CARTELERA CULTURAL DE LA UNEAC // NÚMERO 17 // FEBRERO DE 2017

En esta edición

La UNEAC en la Feria Internacional del Libro 2017

Reconocidos con el Premio Caricato

Temas históricos y sociales a debate

6-7 3 2

L AAL

Leer es una coraza contra todo tipo de manipulación. Moviliza las conciencias, nuestro principal instrumento de lucha frente al poder devastador de las armas modernas que posee el imperio; desarrolla la mente y fortalece la inteligencia, del mismo modo que caminar fortalece los músculos de las piernas; estimula el sentido crítico y es un antídoto contra los instintos egoístas del ser humano. Nuestra lucha contra el analfabetismo fue apenas el punto de partida para que no se perdiera ningún talento y para que no existieran seres humanos excluidos de la posibilidad de conquistar por sí mismos la más plena libertad. No le hemos dicho nunca al pueblo cubano cree sino lee.

FIDEL CASTRO

Carta al arquitecto brasileño Oscar Niemeyer, 10 de octubre de 2007

2 CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC FEB

2017

PROPONER soluciones des-de las Ciencias Sociales a las fi suras que aún laceran el estudio y análisis del pa-

sado, presente y futuro de este país resultó trascendental para la vein-tena de intelectuales que se reu-nieron en Sancti Spíritus durante el II Encuentro Nacional de Escritores de Literatura Histórica y Social, auspiciado por la UNEAC.

En las intensas jornadas el diálogo se dirigió hacia líneas me-dulares para la nación: lo regional y lo local en los estudios y en la literatura histórica social; la diver-sidad, exclusión y silencios en las pesquisas y escritos sobre temas históricos y sociales y la Revolución cubana, una etapa que, a juicio de quienes participaron en la cita, aún precisa de indagaciones más actualizadas y críticas.

De acuerdo con Ivette García González, presidenta de la Sección de Literatura Histórica y Social de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, desde la primera edición del evento hace dos años se apuesta por enrumbar el camino para fortalecer el quehacer científi co-social que se genera en cada territorio de Cuba.

Y, por supuesto, el diálogo re-fl exivo se prestigió con la presencia de parte de los hombres y mujeres que hoy encabezan, en las Ciencias Sociales, tanto la formación de estu-diantes como del resto del pueblo, ya que sus pesquisas pueden ser consultadas en diferentes textos.

Así lo refi ere Mildred de la Torre, Premio Nacional de Historia 2016, al

Fructífero debate entre escritores de temas históricos y sociales

considerar el espacio como trascen-dental por permitir desde la ciencia multiplicar los saberes y tendencias de un heterogéneo colectivo.

«El objetivo es mejorar nues-tras investigaciones para así con-tribuir de una manera inteligente y sabia al desarrollo de la cultura nacional. Además, desde nuestra función como cientistas sociales, aportamos al mejoramiento de nuestra sociedad», añadió.

Tal y como primó en las opi-niones recogidas en el II Encuen-tro… se precisa regresar en cada análisis al tema de la identidad, esa que está presente en cada aporte, desde la indagación e interpreta-ción de un hecho o una fi gura que permitió la construcción del actual contexto cubano.

Por ello, de acuerdo con Luis Suárez Salazar, Doctor en Ciencias Sociológicas, urge realizar estudios críticos desde el interior del país para así explotar la memoria histó-rica de varias generaciones, quie-nes han sido protagonistas de los últimos 50 años de Revolución.

Y en ello, insistió, cobra gran vitalidad la vigencia del Comandan-te en Jefe Fidel Castro, a quien se le dedicó el evento, porque llamó a criticar y autocriticar cada obra hecha por el ser humano, verdade-ro constructor de lo que se conoce como historia.

«Hay que poner a dialogar más a la Revolución Cubana con lo que sucede en América Latina por-que somos parte de ello. Además, precisamos acudir a otras fuentes

orales y territorializar el estudio porque en cada rincón no se viven igual los hechos y hasta esas raíces hay que llegar», agregó.

De esa forma, los pasajes claroscuros que aún no han sido comprendidos provocan y posibi-litan malas interpretaciones, por parte de quienes intentan negar el pasado de una nación forjada en el ideario martiano «con todos y para el bien de todos».

«Si un desafío tienen las Cien-cias Sociales es que les ha sido casi imposible acompañar los procesos de los últimos 50 años vividos en la Isla y eso puede provocar la tan temida e irrecuperable pérdida de la memo-ria histórica», alertó Juan Valdés Paz, Premio Nacional de Ciencias Sociales y Humanísticas 2014.

Por ello, escribir y explicar los momentos complejos de lo ocurrido en la nación, en todas sus épocas, es necesario para evitar espacios vacíos que son tergiversados por quienes in-tentan subvertir nuestro pasado y pre-sente, considera René González Ba-rrios, presidente de la Unión Nacional de Historiadores de Cuba (Unhic).

Bajo esa premisa —insistió—, y ante la existencia de mucha in-formación desacertada que se con-sume a cada minuto por los dife-rentes medios, urge contrarrestarla con estudios profundos y críticos de nuestras raíces y, de esa forma, aportar a la formación de valores y a forjar todos los procesos que se gesten en la actualidad.

Al hojear rápidamente los libros nacidos en las editoriales naciona-les como las revistas se constata que hay, en los últimos tiempos, una mayor prioridad para la temá-tica de arte y literatura.

«Con anterioridad ese desba-lance no existía. Ni tan siquiera en el quinquenio gris. Nunca hemos estado en una situación de inopia referidos a nosotros mismos. Es contraproducen-te que haya muchas más investigacio-nes y que predomine el divorcio entre lo que se produce como conocimiento y los canales para su socialización», declaró Rafael Hernández, director de la revista Temas, espacio donde se defi enden a ultranza los tópicos de las Ciencias Sociales.

Según él, la más inmediata solución es potenciar una política cultural que enfatice en la produc-ción de obras digitales.

INTENSAS jornadas se vaticinan para la Sección de musi-cología de la Asociación de músicos de la UNEAC, la cual convoca a la XII edición del premio Argeliers León, a la Investigación Musical en Cuba; al VIII premio de Ensayo

Zoila Gómez, al Mejor Trabajo Investigativo Estudiantil de Ni-vel Medio; y al II Premio de Ensayo Danilo Orozco, al Mejor Trabajo Estudiantil de Nivel Superior.

En el primero de los certámenes podrán participar todos los investigadores y musicólogos cubanos, con excepción de los que hayan recibido Primer Premio en las versiones ante-riores. Los trabajos serán individuales y solo uno por autor.

Se podrá concursar con ensayos monográfi cos que no hayan sido premiados en otro evento nacional, y que tampo-co se encuentren en proceso de contratación o de produc-ción editorial.

Los trabajos podrán versar sobre temas como: vida y obra creativa de Héctor Angulo (1932); estudios analíticos sobre la producción musicológica de Olavo Alén (1947); signifi cación histórica del Teatro Lírico Nacional de Cuba (1962); ideas, enfoques y herramientas teóricas en el desa-rrollo del pensamiento musicológico cubano; acercamiento crítico a la formación del musicólogo en el ámbito cubano actual; estudios de música popular en Cuba: retos y contri-buciones; procesos formativos en la enseñanza de la mú-sica; salvaguarda del patrimonio musical en el siglo XXI; y educación musical de los públicos, papel de la musicología.

Se aceptarán trabajos de tesis, del tercer y cuarto nivel de enseñanza del arte, siempre que hayan sido reelabora-dos como ensayos musicológicos. Deberán entregarse dos ejemplares de las monografías, que tendrán una extensión mínima de 60 cuartillas y máxima de 100, tamaño carta en

computadora a espacio y medio, en Arial 12, y se deben incluir las fuentes consultadas y los apéndices.

Cada autor deberá adjuntar una fi cha profesional lo más detallada posible que incluirá: lugar y fecha de nacimien-to, formación académica, labor profesional, publicaciones y ponencias recientes. Este documento tendrá los mismos re-querimientos de la monografía en cuanto a tamaño del papel y diseño de la escritura.

