1La Turia dice que…

La idea, expresada en una de las primeras declaraciones del nuevo alcalde de

Valencia, Joan Ribó, de desmantelar el ornato artístico del Ayuntamiento y ubicarlo

en el Museo de La Ciudad, invita a reflexionar sobre esta propuesta. Por ello qui-

siéramos concretar unas notas sobre algunos asuntos relacionados con el acervo

cultural de la ciudad. Un edificio como el Ayuntamiento de Valencia y su contenido

mobiliario, artístico y cultural, es, sin lugar a dudas, el resultado de varias décadas

de existencia y de gestión de gobiernos municipales que ejercieron durante la

monarquía, república, guerra civil, franquismo y democracia representativa, donde

diversos munícipes, acumularon por compra, donación o acomodato, un interesan-

te material en un edificio singular. En ese edificio, durante el franquismo, algunos

historiadores acudían al archivo, biblioteca y hemeroteca, donde pudieron descubrir

“Senyera” sin banda azul (el “penó” que no muestran nunca en la calle) y muchos

cuadros de insignes autores valencianos, glosados en los catálogos de la Colección

Pictórica del Ayuntamiento de Valencia, que ignoramos si conoce el nuevo alcalde

de Valencia. Entre esas obras se incluye la joya pictórica “Mi familia” de Sorolla,

donada por el artista a esta ciudad (1910), que fue portada, de la muestra “La pin-

tura valenciana del siglo XIX” que se exhibió en Zaragoza (1986). En el

Ayuntamiento de Valencia, descubrimos no sólo algunas obras clave del arte valen-

ciano, sino pinturas contemporáneas de Anzo, Armengol, Boix, Genovés, el Equipo

Crónica, el Equipo Realidad, Artur Heras, Mompó, Teixidor, etc., que se adquirieron

en tiempos del alcalde Ricard Pérez Casado, quien mandó asimismo reformar la

Sala de Exposiciones al arquitecto Manuel Portaceli y propició una programación

artística internacional. Ese acervo artístico que comentamos forma parte de la per-

sonalidad, compleja, pero rica, del edificio del Ayuntamiento de Valencia. Antes de

tomar alguna decisión iconoclasta en torno a esos materiales, convendría que el

nuevo alcalde se deje asesorar a fondo. Estamos convencidos de que lo hará.

Además de darle una nueva vida a la sala de exposiciones, situada en la calle

Arxobispo Mayoral, bastante apagada

desde hace bastantes años.

El legado artístico municipal de Valencia

2 XXIV Premis Turia 2015

XXIV PREMIS TURIA 2015

Fiesta, espectáculo, solida-ridad, alegría, encuentros deamigos y premios, como no,en la glamurosa gala celebrada en laCasa de Cultura de Burjassot. Una fies-ta memorable que inicia el dulce veranoy como dijo el Xavi Castillo: la gala delcambio. La ciudad de los Silos: enclavepopuloso y cosmopolita de la huertaque cada verano es testigo de unarotunda reafirmación de la libertad deexpresión y la cultura, no la de los des-pachos sino la cercana a la calle. Cultu-ra popular y lucha por los derechos civi-les. Esa noche se combina la diversióncon el activismo cívico.

Sole Giménez comenzó a calentar elambiente interpretando Dos gardenias,en una espléndida versión de la Seda-jazz, que como su propio nombre indicaes una banda de virtuosos oriunda deSedaví. El público entusiasta y muyaplaudidor abarrotó el espacio; todo eraun mar de abanicos. Algunos daban losúltimos bocados apresurados al entre-pà, otros miraban las megafotos de ElFlaco, cuando la escritora Ana Monner,recibió su premio, y regaló a la audien-cia un discurso rotundo. La bella autorade El retorn de l’hongarés, agitó su leo-nina melena para homenajear a sus ins-piradores: Poe, Perucho, Preminger,Tchaikovsky, Listz…

“La Turia ha desplegado su espíritucrítico desde la perspectiva del halcón”,fue una de sus frases. Y le cogió la vez

Gloria Mañas, responsable de la Firadel Llibre, que lanzó una brillante pro-clama en defensa del papel de estarevista: “La Turia lleva dos generacio-nes, 51 años, luchando por la cultura”.Acompañada por el president del Gremide Llibrers, David Cases, recordó queson “tems de rao i de raonar”. “Los alde-anos usamos este verbo”, añadió consorna, en alusión a unas desdichadaspalabras de la Punset. Había complici-dad en el patio de butacas.

No sería la única ilusión a la líderpolítica porque el gran Xavi Castilloofreció luego un show en el que jubilan-do (¡hurra!) sus atinadas payasadassobre la vieja alcaldesa que ya es histo-ria, la sustituye por el nuevo personaje.La gente se había partido de risa con uningenioso montaje del film El hundi-

miento- un Hitler que se lamenta delfinal de Rita-, pero aun le quedaba rom-perse a trozos con el inefable cachon-deo brófeg y escatológico del granclown alcoyano. Antes, pudimos ver lafamosa escena de Pulp Fiction en laque John Travolta y Samuel L. Jacksonconversan de forma muy suelta sobrelas características de las Fallas deValencia. Todo hilarante.

El gag de Xavi Castillo sobre el tupéde Ximo Puig fue muy aplaudido. Xavi,como buen crooner que es, establecióde inmediato una conexión con el públi-co. Hubo mucho feeling en la gala. SantiNavalón, de la Sedajazz Band, hacíavirguerías con su piano. El cineasta Sig-frid Monleón entregó el premio a GraciaQuerejeta y Román Gubern recogió, en

La Gala del “cambio”

Abelardo Muñoz

3XXIV Premis Turia 2015

nombre de Alberto Rodríguez -que nopudo asistir por estar buscando exterio-res por París para su próxima películabasada en el “caso Roldán”- el premio aLa Isla Mínima. El maestro recordó queel cine negro tuvo una extraña vitalidaddurante la dictadura. “Era un refugiodonde ser crítico”, y recordó a directo-res como Forqué o el mismísimo Sáenzde Heredia.

Entre el público, gentes de la cultura,de la política y de la calle a secas. Entreellos, el joven conseller d’Educació iCultura de la novísima Generalitat,Vicent Marzà, y la todavía más jovenconcejala de Acción Cultural y Patrimo-nio del Ayuntamiento de Valencia, Glò-

ria Tello. Una gozada de sangre nuevapara la política valenciana. El alcalde deBurjassot, Rafa García, otro joven jaba-to, con un traje clarito muy cool, subióde nuevo los colores a quienes hace-mos este papel, con sus elogios a lapublicación. De hecho, fue una constan-te de la noche, cada uno de los premia-dos recordó, aferrando con entusiasmosu Halcón Maltes, el papel de la cartele-ra rebelde que se inició en los sesentarodeada de fascistas y medio siglo des-pués, está acompañada de amigos.Entre el público, Arthur Heras, CarmenAlborch, Feliciano Albadalejo, VicentGenovés, Antonio Montiel, FernandoDelgado, Manolo Mata, Mª Josep Orte-ga (nueva alcaldesa de Carlet), PepeRuiz (vicealcalde de Burjassot), JoseviPlaza, Manuel Pérez Estremera, Fer-

Macarena Gómez, Rafa García, Anna Moner y

Curro Sánchez Varela (Foto: García Poveda).

4 XXIV Premis Turia 20154

nando Lara, Roman Gubern, SigfridMonleón, Paco Belda, Josep Company(director de marketing de Caixa Popu-lar), José Luis Moreno (Director de Cul-turarts), los jóvenes críticos de TuriaWill Saez, Iris Alcañiz, Laura Pérez, elcompositor Joan Cerveró, el escritorAlfons Cervera, etc.

José Luis Alcaine, José Manuel Cer-vino, Alvaro de Luna, Daniel Monzón,Ramón Barea…, una buena combina-ción de veteranos y jóvenes entre lospremiados. La periodista Yolanda Álva-rez reivindicó un periodismo humano. Yaquello era una combinación de estilos,un cóctel de generaciones con muchascosas en común. Luego, en la foto defamilia frente al trípode de El Flaco, sevio la cabeza sonriente de Vicente Ver-gara, el director de la Turia y factótum

del evento, literalmente rodeada portodos los premiados. Sin olvidar laimprescindible colaboración de su equi-po (María Minaya, Eva Zapico, EvaMarqués…) y el personal del InstitutoMunicipal de Cultura y Juventud delAyuntamiento de Burjassot, a cuyo fren-te está Toni Collado, todo generosidad eimplicación personal. Concluía el actode resistencia y afirmación cívica másatípico y excéntrico del año. De nuevo,la Turia y sus lectores, juntos y revuel-tos en defensa de la cultura. Sin aditivosni colorantes. ¡Y dos huevos duros!

La periodista Yolanda Álvarez y el director

Daniel Monzón (Foto: García Poveda).

6 Testigo de cargo

Hace un siglo que Franz

Kafka escribió su célebre relato

en el que nos cuenta la triste

historia del Gregor Samsa, aquel joven

vendedor de telas que una buena maña-

na al despertar descubrió para su sorpre-

sa que se había transformado en un

gigantesco insecto. Ciertamente, el

mundo ha cambiado mucho desde aque-

llos tiempos del imperio austro-húngaro

que tanto fascinaban al cineasta Luis

García Berlanga. Pero, sin duda, lo que

nunca podía imaginar el escritor checo

es que pasados estos cien años, el tér-

mino kafkiano acabaría adquiriendo con-

notaciones costumbristas en esto que se

ha venido en llamar la Unión Europea.

Un buen ejemplo de esta lógica,

esquizofrénica y tecnocrática a un tiem-

po, la encontramos en la forma en cómo

los responsables europeos han abordado

dos de los más sangrantes problemas

que afectan el continente: la crisis griega

y la llegada de refugiados e inmigrantes

hasta sus fronteras. Resulta cuanto

menos curioso constatar el histerismo

contradictorio y burocrático con que se

han afrontado ambos, y el modo en que

se han trasladado a la opinión pública.

Una excitación sobreactuada que en los

dos casos ha tenido como telón de fondo

ese concepto cada día más devaluado

que es la soberanía.

La soberanía nacional sigue gozando

de buena salud para los gobiernos. Ella

sirve para dinamitar los tímidos planes

con que la Comisión Europea pretendía

establecer un sistema de cuotas para dis-

tribuir entre sus miembros a unas 20.000

personas que alcanzaron el Viejo Conti-

nente sin ahogarse en el intento. A la

envejecida España le correspondía la

descomunal cifra de 1.549 personas, una

magnitud inaceptable a juicio del ministro

Margallo que considera estas directrices

de una tosquedad insoportable para

nuestra delicada e inocencia soberanía

nacional.

Paradójicamente, cuando lo que

llama a nuestras puertas no son sospe-

chosos africanos sino inmaculados hom-

bres de negro con sus recetas de la troi-

ka, la soberanía nacional parece sentirse

fascinada con sus educadas maneras.

Los planes de austeridad, los recortes en

servicios públicos, la desreglamentación

de los mercados, la precarización de los

empleos o la rebaja de los salarios dejan

de ser imposiciones que ponen en peli-

gro nuestra sociedad, para presentarse

como recetas con las que sanar nuestras

dolencias económicas. Especialmente

para aquellos 178.000 españoles, encar-

nación privilegiada de la soberanía nacio-

nal, que han sabido estos años sacar

partido al hundimiento del resto de sus

compatriotas enriqueciéndose más

durante la crisis. El pensionista, el para-

do, los miles de pobres que hace tiempo

que perdieron el consuelo de la solemni-

dad, ese 90% de la demografía atropella-

da, quedará fuera del grupo de elegidos

Grecia, los refugiados yla democracia neokafkiana

José Manuel Rambla *

7Testigo de cargo

por las cifras macroeconómicas. Ellos tan

solo pueden aspirar a integrarse en la

agotada comunidad que encarna la otra

soberanía, esa que se presenta con el

apellido jacobino de popular. A condición,

claro está, que renuncien a ejercerla.

Y es que la soberanía popular desata

una atávica desconfianza histérica desde

los tiempos de Luis XVI. Por eso no sor-

prende que el capital financiero (los deu-

dores, como prefieren ser denominados,

asumiendo un papel de víctimas), el

Eurogrupo y el Fondo Monetario Interna-

cional hayan cerrado filas estos días con

motivo del referéndum griego. No es para

menos. “¿Cómo esperas que la gente

común entienda de estos asuntos com-

plejos?”, le replicaron los tecnócratas de

Bruselas al ya ex ministro de Economía

Manis Varaufakis. Para reforzar el argu-

mento, nuestra ministra de Agricultura,

Alimentación y Medio Ambiente, Isabel

García Tejerina, fue más directa: “ojo,

que las urnas son peligrosas”. A veces

hasta las carga el diablo, ese ser maléfi-

co con indisimulada inclinación cromática

hacia lo rojo.

Sí, definitivamente, el problema es

que la gente está dispuesta a hablar de

lo que no sabe, privilegio reservado a los

tertulianos de televisión. Y luego pasa lo

que pasa. Por eso algunos como Rajoy

se sienten más cómodos aplicando mor-

dazas que otorgando palabras potencial-

mente peligrosas. Es lo que traen estos

extraños tiempos de democracia vigilada

y neokafkiana.

* desde Brasil

Jóvenes griegos celebrando el NO en el refe-

rendum (Foto: Turia).

8 El huevo de Colón

DESPUÉS de 20 años de ostracismo, por fin la Gala de los XXIV PremisTuria se vio arropada por varios cargos públicos, si exceptuamos la siempregenerosa presencia de Carmen Alborch, ya fuese como Ministra de Cultura,concejala del Ayuntamiento de Valencia, senadora o, sencillamente, como amiga. Sinolvidar la presencia, estos últimos años, de lo alcaldes de Burjassot Andrés Chavarríasy, últimamente, Rafael García.

EN PRIMER lugar, nos acompañó el nuevo y joven Conseller de Educación,Investigación, Cultura y Deportes, Vicent Marzà. Nada más conocer su nombramiento,la Turia le envió a la sede de la Conselleria una carta de invitación. Eso sucedió por lamañana. Por la tarde ya había confirmado su asistencia. No hizo falta hablar con nadie.Le llegó la carta y decidió asistir a la Gala. Así de sencillo.

LO MISMO sucedió con la concejala de Acción Cultural y Patrimonio, Gloria Tello.Otra carta y confirmación inmediata de su asistencia. También acudió la nueva alcal-desa de Sueca, Raquel Tamarit, para recoger el premio al Festival de Mim; el directorde Culturarts, José Luis Moreno…

EL DIPUTADO autonómico, escritor y amigo Fernando Delgado; el síndic del PSPVManuel Matas; el vicealcalde de Burjassot y próximo diputado provincial Pepe Ruiz; elalcalde Burjassot Rafael García; la nueva alcaldesa de Carlet, María Josep Ortega, yregidoras de Cultura de varios ayuntamientos, todo mujeres jóvenes. Un gozo.

EN ESTOS últimos 20 años, solamente recordamos la presencia un año del dipu-tado provincial de Cultura Antonio Lis, cuando presidía la Diputación el liberal ManuelTarancón. Un aviso del beato Camps y se acabó lo que se daba. El que fue primer con-seller de Educación y Cultura, Fernando Villalonga, en la era Zaplana, también nosacompañó (cuando ya había dimitido).

Y RECORDAMOS al que fue secretario autonómico de Cultura, David Serra, actual-mente pendiente de ser juzgado en una pieza de la Gürtel. Ya sabemos quién se llevóaquellos cubiertos que los Salones Mar Blau de Canet d’en Berenguer echaron en falta.

LA VETERANA colaboradora de Cartelera Turia, Carmen Amoraga, cuya columna“Renglones torcidos” inició en el año 2001, cuando ya había ganado el premio AteneoJoven de Novela (luego quedó finalista en el Planeta y ganó el Nadal), ha sido nom-brada Directora General de Cultura. Estas páginas pierden sus “renglones” pero el sec-tor cultural puede ganar a una persona competente y comprometida. ¡Mucha suerte,Carmen!

Y DESPUÉS de las altas, una nueva baja, en este caso del veterano periodista deLevante/EMV Jesús Civera, casi 30 años en dicho diario. Chuso, para los amigos, obtu-vo el Premio Huevo de Colón —junto al también cesado de dicho periódico— allá porel año 1995. A partir de ahora nos perdemos sus agudas columnas punteadas de refle-xiones filosóficas.

En el calor de la nocheCocoliso

9El huevo de Colón

LA PERIODISTA Yolanda Álvarez, galardonada este año con el premio Medios deComunicación, además de simpática es más lista que el hambre. Le ha dolido muchodejar su corresponsalía en Jerusalén para los informativos de TVE. Como mal menorla han destinado al programa “En portada”.

LOS ACTORES Álvaro de Luna y José Manuel Cervino, son grandes amigos desdehace la tira de años. Ambos pasan el mes de agosto en Dénia. El primero es militantesocialista acérrimo y el segundo se mantiene fiel a las ideas del Partido Comunista. Ellono es óbice para que se lleven muy bien. El pasado lunes, almorzando, le contaron alescritor Manuel Vicent todos los entresijos de los Premios Turia.

NO OS PERDAÍS la magnífica exposición de fotografías de José García Poveda,“El Flaco”, montada en la Casa de Cultura de Burjassot. Centrada en diferentes perso-najes que han desfilado por las ediciones de los Premis Turia, está montada en inmen-sos paneles muy atractivos. Se puede visitar durante todo el mes de julio por las maña-nas.

EL PASADO domingo 5 de julio, una fotografía de El País firmada por Aris Messinis(AFP), al referirse a la situación en Grecia ponía en el pie: “Una mujer hace la compraayer entre los estantes vacíos de un supermercado en Atenas”. No debemos dudar dela veracidad de la fotografía, pero es muy posible que dicha imagen fuese muy rebus-cada.

LO DECIMOS porque al día siguiente, Antonio García Ferereras (La Sexta), queemitía en directo desde Atenas, envió a varios periodistas a recorrer los supermerca-dos y no encontraron ningún tipo de desabastecimiento.

PODRÍAMOS no fiarnos de Ferreras, porque igual es demasiado izquierdista, peroes que la directora del programa de la SER “Hora 25”, Àngels Barceló, dijo exacta-mente lo mismo ese mismo lunes por la noche: no faltaba ningún tipo de alimento enlos supermercados y similares. Un nuevo fracaso de El País de intentar comparar lasituación de Grecia con la de Venezuela.

DICK COSTELO, director ejecutivo de Twitter, ha dejado su cargo a los 50 añospara dedicarse a la familia y a sus abejas. No nos extraña. El mundo tecnológico de lacomunicación avanza a tal ritmo que te puedes volver locatis. Varios psiquiatras noshan comentado que sus nuevos clientes son adictos a las redes sociales y similares. SiFreud levantase la cabeza…

SE HA largado después de siete años en la empresa, cuando eran 50 personas, siningresos, sin planes para que los hubiera y con una oficina en San Francisco. Al finalde 2014 recaudaron 1.500 millones de dólares y eran miles de empleados disemina-dos en docenas de oficinas por todo el mundo.

ES UNA pena que las leyes no sean retroactivas, porque el nuevo Código Penalpermite disolver a los partidos corruptos. El PP ya estaría fuera de ley.

La mosca negra y el mosquito tigre

(2) CUESTIÓN DE ACTITUD, dePanos H. Koutras (Babel, Lys)

(2) LOS MINIONS, de Kyle Lynch,Pierre Coffin (ABC... El Saler,ABC... Gran Turia, ABC... Park,Cines MN4, Cinesa Bonaire, Kiné-polis, Lys, Ocines Aqua, YelmoCines)

(1) EL PADRE, de Fatih Akin (Lys)(1) LO QUE HACEMOS EN LAS

SOMBRAS, de Taika Cohen yJemaine Clement (Babel, Lys)

(1) PROFANACIÓN: LOS CASOSDEL DEPARTAMENTO Q, deMikel Norgaard (ABC... Park)

10 Turia califica

Kostas Nikouli y Nikos Gelia en una escena

de CUESTIÓN DE ACTITUD, de Panos H.

Koutras.

11El tema de Lara

Si “resistencia” fue la pala-bra clave en la entrega de losPremios Turia de 2012 (reciénllegado el PP al poder, pero ya con bruta-les recortes en su haber), la idea domi-nante tres años después ha sido la deesperanza ante los “nuevos vientos quecorren por Valencia”. Lo dijo así CurroSánchez Varela, ganador del Premio alMejor Documental por el que ha dedica-do a su padre, Paco de Lucía, pero –conestas u otras palabras– esa idea fuerepetida por la mayoría de los galardona-dos en la XXIV edición. Los resultados delas elecciones municipales y autonómi-cas del pasado mayo motivaban estesentimiento esperanzador hacia los yaformados Gobiernos, y quien más quienmenos lo expresó desde el escenario.Incluso la presencia del Conseller de Cul-tura y de otros políticos de nueva horna-da en la gala de Burjassot, después detantísimos años de ausencia de autorida-des, demostraba que las cosas estánempezando a cambiar.

Había una expectación especial porver cómo Xavi Castillo iba a enfocar lasituación. Ante la muerte política de sumáxima “star”, Rita Barberá, uno se loimaginaba apareciendo bajo un velonegro, como Rosa Maria Sardà en aque-llos famosos Goyas en que, siendo a lavez presentadora y nominada, recibió lanoticia de que se había quedado sin pre-mio… No fue exactamente así, sino quesu salida a escena fue travestido en unaRita tambaleante, fracasada y balbuce-

ando su triste situación, pero que norenunciaba a sus característicos rugidos.Aunque pronto, tras resumir todo ello conla música de “The End”, de The Doors,apuntó hacia su objetivo de la noche, unavez desaparecidos también en combateCamps o los Fabra: Carolina Punset, deCiudadanos, y su intervención parlamen-taria sobre el uso del valenciano y lo quesignificaba de “vuelta a la aldea”. Cantóentonces para ella una singular versióndel “Sweet Caroline”, de Neil Diamond, yse despidió acordándose “cariñosamen-te” del ministro del Interior a propósito dela “Ley mordaza”.

Sin tratar de hacer una crónica de laentrega de los Premios Turia (que yaocupa otras muchas páginas de estemismo número), debe reseñarse que laotra situación más divertida se produjocon una secuencia de El hundimiento,la película alemana sobre los últimosdías de Hitler, subtitulada de forma quesu indignación ante los avances rusossobre Berlín se convertía en una furiosadiatriba ante el creciente apoyo en Valen-cia a las fuerzas políticas de izquierdas…Pero no solo hubo humor, también buenamúsica con Sole Giménez y la SedajazzLatin Ensemble, y agradecimientos inteli-gentes o emotivos a cargo de RamónBarea, Álvaro de Luna, José Manuel Cer-vino, José Luis Alcaine, Gracia Querejetao Daniel Monzón. Una gala cuyas treshoras y media no pesaron porque veníanacompañadas de esos “nuevos vientos”hacia el futuro.

“Nuevos vientos” en los TuriaFernando Lara

APRENDIENDO A CONDU-CIR (I. Coixet): una comedianorteamericana con muy bue-nos actores y un acercamientomuy digno a la evolución de losprotagonistas.

LOS CABALLOS DE DIOS(N. Ayouch): Una gran película,ganadora de la Espiga de oro enla Seminci de Valladolid, un rigu-roso análisis del caldo de cultivodel terrorismo fundamentalista.

UNA SEGUNDA MADRE(A. Muylaert): Comedia realistaque denuncia las injusticiassociales a partir de las relacio-nes de una madre, sirvienta

durante to da su vida, y unahija que aparece en su vidapara dinamitar el orden esta-blecido.

CUESTIÓN DE ACTITUD(P. H. Koutras): La complejahistoria de dos jóvenes grie-gos de origen albanés a labúsqueda de su padre biológi-co del que hace mucho tiempoque no saben nada.

LOS MINIONS (K. Lynch,P. Coffin): Una buena opciónpara pasar un buen rato mayo-res y niños, que disfrutan conlos gags de estos particularesseres.

Cine

NES. Es la voz, ante todo, de la cantante yviolonchelista franco-argelina, Nesrine Bel-mokh. Juega con los idiomas y los estilos: fran-cés, árabe o inglés, del blues al jazz, a la músi-ca soul o la canción francesa. Explosiva, lán-guida, espiritual o melancólica, la joven cantan-te explora en sus letras la búsqueda de identi-dad, el sentimiento amoroso o de la felicidad,que no es poco. Su encuentro con el universomusical del violonchelista francés Matthieu

Saglio da luz a unas canciones llenas de alma, realzadas por los múltiples colores de las percu-siones de David Gades (Las Naves. Valencia. Viernes 17 de julio, a las 21’00 horas).

12 Turia recomienda

Música

Règim (Víctor Maceda), El procés sobira-nista català en la crisi politica espanyola(Jordi Muñoz). Artículos de FrancescFoguet (Joan Fuster: “considerado comoelementos catalanista”,1963-1969). AntoniFurió (Què és la història), Sandra Obiol (Elmalestar com a certesa), Alícia Villar (Uni-versitat redefinida o reelititzada?), Juan A.Ríos Carratalà (Memoria i ficció. Un fran-quismo sense franquistes), Steven Forti(Vèncer, convèncer i subvencionar. Violen-cia i consens en el feixisme italià), etc.Josep Bertomeu conversa amb Rafael Chir-bes, etc.

ÁNGEL GARÓ. 25 años después dedebutar en los escenarios, Ángel dialogacon el tiempo. Pero no sólo reflexiona entorno a lo que el tiempo le ha dado, sino entodo aquello en lo que el mismo tiempo hasconseguido degradarle, advirtiendo, enesencia, que solo el paso del mismo y lamadurez consiguen inferir un estilo tempo-ral a su obra. Úh! no es un programa detelevisión, pero podría serlo, no es unmonólogo porque son muchos personajes,pero podría serlo, no es un espectáculo dehumor, aunque consigue que te puedas reíra gusto en sus más de 80 minutos (TeatroTalía. Valencia. Hasta el 19 de julio)

DAVID NIVEN. La aventura de mi vida.Torres de Papel. 363 páginas. 24 euros. Ele-gante e irónico, sí, pero también con un puntogolfo y canalla. El David Nivel de carne y huesodebió de ser muyparecido al quevimos en la granpantalla. Eso, almenos, es lo quese desprende alleer su autobio-grafía Mis añoslocos en Hollywo-od. Pero el actorno se contentócon escribir unsolo libro dememorias. Repi-tió la experienciacon La aventura de mi vida, y en ella recopilólas vivencias del hombre que tuvo una infanciacasi dickensiana, una juventud de lo más bulli-ciosa y vivió una madurez serena y feliz; quefue, alternativamente, playboy y trabajadorinfatigable, contrabandista y militar distinguido,casanova y esposo. El resultado es un desen-vuelto y alegre libro de memorias, una autobio-grafía sincera, a ratos un tanto cínica y a ratosenternecedora, de un alegre “quebrantanor-mas”, sin malicia, lleno de talento y de arrolla-dora simpatía.

L’ESPILL. Primavera 2015. Núm. 49. 9euros. Bajo el epígrafe “Un temps de canvis?”,se presentan los siguientes artículos: Canvi decicle o estancament secular a l’eurozona(Manuel Sanchis Marco), La desfeta de l’Antic

13Turia recomienda

Libro

Revista

Teatro

14 Cartas a Spectra

A tots aquells i aquelles qui deien

que les vagues no servien de res; a to-

tes les persones que “passaven” de les

manifestacions perquè no tenien cap

efecte; als qui pensaven que les con-

centracions en favor de les víctimes del

metro no canviarien res; a tots aquells

que no tenien cap confiança en la lluita

dels treballadors de Canal 9 o dels mes-

tres del CEIP Cremona; a les persones

que consideraven una pèrdua de temps

el treball i la resistència de Salvem el

Cabanyal, Xúquer Viu o la Plataforma

per l’Ensenyament Públic; als qui pen-

saven que tot el treball d’Escola Valen-

ciana -Trobades, Premi Sambori, Cine-

ma a l’escola…- no tindria cap reper-

cussió en el futur; a les persones que no

es van creure la petita revolució del 15-

M o la Primavera Valenciana; a tots

aquells i aquelles que no confiaven en

el gran treball d’oposició de Coalició

Compromís i d’EUPV; als que creien

que “el caloret”, la corrupció i el despo-

tisme no passarien factura al PP; a tots

aquells qui pensaven que Obrint Pas, Al

Tall, la Gossa Sorda, Aspencat, Pep Gi-

meno “Botifarra” i tants altres “només”

feien música; als qui no veien la tasca

silenciosa però tenaç de tants valen-

cians i valencianes arreu de pobles i co-

marques ; als qui s’havien resignat a ser

eterna minoria; a tothom qui va pensar

en algun moment que lluitar no pagava

la pena ; a tots aquells i aquelles que

sempre deien “Això no val de res…”

Estàveu, estàvem equivocats. Tot,

absolutament tot, de les grans mobilit-

zacions a les que fracassaren; de les

lluites col·lectives i visibles a les lluites

personals i insignificants; tot, absoluta-

ment tot, ha contribuït decisivament a

fer fora el PP i recuperar la dignitat del

País Valencià. Totes les lluites aparent-

ment estèrils han donat el seu fruit i, ara

més que mai, caldrà que continuem llui-

tant per reconduir el nostre esdevenir

com a poble. Que ningú no torne a pen-

sar que allò que fa no val de res i que

les causes perdudes no porten enlloc.

Ací estem! Gràcies a tots aquells i aque-

lles que confiaren en el renadiu del nos-

tre País i creuen cegament en les pa-

raules del poeta :

“I, via fora!, que tot està per fer i tot

és possible”.

“Això no val de res...”

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADMilagro, 7 - 1 - 46003 VALENCIA

Tels. 96 391 26 01 y 96 392 25 80 Fax 96 391 54 16

publicidad@carteleraturia.com

Aurora Mas

HORARIO DE VERANO 9’30 a 14’00 h.

Didac Botella i Mestres (València)

15Plaza redonda

El resultado de la consulta

realizada el domingo 5 de julio

por el gobierno griego enca-

bezado por Alexis Tsipras no ha dejado

lugar a dudas. Más del 61% de los

votantes optaron por marcar OXI (NO)

en la papeleta. Mientras que un exiguo

39% sucumbió a la campaña del miedo

(¿o sería más correcto hablar de terror

mediático?) propiciada por las Institu-

ciones (la antes llamada troika: el

Fondo Monetario Internacional, el

Banco Central Europeo y la Comisión

Europea) y amplificada por el establish-ment hasta niveles ensordecedores.

La consulta helena no era la primera

vez que se planteaba. En 2011, un aco-

rralado Yorgos Papandreu, líder del

PASOK y entonces presidente del

gobierno griego, ya hizo amago de con-

vocar a sus compatriotas a que refren-

daran la austeridad y los sacrificios que

les recetaba la troika. Cual Sisisfo -en

acertada expresión de Vidal Folch- aca-

rreó la pesada carga de una insoporta-

ble herencia falseada por su antecesor,

Kostas Karamanlis de Nueva Democra-

cia, ayudado en el engaño por Gold-

man&Sachs, la agencia financiera que

ha surtido de economistas neoliberales

a la derecha europea. En esa nómina

está De Guindos, durante años pieza

clave en G&S de la península y fichado

por Rajoy para granjearle al gallego el

beneplácito de la troika.

Aquel intento de referendo terminó

como el rosario de la aurora. Es decir, la

troika obligó a dimitir a Papandreu e

impuso un gobierno de tecnócratas, un

fiel vasallo para un señor de dudosa

moralidad. Y la deuda griega (antes pri-

vada y después pública) siguió crecien-

do a golpe del austero bálsamo de Fie-

rabrás que imponía la troika. Mientras,

los bancos –especialmente los alema-

nes y franceses, los principales acree-

dores- hacían su agosto todo el año con

los crecientes intereses de la deuda.

¿Hay negocio más rentable y seguro?

LA IRA DE ZEUS

¿Cómo es posible que unos ciuda-

danos europeos sean arrojados a las

tinieblas del averno sin que se inmuten

las instituciones que deben velar por

sus derechos? Algo falla en la Unión

Europea cuando eso ocurre. ¿Qué

culpa tienen los griegos? ¿Quién falseo

las cuentas del país para que fuera

admitido en el “paraíso” de la Unión

Europea? ¿Quién colaboró en la menti-

ra? Desde 2001, año de la incorpora-

ción de Grecia a la moneda única euro-

pea, el país heleno se ha visto sacudido

por dos grandes impactos.

El primero fue el producido por la

transición del dracma al euro. Fue rápi-

do, indoloro, con todo el aparato mediá-

tico continental cantando las excelen-

cias del cambio. Todo eran parabienes.

Todo eran facilidades para dar créditos,

la mayoría de ellos no iban dirigidos a

modernizar el país ni a su enjuto tejido

industrial. Una gran parte se invirtió en

las ahora casi abandonadas instalacio-

nes Olímpicas del 2004, y en todo cuan-

to los inversores consideraban rentable

Demokracia. Después del referéndum griegoUrbano García

16 Plaza redonda

a corto plazo para sus intereses. Grecia

es un país eminentemente turístico.

¿Cuántos complejos hoteleros alema-

nes surgieron a orillas del Egeo?

El segundo impacto fue mucho más

traumático. La realidad se impuso cuan-

do comenzó la devaluación del país.

Cuando Karamanlis destapó la gran

mentira. Cuando la gente empezó a pre-

cipitarse por la pendiente de la ruina.

Cuando la crisis llamó a la puerta del

paraíso. Entonces el drama transmutó

en tragedia. Al contagiarse la crisis

financiera a la banca, los Estados salie-

ron a su rescate. “Demasiado grandes

para dejarlos caer”, dijeron algunos

mandatarios. La inyección de dinero

público socializó la deuda privada y

endeudó más a los estados.

EL PODER DEL DEMOS

“Grecia es, y continuará siendo, una

parte indisoluble de Europa. Pero una

Europa sin democracia es una Europa

sin norte. Europa es la casa común de

nuestros pueblos, una casa que no

tiene ni propietarios ni inquilinos”, con

esas palabras terminaba Alexis Tsipras

el discurso en el que convocó a los grie-

gos a manifestar en las urnas su opinión

sobre las exigencias de la troika. Era el

26 de junio de 2015. Nueve días des-

pués se celebraba la consulta. Periodo

breve, sí, pero suficiente para que los

bancos griegos y el BCE reaccionasen

al referéndum intentando colapsar el

país.

A finales del siglo XX, el capital

financiero impuso en Europa su modelo

de unión monetaria. Los pocos países

que consultaron a su ciudadanía opta-

ron por mantener sus monedas nacio-

nales. Nadie está dispuesto a ceder

soberanía económica –la madre de

todas las soberanías- a cambio de

nada. Una receta lógica que tiene más

que ver con la supervivencia que con el

egoísmo. Justo lo contrario que esgrime

Rajoy para justificar su beligerancia

contra los griegos. “Una cosa es ser

solidario y otra ser solidario a cambio de

nada”, dice un Mariano paladín de la

insolidaridad.

El modelo económico europeo nació

con un grave déficit democrático y con

una total sumisión a los intereses del

capital privado. El BCE, órgano no elec-

to, es el único con competencia para la

emisión de moneda. Tiene prohibido

prestar a los estados. Sus clientes son

los bancos privados, a los que facilita

créditos a bajo interés. De este modo, la

banca privada financia a los Estados a

cambio de un suculento peaje. Poco

que objetar si no fuera por que los fon-

dos del BCE proceden fundamental-

mente de los propios Estados. Refor-

mas constitucionales, como la del artí-

culo 135 de la Carta Magna Española,

ponen la devolución de la deuda por

delante de la satisfacción de las necesi-

dades de las personas. No hay mayor

inhumanidad. Por no hablar de la tole-

rancia de la UE con los paraísos fisca-

les.

GREXIT

La inestabilidad del actual puzle

europeo se basa en la existencia de una

moneda única en un mercado único,

pero con 19 diferentes políticas econó-

micas y fiscales. Cada país tiene la

suya. Ese hecho, unido a la asimetría y

a las grandes diferencias regionales,

17Plaza redonda

eleva el grado de incertidumbre sobre el

futuro de la Unión. Aparentemente, la

salida más fácil para un país como Gre-

cia, condenado a pagar una deuda que

supone el 175% de su PIB, sería salirse

del euro y volver al dracma. Recupera-

ría la capacidad de emisión de moneda.

El mercado interno se estabilizaría, se

crearía empleo, el turismo acudiría ante

la llamada de unos precios muy compe-

titivos, pero Grecia se convertiría en el

Reino Unido pobre de Europa.

La otra opción es que las institucio-

nes europeas comprendan que el cami-

no de la colaboración y la solidaridad es

mucho más rentable que el de la com-

petencia interna. Como apuntan Colle-

tis, Rosé y Salais, en un reciente artícu-

lo publicado en Le Monde Diplomatique,se trataría de convertir a los acreedores

en inversores, reinvirtiendo los intere-

ses generados por la deuda en el des-

arrollo griego, ayudando desde las insti-

tuciones europeas a modernizar el teji-

do industrial del país, al tiempo que Gre-

cia reformaría sus estructuras públicas

y su sistema fiscal, “así se crearía un

círculo virtuoso exactamente opuesto al

vicioso que trazan las políticas de aus-

teridad (…), la reactivación de la Europa

endeudada sería fructífera para la UE

en su conjunto”, dicen estos tres econo-

mistas.

El empecinamiento de la troika y las

derechas europeas, con el PP y el

gobierno de Rajoy a la cabeza, en sata-

nizar al gobierno griego de Alexis Tsi-

pras, por temor a que cunda el ejemplo

de SYRIZA en los países más endeuda-

dos, sólo conduce al lento suicidio de

una Unión Europea muy alejada de la

que soñaron sus padres fundadores.

Alexis Tsipras y Ángela Merkel en una compa-

recencia pública (Foto: Turia).

urbanogarciaperez@gmail.com

18 Las películas de la semana

CUESTIÓN DE ACTITUD,de Panos H. Koutras

Presentada con éxito en la

prestigiosa sección Un Certain

Regard del Festival de Cannes 2014, el

director griego Panos H. Koutras nos

presenta una original historia, a la que

no le faltan momentos oníricos, a partir

de las andanzas de dos hermanos de

origen albanés, que se reúnen en Ate-

nas después de que la madre haya

fallecido, una cantante que participaba

en concursos televisivos. El más joven

de 16 años, es gay (el director ha mani-

festado su homosexualidad y ciertas

notas autobiográficas en la historia),

hiperactivo e infantil (es adicto a todo lo

dulce, siempre con un chupa-chup en la

boca, añadiendo azúcar a los spaguet-

tis) e inestable psíquicamente, mientras

que el más mayor intenta cuidar de él.

