadiPrédeGejia,4 Pozza tel.0462761000Vigili del fuoco - Feuerwehr - Fire brigade H 30 StrèdadeCosta,2 Canazei tel. 115Vigili urbani - Stadtpolizei - Traffic police D 26 StrèdaRoma,12 Canazei tel.0462605622F 14 StrèdaDolomites,44 Campitello tel.0462750330H 9 StrèdaDolomites,41 Fontanazzo tel.0462767138

Partners dell’Azienda per il Turismo della Val di Fassa Mitglieder des Tourismusverbands Val di Fassa / Partners of the Tourist Board Val di Fassa

Abbigliamento / Articoli sportivi - Sport- und Bekleidungsgeschäfte - Clothes’ and sports’ shopsC 26 AmplatzSport StrèdaDolomites,105 Canazei tel.0462601605C 26 AmplatzSport StrèdaDolomites,109 Canazei tel.0462601605E 27 DetomasShop StrèdadeParèda,31 Canazei tel.0462602447D 27FamigliaCooperativaCanazei StrèdaDolomites,104 Canazei tel.0462601114D 28 FreeTimeSport StrèdaDolomites,107 Canazei tel.0462601283D 26 ICashmerissimi PiazG.Marconi,8 Canazei tel.0462601059D 26 LadinSport PiazG.Marconi,20 Canazei tel.0462602299G 28 Northland StrèdadelPiz,17 Canazei tel.0462601656F 28 Rightfeeling StrèdadeDolavila,27/29 Canazei tel.0462601438D 25 SportBernard StrèdaDolomites,68 Canazei tel.0462601353F 28 Sport2001 StrèdadeParèda,41 Canazei tel.0462601576C 25 SportWalter StrèdaDolomites,107 Canazei tel.0462602160F 29 SportWalter StrèdadeParèda,59 Canazei tel.0462602577C 26 SportWalterKids StrèdaDolomites,133 Canazei tel.0462600190N 32 SportCogolmai StrèdadeCosta,258 Alba tel.3465184628O 35 SportWalter StrèdadeCosta,292 Alba tel.0462602210E 14 LadinSport PiazdeCiampedel,8 Campitello tel.0462750306F 15 SportandFunValdiFassa StrèdadePèntdeSera,9 Campitello tel.0462750490H 9 Antermoia StrèdaMadonadelChèrmin Fontanazzo tel.0462767525 A.A.AbbigliamentoProfessionale StradaDolomites,175 Pera tel.0462764466 FassaCoopCenter StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211 GrossSport StradaMadonadel’Aiut,2 Pozza tel.0462763373 LinoSport StradadeMeida,78 Pozza tel.0462763358 SportStar StradadeMeida,42 Pozza tel.0462763536 TonySport StradaRezia,11 Vigo tel.0462763275 SportLucy LocalitàPassoCostalunga Vigo tel.0471612162 SportBrunel PiazaCioch,28 Soraga tel.0462768363 FamigliaCooperativaMoena PiazdeSotegrava,8 Moena tel.0462573142 GideSport StradaR.Löwy,70 Moena tel.0462573386 JelliciSportCalzature PiazdeRamon,62 Moena tel.0462574372 ICashmerissimi PiazdeSotegrava,2 Moena tel.0462573700 LadinSport PiazdeRamon,31 Moena tel.0462573853 LivioSport PiazdeSotegrava,10 Moena tel.0462573368 ModeSport PiazdeRamon,48 Moena tel.0462573193 ModeSportBimbo LVial,11 Moena tel.0462573199 SportNavalge PiazdeNavalge,1 Moena tel.0462573050 LivioSport SènPelegrin,27 tel.0462564012Accompagnatori di territorio - Bergbegleiter - Local GuidesN 39 DolomitiExplora StrèdaMarmolèda,21 Penia tel.3480937682 ChiocchettiGianluigi StradadeMassort,2 Moena tel.3394365615 MartinelloStefano StradadeSpinac,1 Moena tel.3485648583Agenzie immobiliari e d’affittanza - Vermietungen - Flat rentals E 24 AgenziaDolomitiHolidays StrèdadeCercenà,10 Canazei tel.0462601675E 25 AgenziaGrünwald StrèdaRoma,40 Canazei tel.0462601204F 13 AgenziaAlpi2000 StrèdaDolomites,55 Campitello tel.0462750377