Según el orden que proponga el Jurado se otorgarán las menciones que estime necesario y tres premios indivisibles que consisten en diploma, 5 000,00 pesos MN y publicación de la obra, para el primer premio; diploma y 3 000,00 pe-sos MN, para el segundo y diploma y 2 000,00 pesos MN, para el tercero.

La sesión científi ca previa al acto de premiación se de-sarrollará a partir de un programa que incluye conferencias, ponencias, paneles de debate, presentaciones de libros, re-vistas, discos, proyección de documentales y conciertos, en la Sala Villena, el 30 de noviembre, entre las 9:00 a.m. y las 5:00 p.m.

El plazo de admisión vence el viernes 29 de septiembre de 2017, a las 5:00 p.m. La premiación se prevé para el jueves 30 de noviembre, a las 5:00 p.m., en la Sala Villena.

PARA JÓVENES INVESTIGADORES

Desde 2004 y 2015, se realizan dos competiciones: los premios de ensayo Zoila Gómez y Danilo Orozco, a los mejo-res trabajos investigativos estudiantiles.

En el Zoila Gómez podrán participar todos los alumnos de nivel medio que estudian asignaturas teóricas antes de su

graduación. Solo se excluyen aquellos que hayan recibido Primer Premio en la versión anterior de este concurso. Lo mismo sucede con el Danilo Orozco dirigido a los estudiantes cubanos de Musicología antes de su graduación.

Para ambos certámenes, el contenido temático, el ca-rácter y la forma de presentación de los trabajos será igual al del Argeliers León. La extensión de las monografías será mínima entre 30 y 60 cuartillas. Se entregará un premio úni-co que consiste en diploma y publicación del material en la revista Clave.

La música tiene la palabra

Los trabajos podrán versar sobre temas como; estudios de música popular en Cuba: retos y contribuciones; procesos formativos en la enseñanza de la música; salvaguarda del patrimonio musical en el siglo XXI, entre otros.

René González Barrios, presidente de la Unión Nacional de Historiadores de Cuba. Mildred de la Torre, Premio Nacional de Historia 2016.

3CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

FEB2017

Nominados y ganadores de los premios Caricatos 2016

Premios Honorífi cos

1. VI Concurso Nacional de Actuación en Radio y Televisión para niños y jóvenes Erdwin Fernández

Actuación en Radio• DAIMARELIS MÉNDEZ ANTUÑA (GANADORA) EN UN MAR PARA TATILLO / PERSONAJE: DOÑA COMPU, DOÑA INÉS Y NIÑO• Maikel Chávez García en Un mar para Tatillo / persona-je: Tatillo y Federico Waldemar• Roberto Leyva Johnson en Safari en Las aventuras de Dieguito Grillo / personaje:Tinguirilla

Actuación en Televisión• Claudia Caridad Monteagudo Ríos en Obeso y Cara-melo de Sopa de palabras / personajes: Burbuja y Petra Azucarada • YEISI PÉREZ RODRÍGUEZ (GANADOR) EN DE CARAMELO / PERSONA-JE: LUCY• Emmanuel Correa García en Burbuja / Sopa de palabras / personaje: Lelo Pocopelo• Rigoberto Rufín Méndez en Fábula en mi mochila y Cartas de mi primavera / personaje: Perro Cartucho y Meloucipio

4. XXVIII Concurso Nacional de Actuación en Cine Sergio Corrieri

Actuación Femenina• YULIET CRUZ (GANADORA) / PELÍCULA: ESTEBAN / PERSONAJE MIRIAM / REALIZADOR: JONAL COSCULLUELA• Isabel Santos / Película: Ya no es antes / personaje: Mayra / realizador: Lester Hamlet

Actuación Masculina• Jorge Martínez / Película: Últimos días de La Habana / personaje: Diego / realizador: Fernando Pérez• Patricio Wood / Película: Últimos días de La Habana / per-sonaje: Miguel / realizador: Fernando Pérez• Manuel Porto / Película: Esteban / personaje: Hugo / reali-zador: Jonal Cosculluela• LUIS ALBERTO GARCÍA (GANADOR) / PELÍCULA: YA NO ES ANTES / PERSONAJE: ESTEBAN / REALIZADOR: LESTER HAMLET

2. XXVIII Concurso Nacional de Teatro Francisco Covarrubias

Actuación Femenina• Flora Lauten / obra: Éxtasis / personaje: Teresa de Jesús / Grupo: Teatro Buen Día / Dirección: Eduardo Manet y Flora Lauten• ARIANNA DELGADO CONSUEGRA (GANADORA) / OBRA: INCENDIOS / PERSONAJE: NAHWANMARWAN / GRUPO: LUDI TEATRO / DIRECCIÓN: MIGUEL ABREU • Indira Valdés / obra: Sarah Bernardt / personaje: Sarah Bernardt / Grupo: Buendía y La Chinche / Dirección: Lisete Silveiro

Categoría Títeres para Adultos • María Laura Germán / obra: El retablillo de Don Cristóbal / personaje: Directora de la Compañía y madre / Grupo: Tea-tro Las Estaciones / Dirección: Rubén Darío Salazar

Actuación Masculina• CALEB CASAS MORA (GANADOR) / OBRA: 10 MILLONES / PERSONAJE: EL PADRE / GRUPO: ARGOS TEATRO / DIRECCIÓN: CARLOS CELDRÁN • Nelson González Pérez / obra: La Piñana / Grupo: Teatro Caribeño / Personaje: José Gustavo Campoamor de la Fuente / Dirección: Eugenio Hernández Espinosa• Frank Mora / obra: La pasión King Lear / Grupo: Teatro de Dos / Personaje: El rey Lear y otros personajes / Direc-ción: Julio Cesar Ramírez

Actuación de Reparto• Alina Castillo / obra: Incendios / Grupo: Ludi Teatro / Personaje: Varios personajes / Dirección: Miguel Abreu• YOELVIS LOBAINA / OBRA: INCENDIOS / GRUPO: LUDI TEATRO / PERSO-NAJE: VARIOS PERSONAJES / DIRECCIÓN: MIGUEL ABREU (GANADOR)• Israel Guerra / obra: Ayax y Casandra / Grupo: Teatro El Cuartel / Personaje: Diomedes / Dirección: Sahily Moreda• Carlos Treto Cedeño / obra: ¿Quién quiere comprar un pueblo? / Grupo: Compañía Hubert de Blanck / Personaje: Pedro / Dirección: Fabricio Hernández

Puesta en Escena• Obra: Incendio / Grupo: Ludi Teatro / Dirección: Miguel Abreu• OBRA: ÉXTASIS / GRUPO: TEATRO BUEN DÍA / DIRECCIÓN: FLORA LAUTEN (GANADORA) Y RAQUEL CARRIÓCategoría Títeres para adultos• Obra: Historias bien contadas / Grupo: La Salamandra / Dirección: Mario David Cárdenas Cancio

5. XXV Concurso Nacional de Teatro para niñas y niños Hermanos Camejo

Actuación Femenina• Yanet Carmona Dupico / obra: Como la noche y el día / gru-po: Alas Teatro / personaje: Buganvil y Policía / de Pinar del Río• ARASAY SUÁREZ PADRÓN (GANADORA) / obra: Como la noche y el día / grupo: Alas Teatro / personaje: Abuela, Ada y Maestra / de Pinar del Río• Arelys Monzón del Llano / obra: Las noches del cafetal / grupo: Los cuenteros de Artemisa / personaje: Yanya, Aquele y susurro del agua / de Artemisa• Rigel González Herrera / obra: Bastián y Bastiana o la verda-dera historia de cómo papá y mamá se hicieron novios / grupo: El Arca de La Habana / personaje: Madre, Bastián y Bastiana