El único objetivo que persiguen ambos

es que se les reconozca su nacionali-

dad griega (son albaneses por parte de

madre) algo que consideran un orgullo

(se puede venir de países más atrasa-

dos y estigmatizados) y viajar hacia

Tesalónica a la búsqueda de un padre

biológico, del que hace mucho tiempo

que no volvieron a saber de él, para que

les reconozca.

Planteada como una road movie (un

infatigable viaje lleno de aventuras del

Vicente

La bambola

Kostas Nikouli en una escena de CUESTIÓN DE ACTITUD, de Panos H. Koutras.

19Las películas de la semana

LOS MINIONS, de Kyle Lynch yPierre Coffin

La industria occidental de

la animación busca desespe-

radamente seguir el modelo japonés

del anime, que convierte las obras per-

sonales en rentables franquicias inter-

minables por la vía de la serialización.

Hasta la todopoderosa Pixar ha caído

repetidamente en un modelo que

intenta exprimir el tirón de los perso-

najes más allá de lo necesario, con

segundas y terceras partes (e incluso

series televisivas) a poco que el éxito

de la película sea mínimamente poten-

te. Una tendencia a la que ahora se

añade la explotación de los persona-

jes secundarios: los pingüinos de

Madagascar o los aviones de Carsson claros ejemplos de cómo aprove-

char hasta el último resquicio comer-

cial de una producción.

En esa línea, era evidente que los

pequeños ayudantes amarillos de

Gru, mi villano favorito, tenían caris-

ma suficiente como para merecer un

film propio, habida cuenta de que aun-

que las dos entregas del personaje

creado por Pierre Coffin sobresalían

con cierta solvencia de la media, era

evidente que los minions atraían toda

la atención del público en sus cortas

apariciones. Y no se ha hecho espe-

rar: apenas un año y medio después

de la última entrega, llega a los cines

Los Minions, que eleva a esta tribu

amarilla devoradora de bananas a un

codiciado y merecido protagonismo

con indudable eficacia. Pierre Coffin

apuesta en esta producción por ser

pragmático y dejar a estos adorables

todo el protagonismo desde una

estructura argumental tan básica

como segura. La trama central es tan

sur al norte), los protagonistas son testi-

gos de cómo los energúmenos de Ama-

necer Dorado se dedican a perseguir a

los inmigrantes ante la pasividad de la

policía. La ventana de escape que tiene

Odysseas, el más joven, es su total

adicción a la música de las cantantes

Patty Bravo o Raffaella Carrà. Albania

siempre mantuvo muchas influencias

provenientes de Italia. La popular can-

ción de los años setenta La bambola

preside toda la película, idea refrendada

con la aparición de la auténtica Patty

Bravo al final del film, casi como un fan-

tasma.

El problema de Cuestión de actitudes que la historia está demasiado esti-

rada, con algunas escenas que se

podrían haber resuelto con más econo-

mía narrativa (el encuentro de Odysse-

as con su presunto padre, por ejemplo).

Ello provoca cierta fatiga. Es como si el

director hubiese querido volcar toda su

energía en un relato que en ocasiones

se le va de las manos. Pese a ello, se

trata de una valiente película que mues-

tra a un sector de la juventud de nues-

tros días en plena crisis de un sistema

económico y social que hace aguas por

todas partes.

www.karmafilms.es

Slapstick puro

Álvaro Pons

20 Las películas de la semana

solo una buena excusa para que

estos pequeños de ininteligible len-

guaje desarrollen gags de slapstickpuro, a los que no se les puede negar

su acierto en un arranque realmente

inspirado que hace repaso a la evolu-

ción biológica y social de los minions

y sus malvados amos. Tras este pri-

mer tercio, la película cambia su

rumbo para desarrollar una trama en

la que, de nuevo, Coffin acierta en el

uso del pastiche cinematográfico con

referencias a todo tipo de produccio-

nes famosas (de Full Monty a Can-tando bajo la lluvia) y no pocos gui-

ños al espectador adulto, que permi-

ten mantener la sonrisa aunque la

propuesta sea claramente irregular en

su fondo.

No hay más ambición que esa: que

el espectador de todas las edades

mantenga continuamente su sonrisa.

Y, en esa honesta aspiración, es indu-

dable que la película triunfa. Sin duda,

una buena opción para pasar un buen

rato con los niños, que disfrutan la

película con entusiasmo, mientras los

papás y mamás se ríen con los guiños

de los minions.

COFFIN, Pierre: GRU, MI VILLANO FAVORI-

TO (2.437, 2.465) / GRU, MI VILLANO FAVORITO

2 (2.580, 2.603).

Una escena de LOS MINIONS, de Kyle Balda,

Pierre Coffin.

Milagro, 7 - 1 - 46003 VALENCIA

Tels. 96 391 26 01 y 96 392 25 80 Fax 96 391 54 16

turia@carteleraturia.com

www.carteleraturia.com

21Las películas de la semana

EL PADRE, de Fatih Akin

El director alemán de origen

turco Fatih Akin confía de

nuevo en el actor Tahar Rahim (ya tra-

bajaron juntos en El pasado), como

único protagonista de esta historia

épica, ambientada en los últimos años

de decadencia del Imperio Otomano y

su caída tras la Primera Guerra Mun-

dial. El padre es la tercera entrega de la

trilogía que lleva a cabo su director junto

con Contra la pared (2004) y Al otrolado (2007). En ésta su realizador pone

en tela de juicio la condición humana y

los límites de las personas ante situa-

ciones extremas. El hilo argumental

sigue la lucha por sobrevivir de Nazaret,

y la posterior búsqueda de su familia al

finalizar la contienda. Una superproduc-

ción que parece fijar su objetivo en exhi-

bir ante el espectador la grandilocuen-

cia de un producto que termina siendo

superficial y plano, tanto en estructura

como narrativamente hablando.

Nos cuenta una historia de ficción,

con unos hechos históricos como telón

de fondo, que bien podría haber ocurri-

do en la vida real, pero que sin embar-

go carece de sensibilidad (con escenas

tan duras como innecesarias que se

regodean en el dolor humano) y no ter-

mina de calar en el espectador por su

falta de profundidad y desarrollo en

algunos planteamientos. Se aprovecha

de un buen diseño de producción (des-

tacable el trabajo de vestuario y maqui-

llaje por encima del resto) para dotar a

la película de cierto realismo, pero que

sólo enmascaran un guión fallido y un

relato tedioso contado de manera muy

rutinaria. El relato está planteado con

una estructura muy clásica y un no

menos largo desarrollo que nos permite

viajar por unos cuantos continentes

durante varios años (y 138 minutos).

Tahar Rahim sostiene todo el peso de la

película a duras penas pues no logra

expresar todo lo necesario para un

papel tan difícil como arriesgado. En

definitiva un producto visualmente

atractivo pero que fácilmente acabará

en el cajón del olvido.

AKIN, Fatih: CORTO Y CON FILO (1.952) /

CONTRA LA PARED (2.131) / CRUZANDO EL

PUENTE: LOS SONIDO DE ESTAMBUL (2.213,

2.243) / AL OTRO LADO (2.303, 2.332) / NEW YORK,

I LOVE YOU (2.386) / SOUL KITCHEN (2.409, 2.432,

2.464). Entrevista (2.303).

Laura Pérez

Eterna odisea

www.golem.es

22 Las películas de la semana

LO QUE HACEMOS EN LASSOMBRAS, de Jemaine Clement

y Taika Waititi

Primero que nada aclarar

que esta película no es lo que

se entiende por un falso documental,

al menos lo que yo entiendo. Es una

película de ficción que utiliza los

modos y códigos del documental, del

mismo modo que lo hacía The BlairWitch project, por ejemplo. Esto ni

suma ni resta, simplemente es un

recurso narrativo tan válido como cual-

quier otro, que, en este caso, llega

bendecido con el don de la originali-

dad, ya que se trata de un documental

sobre unos vampiros contemporáne-

os, que comparten piso en la ciudad

de Wellington, la capital de Nueva

Zelanda.

Desgraciadamente, en esta singu-

laridad agota el film sus virtudes,

suponiendo que el mencionado rasgo

lo sea en cualquier caso, algo que me

genera alguna duda. Y digo que se

agotan porque todo lo que sucede en

la película es completamente irrele-

vante, ni funciona como lectura en

clave irónica de los mitos del vampiris-

mo, ni pretende trascender las claves

del vampiro en la sociedad actual, ni

consigue (esto sí creo que, al menos,

lo pretende) construir una comedia

delirante al modo que hizo Polanski en

El baile de los vampiros. Nada de

nada, tan sólo unas cuantas gracias

que parecen estar dirigidas exclusiva-

mente al espectador de sofá y muchas

cervezas, y tampoco lo tengo muy

claro porque hablo de oídas, ya que

los sofás y las cervezas siempre los

he disfrutado por separado.

Un film, uno de los primeros traba-

jos para la gran pantalla de sus reali-

zadores, Jemaine Clement y Taika

Waititi, que además se reservan los

personajes protagonistas, que, no

obstante, llega avalado por su buena

acogida en festivales como el de Sit-

ges y cuya principal apuesta parece

ser el sano cachondeo y proporcionar

un buen rato a un espectador cómpli-

ce, dejando de lado cualquier análisis

más exigente. Legítimas intenciones

que han encontrado afortunado eco en

algún buen y fiable amiguete, que ha

manifestado su satisfacción en las

redes sociales. Mejor para él y peor

para mí, porque la película no me ha

hecho ni pizca de gracia. Uno de los

dos anda equivocado, aunque tam-

bién puede que ambos tengamos

razón. Casi prefiero quedarme con

esta segunda opción.

Vampiros cool

Pedro Uris

festival-films.com

23Las películas de la semana

PROFANACIÓN (LOS CASOS DELDEPARTAMENTO Q),

de Mikel Norgaard

Rara estrategia la que ha

seguido la distribuidora de la

película en cuestión, que estrenó la pri-

mera entrega (Misericordia, 2013) en

nuestro país sólo un mes antes de la

secuela de 2014. No vi la anterior, pero

visto lo visto tampoco creo que haga

ninguna falta. Ambas están basadas en

novelas del danés Jussi Adler-Olsen,

que siguen las pesquisas de dos pecu-

liares detectives de Copenhague a los

que, al parecer, les asignan los casos

más sórdidos de la ciudad.

Como ya apuntó Pedro Uris en la

crítica de la primera película, no es nin-

guna novedad que los thrillers nórdicos,

que normalmente pasan del papel a la

pantalla, llevan pegando muy fuerte

durante los últimos años y encabezando

las listas de ventas de las tiendas espe-

cializadas. Hay productos realmente

estimables entre la obra negra de estos

países, pero éste no es uno de ellos. A

pesar de que dos horas es mucho tiem-

po, no les ha resultado suficiente para

meter en una misma película tantísimos

personajes y tantas historias cruzadas

que, visto el poco carisma y desgana de

los dos protagonistas, acaban por no

importarnos nada. Todo es demasiado

aburrido y tópico en su conjunto. Segu-

ramente, los resultados hubiesen sido

mejores llevándola a la televisión en

forma de serie; fijándose en productos

daneses tan magistrales como Forbry-delsen, serie de la que, aunque no

parezca querer decirlo nadie, bebe tam-

bién la recientemente galardonada por

la Turia La isla mínima (2014).

NORGAARD, Mikel: MISERICORDIA: LOS

CASOS DEL DEPARTAMENTO Q (2.680).

Sordidez fallida

Will Saez

festival-films.com

AURORA MASJefa de publicidad

HORARIO DE VERANO:De lunes a viernes

de 9’30 a 14’00 h.

DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADMilagro, 7, 1.º, 2.ª - 46003 VALENCIA

Tels. 96 391 26 01 y 96 392 25 80 Fax 96 391 54 16

publicidad@carteleraturia.com

24 Cartelera

Actos culturalesXLIV PREMIS OCTUBRE— El termini d’accep-

tació d’originals és fins al 8 de setembre.PREMIS VICENT ANDRÉS ESTELLÉS BUR-

JASSOT 2015.— XVI Premi VAE de Poesia. (cultu-ra.burjassot.org). IX Premi VAE de Narrativa Cientí-fica. (valencia.edu/cdciencia). El termini de presen-tació d’originals finalitzarà l’11 de setembre de 2015.

27 FESTIVAL DE CINE DE L’ALFÀS DEL PI—www.festivaldelalfas.com. Actividadesparalelas. Viernes 10 (23 h.): Actuación de BIGBAND CHAMALEON (C/ Hort). Sábado 11 (23’30h.): Rock&roll y comedia con PABLO BLOOM. (C/L’Hort).

Programación Cine ROMA: Viernes 10 (18’30h.): Les combattans (V.O.S.E.). Francés. (20’30h.): El capital humano (V.O.S.E.). Italiano. (22’30h.): Mommy (V.O.S.E.). Francés. Sábado 11 (18h.): A esmorga. (22 h.): Acto de clausura. Domingo12 (18’30 h.): Hipócrates (V.O.S.E.). Francés.(20’30 h.): Enamorarse (V.O.S.E.). Inglés. (22’30h.): El capital humano (V.O.S.E.). Italiano.

Programación Casa de Cultura: Viernes 10 (17h.): Cortos locales: La nata de los huevos/ Callti-me/ Un gram/ Burning Shadowx/ Canicas en elcielo/ 4H Moira. (19 h.): No llores, vuela(V.O.S.E.). Inglés. (22 h.): Presentación y proyec-ción de la serie Wintersun. Sábado 11 (19 h.): Cor-tos Cinergia: Domonic/ Inquilinos/ 1,58/Ultravioleta. (20 h.): La fiesta de despedida(V.O.S.E.). Hebreo. (22 h.): Los fenómenos.Domingo 12 (18 h.): La canción del mar. (20 h.):Citizenfour (V.O.S.E.). Inglés. (22 h.): Magical girl.

Cine junto al mar: Playa del Albir. Viernes 10(23 h.): El extraordinario viaje de TS Spivet.Sábado 11 (23h.): Paddington

ACTIO BIRDING.— 96 374 11 56. Días 11 y 12(8’30 h.): Birding tour (segundo día opcional) por lacomarca de Els Ports. Lugar de encuentro: Ares delMaestrat. Inf. actiobirding.com.

AJUNTAMENT DE DÉNIA.— Dimarts 14(19’30 h.): La Cultura als barris. Activitats infantilsamb LES RODAMONS. (C/ La Via). Dimecres 15(19’30 h.): La Cultura als barris. VII Aplec de Ron-dalles. (Les Bassetes). Dijous 16 (20 h.): La Taifa2015. Conferència “Els camins de la mar. Alí IbnMugahid, Iqbal ad-Dawla, i la seua projecció medi-terrània. Una mar de tràfec de manufactures, béns,gestes i saviesa”.

AJUNTAMENT DE VILA-REAL.— I CampusTàrrega. Divendres 10 (22 h.): Concert. Professorsdel CURS UNED. Dissabte 11 (22 h.): Concert.CUARTETO LEONOR. Diumenge 12 (12’30 h.):Concert. CUARTETO LEONOR i SOLISTES CON-VIDATS.

AJUNTAMENT DEL PUIG DE SANTAMARIAL.— Escales del Monestir. Dimarts 14(22’30 h.): Cinema mut amb música en directe. Pro-jecció del documental Nanuk, El Esquimal amb l’a-companyament musical de JOSEP LLUÍS GALIA-NA (saxofons) i AVELINO SAAVEDRA (percussió,objectes i pedals d’efectes).

AULA DE CINEMA U.V.— C/ Universitat, 2Divendres 10: Projecció de Fargo de Joel Coen.Presentació a càrrec de Elisa Hernández. Dissabte11: Projecció de Sin perdón de Clint Eastwood. Pre-sentació a càrrec de Miquel Tello. Diumenge 12:Projecció de Investigación de un ciudadano librede toda sospecha de Elio Petri. Presentació acàrrec de José Manuel Aura. Dilluns 13: Projeccióde La huella de Joseph L. Mankiewicz. Presentacióa càrrec de Ignacio Almela. Dimarts 14: Projeccióde Lone Star de John Sayles. Presentació a càrrecde Carlos Madrid. Dimecres 15: Projecció de Laevasión de Jacques Becker. Presentació a càrrecde Consuelo Lloret i Pablo Hernández. Dijous 16:Projecció de Los jueves, milagro de Luis GarcíaBerlanga. Presentació a càrrec de Santiago Barra-china. Divendres 17: Projecció de El bueno, elmalo y el raro de Kim Jee-woon Presentació acàrrec de Daniel Gascó. (Veure cine-clubs). Lloc:Claustre de La Nau. Totes les projeccions a les 22 h.

CASA DEL LIBRO.— Paseo Ruzafa, 11.Sábado 11 (18’30 h.): Club de lectura Románticay Erótica. Connie Jett nos acompaña para comen-tar con nosostros “Kamikazes por amor”. Moderan:Sergio Rodriguez y María Gardey, bloggers.Miércoles 15 (19’30 h.): Club de lectura ‘Salón deLibros’. Comentaremos “Coral Glyn” de PeterCameron. Jueves 16 (19 h.): Taller de costura:patchwork, ganchillo y punto. Imparte: Rosa MariCarrascosa.

CINEMA A LA FRESCA.— Plaça del Pilar.Dijous 16 (22 h.): Projecció de Astèrix: la residèn-cia dels déus de Louis Clichy, Alexandre Astier.(veure cine-clubs).

CIUDAD DE LAS ARTES Y LAS CIEN-CIAS.— València. www.cac.es. L’HEMISFÈRIC.Cine en gran formato (IMAX Dome) y planetariodigital. Entrada por rotonda acceso autopista de El

25Cartelera

Saler. Horarios hasta el 31 de julio. Proyecciones:Lunes, miércoles y viernes (11 h.): Mil millonesde soles. Martes, jueves, sábado y domingo (11h.). Lunes, miércoles y viernes a domingo (21 h.):Mirando lo invisible. Lunes a domingo (12, 16 y19 h.): Jerusalén. Lunes a domingo (13, 17 y 20h.): El vuelo de las mariposas. Lunes a domingo(15 h.): Universo oculto. Lunes a viernes ydomingo (18 h.): Tortugas 3D+El Principito 3D.Sábado (18 h.): Paquete PIXAR. Martes y jueves(21 h.): Las Nocturnas. Venta de entradas: Taqui-llas L’Hemisfèric, FNAC, SERVICAM y Agenciasde viajes. Información y reservas: 902 10 00 31.Grupos a partir de 20 personas: 902-100 031. L’O-CEANOGRÀFIC. El mayor acuario de Europadonde se encuentran representados los principalesecosistemas marinos del planeta. Hasta el 28 dejunio domingo a viernes de 10 a 19 h. Sábado de10 a 20 h. Del 29 de junio hasta el 16 de julio de 10a 20 h. Actividades: «Encuentro con pingüinos»,«Entrenador por un día», «Pasaporte Animalia»,«Visita la zona técnica», «2º Festival de ImagenSubmarina», «Los cursos del oceanogràfic».Taquillas abiertas desde las 9’30 h. hasta una horaantes del cierre. Teléfono de reservas: 902 10 0031. Todos los días se venden entradas en taqui-llas. MUSEO DE LAS CIENCIAS PRÍNCIPEFELIPE. Horario: Lunes a jueves de 10 a 18 h.Viernes a domingo 10 a 19 h. A partir del julio delunes a domingo 10 a 21 h. Exposiciones: «Amue-blando el habitat, de la mano con la naturaleza»,«CVIDA», «A toda Vela», «Academia del Espa-cio», «Perfiles de la Ciencia», «Péndulo de Fou-cault», «Bosque de cromosomas», «L’Espai delsXiquets», «Exploratorio», «Aula Cadete del Espa-cio». Talleres y demostraciones: «Estudio TV»,«Ciencia a Escena» etc. UMBRACLE. Paseo ajar-dinado con vistas a todo el complejo. Exposición“JARDÍN DE ASTRONOMÍA Y PASEO DELARTE”.

FNAC.— C/ Guillem de Castro, 9 y 11. Vier-nes 10 (19 h.): Presentación de “El talento de loselfos: Claves para comprender el cambio y la felici-dad” de Roberto Luna. Presentación con el autor.Sábado 11 (12’30 h.): KIDS&US (Giorgeta). (19 h.):Conciertos de autor. HORMIGAS. En directo.Domingo 12 (12’30 h.): Club FNAC KIDS. (18 h.):Día del espectador. Proyección de Interstellar deChristopher Nolan. Lunes 13 (18 h.): Ciclo ‘A plenosol’. Proyección de Un día de Furia de JoelSchumacher. Martes 14 (18 h.): Ciclo ‘A pleno sol’.Proyección de Cuenta conmigo de Rob Reiner.

Miércoles 15 (18 h.): Ciclo ‘A pleno sol’. Proyecciónde The Kings Of Summer de Jordan Vogt-Roberts.Jueves 16 (18 h.): Presentación de “Diario de unopositor en paro” de Ángel Company Albert.

FUNDESEM.— C/ Deportistas HermanosTorres, 17. Alicante. Martes 14 (17’30 h.): Pre-sentación del libro “Mañana será tarde” de JoséAntonio Zarzalejos. Posterior coloquio.

INSTITUTO FRANCÉS DE VALENCIA.—Moro Zeit, 6 (València) www.ifvalencia.com.Sábado 11 (21 h.): Cena Gourmet.

ITACA ESPACIO CULTURAL.— Catalans, 6.Audiovisual “Corazón del Tibet: un retrato íntimodel 14º Dalai Lama”. Lunes a sábado a las 20 h.Sábado 11 (20 h.): Filocine: “Estoicismo y filosofíaromana en el cine”. Por el profesor Alfredo Aguilar.

IVAM.— Guillem de Castro, 118 (València).96 386 30 00 www.ivam.es. Viernes 10 (18 h.):Ciclo de cine “Carles Santos también cineasta”.(18’30 h.): Visita guiada a la exposición “EN TRÁN-SITO” con Álvaro de los Ángeles.

LIBRERÍA DADÁ.— Guillem de Castro, 8.MuVIM. Divendres 10 (19 h.): Presentació delcòmic “Nada”. d’Esteban Hernández a càrrec d’Àl-varo Pons.

MERCADO DE TAPINERIA.— ÑAM CV. Vier-nes (19’30 a 00 h.), sábado (12 a 17 y 19’30 a 00h.) y domingo (12 a 20 h.): Foodies # alataque.Come y bebe made in C.V. De la terreta a la mesa.Gastronomia gourmet, comida, productos artesana-les, ricas cervezas etc.

OCTUBRE. CENTRE CULTURA CONTEMPO-RÀNIA.— Sant Ferran, 12 (96 315 77 99) Valèn-cia. www.octubre.cat. Divendres 10 (19 h.): Cine-ma. ‘El Cine Social’. Projecció de El tren popularde la Cultura, de Carolina Espinoza. (veure cine-clubs). Participen en la presentació: Carolina Espi-noza Cartes, Fernando Llagaria, Fernando Franco

SGAE.— Blanqueries, 6 (96 315 54 10). IIICiclo de conciertos ‘Indrets Sonors’. Viernes 10 (19h.): Presentación del disco ‘Vibraciones’ deMARONDA III Ciclo de proyecciones ‘Nuevo/Otrocine español’. Martes 14 (19 h.): Proyección desueñan los androides de Ion de Sosa. Miércoles15 (19 h.): Proyección de La sra. Brakets, la niñe-ra, el nieto bastardo y Emma Suárez de SergioCandel. Presentación a cargo de Sergio Candel.Jueves 16 (19 h.): Proyección de Pecado capitalde Leonardo Maicas. Presentación a cargo deRubén Soler, Yevgeni Mayorga y el realizador Leo-nardo Maicas.

26 Cartelera

ExposicionesVALÈNCIA

ANTIC AJUNTAMENT D’ALBERIC.—“IMPLOSIÓ IMPUGNA DA 22” de Rafael Tormo iCuenca. H.: Dilluns a divendres de 18’30 a 20’30 h.

AREA 72.— Barón de Cárcer 37, (963 51 0724). “GRADED METAL” de Inma Femenía. Hasta el30 de julio. H.: lunes a sábado, de 11’00 a 13’30 h.y de 17’30 a 21’00 h.

BAÑOS DEL ALMIRANTE.— C/ Baños delAlmirante, 3-5. “LOS TOROS COMO PRETEXTO”.Colección Agencia Efe (1910-1950). Hasta el 9 deseptiembre.

BIBLIOTECA VALENCIANA NICOLAU PRI-MITIU.— Avda Constitución, 284. MonasterioSan Miguel de los Reyes. “JESÚS MARTÍNEZGUERRICABEITIA, BIBLIÒFIL I MECENES”. Finsal 30 de setembre. H.: Martes a viernes 10 a 14 y 17a 20 h. Sábados, domingos y festivos 11 a 14 h.

CAFÉ CARAJILLO.— Plaça del Xúquer, 24.“TERESA FONS“, pintura y collage. Julio. H.: Lunesa domingo de 12 a 2 h..

CA REVOLTA.— Santa Teresa, 10 (96 392 2088) València. “REVELARTE”. Fotografies. Fins al30 de juliol. H.: Dilluns a divendres de 18 a 00’30 h.,dissabte de 19 a 00’30 h.

CASA DE CULTURA DE BURJASSOT.—Mariana Pineda, 93-95. (96 316 06 30). “PREMISTURIA”. Fotografies de José García Poveda “ElFlaco”. Fins al 31 de juliol. H.: 09 a 22 h.

CASA DE CULTURA DE PUÇOL.— SantaTeresa, 10. “SÓLO LO INTANGIBLE”. Col·lectiva.

CASA DE CULTURA DE UTIEL.— “EXPRES-SIONS DEL PATRIMONI”. Fotografies.

CASA DEL LIBRO.— Paseo Ruzafa, 11.“SENTIDO OBLIGATORIO”, colectiva de collages.

CASA-MUSEU BENLLIURE.— Blanquerías,23. (96 391 16 62). Valencia. “COLECCIÓN PER-MANENTE”. H.: de 9’15 a 14 h. y de 17’15 a 21 h.;festivos, de 9’15 a 14 h.; lunes cerrado.

CASINO LIBERAL D’ALGEMESÍ.— C/ Monta-na, 24. “CUQUI GUILLEM”.

CENTRE CULTURAL BANCAIXA.— Tetuán,23. (960 645 840). Valencia. “LA PIEL TRANSLÚ-CIDA”. Obras de la colección Iberdrola. Hasta el 18de octubre. “SOROLLA ÍNTIMO. BOCETOS DEVISIÓN DE ESPAÑA”. Hasta el 15 de octubre.“PROTAGONISTAS” de Lola Calzada. Hasta el 10de julio. H.: Martes a sábado de 10 a 14 y 17 a 21h. Domingos de 10 a 14 h.

CENTRE DEL CARME.— Museu, 2. (Valèn-cia). “JOAN MIRÓ / JOAN BAIXAS. MORI ELMERMA”. Fins al 13 de setembre. “NOTAS URBA-NAS” de Marcelo Fuentes. Fins al 19 de juliol.“HOMENAJE A IGNACIO VERGARA”. Fins al 6 desetembre. “SHANGRI-LA” de Horacio Silva. Fins al9 de setembre. H.: Dimarts a diumenge de 11 a 14h. i de 17 a 20 h.

CENTRE EXCURSIONISTA DE VALÈNCIA.—Pl. Tavernes de la Valldigna, 4. www.centroex-cursionista.org. “DESDE MI LUNA” de Pepa. A.Arróniz. H.: Dilluns a dijous de 17 a 21 h.

CENTRE SOCIAL LA CANYADA.— C/ 16. (96132 23 22) Paterna. ”FRAGMENTOS II. LA HISTO-RIA DEL PARAÍSO”, de Pablo José de Heredia.Fins al 30 de juliol.

COLOR ELEFANTE.— C/ Sevilla, 26. “DES-EQUILIBRIOS” de Quique Sena.

COL.LEGI MAJOR RECTOR PESET.— Plz.Horno San Nicolás, (96 316 60 00). “LLAPIS,PAPER I BOMBES 1936-1939”. Fins al 30 de juliol.H.: Dimarts a dissabte de 11 a 14 i 17 a 19’30 h. Diu-menges i festius de 11 a 14 h.

EL 5.— C/ Denia, 5. “JULIO BUSTAMANTE”,dibujos.

EL CORTE INGLÉS.— Nuevo Centro Espaid’Art. “XVI PREMI NACIONAL DE PINTURA”.Colectiva. Hasta el 25 de julio.

ESPACIO 40.— Puerto Rico, 40. 960049046.“SENS/SEX”, ¡El cuerpo la arma!. Fotografía dePedro Hernández. Hasta el 11 de julio. Mi. a vi. de11 a 14 h. y de 17 a 20’30 h. Sábados de 12 a 15 h.

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ.—Senda Batà. (96 138 48 30). Paterna. “PERCEP-CIONES”, de Fernando Costa i Paco Puchalt. Finsal 31 de juliol.

ESPAI METROPOLITÀ D’ART.— EdificiMetro. Avinguda al Vedat, 103. Torrent. “ATZU-CAT” de Rebeca Plana. Fins al 29 de juliol. “CON-CURS DE CARTELLS DE LES FESTES DEMOROS I CRISTIANS 2015”. Fins al 23 de juliol.H.: Dimarts a diumenge de 10 a 13’30 h. i dimartsa divendres 17 a 20’30 h.

ESTACIÓ DEL NORD VALÈNCIA— “#PRIME-ROLASPEROSNAS”. Fins al 19 de juliol.

ESTUDIO 64.— C/ Benicolet, 2. “CUANDONO SABES QUÉ DECIR. CONSTRUYENDO UNAHISTORIA", proceso y bocetos de Cristina Durány Miguel Á. Giner Bou. Hasta el 31 de julio.

FNAC.— C/ Guillem de Castro, 9 y 11. “INER-CIA” de Antonio Hitos. Hasta el 10 de septiembre.

27Cartelera

H.: Lunes a sábado 10 a 21’30 h. Domingos y festi-vos de 12 a 21’30 h.

FUNDACIÓN ANZO.— C/ Alcalde Albors, 21-bajo-www.fundacionanzo.es. “ANZO”. H.: lunes16’30 a 19 h. y miércoles de 10 a 12’30 h.

FUNDACIÓN CHIRIVELLA SORIANO.—Palau de Joan de Valeriola. Valeriola, 13. (96 33812 15). Valencia. www.chirivellasoriano.org.“JOSÉ HERNÁNDEZ”. Hasta el 6 de septiembre. H.:de martes a sábado de 10 a 14 h. y de 17 a 20 h.Domingo, de 10 a 14 h. Lunes cerrado.

GALERIA ALBA CABRERA.— Félix Pizcueta,20 (96 303 41 26). Valencia. “PLURALIDAD”.Colectiva. H.: Lunes a Viernes 10 a 14 y de 17’30 a20’30h. Sá. de 11 a 14 h.

GALERIA BENLLIURE.— C/ Cirilo Amorós,47. www.galeriabenlliure.com. “COLECTIVA PIN-TURA Y ESCULTURA”.

GALERIA CHARPA.— Tapineria, 11.963922993. “PRESIÓN CONTENIDA”, instalaciónde Elio Rodríguez. H.: Martes a sábado 11 a 14’00y 18 a 21’00 h.

GALERÍA ESPACIO.— C/ Carlos Cervera.“SERVICIO DE HABITACIONES. CAMINOS DE LAABSTRACCIÓN”, colectiva.

GALERIA PUNTO.— Barón de Cárcer 37,(963 51 07 24). “ICONOGRAFÍAS DE LA DESOBE-DIENCIA”. Colectiva. H.: lunes a sábado, de 11 a13’30 h. y de 17’30 a 21 h.

GALERIA ROSALIA SENDER.— Mar, 19 (96392 18 51). “ CALMA. MAESTRE YAGO”. Hasta el31 de julio. H.: 11 a 14 h. y 17’30 a 21 h.

GALERÍA THEMA.— Cirilo Amorós, 87 (96333 93 61) y Pl. América, 4 (96 335 68 27). Valen-cia. Exposición de pintura y obra gráfica de Antoniode Felipe, Canogar, Chillida, Maria José Ortega,Marusela Granell, Moisés Gil. H.: lunes a sábado, de10’30 a 14 h.y de 17 a 20’30 h.

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS.— Pl.del Exèrcit Espanyol, 4. (96 138 90 70). Paterna.“EL JARDÍN DE LOS COLORES QUE VUELAN”,de Consuelo Mencheta. Fins al 24 de juliol. H.: 9 a14 h. y 17 a 21 h.

ICAV.— Plaza Tetuán, 16. “PUNTOS DEVISTA”, de Violeta Esparza y Vicente Plá. H.: 9 a19’30 h.

IMPREVISUAL GALERÍA.— Doctor Sumsi,35. www.imprevisual.es. “PINCELADAS COLEC-TIVAS”. Hasta el 22 de septiembre. H.: Lunes a vier-nes de 9 a 13 h y de 18 a 21’30h.

INSTITUTO FRANCÉS DE VALENCIA.—Moro Zeit, 6. (96 315 30 95). Valencia. www.ifva-

lencia.com. “BIENAL DE CASABLANCA”. H.: Lu. avi. de 8’30 a 21’30 h.; sábados, de 9 a 14 h.

INTERSINDICAL VALENCIANA.— CarrerJuan de Mena, 18. “CLIPS” de Juan José AndreuZarzoso. H.: Dilluns a dijous 10 a 14 i 17 a 19 h.Divendres de 10 a 14’00 h.

ITACA ESPACIO CULTURAL.— Catalans,6(96 391 28 76). EXPOSICIÓN DE RÉPRODUCCIO-NES ARQUEOLÓGICAS DE DIFERENTES CUL-TURAS. Egipto, India, Grecia, Roma....Horario: deLunes a sábado de 18 a 22 h.

IVAM (Centre Julio González).— Guillem deCastro, 118. (96 386 30 00). Valencia.www.ivam.es. Permanentes: “JULIO GONZÁLEZ”.Temporales: “EN TRÁNSITO”. “FRANCESC RUIZ.LES ESSES”. Hasta el 30 de agosto. “CONSTRU-YENDO NUEVOS MUNDOS. LAS VANGUARDIASARTÍSTICAS EN LA COLECCIÓN DEL IVAM(1914-1945)”. Hasta el 10 de abril de 2016. H.: Mar-tes a domingo, de 12 a 20’30 h.

JARDÍ BOTÀNIC (Unitat Didàctica de la Uni-versitat).— Quart, 80. ‘FIBRES VEGETALS, LESPLANTES ENS AJUDEN A VIURE”. Fins al 25 d’oc-tubre.

JUNTA MUNICIPAL DE CIUDAT VELLA.—Carrer Micalet, 1. “TRADICIÓN Y VANGUARDIA”.Falles en el Micalet. Lunes a sábado de 18 a 20’30.Domingo y festivos de 11 a 14 h. y 18 a 20’30.

KAF CAFÉ.— C/ Arquitecto Arnau, 16. Beni-maclet. “GRAFADOS”. Colectiva. H.: 18 a 01’00 h.

LA CHAISE RETRO & MED.— Maestro Clavé,3. “DISEÑA CREA RECICLA”, colectiva.

LA LLIMERA.— Pl. Pérez Escrich. “COMAN-DO MARISOL”, colectiva multidisciplinar.

LIBRERÍA BARTLEBY.— C/ Cádiz, 50."POSTCARDS VOL. 2" de Hits With Tits con lasilustraciones correspondientes al recopilatorio paraseñoritas con bandas Hits With Tits Volumen 2.

LIBRERÍA-GALERÍA RAILOWSKY.— Graba-dor Esteve, 34. (96 351 72 18). “URBAN TATTOOLA CIUDAD TE HABLA” de Las Fotolateras. H.:Lunes a viernes de 10 a 14 h. y de 17 a 21 h. Sába-dos de 10 a 14 h.

MICROTEATRE.— Cadiz, 59. “MICRODIBU-JOS” de Joan Llorca Peiró ‘Negre’. H.: de Miércolesa domingo.

MONASTERIO DE SANTA MARÍA DE LAVALLDIGNA.— Simat de Valldigna. “MEMORIASOLVIDADAS”. Imágenes de la escultura góticavalenciana. Hasta el 19 de julio.

MUSEO DE CIENCIAS NATURALES.—Jardines del Real. C/ General Elio s/n. 96 208 43

28 Cartelera

13. Exposición permanente: Cinco áreas expositi-vas: ‘Contribución Valenciana al conocimiento cien-tífico’; ‘Historia de la vida’; ‘Malacología’; Ecosiste-mas de la ciudad de Valencia’ y ‘Colección históricade paleontología “Rodrigo Botet”. Exposición tempo-ral “ARGENTINA: ARTE Y PALEONTOLOGÍA - J.RODRIGO BOTET”. H.: Martes a sábado 9’30 a 14’h. y 16’30 a 20 h. Domingo de 10 a 20 h.

MUSEO L’IBER.— C/ Caballeros, 22. “LA PRI-MERA GUERRA MUNDIAL. CIEN AÑOS DE HIS-TORIA”.

MUSEO NACIONAL DE CERÁMICA YARTES SUNTUARIAS GONZÁLEZ MARTÍ.—Poeta Querol, 2. (96 351 63 92). Valencia. “ELARTE DE LA CERÁMICA TAIWANESA PINTADA”.Hasta el 23 de agosto.”VICENTE LÓPEZ, SANTATERESA DE JESÚS” Hasta septiembre. H.: martesa sábado, de 10 a 14 h. y de 16 a 20 h; domingos,de 10 a 140 h.

MUSEO PEDRALBA 2000.— C/ Bugarra, 37.Pedralba. Exposición permanente: Arte moderno ycontemporáneo. H.: Sábado y domingo de 12 a 14 y17 a 20 h. Lunes a viernes previa cita 96 270 80 94- 635 87 53 32.

MUSEU DE BELLES ARTS DE VALÈNCIA.—Sant Pius V, 9. (96 387 03 00). Valencia. “COLEC-CIÓN PERMANENTE DEL MUSEO DE BELLASARTES”, tres mil pintures dels s. XIV-XX. “REDES-CUBRIENDO AL PINTOR ANTONIO CORTINA1841-1890”. H.: Dilluns de 11 a 17 h., dimarts a diu-menge de 10 a 19 h.

