PazAtravés do Servir

CartaMensalMarçode2013

RotaryInternationalDistrito4680

RSBrasil

AnoRotário2012/2013

Destaques

ClubesemAçãoMensagemdoGovernadordoDistrito4680 MensagemdoPresidentedeRI

Prezados companheiros rotarianos, Quando eu era jovem queria viajar o

mundo, mas naquela época, viajar era apenas um sonho. O mundo fora do Japão parecia distante, mas como todos os estudantes japoneses, eu estudava inglês. Me lembro de meu primeiro livro em inglês. A primeira página dizia: “This is a pen”. Isso foi há quase 50 anos e o mundo mudou muito desde então. Hoje, como presidente do Rotary, viajo mais do que nunca poderia imaginar.

Em cada lugar encontro um novo idioma, novas pessoas e novos costumes. Faço o melhor para aprender com todos e creio que cada pessoa que conheço tem algo a me ensinar. Talvez seja por isso que agora entendo melhor os programas de intercâmbio e o extraordinário presente que o Rotary dá a seus participantes. O Intercâmbio de Jovens abre mentes, gera confiança e comunicação, reunindo pessoas de diferentes países e origens.

Todos os jovens que participam de um intercâmbio aprendem muito e comprovam que, mesmo que as pessoas pareçam diferentes elas no fundo são iguais. O programa permite que adquiram um conhecimento mais profundo sobre o mundo e faz com que retornem a suas casas totalmente diferentes.

Eles não apenas voltam conhecendo mais um idioma e cultura, como também possuem contato no país anfitrião e fazem muitas amizades nos países onde ficam. No final do intercâmbio eles fazem parte de suas famílias anfitriãs e da família rotária – a maior e mais internacional do mundo.

O programa Intercâmbio de Jovens do Rotary existe há mais de 40 anos e faz parte da Quinta Avenida de Serviços do Rotary: Serviços às Novas Gerações, que também inclui Rotaract, Interact, RYLA e outras atividades de clubes e distritos que envolvem jovens de até 30 anos de idade.

Quando dedicamos nosso trabalho nos jovens, estamos trabalhando pelo futuro do Rotary e por um mundo mais pacífico; ajudamos a levar o ideal do Rotary a uma nova geração; espalhamos a compreensão entre as nações e culturas; mostramos a importância do servir aos outros e transmitimos nossos valores. Fazendo isso, ajudamos a construir a paz.

O Intercâmbio de Jovens desempenha um papel fundamental em nossa missão de promoção da paz que, possibilitando-nos a construir boas relações entre as nações.

Sakuji Tanaka e KyokoPresidente de RI

ReuniãodoColégiodeGovernadores14.03.2013

Prefeitura Municipal de Porto Alegre homenageia o RotaryInternationalpelosseus108anos.VicePrefeitoSebastiãoMelo,PrefeitoMunicipalJoséFortunatti, GovernadoresGildásioAlvesdeOliveiraDistrito4670eFabianoVarelaCarvalhoDistrito4680

RCSãoJerônimoJogosdaAmizade

PosseRotakidsClubepadrinhoRCVenânioAiresChimarrão

Possedenovocompanheiro

RC Porto Alegre Rodoviária - Da esquerda para a direita: Jorge(Presidente), Casal Governador Fabiano Carvalho e Eunice, JoséSantos,Eneas,Marlize(esposadoEneas), ArtureAfonso(filhosdocasalEneaseMarlize)eMariaHelenaPaleo

OGovernadordoDistrito 4680 de RI,g e s t ã o 2 0 12 / 13 Fabiano Varela deCarvalho,juntamentecom a Comi s são Julgadora eleita naúltima ConferênciaDistrital PresidenteNato: Valdir Bruxel, V i c e - P re s i d en t e : A l i ce Po lacch in i . Efetivos:(pelaordemdemaiorvotação):1ºmais votado: CarlosRober to S i lve i ra Borges, 2º maisvotado: HenriqueWalner Alves Feijó,3ºmaisvotado:HermenegildoHernandes.Suplentes:(pelaordemdemaiorvotação):1ºSuplente:GilbertoSicaGastaud,2ºSuplente:AntonioParissi,3ºSuplente:NeiBonoraCoutinho,temahonraemcomunicar o Governador Indicado 2015/16, Iedo Fries RC SantaCruzdoSul.

ComissãoJulgadora: Empé:CarlosRobertoSilveiraBorges,ValdirBruxeleHermenegildoHernandes.Sentados:GilbertoSicaGastaud,AlicePolacchinieoGovernadorDistritalFabianoVareladeCarvalho

Estamosmuitopróximosda52ªConferência Distrital na cidade deCamaquã/RS que acontecerá nosdias31demaio,1ºe02dejunhode2013.

A Conferência Distr i ta l é realizada a cada ano, promovendoc ompanhe i r i smo , p a l e s t r a s inspiradoras,debatescomtemasdei n t e r e s s e d o s R o t a r i a n o s , Rotaract ianos , Interact ianos , RotaKidseseusfamiliares.