Actuación Masculina • Pedro Rubí / grupo: Papalote / personaje: Iku / Matanzas• Eudys Espinosa Sánchez / obra: Cuba, de sol a mi / grupo: Andante / personaje: Juan Ramón y músico /Granma• CELSO PORTALES (GANADOR) / OBRA: CUBA, DE SOL A MI / GRUPO ANDAN-TE / PERSONAJE: PANCHO Y MÚSICO / GRANMA• José Luis Romero Soriano / obra: Las noches del cafetal / gru-po: Los cuenteros de Artemisa / personaje: Comadre / Artemisa

Puesta en escena• Obra: Cuba, de sol a mi / grupo: Andante / Dirección: Juan González Fiffe / Granma• OBRA: LOS DOS PRÍNCIPES / GRUPO: LAS ESTACIONES / DIRECCIÓN: RUBÉN DARÍO SALAZAR / MATANZAS (GANADOR)• Obra: Las noches del cafetal / grupo: Los cuenteros de Arte-misa / Dirección: Malawy Capote González / Artemisa• Obra: Bastián y Bastiana o la verdadera historia de cómo papá y mamá se hicieron novios / grupo: El Arca de La Habana / Dirección: Lázaro E. Hernández Bofi ll

3. XXXIV Concurso Nacional de Actuación en Televisión Enrique Santiesteban

Actuación Femenina• ARIANA ÁLVAREZ AMADOR (GANADORA) por Telenovela Latidos compartidos / personaje: Luz Marina• Liudmila Alonso por Tras la Huella Caso Deseo / persona-je: Gladys Fernández• Belissa Cruz por Telenovela Latidos compartidos / perso-naje: Angélica

Actuación Masculina• NÉSTOR JIMÉNEZ RODRÍGUEZ (GANADOR) POR TRAS LA HUELLA / CASO SIN IDENTIDAD/ PERSONAJE: RIGOBERTO. • Roque Moreno por Tras la Huella / Caso P 16 / personaje: El Padrastro • Manuel Porto por Telenovela Latidos compartidos / perso-naje: Macario• Adrián Reina por Tras la Huella / Caso P 16 / personaje: Tracson

6. XVI Concurso Nacional de Actuación Humorística Eloísa Álvarez Guedes

Actuación Escénica Femenina• YANELIS MORA (GANADORA) POR PEDIR LA MANO / GRUPO PÁLPITO / PERSONAJE: ESTRELLITA CAMPOAMOR• Yasnai Ricardo por El Muro / grupo Komotú / personaje: La visitante / Guantánamo• Irela Bravo por Versión para el teatro de Cachita Caché

Actuación Escénica Masculina • MIGUEL MORENO RODRÍGUEZ (GANADOR) POR EL MURO GRUPO KOMOTÚ / PERSONAJE: MATUSALÉN, ENTRE OTROS • Ernesto González, Flacomímico, por el Unipersonal Con la patica en el aire. • Kike Quiñones por Amor con cierto aire / personajes del vernáculo (negrito)

Actuación en Televisión• OMAR FRANCO MOREJÓN (GANADOR) / PROGRAMA VIVIR DEL CUEN-TO / PERSONAJE: RUPERTO MARCHATRÁS• Wilber Gutiérrez / programa Vivir del Cuento / personaje: Chacón• Mario Sardiñas / programa Vivir del Cuento / personaje: Chequera• Irela Bravo / programa Vivir del Cuento / personaje: Cachita Caché

7. XXXVII Concurso Nacional de Actuación en Radio Antonia Valdés

Protagónicos femeninos• María del Carmen Morera por: Perdóname conciencia / perso-naje: Delia• Nila Sánchez por: Perdóname conciencia / personaje: Fina• LEONOR CABAL (GANADORA) POR: TARECOS PARA IRINA / PERSONAJE: IRINA• Sara Vega Báez por: El Rojo y el Negro / personaje: Luisa de Renal

Protagónicos masculinos • José Manuel Portela por: Crónica social / personaje: Mario Aurelio• LEONID SIMEÓN BARÓ (GANADOR) POR: MUNDO DE ILUSIONES / PERSONA-JE: JUAN JOSÉ JARAMILLO• Roiniel Ledea por: Los días de la Tierra / personaje: Eloy Gutiérrez

Mejor Actuación de Reparto• Sara Vega Báez por: La voz del desierto / personaje: Herodias• Leonor Mercedes Cabal por: Los días de la Tierra / personaje: Andrea• JOSÉ MANUEL PORTELA POR: LEJANÍAS / PERSONAJE: DENNY (GANADOR)• Vilieka Consuegra Suárez por: Abismo / personaje: Irma.

Por el resultado de la obra de una vida, por su vínculo permanente con las artes escénicas cubanas, se entregará

un Caricato honorífi co a:

• Roxana Pineda• Pedro Valdés Piña• Octavio Armando Rodríguez (Churrisco)

Por su destacada actuación en el Filme Esteban se le entregará un reconocimiento al niño:

• Reinaldo Guanche González

Pedro Valdés PiñaRoxana Pineda Octavio Armando Rodríguez (Churrisco)

4 CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC FEB

2017

ISLA DE LA JUVENTUDComité Municipal de la UNEAC:

Día 2, 3:00 p.m., tertulia Alehp, con el escritor Nelton Pérez Martínez. Día 4, 9:00 p.m., Noche de boleros, con Eliuber Zalazar y sus invitados. Día 11, 10:00 a.m., taller Amigos de la Unión, con el escritor Jorge Luis Garcés; 6:00 p.m., Feria de Sambalajá, con los grupos Tijo, La Gruta y Carreta de los Pantojas. Día 21, 6:00 p.m., La Rumba, con la agrupación Ifa Ire. Día 23, 2:00 p.m., La puerta abierta, con el escritor Julio C. Sánchez. Día 25, 9:00 p.m., Noche pinero-caribeña, descarga de Sony Boy con Deisy y Sonia.

PINAR DEL RÍOComité Provincial de la UNEAC:

Día 14, 8:00 p.m., peña Radioadictos, con Irma Ramírez y Pedro A. Castillo. Día 15 p.m., Peña del locutor, conduce: Jesús Benítez Rubio, premio nacional de Radio. Día 20, 4:00 p.m., Perdóname, Guitarra, conduce: Omar Pérez. Guane: Plaza Monumental, día 4, 11:00 p.m., actuación de la orquesta Domingo y su Ireme, celebración su aniversario 35.

ARTEMISAComité Provincial de la UNEAC:

Güira de Melena: Patio La Hojarasca, día 1ro., 3:00 p.m., taller de repentismo impartido por Renito Fuentes. Día 10,

8:00 p.m., Club de la Década prodigiosa, dirección: Renito Fuentes. Día 15, 8:00 p.m., Noche de poesía, dirección: Renito Fuentes. Día 24, 8:00 p.m., peña Noche de ayer a hoy, con Raúl Hernández Montanarro y sus invitados. IPVCE Mártires de Humboldt 7, días 6 y 20, 2:00 p.m., taller literario impartido por el escritor Sandalio Camblor. Escuela primaria Invasión a las Villas, día 14, 8:00 p.m., A la luz de la fogata, con el proyecto Tocorito del Monte, dirección: Orestes Espinosa Marrero. Guanajay: Biblioteca, días 4 y 18, 10:00 a.m., taller de creación literaria impartido por la escritura Marilú Rodríguez Castañeda. Bauta: Sala-teatro, días 4 y 18, 2:00 p.m., taller literario impartido por la escritora y poeta Mireisy García Rojas. Caimito: Casa del II Congreso, día 21, 9:00 a.m., conferencia impartida por la Dra. en Ciencias históricas Caridad Massón Sena, sobre la vida y obra de Rubén Martínez Villena. San Antonio de los Baños: Anfi teatro, día 17, 8:00 p.m., Nuestra América canta, dirección: Rolando Méndez Perera. Centro Recreativo El Siboney, día 19, 11:00 a.m., peña del Ariguanabo, participa el grupo Yawar y sus invitados, dirección: Sandalio Camblor. Bosque Martiano del Ariguanabo, día 28, 1:00 p.m., Guateque campesino, dirección: Renito Fuentes.