AgenziaAlpina StradadeMeida,12 Pozza tel.0462764819 GammaGroup StradondeFascia,10/a Soraga tel.0462768298 AgenziaDolomiti PiazdeRamon,50 Moena tel.0462573170 AgenziaTecnocasa StradaR.Löwy,23 Moena tel.0462574557 AgenziaViaggieVacanzeTotali Str.delaComunitàdeFiem,2 Moena tel.0462573399Alimentari / Prodotti tipici - Lebensmittel und typische Produkte - Grocer’s and local products D 26 CaseificioSocialeValdiFassa PiazG.Marconi,4 Canazei tel.0462764076D 26 EderOfficinaNaturale PiazG.Marconi,22 Canazei tel.0462602444C 28 EnotecaProdottiTipiciValentini Str.dòRufdeAntermont,2 Canazei tel.0462601134D 27FamigliaCooperativaCanazei StrèdaDolomites,104 Canazei tel.0462601114D 27MacelleriaCarpano StrèdaDolomites,173 Canazei tel.0462601227D 28 PanificioPasticceriaBoninsegna StrèdaDolomites,108 Canazei tel.0462601122C 27 PanificioZanoner StrèdaDolomites,153 Canazei tel.0462600105O 33 FamigliaCooperativaCanazei StrèdadeCosta,278 Alba tel.0462601239F 15 CaseificioSocialeValdiFassa StrèdadePèntdeSera,15 Campitello tel.0462764076E 15 PanificioPasticceriaBoninsegna PiazdeCiampedel,19 Campitello tel.0462750067N 2 FassaCoop Str.deCapiteldelMoro,811Mazzin tel.0462767139 CaseificioSocialeValdiFassa StradaDolomites,233 Pera tel.0462764076 FassaCoop StradaDolomites,156 Pera tel.0462763206 TeCrigna StradaDolomites,150 Pera tel.0462764857 AziendaAgricolaMascAloch Loc.Aloch Pozza tel.3382317590 FassaCoopCenter StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211 FassaCoop PiazadeComun,11 Pozza tel.0462763145 MacelleriaCarpano StradadeMeida,11 Pozza tel.0462764420 MacelleriaPezzeiLorenzo StradadeMeida,102 Pozza tel.0462764511 PanificioPasticceriaElPek PiazaDeodatdeDolomieu,4Pozza tel.0462763235 PescheriaPolleriaRossetti StradadeColdeZècol,1 Pozza tel.0462763147 FassaCoop StradaRezia,30 Vigo tel.0462763139 MacelleriaF.lliPellegrin StradaDanielZen,9 Vigo tel.0462763156 MacelleriaSpecialitàF.lliPellegrin StradaRezia,4 Vigo tel.0462763063 FassaCoop StradondeFascia,16 Soraga tel.0462768169 PanificioPasticceriaBoninsegna PiazaCioch,20 Soraga tel.0462768132 EderOfficinaNaturale PiazdeRamon,52 Moena tel.0462574260 FamigliaCooperativaMoena PiazdeSotegrava,12 Moena tel.0462573142 FamigliaCooperativaMoena StradadePrealon,26 Moena tel.0462573474 FassaCoop-Eurospin StradadePrealon,2 Moena tel.0462573897 PanificioPasticceriaBoninsegna PiazdeRamon,58 Moena tel.0462573280 PanificioZanoner StradadeGocialch,8 Moena tel.0462573739 SalumeriaF.lliFelicetti Str.delaComunitàdeFiem,19 Moena tel.0462573347Artigianato / Souvenirs - Handwerk - Handycraft C 40 PordoiSouvenirs StrèdadePordoi,100 Canazei tel.0462601176D 26 Tiffany PiazG.Marconi,26 Canazei tel.0462601187E 14 Arteregalo PiazVeie,35 Campitello tel.0462750450 ArtigianatoLocalediGhettaItalo StradaJumela,16 Pera tel.0462764089 FassaCoopCenter StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211 