MUSEU DE LA CIUTAT.— Plaça de l’Arque-bisbe, 3. “COLECCIÓN PERMANENTE DE ARTECONTEMPORÁNEO”. H.: Ma. a sá. 10 a 14 h. y16’30 a 20’30. Do. y fest. 10 a 15 h.

MUSEU DE LA RAJOLERIA.— C/ EnriqueReig, 3. Paiporta. “GÉNESIS, PINTURAS SOBREPINTURA”, de Carmen Ciórraga. H.: Dilluns a diven-dres de 10 a 13 i de 16’30 a 19. Dissabtes de 10 a13’30 h.

MUSEU DE PREHISTÒRIA DE VALÈNCIA.CENTRE CULTURAL “LA BENEFICÈNCIA”.—Corona, 36. (96 388 35 65). Valencia. Exposiciópermanent: Més de 50.000 peçes arqueològiquesde la Comunitat Valenciana. “VIVIR JUNTO ALTURIA, HACE 4.000 AÑOS. LA LLOMA DEBETXI”. Fins al 13 de setembre. H.: dimarts a diu-menge, de 10 a 20 h. Entrada gratuïta.

MUSEU D’HISTÒRIA DE VALÈNCIA.—València, 42. Mislata. (96 370 11 05).www.mhv.es. “LA FESTA DE LA MODERNITAT”.La Fira de Juliol a través dels seus cartells. Fins a l’1

de novembre. H.: dimarts a dissabte, de 10 a 18 h.;diumenges i festius, de 10 a 15 h.

MUSEU HISTÒRIC DE SAGUNT.— Calle delCastillo, 23. (96 266 40 96). Edifici gòtic del s. XIVde dos plantes. Exposicions permanents: Col.leccióde 320 peces arqueològiques d’Arse-Saguntum;ceràmiques, mosaics, escutures, etc. Antiquariumepigràfic: Col.lecció d’epigrafia latina. H.: dimarts adissabte, de 11 a 20 h.; diumenges i festius, de 11 a15 h. dilluns tancat.

MUSEU VALENCIÀ D’ETNOLOGIA. CENTRECULTURAL “LA BENEFICÈNCIA”.— Corona, 36.(96 388 35 65). Valencia. Exposició permanent:“SECÀ I MUNTANYA”. Exposicións temporals:BARRES I ESTELS. ELS VALENCIANS I ELS USA.Fins al 30 d’agost. H.: Dimarts a diumenge, de 10 a20 h.

MuVIM.— Guillem de Castro, 8 / Quevedo,10. (96 388 37 30). Valencia. “WEEGEE THEFAMOUS”. Fins al 31 d’agost. H.: dimarts a dissab-te, de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h.; diumenge i festius,de 10 a 20 h.

OCTUBRE CENTRE DE CULTURA CONTEM-PORÀNIA.— Sant Ferran, 12 (96 315 77 99)València. www.octubre.cat. “PORNOSIGIL”. Gri-mori sexual del Grup FIDEX. Fins al 24 de juliol.“ROSTRE PAISATGE”, de Joaquin Jara i RosaRodríguez. Fins al 25 de juliol. H.: Dilluns a diven-dres, de 09 a 21 h., dissabte de 10 a 14 h.

PALAU DE CERVERÓ.— Cisneros, 4. (96 38641 00). Valencia. COL·LECCIÓ CIENTIFICOMÈDI-CA DE LA UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. 1. CIÈN-CIA I SOCIETAT”. “NORMAN BETHUME. LA HUE-LLA SOLIDARIA”. Fins al 6 de setembre. Horari: dedilluns a divendres de 9 a 20 h.

PALAU DE LA MÚSICA.— Paseo Alameda,30. “... EN 59 FRAGMENTOS” de Pepe Gimeno.

PASEN Y VEAN.— Na Jordana, 24, dcha.“VACACIONES", coolectiva. Junio.

REAL COLEGIO SEMINARIO DE CORPUSCHRISTI.— C/ Nave, 1. València. Exposición per-manente de pintura y música. H. 11 a 13’30.

SALA LA GALLERA.— C/ Aluders, 7. “BATA-LLAR //BATALLEM, SO_CRIT_TRO. RESISTÈN-CIA I CULTURA COMÚ" de Llorenç Barber-RafaTormo-Orxata. Fins al 27 de setembre.

SALA MATISSE.— Ramón de Campoamor,60. “30 AÑOS DE MÚSICA Y CONCIERTOS ENVALENCIA. PARTE 4”. Colección de carteles endirecto de Marcos Casañ.

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS COLLALAS.— Escola Pia, 7. (96 295 95 33). Gandia.

29Cartelera

“ESPERANZA FONTECHA”. Pintures, escultures iceràmiques. Fins al 25 de juliol. H.: de dilluns a dis-sabte de 17’30 a 20’30 h.

SOCIETAT CORAL EL MICALET— Guillemde Castro, 73. “HOMENATGE A JOSEP LLUÍSBAUSE. BODEGÓ AMB PAISATGE I FIGURA”, deTeresa Pastor.

UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. Centre Cultu-ral La Nau.— Universitat, 2. www.uv.es/cultura.Sala Acadèmia i Sala Estudi General: “UNIVERSSANTOS”. Fins al 30 d’agost. Sala Martínez Guerri-cabeitia: “MÓN B”, de Mavi Escamilla. Fins al 27 desetembre. Sala Oberta i Claustre: “PHOTON FES-TIVAL 2015. 5a EDICIÓ”. Fins al 6 de setembre. H.:dimarts a dissabte, de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h.;diumenge i festius de 10 a 14 h.

UPV. Sala ‘Josep Renau’.— Facutat deBelles Arts de Sant Carles. “TRAZO URBANOVLC”. Colectiva. Hasta el 12 de julio. H.: Dilluns adivendres d’11 a 14 ide 16 a 19.

ALACANT

27 FESTIVAL DE CINE DE L’ALFÀS DELPI.— “BALCONADES 27 AÑOS DEL FESTIVAL DECINE” , fotografias. Exposición en las calles delcasco antiguo. “C.A.L. CINE, ARTE Y LITERATU-RA”, intervención mural (Fachada Ayuntamiento, C/Escuelas y Pl. Juan Carlos I. Hasta el 12 de julio.

CASA CULTURA DE DENIA.— Pl. Jaume Is’n. (96 578 36 56). Vesíbul: “ALUMNES UNED”.Fotografía. Fins al 10 de juliol. Sala Gran:“COLORS”. Sala Pintor Llorens: “LUZ PARRA”, pin-tures. Del 16 al 31 de juliol. H.: Lab. d’11 a 14 h. i de17 a 21 h. Dissabte d’11 a 13’30 h. i de 18 a 21 h.

CASA CULTURA DE PEDREGUER.— Carre-tera de la Cruz, 1. “L’OBRA DELS SOMNIS”, deVicent Carrió i Puigcerver. De l’1 fins al 24 de juliol

CENTRE D’ART L’ESTACIÓ - DENIA.— Calde-rón, 2. Denia. “50X50”. Col·lectiva homenatge aMiguel Hernández. Fins al 30 d’agost Horari: de 10a 13 h. i de 17 a 21 h.

FUNDACIÓN FRAX - ALFÀS DEL PI.— Playadel Albir (96 686 40 40). “JOYAS Y FIGURAS”. H.:Lunes a viernes de 10 a 14 h. Domingos 10’30 a 14h.

FUNDACIÓ GAVILÀ FERRER - DÉNIA.— C/Pare Pere, 10. “LA PANSA DE DÉNIA”, pintures deJuana Maria Noguera Gavilá.

LLOTJA DE SANT JORDI - ALCOI.— “ARTVALENCIÀ EN LA COL·LECCIÓ MARTÍNEZ GUE-RRICABEITIA”. Fins al 29 de juliol. H.: Dimarts a dis-

sabte 11’3 a 13’30 i 17’30 a 20’30, diumenges i fes-tius 11’30 a 13’30 h.

MUSEU DE BELLES ARTS GRAVINA.—Carrer Gravina, 13. Alacant “PINAZO EN LACOLECCIÓN DEL IVAM”.

SET ESPAI D’ART.— C/ En Grenyò, 7. Jávea.“REGISTRO A ESCENA” de Sergio Barrera. Del 11de julio hasta el 6 de agosto. H.: De lunes a sábadode 18.00 a 22.00h. Fuera de horario previa cita.info@setespaidart.com

CASTELLÓ

CASA GARCERÁN - SEGORBE.— Colón, 23.“ROSTROS Y SONRISAS DEL MUNDO”, fotografí-as de Narciso Chiva.

CENTRO CULTURAL PALAU DE VIVEL.—Sanchis Tarazona, 35. Vall d’Uixó. “EL CINE ENLA VALL D’UIXÓ. ANYS 50”. Fins al 12 de juliol.

COL·LEGI TERRITORIAL D’ARQUITECTESDE CASTELLÓ.— C/ Enseñanza, 4. “TRABAJOSDEL MASTER DE GRABADO Y SERIGRAFÍA2014-2015”. Hasta el 11 de septiembre. H.: 9 a 14 h.

E.A.C.C. ESPAI D’ART CONTEMPORANI DECASTELLÓ.— Prim, s/n. (96 472 35 40). Castelló.www.eacc.es. “LEE BUL”. Fins al 27 de setembre.H.: Dimarts a dissabte de 10 a 14 h. i de 16 a 20 h.Diumenge de 10 a 14 h.

GALERÍA ART DAM.— C/ Alloza, 54.Castellón. “DOS MUNDOS DIFERENTES ENUNA MISMA GESTACIÓN” de Agustina Ortega.

LA ESCOLA D’ART I SUPERIOR DEDISENNY DE CASTELLÓ.— “YO VOY SOÑANDOCAMINOS” en commemoració del 75 aniversari dela mort d’Antonio Machado.

MUSEO DEL TAULELL MANOLO SAFONT.—París, s/n. Onda. Exposicions permanents: “MANO-LO SAFONT. Un museu un llegat i un compromís”,“Col.lecció de taulells”. H.: de dimarts a divendres,d’11 a 14 h. i de 16 a 20 h.; dissabtes, diumenges ifestius, d’11 a 14 h. i de 17 a 20 h.

MUSEU DE BELLES ARTS.— Avinguda delsGermans Bou, 28. Castelló. “SOROLLA. FIESTAY COLOR”. Una mirada etnográfica.

MúsicaVALÈNCIA

VII FESTIVAL INTERNACIONAL MÚSICA DECAMBRA - GODELLA.— Martes 14, Teatre Capito-lio (20’30 h.): PURA MÚSICA DE CAMBRA AMBLLUÍS CLARET. Jueves 16, Teatre Capitolio (20’30

30 Cartelera

h): CERCANT HUMANITAT AMB LA MÚSICA.Viernes 17, Ermita de Campolivar (20’30 y 22’30 h.):BACH A CAMPOLIVAR.

ALAQUÀS - CASTELL D’ALAQUÀS.— Vier-nes 10 (19’30 h.): CORAL DIVISI: LA VOZ DELVIENTO y David Trashumante (poeta).

ALDAIA - AGORA LIVE.— Carretera Aldaia-Xirivella, 35. Viernes 10 (22 h.): MANOLO KABE-ZABOLO Y LOS KE NO DAN PIE KON BOLO +PENADAS POR LA LEY + ANNA AND THE PUN-KROCKETS. Sábado 18 (19 h.) DEF CON DOS +15 GRUPOS.

ALMÀSSERA - ROCK CITY.— C/ ElsCoheters. Lunes 13 (20 h.): CANNIBAL CORPSE-SUICIDE SILENCE.

ALQUERIAS DE SEDAJAZZ.— Cra. de Albaentrada Alquería Coca. La Torre. Del 6 al 17 de julio:CONCIERTOS ESCOLA D’ESTIU SEDAJAZZ.

ALZIRA.— Club La Calle. C/ Salvador StaMaría 14 . Viernes 17 (23 h.): THE CLOWN, LACALLE y RED ZOCO.

ALZIRA - CASA DE CULTURA.— Plaça delCarbó. Divendres 10 (22 h.): FESTIVAL DE BAN-DES CIUTAT D’ALZIRA 2015.

ATENEO MERCANTIL DE VALENCIA.—Plaza del Ayuntamiento. Sábado 11 (19’30 h. y 23h.): RECITAL: LA FLAUTA MÁGICA.

BENAGUASIL- AUDITORIO UNIÓN MUSI-CAL.— Viernes 13: CONCIERTO DE CLAUSURADEL I CONCURSO INTERNACIONAL DE TROM-PA VICENTE ZARZO.

BLACK NOTE CLUB.— C/ Polo y Peyrolón.Viernes 10 (23’55 h.): THE KILLER KARAOKEBAND. Sábado 11 (23’55 h.) FUNKED UP + DJLONDINENSE RICHARD MCKENZIE. Miércoles15 (23 h.): JAM BLACK con GABY JOGEIX. Jue-ves 16 (23’55 h.) LOS WALKERS. Viernes 17 (23h.): ENCRYPTADOS.

BIBLIOTECA VALENCIANA NICOLAU PRI-MITIU.— CICLO NOCHES DE MÚSICA Y LITERA-TURA. Viernes 10 (23 h.): CAPELLA DE MINIS-TERS.

BIPLAZA.— C/ Cuba. Viernes 10 (23 h.): DJMISS YULS. Sábado 11 (16 h.) :DJ’s GUATE-QUES QUE YO TE PINCHÉ. Viernes 17 (23 h.):FAT GORDON.

CAFÉ CRONOPIO.— C/ Barón de San Petrillo.Lunes 13 (21’30 h.): OPEN JAM SESSION.

CAFÉ DEL DUENDE.— C/ Turia. Viernes 10 ysábado 11 (23 h.); domingo 12 (20 h.): CHUSAMÁRQUEZ (baile), JAVIER CALDERÓN “ELTETE” (cante), MANUEL REYES (toque) e IRENE

VILAPLANA MONZÓ (violín). Jueves 16 y viernes17 (23 h.): MANUEL SERENA, ANA LLORIS ySARA NIETO (baile), TOMÁS DE LOS CARIÑO(cante), MANUEL REYES (toque).

CAFÉ THÉÂTRE EL TINTERO.— C/ Juan Llo-rens, 47. Sábado 11 (23’30 h.): MALCOM SCAR-PA, CONCIERTO ÍNTIMO.

CASINO CIRSA VALENCIA.— Avda. de lasCortes Valencianas. Viernes 10: RICARDO BELDATRÍO. Del domingo 12 al miércoles 15: PIANO CONCARLOS JAREÑO. Jueves 16: RICARDO BELDATRÍO. Sábado 17: THE LIGHTERS.

CENTRO CULTURAL LA BENEFICENCIA-MUSEU VALENCIÀ D'ETNOLOGIA.— C/ Corona.

Sábado 11 (20 h.): LIED ALEMÁN Y MELO-DÍA FRANCESA. L'HEURE EXQUISE. Sábado 11(23 h.): THE PROTOTYPE. THE LOU BENNETSONGBOOK. Domingo 12 (20 h.): CORAL DIVISI.

CHIVA.— Plz Artes. Domingo 12 (20’30 h.):ORQUESTA PULSO Y PÚA “VILLA DE CHIVA”.

DELUXE POP CLUB.— C/ Poeta Mas y Ros.Sábado 11 (22’30 h.): INDIO en acústico.

FIRA DE JULIOL- ELS VIVERS.— Viernes 10(21’30 h.): LA PEGATINA + VADEBO. Sábado 11(22 h.): MELENDI. Jueves 16 (22 h.): LUZ. Viernes17 (21’30 h.): LOS ENEMIGOS + PERANOIA.

FUSIONART MULTIESPACIO.— C/ JuanGiner. Benimaclet. Viernes 10 (21 h.): NACHOPEREDA. (22’15 h.): MANDERLEY. (23’30 h.): DJ:MÚSICA PARA BAILAR. Sábado 11 (22 h.): ELSHOW QUE VALE LA PENA... DE MUERTE.(23’30 h.) FIESTA FIN DE TEMPORADA FUSIO-NART.

GANDIA - CASA DE CULTURA MARQUÉSDE GONZÁLEZ DE QUIRÓS.— Divendres 10 (20h.): DAVID LÓPEZ y RUBÉN PAREJO (guitarras).

GODELLA - CASAL JOVE.— C/ Matadero.Viernes 11 (22 h.): NOCHE FLAMENCA. Sábado11 (22 h.): FIESTA DE CLAUSURA: INLIGHTS,NEW MACARRONES, GURRUTXAGA DJ.

JARDÍ BOTÀNIC.— C/ Quart, 80. Divendres10 (21’30 h.): CICLE SONS AL BOTÀNIC ambMAIKA MAKOVSKI.

JIMMY GLASS JAZZ PUB.— C/ Baja, 28.Viernes, 10 ( 22’45 h): ORLANDO BONZI QUAR-TET. Orlando Bonzi (guitarra), Julio Montalvo (trom-bón) Abel Sanabria (contrabajo), Juan Posso (bate-ría). Sábado 11 (22’15 h.): GANAVYA DORAIS-WAMY TRIO. Ganavya Doraiswamy (voz), PeterConnolly (guitarra), Rubén Carles (contrabajo).Miércoles 15 (20’45 h.): MIGUEL ZENÓN´S QUAR-TET. Miguel Zenón (saxo alto), Luis Perdomo

31Cartelera

(piano), Hans Glawischnig (contrabajo), Henry Cole(batería). Jueves 16 (22’15 h.): MCKOY/ ALBEN-TOSA DÚO. Mike McKoy (guitarra y voz), SergioAlbentosa (piano). Viernes 17 (22’45 h.): MIREIAVILAR QUARTET FEAT. JOSVI MUÑOZ. MireiaVilar (voz), Josvi Muñoz (saxo), Santiago Peláez(guitarra), Sergio Martínez (percusión / batería).

KAF CAFÉ.— C/ Arquitecte Arnau. Viernes 10(22 h.): ALBA RODRIGUES CONCIERTO ACÚS-TICO. Sábado 11 (22 h.): HOMENAJE A FABRIZIODE ANDRÉ POR ANDREA PARI. Martes 14 (21’30h.): MICRO ABIERTO. Miércoles 15 (22 h.): DELI-RIOS DE PIANO.

LA EDAD DE ORO.— C/ San Jacinto. Viernes10: TINGLAO. Sábado 11: RAÍCES. Jueves 16:JAM SESSION CON NANO BLUES. Viernes 17:SHIROCCO+SUPERNOVA.

LA FUSTERÍA.— Cádiz, 28. Sábado 11 (19’30h.): LA FLAUTA FLAMENCA.

LA RAMBLETA. ESPAI D’ART I EXPERIÈN-CIES.— Bulevar Sur, esq. Pio IX - Junto al parqueLa Rambleta. Viernes 10 (20’30 h.): GIGATRÓN,ATOPEOSIS666 2 TOUR 2015.

LAS NAVES. CENTRO DE CREACIÓN CON-TEMPORÁNEA VALENCIA .— C/ Juan Verdeguer.Viernes 10 (21 h.): POLONIO (FCGRAO 2015).Viernes 17 (21 h.): NES (FCGRAO 2015) (Cantantey violonchelista franco-argelina).

LOCA BOHEMIA.— C/ Enrique Navarro.Viernes 10 (23 h.): TWISE. Sábado 11 (23 h.):CLAU DE SWING. Jueves 16 (20 h.): JAM SES-SION. Viernes 17 (23 h.): TEA FOR TWO.

LOCO CLUB.— C/ Erudito Orellana. Viernes 10(23 h.): AIRBAG + LOS REACTIVOS plays LOSVEGETALES. Sábado 11 (23 h.): RADIO DAYS -XIII Aniversario ALTA TENSIÓN. Viernes 17 (23h): WILD, CRIMENTALES, INCOMPETENCIA.Sábado 18 (23 h.): SALVANDO AL MUNDO - Pri-mer Festival Musical TÓMATELO CON CALMA.

MAGAZINE CLUB.— C/ Pérez Escrich. Sába-do 11 (12 h.): MONGOLIAN VERMOUTH PARTY.

MARENOSTRUM MUSIC FESTIVAL.— Ctra.Nazaret Oliva, Km 25, Mareny de Barraquetes.Viernes 11 y sábado 12: AFROJACK, SVENVATH, ALE MORA, A PAES, BLINDERS, DONDIABLO, BORGEOUS y más grupos.

MINICLUB.— Eugenia Viñes 173. Viernes 10(13 h.): PREPARTY - HYPNOTICA COLECTIVA.

MONCADA - FESTIVAL FESMON.—Divendres 10 (23 h.): JAZZOM David Pastor & EvaFernández. Dissabte 11 (22’30 h.) AMORES grupde percussió.

MURRAY CLUB.— Avda. Blasco Ibáñez.Sábado 11 (00’00 h.): LIVE SERVUS Y THRAS-HGRESSIVE.

MUSEO DE BELLAS ARTES - SAN PÍO V.—C/ San Pío V. Viernes 10 (20’30 h.): PAU VIGUERTRIO. Sábado 11 (20’30 h.): CSMV JAZZ SESSIO-NARTISTA INVITADA: FLORENCIA GONZÁLEZ+TONI BELENGUER, VORO GARCÍA, etc.

OCTUBRE CENTRE CULTURA CONTEMPO-RANEA.— C/ Sant Ferrant. Viernes 17 (20 h.):TROBADA CON LAURA BORRÀS I MÚSICACON FRANCESC ANYÓ I JULI MEKÀNICA.

PALAU DE LA MÚSICA.— Paseo Alameda.Viernes 10 (22’00 h.). Sala Iturbi: XIX Jazz Festival.SEDAJAZZ BIG BAND & ALBERT SANZ. “Suitede l´Emigrant". Domingo 12 (22 h.). Sala Iturbi: XIXJazz Festival. JOSÉ JAMES (La música de BillieHoliday). Martes 14 (22 h.) Sala Iturbi. XIX Jazz Fes-tival. NETTWORK con CHARNETT MOFFETT.STANLEY JORDAN, CASIMIR LIBERSKI & JEFF"TAIN" WATTS. Miércoles 15 (22 h.). Sala Iturbi:XIX Jazz Festival. BRAD MEHLDAU TRIO. Jueves16 al domingo 19: 129 CERTAMEN INTERNACIO-NAL DE BANDAS DE MÚSICA “CIUDAD DEVALENCIA”.

PLAY CLUB.— C/ Cuba, 8. Viernes 10 (00’00h.): DESPERADOS, OHMYCUT, STUPENDO,CALAMAR... Sábado 11 (00 h.): THUNDER,BITCH & KARAOKE, ROCK BAND, OBTUSO.

QUART DE POBLET- AUDITORI MOLÍ DEVILA.— Plz. Pinzón. Divendres 10 (19’30 h.): Con-cert SIS VEUS PER AL POETA.

RADIO CITY.— C/ Santa Teresa. Viernes 3(22’30 h.): ELENA FORCYNTHIA en acústico.Lunes 13 (20 h.): SPIRIT SWING NIGHT. (21’30 h.):La Jam de los lunes con la escuela SPIRIT OFST. LOUIS. Martes 14 (22’30 h.): FLAMENCO conSELENE FERNÁNDEZ (baile), FERNANDOLUCAS (cante), SERGIO CALERO (guitarra). Miér-coles 15 (22’30 h.): THE REGGAE JAM SES-SIONS. Jueves 16 (22’30 h.): Noche de MICROABIERTO.

SAGUNTO - CASA DE CULTURA MARÍAMONREAL.— C/ Roma. Viernes 10 (22 h.): LOSSECRETOS. Sábado 11 (20 h.): TRADICIONALCONCIERTO DE LA PORGA. (23 h.) MÚSICA ALPORT. STIFF GROUP, LOS COBRAS, CLAN,CUERDAS VIBRANTES. Domingo 12 (20 h.):CERTAMEN DE BANDAS JUVENILES.

32 Cartelera

SALA 16 TONELADAS - ROCK CLUB.— C/Ricardo Micó. Viernes 10 (22’30 h.): INLIGHT +LAVERGE. Sábado 11 (23 h.): MOISTY TRAP +PERANOIA.

SALA LA3.— C/ Padre Porta. Viernes 10(01’30 h.): THE ZOMBIE KIDS 5º ANIVERSARIOLA3. Sábado 11 (01’30 h.): JULIO CEBRIAN &FRIENDS. Domingo 12 (01’30 h.): POST PARTYMARE NOSTRUM. Viernes 17 (01’30 h.): SPACEELEPHANTS.

SALA WAH WAH CLUB.— C/ Ramón de Cam-poamor. Viernes 10 (22’30 h.): LOS INFIERNO +LOS GLURPS.

SUECA - SALA HOT ROD CAFÉ.— Viernes17 (23 h.): RAIMUNDO AMADOR EN HOT ROD.

TORRENT - AJUNTAMENT DE TORRENT.—Sala d’Actes. C/ Ramón y Cajal. Divendres 10 (17h.): SABINA VIDAL (cantant) i HENRY KEYS (pia-nista) ELS CUPLETS MITICS DELS ANYS 20.

TORRENT - AUDITORI MUNICIPAL- JAR-DINS DE L’HORT DE TRENOR.— Avd. Pare Pru-dencio s/n. Viernes 17 (22 h.): BERKLEE ALUMNIPROJECT: FROM JAZZ TO FUNK. George Lac-son (bajo eléctrico) Gónzalo Eyzaguirre (bateria),Peter Eddins (teclados), Clifford Gordon (EWI) yCinnamon Denise (voz). Sábado 18 (22 h.):RICHARD BONA MANDEKAN CUBANO. Domin-go 19 (22’00 h.): RUTHIE FOSTER.

XÀTIVA - NITS AL CASTELL DE XÀTIVA.—Carretera del Castell. Dissabte 11 (23 h.): MARÍADEL MAR BONET.

ALACANT

ALICANTE - PLAZA DEL AYUNTAMIENTO.—Domingo 12 (21 h.): ENSEMBLE BRASS ACA-DEMY ALC.

ALICANTE- PLAZA DE TOROS.— Sábado 11(23 h.): MIGUEL BOSÉ EN CONCIERTO.

ALICANTE - CONCHA DE LA EXPLANAD.—Domingo 12 (20 h.): BANDA SINFÓNICA MUNICI-PAL DE ALICANTE.

DÉNIA - PORT DE DÉNIA. — Dissabte 18 (23h.): RONDALLA VENT, POLS I PUA. GRUP: MES-TRE D’AIXA (Vilassar de Mar).

DÉNIA- TEATRE AUDITORI DEL CENTRESOCIAL.— DÉNIA CLÀSSICS. Dimecres 15 (20h.): JOVES PRODIGIS I SOLISTES DE LA INTER-NATIONAL MASTER CLASS.

EL HARLEY EL PASO.— Avenida de Costa-blanca, 128 Local 1 – Playa de San Juan. Viernes10 (00’30 h.): MARAKAS THE MACHINE. Sábado11 (00’30 h): COLT 45.

EUTERPE CAFÉ PUB. — C/ Dr. Ivorra. SantJoan. Sábado 11 (20 h.): GREY HARBOUR,

FNAC.— Avenida de la Estación, 5-7. Viernes10 (19.30 h.): ¨BB KING TRIBUTE¨, a cargo de laSOCIEDAD DEL BLUES DE ALICANTE.

OCHO Y MEDIO.— Plza. de Santa Teresa,15bº. Viernes 10 (22’30 h): FOLKIE FESTIVAL conSOPHIE´S CHOICE, AMAGO, MANUCHE Y THEPSYCHOPHONIC MEXICAN.

SALA MAREAROCK.— Muelle de LevantePuerto. Sábado 11 (22 h.): MALSON + ALKAYATA.

SALA STEREO.— Sábado 11: ACTUACIÓNEN VIVO DE ANDRÉS SUAREZ.

SANT JOAN - CASA DE CULTURA.— C/ delMar. Viernes 10 (21 h.): XXXII FESTIVAL DEORQUESTAS DE PULSO Y PÚA. Sábado 11 (20h): FESTIVAL DE DANZA DEL VIENTRE, a cargode Jade Sirenas.

VILLAVIEJA 6. — C/ de Villavieja, 6. Viernes10 (23 h): COMPAÑÍA FLAMENCA DE FELIXAMADOR. Sábado 11 (23 h.): EL CALIFA RETA-LERO.

XIRINGUITO TON-TIN.— Avda de Jaume I ElConquistador,3. Divendres 10 (21 h): NACHOSOLANA. Dissabte 11 (18’30 h.):THE CHILLITRAIN. Diumenge 12 (21 h.): EL PIBE SANTO YMALENA.

CASTELLÓ

ALCOSSEBRE.— La Rocka del Moro, sala deconciertos. Viernes 10 (23 h.): LOS SIMPLES.

BENICARLÓ - SKATENOISING XUANILLFEST.— Can Xuanill. Sábado 11 (19 h.): ABOVETHE TREE + FLYING PIG MATANZA + ENCONO.

BENICÀSSIM - I FOODIE FEST.— Villa delMar. Sábado 11 (20’30 h.): DESIGUALES. Domin-go 12 (20’30 h.): SOL GONZÁLEZ QUARTET.

BENICÀSSIM - BIF FESTIVAL.— Boom Club.Sábado 11 (22 h.): AIRBAG + BIZNAGA + THEGUNDOWN.

BENICÀSSIM - JAZZ BAJO LAS ESTRE-LLAS.— Hotel Termas Marinas El Palasiet. Sábado11 (22’30 h.): SOL GONZÁLEZ QUARTET.

BENICÀSSIM.— Café Teatre El Corb, Plza dela Estación 11. Viernes 10 (23 h.): DOBLE BALA.Sábado 11 (23 h.): AMBROS CHAPEL. Viernes 17(23 h.): A QUIET MAN.

BENICÀSSIM.— Cafetería las Osas, C/ Bayer40. Miércoles 15 (20’30 h.): HÉCTOR TIRADOTRÍO.

BETXÍ.— Palau Castell de Betxí. Sábado 11(19 h.): CONCERT DE MÚSICA MEDIEVAL I TRA-DICIONAL DE LA MEDITERRÀNIA.

BURRIANA.— Chiringuito Myconos. Sábado11 (20 h.): ELLA NO QUIERE.

FESLLOCH 2015 - FESTIVAL DE MÚSICA ENVALENCIÀ DE BENLLOCH.— Viernes 10. Audito-ri: JÚLIA, GENER, NÉSTOR MONT I RAFAXAMBÓ. Escenari Ovidi: CONTRATEMPO, MOX,EL DILUVI, ELS AMICS DE LES ARTS, ZOO,ASPENCAT, MAI MAI, KOMFUSIÓ, KONTAMINA-CIÓ AKÚSTIKA. Sábado 11. Auditori: TOTI SOLERI GEMMA HUMET. Escenari Ovidi: EUGENI ALE-MANY, TALPS, TARDOR, SMOKING SOULS,EBRI KNIGHT, LA GOSSA SORDA, PEPET IMARIETA, ARRAP, KING KONG BOY, FIGUELSDJ’S.

FIB - FESTIVAL INTERNACIONAL DE BENI-CÀSSIM.— Jueves 16: FLORENCE THE MACHI-NE + CRYSTAL FIGHTERS + CLEAN BANDIT +L.A.+ SWIM DEEP + DMA´S + ELYELLA DJ´S +TRAJANO! + OCELLOT + THE LAST DANDIES +MOX NOX LUIS LE NUIT + MIQUI BRIGHTSIDE.Viernes 17: THE PRODIGY + NOEL GALLAGHE-R’S HIGH FLYING BIRDS + JAMIE T + GODSPE-ED YOU! BLACK EMPEROR + BORDINSKI +PALMA VIOLETS + HAMSAMDWICH + NODO-ZURDO + LA BIEN QUERIDA + EVA BAGGS +POLOCK + PUBLIC ACCES T.V. + MOODOÏD +NUNATAK + VESSELS + HOLÖGRAMA + ELSADE ALFONSO Y LOS PRESTIGIO + HAMSAND-WICH + LEY DJ + MONKI + DIEGO RJ. Sábado18: BLUR + LOS PLANETAS + KAISER CHIEFS+ PUBLIC ENEMY + FRANK TURNER & THESLEEPING SOULS + MARK RONSON (Dj) + LAM.O.D.A. + EDU IMBERNON + DARWIN DEEZ +LOYLE CARNER + THE DEATH OF POP + SIES-TA! + CURTIS HARDING + TIMO MAAS + TIGA(Dj) + HINDS + REVEREND & THE MAKERS +BEACH BEACH + EVAN BAGGS + SUNTA TEM-PLETON + PAPAYA + OPATOV + ORLANDO +ARTISTA DESPERADOS. Domingo 19: PORTIS-HEAD + BASTILLE + VETUSTA MORLA + FFS(FRANZFERDINAND & SPARKS) + THE CRIBS +PUBLIC ENEMY + MO + MADEON + DEBIGOTE+ A-TRACK + HUDSON TAYLOR + JOE CRE-PUSCULO + CROCODILES + NOVEDADES CAR-MINHA + AUGUSTINES + THE RIPTIDE MOVE-MENT + BELAKO + JONATHAN TOUBIN + ALDOLINARES + LITTLE JESUS + CELICA XX.

GRAO DE CASTELLÓN.— Minigolf. Av. deFerrandis Salvador. Viernes 10 (19’30 h.): TROBA-DORETS.

MUSEU DE BELLES ARTS.— Jueves 16(22’30 h.): NITS AL CLAUSTRE: KARMA.

OROPESA.— Plaça de l'Esglèsia. Sábado 11(23 h.): THE BEATLES SONGBOOK, POR ELCUARTETO GRANADA Y EL DÚO JAVIERNAVAS Y JOSÉ CARRA.

PEÑÍSCOLA - PALAU DE CONGRESOS.—Miércoles 15 (19 h.): FESTIVAL TEATRE CLÀS-SIC. Manuel Ángel Conejero. “SHAKESPEARE ENEL ESCENARIO”. Viernes 17 (20’30 h.): SOLIDA-RIDANCE. Associació Cultural Baile UrbanoMuévelo.

VINARÒS - ELECTROSPLASH 2015.— Playade Fora Forat. Del viernes 10 al domingo 12: LUKESLATER, ART DEPARTMENT, ROMAN FLÜGEL,ANTHONY ROTHER, EDU IMBERNON, MISS KIT-TIN, MATHIAS KADEN, DAMIAN LAZARUS,XXXY, MARC PIÑOL y muchos artistas más.

TeatroVALÈNCIA

8 GRADOS MENOS - II MUESTRA DE ARTESESCÉNICAS EN LAS MONTAÑAS.— Andilla, LaPobleta, Artaj y Osset. Viernes 10 (22’45 h.) enArtaj: Cia. Teatre de la Cendra presenta “CENIZAS”.Sábado 11 (12 a 14 h.): en Osset, Artaj, La Poble-ta y Andilla : Animación en Las Piscinas por Cia.Abracadabrant Teatre. (19 h.) en Andilla: Cia. Con-taclown presenta “CUENTOS DEL MUNDO”. (20’10h.) en La Pobleta: Cia. Purpurinacircus presenta“THE CIRCUS SHOW·. (23 h.) en Andilla): Cia LaCircular Producciones presenta “TWO & LEDS.(24’00 h.) en Andilla Cia. Jimena Cavalletti presen-ta “MERY CHEY BAND. Domingo 12 (1’15 h.) enAndilla: Cia. Sorpresitas presenta “PECCATUMTAPER SEX”. (19’30 h.) en Osset: Cia. Improne-mas: “BOCADILLOS Y VIÑETAS”.

ESCUELA OFF.— Turia, 47. Del 3 al 19 deJulio. Miércoles, jueves y viernes (20 h.) sábado (19h. domingo (12 y 16 h.). “WICKED, El Musical, LaHistoria Jamás Contada de las Brujas de Oz” de Ste-phen Schwatz. Dir.: Pedró Giménez. Dir. Musical:Víctor Lucas.

ESPACIO INESTABLE.— Aparisi Guijarro, 7.www.espacioinestable.com. Del 9 al 12 y del 16 al19 de Julio (20 h.): Teatrencompanya presenta“EXIT (ABANS DE LES ELECCIONS)”. Dir.: XavierPuchades. Música: Agnès Pe + Truna. Audiovisual:Samuel Domingo.

33Cartelera

34 Cartelera

LA RAMBLETA. ESPAI D’ART I EXPERIÈN-CIES.— Bulevar Sur, esq. Pio IX (Junto al parqueLa Rambleta) (96 001 15 11). Sábado 11 (22’30 h.):“LA NOCHE MÁS NIGTH”. Loulogio, Haciendo lamierda, Enzo Vizcaíno, Los Martínez... Sábado 18(12 h.): CIRCO SUBMARINO (Una llamada deatención sobre las cosas que destruimos).

MICROTEATRE VALÈNCIA.— Cádiz, 59.Del 1 al 26 de Julio. De Jueves a Domingo de20:00 h a 22:15 h (6 pases) Sala 1: “UN TRATOCON LA MUERTE” Autor y Dir.: Clara Reynés. Int.Claudio Villarrubia y Clara Reynés. Sala 2: “ESTEBANCO NO ES COMO LOS DEMÁS” de VicenteMarco. Dir.: José Manuel Casany . Int.: Tonino Gui-tián y Mario García. Sala 3: “AUTOCRACIA” deHector Beltrán. Dir.: Armando Arjona. Int.: BelénRiquelme y Jaime Vicedo. SESIONES GOLFAS.Jueves (23 h. a 00’15 h.) Viernes y Sábados (23 h.a 00’40 h.): Sala 1: “LA BANDA DEL POLLO”. Autor,dirección Manu Valls Int.: Héctor Fuster, NachoLópez Murria, Manu Valls. Sala 2: “TODO ESTÁBORROSO”. Autor y Dir.: Xavi Morató. Int.: AlmaHerrero, Àgueda Llorca y José Rodríguez. Sala 3:“¿TE LLAMABAS?” de Francho Aijón. Dir.: FranchoAijón y Eva Trías. Int.: Elena Climent y Aitor Caba-ller.

RIBARROJA DEL TURIA - PARQUE MALDO-NADO.— Diumenge 12 (19’30 h.): Grup de DansesLa Carraspera presenta “DANZAS POPULARES”.

SALA CAROLINA.— Rugat, 10 (96 37857 94). Viernes 10 (20’30 h.): Músical Flas-hdance presenta “HAZ TU SUEÑO” por Esan.Domingo 12 (20 h.): Cia. Que Farem presen-ta “¿ALGÚN AUTOR EN LA SALA?. (Verprogramación infantil).