MATANZASComité Provincial de la UNEAC: Patio

de la Fuente, día 3, 4:00 p.m., espacio Tomasita canta, con Orismay Hernández, Reynaldo Gil González (Papito) y otros repentistas matanceros. Días 4, 11, 18 y 25, 9:00 p.m., peña El bolerazo, invitados: Osdalgia, Alfonsito Llorens y Maureen Iznaga. Día 17, 3:00 p.m., Confesiones entre puentes, invitados: Aurora Basnuevo y Mario Limonta, dirección y conducción: Fernando Rodríguez Sosa. Días 22, 23 y 24, taller de narración oral conducido por la profesora argentina Alejandra Gulli. Día 25, 4:00 p.m., A pura guitarra, conduce: Vicentico Hernández (guitarrista concertista). Día 28, 10:00 a.m., Rompiendo la rutina, conducción y dirección: Dania García. Cárdenas: Comité Municipal de la UNEAC: Día 11, 8:00 p.m., De vuelta a casa, conducción y dirección: Carmen Lidia Madem. Colón: Comité Municipal de la UNEAC: Día 23, 11:00 a.m., Peña del maíz regado (para público infantil), tema: El repentismo, conducción y dirección: José Manuel Espino.

CIENFUEGOSComité Provincial de la UNEAC:

Jardines, todos los jueves y domingos, 8:15 p.m., presentación del conjunto de Sones Los Naranjos. Todos los viernes, 10:30 p.m., peña de trova 1, 2, 3 trovando…, con Nelson Valdés, junto a Rolando Rivera (Rolo) y Fabrik Alternativa. Todos los domingos, 11:00 a.m., peña Trova de guardia, con los hermanos Roberto y Pedro Novo junto a sus invitados. Día 2, 2:00 p.m., peña infantil con proyectos comunitarios de la Casa de Cultura Benjamín Duarte. Día 4, 10:00 a.m., Sábado de rumba, con los grupos Perla del Caribe y Obban

Goché, director Artístico: Ricardo Eleaga Alderete. Días 4 y 18, 2:00 p.m., Palabras con sombra de árbol, curso especializado en preceptiva y apreciación de la poesía, coordinador: Ian Rodríguez Pérez. Día 9, 2:00 p.m., peña Al compás de las olas, bajo la dirección artística y general de la cantautora Belkidia López Fundora. Día 11, 10:00 p.m., En tiempo de boleros, director artístico: Bárbaro Montagne Chongo, invitados: Nelson Ramírez y el pianista acompañante Obel Tito Cabreras. Días 11 y 25 a.m., taller de formación y apreciación literaria para narradores Raúl Aparicio, a cargo del escritor Jesús Candelario Alvarado, trovador invitado: Ariel Barreiros Rouco. Día 16, 10:00 a.m., De mi ciudad… te cuento, a cargo de Doris Era González, invitado: Marcos Sánchez; 2:00 p.m., peña Sonrisa de colores, anfi trión: proyecto infantil Pequeños Gigantes, dirección artística y general: Miriam Santander Cuesta. Día 18, 11:00 a.m., Sábado de Rumba, con el grupo Rumba Lay, director artístico y general: Reinier Sarría. Día 23, 2:00 p.m., peña Danzaré para ti, del proyecto infantil comunitario Danzaré, de la Casa de la Cultura Benjamín Duarte. Día 24, 9:00 p.m., peña de la orquesta Loyola, dirección artística: Ricardo Eleaga Alderete. Galería Mateo Torriente: Día 9, 2:00 p.m., apertura de la exposición del artista Frank Iraola.

VILLA CLARAComité Provincial de la UNEAC:

Día 2, 10:00 p.m., presentación de Diego Santiago y sus invitados. Días 2 y 16, 3:00 p.m., taller permanente de investigación teatral con el director

teatral Joel Saéz. Días 4, 11, 18 y 25, 9:00 a.m., taller de creación infantil, con la creadora Aida Ida Morales; 6:00 p.m., peña del bolero Tardes de la bruma, con el guitarrista Enriquito Cárdenas y sus invitados. Día 4, 10:00 p.m., peña del trovador Alain Garrido. Días 4 y 15, 5:00 p.m. y 3:00 p.m., respectivamente, taller-tertulia literaria Dulce María Loynaz, con la escritora Bertha Caluff. Días 8 y 22, 3:00 p.m., taller de narrativa Carlos Lobeira, con el escritor Lorenzo Lunar. Día 8, 2:00 p.m., peña Arcoiris de maravilla, con la actriz Carmen Margolles. Días 9 y 23, 2:00 p.m., taller especializado de literatura infantil, con la escritora Mildre Hernández. Día 9, 8:30 p.m., espacio fílmico Segunda piel, con la crítico Ileana Rodríguez. Días 11 y 25, 10:00 a.m., taller de apreciación y creación literaria infantil, con la escritora Lidia Meriño. Día 11,2:00 p.m., cine debate, con el creador Rolando Rodríguez Esperanza. Día 16, 8:30 p.m., espacio fílmico Historias mínimas, con la critico Ileana Rodríguez. Día 23, 5:00 p.m., Espacio 3: arte, arquitectura y más, con los arquitectos Milvia Maribona y Roberto Ávalos. Día 25, 5:00 p.m., peña de los Anidos, con la investigadora Marta Anido; 10:00 p.m., peña de la trovadora Yaíma Orozco. Día 26, 5:00 p.m., concierto dominical con la musicóloga Isabel Díaz de la Torre.

SANCTI SPÍRITUSComité Provincial de la UNEAC:

Día 4, 9:00 p.m., inauguración del expo fotográfi ca, de Samuel Pareja. Día 5, 10:00 a.m., peña del Septeto Espirituano, dirigida por Juan Ángel Hernández. Día

Plaza Monumental, actuación de la orquesta Domingo y su Ireme

Confesiones entre puentes, invitados: Aurora Basnuevo y

Mario Limonta

Taller de repentismo

impartido por Renito Fuentes

Noche de boleros, con Eliuber Zalazar y sus invitados.

5CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

FEB2017

9, 3:00 p.m., Gente de palabra, dirige y conduce: Rigoberto Rodríguez Entenza. Día 12, 10:00 a.m., La viajera de Gómez, anfi trión: trío D'Gómez, invitado: poeta Gustavo Ramos González, conduce y dirige: Marco Antonio Calderón. Día 14, 9:00 a.m., taller Teatro de relaciones, impartido por el director teatral Laudel Pérez. Día 16, 3:00 p.m., peña de las artes plásticas, conduce: Hermes Entenza. Día 17, 9:00 a.m., Senderos. Día 18, 10:00 a.m., taller de creación musical y peña infantil El país de los sueños, dirigida por Monguito Cuba; 9:00 p.m., revista musical Orquídeas para ti, invitados: Miriela Cañizares, Emilito Ortiz y Raúl Palmero, dirige: Alfredo Castro. Día 19, 10:00 a.m., Razones de tres, invitados: tríos Colonial y D’ Gómez, conduce y dirige: Domingo Ulloa. Día 24, 4:00 p.m., tertulia UNEAC, dirige y conduce: Esbértido Rosendi. Día 25, 9:00 p.m., La Victrola, conduce: Gaspar Marrero; dirige: Juan Ángel Hernández. Escuela primaria Julio A. Mella, día 7, 3:00 p.m., taller La maravilla del teatro, impartido por el actor y director de teatro Pedro Venegas. Escuela primaria Julio A. Mella, día 7, 3:00 p.m., taller a maravilla del teatro, impartido por el actor y director de teatro Pedro Venegas.

