Carnegy-61 E-Piano

10009094

Vážený zákazník,

Blahoželáme k nákupu tohto zariadenia. Pozorne si prečítajte príručku a dodržujte

nasledujúce rady, aby ste predišli poškodeniu prístroja. Akékoľvek zlyhanie spôsobené

ignorovaním uvedených inštrukcií a upozornení uvedených v návode na použitie sa

nevzťahuje na našu záruku a akúkoľvek zodpovednosť.

Dôležité bezpečnostné rady

• Pred použitím si prečítajte všetky pokyny.

• Aby ste zabránili požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu osôb, neponárajte napíjací

kábel, elektrické zástrčky alebo zariadenie do vody ani iných tekutín.

• Spotrebič nevystavujte extrémnym teplotám. Spotrebič sa používa v miernom podnebí.

• Použitie príslušenstva, ktoré výrobca zariadenia neodporúča, môže mať za následok požiar, zásah

elektrickým prúdom alebo zranenie osôb.

• Neotvárajte jednotku odstránením akýchkoľvek častí krytu. Nepokúšajte sa jednotku opraviť.

Akékoľvek opravy alebo zásahy by mal vykonávať iba kvalifikovaný personál.

• Na výrobku môžu vykonávať technické práce iba kvalifikované osoby. Produkt sa nesmie otvárať

ani meniť. Komponenty nemôžu byť opravované používateľom. Výrobca nezodpovedá za rádiové

alebo televízne rušenie spôsobené neoprávnenými úpravami.

• Spotrebič nie je hračka. Nedovoľte deťom hrať sa s tým. Nikdy nedovoľte deťom vkladať cudzie

predmety do zariadenia.

• Povrch zariadenia nikdy nečistite rozpúšťadlami, riedidlami farby, čistiacimi prostriedkami alebo

inými chemickými výrobkami. Namiesto toho použite mäkkú suchú handru alebo mäkkú kefu. Uložte tieto pokyny pre budúce použitie.

Drobné predmety (t. J. skrutky, montážny materiál, pamäťové karty atď.) a časti balenia uchovávajte mimo

dosahu detí. Nedovoľte deťom hrať sa s fóliou. Nebezpečenstvo udusenia!

Preprava zariadenia

Uschovajte originálny obal. Na zaistenie dostatočnej ochrany zariadenia počas sťahovania alebo prepravy ho vložte späť do pôvodného obalu.

Čistenie povrchu

Nepoužívajte žiadne prchavé kvapaliny, saponáty a podobne. Používajte čistú suchú handru.

3

Technické dáta

Položka 10009094

Doplnky

Pripojenia

Napájací adaptér

Rozmery

Hmotnosť

• 128 zvukov

• 128 štýlov

• 12 Demo skladieb

• 3 digitálne displeje

• Špeciálny zvukový efekt: Udržujte

• 2 režimy učenia

• Nahrávanie / prehrávanie

Slúchadlá, line out, pedál

Vstup: 220 V, Výstup: 9 V

95,5 x 79 x 38,5cm (ŠxVxH)

cca. 24 kg

Rozsah dodávky Zariadenie, montážny materiál, návod na použitie, sieťový adaptér

Pred použitím

• Skontrolujte, či je zariadenie vypnuté. • Sieťový kábel zapojte do bežnej domácej sieťovej zásuvky.

Varovanie: Odpojte sieťovú zástrčku, keď sa zariadenie dlhšie nepoužíva, aby sa zabránilo tomu, že

napájací kábel bude prekážkou pre ostatných a ubezpečte sa, že elektrické komponenty nemôžu byť poškodené búrkami atď..

4

Poskladanie

• Najprv zostavte stojan telesa a pripevnite 6 ks skrutiek M5x60.

• Ľavý a pravý stojan a podporné platne spojte s pedálovým stojanom a prednou usmerňovacou

klapkou a upevnite pomocou 4 ks skrutiek M5x60.

• Teleso klavíra položte na základňu a pripevnite ho 18 dielmi skrutiek M4x14 a 6 ks skrutiek M6x20.

5

Nabíjačka

DC zátrčka

Hlavná zásuvka

Pripojenie

Elektrické pripojenie

S touto elektronickou klávesnicou používajte špeciálny napájací adaptér. Zasuňte zástrčku napájacieho adaptéra do napájacieho konektora DC 9 V na zadnom paneli elektronických

klávesov a druhý koniec zasuňte do sieťovej zásuvky. (Poznámka: Vstupné napätie

napájacieho adaptéra musí zodpovedať napätiu siete). Nakoniec zapnite vypínač a začnite s

výkonom.

• Sustain pedál: Pripojte dodaný sustain pedál do konektora SUS PEDAL na zadnej strane

zariadenia.

• Slúchadlá: Len čo sú slúchadlá pripojené k príslušne označenému konektoru (6,3 mm) na

zadnej strane, interné reproduktory sa deaktivujú.