SALA ULTRAMAR.— Alzira, 9. Del 9 al 12Julio (20 h.): Cia. Las Frescas presenta “12 RAZO-NES PARA NO COMPRAR EN XXXXXX” de WandaBellanza, Irene Belloch, Clara Crespo, Marta ChustJaén, Águeda Llorca, Pati Martínez, Paula ElenaRamos, Gloria Román, Rafa Segura, Pilar Suay,Carmen Valera, y Gonçalo Valves. Dir.: PacoZarzoso.  (Ver programación infantil).

TEATRE OLYMPIA.— San Vicente, 44 (96351 73 15). www.teatro-olympia.com. Del 9 al 12de Julio Monólogo GOYO GIMÉNEZ en “EN VER-DAD OS DIGO”. Horario de funciones: Jueves, vier-nes y sábado (21 h. domingo (19 h.). Del 16 al 19de julio Alfonso Sánchez y Alberto López en“PATENTE DE CORSO” basado en textos periodis-

ticos de Arturo Pérez Reverte. Horario funciones:Jueves, viernes y sábados (21 h.): domingo (19 h.).Horario taquillas: Todos los días a partir 17 h. Ventatelefónica de entradas 902 488 488 y en la pag. webwww.teaxxtro-olympia.com.

TEATRO TALIA .— Caballeros, 31. Del Jue-ves 2 al domingo 19 de Julio. Ángel Garó presen-ta “ÚH”. Horario funciones: Jueves, viernes y sába-do (21 h.) domingo (19 h.). Horario taquillas: Desdelas 18 h. sábados y domingos a partir de las 17 h.hasta el comienzo de la última función. Venta tele-fonica de entradas 902 488 488 y en la pag. webwww.teatretalia.com.

ALICANTE

EL CAMPELLO.— Plaza de Canalejas (Plazade la Iglesia) . Divendres 10 (21’30 h.): Visita tea-trelizada por la Cia. Espacio Inspira “EL CAMPE-LLO. ESENCIA MEDITERRÁNEA”. Sábado 11 (20h.): Visita teatralizada por la Cia. Espacio Inspira“LA ILLETA, CUNA DE CIVILIZACIONES”.

LAS CIGARRERAS.— Calle San Carlos, 78.Sábado 11 (19 y 21 h.): Espectáculo ¨¡QUÉPENA…DE MUERTE”.

CASTELLÓN

TEATRE MUNICIPAL DE BENICÀSSIM.—Metge Segarra 4 (964 30 31 69). Divendres 10 (23h): The Funamviolistas presenta Espectacle revela-ció 2014 XVII Premis Max. Dir.: Rafael Ruiz. Int.:Ana Hernández (violín), Mayte Olmedilla (viola), LilaHorovitz (contrabaix). Dimarts 14 (20’00 h.): DansaPerformance. Cie Adrien M./Claire B presenta“HAKANAI” de Adrien Mondot & Claire Bardainne.Bailarins: Akiko Kajihara, Satche Noro, Virginie Bar-jonet, Francesca Ziviani.

Teatro - Infantil -Juvenil VALÈNCIA

SALA CAROLINA.— Rugat, 10 (96 378 5794). Dias 11 y 12 (12’30 y 17 h.): Cia. Luna Teatrepresenta “ALADDIN”.

TEATRO DE MARIONETAS LA ESTRELLA -LA PETXINA.— Sanchis Bergón, 29 (Bajo).

35Cartelera

Valencia.(963562292) www.teatrolaestrella.com.Sábado 11 y domingo 12 (18 h): Cia. La Estrellapresentan “RICITOS DE ORO Y LOS 3 OSOS”. 7€/Niños 6€.

Café Teatro VALENCIA

BAR DESCANSO - SAN ANTONIO DE BENA-GEBER.— Purisima s/n. Jueves 16 (22’30 h.):ARANTXA GONZÁLEZ.

CA BORET - ALZIRA.— C/ Alquenencia, 18.Viernes 10 (23’30 h.): RAFA ALARCÓN. Viernes17 (23’30 h.): DIEGO VAREA.

CENTRO CULTURAL LA BENEFICENCIA.—Corona, 36. Viernes 10 (23 h.): ABEL & CO. Vier-nes17 (23’00 h.): ISMAEL GALÁN.

CLUB DE TENIS CARLET.— Cami de la Molas/n. o Camí del cementeri. Sábado 11 (23’30 h.):OSCAR TRAMOYERES.

THE CORNER - CULLERA.— Avd. Del Racó,2. Jueves 16 (23 h.): NUEL GALÁN.

TERRAZA GAUTHIER - CANET DE BEREN-GUER.— José Segrelles, 15. Sábado 11 (23’30 h.):PITER PARDO. Domingo 12 (23’30 h.): OSCARTRAMOYERES. Martes 14 (23’30 h.): TONI PONS.Jueves 16 (23’30 h.): ALEX MARTÍNEZ.

TERRAZA DEL MUSEO DE LAS CIENCIASPRINCIPE FELIPE.— Avd. Profesor Lopez Piñe-ro, 7. Jueves 16 (22 h.): EUGENY ALEMANY.

URBAN CAFÉ.— Escultor Antonio Sacra-mento, 13. Viernes 10 (20 h.): NUEL GALÁN. Sába-do 11 (23 h): NUEL GALÁN.

CASTELLÓN

TROPICAL.— San Miguel, 41. San Juan delMoro. Viernes 10 (24’00 h.): DARIO HUETA. Vier-nes 17 (24’00 h.): OSCAR TRAMOYERES.

Cine-ClubsVALENCIA

AULA DE CINEMA - CLAUSTRE DE LANAU.— Carrer Universitat, 2.

Divendres 10 (22,00 h.):(3) FARGO (V.O.S.E.)

USA. 1996. Drama policíaco. Color. (C. 1.691,1.915, 2.009, 2.065, 2.106, 2.216, 2.367, 2.380).Frances McDormand, Steve Buscemi, William H.Macy.-D.: Joel Coen

Un vendedor de coches, endeudado, contrata ados matones para que secuestren a su esposa y asípoder saldar sus deudas con el cobro del rescate.Corrosivo e irónico thriller.

Dissabte 11 (22,00 h.):(2) SIN PERDÓN (V.O.S.E.)

USA. 1992. Western. Color. (C. 1.496, 1.597,2.233). Clint Eastwood, Gene Hackman, MorganFreeman.-D.: Clint Eastwood

Un ex-forajido que vive en las praderas de Kan-sas con sus hijos, recibe la visita de un joven quebusca un socio para cazar a un par de vaqueros ycobrar la recompensa. Interesante.

Diumenge 12 (22,00 h.):(2) INVESTIGACIÓN DE UN CIUDADANO LIBREDE TODA SOSPECHA (V.O.S.E.)

I. 1969. Policíaca. Color. (C. 633, 1.581,1.601). Gian Maria Volonté, Florinda Bolkan,Salvo Randone.-D.: Elio Petri

Un jefe de la brigada político-social comete uncrimen, pero nadie se atreve a acusarle pese a laevidencia de las pruebas. Interesante muestra deldenominado “cine político italiano”

Dilluns 13 (22,00 h.):(4) LA HUELLA (V.O.S.E.)

Br. 1972. Dramática. Color. (C. 512, 1.161,1.391, 1.822). Laurence Olivier, Michael Caine.-D.: Joseph L. Mankiewicz

36 Cartelera

La rivalidad entre un aristócrata autor de nove-las policiacas y un jove que ha seducido a su mujeracaba trágicamente. Excelente.

Dimarts 14 (22,00 h.):(3) LONE STAR (V.O.S.E.)

USA. 1996. Dramático. Color. (C. 1.709,1.806, 1.880, 1.970, 2.111). Chris Cooper, Eliza-beth Pena, Joe Morton.-D.: John Sayles

El sheriff de una ciudad tejana debe enfrentarsea la intachable memoria de su padre al investigar unposible caso de asesinato en el que éste pudo estarimplicado. Interesante

Dimecres 15 (22,00 h.):(4) LA EVASIÓN (V.O.S.E.)

Fr. 1960. Drama carcelario. B/N (C. 14, 78,1.163, 2.405). Michel Constantin, Jean Keraudy,Philippe Leroy.-D.: Jacques Becker

Cinco presos hacen un túnel para escapar de laSanté, pero son denunciados por uno de ellos en elúltimo momento. Magistral.

Dijous 16 (22,00 h.):(3) LOS JUEVES, MILAGRO

E-I. 1957. Commedia. B/N. (C. 1.475, 1.522).Richard Basehart, José Isbert, Paolo Stoppa.-D.:Luis García Berlanga

En un pueblo, las “fuerzas vivas” simulan unmilagro para que la gente acuda y hacer negocios.Pese a la censura, interesante.

Divendres 17 (22,00 h.):(1) EL BUENO, EL MALO Y EL RARO (V.O.S.E.)(The Good, the Bead, the Weird)

Corea del Sur. 2008. Western. Color. LeeByung-Hun, Song Hang-Ho, Jung Woo-Sung,Yun Je-Mun.-D.: Kim Jee-woon.

En la convulsa Manchuria de los años 30, elmapa de un tesoro va a poner tras su pista a chinos,japoneses y coreanos y va a enfrentar a tres bandasa un cazarrecompensas. G.: Kim Jee-woon, KimMin-Suk. F.: Lee Mo-gae, Oh Seung-Chul. M.: Dal-paran, Jang Yeong-Gyu. P.: Barunson, CJ Enter-tainment, Grima Pictures. 136 min.

CINEMA A LA FRESCA.— Plaça del PilarDijous 16 (22 h.):

(2) ASTÉRIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES(Astèrix: la residència dels déus) (V.O.S.E.)

Fr. 2014. Animación. Color. (C. 2.675). Todoslos públicos.-D.: Louis Clichy, Alexandre Astier.

Sabedor de que no puede vencer a los galospor la fuerza, Julio César opta por romanizarlosconstruyendo junto a su aldea un complejo residen-cial de lujo. ¿Serán capaces de resistirse a la tenta-

ción del fausto romano?. Astérix y Obélix tendránque esforzarse para frustrar los planes del César.Entretiene.

OCTUBRE CENTRE CULTURACONTEMPORÀNIA.— C/ Sant Ferran, 12. Inf.963157799

Divendres 10 (19 h.):(E) EL TREN POPULAR DE LA CULTURA

E-Chile. 2015. Documental. Color y Negro..—D.: Carolina Espinoza Cartes.

44 anys després, els testimonis dels protagonis-tes d’aquesta aventura que va canviar les seuesvides i que va ser la iniciativa més important delgovern de Salvador Allende, ens recorden els fetsde febrer de 1971 a Xile. G.: Carolina Espinoza iJuan Martín Otegui. F.: Miguel Ángel González. P.:Juan Martín Otegui, Kika Valdés, Manuel Pino,Jorge Álvarez. Dur.: 60 min.

FilmotecaVALENCIA

Sala Luis G. Berlanga (La Filmoteca del IVAC- CulturArts Generalitat). Plaza del Ayuntamiento,17. (96 353 93 00). ivac.gva.es. 1 sesión: 2 euros;abono 10 sesiones: 15 euros; carnet jove: 1 euro;jubilados, desempleados, discapacitados y gru-pos: 1 euro. Películas en V.O. subt. castellano. RIBUTO A ALAIN RESNAIS (AR). ORSONWELLES ESENCIAL (WE).

VIERNES 1018’00 horas: (WE) (4) SED DE MAL

USA. 1957. Policíaco. B/N. (C. 26, 45, 76, 392,1.222, 1.460). Charlton Heston, Janet Leigh,Orson Welles.-D.: Orson Welles.

Un agente de policía recién casado es testigode un aparatoso atentado y comienza a investigarfrente a la oposición de un comisario de dudosamoralidad. Magistral film negro. 108 min.20’15 horas: (WE) (4) CAMPANAS A MEDIANOCHE (Chimes at Mid-night)

E. 1965. Dramático. B/N. (C. 112 ). OrsonWelles, Jeanne Moreau, Walter Chiari, FernandoRey.-D.: Orson Welles.

El heredero del trono de Inglaterra lleva unavida de libertinaje junto a Falstaff, salteador de

caminos. Magnífico film con una memorablesecuencia de un gran batalla. 113 min.22’30 horas: (WE) (4) MISTER ARKADIN (Mr Arkadin / ConfidencialReport)

USA. 1955. Intriga, B/N. (C. 592). OrsonWelles, Michael Redgrave, Paola Mori, PatriciaMedina.-D.: Orson Welles.

Un hombre de gran fortuna y misterioso pasa-do, llega incluso al crimen para evitar que su propiahija conozca su catadura moral. Muy interesante. 95min.

SÁBADO 1118’00 horas: (AR) (4) MISTER ARKADIN (Ver ficha anterior).20’00 horas: (AR) (E) AMAR, BEBER Y CANTAR (Aimer, boire etchanter)

Fr. 2014. Dramático. Color. Sabine Azéma,André Dussollier, Michel Vuillermoz, SandrineKiberlain.-D.: Alain Resnais.

En la campiña inglesa de Yorkshire, la vida detres parejas se transforma durante algunos meses,de primavera a otoño, por el comportamiento enig-mático de un amigo. G.: Alex Réval, Laurent Her-biet, Jean-Marie Besset. F.: Dominique Bouilleret.P.: F Comme Film, France 2 Cinéma. 108 min.22’30 horas: (WE) (4) SED DE MAL (Ver ficha anterior).

DOMINGO 1218’00 horas: (WE)(4) LA DAMA DE SHANGHAI (The Lady fromShanghai)

USA. 1947. Dramático. B/N. (C. 389, 1.055,1.489, 1.491). Orson Welles, Rita Hayworth, Eve-rett Sloane, Ted de Corsia.-D.: Orson Welles.

Un ingenuo marino irlandés se ve envuelto enoscuras intrigas criminales controladas por una tanbella como enigmática millonaria. Sensacionalsecuencia final. 87 min.20’00 horas: (WE) (4) SED DE MAL (Ver ficha anterior).

Filmoteca ALICANTE

Teatre Armiches. Avenida de Aguilera, 1.Entrada: 3 euros. Películas en V.O. subt. castella-no.

JUEVES 1618’00 horas: (2) LOS CABALLEROS LAS PREFIERENRUBIAS (Gentleman Prefer Boldes)

USA. 1953. Comedia musical. Color. MarilynMonroe, Jane Russell, Charles Coburn.-D.:Howard Hawks.

Dos cantantes hacen un crucero desde EstadosUnidos a París. Las dos tienen el mismo objetivo:casarse con un millonario, pero la cosa se complica-rá. Buenos números musicales con unas encanta-doras Marilyn Monroe y Jane Russell. 91 min. 20’00 horas: (2) LOS CABALLEROS LAS PREFIERENRUBIAS (Ver ficha anterior).

37Cartelera

38 Que el cielo la juzgue

1.- UNA SEGUNDA MADRE (Anna Muylaert) 3 4 3,5

2.- LOS CABALLOS DE DIOS (Nabil Ayouch) 3 4 3 3,3

3.- APRENDIENDO A CONDUCIR (Isabel Coixet) 3 3

4.- HABLAR (Joaquin Dristrell) 4 3 3 3

5.- NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

(Andy Hamilton, Guy Jenkin) 2 2 3 3 2,5

6.- AHORA O NUNCA (María Ripoll) 2 2 2

7.- ASTERIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES

(Louis Clichy, Alexandre Astier) 2 3 1 2

8.- CUESTIÓN DE ACTITUD (Panos H. Koutras) 2 2 2

9.- EL NIÑO 44 (Daniel Espinosa) 2 2

10.- EL PADRE (Fatih Akin) 2 1 1,5

11.- ESPÍAS (Paul Feig) 1 2 1,5

12.- LOS MINIONS (Kyle Lynch, Pierre Coffin) 1 2 1,5

13.- NO MOLESTAR (Patrice Leconte) 2 1 1,5

14.- ASESINOS INOCENTES (Gonzalo Bendala) 1 1

15.- LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS

(Takia Cohen, Jemaine Clement) 1 1

16.- PROFANACIÓN: LOS CASOS DEL

DEPARTAMENTO Q (Mikel Norgaard) 1 1

17.- TOMORROWLAND (Brad Bird) 1 1

18.- CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA (Steve Loter) 0 0

19.- INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 (Leigh Whannell) 0 0

20.- JURASSIC WORLD (Colin Trevorrow) 0 0

21.- SAN ANDRÉS (Brad Peyton) 0 0

22.- ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ?

(Toby Genkel, Sean McCormack) 0 0

PelículasMediaLloréns P. Uris Iris A. Vicente Laura P. W.Saez

39Cartelera de cine

Estrenos de la semana (E) ELSA & FRED

USA. 2014. Comedia romántica. Color.Shirley MacLaine, Christopher Plummer,Marcia Gay Harden, Scott Bakula, ChrisNorth, George Segal.-D.: Michael Radford.

Elsa sueña con bañarse en la Fontana diTrevi como Anita Ekberg en La Dolce Vita.Fred, viudo, apenas espera nada de la exis-tencia. El azar une a esta pareja madura quedescubre que nunca es tarde para hacer locu-ras por amor. A.: Historia de Marcos Carne-vale, Lily Ann Martin, Marcela Guerty. G.:Anna Pavignano, Michael Radford. F.:Michael McDonough. P.: Defiant Pictures, RioNegro, Creative Andina. Dist.: Betta Pictures.104 min.

Kinépolis, Lys, Aana de Alicante, KinépolisPlaza Mar 2 de Alicante.(E) INVESTIGACIÓN POLICIAL

E. 2013. Comedia policíaca. Color. N.R.menores 7 años. Daniel Aguirre, SergioCortina, Ingrid García Jonson, BelénLópez-Valcárcel, Antonio Resines.-D.:Daniel Aguirre.

Sergio y Dani pasan demasiadas horasmetidos en una monótona investigación queparece ir a ninguna parte. Llenan los tiemposmuertos hablando de sus cosas e intentadoencontrar un equilibrio con su resentida vidafamiliar y personal. Hasta que aparece porsorpresa una aventura nueva. G.: DanielAguirre. F.: Daniel Aguirre, Javier S. Polonio,Julio Vallejo. M.: Daniel Aguirre, Javier Jimé-nez. P.: Sietetresochotres. Dist.: Paycom Mul-timedia. 90 min.

Cines Panoramis de Alicante.(E) LA MIRADA DEL SILENCIO (The Lookof Silence)

Dinamarca. 2014. Documental. Color.N.R. menores 16 años-D.: Joshua Oppen-heimer.

A través de la obra cinematográfica deJoshua Oppenheimer (The Act of Killing)sobre los responsables del genocidio en Indo-

nesia, una familia de supervivientes descubrecómo fue asesinado su hijo y la identidad delos hombres que lo mataron. G.: JoshuaOppenheimer. F.: Lars Skree. M.: SeriBanang, Mana Tahan. P.: Final Cut for Real.Dist.: Avalon. Festival Venecia 2014: GranPremio del Jurado. Premio FIPRESCI. 99min.

Babel.(E) LOVE & MERCI

USA. 2014. Biopic. Color. N.R. menores12 años. Paul Dano, John Cusack, Eliza-beth Banks, Paul Giamatti, Jake Abel,Joanna Going, Kenny Wormald, DeeWallace, Erin Darke.-D.: Bill Poblad.

La historia del músico y compositor BrianWilson, fundador de los Beach Boys, un jovencon un talento arrollador que llegó a competircon los Beatles, y su posterior descenso a losinfiernos dos décadas después, preso de losmiedos y fracasos personales, su adicción atodas las drogas y fármacos que le suminis-traba su doctor. G.: Oren Moverman, MichaelA. Lerner. F.: Robert D. Yeoman. M.: AtticusRoss. P.: John Wells Productions, River RoadEntertainment. Dist.: Sony Pictures. 121 min.

Babel.(E) MAGIC MIKE XXL

USA. 2015. Comedia. Color. N.R. meno-res 16 años. Channing Tatum, Matt Bomer,Joe Manganiello, Kevin Nash, Adam Rodri-guez, Gabriel Iglesias, Elizabeth Banks.-D.: Gregory Jacobs.

Tres años después de que Mike se hayaretirado de la vida de stripper cuando estabaen la cresta de la ola, los restantes miembrosdel grupo están también a punto de tirar latoalla. Pero quieren hacerlo a lo grande: conuna última representación en Myrtle Beach,convenciendo a Mike para que les acompañe.G.: Reid Carolin, Channing Tatum. F.: StevenSoderbergh. P.: Warner Bros Pictures, IronHorse Entertainment. Dist.: Warner Bros. 115min.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Ocines Aqua,

40 Cartelera de cine

Yelmo Cines, Aana San Juan de Alicante, CinesPanoramis de Alicante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Ali-cante, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón, Neocine Puerto Azahar de Castellón.(E) PARAÍSO

México. 2013. Comedia dramática.Color. Andrés Almeida, Daniela Rincón,Luis Gerardo Méndez, Anabel Ferreira.-D.:Mariana Chenillo.

Carmen y Alfredo forman una feliz parejacon sobrepeso, novios desde la infancia, queun día deciden mudarse del apacible subur-bio en el que viven a la Ciudad de México.Allí, Carmen se une a un grupo para perderpeso. Los problemas vendrán cuando él logreadelgazar más rápido que ella. A.: Historia deJulieta Arévalo. G.: Mariana Chenillo. F.:Yaron Orbach. M.: Dario González Valderra-ma. P.: Paraíso Torres de Satélite. Dist.:Abordar Casa de Películas. 103 min.

Aana de Alicante.(E) ¿TE ACUERDAS DE MÍ? (Ti ricordiu dime?)

I. 2014. Comedia romántica. Color.Ambra Angiolini, Edoardo Leo, PaoloCalabresi, Susy Laude.-D.: RolandoRavello.

Una profesora de secundaria, narcolépti-ca y con fuertes ataques de amnesia, y unaspirante a escritor de cuentos absurdospara niños, se conocen en la consulta de unpsiquiatra. En apariencia no tienen nada encomún, pero les une las mismas manías. G.:Edoardo Maria Falcone, Paolo Genovese,Edoardo Leo. F.: Vittorio Omodei Zorini. M.:Gianluca Misita. P.: Lotus Productions, RaiCinema. Dist.: European Dreams Factory.91 min.

ABC Park.(E) TERMINATOR GÉNESIS (TerminadorGenisys)

USA. 2015. Ciencia ficción. Color. N.R.menores 12 años. Emilia Clarke, ArnoldSchwarzenegger, Jason Clarke, Jai Court-ney, J.K. Simmons, Dayo Okeniyi.-D.: AlanTaylor.

Año 2032. La guerra del futuro se estálibrando y un grupo de rebeldes humanostiene el sistema de inteligencia artificialSkynet contra las cuerdas. El líder de la resis-tencia envía a su fiel escudero, ambos cria-dos en las ruinas de una postapocalípticaCalifornia, al año 1984 para salvar a sumadre de un Terminator programado paramatarla. G.: Laeta Kalogridis, Patrick Lussier.F.: Kramer Morgenthau. M.: Lorne Balfe. P.:Paramount Pictures, Annapurna Pictures,Skydance Productions. Dist.: Paramount. 126min.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Ocines Aqua,Yelmo Cines, Aana San Juan de Alicante, CinesPanoramis de Alicante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Ali-cante, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón, Neocine Puerto Azahar de Castellón.

Otras películas(2) AHORA O NUNCA

E. 2015. Comedia romántica. Color.(C.2.682). N.R. menores 12 años. DaniRovira, María Valverde, Clara Lago, AliciaRubio, Marcel Borrás, Jordi Sánchez,Yolanda Ramos.-D.: María Ripoll.

Tras años de noviazgo, una pareja decidecasarse en el lugar donde se enamoraron, unpequeño pueblo de la campiña inglesa. Perouna huelga de controladores impide que elnovio y los invitados se reúnan con la novia ysu séquito. G.: Jorge Lara, Francisco Roncal.F.: Pau Esteve Birba. P.: Atresmedia Cine.Dist.: Sony Pictures.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Ocines Aqua,Yelmo Cines, Aana San Juan de Alicante, CinesPanoramis de Alicante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Ali-cante, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón, Neocine Puerto Azahar de Castellón.(3) APRENDIENDO A CONDUCIR (Lear-ning to Drive)

USA. 2014. Comedia dramática. Color.(C.2.683). N.R. menores 12 años. Ben

41Cartelera de cine

Kingsley, Patricia Clarkson, Grace Gum-mer, Sarita Choudhury, Jake Weber.-D.:Isabel Coixet.

Una escritora de Manhattan decide sacar-se el carnet de conducir mientras su matrimo-nio está en crisis total. Para ello toma clasescon un refugiado político hindú de la casta sijque se gana la vida como taxista e instructoren una autoescuela. G.: Sarah Kernochan. F.:Manuel Ruiz. M.: Dhani Harrison, Paul Hicks.P.: Broad Green Pictures. Dist.: A Contraco-rriente Films. 105 min.

ABC Park, Babel, Lys, Yelmo Cines, Aana deAlicante, Aana San Juan de Alicante, Yelmo Puertade Alicante.(1) ASESINOS INOCENTES

E. 2015. Thriller. Color. (C.2.683). N.R.menores 16 años. Maxi Iglesias, AuraGarrido, Manolo Solo, Lucho Fernández,Javier Hernández, Miguel Ángel Solá.-D.:Gonzalo Bendala.

Un joven universitario, que se encuentraen una situación muy comprometida, recibeuna oferta: matar a su profesor de psicología.Lo que convierte el encargo en muy singulares que el mismo profesor es quien ofrece a suestudiante esta manera de salir del aprietoque la asfixia. G.: J.M. Asensio, Gonzalo Ben-dala. F.: Álvaro Gutiérrez. M.: Pablo Cervan-tes. P.: Canal Sur Televisión. Dist.: Filmax. 95min.

ABC Gran Turia, ABC Park, Cines MN4, CinesaBonaire, Kinépolis, Yelmo Cines, Kinépolis PlazaMar 2 de Alicante, Yelmo Puerta de Alicante, CinesaLa Salera de Castellón.(2) ASTÉRIX: LA RESIDENCIA DE LOSDIOSES (Astérix: Le domaine des dieux)

Fr. 2014. Animación. Color. (C.2.675).Todos los públicos.-D.: Louis Clichy, Ale-xandre Astier.

Sabedor de que no puede vencer a losgalos por la fuerza, Julio César opta porromanizarlos construyendo junto a su aldeaun complejo residencial de lujo. ¿Serán capa-ces de resistirse a la tentación del faustoromano? Astérix y Obélix tendrán que esfor-

zarse para frustrar los planes del César. A.:Cómic de Rene Goscinny, Albert Uderzo. G.:Alexandre Astier. M.: Hubert Cornet. P.: SND,M6. Dist.: Warner Bros. 82 min.

Ocines Aqua.(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LABESTIA (Tinker Bell and the Legend os theNeverBeast)

USA. 2014. Animación. Color. (C.2.682).Todos los públicos.-D.: Steve Loter.

Campanilla y su grupo de amigas hadasentablan amistad con un misterioso y enig-mático animal. Otro grupo de hadas, que seapodan scouts, tienen como objetivo capturara la criatura, pues la consideran una amena-za para el conjunto de todas las hadas. M.:Joel McNeely. P.: Disney Toon Studios,Prana Studios. Dist.: Walt Diney. 76 min.

ABC Gran Turia, ABC Park, Cines MN4, CinesaBonaire, Kinépolis, Ocines Aqua, Yelmo Cines,Aana San Juan de Alicante, Cines Panoramis de Ali-cante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Alicante, YelmoPuerta de Alicante, Cinesa La Salera de Castellón,Neocine Puerto Azahar de Castellón.(2) CUESTIÓN DE ACTITUD (Xenia)

Grecia. 2014. Comedia dramática.Color. (C.2.684). N.R. menores 16 años.Kostas Nikouli, Nikos Gelia, Yannis Stan-goklou, Marissa Trianda.-D.: Panos H.Koutras.

Tras la muerte de su madre, un joven y suhermano emprenden una ruta de Atenas aTesalónica para buscar a su padre al quenunca han visto. Albaneses por parte demadre, los chicos esperan que su padre losreconozca para obtener la nacionalidad grie-ga. G.: Panagiotis Evangelidis, Panos H. Kou-tras. F.: Hélène Lovart, Simos Sarketzis. M.:Delaney Blue. P.: 100% Synthetic Films.Dist.: Karma Films. Festival Gijón 2014: Pre-mio Especial del Jurado. 134 min.

Babel.(1) DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO(Pitch Perfect 2)

USA. 2015. Comedia musical. Color.(C.2.678). N.R. menores 7 años. Anna Ken-

42 Cartelera de cine

drick, Brittany Snow, Rebel Wilson, AnnaCamp, Skylar Astin, Ben Platt, ElizabethBanks.-D.: Elizabeth Banks.

Han pasado tres años desde que las Bar-dem Bellas se convirtieron en el primer grupototalmente femenino en ganar un título nacio-nal. Tras algunos problemas, ahora deberándemostrar que son las mejores del mundoganando un concurso a capella que se cele-bra en Copenhague. A.: Libro de Mickey Rap-kin. G.: Kay Cannon. F.: Jim Renault. M.:Mark Mothersbaugh. P.: Brownstone Produc-tions, Gold Circle Films, Universal Pictures.Dist.: Universal Pictures. 115 min.

Cinesa La Salera de Castellón.(2) EL NIÑO 44 (Child 44)

USA. 2015. Thriller. Color. (C.2.682).N.R. menores 16 años. Tom Hardy, GaryOldman, Noomi Rapace, Joel Kinnaman,Jason Clarke, Vincent Cassel.-D.: DanielEspinosa.

Durante los años 50, en la URSS, unguardia de seguridad y antiguo héroe de gue-rra cree fervientemente en Stalin. Pero cuan-do investiga una serie de asesinatos deniños, los jefes lo relevan de su cargo y leapartan de la investigación para preservar lailusión de una sociedad utópica libre de crí-menes. A.: Novela de Rob Smith. G.: RichardPrice. F.: Philippe Rousselot. M.: Jon Eks-trand. P.: Summit Entertainment, WorldviewEntertainment, Etalon Film. Dist.: eOne Films.137 min.

Kinépolis, Lys, Yelmo Cines, Kinépolis PlazaMar 2 de Alicante, Yelmo Puerta de Alicante, CinesaLa Salera de Castellón, Neocine Puerto Azahar deCastellón.(1) EL PADRE (The Cut)

Alemania. 2014. Dramático. Color.(C.2.684). N.R. menores 16 años. TaharRahim, George Georgia, Makram Khoury,Akin Gazi, Lara Heller.-D.: Fatih Akin.

En una aldea turca, en el año 1915, lapolicía se dedica a detener a armenios, entreellos a un joven que es separado de la fami-lia. Años después, después de sobrevivir al

genocidio, recibe noticias de que sus herma-nas gemelas también están vivas. Comienzasu búsqueda. G.: Fatih Akin, Mardik Martin.F.: Rainer Klausmann. M.: Alexander Kacke.Dist.: Golem. 138 min.

Lys, Navas de Alicante.(1) EL VIAJE MÁS LARGO (The LongestRide)

USA. 2015. Drama romántico. Color.(C.2.676). N.R. menores 7 años. Scott Eas-twood, Brito Robertson, Alan Alda, OonaChaplin, Jack Huston, Melissa Benoist,Lolita Davidovich.-D.: George Tillman Jr.

La historia de amor entre Luke, un antiguocampeón de rodeo buscando su vuelta a lacompetición, y Sophia, una estudiante apunto de embarcarse en su sueño de trabajaren el mundo del arte en Nueva York. A.:Novela de Nicholas Sparks. G.: Craig Bolotin.F.: David Tattersall. M.: Mark Isham. P.: Fox2000 Pictures, Temple Hill Entertainment.Dist.: Hispano Foxfilm. 139 min.

Cinesa La Salera de Castellón.(2) ESPÍAS (Spy)

USA. 2015. Comedia. Color. (C.2.683).N.R. menores 16 años. Melissa McCarthy,Jason Statham, Rose Byrne, Jude Law,Morena Baccarin, Bobby Cannavale.-D.:Paul Feig.

Una modesta y sedentaria analista de laCIA y heroína olvidada de las misiones máspeligrosas de la agencia, se presenta comovoluntaria para emprender una misión encu-bierta para intentar rescatar a dos agentes,uno de ellos su marido, secuestrados por unabanda criminal. G.: Paul Feig. F.: Robert D.Yerman. M.: Theodore Shapiro. P.: FeigcoEntertainment, Twentieth Century Fox. Dist.:Hispano Foxfilm. 120 min.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Ocines Aqua,Yelmo Cines, Aana San Juan de Alicante, CinesPanoramis de Alicante, Yelmo Puerta de Alicante,Cinesa La Salera de Castellón, Neocine Puerto Aza-har de Castellón.

43Cartelera de cine

(3) FELICES 140E. 2015. Comedia dramática. Color. (C.

2672). N.R. menores 12 años. MaribelVerdú, Antonio de la Torre, Eduard Fer-nández, Nora Navas, Marian Álvarez, AlexO’Dogherty, Ginés García Millán.-D.: Gra-cia Querejeta.

Elia cumple 40 años y, para celebrarlo,reúne en una lujosa casa rural a amigos yfamiliares. Tiene que decirles algo muyimportante: es la ganadora del bote de 140millones que el Euromillón sorteaba esasemana. A partir de ese momento, el ambien-te empieza a enrarecerse. Divierte, emocio-na, perturba.

Cinestudio D’Or.(3) HABLAR

E. 2015. Comedia dramática. Color.(C.2.680). N.R. menores 12 años. GoyaToledo, Marta Etura, Miguel Ángel Muñoz,María Botto, Antonbio de la Torre, RaúlArévalo, Juan Diego Botto, Petra Martínez,Secun de la Rosa, Mercedes Sampietro.-D.: Joaquín Oristrell.

Mujeres y hombres de a pie en la Españaactual de la crisis, hablan, discuten, riñen, llo-ran, amenazan, susurran, gritan, roban, secitan, se enfadan, se abrazan… y proponen alespectador una reflexión sobre el inmensopoder de la palabra. G.: Joaquín Oristrell. F.:Teo Delgado. M.: Alejandro Pelayo. P.: SabreProducciones, Aquí y Allá Films. 75 min.

Yelmo Cines.(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 3 (Insidious:Chatper 3)

USA. 2015. Terror. Color. (C.2.680). N.R.menores 16 años. Dermot Mulroney, LinShaye, Hayley Kiyoko, Stefanie Scott,Agnus Sampson.-D.: Leigh Whannell.

Una mujer acepta a regañadientes utilizarsu capacidad para ponerse en contacto conlos muertos a fin de ayudar a una adolescen-te que se ha convertido en el blanco de unapeligrosa entidad sobrenatural. G.: LeighWhannell. F.: Brian Pearson. M.: Joseph Bis-hara. P.: Automatik Entertainment, Blumhou-

se Productions, Entertainment One. Dist.:eOne. 97 min.

Cines MN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, YelmoCines, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón.(0) JURASSIC WORLD

USA. 2015. Ciencia ficción. Color.(C.2.681). N.R. menores 12 años. ChrisPatt, Bryce Dallas Howard, Omar Sy, JakeJohnson, Vincent D’Onofrio, Judy Creer.-D.: Colin Trevorrow.

22 años después del accidente que pusoen jaque el parque de la Isla Nublar, JurassicWorld está en pleno rendimiento, pero endeclive. Para ganar visitantes, su propietariose propone crear una nueva especie de dino-saurio. El encargado de seguridad se oponea ello por los peligros que puede entrañar. A.:Personajes de Michael Crichton. G.: ColinTrevorrow, Rick Jaffa, Amanda Silver, MarkProtosevich. F.: John Schwarzman. M.:Michael Giacchino. P.: Amblin Entertainment,Universal Pictures. 117 min.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Ocines Aqua,Yelmo Cines, Aana San Juan de Alicante, CinesPanoramis de Alicante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Ali-cante, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón, Neocine Puerto Azahar de Castellón.(1) LA DAMA DE ORO (Woman in Gold)

Br. 2015. Dramático. Color. (C. 2672).N.R. menores 7 años. Helen Mirren, Tatia-na Maslany, Ryan Reynolds, CharlesDance, Katie Holmes, Antje Traue, DanielBrühl, Elizabeth McGovern.-D.: SimonCurtis.

Maria Altmann, una mujer judía que huyóde Viena durante la 2ª Guerra Mundial, regre-sa a su país sesenta años después parareclamar las propiedades que los nazis con-fiscaron a su familia, entre ellas la célebreobra de Gustav Klimt “Retrato de AdeleBloch-Bauer”. Un joven abogado le ayuda endicho cometido. A ver.

Cinestudio D’Or.

44 Cartelera de cine

(2) LA FAMILIA BÉLIER (La famille Bélier)Fr. 2014. Comedia. Color. (C.2.674).

Todos los públicos. Louane Emera, KarinViard, François Damiens, Roxana Duran,Mar Sodupe, Eric Elmosnino.-D.: Eric Lar-tigau.

Todos los miembros de la familia Bélierson sordos, excepto Paula, que tiene 16años. Ella hace de intérprete para suspadres, especialmente en lo que respecta alfuncionamiento de la granja, hasta que undía, alentada por su profesor de canto, deci-de presentarse para la audición del Coro deRadio France. G.: Victoria Bedos, ThomasBidegain, Eric Lartigau. F.: Romain Winding.M.: Evgueni Galperine, Sacha Galperine. P.:Jerico, Mars Films, France 2 Cinéma. Dist.:Vértigo Films. Premios César 2014: MejorActriz Revelación (Louane Emera).105 min.

Cines MN4.(3) LA OVEJA SHAUN: LA PELÍCULA(Shaun the Sheep: The Movie)

Br. 2015. Animación. Color. (C.2.673).Todos los públicos.-D.: Richard Starzak,Mark Burton.

Shaun es una oveja muy lista y muy tra-viesa que vive con sus compañeras de reba-ño en la granja, bajo la supuesta supervisióndel dueño y un perro pastor con muy buenasintenciones, pero bastante despistado. Laingeniosa oveja idea un plan para tener undía libre. G.: Richard Starzak, Mark Burton.F.: Charles Copping, Dave Alex Ridett. M.:Llan Eshkeri P.: Aardman Animations, Studio-canal. Dist.: Universal Pictures. 85 min.