3:00 p.m., Peña de Peña, conduce: Sergio Morales Vera; 8:00 p.m., La gloria eres tú, con Simón Roberto y sus invitados, Día 5, 2:00 p.m., Poetrova Miguelito Escalona, conducen: Benito Estrada y Simón Roberto. Día 8, 5:00 p.m., Ciudad simbólica, presentación y debate del fi lme: Imagine, presentador: Armando Pérez Padrón. Día 11, 2:00 p.m., tertulia Escardo-Loredo, conduce: Benito Estrada; 8:00 p.m., La gloria eres tú. Día 13, 4:00 p.m., Pluralidades, debates teóricos, tema: ¿Cómo debemos ver a Cuba hoy?, invitado: Jorge Veranes Salinas, conduce: Jorge Santos Caballero. Día 14, 2:30 p.m., Un encuentro con los niños, conducen: Zaida Montells y Niurki Pérez. Día 15, 5:00 p.m., Ciudad simbólica, presentación y debate del fi lme Annie Hall, presentadora: Olga García Yero. Día 18, 2:00 p.m., Peña de los combatientes, conduce: Benito Estrada; 8:00 p.m., La gloria eres tú. Día 19, 3:00 p.m., Encuentro con la declamación, conduce: Reyna Ayala. Día 22, 4:00 p.m., Conversar con el otro, conducen: Luis Álvarez Álvarez y Olga García Yero; 5:00 p.m., Ciudad simbólica, presentación y debate del fi lme Manhattan, presentadora: Olga García Yero. Día 23, 10:00 a.m., peña Padre Olallo, conduce: Ernesto Agüero; 3:00 p.m., Guillén entre nosotros, conduce: José Manuel Villabella; 4:00 p.m., Conversando la cultura, conduce: Ernesto Agüero. Día 25, 8:00 p.m., La gloria eres tú. Día 26, 5:00 p.m., A puro danzón, con la orquesta La bella época, bajo la dirección de Orlando Beltrán.

LAS TUNAS Comité Provincial de

la UNEAC: Día 1ro., 9:00 p.m., Bolero y algo más, con la solista Sandra Orce y Berlis Fernández, así como la escritora y poeta Irisandra Figueredo, conduce y dirige: Guillermo Mesa. Día 10, 8:30 p.m., Noche

de concierto, conduce y dirige: Aleyvis Araúz. Día 17, 9:00 p.m., Puertas adentro, conduce y dirige: Oberto Calderón. Día 15, 4:00 p.m., Café de artistas, con la escritora Ana Rosa Díaz, quien conduce y dirige. Parque Maceo: Día 14, 8:00 p.m., El patio de Blanquita Becerra, con el grupo BB Jagua, bajo la dirección de Evaristo Valentí Figueredo. Día 15, 10:30 a.m., El espacio en movimiento, dirección: Clotilde Aguillón. Reparto La Victoria, día 15, 4:00 p.m., Guarachando en el barrio, dirección y actuación del trovador Gaspar Esquivel.

HOLGUÍN Comité Provincial de la UNEAC:

Días 2, 9, 16 y 23, 5:00 p.m., Café literario, conduce: Manuel García Verdecia. Días 4 y 18, 10:00 a.m., peña Cine, video y dramaturgia, con José Rojas Bez y Carlos Leyva Bonaga. Día 11, 11:00 a.m., peña infantil A taconazo limpio, dirige: Tito Bruzón; 9:00 p.m., peña Arte y amor, dirección artística: Vivian García. Día 15, 4:00 p.m., Por la senda de la memoria; 5:00 p.m., Tertulia de Mary, con la psicóloga María Antonieta Rodríguez; 7:00 p.m., peña de danza, participan: Marisel Godoy y Vianky González. Día 18, 9:00 p.m., peña de boleros, anfi triona: Gladis María. Día 22, 5:00 p.m., peña La otra lectura,

con Agustín Mulet y sus invitados. Velazco: Días 15, 16, 17 y 18, 10:00 a.m., festival de cuenteros Pico de oro, dirige Norma Arencibia. Mayarí: Día 17, 4:30 p.m., tertulia literaria Sarubí, con Emerio Medina. Banes: Día 22, 5:00 p.m., tertulia literaria Palabras en la arena, con Remigio Ricardo. Moa: Día 23, 3:00 p.m., peña literaria, conduce: Edilberto Rodríguez (Taíno).

GUANTÁNAMOComité Provincial de la UNEAC:

Día 6, 5:00 p.m., Primeros lunes, presentación del audiovisual El cimarrón de Monterrus, del artista Ramón Moya, a cargo de Jesús Olivares, dirige: Pedro Gutiérrez. Día 10, 10:00 a.m., UNEAC escena, intercambio de las agrupaciones teatrales participantes en la XXVII Cruzada Teatral Guantánamo-Baracoa, conduce: Ury Rodríguez. Día 18, 8:30 p.m., Bolereando. Día 28, 5:00 p.m., tertulia Entre ríos, tema: Guantánamo: la investigación historiográfi ca, invitado: José Sánchez Guerra. Comunidad Palmira, día 20, 6:00 p.m., proyecto La Cumbancha, peña Contacto con la naturaleza. Reparto Santa María, calle 9, día 22, 7:00 p.m., peña Santiago Moró Jardines. Calle 8 norte e/ 1 y 2, Oeste, día 24, 7:00 p.m., peña La reina del quimbombó. San Antonio del Sur: Casa de Cultura, día 15, 10:00 a.m., taller con ganadores del Santamareare 2016, invitados: Rolis Guerrero y Dairon Chang.

Publicación digital de la Comisión Cultura y Medios de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Un

espacio para el pensamiento martiano y marxista, para la crítica y el debate

rebelde. Se puede consultar en el nuevo sitio de la UNEAC: www.uneac.org.cu

Taller con ganadores del

Santamareare 2016, invitado:

Dairon Chang entre otros

Intercambio de las agrupaciones

teatrales participantes

en la XXVII Cruzada Teatral

Guantánamo-Baracoa,

conduce: Ury Rodríguez

CIEGO DE ÁVILA Comité Provincial de la UNEAC:

Día 12, 4:00 p.m., peña campesina, con Armando López Rondón e invitados. Día 19, 5:00 p.m., peña La mujer del traje blanco, con Reinaldo Gómez y la orquesta Intermezzo. Día 17, 4:00 p.m., peña Teatrapo, con Oliver de Jesús, director de la compañía Teatro Primero. Día 22, 4:00 p.m., espacio de música de concierto, dirigido por Olexys Ordóñez, con el grupo ASSAI. Día 25, 9:00 a.m., peña infantil Colorisoñando la esperanza. Comité Municipal de la UNEAC de Morón: Día 5, 10:30 a.m., peña El bolero… vino, conduce: Jorge Nilo Marín. Día 10, 10:00 a.m., Jazz en familia, con La Familia, dirección: Nelson Oney. Día 11, 10:00 a.m., taller literario La espuela, anfi trión: Ismael Cruz. Día 18, 10:00 a.m., proyecto Rayitas, dirige: Rafael Rodríguez. Día 19, 10:30 a.m., peña Clave de sol, anfi trión: Nelson Mora. Día 24, 10:00 a.m., La Familia en concierto, anfi trión: Nelson Oney. Día 25, 10:00 a.m., peña literaria Palabras al viento, por Llamil Ruiz. Fundación Nicolás Guillén, Morón: Días 4 y 18, 10:30 a.m., taller Medio Milenio por Morón. Días 5, 12, 19 y 26, 4:00 p.m., proyecto Agua Sanlogo. Días 5 y 19, 5:00 p.m., proyecto Yambambó. Días 5, 12, 19 y 26, 1:00 p.m., programa radial Abre la muralla. Días 8 y 22, 2:00 p.m., peña Las barcas de cristal. Días: 8, 13, 22 y 27, 11:15 a.m., La culpa es del viento.