• Pripojte externý zosilňovač, domáce stereo alebo P.A. mixing pult: Použite 6,3 mm stereo LINE OUT

konektor na zadnej strane pre pripojenie klavíra k akýmkoľvek externým zosilňovačom alebo reproduktorom

6

Prehľad / ovládacie prvky

POWER zapnutie / vypnutie 1 8 Displej

VOL +/- (celková hlasitosť) 2 9 Štýl / Zvuk

Rytmus: Start / Stop / Sync / Fill / Intro / End (Začať/ Zastaviť/

Synchornizovať/ Vyplniť/ Úvod/ Ukončenie)

3 10 Ffekty: Touch/Split/Dual/Sustain/Vibrato

Sprievodný objem 4 11 Demo, Lekcia 1, Lekcia 2

Metronóm / Tempo 5 12 Sprievodný štýl: Single / Fingered /

Default

Objem akordu 6 13 Rolovacie koliesko

REC / PLAY (Nahrávať/ Prehrať 7

7

Obrazovka

Tón 1 11 Single Finger

Štýl 2 12 Fingered

skladba 3 13 Cvičenie

Digitálna obrazovka 4 14 Sustain- Udržať

Zobrazenie tempa 5 15 Vibrato- Vibračný efekt

Hlasitosť akordu 6 16 Touch- Citlivosť dotyku

Hlasitosť sprievodu 7 17 Split- Rozdelenie klávesnice

Metronóm 8 18 DualVoice- Duálny hlas

Noty 9 19 Nahrávanie

Čierne/ Biele krávesy 10

8

Prevádzka

Základy

• Zapnutie / vypnutie: Stlačením tlačidla „POWER“ zapnite alebo vypnite zariadenie.

• Na úpravu výstupnej hlasitosti použite „MASTER VOLUME +/-“ alebo rolovacie koliesko. Predvolená hlasitosť je 14.

• Zvuky: Stlačením tlačidla „TONE“ a posúvaním kolieska vyberte požadovaný tón. Úplný zoznam

tónov a štýlov nájdete v prílohe.

Efekty a nastavenia

• Citlivosť dotyku: Štandardne je aktivovaná. Stlačením tlačidla „TOUCH“ prepnete citlivosť

dotyku medzi zapnutým a vypnutým.

• Rozdelenie klávesnice: Stlačením tlačidla „SPLIT“ rozdeľte klávesnicu od 24. klávesu. Pomocou

rolovacieho kolieska upravte tón pravej polovice.

• Duálny hlas: Stlačením tlačidla „DUAL“ zapnete / vypnete duálne hlasy.

• Udržať: Stlačením tlačidla „SUSTAIN“ aktivujete / deaktivujete pedál podpory.

• Vibračný efekt: Stlačením „VIBRATO“ aktivujete / deaktivujete vibračný efekt.

• Transponovať Predvolené ladenie je 0. Použite tlačidlá TRANSPOSE +/- na transpozíciu celej klávesnice v krokoch jedného poltónu, takže môžete prehrávať skladby zaznamenané v iných klávesoch bez toho, aby ste museli transponovať skladbu.

• Metronóm Opakovaným stlačením tlačidla „METRONOME“ vyberte medzi štyrmi rýchlosťami. Stlačte START / STOP pre aktiváciu / deaktiváciu.

• Rolovacie koliesko

Použite rolovacie koliesko na nastavenie Vášho obľúbeného tónu alebo štýlu. Na displeji sa zobrazia všetky relevantné údaje.

9

Štýly a rytmy (všetkých dostupných štýlov a rytmov nájdete v prílohe)

• Výber štýlu

Výber štýlu: Stlačte „STYLE“. Zobrazí sa číslo štýlu. Pomocou kolieska prejdite na iný štýl.

• Štart / Stop:

Stlačte „START / STOP“ pre spustenie alebo zastavenie zvoleného rytmického vzoru.

• Synchronizovať:

Stlačením „SYNC“ aktivujete synchronizovaný sprievod. Stlačením jedného z 19 basových klávesov

spustíte synchronizovaný sprievod.

• Vyplnenie:

Stlačte "FILL-IN" pre intermezzo bubna vo vybranom a aktívnom štýle.

• Úvod / Ukončenie:

Stlačte „INTRO / ENDING“ pre úvod / ukončenie zvoleného a aktívneho štýlu.

• Tempo:

Použite tlačidlá „TEMPO +/-“ na nastavenie tempa rytmu medzi 30 - 240 bpm. predvolené:

120bpm

• Hlasitosť sprievodu:

Predvolená hlasitosť spirevodu je nastavená na 16. Použite tlačidlá „ACCOMPANIMENT +/-“..

10

• Single

Akordy / automatický sprievod

Stlačte "SINGLE FINGER" pre vstup do funkcie jediného automatického akordu. Teraz sú

tlačidlá 1 až 19 v sekcii akordov obsadené tak, že stlačením rôznych klávesov budete

počuť rôzne sprievode akordy. Pre ukončenie stlačte tlačidlo „START / STOP“.