Cinesa La Salera de Castellón.(2) LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TREN

E. 2015. Comedia. Color. (C.2.662). N.R.menores 12 años. Inma Cuesta, Raúl Aré-valo, Candela Peña, Irene Escolar, AliciaRubio, Alberto San Juan.-D.: Álvaro Fer-nández Armero.

Mientras Luisa y Alberto se marchan avivir al campo en busca de nuevos aires,Juan, hermano de Alberto y separado, iniciauna relación con la joven Natalia. En parale-

lo, Sara, hermana de Luisa e hija de Marisa,cree haber encontrado en Paco al hombre desu vida. Amena.

Cinestudio D’Or.(1) LO QUE HACEMOS EN LAS SOM-BRAS (What We Do in the Shadows)

Nueva Zelanda. 2014. Comedia deterror. Color. (C.2.684). N.R. menores 16años. Jemaine Clement, Taika Cohen,Jonathan Brugh, Cori Gonzales-Macuer,Stu Rutherford.-D.: Taika Cohen y Jemai-ne Clement.

Compartir un piso puede ser un lío, peromás cuando los jóvenes estudiantes de estahistoria son vampiros que viven juntos en unavivienda en una ciudad de Nueva Zelanda ynos cuentan sus vicisitudes. G.: Taike Cohen,Jemaine Clement. F.: Richard Bluck, DJ Stip-sen. M.: Plan 9. P.: Unison Films, DefenderFilms, Funny or Die. Dist.: Festival Films. Fes-tival de Toronto 2014: Mejor Película. Festivalde Sitges 2014: Premio del Público. 86 min.

Babel, Lys, Cines Panoramis de Alicante, Kiné-polis Plaza Mar 2 de Alicante.(3) LOS CABALLOS DE DIOS (Les che-vaux de Dieu)

Marruecos. 2012. Dramático. Color.(C.2.683). N.R. menores 16 años. Abdelha-kim Rachid, Abdelilah Rachid, HamzaSouidek, Ahmed El Idrissi El Arman.-D.:Nabil Ayouch.

Tras salir de la cárcel convertido en unislamista radical, un joven convence a su her-mano pequeño y sus amigos para que seconvierta en mártires de la Yihad. Un líderespiritual del grupo se encarga de dirigir unprolongado entrenamiento físico y mental delos muchachos antes de anunciarles que hansido elegidos para convertirse en “mártires”.G.: Nabil Ayouch. F.: Hichame Alaouie. M.:Malvina Meinier. P.: Les films de nouveaumonde. Dist.: Wanda Vision. Festival deValladolid 2012: Espiga de Oro Mejor Pelícu-la. 113 min.

Babel.

45Cartelera de cine

(2) LOS MINIONS (The Minions)USA. 2015. Animación. Color. (C.2.684).

Todos los públicos.-D.: Kyle Lynch, PierreCoffin.

Confinados en un rincón de la Antárticatras una serie de malas experiencias con susúltimos patrones, los Minions ven su futuroamenazado. Tres de ellos, buscarán a unnuevo y malvado jefe que les dé nuevos moti-vos para vivir. A.: Personajes de Ken Daurioy Cinco Paul. G.: Brian Lynch. M.: HeitorPereira. P.: Illumination Entertianment. Dist.:Universal Pictures. 91 min.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Yelmo Cines,Aana San Juan de Alicante, Cines Panoramis de Ali-cante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Alicante, YelmoPuerta de Alicante, Cinesa La Salera de Castellón,Neocine Puerto Azahar de Castellón.(1) MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA(Mad Max: Fury Road)

Australia. 2015. Ciencia ficción. Color.(C.2.677). N.R. menores 16 años. TomHardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult,Hugo Keays-Byrne, Zoë Kravitz, AngusSampson.-D.: George Miller.

En un mundo postapocalíptico en el que lavida no vale nada, Max se ve obligado a lucharal lado de una misteriosa mujer, Furiosa, quehuye a través del desierto junto a un grupo dechicas para escapar del cruel Inmortal Joe ysus secuaces. G.: Nick Lathorius, BrendanMcCarthy, George Miller. F.: John Seale. M.:Junkie XL. P.: Kennedy Miller Productions,Icon Productions. Dist.: Warner. 120 min.

Cinesa Bonaire, Kinépolis, Yelmo Cines.(2) NO MOLESTAR (Une heure de tranqui-llité)

Fr. 2014. Comedia. Color. (C.2.683).N.R.menores 7 años. Christian Clavier, CaroleBouquet, Valérie Bonetón, Rossy dePalma, Stéphane De Groodt, SébastienCastro.-D.: Patrice Leconte.

A Michel, un entusiasta del jazz, le bastaencontrar un álbum raro para ponerse a escu-charlo tranquilamente sentado en un salón,

mientras pasa el tiempo. Pero el mundo ente-ro parece tener otros planes para él: su espo-sa quiere hablarle, su hijo aparece de impro-viso, su vecino llama a la puerta, incluso suamante requiere su atención. G.: Obra de Flo-rian Zeller. F.: Jean-Marie Dreujou. M.: ÉricNeveux. P.: Fidélité Films. Dist.: VértigoFilms. 79 min.

Babel, Lys, Yelmo Cines, Aana San Juan de Ali-cante, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón.(3) NUESTRO ÚLTIMO VERANO ENESCOCIA (What We Di don Our Holiday)

Br. 2014. Comedia dramática. Color.(C.2.678). Todos los públicos. RosamundPike, David Tennant, Billy Connolly, CeliaImrie, Emilia Jones, Ben Miller, AmeliaBullmore.-D.: Andy Hamilton, Guy Jenkin.

Doug y Abi deciden llevarse a sus treshijos a las Tierras Altas de Escocia para elcumpleaños del padre de él. En el viaje haydos temas evitar: que el matrimonio de Dougy Abi se desmorona, y que el abuelo sufreuna enfermedad fatal. Pero, cuando se quie-re mantener algo en secreto, los niños son elmayor peligro. G.: Andy Hamilton, Guy Jen-kin. F.: Martin Hawkins. M.: Alex Heffes. P.:BBC Films, Lipsync Productions, Origin Pictu-res. Dist.: A Contracorriente Films. 95 min.

Babel, Lys, Yelmo Cines.(0) POLTERGEIST

USA. 2015. Terror. Color. (C.2.678). N.R.menores 12 años. Kennedy Clements,Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, KyleCatlett, Jared Harris.-D.: Gil Kenan.

Un matrimonio se muda a vivir junto a sushijos a una nueva casa en una tranquila zonaresidencial. Menos tranquilo es el interior dela vivienda, habitada por extraños seres quecontactan con su hija pequeña a través deltelevisor. A.: Remake de “Poltergeist” (1982),de Tobe Hooper. G.: David Lindsay-Abaire.F.: Javier Aguirresarobe. P.: Fox 2000 Pictu-res, Metro-Goldwyn-Mayer, Gohst House Pic-tures. Dist.: Hispano Foxfilm. 91 min.

Cinesa La Salera de Castellón.

46 Cartelera de cine

(1) PROFANACIÓN: LOS CASOS DELDEPARTAMENTO Q (Fasandraeberne(The Absent One)

Dinamarca. 2014. Thriller. Color.(C.2.684). N.R. menores 18 años. FaresFares, Nikolaj Lie Kaas, Danica Curcio,Pilou Asbaek, David Dencik.-D.: Mikel Nor-gaard.

Un detective y su socio del DepartamentoQ de la Policía de Copenhague, especializa-da en casos especiales, investigan el brutalasesinato de dos jóvenes gemelas en unacasa de verano. La policía sospecha de ungrupo de estudiantes de clase alta. A.: Nove-la de Jussi Adler-Olsen. G.: Nikolak Arcel,Rasmus Heisterberg. F.: Eric Kress. M.:Patrik Andrén, Uno Hermersson, JohanSöderqvist. P.: Zentropa Entertainments, Filmi Väst. Dist.: Vértigo Films.119 min.

ABC Park, Babel, Navas de Alicante, NeocinePuerto Azahar de Castellón.(0) SAN ANDRÉS (San Andreas)

USA. 2015. Acción. Color. (C.2.683).N.R. menores 12 años. Dwayne “TheRock” Johnson, Alexandra Daddario,Carla Gugino, Paul Giamatti, Hugo Johns-tone-Burt, Art Parkinson.-D.: Brad Peyton.

La falla de San Andrés acaba cediendoante las terribles fuerzas telúricas y desenca-dena un terremoto de magnitud 9 en Califor-nia. Un piloto de helicóptero de búsqueda yrescate y su ex esposa viajan juntos desdeLos Ángeles hasta San Francisco para salvara su única hija. A.: Historia de Andre Fabrizioy Jeremy Passmore. G.: Carlton Cuse. F.:Steve Yedlin. M.: Andrew Lockington. P.:Warner Bros, Village Roadshow Pictures,New Line Cinema. Dist.: Warner Bros. 114min.

ABC El Saler, ABC Gran Turia, ABC Park, CinesMN4, Cinesa Bonaire, Kinépolis, Lys, Ocines Aqua,Yelmo Cines, Aana San Juan de Alicante, CinesPanoramis de Alicante, Kinépolis Plaza Mar 2 de Ali-cante, Yelmo Puerta de Alicante, Cinesa La Salerade Castellón, Neocine Puerto Azahar de Castellón.

(1) TOMORROWLAND: EL DÍA DELMAÑANA (Tomorrowland)

USA. 2015. Ciencia ficción. Color.(C.2.678). George Clooney, Hugh Laurie,Britt Robertson, Rafey Cassidy, JudyCreer.-D.: Brad Bird.

Una chica de 17 años que quiere serastronauta, encuentra un pin que, al cogerlo,la transporta a lo que parece ser otra dimen-sión. Su búsqueda de respuestas la lleva aconocer a un hombre maduro, otrora un niñoprodigio de la ciencia que hoy vive recluido ensu casa como un ermitaño, pero que sabemucho más de lo que parece. G.: Damon Lin-delof, Brad Bird, Jeff Jensen. F.: ClaudioMiranda. M.: Michael Giacchino. P.: Walt Dis-ney Pictures. Dist.: Walt Disney Spain. 130min.

ABC Gran Turia, Cines MN4, Cinesa Bonaire,Kinépolis, Lys, Ocines Aqua, Yelmo Cines, Kinépo-lis Plaza Mar 2 de Alicante, Cinesa La Salera deCastellón, Neocine Puerto Azahar de Castellón.(4) UNA NUEVA AMIGA (Une nouvelleamie)

Fr. 2014. Comedia dramática. Color.N.R. menores 12 años. Romain Duris,Anaïs Demoustier, Raphaël Personnaz,Isild Le Besco, Aurore Clement, Jean-Claude Bolle-Reddat.-D.: François Ozon.

Dos amigas, amigas de la infancia, secasan y una tiene un bebé. Al poco tiempo, lamadre enferma gravemente, y le hace pro-meter a su amiga que cuidará del bebé y a sumarido. Después de su muerte, la amigadecide ir a visitar al padre y al bebé, pero leespera una tremenda sorpresa. Insólita.

Cinestudio D’Or.(4) UNA SEGUNDA MADRE (Que HorasEla Volta?)

Brasil. 2015. Dramático. Color.(C.2.683). N.R. menores 12 años. ReginaCasé, Camila Márdila, Karine Teles, Lou-renço Mutarelli, Michel Joelsas.-D.: AnnaMuylaert.

Una mujer que sirve a un adinerado matri-monio de Sao Paulo, incluido su hijo adoles-

47Cartelera de cine

cente, al que ha criado desde su infancia, vecomo todo se complica cuando llega a la ciu-dad su inteligente y ambiciosa hija, a la quehabía dejado al cuidado de unos familiares alnorte de Brasil trece años atrás. G.: AnnaMuylaert. F.: Bárbara Alvarez. M.: FabioTrummer, Vitor Araújo. P.: Africa Filmes,Globo Filmes, Gullane Filmes. Dist.: CaramelFilms. 110 min.

Babel, Lys, Cines Panoramis de Alicante, Neo-cine Puerto Azahar de Castellón.(0) ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ? (Ooops!Noah is Gone)

Alemania. 2015. Animación. Color.(C.2.678). Todos los públicos.-D.: TobyGenkel, Sean McCormack.

Se acerca el Diluvio Universal y Noé haconstruido un gran Arca para salvar a unapareja de cada especie animal, pero dos Nes-trians no son admitidos a entrar. Mientrasestos se cuelan, otra pareja acaba cayéndo-se de la nave y tendrán que aprender asobrevivir. G.: Richie Conroy, Toby Genkel,Mark Hodkinson, Marteinn Thorisson. M.:Stephen McKeon. P.: Ulises Filmproduktion,Fabrique d’Images, Skyline Entertainment.Dist.: Flins & Piniculas. 85 min.

Cinesa Bonaire, Cines Panoramis de Alicante,Yelmo Puerta de Alicante.

Cines de ValenciaABC… EL SALER 3D

Autopista de El Saler, 16. Centro Comercial(96 395 05 92). Lab., (lu. a ju.) 7,40€, 1ª sesión5,20€; Vísp. y fest., 8,10€; Miércoles día espectador,4 €; Carnet Jove y univ.: (lu. a ju.), 6,30€, vísp. yfest., 6,90€; Jubilados, desempleados y discapacita-dos: (lu. a ju.), 5€, vísp. y fest., 6,90€. Madrugadas5,20€. Jueves fidelización: 4€. Martes UPV: 5€www.cinesabc.com, www. cinesabc.com. Mad.:viernes, sábado y víspera de festivo. 1ª semana (4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 00’55):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (4, 4’55, 6’15, 7’25, 8’35 y 10’40. Mad.00’10 y 00’55):(E) TERMINATOR GÉNESIS

1ª semana (10):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (4’25, 5, 6, 6’25, 7, 8, 8’25, 9, 10 y 10’40.Mad. 00’00 y 00’45):(2) LOS MINIONS2ª semana (4):(2) LOS MINIONS 3D3ª semana (4, 8’25 y 10’55):(2) ESPÍAS3ª semana (6’15 y 10’45. Mad. 00’55):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (4’30, 6’25, 8’20 y 10’55. Mad. 00’45):(2) AHORA O NUNCA5ª semana (4, 6’15, 8’35 y 10’35. Mad. 00’55):(0) JURASSIC WORLD

ABC… GRAN TURIA Pl. Europa s/n. Centro Comercial Xirivella (96

379 33 66). Lab., (lu. a ju.) 7,20€. 2ªsesión 5,20€;Vísp. y fest., 7,90€; Miércoles día espectador, 3’90€;Carnet Jove y univ.: (lu. a ju.), 5,70€, vísp. y fest.,5,90€; Jubilados, desempleados y discapacitados:(lu. a ju.), 5€, vísp. y fest., 5,90€. Madrugadas 5,20€.Jueves fidelización: 4€. www.cinesabc.com. Mad.:viernes, sábado y víspera de festivo. (*) Sóloviernes y lunes a jueves.1ª semana (4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 00’55):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (4, 5, 6’15, 7’30, 8’25, 10 y 10’55. Mad.00’35):(E) TERMINATOR GÉNESIS2ª semana (10’40. Mad. 00’45):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (4, 4’25, 5, 6, 6’25, 7, 8, 8’25, 9, 10 y10’40. Mad. 00’00 y 00’45):(2) LOS MINIONS3ª semana (4, 6’10 y 10’40. Mad. 00’55):(2) ESPÍAS3ª semana (6, 8’25 y 10’45. Mad. 00’55):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (4’30, 6’25, 8’20 y 10’40. Mad. 00’45):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (4’20):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA5ª semana (4, 4’55, 6’15, 7’25, 8’35, 9’55 y 10’55.Mad. 00’45):(0) JURASSIC WORLD7ª semana (8’15):(1) TOMORROWLAND

48 Cartelera de cine

ABC… PARKRoger de Lauria, 21 (96 353 18 60). Labora-

bles, 7,50€; Ju. a do., vísperas y festivos, 8€. Miér-coles día espectador, 4,50€. Pensionistas y desem-pleados: (lu. a vi.) 5,40€, vísp. y fest., 7€. Carnetjove, universitario, fidelización, familia numerosa ymenores de 18 años (lu. a ju) 6,50€, vísp. y fest., 7€.Tarjeta fidelización: vi. a do. 6€; lu. a ju. 5€. (*) Sóloviernes a domingo. 1ª semana (4, 6’15, 8’30 y 10’45):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (4’20, 6’20, 8’15 y 10’35):(E) TE ACUERDAS DE MÍ?1ª semana (4, 4’55, 6’15, 7’25, 8’35, 10’10 y 10’55):(E) TERMINATOR GÉNESIS2ª semana (4’15, 8’25 y 10’40). Lu. a ju. (4’05 y10’40):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR2ª semana Vi. a do. (8’30):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (4’25, 5’25, 6’25, 7’25, 8’25, 10 y 10’40):(2) LOS MINIONS2ª semana Vi. a do. (10’40):(1) PROFANACIÓN: LOS CASOS DEL DEPARTA-MENTO Q3ª semana (6’05). Lu. a ju. (8’20):(2) ESPÍAS3ª semana (6’10):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (4’30*, 6’25, 8’20 y 10’40):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (4’25):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA5ª semana (4, 6’15, 8’35 y 10’55):(0) JURASSIC WORLDÓPERA Mi. (9’30):CARMEN, de Bizet. Directo. Ópera desde TeatroAntico de Taormina.

CINES BABELVicente Sancho Tello, 10 (96 362 67 95).

(V.O.S.) Lunes, excepto vísperas y festivos “día delespectador” 6’70€. Miércoles 3’90€. Mayores 65años y menores 14 años 5,60€. De martes a jueves,excepto vísperas y festivos 7,60€. Mayores 65 añosy menores 14 años 5,60€. Estudiantes, CarnetJove, Carnet +26 y discapacitados 6,70€. Viernes,vísperas y festivos 8’20€. Mayores 65 años y meno-res 14 años, estudiantes, Carnet Jove, Carnet +26 ydiscapacitados 7,10€. (www.cinesalbatrosbabel -.com).

1ª semana (4’30, 6’40 y 10’35):(E) LA MIRADA DEL SILENCIO (V.O.S.)2ª semana (4’30, 8’25 y 10’35):(E) LOVE & MERCI (V.O.S.)semana (4’30, 6’30 y 10’40):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR (V.O.S.)2ª semana (8’15):(1) CUESTIÓN DE ACTITUD (V.O.S.)2ª semana (6’40 y 8’30):(1) LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS(V.O.S.)2ª semana (6’30):(3) LOS CABALLOS DE DIOS (V.O.S.)2ª semana (4’30, 8’35 y 10’45):(1) PROFANACIÓN (V.O.S.)3ª semana (4’30):(2) NO MOLESTAR (V.O.S.)3ª semana (6’25):(4) UNA SEGUNDA MADRE (V.O.S.)7ª semana (8’45 y 10’30):(3) NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA(V.O.S.)

CINES MN4Centro Comercial MN4. C/ Alcalde José

Puertes, s/n. Alfafar. (96 376 49 44). Lu. a ju.:7,50€. Vi., sá., do. y fest.: 8,30€. Jueves día delespectador: 6€. Jubilados y carnet jove laborables6,10€, sábado, domingo y fest. 6,60€. Recargo 2€entrada Digital 3D y 1€ entrada Digital. Madrugadas5,50€. www.cinesmn4@grupo marti.com. Mad.:Viernes, sábado y víspera de festivo. (*) Sábadoy domingo.

1ª semana (4*, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 01’00):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (4’10*, 6, 7’30, 8’30 y 10’15. Mad. 23’30y 00’50):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (5*, 7’45 y 10’50):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (4*):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (4*, 5*, 6, 7, 8, 9, 10 y 10’50. Mad.00’00):(2) LOS MINIONS2ª semana (4’20* y 8’50. Mad. 01’00):(2) LOS MINIONS 3D3ª semana (3’50*, 6’10, 8’30 y 10’50. Mad. 00’50):(2) ESPÍAS3ª semana (4*, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 01’00):(0) SAN ANDRÉS

PROFANACIÓN

DESDE ELDESDE ELVIERNES 10VIERNES 10

UN THRILLER NÓRDICO

Cines BabelVERSIONES ORIGINALES SUBTITULADAS

LOVE & MERCI

BRYAN WILLIAMS,FUNDADOR DE LOS

BEACH BOYSDESDE ELDESDE EL

VIERNES 10VIERNES 10

Cines BabelVERSIONES ORIGINALES SUBTITULADAS

LA MIRADA DEL SILENCIO

DESDE ELDESDE ELVIERNES 10VIERNES 10

GRAN PREMIO DEL JURADOFESTIVAL DE VENECIA

Cines BabelVERSIONES ORIGINALES SUBTITULADAS

50 Cartelera de cine

4ª semana (4’30*, 6’20, 8’20 y 10’20. Mad. 00’20):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (4’30* y 6’30):(0) CAMPAÑILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA5ª semana (4’20*, 7’15, 8’20, 10 y 10’50. Mad.00’30):(0) JURASSIC WORLD5ª semana (6’20 y 10’40):(0) JURASSIC WORLD 3D6ª semana (8’20 y 10’30. Mad. 00’40):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 37ª semana (5’50). Sá. y do. (4’30):(1) TOMORROWLAND12ª semana (4*, 6, 8’10 y 10’20):(2) LA FAMILIA BÉLIERReestreno (4’10*, 6’20, 8’30 y 10’40):(3) MAPS TO THE STARSReestreno (4’20*, 6’15, 8’10 y 10’20):(3) TIMBUKTU

CINESA BONAIRECtra. N-III, km. 345. Salida Aldaia-Torrent.

Aldaia. Laborables: 7,80€. Festivos: 8,50€. Miérco-les no festivos, día del espectador: 6,80€. Matinal:6,80€. Recargo 3D: 2,70€. Venta anticipada 24 h.,teléfono: 902 33 32 31. y por la web: www.cinesa.es.Matinal sólo domingo. (*) viernes a domingo ymiércoles. Mad.: Vi. y sá. 1ª semana (12, 5, 7’30 y 10. Mad. 00’30):(E) MAGIG MIKE XXL1ª semana (12, 5’30, 6’45, 8, 9’30 y 10’40. Mad.00’45):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (12’30, 4 y 10. Mad. 00’10):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (4’15). Lu. a ju.(4’15 y 6’15):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (12, 4, 6’05, 6’30*, 7’05, 7’30* y 8):(2) LOS MINIONS2ª semana (12’30 y 5):(2) LOS MINIONS 3D3ª semana (4*, 8’10 y 10’35. Mad. 01’00):(2) ESPÍAS3ª semana (12, 4, 7’30 y 10. Mad. 00’35):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (12’15, 4’15, 6’15, 8’15 y 10’15. Mad.00’15):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (12’10, 4’10 y 6’25). Lu. a ju. (4’30 y6’15):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA

5ª semana (4’15, 6, 7, 8’35* y 10. Mad. 00’35):(0) JURASSIC WORLD5ª semana (10’35. Mad. 01’00):(0) JURASSIC WORLD 3D6ª semana (8’35 y 10’40):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 37ª semana (12’15, 5 y 10’10. Mad. 00’55). Lu. ma. yju. (5, 7’30 y 10’10):(1) TOMORROWLAND8ª semana (12’15):(0) ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ?9ª semana (Mad. 00’45):(2) MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERAReestreno Lu. a ju. (4’15, 7 y 10):(1) LA SERIE DIVERGENTE: INSURGENTE

CINESTUDIO D’ORAlmirante Cadarso, 31 (96 395 54 33). Labo-

rables, 3’50€. Vísperas y festivos, 4’50€. Martes(excepto vísperas y festivos), día del Espectador:3€. www.cinestudiodor.es. Hasta el domingo 12 (5 y 9):(1) LA DAMA DE OROHasta el domingo 12 (7 y 10’55):(3) UNA NUEVA AMIGADesde el lunes 13 (5 y 8’45):(2) LAS OVEJAS NO PIERDEN EL TRENDesde el lunes 13 (6’55 y 10’40):(3) FELICES 140

KINÉPOLISCtra. Ademuz, salidas 6 y 7. (96 137 94 00).

Paterna. Precio vi. a do.: 9,50€. Lu., ma. y ju.: 9’10€.Miércoles no festivos (día del espectador): 4,90€;Tarifa reducida (menores 14 años, carnet jove y jubi-lados): 8,40€. Suplemento 3D: 1,50€. Mad.: Vier-nes, sábado. (*) Sólo sábado, domingo y festivo.

1ª semana Vi. y lu. a ju. (6’45 y 9’30). Sá. y do. (7’15y 9’30): (E) ELSA & FRED1ª semana Vi. y lu. a ju. (5’30). Sá. y do. (5): (E) ELSA & FRED (V.O.S.)1ª semana (5’30, 8 y 10’30. Mad. 00’30): (E) MAGIC MIKE XXL1ª semana Vi, sá., lu. y ju. (8’30). Do. y mi. (8’15).Ma. (8’15 y 10’45): (E) MAGIC MIKE XXL (V.O.S.)1ª semana Vi. y lu. a ju. (5, 6’30, 7, 8, 9’15, 9’45 y10’45. Mad. 00’05 y 00’30) Sá. y do. (4’30*, 5, 5’30,7, 7’30, 8, 9’30, 10 y 10’45. Mad. 00’05 y 00’30): (E) TERMINATOR GÉNESIS

51Cartelera de cine

1ª semana Vi. y sá. (6, 8’30 y 23). Do. a ju. (5’30, 8y 10’45): (E) TERMINATOR GÉNESIS 3D1ª semana Vi. y sá. (23). Do., lu. mi. y ju. (10’45).Ma. (8 y 10’30): (E) TERMINATOR GÉNESIS (V.O.S.)2ª semana Vi. y lu. a ju. (9’15. Mad. 00’00). Sá. y do.(9’30. Mad. 00’00): (1) ASESINOS INOCENTES2ª semana Vi. y lu. a ju. (4*, 4’30*, 5, 6, 6’30, 7, 7’30,8, 9’15, 9’45, 10’30. Mad. 00’15). Sá. y do. (4, 4’30,5, 6, 6’30, 7, 7’30, 8, 9’30, 10 y 10’30. Mad. 00’15): (2) LOS MINIONS2ª semana (4’45*, 5’45 y 6’45): (2) LOS MINIONS 3D2ª semana (4* y 6). Ma. (6 y 8): (2) LOS MINIONS (V.O.S.)3ª semana (4’30*, 7 y 9’30. Mad. 00’05): (2) ESPÍAS3ª semana Vi., lu. y ju. (6’30, 8, 9’30 y 10’45. Mad.00’30). Sá. y do. (4’30, 7, 8, 10 y 10’45. Mad. 00’30).Ma. (6’30, 8, 9’30 y 10’45). Mi. (6’30, 9’30 y 10’30): (0) SAN ANDRÉS3ª semana (9’15. Mad. 00’05): (0) SAN ANDRÉS 3D3ª semana Ma. (5’45): (0) SAN ANDRÉS (V.O.S.)4ª semana Vi. (5’30, 7, 7’30, 9’30, 10’30 y 00’15).Sá. a lu., mi. y ju. (4*, 6, 7, 8, 9’30 y 10’30. Mad.00’15). Ma. (6, 8 y 10’30): (2) AHORA O NUNCA4ª semana (4*, 5*, 6 y 7): (0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA4ª semana Vi. y lu. a ju. (6’45). Sá. y do. (4’30 y7’15): (2) EL NIÑO 445ª semana Vi. y sá. (4’30*, 5, 6, 6’45, 8, 8’30, 9’30,23, 23’30 y 00’30). Do., lu., mi. y ju. (4’30*, 5’15, 6,6’45, 8, 8’30, 9’30 y 10’45). Ma. (5’15, 6’45, 8, 9’30y 10’45): (0) JURASSIC WORLD5ª semana (7’30 y 10’30): (0) JURASSIC WORLD 3D5ª semana Ma. (10’30): (0) JURASSIC WORLD (V.O.S.)6ª semana (10’45. Mad. 00’15). Ma. (9’30): (0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 37ª semana (5’30* y 8). Ma. (no): (1) TOMORROWLAND9ª semana Vi. y lu. a ju. (9’45). Sá. y do. (10): (2) MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA

ÓPERA Mi. (9’30):CARMEN (V.O.S.)

LYSRussafa, 3. Vi. a do: 8,70€. Lu. ma. y ju.: 8,50€.

Día del espectador (miércoles): 4,50€. Pensio-nistas y desempleados: vi.a do.: 7€. Lu., ma. y ju.:5,50€. Familia numerosa, menores 14 años:6,70€. Vi. a do. y festivos, 7€. Socios: 5€. Vi. a do.y festivos, 6€. Sesión madrugada: sábado 5€.Cine accesible: lunes. Venta de entradas por Ser-vicaixa ó www.reservaentradas .com. Taquillas abier-tas desde, laborables 15’45; sá. y do. 14’30 h. Mad.:sólo sábado.1ª semana (4’25, 6’25, 8’25 y 10’50. Mad. 00’50):(E) ELSA & FRED1ª semana (4, 6’10, 8’25 y 10’40. Mad. 00’50):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (4, 4’50, 6’15, 7’25, 8’25, 9’50 y 10’50.Mad. 00’20 y 00’50):(E) TERMINATOR GÉNESIS2ª semana (4’20, 6’25, 8’50 y 10’50):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR2ª semana (10’10):(1) EL PADRE2ª semana (8’50. Mad. 00’50):(1) LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS2ª semana (4’25, 5’20, 6’25, 7’25, 8’25, 9’20 y 10’25.Mad. 23’20 y 00’50). Ju. (7’25 y 9’20 no):(2) LOS MINIONS3ª semana (4’50 y 7’25. Mad. 00’50):(2) ESPÍAS3ª semana (4’35 y 6’35):(2) NO MOLESTAR3ª semana (4’50, 7’25 y 10’25. Mad. 00’50):(0) SAN ANDRÉS3ª semana (10’50):(4) UNA SEGUNDA MADRE4ª semana (4’25, 6’25, 8’25 y 10’50. Mad. 00’50):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (7’25 y 10’25):(2) EL NIÑO 445ª semana (4’10, 6’25, 8’25 y 10’35. Mad. 00’50):(0) JURASSIC WORLD7ª semana (4’50, 7’25 y 10’25. Mad. 00’50):(3) NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA7ª semana (4’50. Mad. 00’50):(1) TOMORROWLANDÓPERA Ju. (8’05):L’ELISIR D’AMORE, de Donizetti.Royal Opera House

52 Cartelera de cine

OCINES AQUACentro Comercial Aqua. Menorca, 19 (96 331

07 50). Laborables 5,60€ 2ªsesión y 7,50€ posterio-res. Vi., sá. y fest. 8,40€. Madrugadas 5,60€. Des-cuentos: matinales 5,60€; Mi. día del espectador6,40€; lab.: 6,40€; vi., sá. y fest., 7,30€. Jubilados(lu. a vi.): 4,80€. Sala 3D Digital 10’00€, matinales7,50€. www.ocine.es - 902 22 16 22. Mad. sóloviernes, sábado y víspera de festivo. (*) Sólodomingo. 1ª semana (12’05*, 4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad.01’00):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (12’05*, 4’45, 7’30, 8, 10 y 10’35. Mad.00’30 y 01’00):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (6 y 8’30. Mad. 23’30):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (11’45*, 12’15*, 4’20, 5, 6, 6’30, 7’15,8’35, 9’30 y 10’45. Mad. 01’00):(2) LOS MINIONS2ª semana (4):(2) LOS MINIONS 3D3ª semana (4’30 y 10’30. Mad. 00’50):(2) ESPÍAS3ª semana (12’05*, 4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad.00’50):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (12’15*, 4’25, 6’25, 8’35 y 10’45. Mad.01’00):(2) AHORA O NUNCA 4ª semana (12’10* y 4’20):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA 5ª semana (12’15*, 4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad.01’00):(0) JURASSIC WORLD 5ª semana (11’45*):(0) JURASSIC WORLD 3D7ª semana (7’30):(1) TOMORROWLAND11ª semana (12’15*):(2) ASTERIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES

YELMO CINES 3D VALENCIACentro Comercial Mercado de Campanar.

Av. Tirso de Molina, 1. www.yelmocines.es.Adulto: 8,60 €. Niños: 6,80 €. Carnet Jove, estu-diantes y mayores de 60: 7’30 €. Día del especta-dor (lunes) y Movie Yelmo: 6,80 €. (*) Sábado,domingo y miércoles. Mad. viernes y sábado.

1ª semana (5 y 10. Mad. 00’30):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (7’30):(E) MAGIC MIKE XXL (V.O.S.)1ª semana (4’15*, 5, 7, 7’40, 9’40 y 10’20. Mad.00’30):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (8’50. Mad. 23’30):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D1ª semana (3’30* y 6’10):(E) TERMINATOR GÉNESIS (V.O.S.)2ª semana (8’10):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR2ª semana (6):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR (V.O.S.)2ª semana (4*):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (3’50*, 5, 6, 7’10, 8’10, 9’20 y 10’20.Mad. 23’30 y 00’30):(2) LOS MINIONS2ª semana (6’40). Lu., ma. y ju. (7’40):(2) LOS MINIONS 3D2ª semana (4’30* y 8’50). Lu., ma. y ju. (5’30 y 9’50):(2) LOS MINIONS (V.O.S.)3ª semana (7’10 y 9’40. Mad. 00’15). Ma. (7’50 y10’20):(2) ESPÍAS3ª semana (7’50). Ma. (no):(2) NO MOLESTAR3ª semana (3’30*):(2) NO MOLESTAR (V.O.S.)3ª semana (3’30*, 8’10 y 10’30):(0) SAN ANDRÉS3ª semana (Mad. 23’15):(0) SAN ANDRÉS 3D3ª semana (5’50):(0) SAN ANDRÉS (V.O.S.)4ª semana (4’30*, 6’30, 8’30 y 10’30. Mad. 00’30):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (4* y 5’50):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA4ª semana (10’20):(2) EL NIÑO 445ª semana (3’30* y 5’20):(3) HABLAR5ª semana (5’30, 8 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD5ª semana (5, 7’30 y 10):(0) JURASSIC WORLD 3D5ª semana (7. Mad. 00’00):(0) JURASSIC WORLD (V.O.S.)

53Cartelera de cine

5ª semana (4’30* y 9’30):(0) JURASSIC WORLD (V.O.S.) 3D6ª semana (10. Mad. 00’05):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 37ª semana (Mad. 00’30):(3) NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA7ª semana (5’15):(1) TOMORROWLAND9ª semana (10’30):(2) MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA9ª semana (8):(2) MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA(V.O.S.)

Cines de AlicanteAANA

Pascual Pérez, 44-46 (965 21 89 72). 1ª semana (6’30, 8’30 y 10’30). ju. (10’30 no):(E) ELSA & FRED1ª semana (6’30, 8’30 y 10’30):(E) PARAÍSO2ª semana (5’15, 7, 8’45 y 10’30):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR

AANA SAN JUANN - 332, km. 114-750. (965 94 09 11). (*) sólo

viernes a domingo y festivo.

1ª semana (5’30, 8 y 10’15). Lu. a ju. (6, 8’20 y10’40):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (5’45 y 8’15):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (10’45):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (5’30, 7’15, 9 y 10’45):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR2ª semana (5, 6’45, 8’35 y 10’30):(2) LOS MINIONS3ª semana (8’30 y 10’45):(2) ESPÍAS3ª semana (5’30 y 7):(2) NO MOLESTAR3ª semana (8’30 y 10’40):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (5, 6’45, 8’30 y 10’15):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (5’30 y 7):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA

5ª semana (5’30 y 8). Lu. a ju. (6 y 8’20):(0) JURASSIC WORLD5ª semana (10’30). Lu. a ju. (10’45):(0) JURASSIC WORLD 3D

CINES PANORAMISC.C. Panoramis. (965 982 020). 8€; Miércoles

día del espectador 6€. Pensionistas, carnet jove yuniversitario 6€. Cine Junior 3€. Cupón descuento4,95€. Mad. sólo viernes a domingo y miércoles.

1ª semana (6’05 y 8):(E) INVESTIGACIÓN POLICIAL1ª semana (5’55, 8’15 y 10’35):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (6’25 y 9. Mad. 23’35):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (8’05 y 10’35):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (10’20):(1) LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS2ª semana (6’15, 8’30 y 10’45):(2) LOS MINIONS2ª semana (5’55):(2) LOS MINIONS 3D2ª semana (10):(1) PROFANACIÓN: LOS CASOS DEL DEPARTA-MENTO Q3ª semana (7’50):(2) ESPÍAS3ª semana (10’15):(0) SAN ANDRÉS3ª semana (8’05):(4) UNA SEGUNDA MADRE4ª semana (6):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (5’50):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA5ª semana (8’30. Mad. 23’00):(0) JURASSIC WORLD8ª semana (5’50):(0) ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ?

KINÉPOLIS PLAZA MAR 2Centro Comercial Plaza Mar. (902 22 16 22).

Laborable 8,40€. Festivos y vísperas 8’40€. Lunes4’00€. Martes 5€. Jueves, día del espectador 4’90€.Matinales domingos y festivos 6,60€. Digital 3D +3€.Venta anticipada: www.cinebox.es. (*) Viernes adomingo. Mad. viernes, sábado y víspera de fes-tivo. Los martes TUESDAYS ORIGINALES V.O.S.

54 Cartelera de cine

1ª semana (5’15, 7’15 y 9’30). Ma. (5’30 y 7’45): (E) ELSA & FRED1ª semana Vi. a lu. y ju. (4). Ma. (5’15 y 7’30): (E) ELSA & FRED (V.O.S.)1ª semana (5, 7’30 y 10. Mad. 00’30): (E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (8’10). Ma. (8 y 10’30): (E) MAGIC MIKE XXL (V.O.S.)1ª semana (5, 5’30, 7’30, 8, 10 y 10’30. Mad. 00’30): (E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (4’30, 7 y 9’30. Mad. 00’00): (E) TERMINATOR GÉNESIS 3D1ª semana Vi. y sá. (10’45). Do., lu. mi. y ju. (10’30).Ma. (7’45 y 10’15): (E) TERMINATOR GÉNESIS (V.O.S.)2ª semana (Mad. 00’15): (1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (10’30. Mad. 00’30). Ma. (10’15): (1) LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS2ª semana (4, 4’30, 5, 5’30, 6, 6’30, 7, 7’30, 8’30, 9,9’30 y 10’30. Mad. 23, 23’30 y 00’00): (2) LOS MINIONS2ª semana (5’45 y 7’45): (2) LOS MINIONS 3D2ª semana Vi. y sá. (4’15 y 6’15). Do., lu. mi. y ju. (4y 6). Ma. (4’15, 5 y 6’15): (2) LOS MINIONS (V.O.S.)3ª semana Vi. y sá. (8’30 y 23). Do. a ju. (8 y 10’30): (2) ESPÍAS3ª semana (5, 7’30 y 10. Mad. 00’30): (0) SAN ANDRÉS3ª semana Ma. (10’30): (0) SAN ANDRÉS (V.O.S.)4ª semana (4’15, 6’15, 8’15 y 10’15. Mad. 23’45).Ma. (8’15 y 10’15): (2) AHORA O NUNCA4ª semana (5): (0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA4ª semana (5’15). Ma. (10’20): (2) EL NIÑO 445ª semana (6’45, 7’30, 8’15, 9’15, 10 y 10’45. Mad.23’45 y 0030). Do. a lu., mi, y ju. (6’45, 7’30, 8, 9’15,10 y 10’30). Ma. (6’45, 7’30, 9’15 y 10): (0) JURASSIC WORLD5ª semana (9’45): (0) JURASSIC WORLD 3D5ª semana Ma. (5): (0) JURASSIC WORLD (V.O.S.)7ª semana (4’45): (1) TOMORROWLANDÓPERA Mi. (9’30):CARMEN (V.O.S.)