CAMAGÜEYComité Provincial de la

UNEAC: Día 1ro., 5:00 p.m., Ciudad simbólica, presentación y debate del fi lme Que se mueran los feos, presentador: Armando Pérez Padrón. Día 2, 6:00 p.m., concierto de música de cámara, conducen: Yudelkis Mayola y Romy Medina. Día 3, 5:00 p.m., inauguración de la exposición colectiva Procedencia: Camagüey, curadores: Jorge Santos Caballero y Pável Alejandro Barrios Sosa; 5:00 p.m., Poema

de viernes, conducen: Yuri del Río y Sergio Morales Vera. Día 4,

Peña de danza, participan: Marisel

Godoy entre otros

6 FEB2017

CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

Adalys Pérez Suárez

EN fecha ya tan cercana al 9 de febre-ro, día en que será inaugurada la XXVI Feria Internacional del Libro de La Ha-bana, resulta una misión sumamente

difícil lograr entrevistar a cualquiera de los directores de las editoriales cubanas que es-tarán representadas en la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña.

Más si se trata de la directora de Edicio-nes Unión, entidad que deberá asumir un programa de presentaciones de nuevos títu-los en la sede central del evento y otro en la sala Martínez Villena de la UNEAC, subsede de la Feria desde hace algunos años.

Felizmente, en medio de algunas de las gestiones y reuniones que la ocupan por estos días, fue posible el diálogo con Olga Marta Pérez, reconocida escritora, Premio Nacional de Edición 2015 y dueña de una chispeante conversación en la que a menu-do saltan, sin ninguna afectación, su conoci-miento del ofi cio y buen humor.

—Comencemos por el programa de la sala Martínez Villena.

—En la Villena se presentará un libro importantísimo, salido de una colaboración entre la italiana ARCI y nosotros. Se titula Seis propuestas para el próximo milenio de Italo Calvino. Es un libro que se preparó aquí y se imprimió en Italia. Son seis ensayos fa-bulosos.

«Está previsto que la presentación sea el día 10, a las cuatro de la tarde, y la hará Miguel Barnet, quien le escribió un pórtico a esta edición.

«Tenemos también El humano ejercicio de las conversaciones de Pedro Simón, que es Premio de Poesía de la UNEAC; Nade, una novela de Malena Salazar que fue Pre-mio David y El nido de la serpiente de Pedro Juan Gutiérrez.

«Nosotros nos atrevimos a programar para los últimos días dos libros que aún no tenemos en las manos y que son Gravitación de la poesía de Virgilio López Lemus, y El telescopio de la hormiga, que es un texto de Fidel Antonio Orta sobre la obra de El Indio Naborí.

«Estará también la presentación de una antología de minicuentos del Caribe, Los nuevos caníbales, hecha por Unión con Isla Negra Editores.

«En La Cabaña vamos a tener Desde el invierno, un libro de cuentos canadienses que hicimos hace muchos años y fue enton-ces preparado por Margaret Atwood, quien

asistirá a la Feria. Esa presentación será el día 10 en el Pabellón que se le dedicará a Canadá, como país invitado de honor en esta edición.

«El día 11, en la Sala Alejo Carpentier, Zuleica Romay presentará Lágrimas negras de Eliseo Altunaga, novela de corte histórico en la que se aborda, básicamente, la Gue-rrita de 1912 y el gobierno de José Miguel Gómez. Resulta una especie de fresco de los primeros 20 años de la República, con per-sonajes tan interesantes como Morúa Delga-do o Yarini. Espero que tenga la acogida que me imagino va a tener.

«Ese mismo día, pero en la tarde, en la sala Lezama Lima se presentará Sombras nada más, una antología de relatos sobre la violencia de género escritos por mujeres, que preparó Laidy Fernández de Juan. Es un libro que creo será, además de exitoso, muy pertinente, pues se trata de un tema que está sobre el tapete. Fue hecho en cola-boración con el Centro de Intercambio y Re-ferencia de Iniciativas Comunitarias (Cieric), una fundación adjunta a la UNEAC.

«En la sala Alejo Carpentier, el día 12 se presentará la novela El dorado círculo del

tiempo de Héctor Veitía y, el 13, la de Juan Carlos Rodríguez, Los milagros tardan más. También se van a comercializar algunas re-impresiones que no serán presentadas, como El vecino de los bajos de Enrique Núñez Ro-dríguez y El legado del caos de Nicolás Dorr».

—¿Habrá algún título de la Colección Dienteleche?

—El 13 de febrero vamos a presentar en el Pabellón Infantil de La Cabaña un blo-que con cuatro libros de esta Colección: una antología de literatura infantil de varios auto-res que se titula Jugar con las estrellas; El amor es una lucecita maravillosa de Marcia Jiménez, La familia Bóleke de Luis Alfredo Vaillant y Un círculo en el dibujo de Néstor Fernández Montes de Oca.

—¿Y, como escritora, no llevas algo nuevo a la Feria?

«Publicados por Selvi Ediciones voy a presentar dos libros. Uno es un cuento del libro Papatino y Mama gorda titulado Los ta-males de Ña Teresa y el otro es La niña que en-contró el horizonte. Son libros para colorear, pero llevan texto. Tienen la doble función.

«La Casa Editora Abril deberá tener ter-minado para

esos días un troquelado: La maga y la luna. Es un cuento pequeñito, ilustrado por Iris Fundo-ra, con el cual estoy muy contenta».

—Cada Feria permite apreciar el traba-jo de las editoriales en una etapa anterior. ¿Cómo resultó el recién fi nalizado 2016 para Unión?

—Nosotros tuvimos en 2016 tres de los diez Premios de la Crítica Literaria que se entregan cada año. Ellos fueron el libro de poesía Recreos para la burocracia, de Sigfre-do Ariel; uno de ensayos de Antón Arrufat, El convidado del juicio y La cinta métrica, una novela de Efraín Rodríguez Santana. Todos se van a entregar en la Feria del Libro.

«También tenemos dos premios den-tro de los diez que se darán allí a los libros más vendidos en 2016 con Echu-Elegguá de Adrián de Souza Hernández y Hacer y des-hacer el amor, una antología de cuentos pre-parada por Alex Fleites.

«Creo que en ese sentido me puedo sentir contenta porque demuestran por se-parado la aceptación del lector y de la críti-ca, los dos ámbitos principales en cuanto a lo que es el mercado del libro.

«Por otra parte, el pasado año tuvimos

Leer es muchas

cosas a la vez

UNEAC en la Feria Internacional del Libro de La Habana «Cuba 2017»

FEB2017 7CARTELERA CULTURAL

DE LA UNEAC

difi cultades con la impresión de los libros, pero es una situación que no es solo de Edi-ciones Unión. Es un problema que vienen afrontando otras editoriales del país. Aun-que, como bien dice el refrán, mal de mu-chos es consuelo de tontos.

«Yo no me detengo en eso, sino que in-sistimos con las imprentas, se discute… La más estable de las que trabajan con noso-tros es Ediciones Caribe, que es la encarga-da de hacernos las revistas y lo hace con la debida sistematicidad.

«Nosotros tuvimos en 2016 un apoyo realmente importante del Fondo de Desarro-llo para la Cultura del Ministerio de Cultura, en el fi nanciamiento de nuestras publica-ciones. Es una colaboración que tiene larga data, pero también hay libros a los que les buscamos fi nanciación por otras partes.

«Además de esto, para la Feria pasada salieron a principios de año un grupo de li-bros del plan especial que asume el Instituto del Libro. Son grandes tiradas porque se ha-cen pensando en las ferias que se realizan por las provincias.

«Hace poco tuvimos una reunión con Juan Rodríguez, presidente del Instituto Cu-bano del Libro, en la que él recordaba que la Feria es un legado de Fidel; así como la ini-ciativa de llevarla por todo el país. Yo pienso que es una idea excelente. Te lo estoy eva-luando como escritora, no solo como alguien que trabaja en la esfera del libro y dirige esta editorial.