DecrestinaRenato StradadePalua,23 Soraga tel.0462768174 AssociazioneTrentinoRame PiazdeRamon,19 Moena tel.0462565006 LeFormichediFabioVettori StradaLöwy,16/A Moena tel.0462573327Assicurazioni - Versicherungen - Insurance AgencyC 21 RealeMutuaAssicurazioni StrèdaDonS.Micheluzzi,1 Canazei tel.0462602150Associazioni Sportive - Sportvereine - Sport Associations N 33 HockeyClubFassa StrèdadeDolèda,18 Alba tel.0462602499G 28 ActiveSportTeam StrèdadeColdePin,26 Canazei tel.3498790717 SkiTeamFassa PiazadeSènNicolò,5 Pozza tel.0462764111 Ass.CalcioFassa StradadiPrédeSot,20 Vigo tel.0462760325Bar / Pasticcerie - Café / Konditorei - Cafes F 25 BarBaitaAlParco StrèdaRoma,15 Canazei tel.0462601743D 26 BarCaffèAntermont PiazG.Marconi,15 Canazei tel.0462601040E 27 BarEsso StrèdadeParèda,11 Canazei tel.0462601355D 26 BarGelateriaLadin StrèdaDolomites,88 Canazei tel.0462601135D 29 BarInternational StrèdaDolomites,195 Canazei tel.0462601375F 28 BarLaStuadiLadins StrèdadeParèda,37 Canazei tel.0462600316D 27 BarScoiattolo StrèdaDolomites,96 Canazei tel.0462601799B 33 SnackBarPiandeFrataces StrèdadePordoi,8 Canazei tel.0462600209N 33 H.C.FassaBar StrèdadeDolèda,18 Alba tel.0462602499N 32 BarSymphony StrèdadeCosta,262 Alba tel.0462601217 BarAllaDiga Fedaa,17 Penia tel.0462601370D 14 PasticceriaMarlene StrèdadòRuf,4 Campitello tel.0462750434G 17 Waikiki Loc.Ischia Campitello tel.3467448122 BarFassaCoop StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211 BarMinigolfPanorama StradadeSènJan,13 Vigo tel.0462871370 Tim’sBar StradadiPrèdeSot,20 Vigo tel.0462760325 BarJaVito StradondeFascia,2 Soraga tel.0462768360 BarFantolinGolf StradadeIschia,14 Moena tel.0462573317 BarPasticceriaFaloria PiazdeSotegrava,17 Moena tel.3386505748 BarRamon PiazdeRamon,57 Moena tel.0462574455 CaffèMoena StradaR.Löwy,48 Moena tel.0462574121 BarTaRif SènPelegrin Moena tel.0462574040Carpenteria in ferro - Schmiede - Metal carpenter I 31 CarpenteriainferroLorenzGuglielmoStrèdadeCosta,23 Alba tel.0462602432 OfficinaMeccanicaValfassa StradaDolomites,83 Pozza tel.0462763633Cartoleria / Giocattoli - Papier- und Spielwarengeschäft - Stationery and Toys’ ShopE 27 AnesiMicheleTabacchi StrèdadeParèda,7 Canazei tel.0462601448 RicevitoriaGiornaliSouvenirsD 27 FamigliaCooperativaCanazei StrèdaDolomites,100 Canazei tel.0462601114 FassaCoopCenter StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211 LinoSport StradadeMeida,78 Pozza tel.0462763358 TabacchiCarpanoAndrea PiazadeComun,6 Pozza tel.0462763756 SportLucy LocalitàPassoCostalunga Vigo tel.0471612162 FamigliaCooperativaMoena PiazdeSotegrava,12 Moena tel.0462573142Casalinghi - Haushaltswaren - Household goods D 27 FamigliaCooperativaCanazei StrèdaDolomites,100 Canazei tel.0462601114 FassaCoopCenter StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211