NAVASNavas, 41. (965 20 11 76). Alicante.

2ª semana (8):(1) EL PADRE2ª semana (5’45 y 10’30):(1) PROFANACIÓN: LOS CASOS DEL DEPARTA-MENTO Q

YELMO PUERTA DE ALICANTECentro Comercial Puerta de Alicante. Avda.

Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. (96 510 76 11).Venta anticipada: 902 22 09 22. Lunes (no festivo),día del espectador. Venta de entradas: www.yelmo-cineplex.es y www.entradas.com. (*) Sábado,domingo y miércoles. Mad.: viernes, sábado yvíspera de festivo. Miércoles 24 hasta las 6’30h.1ª semana (5’15, 7’30 y 10. Mad. 00’30):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (4*, 5, 6’40, 7’40, 10’20 y 00’00). Do. aju. (4*, 5, 6’40, 7’40, 9’20 y 10’20):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (9’20). Do. a ju. (6’40):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (4’10* y 6’10):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR2ª semana (6’10):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (3’50*, 5, 6, 7’10, 8’10, 9’20, 9’50 y 10’20.Mad. 23’30 y 00’30):(2) LOS MINIONS2ª semana (5’30 y 7’40):(2) LOS MINIONS 3D3ª semana (10’10. Mad. 00’35):(2) ESPÍAS3ª semana (3’30*):(2) NO MOLESTAR3ª semana (5’10 y 10. Mad. 00’20):(0) SAN ANDRÉS4ª semana (8’15 y 10’15. Mad. 00’15):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (4’30* y 6’30):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA4ª semana (Mad. 23’50):(2) EL NIÑO 445ª semana (5’30, 8 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD5ª semana (7’30):(0) JURASSIC WORLD 3D6ª semana (Mad. 00’50):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 38ª semana (3’40*):(0) ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ?

55Cartelera de cine

Cines de CastellónCINESA LA SALERA

Centro Comercial La Salera. Ctra Nacional340, km 64. (96 425 50 19). Precio normal: 7’80€ delunes a domingo. Día del espectador, jueves (no fes-tivo) 6’50€. Descuento de lunes a viernes (exceptovísperas y festivos) con carnet Joven, Jubilados yFamilia numerosa. www.cinesa.es. Mad. viernes,sábado y víspera de festivo. (*) Sólo de viernes adomingo y miércoles. 1ª semana (4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 01’00):(E) MAGIG MIKE XXL1ª semana (5’30, 6’45, 8, 9’30 y 10’40. Mad. 00’45):(E) TERMINATOR GÉNESIS1ª semana (4 y 10. Mad. 00’10):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D2ª semana (10):(1) ASESINOS INOCENTES2ª semana (4’05, 6, 6’30*, 7’05, 8 y 10. Mad. 00’20):(2) LOS MINIONS2ª semana (5):(2) LOS MINIONS 3D3ª semana (4’15, 7 y 10):(2) ESPÍAS3ª semana (8 y 10’15):(2) NO MOLESTAR3ª semana (4, 7’30 y 10. Mad. 00’30):(0) SAN ANDRÉS3ª semana (Mad. 00’40):(0) SAN ANDRÉS 3D4ª semana (4’15, 6’15, 8’15 y 10’15. Mad. 00’15):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (4 y 6):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA4ª semana (8’10. Mad. 01’00):(2) EL NIÑO 445ª semana (4’15, 6*, 7, 8’35* y 10. Mad. 23’15 y00’40):(0) JURASSIC WORLD6ª semana (10’45. Mad. 00’15):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 37ª semana (4, 6’45 y 9’30. Mad. 00’20):(1) TOMORROWLAND8ª semana (4). Lu., ma. y ju. (4 y 6):(1) DANDO LA NOTA: AÚN MÁS ALTO8ª semana (Mad. 00’30):(0) POLTERGEIST10ª semana (4):(1) EL VIAJE MÁS LARGO13ª semana. (4):(3) LA OVEJA SHAUN

Reestreno Lu., ma. y ju. (7 y 10):(1) LA SERIE DIVERGENTE: INSURGENTE

NEOCINE PUERTO AZAHARPuerto Azahar/Port de Castelló. (96 428 01 21

/ 96 428 08 39). Miércoles no festivos, día especta-dor. Descuentos de martes a viernes con carnetjove. Descuentos de martes a domingo para pensio-nistas y familia numerosa. Venta entradas:www.neocine.es. (*) sólo sábado y domingo.

1ª semana (5’30, 8 y 10’30). Sá. y do. (4, 5’45, 8 y10’30):(E) MAGIC MIKE XXL1ª semana (5’30, 8 y 10’30). Sá. y do. (4, 5’30, 8’15y 10’40):(E) TERMINATOR GÉNESIS2ª semana (5’30, 6, 8’15 y 10’30). Sá. y do. (4, 6’30,8’30, 9’30 y 10’30):(2) LOS MINIONS2ª semana (8 y 10’30):(1) PROFANACIÓN3ª semana (8 y 10’40). Sá. y do. (6, 8’20 y 10’40):(2) ESPÍAS3ª semana (8 y 10’30). Sá. y do. (8’15 y 10’30):(0) SAN ANDRÉS3ª semana (5’30):(4) UNA SEGUNDA MADRE4ª semana (6, 8’15 y 10’35). Sá. y do. (6’30, 8’30 y10’35):(2) AHORA O NUNCA4ª semana (6). Sá. y do. (4):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA4ª semana (8 y 10’40). Sá. y do. (4’45, 7’30 y 10’30):(2) EL NIÑO 445ª semana (5’30 y 8). Sá. y do. (5 y 8):(0) JURASSIC WORLD7ª semana (5’20 y 10’40):(1) TOMORROWLAND

Otras poblacionesALZIRA.— EL PUNT

Ctra. Albalat, s/n. 96 245 50 60. www.elpunt.org.

Matinal solo domingo. (*) Sá. y do. Madrugada sábado

(4’20*, 6’30, 8’40 y 10’50. Mad. 01’10):(E) MAGIC MIKE XXL(5’30*,8 y 10’30. Mad. 01’00):(E) TERMINATOR GÉNESISVi. a do., mi. y ju. (4’30*,7 y 9’30. Mad. 00’00):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D

56 Cartelera de cine

Vi. a do., mi. y ju. (9 y 11. Mad. 00’50):(1) ASESINOS INOCENTES(12, 4’15*, 5’15*, 6’15, 7’15, 8’15 y 10’15. Mad. 00’15).

Lu. y ma. (6’15, 8’15 y 10’15):(2) LOS MINIONSVi. a do., mi. y ju. (11’30, 5’45* y 7’45):(2) LOS MINIONS 3DVi. a do., mi. y ju. (8’20 y 10’40. Mad. 01’00):(2) ESPÍASVi. a do., mi. y ju. (5*, 7’40 y 10. Mad. 00’20):(0) SAN ANDRÉSVi. a do., mi. y ju. (4’45*, 6’45, 8’45 y 10’45. Mad. 00’45):(2) AHORA O NUNCA(12, 4’20* y 6’20):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA(11’30, 5’20*, 7’50 y 10’20. Mad. 00’50):(0) JURASSIC WORLDVi. a do., mi. y ju. (9’45. Mad. 00’15):(0) JURASSIC WORLD 3D(11’30):(2) CENICIENTA(12):(3) LA OVEJA SHAUN: LA PELÍCULA(12):(2) ASTERIX: LA RESIDENCIA DE LOS DIOSES(12):(1) HOME: HOGAR DULCE HOGARLu. y ma. (6’20, 8’30 y 10’40):(E) LECCIONES DE AMORLu. y ma. (6’30, 8’40 y 10’50):(3) LA FAMILIA BÉLIERLu. y ma. (6’45, 8’45 y 10’45):(3) A CAMBIO DE NADALu. y ma. (6’15, 8’20 y 10’30):(2) LA PROFESORA DE HISTORIALu. y ma. (6’20, 8’30 y 10’40):(1) HIPÓCRATESLu. y ma. (6’45, 8’45 y 10’45):(3) FELICES 140

BENICARLÓ.— AXION COSTA AZAHARLunes cerrado.

(6’15, 8’30 y 10’45):(E) MAGIC MIKE XXL(6’15, 8’35 y 10’50):(E) TERMINATOR GÉNESIS(6, 6’45, 8 y 10):(2) LOS MINIONS(6’10):(2) ESPÍAS(8’30 y 10’40):(0) SAN ANDRÉS

(8’40 y 10’30):(2) AHORA O NUNCA(6’20, 8’35 y 10’50):(0) JURASSIC WORLD

BENICÀSSIM.— TEATRO M. BENICÀSSIMMetge Segarra, 4 ( 964 30 31 69).

Sá. y do. (8 y 11):(2) LAS VIDAS DE GRACEMi (8): (E) LOS AÑOS SALVAJESJu. (7’30 y 10):(E) TOASTMASTER

BENIDORM.— CINES COLCI Avda. Almendros, 35 (965-86 50 60). Martes día

espectador. (*) Solo sábado, domingo y festivo.

(7, 9 y 11):(E) MAGIC MIKE XXL(6’30, 8’45 y 11):(E) TERMINATOR GÉNESIS(6’15):(1) ASESINOS INOCENTES(5*, 7, 8’45 y 10’30):(2) LOS MINIONS(8 y 10’15):(2) ESPÍAS(7, 9 y 11):(0) SAN ANDRÉS(6’30, 8’30 y 10’30):(2) AHORA O NUNCA(6’30, 8’45 y 11):(0) JURASSIC WORLD

BENIDORM.— CINES COLCI RINCÓNAvda. Zamora s/n (965-86 50 60). Martes día

espectador. Sá., do. y fest. (*).

(6’30, 8’45 y 11):(E) TERMINATOR GÉNESIS(5*, 7, 9 y 11):(2) LOS MINIONS(7):(2) NO MOLESTAR(7 y 9’30):(1) EL PADRE(6’30 y 8’45):(0) JURASSIC WORLD (V.O.)(8’30 y 10’30):(2) AHORA O NUNCA(5*, 7, 9 y 11):(3) APRENDIENDO A CONDUCIR

57Cartelera de cine

(10’30):(4) UNA SEGUNDA MADRE

BENIDORM.— CINES IMFC. C. La Marina Finestrat (96-683 11 95).

(6, 8’15 y 10’30):(E) MAGIC MIKE XXL(6, 8’30 y 11) :(E) TERMINATOR GÉNESIS(6, 7, 8, 9 y 11) :(2) LOS MINIONS(10):(2) ESPÍAS(11):(0) SAN ANDRÉS(7 y 9):(2) AHORA O NUNCA(6, 8’15 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD

DÉNIA.— AUTOCINE DRIVE INPlaya Las Marinas. (96-575 50 42). Precios: 6’50

€. persona y 3 €. coche. Mad. viernes y sábado

(9’30. Mad. 01’00): (2) LOS MINIONS(11): (E) TERMINATOR GÉNESIS

ELCHE.— ABC… ELX C.C. L’ALJUB. Jacarilla, s/n. www. cinesabc.

com. Venta entradas: 902-260262 y por internet(www.entradas.com) o (www.cinesabc.com). Mad. vier-

nes y sábado.

(4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 00’55):(E) MAGIC MIKE XXL(4, 4’55, 6’15, 8’35, 10 y 10’55. Mad. 00’00 y 00’55):(E) TERMINATOR GÉNESIS(7):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D(4, 4’25, 6, 6’25, 7, 8, 8’25, 9, 10 y 10’40. Mad. 00’00 y

00’45):(2) LOS MINIONS(5):(2) LOS MINIONS 3D(7’30 y 10’40. Mad. 00’55):(2) ESPIAS(4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 00’55):(0) SAN ANDRÉS

(4’30, 6’25, 8’20 y 10’40. Mad. 00’45):(2) AHORA O NUNCA(4’55):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA(4, 5, 6’15, 7’40, 8’35, 10’10 y 10’55. Mad. 00’55):(0 JURASSIC WORLD(9’30):(0) JURASSIC WORLD 3D

GANDIA.— ABC… GANDIA Centro Comercial LA VITAL. Carretera Daimuz, s/n.

CV 671. Tel. 96 286 02 62. Venta entradas: 902-221622y por internet (www.entradas.com) o(www.cinesabc.com). Mad. viernes y sábado.

(4, 6’15, 8’30 y 10’45. Mad. 00’55):(E) MAGIC MIKE XXL(4, 4’55, 6’15, 8’35, 10 y 10’55. Mad. 00’00 y 00’55):(E) TERMINATOR GÉNESIS(7):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D(4’55. Mad. 00’55):(1) ASESINOS INOCENTES(4, 4’25, 6, 6’25, 7, 8, 8’25, 9, 10 y 10’40. Mad. 00’00 y

00’45):(2) LOS MINIONS(5):(2) LOS MINIONS 3D(4, 8’25 y 10’40):(2) ESPIAS(6’15 y 10’45. Mad. 00’55):(0) SAN ANDRÉSH(4’30, 6’25, 8’20 y 10’50. Mad. 00’45):(2) AHORA O NUNCA(4, 6’15, 7’30, 8’35 y 10’35. Mad. 00’55):(0) JURASSIC WORLD(9’30):(0) JURASSIC WORLD 3D

L’ALFÀS DEL PI.— CINEMA ROMAL’Hort, s/n. (965 88 82 66). Miércoles dia del

espectador. www.cinemaromalfas.com.

Viernes a domingo: 27 Festival de Cine de l’Alfàs del PiLu. a ju. (7’15):(3) LEJOS DEL MUNDANAL RUIDOLu. a ju. (9’15.):(2) INTERSTELLAR

58 Cartelera de cine

LA VILA JOIOSA.— CINES LA VILAConstitción, s/n. (966-85 18 84).

Sá., do. y mi. (6, 8’30 y 11). Resto (8’30 y 11):(E) TERMINATOR GÉNESISSá., do. y mi. (6, 8’30 y 11). Resto (8’30 y 11):(3) APRENDIENDO A CONDUCIRSá. y do. (6, 8’30 y 11). Mi. (6 y 8’30). Resto (8’30 y 11):(0) JURASSIC WORLDSá., do. y mi. (11). Resto (11):(2) AHORA O NUNCASá. y do. (6 y 8’30). Mi. (6, 8’30 y 11). Resto (8’30):(2) LOS MINIONS

LLÍRIA.— CINE UNIÓ MUSICALCarrer Sant Miquel. Tel. 96 278 02 54. 3’5€.

www.cinelaunio.blogspot.com

Sá. (10’45). Do. (7’30): (3) NUESTRO ÚLTIMO VERANO EN ESCOCIA

MONCADA.— C.CN. BLASCO IBÁÑEZ Lope de Vega, 1

Vi. a lu. (6 y 8):(2) LOS MINIONS

OLIVA.— CINE OLIMPIAMajor, 8. (96 285 05 20).

Vi. a ma. (6’30). Ju. (6’30):(2) LOS MINIONSVi. a ma. (8’30 y 10’30). Ju. ()8’30 y 10’30-V.O.S.E.):(E) TERMINATOR GÉNESIS

ONDARA.— CINES IMFC. C. Portal de la Marina (966-47-74-64).

(6, 8’15 y 10’30):(E) MAGIC MIKE XXL(6, 8’30 y 11) :(E) TERMINATOR GÉNESIS(6, 7, 8, 9 y 11) :(2) LOS MINIONS(10):(2) ESPÍAS(11):(0) SAN ANDRÉS(7 y 9):(2) AHORA O NUNCA(6, 8’15 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD(6’30 y 9):(2) LOS GOONIES

PETRER.— CINESMAX 3DC. C. Bassa el Moro-Avda. Guirney, 8-10. 966.98

12 99. Sábado y domingo (*).

(4’10*, 6’10, 8’10 y 10’10):(E) INVESTIGACIÓN POLICIAL(5, 7’35 y 10’10):(E) TERMINATOR GÉNESIS(10’10). Mi. (9’10):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D(8’10):(E) LOS ANDERSSON ROAD MOVIE(3’45*, 6, 8’10 y 10’20). Mi. (3’45*, 6, 7, 8’10 y 10’20):(2) LOS MINIONS(5):(2) LOS MINIONS 3D(7’35). Mi. (no):(2) ESPÍAS(4’15* y 6):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA(4’05* y 8’05):(3) HABLAR(7’40 y 10):(0) JURASSIC WORLD(5’45 y 10):(3) VIAJE A SILS MARIA(6’10 y 10’10):(0) ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ?(4’15*, 6’15, 8’15 y 10’15):(3) SIEMPRE ALICE(5, 7’30 y 10):(3) FUERZA MAYOR

PETRER.— YELMO CINES 3D VINALOPÓC. C. Carrefour Vinalopó. Guirney, 2. 965 37 16

37. Venta anticipada: 902-22 09 22.Venta internet:www.yelmocines.es/ www.entradas.com. (*) 1ª sesiónsábado, domingo y miércoles. Madrugada viernes y

sábado.

(5’10, 7’35 y 9’55. Mad. 00’25):(E) MAGIC MIKE XXL(4*, 5, 6’40, 7’40 y 10’20. Mad. 00’00):(E) TERMINATOR GÉNESIS(9’20):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D(3’50*, 5, 5’50, 7, 7’50, 8’45, 9’10 y 10’10. Mad. 00’20):(2) LOS MINIONS(4’30* y 6’30):(2) LOS MINIONS 3D(10. Mad. 00’30):(2) ESPÍAS(7’45 y 10’05. Mad. 00’35):(0) SAN ANDRÉS

59Cartelera de cine

(4’20*, 6’20, 8’30 y 10’35. Mad. 00’40):(2) AHORA O NUNCA(3’40* y 5’40):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIAVi. y sá. (Mad. 23’30):(2) EL NIÑO 44(5’30, 8 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD(5’05 y 7’30):(0) JURASSIC WORLD 3D(Mad. 23’45):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 3Sá., do. y mi. (3’35):(0) ¡UPS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ?

PINEDO-SALER.— AUTOCINE STARCtra. Pinedo-Saler. (96 324 89 10). Abierto todo

el año. Entradas 6€ pers + 2€ coche. Miércoles 3’5€pers + 0€ coche. Jueves 4’5€ pers + 1€ coche. Mad.

viernes y sábado. Lunes cerrado.

(10. Mad. 01’00):(2) LOS MINIONS(11’45):(E) TERMINATOR GÉNESIS

PUERTO DE SAGUNTO.— CINES ALUCINEPol. Ingruinsa. 96 269 04 24. Miércoles cerrado.

Vi., do. y ju. (5, 7’30 y 10’30). Sá. (5, 7’30 y 10’45). Lu.y ma. (7’30 y 10’30):

(E) TERMINATOR GÉNESISVi. y ju. (5, 6’30, 7’30, 8’30 y 10’30). Sá. (4’30, 5’30, 6’30,

8’30 y 10’45). Do. (4’30, 5’30, 6’30, 8’30 y 10’30).Lu. y ma. (7’30, 8’30 y 10’30):

(2) LOS MINIONSVi., do. a ma. y ju. (10’30). Sá. (10’45):(2) ESPÍASVi., do. a ma. y ju. (7’30 y 10’30). Sá. (7’30 y 10’45):(0) SAN ANDRÉSVi. y ju. (5, 7’30 y 10’30). Sá. (4’30, 6’30, 8’30 y 10’45).

Do. (4’30, 6’30, 8’30 y 10’30). Lu. y ma. (7’30 y10’30):

(3) APRENDIENDO A CONDUCIRVi. y ju. (5, 7’30 y 10’30). Sá. (4’30, 6’30, 8’30 y 10’45).

Do. (4’30, 6’30, 8’30 y 10’30). Lu. y ma. (7’30 y10’30):

(2) AHORA O NUNCAVi. a do. y ju. (5):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIAVi., do. y ju. (5, 7’30 y 10’30). Sá. (5, 7’30 y 10’45). Lu.

y ma. (7’30 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD

S. VICENTE DEL RASPEIG.—MEGARAMA ALICANTE

Ctra Alicante, 94. C.C. The Outlet Stores. Ventaentradas 902 22 16 22. Inf.: 965-66 84 88. (*) sá. y

do. Sesión madrugada sábado.

(5’30, 7’45 y 10. Mad. 00’15):(E) MAGIC MIKE XXL(4’30*, 5’30, 7, 8, 9’30 y 10’30. Mad. 00’05 y 00’45):(E) TERMINATOR GÉNESIS(8’15 y 10’40):(E) TERMINATOR GÉNESIS 3D(4’30*, 5’30, 6’30, 7’30, 8’20 y 10’15. Mad. 00’15):(2) LOS MINIONS(4’30* y 6’15):(2) LOS MINIONS 3D(5’30, 7’50 y 10’15. Mad. 00’30):(2) ESPÍAS(5’30, 7’45 y 10. Mad. 00’15):(0) SAN ANDRÉS(4’30*, 6’30, 8’30 y 10’30. Mad. 00’30):(2) AHORA O NUNCA(4’30* y 6):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA(7’30 y 10’05. Mad. 00’45):(2) EL NIÑO 44(4’30*, 5’30, 6’55, 7’55, 9’15 y 10’15. Mad. 23’45 y

00’45):(0) JURASSIC WORLD(9’30. Mad. 23’30):(0) INSIDIOUS: CAPÍTULO 3(5’30, 8 y 10’30):(1) TOMORROWLAND: EL MUNDO DEL MAÑANA(5’30, 7’50 y 10’10. Mad. 00’30):(2) MAD MAX: FURIA EN LA CARRETERA(4’30*, 6’15 y 8):(2) MINÚSCULOS: EL VALLE DE LAS HORMIGAS

PERDIDAS(9’45. Mad. 00’20):(1) VENGADORES: LA ERA DE ULTRÓN

TORREVIEJA.— CINES IMFPol. San José S/10 (965-70-54-14).

(6, 8’15 y 10’30):(E) MAGIC MIKE XXL(6, 8’30 y 11) :(E) TERMINATOR GÉNESIS(7, 9 y 11):(1 ASESINOS INOCENTES(6, 7, 8, 9 y 11) :(2) LOS MINIONS

60 Cartelera de cine

(10):(2) ESPÍAS(11):(0) SAN ANDRÉS(7 y 9):(2) AHORA O NUNCA(6, 8’15 y 10’30):(0) JURASSIC WORLD(6, 8 y 10):(2) NOCHE EN EL MUSEO 3: EL SECRETO DEL

FARAÓN

XÀBIA.— CINE JAYANPuerto de Xàbia. (965 790 147). Lunes día del

espectador.

Vi. a lu., mi. y ju. (8 y 10’30). Ma. (8 (V.O.S.E) y 10’30):(E) TERMINATOR GÉNESIS

XÀTIVA.— AXION PLAZA MAYORCentro comercial Plaza Mayor. Mad. sábado.

(6’15, 8’25 y 10’35. Mad. 00’40):(E) MAGIC MIKE XXL(6, 8’20, 9’45 y 10’40. Mad. 00’10 y 01’00):(E) TERMINATOR GÉNESIS(6, 6’45, 7’45, 8’30 y 10’15. Mad. 00’00):(2) LOS MINIONS(6’20, 8’35 y 10’45. Mad. 00’55):(2) ESPÍAS(6’10, 8’15 y 10’20. Mad. 00’25):(0) SAN ANDRÉS(7’15, 9 y 10’45. Mad. 00’30):(2) AHORA O NUNCA(5’50):(0) CAMPANILLA Y LA LEYENDA DE LA BESTIA(5’50, 8’10 y 10’30. Mad. 00’45):(0) JURASSIC WORLD

Cines de veranoALBORAIA-TERRASSA LUMIERE

Passeig Aragó (junt gasolinera). 96 185 82 30.

www.terrazalumiere.com.

Vi. a ju. (10):(E) TERMINATOR GÉNESISVi. a ju. (11’45):(2) ESPÍAS

BURJASSOT-TERRASSA D’ESTIUCasa de Cultura. cultura.burjassot.org

Vi. y sá. (10’30):(1) LOS PINGÜINOS DE MADAGASCAR

FINESTRAT - CINE SUYMACala de Finestrat.

Vi. a do. (9’45 y 11’45):(E) TERMINATOR GÉNESISLu. y ma. (9’45 y 11’30):(2) LOS MINIONSMa y mi. (9’45 y 11’30):(2) AHORA O NUNCA

GANDÍA-CINE TUGARAvda Norte esquina C/ Rioja. Playa de Gandía.

Vi. a do. (10’15):(E) TERMINATOR GÉNESISLu. y ma. (10’15):(1) HOME: HOGAR DULCE HOGARMi. y ju. (10’15):(0) SAN ANDRÉS

SERRA-TERRAZA DE VERANOSan Miguel s/n.

Vi. a lu. (10’45):(E) TERMINATOR GÉNESISMa. a ju. (10’45):(0) SAN ANDRÉS

TAVERNES DE LA VALLDIGNA-CINE

TERRAZA OLIMPOC/ Pintor Salvador Abril s/n. Playa.

Vi. a lu. (10’30):(E) TERMINATOR GÉNESISMa. y mi. (10’30):(1) HOME: HOGAR DULCE HOGARJu. y vi. (10’30):(2) ESPÍAS

VALENCIA-TEATRO FLUMENC/ Gregorio Gea, 15

Vi. a do. (10’15). Ju. (10’15):(E) TERMINATOR GÉNESISMa. a ju. (10’15):(2) AHORA O NUNCA

61Cultura

UN LIBRO FUNDAMENTAL DE

JOSEP LLUÍS SIRERA Y REMEI

MIRALLES

La presentación de estelibro de la editorial Episkenionconvocó en el Teatro Talía,antigua Casa de los Obreros, a buenaparte de la farándula local, sobre todo ala de más edad, es decir a quienestuvieron la oportunidad de conocer a laactriz Isabel Tortajada, quien durantedécadas, fue el alma de este teatro,encarnando en su persona un modelo

de quehacer teatral que el tiempo haarrinconado y desplazado, pero quetiene un inusitado interés para aquelque quiera conocer nuestra historia tea-tral, saber de dónde venimos.

Y para averiguar eso y trasladar suconocimiento, nadie mejor que el inves-tigador Josep Lluís Sirera y su compa-ñera y colaboradora Remei Miralles.Ambos han llevado a cabo una profusabúsqueda de datos (fechas de estrenos,

El Teatro Talía.Un escenario para Isabel Tortajada

Isabel Tortajada (centro), acompañada de

Josep Lluis Sirera, Remei Miralles y familia de

la actriz (Fotos: García Poveda).

Nel Diago

62 Cultura

nombres de actores y directores, títulosde obras) a fin de procurar pergeñar unaaproximación a la historia de esta cén-trica sala teatral y, muy particularmente,al papel que Isabel Tortajada desempe-ñó en su etapa como actriz principal dela misma.

Pero, como quiera que el libro seplantea también ser un recopilatorio detoda la labor que Tortajada ha hecho enel campo dramático, los autores no olvi-dan dedicar un buen número de páginasa la tarea didáctica que la actriz realizódurante años, formando vocalmente afuturos actores. Cabe señalar que ellibro, más allá de la erudición y la preci-sión científica (no en balde Sirera hasido hasta este mismo año catedráticode Historia del Teatro en la Universidadde Valencia, con numerosas distincio-nes como investigador), que podemosapreciar sobre todo en los anexos, está

redactado con un lenguaje ameno y lite-rario, como una biografía muy grata deleer. Por supuesto, no faltan, como nopodría ser de otro modo, las ilustracio-nes, numerosas y apropiadas.

Quizá, como indicó Sirera en su par-lamento, hay partes del libro que podrí-an ser ampliadas. Cosa que no descar-ta y que quizá se materialice en formavirtual, toda vez que esta interesantísi-ma editorial teatral, que publica textosdramáticos y ensayos, también tiene suextensión en Internet.

Señalemos que en el acto estuvopresente la propia homenajeada, queintervino, emocionada, para agradecera los autores del libro su labor, y parasaludar afablemente a todos los cole-gas, amigos y discípulos que acudieronal acto. Entrañable.

EDITA: Publicaciones TURIA, S.L. - C.I.F. B-46373734Milagro, 7 - 1 - 46003 VALENCIATels. 96 391 26 01 y 96 392 25 80 Fax 96 391 54 16turia@carteleraturia.com - www.carteleraturia.com

DIRECTOR

Vicente Vergara

REDACCIÓN

Antonio Lloréns, Pedro Uris,

Vicente Vergara

FOTOGRAFÍA

José García Poveda

MAQUETACIÓN Y DISEÑO

Estíbaliz Ramos

JEFA DE PUBLICIDAD

Aurora Mas

MARKETING Y RR.PP.

Eva Marqués

SECRETARÍA

Paco Verdejo

IMPRESIÓN ABACUS GRÁFICA

DISTRIBUCIÓN VALDISME, S.L.

DEPÓSITO LEGAL V-151-1964

CIERRE EDICIÓN

Miércoles (12’00 horas)

63Cultura

XXIV FESTIVAL INTERNACIONAL

DE CULTURAS

El Festival Internacional delas Culturas Pirineos Sur cele-bra este año su XXIV edición,fiel a la filosofía que lo vio nacer: la deconvertirse en un punto de encuentroentre músicas y culturas provenientesde los cinco continentes. Apoyado y pro-movido por la Diputación de Huescadesde sus inicios, es una de sus princi-pales apuestas veraniegas para fomen-tar el turismo en la provincia, concreta-mente en las comarcas del Valle deTena y Serrablo, combinando la pro-puesta cultural y rural. Según apunta laorganización, ya desde sus primerasediciones Pirineos Sur “se convirtió enreferencia estatal de su género musicalantes de que en España se hablara demulticulturalidad o globalización”.

La próxima cita de este festival ten-drá lugar del 17 de Julio al 2 de agosto,y estará estructurado en torno a un ejetemático que en la actualidad requierede una profunda reflexión tanto política,como cultural y social: “Fronteras,¿mezcla o barrera?”. Asimismo, esteconcepto invita a repensar también laspermeables fronteras del arte paraconstatar que “la contaminación entreunos y otros –sin perder necesariamen-te la identidad de cada cual- genera pro-cesos creativos más enriquecedores”.

En su veinticuatro cumpleaños, el

Festival se presenta como una miradatransversal de lo “no evidente”, concep-to remarcado por Luis Calvo, su direc-tor. “Esta edición, al tener un conceptoabierto de reflexión y no geográfico ocultural, nos permite acercarnos a reali-dades culturales”, indican desde Pirine-os Sur. El claro reflejo del derribo de lasbarreras imaginarias y la intención deobviar lo evidente será la actuación dela cantante israelí Noa y la palestinaMira Awad (17 Julio), una colaboraciónde varios años que genera sentimientosencontrados que oscilan entre los extre-mos de la admiración y la crítica incen-diaria. Los distintos escenarios acoge-rán artistas de más de veinte países,entre ellos España, Francia, Brasil, Por-tugal, Holanda, Reino Unido, Líbano,Argentina, Chile, Níger y Senegal, loscuales llenarán las noches de contras-tes tanto étnicos como sonoros. A lapredominante programación de músicasdel mundo se suman las actuaciones dedj’s y alguna que otra formación orques-tal. Del variado y generosísimo cartel –con una media de tres artistas pornoche- destacan algunos nombrescomo el del violinista Ara Malikian, elgrupo Calle 13, el guitarrista Mark Knop-fler –concierto para el que ya se hanagotado las entradas-, y las cantantesAmparo Sánchez y Lila Downs, quienpresenta su nuevo disco Balas y choco-late (RCA Records, 2015).

Asimismo, el Festival tendrá sucorrespondencia durante los días con

El Festival Pireneos Surapuesta por los no evidente

Marta Ramón

64 Cultura

las múltiples actividades programadaspara demostrar que “la vida es posiblemás allá de la noche”. La oferta culturalincluye talleres para todos los públicos,circo, pasacalles, danza, exposiciones,presentaciones, mercadillos y una surti-da programación de cine y vídeo acorde

con la temática del festival. Todo ello enun entorno que ya es un espectáculopor sí mismo y que demuestra que lanaturaleza es el elemento primero de lamúsica con el atractivo Auditorio Naturalde Lanuza que un año más será testigode cómo un festival de grandes dimen-siones al aire libre puede vivirse desdeel respeto, la profundidad conceptual yel equilibrio.

La cantante israelí Noa participará en el Festi-

val de Culturas Pirineos Sur (Foto: Turia).

@narramona

65El rincón de la Filmo

Todo hace pensar que el

domingo 12 de julio concluye la

temporada de la Filmoteca en

el Rialto. Unas semanas después

comenzarán las proyecciones al aire libre

en los jardines del Palau, de cuyo conte-

nido os ofreceremos puntual información.

Orson Welles es el principal protago-

nista de esta programación de despedi-

da, circunscrita al viernes, sábado y

domingo, con nuevos pases de las ya

recomendadas Campanadas a media-

noche / Falstaff / Chimes at midnight

(1965), excelente revisitación, también

con carácter de despedida, del universo

shakesperiano, La dama de Shanghai /

Lady from Shanghai (1948) y Míster

Arkadin / Confidential report (1955),

incorporándose la magistral incursión en

el cine negro Sed de mal / Touch of evil

(1958), donde el propio Welles interpreta

al temible y terrible Quinlan, uno de los

policías más difíciles de olvidar de toda la

Historia del Cine.

También la retrospectiva sobre Alain

Resnais se despide, con la repetición de

otra despedida, su última película, la

inédita y apasionante Aimer, boire et

chanter (2014). Resnais falleció apenas

un mes después de recibir el premio de

la FIPRESCI en la Berlinale de 2014,

precisamente por este film. Un cierre bri-

llante de una temporada no menos bri-

llante.

Final con Welles y con ResnaisLloréns

Orson Welles y Charlton

Heston en una escena de

SED MAL.

66 Música

BLUR, PORTISHEAD, PUBLIC

ENEMY O NOEL GALLAGHER

Atenazado por el condicio-

nante de ver su oferta ya per-

manentemente orientada a su

clientela británica (cerca del 80% de su

público), la cita benicense encara la edi-

ción posterior al 20 aniversario con la

cabeza algo más alta que en los últimos

años, lastrados por la indefinición y el

cambio en su gerencia. Al menos llega

con los deberes hechos, pese a que ese

sesgo que tanto tiempo lleva marcando la

elección de sus protagonistas principales

deje muy poco margen para la novedad.

Cada vez menos. A excepción de Public

Enemy, leyendas del hip hop norteameri-

cano más combativo de finales de los 80

y principios de los 90, y que detentan un

estado de forma como mínimo cuestiona-

ble, todos los nombres que engrosan los

caracteres grandes de su cartel ya han

pasado por Benicàssim. Lo que tampoco

es óbice para que la defensa de algunos

de sus estimulantes últimos trabajos se

preste a ser escrutada y degustada con

avidez.

Ese es el caso de Blur, quienes lle-

gan con The Magic Whip, un retorno más

que digno y poco acomodado, que debe-

ría ayudarles a borrar de un plumazo los

endebles pases que protagonizaron en el

mismo escenario en 1999 y en 2003.

Bajo unas premisas similares, si bien con

la mayor estrechez de miras que su dis-

curso siempre ha proyectado, llega quien

fuera enconado rival de Blur en el com-

bate mediático inglés de mitad de los 90

al frente de Oasis, un Noel Gallagher

que también ha superado ligeramente las

expectativas con un Chasing Yesterdayque se atreve a incorporar tonalidades

jazzy a sus habituales composiciones de

filiación sesentera, con atinada naturali-

dad.

En el apartado de lo insoslayable,

obligado es mencionar a Portishead,

baluartes eternos de un trip hop que supo

mutar en desasosiego industrial hace

unos años con Third (2008), y que pese a

no presentar material nuevo desde

entonces, son garantía plena a la hora de

proyectar un desarmante embrujo sobre

los escenarios, tal y como llevan acredi-

tando en los últimos tiempos. Más frescu-

ra augura, no obstante, el set de Floren-

ce + The Machine, que llegan avalados

por el reciente-y estupendo-How Big,How Blue, How Beautiful, y llegarán con

ganas de hacer olvidar la cancelación de

su concierto de 2012. Aunque el concier-

to que más curiosidad despierta es el de

FFS, la revitalizante entente formada por

los escoceses Franz Ferdinad y los ange-

linos Sparks, quienes presentan un disco

homónimo repleto de pop dislocado y

vigoroso.

La segunda línea en jerarquía dentro

de su cartel, que es al fin y al cabo la que

siempre ha sustentado (cada vez con

más grietas, eso sí) la solidez de su ofer-

ta, dispone de reclamos tan poderosos

FIB 2015:Remontando vuelo sin salirse del guión

Carlos Pérez de Ziriza

67Música

como la vuelta de Los Planetas, unos

clásicos indisolubles del festival, la insos-

pechada aportación del grandilocuente

post rock de los canadienses Godspeed

You Black Emperor!, la tozuda y ya algo

caduca metralla dance rock de los britá-

nicos The Prodigy, la inalterable verbena

indie de Crystal Fighters, el sugestivo

pop de cámara de Clean Bandit, el ano-

dino término medio de Bastille o Kaiser

Chiefs, el rock aguerrido y bien tramado

de Palma Violets o The Cribs, el exci-

tante olfato pop de Darwin Deez o la

electrónica más o menos ortodoxa de

Timo Maas, Brodinski, Tiga, MO,

Madeon o Mark Ronson, bien sea ofi-

ciando como Djs o con un live set. Entre

muchos más que exceden este espacio.