• Fingered

Po spustení funkcie štýlu stlačte „FINGERED“, čím vstúpite do funkcie akordu s basovými

funkciami prstov. Teraz sú tlačidlá 1 až 19 v sekcii akordu priradené tak, že stlačením

rôznych klávesov môžete počuť rôzne sprievody akordov. Pre ukončenie stlačte tlačidlo

„START / STOP“.

• Ukončiť akord

Stlačením tlačidla „CHORD CLOSE“ ukončíte funkcie

automatického sprevádzania bez zastavenia sprievodného

prehrávania.

Funkcia nahrávania

• Stlačením tlačidla „REC“ spustíte nahrávanie. Metronóm je nastavený na

predvolené tempo 120. Ak chcete začať, stlačte ľubovoľné tlačidlo. Môžete

zaznamenať až 180 tónov. Keď je pamäť plná, metronóm sa zastaví a ďalší

prehrávaný tón sa už nezaznamená. Po každom stlačení tlačidla REC sa pamäť

vymaže a aktivuje sa režim záznamu.

• Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla „PLAYBACK“..

11

Rady pre likvidáciu

Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2019/19/ EÚ tento symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti.

Vyhlásenie o zhode

Výrobca: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Výrobok spĺňa nasledujúce európske smernice:

2014/30/EU (EMV)

2011/65/EU (RoHS) 2014/35/EU (LVD)

12

Príloha A: Nástroje/Zvuky

Príloha B: Demo skladby

01 Turkish March

02 Impromptu

03 Red River

04 Oh Susanna

05 American Patrol

06 Haw-Tree

07 The Song Of Season

08 Serenade

09 Lieder

10 Katiollia

11 Espana

12 Mozart Piano Sonata

35

73

53

34

Príloha C: Rhythmy

No. Name of Style No. Name of Style No. Name of Style No. Name of Style

01 Club Pop Pop Waltz 69 Calypso 103 Disco Party

02 16 Beat Pop 36 USA March 70 GuadDance 104 Disco Samba

03 8 Beat Pop Hully Gully 71 Reggae12Beat 105 UK Pop

04 8 Beat Soul 38 Tarantella 72 Reggae16Beat 106 Club Dance

05 8 Beat Rock 39 Limbo Rock Slow Rock 1 107 Modern R&B

06 Rap Pop 40 Swing Waltz Slow Rock 2 108 Hip Shuffle

07 Pop Rock 41 Pub Piano 75 Slow Rock 3 109 Charleston

08 60's Soul 42 Jazz Waltz 1 76 Slow Soul 110 DiscoPop

09 70's Soul 43 Jazz Waltz 2 77 8 Beat Adria 111 DiscoSoul

10 Funk 44 Show Tune 78 Classic Piano 112 DiscoTrot

11 16 Beat Shuffle 45 Polka 79 Unplugged 113 EuroBeat

12 Twist 46 Waltz 80 Pop Ballad 114 Rap

13 British Pop 47 Cha Cha 81 Pop New Age 115 Rave

14 Hard Rock 48 Rumba 82 8 Beat Modern 116 Big Band Shuffle1

15 Fusion 49 Jive 83 Country Ballad 117 Big Band Shuffle2

16 FunkShuffl 50 Pasodoble 84 Love Song 118 Big Band Shuffle3

17 FusionShuffl 51 Samba 1 85 Modern Country Pop 119 Fast Band 1

18 Rock'n Roll 1 52 Samba 2 86 Electro Pop 120 Fast Band 2

19 Rock'n Roll 2 Schlager Rock 1 87 Acoustic Ballad 121 Cat Groove

20 Straight Rock 54 Schlager Rock 2 88 Piano Ballad 122 Dixie Jazz

21 Jazz Rock 55 FoxTrot 89 R&B Ballad 123 Medium Jazz

22 FastGospel 56 Viennese Waltz 90 Rock Ballad 124 Jazz Big Band

23 FolkRock 57 Tango1 91 Slow & Easy 125 Jazz Club

24 RockBilly 58 Tango2 92 Analog Ballad 126 Ragtime

25 RockBoogie Bossanova 93 E Ballad 127 Country 1

26 RockChaCha 60 Mambo 1 94 Techno 1 128 Country 2

27 RockClassical 61 Mambo 2 Techno 2

28 RockShuffle 62 Bolero 96 Funky Disco

29 RockPop 63 Cumbia 97 Saturday Night

30 Ober Polka 64 Latin Rock 98 Club Latin

31 Polka Pop 65 Disco Latin 99 Disco Chocolate

32 Blue Grass 66 Tijuana 100 Disco Fox

33 Blue Grass 2 67 Reggae 101 Disco Funk

Blue Grass 3 68 Salsa 102 Disco Hands