Tuttoperlacasa StradadiBagnes,1 Pozza tel.0462763361 FamigliaCooperativaMoena PiazdeSotegrava,12 Moena tel.0462573142Centri salute/Trattamenti estetici* - Gesundheitszentren/Schönheitspflege* - Wellness centres/Beauty treatments*F 26 EghesWellnessCenter StrèdadelPiz,5 Canazei tel.0462601348F 27 HotelLaPerla* StrèdadePareda,22 Canazei tel.0462602453P 35 HotelLaCacciatora* StrèdadeContrin,26 Alba tel.0462601411G 15 HotelGranChaletSoreghes* StrèdadePèntdeSera,22 Campitello tel.0462750181G 15 HotelMedilSpaCenter* StrèdadePèntdeSera,16 Campitello tel.0462750088Centri termali - Thermen - Spa TermeDolomia-AnticoBagno StradadiBagnes,23-25 Pozza tel.0462762567Comunicazione e pubblicità - Werbung und Kommunikation - Ads & Communication I 31 ADCopter StrèdadeCosta,7 Canazei tel.0462606148D 25 FassaMediaComunicazioni StrèdaDolomites,70 Canazei tel.0462600039C 23 RadioStudioRecord StrèdaDolomites,35 Canazei tel.0462602497 Primaagenziadipubblicità ViaKufstein,1 Trento tel.0461826603Edilizia - Bauunternehmen - Housing D 30 EdiliziaFratelliDebertol StrèdadeColdaRonch,7 Canazei tel.0462602588D 22 PittureEdiliPolaPitor Str.dòRufdeSoracrepa,8 Canazei tel.3358254234 Edilorenz StradadeTroideVich,14 Vigo tel.0462763680 LorenzMarcoAutotrasporti StradadeTroideVich,14 Vigo tel.0462763223 CostruzioniEdiliMoenesi Str.delaComunitàdeFiem,27Moena tel.0462573727Elettricisti / Elettrodomestici - Elektriker und Elektrogeräte - Electricians C 22 OngariImpiantiElettrici StrèdaDolomites,27 Canazei tel.3356458040I 5 Electrofassa StrèdaDonValerioValentiniCampestrin tel.336868384 ConsorzioElettricoPozzadiFassa StradadePucia,3 Pozza tel.0462763261 LineaLuce StradadiRamons,5 Pera tel.0462763487Enoteche / Grappoteche - Önotheken - Wine shops C 28 EnotecaValentini Str.dòRufdeAntermont,2 Canazei tel.0462601134E 14 LaScaletta PiazdeCiampedel,6 Campitello tel.0462750466 LaCianevadalaSgnapa StradadePiz,7 Vigo tel.0462763423Falegnamerie / Arredamenti - Tischlerein und Einrichtungen - Joineries and furnitures FalegnameriaRasomVittorio StradadeGrave,37 Pozza tel.0462760273 CarpenteriaPollamEnzo StradadaMolin,65 Soraga tel.0462768223 ArtigianiAssociati Str.delaComunitàdeFiem,34 Moena tel.0462573231 DefrancescoIvan StradadePecè,21 Moena tel.0462574406Farmacie - Apotheken - Chemist’s D 24 Romanodr.Giovanni StrèdaDolomites,46 Canazei tel.0462601262E 15 Romanodr.Giovanni StrèdaDolomites,79 Campitello tel.0462750535Fiorerie - Blumen - Flowers LaFioreriadiOrnella StradaRezia,19 Vigo tel.0462764623Fotolaboratori - Fotogeschäfte - Photo shops D 26 Tiffany PiazG.Marconi,26 Canazei tel.0462601187 FotoFassaColor StradaDolomites,53 Pozza tel.0462764413Gastronomia da asporto - Take Away E 27 WurstelstandPippotto StrèdadeParèda Canazei tel.3356235121Gioiellerie - Juwelier - Jeweller’s E 27 BattistiOro StrèdadeParèda,5 Canazei tel.0462602054 LaGioielleriaObletter StradadeMeida,100 Pozza tel.0462764170 OreficeriaPollam StradaRoma,17 Vigo tel.0462763233Guide Alpine - Bergführer - Mountain Guides ComelliGino StrèdadeCosta Alba tel.3488095772 OlivaAlonsoManuel StrèdadeCosta,199 Alba tel.3395620591 CardelliTommaso StrèdadePederiva,42 Fontanazzo tel.3332487834 MazzelGiuliano Str.delMèscdeNovacela,505Fontanazzo tel.3391539052 DelFrèWalter Str.deColdeValentin,41 Campestrin tel.3896763384 Scuolad’AlpinismoDolomiti- PiazadeSènNicolò,3 Pozza tel.3396938726 ValdiFassaGuide Mountain Bike - MTB GuidesG 27 FassaMTB StrèdadelPiz,10 Canazei tel.3669727810Idraulici - Hydrauliker - Plumbers Termoladina StradadiRamons,15 Pera tel.0462763510 DoneiDario StradaMarcialonga,54 Moena tel.0462573437Impianti sportivi - Sportanlage - Sport facilities D 35 BikeDownhillBelvedere Loc.Belvedere Canazei tel.3398757878C 23 Bowlingc/oHotelCèsaTyrol StrèdadelaCascata,2 Canazei tel.0462601156E 25 CentrosportivoBaitaAlParco(tennis,calcetto,campocalcio,bocce) Canazei tel.0462601743 Sportzentrum(Tennis,Fußballplatz,BocciaSpiel) Sportcenter(tennis,footballpitch,bowls) E 25 Parcogiochi-Kinderspielplatz-Childrenplayground Canazei PercorsoVita-Trimm-Dich-Pfad-OutdoorTrainingPath Canazei-CampitelloF 26 CentroAcquaticoDòlaondes/HallenbadSwimmingpool/AquaticCentreDòlaondes Indoorswimmingpool StrèdadelPiz,5 Canazei tel.0462601348F 26 PalestraFitnessPlanetGym StrèdadelPiz,5 Canazei tel.3402342834C 23 Tennisc/oHotelCesaTyrol StrèdadelaCascata,2 Canazei tel.0462601156M32 Bowlingc/oHotelAlpe StrèdadeCosta,256 Alba tel.0462601357M34 Parcogiochi-Kinderspielplatz-Childrenplayground AlbaM33 StadiodelGhiaccio- StrèdadeDolèda,18 Alba tel.0462602499 Eisstadion-IndoorIceRinkM32 Tennisc/oHotelAlpe StrèdadeCosta,256 Alba tel.0462601357O 40 Parcogiochi-Kinderspielplatz-Childrenplayground PeniaN 38 Squashc/oHotelDolomitesInn StrèdadeAntersies,3 Penia tel.0462602212A 34 Tiroconl’arco-Bogenschiessen- StrèdadeSela,2 PianSchiavaneistel.0462601337 Archeryc/oRif.MontiPallidiF 16 Calcettoc/oParkHotelFedora StrèdaVeia,18 Campitello tel.0462750505G 17 Waikiki-CentrosportivoIschia(tennis,calcetto,bocce,pattinaggioarotelle,pattinaggiosughiaccio, minigolf,basket)-SportzentrumIschia(Tennis,Fußballplatz,BocciaSpiel,Rollschubahn, Natureisplatz,Minigolf,Basket)-SportcenterIschia(tennis,footballpitch,bowls,skating, ice-skating,minigolf,basket) LocalitàIschia Campitello tel.3467448122F 17 DolomitiActionAdventurePark LocalitàIschia Campitello tel.3288651993 (ParcoAvventura-AdventurePark-Abenteuerpark)