El apartado estatal, pese a que siem-

pre lo dejemos para el final por aquello de

constituir menos novedad, no es menos

estimulante. Sobresalen Vetusta Morla,

apuesta clara por recabar parte de la

clientela española que hace años elige

otros festivales más baratos. Pero nadie

debería tampoco perderse el elenco de

propuestas emergentes e ilusionantes

que integran Belako, Trajano!, Nunatak,

Beach Beach, Holögrama, Celica XX,

Ocellot, Novedades Carminha o nues-

tros Polock, deBigote, Mox Nox y Sies-

ta! (reparto equitativo: las tres provincias

de nuestra Comunidad representadas),

amén de propuestas más consolidadas

como La Bien Querida, Nudozurdo o

Joe Crepúsculo. Y con la programación

electrónica también encarnada en las

sesiones de Elyella DJs, Luis Le Nuit o

los también valencianos Edu Imbernon y

Ley DJ.

Como siempre, toda la info en

www.fiberfib.com. Nosotros aquí también

lo contaremos, como cada año desde el

verano de 2002.

Public Enemy, leyenda del hip-hop norteamericano

(Foto: Turia).

68 Banda aparte

DE MÚSICA GRIEGA

Hace unas semanas regre-sé de la calurosa y mediterrá-nea Atenas. Sí, la capital deesa Grecia terrorífica de la que losmedios de comunicación españoles,sobre todo los afines al “régimen maria-no”, se han encargado de mostrarnos,intentando manipular nuestra opinióncon la inoculación de su veneno detemor y odio. Grecia, nos dicen, la dís-cola, la indisciplinada, la rebelde, la quese ha apartado “del recto camino”, del“como Dios manda”, la puta Grecia lesha faltado decir. Nada era así. Nada esasí. Y Grecia… sí, es un país pobre,austero forzoso, pero honesto, orgullosode un pasado que no recela de su pre-sente aunque está aterrorizado por sufuturo gracias a las amenaza y coaccio-nes de esta estirpe de neoliberales, de“vampiros del beneficio” que huelen lacarroña y la sangre de sus esclavos,sobre todo los de los desheredados, de“la chusma del sur”.

Al retornar de mi corta estancia quiserecordar la Grecia mítica de sus cancio-nes, el pueblo griego que canta y baila,con la esperanza y la melancolía, que selevanta una y otra vez del polvoriento yseco suelo de Hellás. Y he realizado otravez ese camino, como un palíndromoemocional, que me ha llevado al encuen-tro de grandes películas que han perma-necido en mi memoria, de maravillosasbandas sonoras y sobre todo de necesa-rias ideas sobre el origen del logos y de

esa idea de Europa basada en la tole-rancia, el respeto y la solidaridad.

Muchos son los filmes y músicas quehan quedado en mi memoria y que hevuelto a escuchar y a ver en estos díasde quebranto y amenaza democrática(sobre todo este pasado domingo), fil-mes como: Canino (Kynodontas, 2009)de Yorgos Lanthimos (con una bandasonora totalmente diegética); Elektra(Ilektra, 1962) de Mihalis Kakoiannis,con una feroz Irene Papas y una van-guardista partitura repleta de ideas nue-vas (y de percusión) del comprometidoMikis (Mihail) Theodorakis (1925), com-positor también (otra vez bajo las órde-nes del mismo Kakoiannis) de la versióncinematográfica de la novela de NikosKazantzakis Zorba el griego (AlexisZorbas, 1964).

Gracias a esta película muchosespañoles oyeron por primera vez unsirtaki o escucharon un bouzouki.Anthony Quinn estaba aquí sublime.Pero sobre todas estas películas, y vol-viendo a una realidad más cercana apesar de las diferencias de género y pre-tensiones, destacaría la bellísima parti-tura de la compositora Elena Karaindrou(Fócida, Grecia, 1941) cuya melancólicay emotiva banda sonora sirve comosoporte a una de las más reconocidaspelículas del realizador griego TheoAn-gelopoulos (1935 - 2012), La mirada deUlises (Tovlemmatou Odyssea, 1995),donde el autor recorre los Balcanes enuna especie de Bildungreise, para recu-perar la mirada perdida (el agotamientodel artista, la necesidad de levantarse

Nunca en domingo

Joan Cerveró

69Banda aparte

después de haber caído). Para esteviaje Angelopoulos propone como pre-texto y justificación la recuperación detres de las primeras películas de los her-manos Manakia. Aunque realmente aquíUlises es el legendario Odiseo, protago-nista del poema épico La Odisea atribui-do a Homero. Repleto de planossecuencia, de recuerdos y vivencias ycon una sublime banda sonora, la pelí-cula transita por la memoria, a través desus sonidos y de sus silencios. No dejéisde recordarla.

Hay muchas otras películas tambiénmuy recomendables del cine griego,

algunas rodadasen el mismopaís, otras en elexilio ya que elcine made inGrecia, mientrasduró el régimenfascista delgeneral Metaxas(1936-1941) yde los gobiernostítere durante laocupación delEje, tuvo queexiliarse y pro-ducir sus pelícu-las en el extran-jero. Y es posi-blemente desdeeste punto departida, en esteexilio creativo,donde nosencontraremoscon una de lasmás bellas can-

ciones creadas para el cine de todos lostiempos: Los niños de El Pireo(Ta Pai-diátou Peiraiá) de Manos Hadjidakis(1925 - 1994), Óscar a la Mejor Canciónen 1960,conocida en España por el títu-lo de la película Nunca en domingo, delmismo año, dirigida (y protagonizada)por Jules Dassin y por su eficaz esposaMelina Mercouri, importante figura de lacultura y de la política griega quién en elaño 1981 sería nombrada Ministra deCultura ( Oh! una artista ministra, comoen España, ¿o no era Wert un artista?).

No dejen de escuchar esta canciónporque, a parte de los posibles paralelis-

70 Banda aparte

mos argumentalesentre lo que estáocurriendo en laGrecia actual. Aquíva mi hipótesis: Ilya(Melina Mercouri -Grecia-), prostitutaalegre y dichara-chera del puerto deEl Pireo, “que nocobra los domin-gos” a sus paisanosquiere ser corregida(educada) porHomer Thrace(Jules Dassin -Mer-kel, digo yo-) paravolverla a llevar “alcamino del orden yel recato” (metáforade lo que esta ocu-rriendo con la Gre-cia actual, de ahí lodicho más arriba)…y aunque estas elu-cubraciones podrí-an llegar a ser acer-tadas… por favor,déjenlo,… lo impor-tante aquí es lapelícula y sobre todo, en nuestro casoesta canción. Aún recuerdo a mi padretocándola con el acordeón. Así aprendíyo a conocer a Grecia. Su música meha acompañado durante todos estosaños. Déjenla en paz y ayúdenla. Y a

nosotros: que no nos engañen. Yasaben en Grecia, lo bueno, ocurrió endomingo. El pasado domingo. Ya meentienden.

Gracias a Anthony

Queen muchos españo-

les conocieron el sirta-

ki.

72 Teatro

ÚH!, de Ángel Garó.-Teatro Talía

Recuerdo perfectamente aeste actor gaditano que nosdeslumbró allá por 1989 en elMusic Hall del Rialto. Era por entoncesun joven con encanto que practicaba untipo de humor muy particular, alejado dela zafiedad de los cuentachistes que porentonces pululaban. Y alejado también,ahora como entonces, de esa legión demonologuistas que pueblan escenariosy pantallas. Durante estos años Garó ha

ido construyendo una serie de persona-jes (Chikito Nakatone, Maruja Jarrón,Juan de la Cosa…) y perfilando unmodelo de actuación que lo identifican.Así, el espectador que lo conoce por supaso por el Un, dos, tres u otros progra-mas televisivos, ríe sus fingidas torpe-zas o sus imprevistas improvisaciones yse deleita con ese personaje aparente-mente tan endeble.

Un personaje que, para la ocasión,se ha hecho acompañar por la actrizCarol Ros, que le sirve de apoyo enmúltiples ocasiones. Además, en el for-

Tempus fugit

Angel Garó sigue igual de fresco que hace 25

años (Foto: Turia).

Nel Diago

73Teatro

mato de simulado plató televisivo consofá para entrevistas, que eso es Úh!,Garó se permite invitar a otros artistasamigos. La noche del estreno, por ejem-plo, la estrella invitada fue La Margot, lamejor imitadora de Sara Montiel, quetuvo su momento de esplendor por losaños del debut de Garó. O sea, que elestreno del espectáculo fue por muchosmotivos (no había más que mirar alpatio de butacas) como un salto en eltiempo, un remember. Y también laconstatación de algo que afirmé en sudía en estas mismas páginas: “estejoven actor, por azares del destino, selanzó un buen día (una buena noche,mejor) al ruedo de los espectáculospara salas de fiesta y le va a resultarmuy difícil salir de él. Entre otras cosasporque lo hace muy bien, endiablada-mente bien.” Y así ha sido. Ha pasadomás de un cuarto de siglo, pero ÁngelGaró sigue igual que entonces; unaspocas canas, si acaso, denotan el pasodel tiempo.

LE PARADIS BLAU, de RamónMoreno y Amparo Pedregal.- Teatre

de la Plaça, Silla

En Silla andan de celebraciones. Noya en el Ayuntamiento por el resultadode las elecciones, sino en la EscolaMunicipal de Teatre, que ya ha cumplidosus 30 años de actividad y que siguesiendo todo un ejemplo de esfuerzo,dedicación y buen hacer; un ejemplo delque su director Ramon Moreno es en

gran modo responsable, ya que ha sabi-do siempre transmitir a sus discípulosun concepto generoso y festivo delhecho teatral. O sea, que sus actoresentienden el teatro como un juego, peroun juego trascendente, que cumple unafunción social. La crítica política, porejemplo. La sátira de los corruptos, delos poderosos, de los desalmados. Unavisión burlesca que Moreno y Pedregalhan articulado a partir de textos de Jar-diel Poncela, Carles Pons, Rafael Con-treras y Emili Chaqués, y que hanacompañado de canciones, coreografí-as, vistosos trajes, maquillaje delibera-damente exagerado y un gran descaroy desenfado en la actuación de esosmás de veinte intérpretes, esforzados yvalientes. Como es natural, tratándosede un music hall, no faltan las alusionessexuales, las ambigüedades genéricas,los chistes escabrosos o los comenta-rios de actualidad política. Todo ellomuy bien trabajado. Estupendo.

Nel Diago

This is cabaret

Nel Diago

74 Arte

MAGNA MUESTRA SOBRE LAS

VANGUARDIAS HISTÓRICAS

EN EL IVAM

Sucedió que el nuevo

director del IVAM, José Miguel

G. Cortés, rebuscó entre las

colecciones del museo, y rescató, orde-

nó y expuso para todos un tesoro artís-

tico incalculable. Y además le dio un

sentido. Construyendo nuevos mundos,1914-1945 supone una de las exposi-

ciones más interesantes y espectacula-

res de los últimos tiempos en el antaño

errático museo. La exposición, diseña-

da por Cortés, marca el pistoletazo de

salida de un nuevo periodo en el que el

IVAM enseña músculo.

De pronto, las salas del mascarón

de proa del universo valenciano de la

cultura, se han llenado de obras de Man

Ray, Brancusi, Julio Gonzalez, Ferdinad

Léger, Marcel Duchamp, Luis Buñuel,

Eisenstein, Grosz, Kupka, Rodchenko,

Marinetti…, un delirio estético, una

sucesión de lecciones plásticas, refe-

rencias históricas y obras de artistas

que han marcado a fuego nuestro ima-

ginario estético; nuestras pesadillas y

fantasías más desquiciadas.

“La colección debe ser viva, más

allá de lo cronológico” dice Cortés al

tiempo que recorre las salas con el

periodista y explica la génesis de su

idea; mostrando evidente satisfacción

por los resultados. Evitando el mareo

que produce la proyección en la pared

de la Espiral Hipnótica, de Marcel

Duchamp, entramos en la primera esta-

ción del recorrido. Un túnel del tiempo

estimulante como pocos. El director del

IVAM desvela, de entrada, su juego: “Si

miras en ese extremo de la pared verás

imágenes de un tablero. He utilizado el

ajedrez como metáfora”. Movimientos

inciertos, nada rígidos, de lado y en dia-

gonal. “La creación artística es eso”

asegura el experto.

De reojo, uno ve proyectarse Elballet mecanique, 1924, de Léger. Tam-

bién están Picabia y Man Ray. Se suce-

den cuadros, collages, fotos, películas y

esculturas como una feria variada y alu-

cinante; no es una exposición inmóvil,

es dinámica; porque no solo hay una

dialéctica de cuadros, sino la vibración

de las películas que compiten con las

extrañas obras de arte para acaparar la

atención.

Así, un Miró de 1919 nos enfrenta a

El Perro andaluz; y más allá, dos mag-

níficos lienzos, en una oposición de

color: el cuadro rojo de Adolph Gotlieb,

el negro de André Massón. También hay

un pequeño y maravilloso bodegón de

Paul Klee. Y si quieres, puedes demo-

rarte observando las escenas de la

escalera de El Acorazado Potemkin.No es la potencia de las obras en sí,

sino su combinación con las demás.

Entre cuatro aéreas y flacas escultu-

ras de Julio González, el director del

museo prosigue, “Todo esto pertenece

a unos años fundamentales que marca-

ron el siglo XX. Aquí hay un montón de

artistas cuyo lenguaje explica lo de hoy

en día. Y si te fijas, muchos son más

Una exposición con pistas

Abelardo Muñoz

75Arte

contemporáneos que los de ahora”. Lle-

gamos a una sala del fondo que expone

objetos de la vida cotidiana; la Bahaus.

El diseño industrial, la relación de las

artes con la vida: cocinas, cafeteras,

maquinillas, exprimidoras. La sala ofre-

ce un vivo contraste

con lo visto hasta

ahora. Cortés explica:

“El diseño industrial no

es una maría. Es fun-

damental para enten-

der el último siglo”.

Uno piensa que es

muy necesario escrutar

en el XX para entender

también el XXI. Y cuan-

do entras en la sala

donde el cartelismo

soviético -el cartel

como arma política- se

combina con la extraor-

dinaria colección de

dibujos del gran Geor-

ge Grosz, su carpeta

Ecce Homo, de 1923 -

una de las joyas de la

corona de la pinacote-

ca valenciana- sientes

encontrarse en la cres-

ta de la ola estética.

Los movimientos

ajedrecísticos prosi-

guen en diagonal y

rodeamos las amplias

salas en forma de u para salir al fin de

este templo dedicado a la historia de la

imaginación. Cortés se despide, junto a

su colaborador, Josep Salvador. El pri-

mero parece tener clara su política

museística porque sentencia: “El museo

no puede ser nunca una escuela. Lo

que tiene que hacer es dar pistas. Aquí

hemos expuesto más de mil piezas que

pueden dar buen ejemplo de ello”.

Cartel de Renau presente en la exposición.

7676 Sociedad

Para mi amigo Juan Ten,por aquellos años de pilota enVilamarxant.

Cuando era un crío me pasaba las tar-

des en el trinquete de Vilamarxant. Vivía

en ese pueblo con mi familia. El trinquete

lo gestionaba Pepe el de la droguería, si

mal no recuerdo. Yo era de los que reco-

gía las pelotas de vaqueta cuando salían

por encima de las vallas metálicas. Como

jornal, Pepe nos daba unas monedas de

entonces, no pesetas sino aquellos cha-

vos que parecían de plata de la que caga

la vaca. Una tarde llegué a casa cuando

todos habían cenado. Mi padre agarró las

monedas, las tiró a la calle y ahí se acabó

el oficio de recogepelotas. Años después

regresé al mismo trinquete. El bar lo lle-

vaba la familia de mi amigo Juan Tent. La

figura era Genovés. Los desafíos con

Eusebio. Uno empezaba a lo grande, el

otro empezaba a despedirse como el

monstruo que había sido en sus últimos

duelos con Rovellet. Aún lo vi jugar, a

Rovellet. Un prodigio de la naturaleza. La

elegancia en estado puro, como aquel

jugador de frontón pedralbino que fue El

Perolero. Y a Antonio Fuertes, el futbolis-

ta del Valencia CF, que se rasgaba la

camiseta cuando perdía una partida, que

era casi siempre. Algunos de mis jóvenes

amigos jugaban y tenían clase. Yo, las

pocas veces que me ponía los guantes,

nunca conseguía pasar la pelota por

encima de la cuerda. Un inútil total.Ahora,

tantos años después, me entero de que

en Valencia el Trinquete de Pelayo puede

desaparecer si algo o alguien no lo reme-

dia.

Por su cancha han pasado los

mejores pelotaris de todos los tiempos. El

público aficionado llegabaprincipalmente

de las comarcas. La ciudad de Valencia

era cosa de nuevos ricos, horteras, esa

“coentor” que tanto daño ha hechoa lo

largo de nuestra última historia. El quiero

y no puedo. La pilota valenciana era para

los pueblos. La capital era para esa bur-

guesía zafia, orgullosamente inculta,

malamente reciclada de la huerta. Había

otros trinquetes: Juan de Mena, Marcha-

lenes, Levante. Y algunos frontones: Jai

Alai, Chiqui o el Frontón Valenciano que

estaba en General San Martín. Ninguno

de esos existe. Sólo Pelayo sobrevive. Al

menos hasta ahora. El actual inquilino

dice que puede dar de baja la actividad.

Si eso se cumple igual es muy difícil recu-

perar su uso para la pilota por las nuevas

leyes sobre los locales públicos. Ha sali-

do un nombre que se lo quiere quedar:

José Luis López, siempre relacionado

con el deporte local y evidentemente con

el trinquete. Dice que se lo queda en pro-

piedad o en alquiler. O eso he leído en

alguna parte. El inquilinoy gestor actual

(ArturoTuzón) no aclara nada. Tampoco

hay demasiada luz en lo que dice su pro-

pietario Jaime Amorós, valenciano afin-

cado en Cantabria desde hace cuarenta

años. En los momentos en que escribo

esto todo está confuso. Por parte de

López está la intención, según sus pala-

bras, de ofrecer el recinto a la ciudad.

Usos educativos, escolares, deportivos.

Aquellas viejas camisetas de Antonio FuertesAlfons Cervera

77Sociedad

Que la afición no decaiga, que siga acu-

diendo a las partidas de Pelayo. Que la

profesión de pelotari no se pierda en esta

ciudad que durante tantos años expulsó

lo que brillaba para ensalzar la mediocri-

dad.

No sé si el Ayuntamiento decidirá algo

sobre el asunto. Se baraja desde fuera la

idea de la municipalización. El dinero

público y sus usos mandarán a la hora de

decidir entre todas las posibilidades.

Alguien que entiende y mucho delo que

estoy escribiendo me apunta que igual

estaría bien dedicar el espacio del actual

Pelayo a Museo de la Pilota y construir

otro trinquete moderno en otro sitio. Lo

apunto aquí para ayudar en las diversas

soluciones. Pero lo más importante es

que Pelayo -al menos su espíritu- no se

vaya a la mierda. No estoy hablando de

señas de identidad. Me repatean las

señas de identidad porque casi siempre

suenan a oportunismo político barato.

Hablo y escribo de un deporte que viví en

mi infancia y en mi adolescencia y se me

quedó grabado con las mejores señas

identitarias que conozco: las de la amis-

tad, las de una complicidad enorme entre

la afición, también las de los cabreos y

aquellas entrañables camisetas rotas de

Antonio Fuertes en aquel viejo, ya des-

aparecido, trinquete de Vilamarxant.

Nota.- Tras escribir este artículo, parece

que al final se va a encontrar una salida a la

continuidad del popular Trinquete tras la inter-

vención de varias instituciones públicas.

Vista del trinquete Pelayo (Foto: Turia).

78 El miedo del guardameta ante el penalty

Hace unas semanas, con

el inicio de la Copa América de

Chile, recordamos que, tal y

como dicen por allí, se venía este tor-

neo. Ahora que se ha ido, llega el

momento de repasar lo que ha dejado.

Desde el prisma deportivo lo fundamen-

tal ha sido el resultado. El título ha sido

para la selección anfitriona de Bravo,

Vidal, Vargas y Alexis, que ganó en los

penaltis de la final a la Argentina de

Messi, Di María, Otamendi y Maschera-

no.

El país acompañó masivamente a su

equipo durante toda la Copa al ritmo del

lamento de no haber ganado nunca

hasta entonces un título internacional

en toda su historia. Se palpaba la sen-

sación generalizada de que la oportuni-

dad era única y podía ser la última. Era

algo similar a la que se vivió durante

mucho tiempo en España, hasta la

Eurocopa de 2008, cuando también se

percibía que la selección nunca ganaba

y se consideraba imposible que lo hicie-

ra, a pesar de que aquí al menos se

podía contabilizar la lejana Eurocopa de

1964, la del gol de Marcelino a la Unión

Soviética, en el palmarés del los éxitos

patrios.

Conseguir levantar la Copa América

ha supuesto una bocanada de aire fres-

co para todo Chile, dicho lo de aire sin

doble intención, ya que la ciudad de

Santiago ha atravesado durante el mes

de junio la peor etapa de su historia en

cuanto a niveles de contaminación

atmosférica, con restricciones al tráfico

de vehículos y una visión brumosa y

sucia del horizonte más cercano. Un

problema medioambiental de los gor-

dos.

Los argentinos, por su parte, se fue-

ron de un torneo que no ganan desde

1993 como subcampeones tras haber

dado una cal y otra de arena y tras rea-

brir el debate cíclico de los últimos años

en el fútbol de aquel país. Una vez más

se confirmó la doble personalidad de

Leo Messi, que es uno en la selección y

otro en el Barcelona. Frente a la intensi-

dad y el peligro que genera en su club,

con su selección no ha pasado, una vez

más, de ser un personaje secundario en

la película del equipo.

En cualquier caso, el desempeño de

Argentina es motivo de envidia para los

brasileños, que han jugado fatal.

Muchos han considerado a esta selec-

ción la peor de la historia del fútbol del

país pentacampeón mundial. Estoy de

acuerdo. Jugaron mal con Neymar,

mejoraron puntualmente tras su san-

ción y cayeron de inmediato en el pozo

futbolístico con el que se despidieron de

torneo. Dunga, su seleccionador, no

aporta nada en esta segunda etapa al

frente del equipo excepto un cierto tufi-

llo racista que parece propio de algún

sector de la población blanca de los

blancos de los estados gaúchos del sur

del país de donde proviene. Afirmar que

los colombianos jugaron contra Brasil

como si buscaran un plato de comida o

decir que los jugadores a sus órdenes

fueron tratados como afrodescendien-

tes (negros en un lenguaje políticamen-

te correcto) por las patadas que recibie-

Se va la copaAlfonso Gil*

ron, son dos frases que pueden incluir-

se en la galería de conceptos desafortu-

nados de un personaje poco recomen-

dable. Tras lo de los afrodescendientes,

se disculpó públicamente.

Buen fútbol de Perú y Venezuela;

aspectos muy positivos y otros no tanto

en Colombia y Paraguay; nada más que

un par de goles a balón parado del

defensor del título, Uruguay, que acusó

la ausencia de Luis Suárez; sin apenas

noticias de Bolivia y Ecuador y fiasco de

las selección invitadas, México con un

equipo B y Jamaica, que se recordará

más que por su aceptable solidez

defensiva por el momento en el que sus

jugadores se arrancaron por selfies con

Cavani o Messi al final de sus partidos.

Para los valencianistas hay que

dejar constancia del torneo impecable

del argentino Nicolás Otamendi, en la

misma línea que la mostrada durante

este año en el equipo de Mestalla, lo

que le ha llevado a ser uno de los mejo-

res de la selección de su país, y el papel

de Eduardo Vargas, que jugó seis

meses hace un año en el Valencia y que

ha sido, además de campeón, uno de

los dos máximos goleadores del torneo

aunque con tan solo cuatro tantos. Con-

sidero que el segundo de los que logró

en la semifinal ante Perú ha sido el

mejor de los 59 marcados en la Copa ya

terminada.

79El miedo del guardameta ante el penalty

La selección chilena celebrando un gol (Foto:

Turia).

*Desde Santiago de Chile

80 Melocomotó

Para una cuchipanda fami-

liar, que celebraba el retorno

de una ovejilla migrante en tie-

rras de Germania, compramos frutos

del mar en la lonja de Cullera (un buen

punto para abastecerse) y regamos

todo con un elegante Borgoña, precedi-

do por un Rías Baixas de lujo: La Com-

tesse. Algo más barato es el Terras

Gauda de O Rosal y sigue siendo un

blanco que vale la pena y, continuando

con la escala descendente, en precio,

aparece otro albariño, Torroxal, que

cuesta algo más de siete euros en tien-

da y que cumple. O el Minius, godello

de Monterrei, una sorpresa.

Antes las acechanzas infernales de

la canícula, hay que practicar la guerra

preventiva: pasarse al blanco, sobre

todo si no hay aire acondicionado, al

cava, a la cerveza y la sidra, y rematar

la jugada con un granizado o con un

gintonic, con mucho hielo, en copa de

balón. Mucho cuidado con el calor.

Estos últimos días han venido bajo

el signo del vino, un poco sin pretender-

lo. Muy pronto les contaré algo de la

fiesta de la burbuja, pero cuando, con

mucha antelación, me invitó Alfonso

Gallego a una cena especial en Gad-

hus, Rocafort, ya sabía que no íbamos

a beber nada mediocre o corriente. Los

hechos rebasaron las mejores expecta-

tivas.

Alfonso Gallego es el creador de

Malkebien, en Torrefiel, el mejor restau-

rante de barrio obrero que conozco

(imprescindible reservar; por las noches

el precio se eleva, pero la amplitud y

diversidad del menú, también). La coci-

na de Gadhus está más adaptada a las

posibilidades de la burguesía periurba-

na y a veces liberal, que tiene en Roca-

fort una de sus reservas. Esta vez, ade-

más del trabajo de fusión del chef

peruano Ricardo Goachet, Alfonso

contó con la colaboración del cocinero

Javier Linares, valenciano de formación

vasca, y del repostero Salva Montplà

(Castaña de chocolate blanco y limón a

la brasa relleno de lima y yuzu). La

fusión es el resultado del encuentro

entre cosas muy diversas reunidas por

azar, a la fuerza o con placer consenti-

do. Empezamos con un blanco de mer-

seguera de la única bodega de Ahillas

(al lado de Chelva), que era puro fres-

cor. El primer bocadito, un bagel o

buñuelo crujiente y anisado con solomi-

llo, para relamerse.

Perú es el país de moda. Que Perú y

Méjico tengan, seguramente, las mejo-

res cocinas de América, no es casual:

extensos imperios precolombinos con

una diversidad de productos apabullan-

te. El Ceviche de lenguado se colocó al

principio, pero fue un plato perfecto y

eso que a mí, no me gusta el lenguado.

A su misma altura el Pulpo anticucherocon trigo y el Ají de pato (variante del ají

de gallina que a Ricardo le hacía su

abuela), con parmesano y huevo melo-

so, hecho a 63ºC. Excelente. El Pichón

que cerró el menú, con ajoblanco, hier-

bas de Mariola y cositas de cereza, chi-

potle y mandarina amarga –slurp–, sen-

Alfonso Reina en RocafortEmili Piera

81Melocomotó

sacional. Entre medias, hubo otros pla-tos muy ricos pero, a mi juicio, no tanto:una especie de extracto de arròs al forn,txipirones en su tinta (excelente compo-sición) y el ragout de cocotxas conbacalao curado (lo que más me gustóde esta parte).

Digámoslo ya: Alfonso Gallego, por-tugués por parte de padre, se muere portrabajar con bacalao de verdad, mássalino y gordo, y no con aproximacioneso sombras leves del verdadero bacalao.Lo hará. Pero esa noche nos agasajócon, tomen nota: el blanco António deÓbidos que lleva el nombre del maridodifunto de la bodeguera, Viuva de

Gomes (otra viuda, coño a ver si noscuidamos), una malvasía de 1969 que,sin embargo, sabía y olía sin desdoro nidecrepitud, licorosa, intensa; un Cam-

polargo de Bairrada que, claro, cuandollegó el txacolí dejo al caldillo vasco conproblemas de autoafirmación, el Are-

nae 2006, un vino de las dunas de Cola-res, el Charme 2007, un Douro finísimoy, traca final, el moscatel roxo de Alam-

bre, Setúbal, 20 años de crianza si norecuerdo mal.

Noche memorable en buena compa-ñía.

GADHUS C/ Francisco Carbonell, 33.

Rocafort. 96 131 11 90. Un restaurante de

fusión con pulsiones de retorno a la cocina

con raíces, de proximidad. Gran carta de

vinos. Menús de mediodía (17 y 22 euros) y

temporada y carta.

empica5@yahoo.es

Alfonso Gallego, alma de Malkebien (Valencia)

y Gadhus (Rocafort), en el centro, flanqueado

por los cocineros Ricardo Goachet y Javier

Linares (Foto: E.P.).

82 Restaurantes recomendados por E. Piera

EL FESTÍN DE EMILI PIERA

APICIUS Eolo, 7. Valencia. Tel. 963 936301. Cierra domingo y sábado a medio-día. Menús de 25 a 46 euros (más IVA).Situado en la zona de Aragón se ha conso-lidado como una opción de nivel. Ejecuciónprecisa y limpia y excelente servicio. ARBEQUINA Bartolomé Reus, 35. Caste-llón. Tel.: 964 26 93 01. T.C. Precio aprox.:40/65 €. Modesto Fabregat, profesional dereconocido prestigio, ofrece alta y sólidacocina, de raíces locales y raciones genero-sas. Cerrado domingo y lunes noche.BONAMB Carretera de Benitatxell, 100.Xàbia. Tel: 965 084 440. Menús de 50 a 70euros, vino aparte. Carta. Cocina del terru-ño con acento marinero y toques exóticos,elaborada con maestría por Alberto Ferruz.Interiores sobrios y delicioso jardín.CASA CARMINA Embarcadero, 4. ElSaler (Valencia). Tels.: 961 83 02 54 - 96183 00 49. Abierto a mediodía de martes adomingo. T. C. Precio: 35/55 €. Cocina desiempre impecablemente elaborada, unamuestra estupenda de lo que es nuestracocina marinera y mediterránea. Carmen ysu hermana han sabido mantener el buenhacer de su madre, Carmina.CASA PEPA Partida Pamis, 7-30. Ondara(Alicante). Tel.: 965 76 66 06. Cierradomingo noche y lunes. Julio y agostoabre sólo por la noche. Abierto todo elaño. T. C. Precio: 45/65 €. Un restauranteque va a más, mejora en propuestas siem-pre en la línea de nuestra cocina popularpero modernizada. Espacio muy agradable,sobre todo en las noches de verano.L’ESCALETA Pujada de l’Estació, 204.Cocentaina (Alicante). Tel.: 965 59 21 00.Precio: 75 €. Situado en la élite de la coci-na valenciana con todos los merecimientos.Cocina creativa con solidez y raíces, perosentido del juego. Excelente. LA FINCA Partida Perleta, 1-7. Elx (Ali-cante). Tel.: 965 45 60 07. Cierra domingo

y lunes. Precio: 55/70 €. SusiDíaz practica una cocina delínea actual con buenos resultados. Localsofisticado y agradable que su marido JoséMª García atiende con diligencia. Estupen-da terraza para las cenas de verano. LA SIRENA Avda. Madrid, 14. Petrer (Ali-cante). Tel.: 965 37 17 18. Cierra domin-gos noche, lunes, Semana Santa y lastres últimas semanas de agosto. T. C.Precio: 60/75 €. Mari Carmen Vélez capita-nea los fogones de un barco de alto nivel.Inmejorables pescados y mariscos, buenosarroces, platos con imaginación de muybuen tono. Servicio rápido y profesional.LA SUCURSAL Guillem de Castro, 118.Restaurante del IVAM. Tel.: 963 74 66 65.Cierra sábados a mediodía y domingo. T.C. Precio aprox.: 50/70 €. Cocina actual,sugerente, sólida. Espacio agradable, servi-cio atento y profesional por parte de Javiery Cristina Andrés. Buena selección devinos.QUIQUE DACOSTA RESTAURANT Ctra.Les Marines, Km. 3, esquina con Rasa-cassa, 1. Dénia (Alicante) Tel.: 965 78 4179. Lunes y martes cerrado. Abiertotodos los días del 1 de julio al 31 deagosto. T. C. Precio aprox.: 150/200 €.Uno de los mejores cocineros de la actuali-dad. Producto excelente, cocina de van-guardia, gran técnica y sabores contunden-tes. Menú Universo Local 120 €. Menú ElSabor del Mediterráneo 150 €.RICARD CAMARENA Doctor Sumsi, 4.Tel. 963 355 418. Cierra los domingos.Menús y a la carta. Menú degustación: 90euros. Esta cocina de gran nivel es incon-fundible: fidelidad a la tradición y aperturamental. Fórmulas del terruño muy aligera-das y capacidad para la innovación y eljuego sin frivolité. Del todo recomendable.RIFF Conde Altea, 18. Valencia. Tel.: 96333 53 53. Cierra domingo y lunes, Precioaprox.: 50/70 €. Bernd Knöller está enexcelente forma. Su propuesta, siempre de

83Restaurantes recomendados por Emili Piera

aires mediterráneos y actuales, es muycompleta en su conjunto, de ahí que Riff seaun restaurante con un toque muy especial.Estupenda carta de vinos.SAMSHA Periodista Ros Belda, 4. Valen-cia. Tf. 963 89 19 02. Cierra Domingo yLunes noche. Menú corto: 31 euros. Víc-tor Rodrigo ha logrado definir una cocinamoderna sin trampantojos, sorprendente yllena de recursos, pero con sabor. Local decolores búdicos donde se está muy a gusto.Excelente.

TIEMPOS MODERNOS

ALEJANDRO DEL TORO C/ AmadeoSaboya, 15. Tel.: 963 93 40 46. Cierra loslunes. T. C. Menús desde 23’50 hasta 82€. Alejandro apuesta por una cocina perso-nal, sofisticada, contemporánea y de raíces.Espacio agradable, servicio atento.ALFÀBEGA Conde Altea, 30. Tel.: 963 7388 15. Cierra domingos y lunes. Precioaprox.: 30/35 €. Todos los sábados arroz.Menú de mediodía 11,85 € más IVA. Ofreceuna cocina moderna y de raíces mediterrá-neas. Buena selección de vinos.CAL PARADÍS Av. Vilafranca, 30. Valld’Alba (Castellón). Tf. 964 32 01 31. Cie-rra noches de invierno de lunes a miér-coles y en julio los lunes. Menús:35/50/75 €. Miguel Barrera, peleó la cocinacomo práctico en el bar de su padre y comoalumno de la Escuela de Hostelería. Con sumujer Ángela han cuajado una propuestasugerente, moderna y sabrosa. Un gran res-taurante.CASA JULIO Conde Salvatierra, 9. Fon-tanars dels Alforins (Valencia). Tf. 962 2222 38. Cierra lunes y martes. Precioaprox. 45 euros. Tras renunciar a la estre-lla Michelin, Julio Biosca reduce las dosantiguas almas del local -popular e innova-dora- a una sola basada en el sabor, la sen-cillez y el buen producto.

DALUAN Carreró de la Presó, 4. Morella(Castellón). Tf. 964 16 00 71. Precioaprox. 35 euros. Cierra jueves. Daluan esel local más moderno dentro de la amplia ysuculenta oferta tradicional de Morella yestá en un evocador callejón medieval de laciudad. Cocina imaginativa pero basada enel rotundo producto de la tierra.ELIANA ALBIACH Pesset Aleixandre, 2.Cullera. Tel. 961 73 22 29. El mejor restau-rante de la Ribera baixa ofrece un surtido dearroces de atractivo y variedad singulares ymaterias marinas tratadas con imaginacióny respeto por el chef Juan Giner. 40/50euros. Reservar FARO DE VINARÒS Zona portuaria s/n.Vinaroz. Tel.: 964 45 63 62. Cierra domin-gos noche. T. C. Precio: 45/60 €. JavierSancho y Javier Campo ofrecen una cocinade autor, sin olvidar las raíces de la cocinatradicional mediterránea en la que no faltanlos arroces, mariscos y pescados. Ambientedistinguido. Buena carta de vinos. JOAQUÍN SCHMIDT Visitación, 7.Valencia. Tel.: 963 40 17 10. Cierradomingos y lunes a mediodía. T. C. Pre-cio aprox.: 45/65 €. Joaquín trabaja conmenús fijos. Su cocina es de temporada,moderna y personal. Ofrece también unmenú infantil.LA SEQUIETA Av. Camí Vell de Torrent,28. Alaquàs. Tel.: 961 50 00 27. Cierradomingos. T. C. Precio: 40/60 €. Sebas-tián Romero aplica con sencillez las reglasde la cocina moderna de corte creativo. LA TAULA DE LLÍRIA C/ San Vicente, 12.Llíria. Tel. 962 78 00 91. Cierra domingonoche y lunes. Interesante establecimientode cocina mediterránea ligera pero con fun-damento dirigido por Juan Gorrea. Carnesrojas y de caza. Arroces. Postres elabora-dos. Local agradable y buen servicio. Cer-cano al casco antiguo.LES NITS Lepanto, 23. Valencia. Tf. 96391 63 40. Cierra domingo noche y lunes.Precio aprox. 45 euros. Un restaurante

84 Restaurantes recomendados por Emili Piera

que ha ido mejorando y decantando su ofer-ta centrada en una cocina moderna y cuida-da con alguna fantasía o devaneo. JoséJulio Ten, el chef, aconseja muy bien y eshostelero de mucha experiencia.MASIA ROMANÍ Pont Sant Jaume, 7.Tel.: 961 69 07 73. Abre viernes y sába-dos noche, sábados y domingos medio-día y todas las vísperas de festivo medio-día y noche. En verano abierto todos losdías a partir de las 21’30 h. Exceptodomingos. T. C. Precio: 30/50 €. ZulemaDuato y Luis Carlos ofrecen en un agrada-ble entorno una cocina sencilla y de buengusto. Buenos asados. Carta de vinos inte-resante. Muy agradable la terraza para lasnoches de verano. MATTILDA Roteros, 21. Tel.: 963 92 3168. Cierra sábados a mediodía y domin-gos. Precio aprox.: 25/40 €. Cocina decorte étnico o de fusión. Interesante cartade vinos. Mucho más interesante su pro-puesta de mediodía, suelen ser estupendoslos menús que ofrecen desde 9,50 €.PELEGRÍ Colón, 29. Chiva (Valencia).Tel.: 962 52 03 40. Cierra los martes. T. C.Precio aproximado: 45/70 €. Una claraapuesta por la modernidad distingue estacasa en la que Mari Carmen oficia contesón en los fogones y Rafael Pérez ejercesus mejores dotes de divulgador de losvinos más actuales.Q DE BARELLA C/Finlandia, 7. 46010.