«De la misma forma te digo que la crea-ción del sistema editorial, que comenzó des-de la época de Alejo Carpentier con la Im-prenta Nacional de Cuba, fue con el impulso de Fidel. Pero el surgimiento, además, del editor como fi gura cultural, es una creación de la Revolución Cubana. Y, cuando digo Revolución Cubana, digo Fidel. Porque el editor no es solo la persona que trabaja el libro, sino la que está al tanto de lo que se está escribiendo en el país. La que hace tra-bajo de promoción. Ese editor, que es el pri-mer crítico que tiene cada libro, es un ente cultural creado por la Revolución Cubana».

—Al que hasta se le otorga anualmente

un Premio Nacional como el que tú recibiste.—Exacto. Pero, es un todo. La Feria es

lo otro, lo que vino después de tener esta estructura de la industria del libro en Cuba. Digo industria incluyendo las editoriales, porque normalmente cuando se dice así se piensa en las imprentas.

«Creo que hay que rescatar cosas que hemos perdido con el paso del tiempo y la cotidianidad maldita que lo corroe todo. Re-cién estuvimos hablando de cosas de esta índole en una reunión con el Ministro de Cultura, en la que participaron escritores y editores. Cosas que hacíamos y que hemos dejado de hacer».

—¿No relacionadas con el presupuesto?—En parte no. El libro tiene que ser

subvencionado y es de los elementos de la cultura que hay que salvar. Tiene que tener un respaldo estatal. De lo contrario, qué ten-dríamos que hacer. ¿Qué precio habría que ponerle a un libro? No encontramos un lu-gar cercano donde nos vendan el papel, las tintas, las planchas. Porque no se trata solo del papel, que es en lo que más se piensa cuando se habla de esto. Son muchas co-sas. Traer las maquinarias, las piezas para ellas. Todo eso hay que comprarlo. Hay ma-quinarias que ya son obsoletas.

—Ponme un ejemplo de esas cosas que se han dejado de hacer y podrían re-tomarse.

—Víctor Fowler hizo notar en esa reu-nión que tiempo atrás él hacía un folleto para los libreros, que tanta falta les hace, porque, en su gran mayoría, los libreros hoy día son vendedores, bodegueros de libros.

«Creo que tiene que haber una forma-ción porque esta es una venta especializada. Hay que pensar en el libro como cultura, no como mercancía. Aunque tiene su lado de mercancía, pero eso no es lo que puede pri-mar en momentos como estos, sobre todo. Tenemos que insistir en la base.

«Pero, además, tenemos que insistir en la lectura por lo mucho que tiene que ver con el desarrollo intelectual de las personas. Ese llamado a la creatividad cuando tú te lees un texto. Porque leer es muchas cosas

a la vez y es de una riqueza…«Cuando uno se pone a pensar en lo

que hay detrás de un libro, no es solo los que trabajamos en esta esfera actualmente; sino toda la experiencia acumulada que tie-ne ese escritor. Toda la gente que escribió antes que él y que él leyó. Todo eso aparece en un texto».

—Es el resultado fi nal de muchas co-sas…

—Sí. Ese contenido humanístico que se ha ido perdiendo… Se dice que la gente lee más. Sí, la gente lee, más rápido. Lo que sea rápido. Pero detenerse ante un texto, aprehender lo que me están diciendo y lo que hay detrás…Eso es un entrenamiento. Aprender a leer es nada, al lado de aprender a leer de verdad, buscando.

—Aprehender lo que está en el texto…—Aprehender, con h intermedia. La lec-

tura tiene sus etapas. Está la primera ado-lescencia, por decirlo de alguna manera, en la que los muchachos se dejan llevar por la trama. Pero algo va quedando por el camino. Sobre todo, el hábito de leer.

«Por eso, técnicamente, el escritor para

esas edades tiene que contar, contar, contar. Todo el tiempo tiene que estar sucediendo algo y poner esos motivos que se desarro-llarán después y van dejando interrogantes. Eso lo tiene que hacer el escritor para esas edades.

«Ya después el estilo tiene que ser otro. Pero si tú coges cualquier novela para ado-lescentes, te das cuenta de que tiene ese ritmo.

«A veces pensamos en un lector total-mente abstracto y no tomamos en cuenta que no es lo mismo un niño de montaña, un hombre o una mujer de la tercera edad. No es lo mismo que la gente joven.

«Pienso que las editoriales cubanas producimos textos para todos. Salvo para los de la tercera edad, para quienes sería nece-sario buscar textos más cortos… Habría que pensar en eso. Tampoco la distribución de determinados textos debe ser igual para las librerías de todo el país. Hay temáticas que interesan más en ciertos lugares.

«Eso ha mejorado. Sobre todo, con las grandes tiradas que se realizan a partir de los pedidos que hacen los libreros. A ellos se les envía con anterioridad la sinopsis de los libros que fueron aprobados para este plan especial, y la tirada se arma teniendo en cuenta esa demanda que sale por pro-vincias.

«Ediciones Unión tiene una distribui-dora, pero habitualmente mandamos nues-tros libros a los Comités Provinciales de la UNEAC y a algunas librerías que nos los so-licitan».

—¿Cuál sería, a tu juicio, el futuro de la literatura con las autopublicaciones, tal como se ve en algunos sitios de internet, en los cuales se obvia el papel del editor?

—En el arte siempre se va a imponer la calidad. Creo que es un error porque el editor no es solo el que te va a señalar la coma que falta.

«Un editor que trabaje bien la narrativa es capaz de proponerle a un escritor hasta cambios en la ubicación de un capítulo o sugerirle el desarrollo de un personaje. Esas discusiones que a veces uno puede tener cuando la novela está creciendo y se trata de un escritor cercano que va pidiendo conse-jos… Yo tengo uno con el que discutimos los libros antes de que estén terminados. Creo que eso es útil.

«Veo muchos libros publicados en el ex-terior que no tienen calidad. Se les nota que no tienen la mano de un editor. Cuando tú lees un libro de ensayos y encuentras notas al pie, notas al fi nal; eso es labor del editor. En mi caso, resulta un trabajo absolutamen-te fascinante».

Comité Nacional de la UNEAC: Sala Villena, día 10, 2:00 p.m., presentación de El nido de la serpiente, de Pedro Juan Gutiérrez; 3:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet; 4:00 p.m., Seis propuestas para el nuevo milenio, de Italo Calvino; 5:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 11, 3:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 12, 2:00 p.m., El círculo Mágico: Historia del circo en Cuba (1492-1850), de Hilda Venero; 3:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 13, 3:00 p.m., El reino del abuelo, de Fefé de Diego; Los aprendices (cuento), Rebeca Murga; 4:00 p.m., entrega del Premio Dulce María Loynaz a Nicolae Dabija, candidato al Premio Nobel de Moldavia, y del premio Rafael Alberti, a Ion Stanescu, presidente de la Fundación Mihai Eminescu, de Rumanía; 5:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 14, 10:00 a.m., foro literario de la Asociación de Escritores: Centenario de El cementerio marino, de Paul Valery; 2:00 p.m., presentación de proyectos editoriales de Brasil: Crispiniano Neto (Editora IMEPH de Fortaleza-CE) y David de Medeiros Leite (Sarau das Letras de Natal-RN); 4:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 15, 10:00 a.m., foro literario de la Asociación de Escritores: La literatura rusa en el centenario de la Gran Revolución Socialista de Octubre; 2:00 p.m., presentación de la antología Los nuevos caníbales (Isla Negra editores, Puerto Rico); 4:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 16, 10:00 a.m., foro literario de la Asociación de Escritores: A 50 años de Casa que no existía, de Lina de Feria, y Cabeza de zanahoria, de Luis Rogelio Nogueras; 3:00 p.m., performance La España peregrina, con los actores Ricardo López Espinosa y Natty Comas; 4:00 p.m., El humano ejercicio de las conversaciones, de Nelson Simón; 5:00p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 17, 3:00 p.m., Nade, de Malena Salazar; 4:00 p.m., Gravitación de la poesía, de Virgilio López Lemus; 5:00 p.m., Lecturas compartidas, conduce Pierre Bernet. Día 18, 11:00 a.m., El telescopio y la hormiga, de Fidel Antonio Orta Pérez; 2:00 p.m., espacio La Bella Cubana (dedicado en esta ocasión a homenajear a Araceli García Carranza); 4:00 p.m., Escrito en alta voz, de Olecia Nikolaeva. La Cabaña: Del 9 al 19,