G 17 Golfecampopratica(Golfcourse LocalitàIschia Campitello tel.3401147382 anddrivingrange-GolfplatzundDrivingRange)G 17 Parcogiochi-Kinderspielplatz-Childrenplayground G 15 Palestra-Fitness c/oHotelGranChaletSoreghes StrèdadePèntdeSera,22 Campitello tel.0462750181F 16 Piscinac/oParkHotelFedora StrèdaVeia,18 Campitello tel.0462750505F 16 Tennisc/oParkHotelFedora StrèdaVeia,18 Campitello tel.0462750505 MinigolfPanorama StrèdadeSènJan,13 Pozza tel.0462871370 AdventureParkPiciocaa- Loc.Piocacaa Pera tel.3391690671 AbenteuerparkPiciocaa DefrancescoMichele(giteinslittaconicavalli-Pferdeschlittenfahrt- Ridesonhorse-drawnsledge) SènPelegrin(PassoS.pellegrino) tel.3462156047 CarezzaGolfClub ViaCarezza,171 P.ssoCostalunga tel.0471612200 FantolinGolf StradadeIschia,14 Moena tel.0462573317 PalestraFitnessPlanetGym StradaDonG.Jori,15 Moena tel.0462573473

Impresa di pulizie - Reinigungsunternehmen - Cleaning services H 8 Fustameriamantovana StrèdaPonjin Mazzin tel.335284566

Informatica - Computers & softwares Computer&System StradadiBagnes,7 Pozza tel.0462760037 Insotec StradaDolomites,8 Pozza tel.0462760122

Internet Point C 28 BibliotecaComunale StrèdaDolomites,179 Canazei tel.0462602382F 29 c/oAff.CèsaPlanber StrèdadeCiampac,16 Canazei tel.0462602652E 28 c/oAprès-skiParadis StrèdadeCiampac,2 Canazei tel.3355723399E 27 BarEsso StrèdadeParèda,11 Canazei tel.0462601355D 26 BarLadin StrèdaDolomites,88 Canazei tel.0462601135F 26 CentroAcquaticoDòlaondes StrèdadelPiz,5 Canazei tel.0462601348D 24 c/oHotelCristallo StrèdaDolomites,40 Canazei tel.0462601317N 32 c/oGarniValdeCosta StrèdadelCuch,1 Alba tel.0462600089F 14 c/oHotelLadina StrèdadePecei,3 Campitello tel.0462750501 c/oHotelVillaMargherita StradaJumela,35 Pera tel.0462764205 c/oBirreria“TaMongo” PiazadeBufaure,2 Pozza tel.0462763741 c/oCampingVidor StradadeRufdeRuacia,15Pozza tel.0462760022 BibliotecaComunale StradaRoma,3 Vigo tel.0462763062 c/oParkHotelAvisio StradondeFascia,6 Soraga tel.0462768130 BibliotecaComunale PiazdeSotegrava,20 Moena tel.0462573466 BarFantolin LVial,23 Moena tel.0462573239 c/oMatisse-SporthotelS.Vigilio StradadeIschia,14 Moena tel.0462573317

Kinderland /Parchi gioco sulla neve - Playground on the snow - Ski Kindergarten/Spielplatz im SchneeG 27 Kinderland StrèdadelPiz,10 Canazei tel.0462601211P 34 IndianVillage Loc.Ciampac Alba tel.0462601211G 12 Banzimalia Loc.ColdeLin Campitello tel.0462750350 ParkBimboNeve Loc.Fraine Pera tel.0462763309 BabyParkCiampedie Loc.Ciampedie Vigo tel.0462763125 Babylandia-AlpediLusia AlpediLusia Moena tel.0462573770 KidsParadisec/oChaletCimaUomo PassoS.Pellegrino Moena tel.0462573369

Liberi professionisti - Freiberufler - Professional services D 22 StudioValentiniPezzei StrèdaDolomites,22 Canazei tel.0462601685 StudioValentiniPezzei PiazadelMalghèr,12 Pozza tel.0462763111 StudioValentiniPezzei Str.delaComunitàdeFiem,8 Moena tel.0462574449 StudioZanoner StradaLöwy Moena tel.3395730241

Maestri di Sci & Snowboard (Associazioni e Liberi Professionisti) - Selbständige Ski- und Snowboardlehrer - Indipendent Ski & Snowboard InstructorsE 15 FreerideDolomitesSnowboardAcademy PiazdeCiampedel,14 Campitello tel.3394900157E 14 MaestridiSciSkiElite StrèdadòRuf,1 Campitello tel.3394655956