Confiram a programação, façam as suas reservas e garantamsuashospedagensparaaConferênciaDistrital.

A"ConferênciadaPaz"seráinesquecíveledeixarámaispresenteoespíritodeharmoniaetolerânciaentreaspessoas.

FabianoVareladeCarvalhoeEuniceGovernadordoDistrito4680deRI

RCPortoAlegreAzenha,CalourosdaUFRGSeBancodeAlimentosparticipamdoSábadoSolidário

CasasdaAmizadeFreqüência MensagemdoDiretordeRI

DólarRotárioMarço/2013fixadoemR$1,97.BlogdoDistrito:http://rotary4680.blogspot.com.br

/06/ -ConvençãoInternacional-23a26 2013 emLisboa

Interact

Informações:

Fevereiro/2013RCEldoradodoSul-ParqueEldorado–100%RCSãoLourençodoSul-97,5%RCPelotasNorte–95,6%RCRioPardoTranqueiraInvicta-84,2%RCPelotasOeste–80%RCPelotasPrincesadoSul–80%RCCamaquã-77%RCPelotasSuleste-75,9%RCPiratini–74%RCRioPardo–72%RCRioGrandeLitoral–70%RCEncruzilhadadoSul-69%RCPoAIndependência–67,7%RCGlóriaTeresópolis-66%RCPoABomFim–60,5%RCTaquari-65,2%RCPortoAlegreSudeste-65%RCCamaquãNorte–60%RCVeraCruz–60%RCPoARodoviária-55%RCCamaquãNorte-53%RCVenâncioAiresChimarrão-47,2%

T i v e m o s a f e l i c i d a d e d e recepcionarmos,de20a24defevereiroúltimo, o nosso carismático PresidenteSakujiTanaka.

Fomos recepcionas pelos treisdistritosdeSãoPaulo,4420,4430e4610,que nos deram a oportunidade deconhecermosdiversosprojetosqueestão

sendodesenvolvidospelosrotarianosdeSãoPaulo.Visitamos e inauguramos Parque Ecológico, salas de aulas,

centrosdeatendimentoajovens,defamíliasdebaixarenda,queestãosendoprofissionalizados.

Estivemostambémnaantigacasadoimigrantehojeatendendomoradores de rua. Inauguramos os marcos rotários na Praça daLiberdade,erecepcionadospelacolôniajaponesaemsuaAssociação,bemcomonosofertaramumamagníficareuniãojantarcomapresençade rotarianos, convidados, deputados, vereadores e boa parte darepresentatividadedacolônia lideradapeloConsuldoJapãoemSãoPauloepeloRotaryClubeSãoPauloLiberdade.

FomosdistinguidospelaFundaçãodeRotarianosdeSãoPaulo,mantenedoradosColégioseFaculdadesRioBranco,

Visitandoas treisunidadesemespecialaEscolaparacriançassurdasemudaseoCentrodeProfissionalizaçãoparajovens.

NoperíodonoturnooPresidente foiooradorprincipalda33ªReuniãodaInsterclubesWaldisDelamanha,patrocinadapeloRotaryClube São Paulo Sumaré, com a presença de aproximadamente 700convidados.

Visitamos também a Sociedade Beneficente Jaguaré, que comprojetosdaFundaçãoRotáriaatendeaproximadamente1700criançasdefamíliasdebaixarenda.

Finalizando, estivemos no Hospital das Clínicas e visitamos olaboratório de microcirurgia, para treinamento de médicos, naortopedia e traumatologia, projeto este realizado com recursos daFundação Rotária e que já treinou mais de 1.000 médicos nessaespecialização.

AntesdapartidadoPresidenteTanaka,fomosaSãoCaetano,naFundação de Rotarianos que mantém o Colégio Eduardo Gomes, efomos brindados com um excelente Fórum da Paz, que tem sido abandeiraPresidencialdesteano.

Quero agradecer a todos que participaram dessa visita emespecial os governadoresMarcos Zanardo, Ademil AndradeMartin,ReinaldoFranco,dosDistritos4420,4430e4610respectivamenteeoPresidenteEduardodeBarrosPimenteldaFundaçãodeRotarianosdeSão Paulo, que foram os verdadeiros artífices dessa visita e queemocionaramatodoseemespecialoPresidenteSakujiTanaka.

ÉhoradetreinarmosasEquipes2013/14Começamos nesses próximos meses a orientar os nossos

voluntários para viver Rotary e transformar vidas no próximo AnoRotario.

ChegouomomentoderevigorarmososnossosconhecimentosatravésdosPETS,GATSeAssembleiasDistritais.

Serámuitoimportanteedignificanteseconseguirmosmostraroque é a nossa organização, como poderemos atuar, com eficiência,capacidaderespeitandoacadaumdosnossoscolaboradores.

É importante que pensemos mais na essência do Rotary,priorizandoaçõesrotáriasdeexcelência,deixandodenospreocuparcomsuntuosismos.