Feria Internacional del Libro. Día 10, 10:00 a.m., Pabellón del país invitado, presentación de Desde el invierno (Veintitrés cuentos canadienses) III. Antología poética, de Margaret Atwood; 11:00 a.m., A las puertas del asombro, de Ion Deaconescu, Rumanía; El poeta, el amor y otras soledades, de Nicolae Dabija, Moldavia; Agua pequeña, de Asel María Aguilar Sánchez, Cuba; El reino del abuelo, de Fefé de Diego. Día 11, 11:00 a.m., Sala Alejo Carpentier, presentación de Lágrimas negras, de Eliseo Altunaga; Sala José Lezama Lima, 1:00 p.m., Reposo en fuego, de Stéphane Chaumet (Francia); El cementerio marino, de Paul Valery (Francia), traducción de Julio Moguel (México); La mañana antes del viaje, de Julian Schutting (Austria), traducción de Francisco Díaz Solar; Poesía en tiempos convulsos. Dadá hasta 1945. Poetas alemanes, suizos y austríacos. Traducción de Francisco Díaz Solar y Olga Sánchez Guevara; Sombras nada más, (antología de relatos contra la violencia de género). Día 12, 3:00 p.m., presentaciones de Cantar de Alejandro y Fidel señala el camino. Día 13, 11:00 a.m., Pabellón infantil, presentación de Jugar con las estrellas (Antología de literatura infantil), varios autores; El amor es una lucecita maravillosa, de Marcia Jiménez; Un circo en el dibujo, de Néstor Fernández Montes de Oca; La familia Bóleke, de Luis Alfredo Vaillant Rebollar; Sala Alejo Carpentier, 1:00 p.m., El dorado círculo del tiempo, de Héctor Veitía. Día 14, 3:00 p.m., El laberinto ante mí y Lebensraum, de Jesús Lara Sotelo; A dos manos, de Lina de Feria y Jesús Lara Sotelo. Performance audiovisual; La alas crecieron en China, de Manuel Rojas (Cuba); Sala Alejo Carpentier, 2:00 p.m., Los milagros tardan más, de Juan Carlos Rodríguez. Día 15, 3:00 p.m., La celebración del tiempo, de Eduardo Arroyo (Perú); En honor a la verdad y Cantos de amor y esperanza, de Úrsula Mena Lozano (Colombia); El castillo de papel, de Davide Barilli (Italia). Día 16, 3:00 p.m., presentación de la serie Narciso, de la Colección Sur; El cantar de los cantares, de Salomón; Asela, de Eraclio Cepeda (México); Aullido, de Allen Ginsberg (Estados Unidos). Día 17, 5:00 p.m., entrega de los premios CubaPoesía de Décima y Narrativa breve: La noche material, de Argel Fernández (Cuba), La ingrávida estructura, antología de decimistas cubanos.

8 CARTELERA CULTURALDE LA UNEAC

CARTELERA CULTURAL DE LA UNEAC ELABORADA POR:LUIS MORLOTE, PEDRO DE LA HOZ, JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURT, LOURDES BENÍTEZ CEREIJO, M. IRENE SALOMÓN LIG LÓNG, MARVELIS ARTIGAS MONTERO, KARINA PARDO Y GISLEIDYS GARCÍA.

EMAIL: LAMURALLA@UNEAC.CO.CU // TELEF.: 7832 4571-74, EXT. 255DISTRIBUCIÓN GRATUITA PARA LOS MIEMBROS DE LA UNEAC

»

FEB2017

Frei Betto (*)

Tu corazón, Che, latía al ritmo de todos los pueblos oprimidos y expoliados. Peregrinaste desde Argentina a Guatemala, de Guatemala a México, de México a Cuba, de Cuba al Congo, del Congo a Bolivia. Todo

el tiempo saliste de ti mismo, encendido de amor, que en tu vida se traducía en liberación. Por eso podías afi rmar con auto-ridad que «es preciso tener una gran dosis de humanidad, de sentido de justicia y de verdad, para no caer en extremos dogmáticos, en escolasticismos fríos, en aislamiento de las masas. Es necesario luchar todos los días para que ese amor a la humanidad viva se transforme en hechos concretos, en gestos que sirvan de ejemplo, de movilización».

Cuántas veces, Che, nuestra dosis de humanidad se ha resecado, calcinada por dogmatismos que nos hincharon de certezas y nos dejaron vacíos de sensibilidad para con los dramas de los condenados de la Tierra. Cuántas veces nues-tro sentido de justicia se perdió en escolasticismos fríos que proferían sentencias implacables y proclamaban juicios infa-mantes. Cuántas veces nuestro sentido de verdad cristalizó en el ejercicio de autoridad, sin que correspondiésemos a los anhelos de quienes sueñan con un trozo de pan, de tierra y de alegría.

Falta mucho por hacer, querido CheTú nos enseñaste un día que el ser humano es el «actor

de ese extraño y apasionante drama que es la construcción del socialismo, en su doble existencia de ser único y miem-bro de la comunidad». Y que este no es «un producto aca-bado. Los defectos del pasado se trasladan al presente en la conciencia individual y hay que emprender un continuo tra-bajo para erradicarlos». Quizá nos ha faltado destacar con más énfasis los valores morales, las emulaciones subjetivas, los anhelos espirituales. Con tu agudo sentido crítico cuidas-te de advertirnos que «el socialismo es joven y tiene errores. Los revolucionarios carecen muchas veces de conocimien-tos y de la audacia intelectual necesarios para enfrentar la tarea del desarrollo del hombre nuevo por métodos distintos de los convencionales, pues los métodos convencionales sufren la infl uencia de la sociedad que los creó».

Falta mucho por hacer, querido Che. Pero conservamos con cariño tus herencias mayores: el espíritu internaciona-lista y la Revolución Cubana. Una y otra cosa se presentan hoy como un solo símbolo. Comandada por Fidel, la Revo-lución Cubana resiste al bloqueo imperialista, la caída de la Unión Soviética, la carencia de petróleo, los medios de comunicación que pretenden satanizarla. Resiste con toda su riqueza de amor y de humor, salsa y merengue, defen-sa de la patria y valoración de la vida. Atenta a tu voz, ella

desencadena un proceso de rectifi cación, consciente de los errores cometidos y empeñada, a pesar de las difi cultades actuales, en hacer realidad el sueño de una sociedad donde la libertad de uno sea la condición de justicia del otro.

Desde donde estás, Che, bendícenos a todos nosotros los que comulgamos en tus ideales y tus esperanzas. Bendice también a los que se cansaron, se aburguesaron o hicieron de la lucha una profesión en su propio benefi cio. Bendice a los que tienen vergüenza de confesarse de izquierda y de de-clararse socialistas. Bendice a los dirigentes políticos que, una vez destituidos de sus cargos, nunca más visitaron una favela ni apoyaron una movilización. Bendice a las mujeres que, en casa, descubrieron que sus compañeros eran lo contrario de lo que ostentaban fuera, y también a los hombres que luchan por vencer el machismo que los domina. Bendícenos a todos nosotros los que, ante tanta miseria que siega vidas humanas, sabemos que no nos queda otra vocación más que la de con-vertir corazones y mentes, revolucionar sociedades y continen-tes. Sobre todo bendícenos para que, todos los días, estemos motivados por grandes sentimientos de amor, de modo que podamos recoger el fruto del hombre y la mujer nuevos.

(*) En 2007 el teólogo y escritor brasileño escribió una Carta abierta a Ernesto Che Guevara. Por la trascendencia de sus postulados reproducimos un extracto de ese documento, en el año en que conmemoramos el cincuentenario del asesi-nato del guerrillero internacionalista.

L AAL