Mercati (solo in estate) - Märkte (nur im Sommer) - Markets (only in summer) G 18 Lunedì-Montag-Monday Loc.Ischia CampitelloN 3 Mercoledì-Mittwoch-Wednesday StrèdadeCapiteldelMoro Mazzin IIeIVmercoledì-2.und4.Mittwoch- Str.delaComunitàdeFiem Moena every2ndand4thWednesday Giovedì-Donnerstag-Thursday StradadeSotComedon Pozza Venerdì-Freitag-Friday StradadePalua SoragaF 26 Sabato-Samstag-Saturday Canazei c/oPiscina/Hallenbad/SwimmingpoolN 3Domenica-Sonntag-Sunday StrèdadeCapiteldelMoro Mazzin

Motofficina - Motorradwerkstatt - Motorbikes Garage M.C.M.MotoCentroMoena StradaMarcialonga,8 Moena tel.0462573271

Noleggi biciclette - Fahrradverleih - Bike RentalsE 27 DetomasShop StrèdadeParèda,31 Canazei tel.0462602447G 28 Northland StrèdadelPiz,17 Canazei tel.0462601656P 35 SkiPaoloNoleggioSport StrèdadeContrin,18 Alba tel.0462601331F 15 DarizFranco StrèdadePèntdeSera,10 Campitello tel.0462750145 SportStar StradadeMeida,42 Pozza tel.0462763536 SportBrunel PiazaCioch,28 Soraga tel.0462768363 SportNavalge PiazdeNavalge,1 Moena tel.0462573050

Noleggi sci e snowboard - Ski - und Snowboardverleihen - Ski & Snowboard Rentals E 27 DetomasShop StrèdadeParèda,31 Canazei tel.0462602447D 28 FreeTimeSport StrèdaDolomites,107 Canazei tel.0462601283G 29 LaZondra StrèdadeCiampac,35 Canazei tel.0462601119G 28 NorthlandSki&Snowboard StrèdadelPiz,17 Canazei tel.0462601656G 29 PeakSport StrèdadeParèda,83 Canazei tel.0462600247F 28 Rightfeeling StrèdadeDolavila,27/29 Canazei tel.0462601438F 28 Sport2001 StrèdadeParèda,41 Canazei tel.0462601576C 25 SportWalter StrèdaDolomites,107 Canazei tel.0462602160F 29 SportWalter StrèdadeParèda,59 Canazei tel.0462602577N 32 SportCogolmai StrèdadeCosta,258 Alba tel.3465184628P 35 SkiPaoloNoleggioSport StrèdadeContrin,18 Alba tel.0462601331O 35 SportWalter StrèdadeCosta,292 Alba tel.0462602210F 15 DarizFranco StrèdadePèntdeSera,10 Campitello tel.0462750145E 14 EuroskiCenter PiazdeCiampedel,24 Campitello tel.3383293620 EuroskiCenter Loc.ColRodella Campitello tel.3383293620G 13 Mambo StrèdaDolomites,20 Campitello tel.3880453037F 15 SportandFunValdiFassa StrèdadePèntdeSera,9 Campitello tel.0462750490F 15 Sporting2000 StrèdadePèntdeSera,3 Campitello tel.0462750380I 8 DarizFranco StrèdaAntermoa,8 Campestrin tel.3383460374 GrossSport StradaMadonadel’Aiut,2 Pozza tel.0462763373 SportEdyRent&Go StradadeRufdeRuacia,6 Pozza tel.0462760219 SportStar StradadeMeida,42 Pozza tel.0462763536 Vajolet StradadeMeida,62 Pozza tel.0462763309 TonySport StradaRezia,11 Vigo tel.0462763275 SportEdyRent&Go StradadeColdeMé,8 Vigo tel.0462763550 SportLucy LocalitàPassoCostalunga Vigo tel.0471612162 SportBrunel PiazaCioch,28 Soraga tel.0462768363 LivioSport PiazdeSotegrava,10 Moena tel.0462573368 NikoSport PiazdeRamon,12 Moena tel.3358006519 NikoSport Loc.IRonc,6 Moena tel.3358006519 SportNavalge