Vamos procurar planejar e programar o nosso próximo ano,mostrando aos nossos companheiros, cônjuges, jovens do Interact,Rotaract,IntercambiodeJovensparaarealpropostadeRotary.

Ass im v iveremos Rotary com mais entus iasmo e transformaremosvidas,buscando“APazatravésdoServir”.

JoséAntonioFigueiredoAntiórioeAnaLúciaDiretordeRotaryInternational

O Interact Club de Rio Pardo Tranqueira Invicta está organizando um evento distrital de Interact na cidade de Rio Pardo. Ocorrerá nos dias 6 e 7 de abril de 2013, no Instituto Estadual de Educação Ernesto Alves, a ADIC – Assembleia Distrital de Interact Club do Distrito 4680. Este encontro de interactianos tem a finalidade de realizar os treinamentos das novas lideranças que assumirão os diferentes cargos em todos os clubes do Distrito, na gestão 2013/2014, que inicia em julho de 2013. Na realização do encontro, os interactianos contam com o apoio do Rotaract Club e de rotarianos, assim como do RDI (2012-2013), Luis Fernando Torrescasana e

RDI (2013-2014), Maria Tereza Blanco Strohschoen.

O Interact Club de Guaiba (D-4680-RS) presidido por ViniciusBorba foihomenageadoemsessão solenenaCâmaraMunicipaldeGuaibanodia12dedezembropelosrelevantesserviçosprestadosacomunidade.

Na oportunidade, o ERDIPedro Molnar se pronunciou ap e d i d o d o s m e m b r o s o representando d izendo da importância do jovem no séculoXXIeaimportânciadoInteractnasua vida e na vida dos demaisjovens.Comentusiasmoeemoção,opresidentedacamaraLuisVargassepronuncianopulpitodizendodagarraevontadoqueoclubeseuex-interactianoPedrotemjuntocomacomunidade.

RotaractClubdeRioPardoTranqueiraInvictacomeçaasegundaetapadoProjeto"InformáticaparaTodos".

Oprojetovisaaproximaradultos,comidadeacimade40anosdaInformática, pois ela está profundamente presente no nossocotidiano.

Ocursocontacom24alunos, adultos , queretornamà escolapara aalfabetização digital , tendocomo"professores"uma equipe de jovensrotaractianos, que comalegria e dedicação vãoensinando seus alunos atrabalharnocomputador.

Um pedido de paz. Foiessa a mensagem que oRotaract Venâncio Aireslevou às ruas da capital dochimarrão no domingo, 17.Com balões brancos, faixas“pedindo dias de paz” evestindo camisetas brancas,o s r o t a r a c t i a n o s e interactianos, que tambémpar t i c iparam da ação , agradeceram à comunidadevenâncio-a irense pelas doaçõesrealizadasduranteacampanhaSOSSantaMaria.

Rotaract

R.ErnestoFontoura,1416SãoGeraldoPortoAlegre-RSCEP:90230-090(51)3337-3661

www.faatseguranca.com.brSite:E-mail:joaotorres@faatseguranca.com.br

CASA DA AMIZADE DE GUAÍBA

Fundada em 25 de maio de 1963 completará 50 Anos neste ano. É presidida pela companheira Maria Zelete Alves. Realiza importante trabalho atuando em diversos setores da comunidade:

* Enxovais de bebê para jovens carentes*Projeto Tempo de Leitura *Ajuda ao Asilo Dona Vilma*Artesanato da Saúde *Café Alemão

Em 02 de março de 2013, aconteceu em Pelotas RS oTreinamento dos Governadores Assistentes 2013/14, GovernadorEleitoMarcoAntôniodaLuz

GATS

Expediente:PresidentedeRI-SakujiTanakaDiretordeRI-JoséAntônioFigueiredoAntiórioGovernadordoDistrito4680-FabianoVareladeCarvalhoe-mail:governador4680@gmail.comSecretárioDistrital-ClaudioRobertoRibeiroe-mail:secretario4680@gmail.comSecretárioAdjunto-LuizFernandoAzambujae-mail:lfaz@terra.com.brSecretáriaExecutiva-GrazielaBarnechedeFariase-mail:grazi4680@gmail.comEndereçodaGovernadoria:RuaÁlvaroMacedo,125–Sl.305-BairroCentroCEP:96.180-000–Camaquã/RSTel.51.3671.5308/8603.5308

ORotaryInternationalDistrito4680temahonradeconvidarV.Exa.paraa52ªConferênciaDistritalarealizar-senosdias

31demaio,1ºe2dejunhode2013,nacidadedeCamaquã/RS.

GovernadorFabianoVareladeCarvalhoeEuniceGestão2012/13Distrito4680

Recepçãoeinscrição,apartirdas9horasnoCentrodeEventosdaACIC,àruaJúliodeCastilhos,1140-Centro-Camaquã/RS

TA RO YR

I N L

T AE NR ON IAT

Convite