Imag

e ai

guë

com

pagn

ie ch

ristia

ne V

érice

l

2010

France

Italia

Portugal

Sverige

Türkiye

English

Frág

il hu

manid

ade,

em q

ue o

tea

tro

rest

itui a

nos

sa t

ernu

ra p

oétic

a pa

ra p

ôr u

ma «

mul

her

de p

é.

oyun

, bu

müte

vazi

port

akal

i pay

laş m

ak iç

in ta

kip e

dilme

si ge

reke

n yo

lu g

öste

riyor

.˙

˙˙

˙˙

˙

comm

e pie

rrot

, il a

le r

egar

d te

ndre

du

bouF

Fon.

il se

mble

avo

ir ma

rché

sur

la lu

ne e

t no

us o

bser

ve...

cela

laiss

e de

s tr

aces

...…

Frag

ile h

uman

ity, w

here

act

ing g

ives

back

our

poe

tical

ten

dern

ess

to m

ake

“ wom

en s

tand

”.

ska° d

espe

lare

n är

myc

ket

nära

att

lek

a me

d de

t so

m vi

Förl

orad

e un

der

va°r

barn

dom.

..

sess

izlik.

.. o

bayl

a bu

bay

anin

aras

inda

olan

bir

ş ey.

gözl

erim

izin

önün

de, b

urad

a, ha

yal d

ünya

sinda

n bir

hika

ye o

luş u

yor.

˙˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

È un

a da

nza,

quel

la d

el v

iagg

io. È

un

piede

sFo

cato

per

ava

nzar

e ne

ll’in

cert

ezza

For

chris

tiane

vér

icel,

the

stag

e is

like

a st

eppin

g st

one

to o

verc

ome

Fron

tiers

.

o ca

rroc

el m

ágico

de

chris

tiane

vér

icel:

a be

leza

par

a o

bem

da h

uman

idade

.

dans

, yür

ekle

rdek

i hirs

i gös

teriy

or, y

ukar

i kal

kan

yumr

uk d

a “ d

irenm

ek y

arat

makt

ir ” i

Fade

sini v

eriyo

r.˙

˙˙

˙˙

˙˙

trav

el is

like

a d

ance

whe

re a

n et

here

al F

oot

step

s Fo

rwar

d in

unce

rtai

nty.

silen

ce...

c’est

ent

re e

lle

et l

ui. t

out

un im

agina

ire p

rend

For

me, l

à, so

us n

os y

eux.

a Fo

me v

erga

os

corp

os, e

nvel

hece

os

noss

os F

ilhos

, emb

ranq

uece

tod

as a

s co

res.

chris

tiane

vér

icel i

n sih

irli a

tli k

ari n

casi

: güz

ellik

insa

nliğ i

n iyi

liği i

çindir

.˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙˙

˙˙

la d

anse

pou

r sig

niFier

, la

rage

au

vent

re, l

e po

ing l

evé,

que«

“ rés

ister

, c’es

t cr

éer ”

.

la s

cena

di c

hrist

iane

vér

icel

é un

tra

mpol

ino p

er s

alta

re l

e Fr

ontie

re.

vad

har

vi gj

ort

med

va°r

civili

satio

n Fö

r at

t de

n sk

a sv

älta

s a° ?

karin

açl

iği v

ücut

lari

bükü

yor,

çocu

klar

i yaş

land

iriyo

r, re

nkle

ri so

ldur

uyor

.˙

le j

eu d

onne

la

marc

he à

suiv

re p

our

part

ager

cet

te m

odes

te o

rang

e.

como

pier

rot,

ele

tem

o ol

har

tern

o do

pal

haço

. ele

par

ece

ter

cami

nhad

o na

lua

e ob

serv

a-no

s... i

sto

deixa

mar

cas…

v

the

acto

r is

not

very

Far

awa

y to

pla

y wi

th a

los

t ob

ject

oF

our

child

hood

...

un c

oper

chio

sull

a te

sta,

l’uom

o re

siste

all

a pr

essio

ne, m

entr

e la

ter

ra, s

Frut

tata

, é s

olo

polv

ere

bianc

a.

Image aiguë compagnie christiane Véricel

e-mail : contact@image-aigue.orgweb : www.image-aigue.org

commission européenne

au r

evoir

. go

odby

e . a

rrive

derc

i . ad

eus .

hej

da°  .

gul

e gu

l