PiazdeNavalge,1 Moena tel.0462573050 BepiSport PasdeSènPelegrin(PassoS.Pellegrino) tel.0462574040 LivioSport SènPelegrin,27(PassoS.Pellegrino) tel.0462564012Ottica - Optiker - OpticianD 26 Tiffany PiazG.Marconi,26 Canazei tel.0462601187Officine meccanicheo / Autonoleggi* - Werkstatto und Autoverleih* - Garageso and car rental*G 12 GarageDolomitio* StrèdaDolomites,13 Campitello tel.0462750202 BernardClaudioMotorso* StradaDolomites,2 Pera tel.0462764438 DolomitiRentaCar* StradaDolomites,5 Vigo tel.0462763738 EuromotorsMoenao* StradaMarcialonga,30 Moena tel.0462573229Parrucchieri / Frieseurladen / HairdressersD 14 SaloneCornelio StrèdadòRuf,8 Campitello tel.0462750461Produzione articoli promozionali e serigrafie - GadgetsI 31 ADCopter StrèdadeCosta,7 Alba tel.0462606148 GoldenScreen ViaGianetti,9 Brentonico tel.0464390073Profumeria - Parfümerie - Perfumery D 26 ProfumeriaCosta PiazG.Marconi,24 Canazei tel.0462601212PubsF 27 Après-SkiCliff StrèdadeParèda,22 Canazei tel.3929098762E 28 Après-SkiParadis StrèdadeCiampac,2 Canazei tel.3355723399D 29 Espanola StrèdaDolomites,134 Canazei tel.0462601104C 19 HexenKlub StrèdaDolomites,5 Canazei tel.0462600018D 25 Keiserkeller StrèdaDolomites,80 Canazei tel.0462601106C 39 WineBarValentini Str.dòRufdeAntermont,4 Canazei tel.0462601134P 35 ElBinocol StrèdadeContrin,26 Alba tel.0462606420O 35 LaTeneta StrèdadeCosta,213 Alba tel.0462601325G 11 KupferKanne StrèdaDolomites,6 Campitello tel.0462750135G 17 Waikiki Loc.Ischia Campitello tel.3467448122 TaMongo PiazadeBufaure,2 Pozza tel.0462763741 Kusk-Lalocanda LVial,35 Moena tel.0462574627Rifugi e punti di ristoro - Hütten und Raststätten - Huts and refreshment places BaitaPradel Loc.Pradel Canazei tel.3334250152 BarRistoroKristiania StrèdadePordoi,86 Canazei tel.0462601220 RifugioCiampolin StrèdadePordoi,88 Canazei tel.0462602200 RifugioFredarola StrèdadePordoi,120 Canazei tel.0462602072 RifugioMariaalSassPordoi Loc.SassPordoi Canazei tel.0462601178 RifugioMontiPallidi StrèdadeSela,4 Canazei tel.0462601337 RifugioCarloValentini StrèdadeSela,23 Canazei tel.0462601183 RifugioSalei StrèdadeSela,43 Canazei tel.0462602300 RifugioMarmoladaCastiglioni Fedaa,6 Penia tel.0462601117 RifugioCima11 Fedaa,30 Penia tel.0462602290 RifugioPiandeiFiacconi Fedaa,31 Penia tel.3281218738 RifugioCapannaPuntaPenia Loc.PuntaPenia Penia tel.0462601117 RifugioMèlgaCianci Loc.Contrin Alba tel.3351736893 RifugioContrin Loc.Contrin Alba tel.0462601101 RifugioCiampac Loc.Ciampac Alba tel.0462600060 RifugioTobiàdelGiagher Loc.Ciampac Alba tel.0462602385 RifugioFriedrichAugust Loc.ColRodella Campitello tel.0462764919 RifugioDesAlpes Loc.ColRodella Campitello tel.0462601184 RifugioMicheluzzi ValDuron Campitello tel.0462750050 RifugioSassoPiatto Loc.GiogodiFassa Campitello tel.0462601721 RifugioAntermoia Loc.ValòndeAntermoa Mazzin tel.0462602272