Valencia. 963 936 300. Tratamiento moder-no y producto bien elegido es la base deesta oportuna propuesta del talentoso Qui-que Barella. Barra de tapas. Renovaciónfrecuente. Menús. 25/30 euros. Cierradomingo y lunes noche. SEU-XEREA Conde de Almodóvar, 4.Valencia. Tel.: 963 92 40 00. Cierra domin-gos. T. C. Precio: 40/65 €. Steve Andersonofrece una cocina de mestizaje, moderna,cosmopolita. Interesante y actual carta devinos, servicio atento, desenfadado, espacioagradable. Menú de mediodía a 20 €.

THALASSA C/ Cazadores, 3. Viver (Cas-tellón). Tel.: 964 14 12 58. Cerrado domin-go noche y lunes todo el día. Se aconse-ja reservar por teléfono. T. C. Precio:35/45 €. La cocina de Vicente Bueno essensata, bien hecha, natural. Una ofertavaliente, opción estupenda para fines desemana.

PARA TODOS LOS GUSTOS

ABADIA D’ESPÍ Pl. Arzobispo, 5. Tel.:963 51 20 77. Precio aprox.: 30/38 €.Nueva ubicación, manteniendo la calidad aque nos tiene acostumbrados. Convienereservar con antelación.

ARAGUANEY Rubert y Villo, 12. Burjas-sot. Tel.: 963 90 25 78. Cierra los domin-gos. Precio: 35/45 €. Local pequeño y aco-gedor excelente para comer carne de pri-mera bien preparada a la brasa. Convienereservar con antelación.ASKUA Felip María Garín, 4. Tel.: 963 3755 36. T.C. Cierra sábados a mediodía,domingos y festivos. Cerrado en Navi-dad y en Semana Santa. Precio: desde 75€. Asador con estupenda materia prima. Suespecialidad son las carnes y en particularel chuletón. Tanto el vino como lo que secome se paga a precio de producto exclusi-vo, como si se tratara de unos zapatos deManolo Blahnik.BODEGA MONTAÑA José Benlliure, 69.Tel.: 963 67 23 14. Abre de lunes a sába-dos mañana y tarde, domingos sólo porla mañana. Abierto en agosto. Precio:25/40 €. Apetitosas tapas, boquerones, sar-dinas, albóndigas de bacalao, quesos ybuenos embutidos. Emiliano se preocupade su bodega y ofrece una excelente cartade vinos.CA PEPICO Mediterrània, 1. Barri Roca.Meliana. Tel.: 961 49 13 46. Cerrado mar-tes noche y domingos todo el día. Pre-cios aprox.: 25/40 €. Platos de cuchara al

85Restaurantes recomendados por Emili Piera

mediodía, arroces del día, tapas. Cocinapopular y casera, carta de vinos amplia einteresante.CASA CARMELA Isabel de Villena, 155.Tel.: 963 71 00 73. Abierto de martes adomingo de 13 a 16 h. T. C. Precio: 30/55€. Especialidad en paellas a leña, marisco yarroces. Casa fundada en 1920.CASA GRANERO Cantó de la Torre, 9.Serra. 961 68 84 25. Abierto de martes adomingo a mediodía. Viernes y sábadonoche. Precio aprox. 35 euros. Graneroes Víctor y su mujer Mónica, dos personasabiertas a una cocina de sabor, eclécticadonde los arroces y las delicias del cerdocompiten con el rabo de toro. De confianza.CASA SALVADOR L’Estany de Cullera,s/n. Cullera (Valencia). Tel.: 961 72 01 36.Abierto todos los días. T. C. Precio: 40/60€. Amplia selección de arroces de notablecalidad, muy meritorio por tratarse ademásde un restaurante de gran superficie. Incom-parable terraza con magnífica vista sobre elestany.CASA VICENT Pintor Salvador Abril, 55(esquina Peris y Valero). Valencia. Tel.:963 95 51 14. No cierra ningún día. T. C.Precio: 55/80 €. Vicente y Marilú ofrecenmariscos y pescado de excelente calidad enun ambiente muy especial. Carta de vinos yaceites de oliva muy trabajada.CHEZ LYON En Llop, 4. València. Tel.:963 51 56 34. Cerrado en agosto. Cierrasábados mediodía, domingos y festivos.T. C. Precio aprox.: 35/45 €. El históricorestaurante creado por Lionel sigue en bue-nas manos, las de Francisco Mateu. Cartade formidable estabilidad. Prepara bien lacaza y la carne de pluma. Precios propor-cionados.DEL RAVAL Raval, 20. Benissivà. Tel.:686 010 910. Abre sólo durante los finesde semana y algunas fiestas. Cerrado enseptiembre. Menú 18 €. Precio aprox.:20/25 €. Joana Bataller hace una cocinasencilla, enraizada y aligerada de concep-

ción moderna. Local muy agradable en unode los entornos más mágicos de la Comuni-dad, la Vall de Gallinera.DELICAT Conde Almodóvar, 4. Tel. 96392 33 57. Cierra lunes. Local pequeño ygrato junto a la plaza de la Marededéu,entre el orientalismo y la multiculturalidad,pero con sabor y equilibrio. Tiene interesan-te menú de mediodía (12 euros) y tampocosale caro comer a la carta. Reservar.EL CELLER DEL TOSSAL Quart, 2. Tel.:963 915 913. Valencia. Abierto lunes adomingo a mediodía y noches de juevesa sábado. Menú de mediodía: 22 €. Luca yMarta le han dado un nuevo aire al viejo ElTossal aunque su fuerte siguen siendo losarroces, la parrilla, la buena carta de vinos yalgún toque italianizante.EL FAIXERO Carretera Iglesuela, 7. Cinc-torres (Castellón). Tf. 964 18 10 75).Abierto todos los días. Precio aprox. 25euros. La contrastada solvencia y amplitudde su carta —en la que predomina la cocinatradicional de la comarca de Els Ports—atrae a todo tipo de comensales. No se fíende sus amplios salones. Si le atrae algunaespecialidad, reserve con antelación.EL GASTRÓNOMO Avda. Primado Reig,149. Tel.: 963 69 70 36. Cierra los domin-gos y lunes noche. T. C. Precio: 40/60 €.José Javier cuida a los clientes amantes dela cocina sin riesgos. Trato profesional,correcta carta de vinos. EL LIPIZANO Avda. Casalduch, 16. Cas-tellón. Tel.: 964 260 246. Cerrado domin-gos noche. Precio: 18/30 €. Platos decuchara al mediodía, tapas clásicas, ibéri-cos y quesos de calidad. Buena relaciónprecio calidad.ELADIO Chiva, 40. Valencia. Tel.: 963 8422 44. Cierra domingos y durante el mesde agosto. T. C. Precio aprox.: 35/45 €.Eladio Rodríguez propone buenas materiasprimas, bien elaboradas. En la carta predo-minan los pescados preparados al estilogallego. Un restaurante sólido.

86 Restaurantes recomendados por Emili Piera

GRABADOR Avda. Navarro Reverter, 8.Valencia. Tel.: 963 73 52 97. Cierrra lunesy domingos noche. T. C. Precio: 40/55 €.Cocina de siempre elaborada con buenosproductos, platos de cuchara bien hechos.Pescados y carnes preparados con esmero.Local pequeño, trato afable al cliente. KAILUZE Gregorio Mayans, 5. Valencia.Tel.: 963 743 999. Cierra sábados amediodía y domingos. T.C. Precio: 60/80€. La cocina de Elena Saldaña, de innega-bles reminiscencias vasco-navarras, denotaconocimiento del oficio. Espacio acogedor,bien decorado y servicio profesional dirigidopor Fernando Oyarbide.LA MATANDETA Carretera El Saler-Alfa-far, Km. 4. Tf. 962 112 184. Cierra lunes ymartes. 30/40 €. Sus arroces y paellas aleña aciertan habitualmente y el joven chefRubén Ruiz renueva la carta. Entorno privi-legiado. LA PITANZA Colón, 18. Pedralba. Tel.:691 432 715. Precio: 15/30 €. Restaurantede tapas y menús inteligentes de notablevariedad y precios contenidos. Tiene terrazapara el buen tiempo. Frente a la Cooperativa.LA PRINCIPAL Polo y Peirolón, 5. Valen-cia. Tel.: 963 60 63 48. Cerrado en agos-to. Cierra domingos. Precio 30/60 €. Coci-na tradicional con productos de calidad, pla-tos del día y tapas.LA TAULA DE PAULA Pintor Vila Pra-des, 6. Tel.: 963 84 89 48. Cierra domingonoche. Precio aprox.: 25/35 €. Local espa-cioso y de ambiente agradable. Todas susespecialidades van a la brasa. L’ESTABLIMENT Camino Estell s/n. ElPalmar (Valencia). Tel.: 96 162 00 14. Cie-rra los martes. T. C. Precio: 30/55 €. Agra-dable localización. Platos de la zona, prepa-rados con gusto: titaina, albóndigas debacalao, arroces..LEVANTE Carretera Valencia-Ademuz.Benissanó (Valencia). Tel.: 962 78 07 21.Cierra todas las noches y los martes. T.C. Precio: 30/55 €. Rafael Vidal sigue ofre-

ciendo la paella más ortodoxa y bien elabo-rada. Amplia y extraordinaria bodega.LLUNA DE VALÈNCIA Camí del mar, 56.Almàssera. Tel.: 961 85 10 86. Abiertotodos los días. Noches sólo viernes ysábado. Precio: 30/45 €. Ambiente selectocon productos de primera calidad. Menú demediodía 19,80 euros.MAIPI Maestro José Serrano, 1. Valen-cia. Tel.: 963 73 57 09. Cierra domingos.T. C. Precio: 20/25 €. Gabi Serrano esincansable. Ofrece tapas de calidad, monta-ditos y sabrosas chuletitas del palillo. Unclásico imprescindible. Platos de cucharadiarios. Centro de reunión de futbolistas yperiodistas.MALKEBIEN Santo Domingo Savio, 39.Valencia. Tel.:96 366 17 80. Menú demediodía: 10 euros. Cocina moderna alalcance de economías medias. Una gratasorpresa en Torrefiel. Amplia carta de vinosy menús extensos con nombres como Bis-cúter o Carvalho. Reservar.MAR D’AVELLANES Avellanas, 9. Valen-cia. Tel.: 963 92 51 66. Cierra domingotodo el día y lunes noche. Local modernoy relajante con menús imbatibles de medio-día (18 €) y noche (25 €). También se puedecomer a la carta.MORGADO Reina Dª Germana, 4. Valen-cia. Telf.: 963 73 35 08. Cierra los domin-gos y del 20 de agosto al 20 de septiem-bre. T. C. Precio: 40/65 €. Juan Morgadopropone una cocina sólida de platos case-ros a precios razonables. Son famosos losfideos negros con almejas. Un bistrot delujo. Se recomienda reservar con antela-ción. MuVIM CAFETERÍA Quevedo, 10. 46001.

960 644 207. Valencia. Último refugio delefervescente Jordi Morera, uno de los mejo-res arroceros del país y talento culinariotodo terreno. Menús económicos. Terraza.Actividades al aire libre.NORTE Nª Sra. de Gracia, 8. Valencia.Tel.: 963 57 11 50. Abierto de lunes a vier-

87Restaurantes recomendados por Emili Piera

nes a mediodía. Noches y festivos conreserva anticipada. Cierra enero y febre-ro. T. C. Precio: 40/65 €. Daniel Martin yPilar Pérez mantienen desde hace veinteaños este local con innegable sabor argen-tino. Inmejorable trato a carnes de buenacalidad, postres sabrosos y carta de vinosinteresante.NOU MANOLÍN Villegas, 3. Alicante. Tf.965 20 03 68. Abierto todos los días. Pre-cio: 40/50 euros. Considerada una de lasmejores barras de España, con un tapeo ala altura de la primerísima calidad. El res-taurante ofrece una carta igual de interesan-te aunque quizás más conservadora.PIRIPI Oscar Esplá, 30. Alicante. Tel.:965 22 79 40. T. C. Precio: 45/70 €. Arrocesde calidad y variados, buena carne y pesca-dos. Excelentes tapas en la barra. Servicioagradable. RAUSELL Angel Guimerà, 61. Valencia.Tf. 963 84 31 93. Cierra domingo noche,lunes y martes. Precio aprox. 45 euros.Rausell es sinónimo de cocina para llevarpero tiene un magnífico restaurante dondedestacan los mariscos de primera, las car-nes exquisitas y la diversidad de gin-tonics.Según lo grave que sea el capricho, crecerála cuenta.RÍAS GALLEGAS Cirilo Amorós, 4.Valencia. Tel.: 963 52 51 11. Cierradomingos y lunes noche. T. C. Precio50/70 €. Cocina gallega a base de mariscos,pescados y buena carne, platos populares.Excelentes materias primas, servicio muyprofesional, local elegante. Ofrece diferen-tes menús. Cerrado del 11 al 26 de agosto.RINCÓN DEL FARO Carretera de Barce-lona, 49. Puçol (Valencia). Tel.: 961 42 0120. Abierto de lunes a sábado mediodía.Noche viernes y sábado. T. C. Precio:35/55 €. Cocina de arroces, pescados ymariscos con productos de calidad. Espe-cialidad en arroz al horno.SAN NICOLÁS Plaza Horno de San Nico-lás, 8. Valencia. Tel.: 963 91 59 84. Cierra

domingos noche y lunes todo el día.Cerrado del 24 de agosto al 24 de sep-tiembre. T. C. Precio: 35/40 €. Felipe Brues una de las ofertas más sólidas en Valen-cia. Prepara impecablemente pescados dezona desespinados, trata muy bien las pas-tas y las verduras de la huerta. TABERNA ALKAZAR Mosén Femades, 9-11. Valencia. Tel.: 963 52 95 75 y 963 5296 87. Cierra los lunes. T. C. Precio: 40/70€. Los pescados y mariscos de buena cali-dad son las especialidades de esta casaque se fundó en 1950. Como contrapartidaal marisco también preparan cocido madri-leño y arroces.TABERNA EL ENCUENTRO San VicenteMártir, 28. Tel.: 963 94 36 12. Cierradomingos y festivos. Platos de cuchara amediodía, tapas, ensaladas, croquetascaseras, manitas de cerdo, bacalao contomate.TRATTORIA DE CARLO Dr. Manuel Cande-la, 79 B (esquina Blasco Ibáñez). Telf.: 96393 55 62. Cierra los martes. Precio: 35/50 €.Carlo y Adela hacen una oferta clásica napoli-tana. Recomendamos la pasta fresca y losplatos del día. ZENSATEZ Carretera Moraira-Calp, 64.Tel. 965 744 255. 25/30 € el menú, vinoaparte. Abierto todos los días mediodía ynoche. Las tapas de aquí son una tenta-ción: arraigadas, suculentas, pero creativasy juguetonas. Un placer con el mar a lavista.

ENTRE COPAS, TAPAS Y BOCATAS

APERITIVO BAR Ramón y Cajal, 83.Godella. Tel.: 963 64 26 59. Cerrado mar-tes. Precio: 35/55 €. En la nueva direcciónfrente al polideportivo más espacio y moder-nidad de la buena cocina de producto. Tapeovariado y estimulante.BABEL Vicente Sancho Tello, 10. Valen-cia. Tel. 963 89 01 57. Precio aprox.: 10/15€. El restaurante de esta sala multicines se

88 Restaurantes recomendados por Emili Piera

ha actualizado al incluir, junto a los bocadi-llos, las tapas, los montaditos, las ensaladasy los verdaderos platos. Ambiente muy fres-co.BAJANDO AL SUR Doctor Montserrat,32. Tel. 963 92 50 86. Precio aprox.: 15/20€. Bocadillos variados, ensaladas, tartascaseras.BAR PARPALLÓ Avenida Luis Pericot,50. La Drova. Barx (La Safor). Tf. 962 8072 29. Cierra miércoles. Precio aprox. 25euros. En una de las zonas más boscosas ylluviosas del País Valencià, este simpáticolocal ofrece por su precio una fascinanteoferta: postres muy correctos y moderniza-dos, unas empanadillas variadas en supunto y un arroz de pilotetes de ensueño.Sin lujos.BOCATAME Turia, 61. Tel.: 963 91 08 70.Abren a las 20’00 h., lunes cerrado. Pre-cio: 12/18 €. Estupendos bocadillos,ambiente agradable y terraza en verano.BODEGA CASA PEPA Impresor LambertPalmar, 3. Tel.: 963 29 24 72. Abre todaslas noches, mediodía por encargo. Enverano abierto noche de lunes a sábado.Precio: 18/25 €. Tapas sencillas, caseras,espacio pequeño y muy concurrido, vinosinteresantes. BODEGAS GARGALLO Almirante Cadar-so, 3. Tel.: 963 33 98 94. Abierto de 08’00a 24’00 h., cierra sólo domingos. Precio:A partir de 10 €. También es tienda en laque se pueden adquirir vinos y productos decharcutería.BUENO PARA COMER Almirante Cadar-so, 14. Tel.: 963 16 11 46. Cerrado enagosto. Abierto de lunes a sábado de10’00 a 22’00 h. Tienda de especialidades ycaprichos para gourmets, en la que tambiénse pueden tomar copas y probar tapas delos platos elaborados para llevar y comer encasa. Buenos vinos.CASA JOMI Castell del Pop, 13. Tel.: 96367 14 14. Abierto noche de martes adomingo. Mediodías fines de semana y

festivos. Precio: 21 €. Local pequeño y casisiempre lleno hasta los topes. Tapas varia-das, salazones, montaditos.CHOCOMELI Poeta Antonio Chocomeli,6. Valencia. Tel.: 963 48 37 90. Cierradomingos y festivos. T. C. Precio: 40/65€. Apetitosa barra. Buenas materias. Cocinasin complicaciones: tapas, pescados, car-nes, embutidos. Local pequeño, profesionalatención al público. EL RACÓ DE PACO Avda. de la Plana, 62.Oropesa (Castellón). Tel.: 964 31 31 36.Cierra lunes. Precio: 30/45 €. Un auténticomuseo del vino, aquí fundamentalmente seviene a beber. Embutidos y conservas decalidad. EL RUS Sueca, 35. Tel.: 963 41 15 48.Abierto a partir de las 18’00 h., domingoscerrado. Entrañable local con ambiente debarrio. Bocadillos interesantes, variedadesde pan.LA MALQUERIDA Polo y Peirolón, 53.Tel.: 963 89 11 86. Cierra sábados amediodía. Precio aprox. 20/40 €. Tabernaespecializada en vinos, el precio varía enfunción de los que se elijan. Amplia carta enla que se presta atención a los nuevos vinosvalencianos, tapas, ensaladas, tablas dequeso y embutidos, algunos platos elabora-dos.LA QUERENCIA Pelayo, 32. Tel.: 963 3600 99. Cerrado en agosto. Abierto delunes a viernes al mediodía y de jueves asábados por la noche. Precio aprox.20/45 €. Atención agradable al público,amplia e interesante oferta de vinos, platosde cuchara. Organizan eventos relaciona-dos con el mundo del vino.RESTAURANTE CIRO Plaza Juan PabloII, 4. Tel. 963 467 807. Valencia. Cierradomingos noche y lunes. Este restauran-te ubicado en la atmósfera informal de unacervecería se ha ido abriendo paso comouna estupenda opción de menús (12/22euros) y tapas modernizadas. Buena cartade vinos.

89Restaurantes recomendados por Emili Piera

ROJAS CLEMENTE Junto Mercado RojasClemente. Tf. 963 91 71 97. Valencia. Pre-cio aprox. 15 euros. Casa de comidas condos niveles (el de arriba más tranquilo y ais-lado) que ofrece cocina de mercado, casera,buena, con mucho donde elegir, precios sincompetencia y vino de frasca. Si vas tarde,algunos platos se han acabado. Familiar.SABE A GLORIA Poeta Antonio Macha-do, 6. Mislata. Tf. 963 13 50 52. Cierradomingo noche y lunes. Precio aprox.25/30 euros. Vale la pena padecer las difi-cultades de aparcamiento en esa zona paradisfrutar de una taberna cabal de las deantes. Cocina de la naturalidad, mediodíasrotundos y tapas y raciones para halagarcualquier antojo.TASCA ÁNGEL Estamañería Vieja, 2. Tel.:963 91 78 35. Abierto todos los días de10’00 a 15’00 y de 19’00 a 23’00 h. Un clá-sico para comer de tapas. Local pequeño ycon solera. Son muy típicas las sardinas. TRENCA-DISH Padre Tosca, 3. Valencia.Tf. 963 91 18 61. 30 euros. Cierra domin-

gos. Taberna modernizada del barrio delCarmen, emplazada en un bajo con arcosdel siglo XV. La mejor en su género: carta nomuy extensa pero juguetona y atractiva yvinos de calidad bien elegidos para no dis-parar la cuenta. Sento Aleixandre concibió elinvento.

DE ORIENTE A OCCIDENTE

BALANSIYA Paseo de las Facultades, 3.Tel.: 963 89 08 24. Abre todos los días.Precio aprox.: 20/25 €. Buen exponente dela cocina marroquí a precios interesantes.Servicio efectivo y discreto. No sirven alco-hol pero sí sabrosos refrescos. Decoraciónad hoc.DUKALA Sanchis Bergón, 27. Tel.: 963 9262 53. Abierto de martes a domingo porlas noches, viernes, sábado y domingotambién a mediodía. Precio aprox.: 20/30€. Cocina marroquí: ensaladas, cous-cous,

tajines. Ambiente agradable, buena selec-ción de vinos a precios módicos. Nuevadirección con más espacio. Mejor reservarcon antelación.MEY MEY Historiador Diago, 19. Tel.: 96384 07 47. Cerrado domingo noche y lunesmediodía. T. C. Precio: 23/30 €. Cocinachina preparada con productos de calidad.Verduras al punto, elaboradas al gusto occi-dental. Servicio rápido y atento. Menús detrabajo y degustación de lunes a viernes.MOMIJI Mercado de Colón. Valencia. 960

709 175. Más cerca del sushi bar que delrestaurante, el chef Diego Laso –japonéshonorario y entusiasta– ofrece unos menús,extensibles, de raro equilibrio y gracia. Muyrecomendable. De martes a sábado. NOZOMI C/Pedro III el Grande, 11. Tel.:961 487 764. Ruzafa. Valencia. Abiertomediodías de jueves a sábado. Nochesde miércoles a domingo. Mesas muy dis-putadas debido a la frescura del producto, lapreparación impecable y el ambiente japo-nés de este local que ha logrado destacarrápidamente. Buen servicio. 45/50 euros porpersona, con el vino.SUSHI CRU Pintor Zariñena, 3. Tel.: 96392 54 92. En agosto sólo cenas. Precio:25/30 €. Tapas japonesas de calidad, sushi,sashimi, local pequeño y agradable.TARIQ Carretera de Rocafort, 9. Godella(Valencia). Tel.: 963 90 42 99. Lunescerrado. T.C. Precio aprox.: 25/45 €. Coci-na tradicional indo-paquistaní, muy bienresuelta. Platos contundentes y sabrosos.TASTEM Ernesto Ferrer, 14. Tel. 963 696851. Cierra domingo y lunes. Precio apro-ximado 35/65€. Cocina japonesa, variada yequilibrada oferta, buena calidad. Servicioun poco lento.

Mediterráneo (1991), de

Gabriele Salvatores, la vimos

por primera vez en la Sección

Informativa de la Mostra de

València/Cinema del Mediterrani, con-

cretamente en el Teatro Olympia de

Valencia. Pasó totalmente desapercibi-

da. En la sala, escasos espectadores a

pesar de contar con la presencia del

director y uno de sus actores. Posterior-

mente, el film obtuvo el Oscar a la Mejor

Película de Habla No Inglesa y el David

de Donatello en Italia, encontrando dis-

tribución en las salas españolas. El

guión del film se inspira en la novela

Te quiero, Ejército, escrita por un sar-

gento italiano que vivió una experien-

cia similar a la narrada por Salvatores.

Segunda Guerra Mundial. Ocho solda-

dos han recibido la orden de desem-

barcar en una pequeña isla griega. Su

misión es custodiarla, dado su valor

estratégico. Cuando consiguen llegar

a tierra, su nave se ha hundido y la

radio se ha roto. El lugar, que al princi-

pio parecía desierto, en realidad está

habitado por mujeres, ancianos y

niños. Los ocho hombres, aislados del

frente y de la realidad. Empiezan a

integrarse rápidamente entre los veci-

nos y a cumplir algunos de sus más

ocultos deseos, llegando incluso a

olvidarse de que son soldados y están

en guerra.

Con un arranque entre La gran

guerra, de Mario Monicelli, y ¿Qué

hiciste en la guerra, papi?, de Blake

Edwards, pronto Gabriela Salvatores va

trazando un discurso personal. Los pro-

tagonistas del film, aunque situados en

el periodo 1941-1944, se comportan

con los ideales que predicó la genera-

ción del 68. El teniente se dedica a pin-

tar los frescos de la iglesia. Todos

hacen el amor con la prostituta de la

isla, Incluso e posible enamorarse de

ella. Y también pueden fumar hierba

con total libertad. El resultado es una

simpática y divertida comedia. La pre-

senta A Contracorriente Films con 12

minutos inéditos en España. Extras:Tráiler. Ficha artística y ficha técnica.Calificación en C. Turia: (3)

Mediterráneo

Vicente

90 Territorio vídeo Estreno

91Territorio vídeo Novedades

Calabria (Anima nere), 2014, de

Francesco Munzi, basada en la novela

de Gioacchino Criaco, es la historia de

los hermanos Carbone, que llevan años

viviendo del lucrativo negocio familiar:

el tráfico de drogas. Entre ellos surgen

posiciones encontradas. Como escribió

un servidor en C. Turia (nº 2.670): “Más

que un film en la línea de Gomorra

(2008), de Matteo Garrone, Calabria es

un melodrama familiar cuyas raíces

estarían en films como Rocco y sus

hermanos (1960), de Luchino Visconti.

Drama shakesperiano que desemboca

en una tragedia griega. Los personajes

se van encerrando en el pueblo, en

medio de venganzas postergadas,

odios que vienen del pasado. En ese

sentido, es mucho más que una pelícu-

la sobre la mafia. Extras: Los secretosde Calabria. Coloquios con el director.Tráiler, spot y fichas. Calificación en C.Turia: (3)

Maps to the Star (2014), de David

Cronenberg, es un cuento moderno

sobre la obsesión por la popularidad. El

protagonista es terapeuta y escribe

libros de autoayuda. Tiene una mujer

sobreprotectora, un hijo antigua estrella

de la TV en rehabilitación y una hija que

acaba de salir del psiquiátrico. Según

Pedro Uris (C. Turia, nº 2.667): “Situada

en las entrañas de un Hollywood com-

pletamente putrefacto, en último térmi-

no nos está contando la historia de una

familia marcada con la sombra del

incesto que podría habitar en cualquier

otro lugar”. Extras: Tráiler. Calificaciónen C. Turia: (3)

Samba (2014), de Olivier Nakache y

Eric Toledano, intenta repetir el éxito del

anterior film de estos directores, Intoca-

ble, protagonizada también por el sim-

pático actor Omar Sy. Se repite la fór-

mula de comedia dramática a partir de

un “sin papeles” que se busca la vida en

París y que encuentra en una mujer

muy diferente a él (Charlotte Gains-

bourg) la posibilidad de salir adelante.

Extras: Cómo se hizo. Escenas elimina-das. Teaser. Tráiler. Fichas. Califica-ción en C. Turia: (3)

Vicente

92 Série noire

Partiendo de la Bertha

Mason de Jane Eyre, las críti-

cas Sandra Gilbert y Susan

Gubar establecieron la figura de themadwoman in the attic para referirse a

una serie de personajes femeninos de

la literatura victoriana que únicamente

podían representar uno de los dos roles

que la sociedad concebía para la mujer:

el de ángel o el de monstruo. La segun-

da temporada de Penny Dreadful no

sólo traslada dicha figura al género fan-

tástico con magníficos resultados sino

que hasta se sustenta casi enteramente

en ella con igual fortuna, superando los

altibajos que en la anterior entrega, algo

dispersa en sus objetivos y preten-

siones, la perjudicaban. Su trama

es ahora más compacta al estar

más centrada en el personaje de

Vanessa Ives (soberbia Eva Green),

mientras que de las subtramas más

o menos conectadas con ella, sigue

siendo la más endeble y prescindi-

ble la de Dorian Gray y la más inte-

resante y mejor utilizada por sus

implicaciones alegóricas la del

monstruo de Frankenstein y su

novia.

Siguiendo la línea abierta al final

de la primera temporada, Vanessa

se ve acosada por oscuras fuerzas,

ahora encarnadas en un grupo de

brujas que desean dominarla y

ganar su alma para el diablo. Así,

asumiendo que parte de su perso-

nalidad está ya peligrosamente

cerca de la oscuridad, habrá de debatir-

se entre la luz y las sombras sufriendo a

lo largo de un proceso de lucha y acep-

tación que sus acompañantes deberán

también atravesar, confrontando cada

uno sus propios demonios. Cabe elogiar

la pluma de John Logan, único guionis-

ta, y resaltar el logrado diseño de pro-

ducción y la fotografía tenebrista y con-

trastada que aportan a Penny Dreadful

una cualidad estética exquisita. Como

nota final, dentro del subtexto feminista

que recorre la narración evidenciándose

de manera bastante explícita al final,

cabe preguntarse cómo interpretar el

hecho de que la primera mujer en librar-

se, literal y figuradamente, de su corsé,

sea la muerta devuelta a la vida por Vic-

tor Frankenstein.

La mujer del ático

Jerónimo García

93Turia recomienda Programación Tv

VIERNES 10

LA 120’30 h.: Aquí la Tierra Magazine. Presentado porJacob Petrus. Visión sobre los efectos del climasobre las personas, los animales y el planeta.

LA 216’20 h.: Grandes documentales18’40 h.: El escarabajo verde19’15 h.: Burgos, la Tierra tal como era Docu-mental19’45 h.: Zoom Tendencias20’00 h.: ¡Atención obras! Cultural. Presentadopor Cayetana Guillén Cuervo.22’00 h.: Historia de nuestro cine Elena S. Sán-chez modera el coloquio sobre adapataciones tea-trales(3) EL PERRO DEL HORTELANO

E. 1966. Comedia. Color. (C. 1.714). EmmaSuárez, Carmelo Gómez, Ana Duato.-D.: PilarMiró.

Los conflictos amorosos entre la condesa deBelflor y su secretario Teodoro, con quien las dife-rencias de cuna le impiden contraer matrimonio.Divertida adaptación. 108 min.

ANTENA 314’00 h.: Los Simpson El hijo envenenado de

Marge

LA SEXTA12’20 h.: Al rojo vivo Debate. Presenta AntonioGarcía Ferreras

15’45 h.: Zapeando Humor17’15 h.: Más vale tarde Actualidad21’30 h.: Equipo de investigación Presentadopor Gloria Serra

PARAMOUNT16’50 h.: Cine(2) RATÓNPOLIS (Flushed Hawai)

Br.-USA. 2006. Animación. Color. (C. 2.236).Personajes dibujos animados.-D.: DavidBowers, Sam Fell.

94 Turia Recomienda Programación Tv

Una rata acostumbrada a los lujos y la vidaplacentera que vive en una mansión de un barriorico acaba en el mundo subterráneo de Ratónpolis.Divertida. 84 min.18’20 h.: Cine(4) RAÍCES PROFUNDAS (Shane)

Alan Ladd, Van Hefflin, Jean Arthur.-D.:George Stevens.

La lucha entre ganaderos y agricultores es avi-vada por la presencia de un pistolero, que acabaráconvirtiéndose en leyenda. Magnífico western clási-co, con el peor “malo” de la Historia del Cine: JackPalance. 118 min.00’10 h.: Cine(2) LÍMITE: 48 HORAS (48 Hrs.)

USA. 1982. Poilicíaco. Color. (C. 1.004). NickNolte, Eddie Murphy, Annette O’Otoole.-D.: Wal-ter Hill.

Un duro policía y antiguo delincuente se aso-cian para enfrentarse a una banda de criminalesviciosos cuyo placer es asesinar policías. Puedeverse. 96 min.

SÁBADO 11

LA 219’00 h.: Días de cine. Cartelera

22’00 h.: Versión europea(3) EL LADRÓN (Vor)

Rusia. 1997. Dramático. Color. Vladimir Mas-hkov, Misha Filipchuk, Yekaterina Rednikova.-D.: Pavel Chukhrai.

Otoño de 1952. Una niña de seis años y sujoven madre viajan en tren a través de la fría y ham-brienta Rusia que todavía lucha por superar lassecuelas de la 2ª Guerra Mundial. En una estaciónse sube un joven oficial uniformado que se sienteatraído por la mujer. Oscar 1997: Nominada alOscar Mejor Película de Habla No Inglesa. 97 min.

23’40 h.: La noche temática Dime donde naces...Incluye documentales: Bienvenidos al mundo yLa llegada de Karla.

ANTENA 314’00 h.: Los Simpson Homr / Postales desde lapolémica

LA SEXTA21’15 h.: La Sexta Noche Actualidad. Presentadopor Iñaki López

PARAMOUNT13’30 h.: Cine(1) AL LÍMITE DE LA VERDAD (Changing Lanes)

USA. 2002. Dramático. Color. (C. 2.028). BenAffleck, Samuel L. Jackson, Toni Collette,

Jack Palance

95Turia recomienda Programación Tv

Sydney Pollack, Amanda Peet, William Hurt.-D.:Roger Michell.

A consecuencia de un accidente de tráfico entreun prestigioso abogado y un agente de seguros, losacontecimientos se desatan en una espiral de vio-lencia. Puede verse. 99 min.

DOMINGO 12

LA 222’00h.: El joven Montalbano Serie

El primer caso de Montalbano. Salvo Montalbano esel vicecomisario de un pueblo de las montañas deSicilia que es ascendido a comisario.

23’50h.: Documaster Napoleón: la campaña deRusia

LA SEXTA21’30 h.: El club de la comedia Monólogos. Pre-sentado por Alexandra Jiménez

PARAMOUNT15’30 h.: Cine(3) ¡QUÉ TE CALLES! (Tais-Toi)

Fr. 2003. Comedia. Color. (C. 2.117). GérardDepardieu, Jean Reno, André Dussolier, Jean-Pierre Malo, Richard Berry.-D.: Francis Veber.

Tras poner el botón a buen recaudo, un delin-cuente es enviado a prisión, donde conoce a ungigantón hablador e ingenuo que da al traste consu idea de fugarse en solitario. Divertida comediacon buenos intérpretes. 85 min.17’30 h.: Cine(1) JUEGO DE PATRIOTAS (Patriot Games)

USA. 1992. Acción. Color. (C. 1.498). Harri-son Ford, Anne Archer, Patrick Bergin, SeanBean, Richard Harris, Samuel L. Jackson.- Phi-llip Noyce.

Un famoso analista de la CIA que desbarata conéxito una acción terrorista, ha de proteger a su fami-lia que se ha convertido en el próximo objetivo de labanda armada. Puede verse. 118 min.

96 Cualquier día en cualquier esquina

Cuando hablan de él bajan

la voz y miran a ambos extre-

mos de la calle. Como si se

sintieran culpables ante la tragedia de

un hijo del pueblo. No es para menos

porque los últimos días de Montxo fue-

ron de órdago, y como la cosa acabó

más que mal, es mejor echar tierra al

asunto y a otra cosa. “Era un problema

de herencias”, dijo la mujer y todos

pusieron los ojos en blanco. Montxo era

una leyenda en la comarca, pasó sin

venir a cuento de ser un buen partido a

hundirse en la desesperación por un liti-

gio con la familia. Se sentía agraviado

por los suyos y cogió la costumbre de ir

a cantar las cuarenta frente a la casa de

sus parientes. Con un mazo de docu-

mentos e instancias bajo el brazo, reco-

rría las calles del pueblo que lo vio

nacer, despotricando contra unos y

otros.

Le habían engañado, clamaba, y

todos eran unos ladrones. Su vehemen-

cia por las injusticias lo convirtió en un

pequeño agitador cotidiano. Sus familia-

res más cercanos se desayunaban con

la pared de la casa pintada con invecti-

vas y denuncias. Iba escribiendo en las

paredes del pueblo los capítulos de su

particular culebrón. “Que le pregunten a

la hermana tal por el asunto cual” o

“Aquí roban”. Era un maestro del escán-

dalo, algo tabú en las aldeas, pero a él

no le importaba. Tenía un problema de

hiperactividad aunque no lograba nada

práctico en su agitado ir y venir.

Era pequeño y recio, con gran cabe-

za y buena mata de pelo; compulsivo,

nervioso, histérico. Habitaba un caserón

en el que se dedicaba a tirar paredes,

de manera que vivía entre escombros,

como una metáfora de su mente. Lo

veías y pensabas, qué pena de tío,

podría triunfar si se olvidara del asunto

pero ahí lo tienes, ha hecho de su vida

un combate desigual contra sus parien-

tes. Sus ojos alucinados delataban a un

tipo con el tormento por montera. Como

un Prometeo encadenado al que el ave

rapaz roe el bajo vientre. Ajeno a la bon-

dad machadiana, Montxo estaba en

guerra con los hombres y con sus entra-

ñas. Demasiados enemigos a la vez. Un

hombre que nunca duerme. Un cuento

de Poe. Los vecinos se acostumbraron

a su recorrido obsesivo por la calles,

dando alaridos, poseído por una cólera

bíblica. Son cosas del Montxo, decían

en voz baja. Al final fue ingresado en un

centro. Inhabilitado. Se escapó varias

veces antes de cerrar el círculo diabóli-

co en que se había metido él solo, sin

apercibirse siquiera. Todo fue demasia-

do tarde para él. Hace un par de meses

se colgó con un cinturón de albornoz en

el cuarto de baño de un amigo. Ya nadie

habla en voz baja en el pueblo del sui-

cida. Tan sólo forma parte de su santo-

ral de desdichas.

El caso Montxo

Abelardo Muñoz

publicidad@carteleraturia.com