Ristoranti* Pizzeriao - Restaurants* Pizzeriaso F 25 BaitaAlParcoo StrèdaRoma,15 Canazei tel.0462601743D 24 Cristallo* StrèdaDolomites,40 Canazei tel.0462601317E 24 DeTofi-HotelAstoria* StrèdaRoma,98 Canazei tel.0462601302G 30 ElCiasel*o StrèdadeColdePin,4 Canazei tel.0462602190D 25 ElPael*o StrèdaRoma,54 Canazei tel.0462601433D 25 Kaiserstube*o StrèdaDolomites,80 Canazei tel.0462600199F 27 LaPerla* StrèdadeParèda,22 Canazei tel.0462602453F 28 LaStuadiLadins*o StrèdadeParèda,37 Canazei tel.0462600316C 25 Laurin*o StredaDolomites,97 Canazei tel.0462601286C 28 OsteriaLaMontanara* StrèdaDolomites,185 Canazei tel.0462601593F 29 Pareda*o StrèdadeParèda,55 Canazei tel.0462601500E 27 Rita* StrèdadePareda,16 Canazei tel.0462601219D 27 Scoiattolo*o StrèdaDolomites,96 Canazei tel.0462601799E 26 Wine&Dine* StrèdaRoma,3 Canazei tel.0462601111A 34 CrepesdeSela* StrèdadePordoi,65 Canazei tel.0462601279A 32 LupoBianco* StrèdadePordoi,5 Canazei tel.0462601330A 34 PianSchiavaneis* StrèdadeSela,14 Canazei tel.0462601338A 35 MariaFlora* StrèdadeSela,18 Canazei tel.0462601116D 34 Bellavista* StrèdadePordoi,18 Canazei tel.0462601165D 34 TitaPiaz* StrèdadePordoi,38 Canazei tel.0462601223C 37 Pordoi* StrèdadePordoi,126 Canazei tel.0462601115C 40 ColdiLana* StrèdadePordoi,132 Canazei tel.0462601277C 40 Savoia*o StrèdadePordoi,101 Canazei tel.0462601717P 35 ElBinocolo StrèdadeContrin,26 Alba tel.0462606420O 32 ElResolé*o StrèdadeCosta,266 Alba tel.0462600312O 34 Edy*o StrèdadeCosta,153 Alba tel.0462601546L 32 IlBucaneve*o StrèdadeCosta,226 Alba tel.3393686171N 32 LaBolp* StrèdadeAntersièf,10 Alba tel.0462602313P 35 LaCacciatora* StrèdadeContrin,26 Alba tel.0462601411N 32 Symphony*o StrèdadeCosta,262 Alba tel.0462601217N 41 Alpino*-HotelVillettaMaria StrèdadeCiampTrujan,44 Penia tel.0462601121F 13 DellaVilla*-HotelVillaKofler StrèdaDolomites,65 Campitello tel.0462750444G 15 GiglioRosso*-P.H.Rubino StrèdaSotCiapiaa,3 Campitello tel.0462750225G 12 Kamerloy*o StrèdaDolomites,14 Campitello tel.0462750322E 13 MiniRestaurant* StrèdaMorandin,27 Campitello tel.0462750168E 13 Nevada* StrèdadeColdaFaé,2 Campitello tel.0462750510E 14 Tobià* PiazdeCiampedel,1 Campitello tel.0462750339G 17 Waikiki*o Loc.Ischia Campitello tel.3467448122N 2 ValUdai*o PiazSèntaMariaMadalena,1 Mazzin tel.0462767165Società servizi per il turismo - Touristische Dienstleistungen - Services for tourism FassaExpress StrèdadePiè,3 Canazei tel.0462601219D 27 FamigliaCoop.Canazei- StrèdaRoma,4 Canazei tel.0462601114 IngrossoAlimentari FassaCoopCenter- StradadeSènJan,10 Pozza tel.0462761211 IngrossoAlimentari FassaPromotion PiazadelMalghèr,12 Pozza tel.3337858833 HidalgoAnimazione ViaTorconca,17 S.GiovanniinM. tel.3289476605Stazioni di servizio / Autolavaggi - Tankstellen / Autowaschanlagen - Petrol stations / Car wash TAMOIL StradondeFascia,30 Soraga tel.0462768440Studi Medici Privati - Privatarztpraxen - Private Medical Surgeries E 27 TraumaClinic-Dott.LapiraSalvatoreStrèdadeParèda,4 Canazei tel.0462601401 medicoortopedico/Ortophäde/OrthopedistC 22 RizChristianFisioterapista StrèdadePié,45 Canazei tel.3402475743 Dott.PollamAntonio StradadePiz,1 Vigo tel.3356048036 medicopediatra/Kinderarzt/PediatricianTabacchi / Giornali / Souvenirs - Tabakwaren und Zeitungen - Newsagent’s and tobacconist’s E 27 AnesiMicheleTabacchi StrèdadeParèda,7 Canazei tel.0462601448 RicevitoriaGiornaliSouvenirs TabacchiCarpanoAndrea PiazadeComun,6 Pozza tel.0462763756 SportLucy LocalitàPassoCostalunga Vigo tel.0471612162 TonySport StradaRezia,11 Vigo tel.0462763275Taxi RadiotaxiFelix Canazei tel.335283356 TaxiIoriMirella Canazei tel.337458942 RadiotaxiFelix Campitello tel.336356961 DolomitiRentaCarViaggi Pozza tel.3356454755 GhettaVittorio Pozza tel.336485022 TaxiebusViaggiValfassa Pera tel.3355956009 DolomitiRentaCarViaggi Vigo tel.3356454755 FranzViaggieTaxi Soraga tel.3487129588 Tiportoio Soraga tel.3475101060 TaxiBez Moena tel.368516685 TaxieViaggidiDesilvestro Moena tel.3357605170 InAutoGarda Verona tel.3458173600Tessili/Arredo casa - Stoffe und Inneneinrichtungen - Textiles and fittingsD 27FamigliaCooperativaCanazei StrèdaDolomites,104 Canazei tel.0462601114 FassaCoopCenter StradadeSénJan,10 Pozza tel.0462761211 FamigliaCooperativaMoena PiazdeSotegrava,12 Moena tel.0462573142Tipografie - Druckerei - Printing services AreaGrafica PiazzaPasquai,27 Cavalese tel.0462230018Trasporti Escavazioni - Erdbewegungen und Transporte - Transport and Diggings LorenzAlessandro StradadeCiuciaa,2 Vigo tel.0462764952 S.E.V.I.S. Str.delaComunitàdeFiem,8/2Moena tel.0462574520 S.T.E.CostruzioniGenerali StradadePrealon,42b Moena tel.0462573626

+ 39 Vorwahl nach Italien - Code for Italy